Qltowy Kosmetyk 2016 by Magazyn Kosmetyki

QLTOWY KOSMETYK 2016

nagrody magazynu kosmetyki

Szanowni Państwo!

onkurs Qltowy kosmetyk 2016 został już rozstrzygnięty – wewnątrz magazynu znajdziecie zarówno nominowanych, jak i zwycięzców w poszczególnych kategoriach. uwierzcie, że nam, członkom jury, wcale nie było łatwo spośród ponad 1500 kosmetyków zgłoszonych do konkursu wybrać kilkadziesiąt najlepszych. Większość przetestowanych przez nas produktów zasługuje na najwyższe laury, ale nie możemy przecież nagrodzić ich wszystkich statuetką ani wyróżnić tytułem Qltowy koncept. to już 20. edycja naszego konkursu. Cieszę się, że jako nowa naczelna magazynu kosmetyki miałam zaszczyt i przyjemność przewodniczyć szanownemu jury, które w tym roku było 11-osobowe. mimo że nasze obrady chwilami były bardzo burzliwe, udało nam się dojść do porozumienia, za co bardzo wszystkim jurorom dziękuję. Jubileusz 20-lecia to doskonała okazja do wspomnień i refleksji na temat zmian, jakie zaszły w tym czasie na polskim rynku kosmetycznym. Czy wiecie, że w Polsce działa już około 100 dużych i średnich oraz ponad 300 małych i bardzo małych producentów kosmetyków? zapraszam do lektury artykułu „małżeństwo z 20-letnim stażem” (str. 6). dowiecie się z niego, jak minione dwie dekady oceniają przedstawiciele polskich potentatów w branży. zachęcam także do przeczytania materiału na temat rosnącego rynku ekokosmetyków (str. 12), które w tym roku zrobiły prawdziwą furorę wśród członków jury. Pokochali je również konsumenci, którzy coraz częściej są gotowi zapłacić więcej za produkt, jednak pod warunkiem, że będzie najwyższej jakości. W tym roku postanowiliśmy również przeprowadzić plebiscyt na the Best of Qltowy kosmetyk, oddając werdykt w ręce naszych Czytelników. to oni zdecydowali, które spośród 64 zgłoszonych produktów obecnych nieprzerwanie na rynku od wielu lat zasługują na to miano. Wyniki tego konkursu znajdziecie na str.16. Wszystkim nominowanym i zwycięzcom tegorocznej edycji Qltowego kosmetyku gratuluję i życzę dalszych sukcesów. mam nadzieję, że spędzicie z nami niezapomniane chwile podczas uroczystej gali z okazji 20-lecia konkursu.

maja marklowska-dzierżak redaktor naczelna

Qltowy Kosmetyk 2016

Spis treści

Od redakcji

3 6

Małżeństwo z 20-letnim stażem 12

Ekotrend ma się coraz lepiej 4

The Best of Qltowy Kosmetyk

W domu jak w drogerii 18 Qltowe fascynacje

Nominacje i wyróżnienia

Wydawca: Media Direct, ul. Młynarska 7, 01-205 Warszawa, tel. (22) 539-59-40, faks (22) 539-59-50 redaktor naczelna: Maja Marklowska-Dzierżak; mmarklowska@magazynkosmetyki.pl, (22) 539-59-42 Dyrektor Działu reklamy: Dana Dominowska ddominowska@magazynkosmetyki.pl (022) 539-59-43 SPECJALISTA DS. REKLAMY: Marzena Dąbrowska, mdabrowska@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539-59-41 | Projekt graficzny: Piotr Fałkowski; p.falkowski@conceptstudio.org Opracowanie graficzne: Concept Studio; biuro@conceptstudio.org, tel. (22) 841-53-55, 506-025-965 | ZDJĘCIA: Shutterstock, materiały prasowe | Druk: Sprint sp. z o.o. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

Qltowy Kosmetyk 2016 6

Małżeństwo z 20-letnim stażem* Jubileuszowa, 20. edycja konkursu Qltowy Kosmetyk skłoniła nas do refleksji, jak w ciągu dwóch ostatnich dekad zmieniła się rodzima branża kosmetyczna. Główny wniosek z analizy jest taki, że produkcja kosmetyków to obecnie jedna z bardziej dochodowych gałęzi polskiej gospodarki. tekst: Małgorzata Marszałek

obre, bo polskie, w przypadku produktów pielęgnacyjnych nabiera wyjątkowego znaczenia. Kosmetyki produkowane nad Wisłą cenione są nie tylko przez polskie konsumentki, co można by tłumaczyć pewnego rodzaju patriotyzmem zakupowym, ale też na całym świecie. Wartość rocznej produkcji szacowana jest na mniej więcej 3,4 mld euro. W kraju działa około 100 dużych i średnich oraz ponad 300 małych i bardzo małych producentów kosmetyków. Wokół nich powstała konieczna infrastruktura: laboratoria, firmy badawcze oraz producenci opakowań. Charakterystyczne i godne podziwu jest to, że w przypadku polskich marek kosmetycznych cały proces produkcyjny – od pomysłu po finalny produkt – odbywa się w kraju. Znaczące kwoty przeznaczane są również na reklamę i promocję. Mimo ogromnej konkurencji na ryku kosmetyków oraz konieczności rywalizowania z globalnymi brandami szacuje się, że rynek kosmetyków do pielęgnacji twarzy i ciała aż w 50 proc. należy do polskich producentów.

Wykorzystane szanse Na początek warto wspomnieć, że rodzime marki kosmetyczne dobrze radziły sobie już w okresie PRL-u. Wielu czołowych dzisiaj producentów pierwsze kroki stawiało w zupełnie innej rzeczywistości. Transformacja uwolniła niesamowity potencjał przedsiębiorców, którzy wykorzystali możliwości, jakie się przed nimi

* Tytułowe małżeństwo z 20-letnim stażem to związek, jaki łączy magazyn Qltowy Kosmetyk z polskimi markami kosmetycznymi. Bardzo dziękujemy za ten wspólny czas i mamy nadzieję na kolejne 20 lat owocnej współpracy.

otworzyły. Mimo że początkowo firmom brakowało doświadczenia, kapitału czy dostępu do technologii, to jednak energia, przebojowość i kreatywność ich właścicieli sprawiły, że szybko zaczęli osiągać sukcesy. Firmy, które uplasowały się na najwyższych pozycjach rynkowych, cechowały też rzetelność i skupienie się na potrzebach konsumentów. To zaprocentowało lojalnością klientów. Ogromną szansą minionego dwudziestolecia dla przedsiębiorców z branży kosmetycznej było przystąpienie Polski do Unii Europejskiej. Z jednej strony rozszerzyły się możliwości eksportu na rynki Europy Zachodniej, z drugiej – pojawiły możliwości zdobycia dotacji na dalszy rozwój. Tę szansę branża również świetnie wykorzystała. – W ostatnich latach polskie firmy skorzystały z dotacji unijnych na modernizację parku maszynowego, co pozwoliło im na wdrożenie najnowszych technologii. Produkcja odbywa się szybciej, przy mniejszych kosztach, a jakość produktów często przewyższa osiągnięcia firm zachodnich. W czasie ostatnich targów w Bolonii we Włoszech produkty zaprezentowane przez Eveline Cosmetics były oceniane jako bardziej innowacyjne niż włoskie czy francuskie. Dwadzieścia lat temu to polscy przedsiębiorcy szukali inspiracji na Zachodzie, a obecnie role się odwróciły i to firmy zachodnie z uwagą śledzą innowacje z Polski – mówi Karina Kozerska, dyrektor marketingu Eveline Cosmetics. Również globalizacja okazała się dużą szansą dla branży kosmetycznej. Dzisiaj, jak nigdy wcześniej, faktycznie żyjemy w „globalnej wiosce”. Na całym świecie pijemy hiszpańskie wina, jemy sushi, siedzimy na kanapach z Ikei i stosujemy… polskie kosmetyki. W ich promocji niebagatelną rolę odgrywa oczywiście internet i jest to kolejna wykorzystana szansa tych ostatnich 20 lat.

Dwie dekady w pigułce – Trzy najważniejsze zmiany, które mogliśmy obserwować przez ostatnie 20 lat na rynku kosmetycznym, to przede wszystkim zastosowanie nowych składników i technologii, upowszechnienie się produktów najwyższej jakości oraz globalizacja w odniesieniu do pozyskiwania surowców – mówi Karina Kozerska. Postęp naukowy i nowoczesne technologie sprawiły, że produkty, które 20 lat temu były uznawane za luksusowe, dzisiaj są dostępne dla klientki o przeciętnym budżecie. Jeszcze niedawno absolutną nowością był retinol, dzisiaj powszechnie już stosowany w preparatach przeciwzmarszczkowych. Forma jego dostarczania została udoskonalona, zastosowano nowoczesne nośniki substancji czynnych, które znacząco zwiększyły wchłanianie tej substancji przez skórę. Ostatnie dwie dekady obfitowały w szereg innowacyjnych nowości. Powstały formuły kremów oparte na nieznanych kiedyś składnikach, takich jak kwas hialuronowy, nowe cząsteczki ceramidowe czy peptydy. Natomiast skuteczność kremów została zwiększona dzięki zastosowaniu nanotechnologii.

Henryk Orfinger, prezes zarządu Dr Irena Eris SA Właściwie trudno mi mówić o 20-leciu. Dla mnie jest to 27 lat, począwszy od 1989 roku, kiedy nastąpiła transformacja polityczno-gospodarcza. Wtedy po sześciu latach hamowania rozwoju nagle i nieoczekiwanie zmieniła się rzeczywistość oraz wizja dalszej działalności. Ten czas to okres wspaniałego rozwoju: produktowego, technologicznego, wizerunkowego, rynkowego. Okres wspaniały dla polskiej branży kosmetycznej, która nie poddała się presji producentów globalnych i do dziś broni swojej pozycji. Cały czas rozwijamy się, rośniemy, sięgamy po nowe wyzwania. Tworzymy holistyczny świat marki Dr Irena Eris na bazie trzech filarów. Po pierwsze: kosmetyki, od których wszystko się zaczęło. Po drugie: profesjonalna usługa kosmetyczno-dermatologiczna, jaką stały się Kosmetyczne Instytuty. A trzeci filar to odpoczynek, czyli Hotele SPA. Ukoronowaniem naszego rozwoju było przyjęcie w 2012 roku do Comité Colbert. Marka Dr Irena Eris, jako jedyna polska marka i jedyna niefrancuska marka kosmetyczna, znalazła się w tak elitarnym gronie światowych brandów luksusowych! Myślę, że między innymi dlatego zaproszono nas do Comité Colbert, ponieważ jesteśmy bardzo silną, konsekwentnie budowaną marką kosmetyczną w Polsce, jednocześnie dającą klientom coś więcej niż tylko doskonałe kosmetyki. Dajemy także piękno, które tworzy nową jakość życia. Prowadząc biznes zgodnie z pewnymi uniwersalnymi wartościami, takimi jak dążenie do doskonałości, poszanowanie tradycji czy zasady etyczne, zdobyliśmy uznanie także na świecie. I tą drogą dalej zamierzamy podążać.

Qltowy kosmetyk 2016 8

– To upowszechnienie produktów z najwyższej półki jakościowej widoczne jest na co dzień, zmienia się nasze postrzeganie wieku kobiet, coraz częściej słyszymy, że „dzisiejsza czterdziestka to nowa trzydziestka”. Jest w tym wiele prawdy, ponieważ kosmetyki są coraz bardziej skuteczne i w widoczny sposób zmniejszają efekty starzenia się skóry – kontynuuje opowieść dyrektor marketingu eveline Cosmetics. Pozytywne zmiany na krajowym rynku ko-

smetycznym to również zasługa większego dostępu do międzynarodowego rynku surowców. kiedyś producenci mieli ograniczony wybór składników, w związku z czym w formułach kosmetycznych stosowali np. głównie olejek nagietkowy. dziś mogą wybierać spośród setek odżywczych olejków, również tak egzotycznych jak olejek arganowy czy olej z orzechów makadamia. Warto zauważyć, że kiedy nastała moda na pielęgnację skóry twarzy i ciała oraz wło-

sów olejkami, polskie marki zareagowały na nią natychmiast. nowości rodzimego rynku pojawiały się w sklepach równolegle, a niekiedy nawet szybciej niż nowości zachodnich koncernów. szybkość reakcji w odpowiedzi na najnowsze trendy widzimy zarówno w przypadku producentów kosmetyków pielęgnacyjnych, jak i kolorowych. konsumentki zafascynowane ideą kremów BB, szukające rozświetlaczy albo modnych produktów do kontu-

20 lat temu polscy przedsiębiorcy szukali inspiracji na zachodzie, obecnie role się odwróciły i to firmy zachodnie z uwagą śledzą innowacje z Polski.

rowania twarzy, stylizacji brwi czy trwałych pomadek znajdują je natychmiast w ofercie polskich producentów.

technologia w służbie specjalizacji Wydaje się, że bezpowrotnie minęły czasy uniwersalnych kosmetyków do pielęgnacji. i chociaż w badaniach ankietowych na temat stosowanych kosmetyków wielu Polaków wciąż z dużym sentymentem wymienia krem nivea, to w praktyce konsumenci najczęściej szukają produktów wyspecjalizowanych w rozwiązywaniu konkretnych problemów oraz jak najlepiej dopasowanych do potrzeb ich skóry. o ile dawniej kremy do twarzy kupowało się według kategorii „do skóry młodej” lub „do skóry dojrzałej” w trzech możliwych wariantach: nawilżający, półtłusty i tłusty, o tyle dzisiaj obowiązuje wąska specjalizacja, a producenci oferują preparaty dla kobiet 20+, 30+, 40+, a nawet 70+. W tym duchu przyszedł też czas na kosmetyki kierowane do mężczyzn. dzisiejszy mężczyzna potrzebuje znacznie więcej niż tylko kremu do golenia i pasty do zębów. stąd coraz szersza oferta kremów dla panów, żeli pod prysznic o męskich zapachach, szamponów do włosów, które mają zapobiegać różnym problemom typowym dla płci męskiej (w tym siwiźnie). Co ciekawe, męska pielęgnacja przestała być tematem tabu, co polscy producenci skrzętnie wykorzystują, rozszerzając swoją ofertę dla panów. trudno nie zauważyć, że kosmetyki stały się produktami z rodzaju hi-tech. – Współczesne preparaty kosmetyczne opierają się na nowoczesnym warsztacie technologicznym, szerokich badaniach wspartych wiedzą medyczną z zakresu dermatologii, immunologii, alergologii oraz chemii surowców kosmetycznych. W związku z tym pojawiły się wyspecjalizowane kosmetyki na różnorodne niedoskonałości skóry – wśród tych preparatów klienci znajdą kremy wielofunkcyjne, tonujące, ochronne, przeciwzmarszczkowe, liftingujące, wybielające, inspirowane składnikami spożywczymi, preparaty apteczne oparte na aktywnych substancjach farmaceutycznych i hipoalergicznych dermobazach, produkty naśladujące zabiegi medycyny estetycznej (np. mikodermabrazje, zabiegi laserowe). Innowacyjne

karina kozerSka, dyrektor marketingu eveline coSmeticS Jakie wydarzenia w ciągu tych dwóch dekad możecie uznać za przełomowe dla budowania pozycji Waszej firmy? – Początkowo firma eveline Cosmetics koncentrowała się na rozwoju sprzedaży na Wschodzie. nasze kosmetyki szybko zdobyły uznanie konsumentek w rosji, na ukrainie, Białorusi, w kazachstanie, na Litwie, Łotwie czy w estonii. obecnie są dostępne w ponad 80 krajach na całym świecie. istotnym przełomem było rozpoczęcie sprzedaży na rynkach o wysokim poziomie konkurencyjności. konsumentki z tych krajów były bardzo pozytywnie zaskoczone tym, że nasze produkty w przystępnych cenach mogą być tak skuteczne. dzisiaj nasze stoiska na targach kosmetycznych w Bolonii, Hongkongu czy dubaju w zjednoczonych emiratach arabskich wzbudzają duże zainteresowanie dystrybutorów, spragnionych innowacyjnych pomysłów i propozycji bestsellerów. Śledzimy trendy kosmetyczne na świecie i te najciekawsze staramy się szybko zaproponować polskim klientkom. Czy może Pani wskazać jeden produkt, który nazwalibyście kosmetykiem dwudziestolecia z portfolio Eveline Cosmetics? – kosmetyk, z którego jesteśmy wyjątkowo dumni, to linia slim extreme, od lat będąca liderem w swojej kategorii. to innowacyjna seria przeznaczona do wyszczuplania oraz modelowania sylwetki, m.in. z kwasem hialuronowym, kofeiną, mikrokryształami diamentu i wyciągami roślinnymi, np. z alg, miłorzębu, bluszczu. to produkty łączące skuteczność naturalnych składników i nowoczesnych technologii.

Qltowy Kosmetyk 2016 10

podejście do receptur wykorzystuje coraz bardziej popularny trend healty aging. Prace badawczo-rozwojowe ściśle wiążą się z tworzeniem nowych technologii dotyczących otrzymywania surowców i receptur (technologia oleosomów, liposomów, nanotechnologia, mikroemulsje). Jednocześnie wciąż poszukuje się innowacyjnych metod dostarczania skórze składników aktywnych – mówi Zenon Ziaja, twórca firmy Ziaja.

Nie tylko dla urody Kupując kosmetyki, Polacy myślą nie tylko o poprawie swojego wyglądu, ale także o zdrowiu. W dzisiejszych czasach obietnica zdrowia to najlepszy argument sprzedażowy. To z tego powodu, wchodząc do aptek

3,4 mld euro

Na tyle szacowana jest wartość rocznej produkcji kosmetyków w Polsce.

ostatnimi czasy, czujemy się tak, jakbyśmy weszli do drogerii. Troska o zdrowie to jeden z powodów, dla którego sięgamy po kosmetyki z filtrem słonecznym. W tym segmencie polskie brandy również mają wiele do powiedzenia. Sezon 2015 to prawie 6 mln sprzedanych sztuk i 97 mln zł wydanych w naszym kraju na kosmetyki ochrony słonecznej, zarówno do opalania, jak i po

opalaniu. Był to kolejny z rzędu dobry rok ze wzrostem sprzedaży w tej kategorii. Ilościowo segment urósł o 5 proc., a wartościowo o 11 proc. w stosunku do roku 2014. Był to także bardzo udany rok dla marki Dax Sun, która zwiększyła sprzedaż i odzyskała pozycję wicelidera ilościowego segmentu. – Dax Sun to jedyna specjalistyczna marka w portfolio Dax Cosmetics, która jest obecna i w segmencie kosmetyków z filtrami do opalania, i w pielęgnacji po opalaniu oraz samoopalaczach. Marka istnieje od 25 lat i jest ekspertem w dziedzinie ochrony słonecznej. Ma pozycję wicelidera tego segmentu, co zawdzięcza nie tylko długiemu doświadczeniu, ale również bardzo dobrej

składniki pielęgnacyjne – mówi Agnieszka Gryc, dyrektor marketingu dax sun. marka dax sun od kilku lat prowadzi kampanię edukacyjną #opalamsiebezpiecznie, a jej ważnym elementem są badania profilaktyczne znamion skóry, mierzenie poziomu melaniny i doradzanie klientom, jakich filtrów powinni używać. tego rodzaju dzia-

zenon ziaJa, PrezeS zarządu ziaJa ltd Jak Pana zdaniem będzie wyglądała polska branża kosmetyczna za kolejne 10 lat? – Będzie rozwijała się zgodnie z trendami światowymi. obecnie na rynku można zaobserwować rosnące zainteresowanie produktami ekologicznymi. oznacza to nie tylko stosowanie składników pozyskiwanych z ekologicznych upraw, ale też dbałość o recykling opakowań. W przyszłości będziemy stosować więcej egzotycznych składników, pochodzących z upraw z całego świata. do tej pory była moda na naturalne olejki z ziaren, być może już wkrótce zostaną na piedestale postawione składniki aktywne z tzw. superfruits, czyli wyjątkowych owoców egzotycznych, takich jak owoce goji, mangostan czy noni. Prawdopodobnie coraz powszechniejsze będzie stosowanie w domowym zaciszu urządzeń zarezerwowanych do tej pory dla medycyny estetycznej. Już dziś konsumentki mogą stosować urządzenia do domowej depilacji laserowej czy domowej mezoterapii igłowej. dla producentów kosmetyków to furtka do rozpoczęcia produkcji kosmetyków specjalistycznych. Który z oferowanych przez Państwa kosmetyków nazwałby Pan kosmetykiem dwudziestolecia? – na pewno jest to seria oliwkowa, szczególnie krem, który jest pierwszym produktem z logo ziaja i do dziś cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem klientów. W naszej ofercie mamy obecnie ponad 1000 preparatów. Wiele z nich sprzedajemy od wielu lat ze względu na wciąż duży popyt. do nich należą produkty nie tylko z serii oliwkowej, ale też masło kakaowe, kozie mleko, intima, yego, ziajka czy sopot sun.

jakości preparatów w relacji do ich niewygórowanej ceny. Preparaty Dax Sun wyróżnia fotostabilny system filtrów UVA i UVB, wysoka wodoodporność, wyjątkowy kształt i design opakowań z higienicznym zamknięciem typu twist-off oraz zgodne z trendami

łania to kolejna zmiana w ciągu ostatnich 20 lat. Branża kosmetyczna nie tylko musi sprostać coraz większym oczekiwaniom wobec swoich produktów, ale też umieć komunikować się z kolejnym pokoleniem – obecnym w świecie wirtualnym i tam szukającym wiedzy i inspiracji odnośnie do produktów pielęgnacyjnych i kolorowych.

Qltowy Kosmetyk 2016 12

Ekotrend ma się coraz lepiej Hasło „kosmetyk naturalny” przyciąga jak magnes. Nasze zakupowe wybory często sprowadzają się bowiem do uproszczonej zasady: to, co chemiczne, jest dla skóry złe i agresywne, natomiast to, co naturalne – dobre i delikatne. Czy tak jest zawsze? tekst: Inga Kazana

kologia, wellness, wellbeing przestały być trendem niszowym. Co oznaczają te hasła? W skrócie: sposoby na lepsze i bardziej świadome życie. Dbanie o siebie, swoją przestrzeń życiową – począwszy od zapobiegania globalnemu ociepleniu i zwracania uwagi na zanieczyszczenie środowiska, poprzez jedzenie jak najmniej przetworzonej

żywności i noszenie ubrań z tkanin ekologicznych, a na stosowaniu naturalnych kosmetyków skończywszy. Duża grupa Polek nie wyobraża sobie bowiem stosowania produktów pielęgnacyjnych zawierających np. pochodne ropy naftowej (czyli olejów mineralnych, wazeliny, parafiny), które nie są najlepsze dla skóry, bo tworzą na niej

nieprzepuszczalną dla wody warstwę okluzyjną i w efekcie wysuszającą naskórek. Nic więc dziwnego, że rynek ekokosmetyków jest dziś dynamicznie rozwijającym się segmentem sprzedaży produktów pielęg-nacyjnych. Na tyle dynamicznie, że można się już pogubić wśród wielości definicji i (nie zawsze uczciwych) reklam.

Czym więc naprawdę są prawdziwie naturalne produkty i w jaki sposób rozpoznać je na sklepowej półce?

Eko(u)prawa Trzeba zacząć od tego, że określenia „naturalne” i „organiczne” są często traktowane jako synonimy. Tymczasem kosmetyk naturalny to taki, który powstał wyłącznie ze składników pochodzenia roślinnego, mineralnego lub zwierzęcego albo bez udziału środków syntetycznych, ewentualnie najwyżej z 5-procentowym ich udziałem. Z kolei kosmetyk organiczny to ten, który spełnia warunki produktu naturalnego, a dodatkowo ma odpowiedni certyfikat zapewniający, że składniki wykorzystane do jego produkcji pochodzą z upraw ekologicznych, czyli

do Polski, musiał przecież pokonać długą drogę liczoną w tysiącach kilometrów i hektolitrach zużytego paliwa. Jaka była suma gazów cieplarnianych uwolnionych do środowiska w czasie jego transportu? Produkt nie powinien być więc określany jako ekologiczny, gdy jego sprowadzenie wiąże się z degradacją środowiska – złym użytkowaniem gleby, stosowaniem chemicznych środków ochrony roślin, długim transportem składników, trudno rozkładającym się opakowaniem (dlatego kosmetyk naturalny powinien mieć tekturowe pudełko bez folii).

Kwestia certyfikatów Wszystko mogłoby być proste, gdyby ekokosmetyk definiował odpowiedni certyfikat. Niestety w Europie nie ma dokumentu,

Kosmetyki naturalne a konserwanty Bez konserwantów mogą obejść się tylko te produkty, które mają krótki termin przydatności, są przechowywane w lodówce lub nie zawierają wody. Kosmetyk z wodą w składzie zawsze musi być zabezpieczony, bo woda jest pożywką dla rozwoju bakterii, więc szybko stałby się on niebezpieczny dla zdrowia. Bez użycia parabenów można utrwalić produkt kosmetyczny naturalnymi olejkami eterycznymi, alkoholem (zbyt duża jego dawka może podrażniać skórę) bądź benzoesanem sodu lub sorbinianem potasu (czyli substancjami, którymi konserwuje się żywność). Mimo że występują w naturze, na potrzeby zabezpieczania kosmetyków naturalnych są – za zgodą organizacji certyfikujących – wytwarzane syntetycznie ze względu na niższe koszty. tych, w których nie wykorzystywano środków chemicznych przez co najmniej trzy ostatnie lata (chwasty w takim wypadku usuwa się ręcznie). Kosmetyki organiczne mogą być nazywane także bio. To jednak nie koniec zawiłości w temacie eko. Nawet jeśli zgodzimy się, że ekokosmetyki to nie te, które ładnie pachną i mają naturalny kolor deklarowanej w składzie rośliny, także nie te, które mają napis „all natural”, a producenci chwalą się, że nie używają do ich produkcji pochodnych ropy naftowej (olejów mineralnych, parafiny, silikonów), to i tak pozostaje ustalenie granicy między kosmetykiem naturalnym a ekologicznym. Paradoksalnie, kosmetyk może być w pełni naturalny i niezupełnie ekologiczny. Bywa bowiem, że składnik użyty do jego produkcji został pozyskany metodą wymagającą dużej ilości energii. Stąd pytanie: czy polski ekokosmetyk powinien zawierać olej arganowy, jeśli pochodzi on z certyfikowanej uprawy, ale znajdującej się w Afryce? Zanim dotarł

który wyznaczałby ogólny standard. Ani ustawodawstwo unijne, ani – co za tym idzie – polskie, nie definiuje kosmetyku naturalnego. Certyfikaty, aczkolwiek bez wątpienia wartościowe, są przyznawane przez prywatne organizacje, z których każda wyznaje własne, nieco inne zasady. Przykładowo, Ecocert – najbardziej znana i niezależna francuska organizacja certyfikująca kosmetyki naturalne – przyznaje logo produktów ekologicznych tym produktom, które mają minimum 95% składników pochodzenia naturalnego, z których co najmniej połowa pochodzi z upraw ekologicznych. Z kolei wedle niemieckiego BDIH (w tłumaczeniu: Federalny Związek Niemieckich Przedsiębiorstw Przemysłowych i Handlowych) do zdefiniowania kosmetyku jako naturalny wystarczy 50% substancji pochodzenia naturalnego z upraw ekologicznych. Różnica procentowa duża, choć cele każdej z tych organizacji są dokładnie takie same. Do liczących się organizacji nadających ekocertyfikaty należą również: francuskie Cosmébio, brytyjski Soil Association, włoski AIAB, powołane w 2007 r. w Brukseli NaTrue, zrzeszające sześciu producentów kosmetyków naturalnych (Logocos, Laverana, Primavera, Santaverde, Wala i Weleda).

Qltowy Kosmetyk 2016

Certyfikowane linie ekologiczne mają też marki popularne, takie jak francuski Yves Rocher czy szwedzki Oriflame. Są jednak firmy reklamujące się jako naturalne – i rzeczywiście nimi będące, ale niemające europejskich certyfikatów. Taka sytuacja dotyczy np. polskiego Phenome czy greckiego Korres, które (choćby ze względu na koszty) nie ubiegają się o dokument potwierdzający naturalność składników swoich produktów, choć uczciwie stosują się do wymogów firm certyfikujących. Przykładowo, na opakowaniach kosmetyków Korres można znaleźć „Formula Facts”, czyli prostą tabelkę z informacjami, co zawierają, a czego nie zawierają produkty tej marki.

Co nas kręci, co podnieca 14

Badania konsumenckie pokazują, że głównym impulsem do zakupu kosmetyków naturalnych jest ich zapach. Aromat relaksującej lawendy, uspokajającej melisy, cudownie pachnącego olejku różanego, delikatnego bławatka, energetycznego owocu granatu czy zielonej herbaty, ostry zapach imbiru sprawiają, że czujemy się jak w zaczarowanym ogrodzie. Rozpieszczone, zadbane, zrelaksowane. W dodatku mamy świadomość, że składniki kremu czy balsamu jeszcze niedawno rosły na czystych ekologicznie terenach: od Himalajów począwszy, a na Skandynawii skończywszy. Najbardziej znane firmy produkujące kosmetyki organiczne mają własne, kontrolowane uprawy. Sanoflore zbiera lawendę i melisę w Prowansji, Weleda hoduje róże w Maroku, Synesis – w Turcji. Fridge ma plantację dzikiej róży w Skarzyńskim Dworze, Yves Rocher pozyskuje olej arganowy z nadzorowanych przez siebie upraw w Afryce, a marka Dr Hauschka ma 4,5-hektarowy ogród w Eckwalden w Niemczech, gdzie uprawianych jest ponad 150 gatunków roślin leczniczych. Na takich ekologicznych polach nie stosuje się nawozów sztucznych ani środków ochrony roślin. Aby chronić cenne rośliny przed szkodnikami, sadzi się je w towarzystwie innych – odstraszających swoim zapachem intruzów. A wyrastające wokół chwasty usuwa ręcznie. Czy oprócz tych wszystkich właściwości sensualnych kosmetyki naturalne działają na skórę? Na pewno. Nie od dziś przecież wiadomo, że aloes goi podrażnienia, rozmaryn działa

Zielone kłamstwa Greenwashing to w wolnym tłumaczeniu „ekościema” albo „zielone mydlenie oczu”. Jawne kłamstwa, przemilczane prawdy, celowe lub przypadkowe przekłamania mające dowieść, że kosmetyk naturalny jest w jakimś aspekcie lepszy od chemicznego. To nieścisłość w komunikowaniu 100-procentowej naturalności składników (czyli udowadnianie 100% obecności rumianku w rumianku) zamiast składników w 100% naturalnych. To dowodzenie, że cząsteczka witaminy C pozyskana z owoców dzikiej róży różni się od cząsteczki kwasu askorbinowego stworzonej w laboratorium. Ekościemą jest również projektowanie opakowania, które swoim wyglądem nawiązuje do naturalności (tekstura, papier czerpany), podczas gdy w rzeczywistości kosmetyk nie ma w swoim składzie naturalnych składników. Jest nią także podkreślanie informacji o jednym ze składników, który ma certyfikat, i umieszczanie na opakowaniu logo instytucji certyfikujacej, co sugeruje, że cały preparat jest certyfikowany. Dotyczy to również sytuacji, gdy prace naukowe dowodzą właściwości odmładzających surowca w stężeniu 3-5%, a producent przekonuje o skuteczności działania preparatu, mimo że zawiera on stężenie 1-procentowe. przeciwzapalnie, sól jest naturalnym peelingiem, a oliwa z oliwek to prawdziwy koktajl witamin. Miłorząb japoński neutralizuje wolne rodniki i pobudza odnowę komórek skóry, olejek eteryczny z imbiru poprawia mikrokrążenie, trakt z granatu przywraca nawilżenie

naskórka, a olejek różany koi i wzmacnia naczynia krwionośne. Bez ekstraktu z bluszczu i kakao mogłybyśmy zapomnieć o elastycznej skórze. Natomiast bez olejku pomarańczowego czy cytrynowego trudniej byłoby nam walczyć z cellulitem.

Co może kosmetyk naturalny? Skuteczność kremu zależy jednak nie tyle od jego składników, ile od sztuki ich połączenia, a przede wszystkim zamknięcia w odpowiednich nośnikach. Bez liposomów i nanosomów wyciągi roślinne cudów nie zdziałają. Bez retinolu, peptydów, kwasu hialuronowego i wielu innych składników charakteryzujących zaawansowany technologicznie produkt chemiczny trudno oczekiwać odmłodzenia. Krytycy, a raczej realiści, twierdzą, że natu-

kremów do twarzy, balsamów, odżywek sprowadza się do tworzenia na naskórku warstwy ochronnej, która po kilku godzinach zostaje zmyta lub usunięta wraz z potem. A argument delikatności działania natury? Mocno kontrowersyjny. Kosmetyki naturalne nie są wcale bezpieczniejsze od produktu konwencjonalnego. Mogą uczulać nawet częściej niż te, które zawierają składniki chemiczne (dowód: preparaty dla atopików nie mają w składzie wyciągów roślinnych), a najsilniejsze

Zwolennicy natury kontrargumentują, że składniki naturalne działają lepiej poprzez nieingerowanie w otoczenie aktywnej cząsteczki. Chemicy twierdzą natomiast, że syntetyczna cząsteczka witaminy C jest dokładnie tym samym co jej cząsteczka pozyskana z surowców roślinnych. Gdzie leży prawda o skuteczności kosmetyków naturalnych? Prawdopodobnie w indywidualnej satysfakcji klientki. Przed ryzykiem podrażnień pechowców nie uchroni nic – ani natura, ani chemia. Parafiny

ra sama w sobie niewiele zdziała. Owszem, Kleopatra kąpała się wprawdzie w mleku, Maria Stuart myła twarz winem, do dzisiaj kładziemy na twarz plastry ogórka, by wybielić cerę. Jaka jest jednak skuteczność tych zabiegów? Znikoma. Bo substancje pochodzące z natury nie działają same z siebie. Aby były skuteczne, muszą zostać najpierw oczyszczone, przygotowane, połączone z innymi składnikami. Ilość substancji czynnych z kosmetyku naturalnego przenika do skóry w minimalnej ilości. Zadanie takich

trucizny nieprzypadkowo pozyskuje się z natury. Silnie alergizuje rumianek (znany także skądinąd ze swoich właściwości łagodzących), choć już chemicznie wyodrębniony z niego składnik – bisabolol – nie niesie ryzyka niepożądanych reakcji.

i oleje mineralne? Jeśli są wysokiej jakości, nie uczulają ani nie szkodzą środowisku. Silikony? Trudno je utylizować, ale dla skóry są bezpieczne i wygładzają cerę. Tak więc granicę lepsze – gorsze wyznaczają wyłącznie upodobania klientek.

Dlaczego kosmetyki naturalne są drogie? Ich ceny winduje kosztowna produkcja. W kosmetyku naturalnym oleje mineralne zastępuje się tłoczonymi na zimno olejami roślinnymi, pozyskiwanymi np. z orzechów, pestek, oliwek, nasion arganowca. Formuły uzupełnia się olejkami eterycznymi. Przykładowo, do uzyskania litra olejku różanego potrzeba aż 6 ton zbieranych ręcznie płatków róż

Qltowy Kosmetyk 2016

The Best of Qltowy Kosmetyk

Z okazji 20-lecia konkursu Qltowy Kosmetyk, w którym wyboru dokonuje jury złożone z profesjonalistów, postanowiliśmy oddać głos również naszym Czytelniczkom i Czytelnikom. To oni zdecydowali, które trzy produkty spośród 64 zgłoszonych przez producentów, zasłużyły na miano The Best of Qltowy Kosmetyk dwóch minionych dekad i zostaną nagrodzone statuetką. tekst: Maja Marklowska-Dzierżak

głosowaniu wzięli udział zarówno Czytelnicy naszego papierowego wydania magazynu kosmetyki, jak i internauci, którzy coraz chętniej odwiedzają stronę www.magazynkosmetyki.pl. W sumie 65% głosów zostało oddanych online, a tylko 35% za pośrednictwem tradycyjnej poczty. aż 85% głosujących to kobiety! Biorąc pod uwagę procentowy podział głosów, z wyborem trzech najlepszych kosmetyków o ugruntowanej pozycji na rynku nie było żadnych problemów. na pierwszą dziesiątkę oddano 55% wszystkich głosów, a na pierwszą piątkę 44%. Jednak na podium mogły stanąć tylko trzy produkty.

na drugim miejscu uplasowała się seria Pani Walewska – wierna towarzyszka Polek od 1971 roku. dwadzieścia lat temu, kiedy rynek kosmetyków w naszym kraju był w powijakach, niejedna z dzisiejszych czterdziestolatek i starszych pań dałaby się pokroić za perfumy tej marki. Jej producent, firma miraculum, ciągle rozszerza ofertę, ostatnio m.in. o krem dla kobiet 80+. Wreszcie ktoś o nich pomyślał i je zauważył. Brawo! trzecie miejsce zajął naturalny krem oliwkowy firmy Ziaja, uwielbiany przez kobiety, ale również przez mężczyzn, których skóra wymaga intensywnego odżywienia i regeneracji, np. po wakacjach. Łatwo go odnaleźć wśród innych produktów na półkach drogerii, ma charakterystyczne zielone opakowanie. któż by pomyślał, że jest już z nami od 27 lat?! Wszystkim Czytelnikom, którzy zechcieli wziąć udział w naszym konkursie, serdecznie dziękujemy. nazwiska 10 osób wylosowanych zarówno spośród tych, którzy przesłali do redakcji wypełnione kupony, a także tych, którzy oddali swój głos online, opublikujemy wkrótce na naszej stronie internetowej i Facebooku. nagrodzimy Was zestawami kosmetyków.

i miejsce: krem nivea

zdecydowaną większością głosów – i to zarówno tych wysłanych do redakcji pocztą, jak i tych oddanych przez internet, wygrał krem Nivea, obecny na rynku nie tylko od dwudziestu lat, ale od 1911 roku! Jego twórca, pochodzący z gliwic oskar troplowitz, zapewne nie śmiał nawet marzyć o tym, że opracowana przez niego receptura stanie się ponadczasowym kosmetykiem, obecnym w codziennym życiu i sercach wielu pokoleń Polaków. każdego roku kupujemy około 15 milionów sztuk plastikowych, niebiesko-białych pudełeczek kremu nivea o pojemności 50 ml. te bardzo charakterystyczne opakowania można znaleźć chyba w każdym polskim domu (w moim krem nivea zajmuje najważniejsze miejsce na „męskiej” półce w łazience).

Nivea Polska uwielbiany przez miliony Polaków od pokoleń. Przeznaczony dla dzieci i dorosłych, idealny do wszystkich rodzajów skóry i na każda porę roku. Jego wyjątkowa formuła z euceritem pomaga nawilżać i regenerować jej warstwę lipidową. gdyby stworzyć most ze wszystkich sprzedanych puszek kremu nivea, można by dotrzeć na księżyc. zasadnicza receptura kremu pozostała niezmieniona od ponad stu lat.

ii miejsce: Pani Walewska classic Miraculum W skład serii wchodzą wysokiej jakości preparaty przygotowane z myślą o cerze bardzo dojrzałej, zapewniające kompleksową pielęgnację. Produkty zawierają specjalnie dobrane substancje aktywne, które pobudzają witalność skóry, działają ujędrniająco, nawilżająco oraz przeciwzmarszczkowo. doskonałym uzupełnieniem serii pielęgnacyjnej są perfumy – klasyczny zapach pełen uroku i legendarnej elegancji.

iii miejsce: naturalny krem oliwkowy Ziaja uzupełnia niedobór cennych substancji odżywczych. Wzmacniając płaszcz lipidowy, działa ochronnie na skórę. regeneruje naskórek i zapobiega nadmiernej utracie wody. skutecznie łagodzi wszelkie podrażnienia, a takźe nawilża i wygładza naskórek.

Qltowy Kosmetyk 2016 18

W domu jak w drogerii Prawie 500 zgłoszeń, a wśród nich sporo całych linii kosmetycznych. W sumie każdy z jurorów miał do przetestowania ponad 1,5 tysiąca produktów zgłoszonych do tegorocznej, jubileuszowej edycji konkursu Qltowy Kosmetyk. tekst: Maja Marklowska-Dzierżak zdjęcia: Tomasz Adamaszek

ich ocenie pomagali nam przyjaciele, znajomi i rodzina. Bez nich nie bylibyśmy w stanie wszystkiego wypróbować. Półtora tysiąca produktów nie zmieściłoby się nawet w naszych domach! Pierwsze kosmetyki trafiły do jurorów jeszcze w styczniu, ostatnie tuż przed walnym posiedzeniem jury. – Byłoby nam zdecydowanie łatwiej, gdybyśmy większość produktów do

przetestowania otrzymali wcześniej – podkreślali członkowie jury. – Trudno rzetelnie podejść do oceny czegoś, co zdążyło się dopiero rozpakować… Pojawiły się również propozycje konkretnych zmian w konkursie. – Moim zdaniem dla akcesoriów takich jak tarki do stóp, szczotki do włosów czy pędzle do makijażu należałoby stworzyć oddzielną kategorię – poddała

swoją propozycję Magdalena Groszewska, ekspert ds. urody i kosmetyki. – Podobnie dla ekokosmetyków, których w obecnej edycji jest bardzo dużo. I pewnie będzie tak nadal, bo są modne, choć nie wszystkie produkty nazywane przez producentów eko są nimi faktycznie i nie wszystkie mają odpowiednią jakość. Oceniając produkty, które zostały zgłoszone w tym roku, jak zwykle braliśmy pod uwagę

ich skuteczność, bezpieczeństwo, jakość oraz jej stosunek do ceny, estetykę opakowań, a także innowacyjność. Jednym z hitów okazała się seria produktów dla osób po chemio - i radioterapii, na którą było kilka wskazań. – To prawdziwa, a nie udawana innowacja. Cieszę się, że te produkty pojawiły się na rynku – stwierdziła Magdalena Groszewska. – Ta seria i na mnie zrobiła ogromne wrażenie. Przekazałam ją kobiecie, której na pewno nie byłoby na nią stać. Popłakała się i powiedziała, że nigdy nie miała takich kosmetyków i że one naprawdę działają. Są rzeczywiście innowacyjne, a na dodatek adresowane do konkretnej grupy osób – chorych na nowotwory. Cieszę się, że wreszcie ktoś o nich pomyślał – dodała modelka i dziennikarka Karolina Malinowska.

Każdy z jedenastu jurorów wyłonił własnych zwycięzców w poszczególnych kategoriach i nie chciał z nich zrezygnować. Momentami podczas obrad było więc bardzo burzliwie. Pojawiały się głosy za i przeciw, komuś bardziej do gustu przypadł produkt A, a komu innemu B. Jednak ostatecznie musieliśmy pójść na kompromis i wspólnie wybrać te kosmetyki, które zostaną nagrodzone statuetkami Qltowy Kosmetyk 2016 podczas uroczystej gali z okazji 20-lecia konkursu. Za rok spotkamy się znów, by poddać surowej ocenie produkty trafiające na rynek. Czas pokaże, ile wśród nich będzie takich, które zasłużą na miano hitu czy odkrycia. Już dziś chcemy więc zaprosić producentów i dystrybutorów do udziału w przyszłorocznym konkursie.

Qltowy kosmetyk 2016 20

Qltowe fascynacje Co w tym roku zaskoczyło jurorów, co zdziwiło, a co urzekło? które ze zgłoszonych do konkursu Qltowy kosmetyk 2016 produktów pozostaną na zawsze bliskie naszym sercom i trudno nam sobie wyobrazić, by miało ich zabraknąć w naszych domach?

PAWEŁ WOCH SieĆ drogerii laBoo

W obradach jury konkursu Qltowy kosmetyk uczestniczyłem po raz pierwszy. W szczególnym momencie, bo plebiscyt obchodzi swoje 20-lecie. W ocenie zgłoszonych do niego produktów pomogło mi kilka osób, które wraz ze mną je przetestowały. a oto nasze typy.

że z gatunku tych „cięższych”, nie maże się i nie zostawia tłustego śladu. Dove Derma Spa Uplifted balsam do ciała – jak w większości produktów dove skuteczność zapewniona! Bardzo wygodna aplikacja, zapach, który zdecydowanie mi się podoba. to jedna z moich ulubionych linii. Dove żel pod prysznic Gentle Exfoliating – łagodnie oczyszczający, przyjemny. zapewnia uczucie naprawdę dobrze oczyszczonego ciała. Dove Go Fresh Revitalize – żel pod prysznic z mandarynką i tiare – orzeźwiający, łagodny, o pięknym zapachu świeżych owoców mandarynki. Pozostawia ciało gładkie i nawilżone. Dove Derma SPA/ Goodness3 to produkt cudowny. klasyczny, bardzo kobiecy zapach, wspaniała konsystencja. skóra pozostaje po nim dobrze nawilżona i odżywiona. Żele pod prysznic Carex – bardzo łagodne, pięknie i łatwo się pienią. zostawiają na skórze coś w rodzaju filtru ochronnego. skóra staje się gładka i miła w dotyku.

kosmetyki męskie Tołpa Green men – za „czyste”, estetyczne opakowanie i łatwą aplikację. są odpowiednie do codziennej pielęgnacji nawet skóry podrażnionej. Antyperspirant Climacool – świetnie działa jako antyperspirant. ma ładny, bardzo delikatny zapach.

kosmetyki do pielęgnacji ciała Bielenda Algi Morskie – mleczne olejki – za miły zapach, leciutką konsystencję i dobre nawilżanie. ujędrniająco-modelujące legginsy antycellulitowe Nivea Q10 Plus. rewelacja! Wystarczy włożyć na siebie i nosić jak zwykłe legginsy, a produkt sam „pracuje” nad likwidacją cellulitu. Vianek seria kosmetyków do pielęgnacji ciała – leciutkie, z wygodną aplikacją, coś zupełnie nowego. Bio olejek do biustu 16 roślin ajurwedy – za bardzo wygodną aplikację, zwłaszcza jak na olejek, gdyż zabezpiecza przed zabrudzeniem rąk. Świetnie się wchłania. skóra pozostaje dobrze nawilżona. Mia Calnea Celustoper to kosmetyk zdecydowanie skuteczny. mniej więcej już po dwóch tygodniach widać zmiany – skóra staje się jakby gęstsza, bardziej sprężysta, gładka w dotyku. Lirene Antycellulitowa Endermologia olejek do masażu + bańka chińska – świetny pomysł. dzięki bańce produkt łatwiej się wchłania, co zdecydowanie zwiększa jego skuteczność. krem garden roses, orange energy, anti-anging night (Make Me Bio) – intensywny, kwiatowy zapach, a przy tym produkt, mimo

kosmetyki do pielęgnacji twarzy Kozie Mleko krem fotoochronny – nawilża, doskonały na co dzień. Ecoreceptura komórki macierzyste – krem do twarzy. Cudowny! Wspaniale odżywia. Cera nabiera blasku. Jest bardziej napięta i elastyczna. Serene micellar water – jest po prostu super! Prześliczny zapach, rewelacyjnie oczyszcza. dla mnie top w płynach tego typu. Krem nr 1 na dzień dobry i na dobranoc – fajny, odświeżający produkt. nadaje skórze aksamitną gładkość. nie zatyka porów. ewidentnie odżywia i regeneruje. zestaw do mikrodermabrazji TimeWise mary kay – peeling delikatny dla skóry, ale zarazem skuteczny. Czyści, nie podrażniając jej i nie wysuszając. Po jego użyciu wyczuwalny efekt gładkości. krem dołączony do zestawu jest bardzo lekki, nie zatyka porów i idealnie dopełnia działanie kosmetyku. zdecydowanie polecam do skóry trądzikowej lub po prostu zanieczyszczonej. Płyn micelarny skóra wrażliwa L’oréal – jest delikatny, ma ładny zapach. Fajnie usuwa makijaż i oczyszcza. Olej jojoba, Roll-On olej Avocado, Olej Marula Biooleo Cosmetics – megawydajny produkt. Wystarczy kilka kropel. Pięknie się wchłania, nie zostawia tłustych śladów. skóra natychmiast staje się miękka, miła w dotyku, delikatna.

kosmetyki do pielęgnacja dłoni i stóp krem do dłoni regenerujący z masłem shea i krem do stóp aksamitny z mocznikiem i masłem shea Zielonego Laboratorium. ten

pierwszy silnie regeneruje, dobrze odżywia i pozostawia skórę dłoni wręcz aksamitną, natomiast po kremie do stóp stopy są bardzo dobrze nawilżone i gładziutkie jak u niemowlęcia :) Mia Calnea pilerka normal i tarkopolerka Velvetia. oba produkty są bardzo skuteczne, mniej więcej już po dwóch tygodniach skóra staje się jakby gęstsza, bardziej sprężysta, gładka w dotyku. Sally Hansen miracle gel 2.0 bardzo długo utrzymuje się na paznokciach nawet bez top coat i nie odpryskuje. testowany w „trudnych warunkach” – zdał egzamin:) Zmywacz lakieru hybrydowego o zapachu dzikiej róży i wanilii – piątka za nowoczesny i bardzo wygodny w użyciu dozownik – aplikuje odpowiednią ilość produktu. Produkt usuwa nawet lakiery, z którymi inne zmywacze sobie nie radzą, bez niszczenia płytki paznokcia.

kosmetyki do włosów 4-8 myć (marion) – łatwa aplikacja, delikatnie kryje nawet siwe włosy. miły, delikatny zapach. nie brudzi skóry. Dove AHS Regenerate Nourishment silnie regeneruje i odżywia. Włosy nabierają blasku, są łatwe w rozczesywaniu. no i ten piękny, delikatny zapach… Q3 maska z drogocennym kompleksem olejków estel Professional – produkt silnie odżywiający i regenerujący. Włosy są dzięki niemu gładkie, miękkie, elastyczne, nie plączą się i nie puszą. Linia suchych szamponów firmy ocean trade – wszystkie działają super. oprócz natychmiastowego efektu czystych włosów unoszą je od nasady. idealne w nagłych, podbramkowych sytuacjach. szczotka do włosów Magic Brush – świetnie rozczesuje, włosy nie elektryzują się i nie plączą. ReGenesis by RevitaLash Hair enhancking system to linia naprawdę silnie odbudowująca i regenerująca włosy zniszczone, matowe, suche. stają się miękkie, odżywione, nie ma problemu z ich rozczesaniem. tak jakby wyrównywała się ich struktura. kolekcja trzyminutowych odżywek do włosów Aussie (Procter & gamble) – są świetne! Wygodne w użyciu, włosy dzięki nim łatwo dają się rozczesać oraz poddają się układaniu. Fajny, miły zapach. gęsta, niespływająca konsystencja. Brawo! W kategorii kosmetyków do włosów na wyróżnienie zasługują również: DF 5 Woman pielęgnacja włosów przyspieszająca wzrost i DF 5 Men przeciw wypadaniu włosów – są wygodne w użyciu, bardzo wydajne i „pełne”,

Qltowy Kosmetyk 2016 22

czyli ze wsparciem tabletek zawierających witaminy i minerały niezbędne do uzyskania efektu wzrostu włosa i jego wzmocnienie, a na efekty nie trzeba długo czekać; Maska 7 Oils (Nacomi) – po jej użyciu włosy stają się miękkie, jedwabiste, nie puszą się i łatwo układają; Jedwab w płynie serum na łamliwe końcówki – łatwe w aplikacji, miła, niezbyt tłusta konsystencja i przyjemny zapach, końcówki stają się elastyczne, nawilżone i wzmocnione; Szampon łopianowy przeciw wypadaniu włosów z aktywatorem wzrostu – łatwo się rozprowadza, dobrze pieni, a włosy już po kilku myciach są wyraźnie mocniejsze. Może nie do końca ma atrakcyjny zapach, ale można się przyzwyczaić. Ważne, że włosy zdecydowanie mniej wypadają.

Zapachy męskie Axe Black woda toaletowa – plus za miły, atrakcyjny, męski zapach.

Zapachy damskie Giordani Gold Essenza (Oriflame).

Kosmetyki do makijażu Iwostin Correction fluid mocno kryjący – dobrze pokrywa niedoskonałości, nie zatyka porów. Lekka konsystencja. Idealny dla skóry trądzikowej. Browsetter kredki do brwi – za świetną, odpowiednio twardą i pomocną szczoteczką do rozczesywania brwi, która zapewnia naturalny efekt. Cienie do powiek Glam – ładne, naturalne kolory, delikatnie mieniące się. Utrzymują się na powiece nawet całą noc. Dobre, zakręcane opakowanie, bezpieczne dla kosmetyków. Poza tym Allverne Science & Nature (Allverne), produkty firmy Felicea i Lirene No Mask (Dr Irena Eris). Na uwagę zasługują również Prodigy Gel Duo – podwójny żel do paznokci jest w naszej opinii bardzo trwały, utrzymuje się znacznie dłużej na paznokciu niż zwykły lakier; Matte Crayon – trwała, matowa pomadka do ust w kredce w bardzo ładnych kolorach, łatwa w aplikacji nawet dla „trudnych” ust, punkt za ciekawe matowe wykończenie. Łagodna emulsja micelarna Emolium – to kosmetyk, który na stałe wszedł do mojej codziennej pielęgnacji. Doskonały do skóry wrażliwej. Bardzo delikatny. Wśród tuszy do rzęs też mamy swoje typy. Volume Million Lashes Feline – nie rozmazuje się, świetnie podkręca rzęsy, łatwo

się zmywa i ma bardzo dobrze rozczesującą szczoteczkę. Upward lash mascara Mac Cosmetics – fajny, chociaż odrobinkę sklejający rzęsy. Wygodna, mała szczoteczka świetnie je podkręca. Podsumowując: efekt wow! Rimmel mascara Wake Me Up – nie skleja, bardzo dobrze podkręca, pozostawia wachlarz puszystych, nieposklejanych rzęs. Wysoko oceniamy też Physicians formuła puder brązujący z olejkiem arganowym, który oprócz efektu delikatnego przyciemnienia skóry delikatnie odżywia, nie pozostawia smug ani plam i daje efekt naturalnej opalenizny. Z kolei Face Sculptor Nude (IsaDora) bardzo ładnie i delikatnie wydobywa kontur twarzy, zapewnia naturalny efekt, a w dodatku ma niezwykle przydatną instrukcję użycia. Idealny dla laików. Wyróżniamy też Nude Cushlon Foundation tej samej firmy – za ciekawy sposób użycia, delikatną konsystencję w formie pianki. To produkt, który nawilża, leciutko kryje, wyrównuje koloryt. Krem żel tonizujący Complexion Rescue SPF 30 – fajna konsystencja jak na podkład kryjący. Długotrwały efekt bez efektu „maski”. Świetnie kryjący. Podkład Blemish Remedy – dobrze matuje, a pędzel dołączony do zestawu ułatwia precyzyjną aplikację. Eyemarker Little black liner Mystik Warsaw (Kontigo) – wyjątkowo łatwy w aplikacji. Kształt i forma ułatwiają precyzyjne nakładanie. Nie rozmazuje się i długo utrzymuje na powiece w niezmienionej formie. I jeszcze akcesoria do makijażu. Linia pędzli Premium Line za wyjątkowo delikatne włosie i kształt, który ułatwia nakładanie kosmetyków. Linia pędzli z profilowaną rączką KillyS – za delikatne włosie i dobrze wyprofilowaną rączkę, umożliwiającą precyzyjną aplikację.

Kosmetyki do higieny Easy Reach Flosser (Jordan) – ma wygodny kształt i ułatwia czyszczenie najtrudniejszych miejsc nieporównanie lepiej niż klasyczne nici dentystyczne.

Kosmetyki dla dzieci Sylveco dla dzieci – nadzwyczaj delikatne, właściwie bez zapachu, łagodne, odpowiednie i dla dzieci, i dla osób dorosłych z bardzo wrażliwą skórą. Fajne, estetyczne opakowanie. Lip Smacker Disney Frozen – kokosowa śnieżka – dobrze nawilża, przepięknie pachnie, ma wygodny rozmiar i… kokosowy smak.

Kosmetyki profesjonalne Odżywka Smart Touch Montibello – linię tych kosmetyków znam i lubię od kilku lat. To seria przeznaczona dla wymagających, oczekujących wyraźnego i praktycznie natychmiastowego skutku. Ten konkretny produkt „robi wszystko”, tzn. odżywia, nawilża włosy, przeciwdziała puszeniu, ułatwia układanie itd., a przy tym jest bardzo wydajny. Natomiast kosmetyków do pielęgnacji ciała Intense Anti-aging/grape zapewnia świetne nawilżenie, ma bardzo dobrą konsystencję oraz cudowny i intensywny zapach.

Kosmetyki apteczne Kuracja nawilżająca z mocznikiem Ziaja Med – silnie nawilżająca. Dzięki niej skóra jest miękka i gładka w dotyku, wygląda na wypoczętą i dobrze odżywioną. Produkty z serii Medical Expert: Anti Rouge peeling kwasowy na naczynka (łagodzi, tonuje, delikatnie złuszcza, skóra ma wyrównany koloryt, znikają zaczerwienienia i podrażnienia), Anti-Aging kompres przeciw zmarszczkom (natychmiast po użyciu efekt silnego złagodzenia podrażnień, likwiduje pieczenie i zaczerwienienie, prawdziwy kompres dla skóry) i Anti-Aging ampułka przeciw zmarszczkom. Regenerum regeneracyjny spray do ciała za cudowną formę aplikacji. Wystarczy spryskać i gotowe. Skóra szybko staje się nawilżona i odżywiona. Fajny produkt na wakacje, kiedy pod wpływem słońca skóra łatwo się wysusza i traci napięcie. Nuxe Nuxuriance Ultra maseczka roll-on o globalnym działaniu przeciwstarzeniowym – pierwszy raz spotykam się z taką formą aplikacji. Nie trzeba rozsmarowywać, brudzić rąk, a do tego błyskawicznie i precyzyjnie docieramy tam, gdzie chcemy. Po pierwszym użyciu już widać efekty: skóra nabiera blasku, natychmiast staje się bardziej sprężysta i elastyczna.

Kosmetyki selektywne Halloween Man Tattoo woda toaletowa – za przyjemny zapach i nietuzinkowy wygląd. Serum odżywczo-odmładzające z komórkami macierzystymi jabłko + olej Clochee – to produkt bardzo delikatny, o leciutkiej konsystencji, silnie odżywiający i wygładzający. Repacell – za ekskluzywne opakowanie i ekskluzywny produkt, idealną, niepozostawiającą tłustych śladów konsystencję oraz uczucie pełnego komfortu dla skóry.

do oczu czarna, naturalna szminka do ust intensywna czerwień, naturalny błyszczyk do ust malinowy i naturalna pomadka ochronna dla kobiet delikatny róż. Szczególne wyróżnienie dla kredki i błyszczyka – za trwałość, prostotę i to coś, co sprawia, że już drugi sezon te kosmetyki należą do moich ulubionych.

Kosmetyki do pielęgnacji ciała DR BARBARA WALKIEWICZ-CYRAŃSKA LEKARZ DERMATOLOG, CENTRUM VIVA-DERM W tegorocznym konkursie wzięło udział bardzo wiele produktów ekologicznych. Z mojego punktu widzenia, jako lekarza, produkty eko są doskonałe dla skóry z problemami, alergicznej, naczyniowej, natomiast ich aktywność jest – z racji składu – zdecydowanie mniejsza, gdyż brak w nich witaminy C, retinolu czy aktywnych peptydów. Pojawiło się bardzo dużo produktów bardzo dobrej jakości do włosów. Zdecydowanie słabiej wypadły natomiast zapachy, czyli wody perfumowane czy perfumy. Cieszy mnie dynamiczny rozwój polskich firm, natomiast nie akceptuję nieprawdziwych czy wręcz fałszywych treści reklamowych typu: żelazko zmarszczek, laser w kremie, botoxlift itp.

JOLANTA FRASZYŃSKA AKTORKA To, co mnie w tym roku zaskoczyło, to widoczny trend pronaturalny. Należę do tych klientek, które najchętniej aplikowałyby kosmetyki i preparaty, które można zjeść. W tym roku bardzo dużo kosmetyków spełniało to kryterium. A oto moje wskazania.

Kosmetyki apteczne Be Organic organiczny olej do ciała i krem do twarzy tej marki, przy czym masło kakaowe & kwas hialuronowy chciałabym wyróżnić szczególnie. Olej ma bardzo szerokie zastosowanie, można smarować nim wszystko: ciało, włosy, dodawać do kąpieli, stosować do demakijażu. To uniwersalny produkt do codziennej pielęgnacji, bardzo wygodny i, co najważniejsze, ekologiczny i naturalny. Wszystkie produkty tej firmy zaspokajają moje potrzeby.

Kosmetyki do włosów Z zagranicznych maska Relax firmy Estel Professional. Bardzo wydajna, z drogocennym kompleksem olejków. Do puszystych i lekko kręconych włosów idealna. Zmiękcza je, odżywia, pozostawia piękny połysk. ReGenesis RevitaLash – szampon i odżywka. Po kilku myciach włosów jest zdecydowanie więcej, są przyjemne w dotyku, wygładzone i lśnią. Są też mocniejsze. No i bez problemu można je rozczesać. Z polskich produktów wyróżniam serię do pielęgnacji włosów Herbal Care (Laboratorium Kosmetyczne Farmona) – za cenę, jakość i inspiracje zaczerpnięte z natury.

Kosmetyki do makijażu Zdecydowanie przypadła mi do gustu firma Felicea i wszystkie zgłoszone przez nią do konkursu produkty: naturalna kredka

Czekoladowe Niby Nic – markizy do kąpieli, a także lody do kąpieli, lizaki do kąpieli i muffinki do kąpieli firmy Sweet Bath – za rewelacyjny, niebywale apetyczny, wizualnie obłędny i radosny produkt do kąpieli. Świetny pomysł i przepięknie opakowany. Propolis żel do higieny intymnej – za bardzo przyjemny zapach. 23

Kosmetyki do pielęgnacji twarzy Maska regenerująca firmy Dermaglin – jest świetna, nawilża, wygładza, skutecznie poprawia koloryt skóry. Linia do pielęgnacji twarzy Resibo, szczególnie krem odżywczy. Robi dokładnie to, co opisano na opakowaniu, czyli regeneruje, nawilża i koi skórę twarzy, nie pozostawia uczucia ściągnięcia. Produkty bardzo estetycznie zapakowane, godne polecenia!

Kosmetyki selektywne Seria Repacell: Tonic lotion – odświeża skórę; Musse Creame cleansing – bardzo dobrze oczyszcza skórę, nie powoduje uczucia ściągnięcia skóry, a gęsta żelowa konsystencja dobrze się rozprowadza. Serum Paradoxe firmy Beaute Pacifique. Stosowała go moja przyjaciółka i jest zachwycona. Producent tego kosmetyku, duńska firma z tradycjami, od 20 lat skutecznie pracuje i ulepsza swoje produkty, jest wychwalany przez profesjonalistów, m.in. lekarzy dermatologów, którzy też je stosują, a to chyba wystarczająca rekomendacja. Ziołowy płyn do oczyszczania twarzy i zmywania makijażu do cery wrażliwej firmy DLA kosmetyki – za totalną bliskość natury, cudowną kompozycję ziół i absolutnie autorskie podejście do produktów.

Qltowy Kosmetyk 2016

naprawdę świetny. Scala, nie klei się, a martwe końcówki są jak żywe. I nowe. Venita 1-day color spray koloryzujący do włosów – za innowacyjność i modny trend.

Kosmetyki do makijażu

MAGDALENA GROSZEWSKA EKSPERT DS. URODY I KOSMETYKI

Absolutnym hitem są dla mnie (i nie tylko dla mnie) kosmetyki po radio- i chemioterapii. Jest też kilka kosmetyków, które na pewno będę nadal stosować, najchętniej zawsze.

Kosmetyki do higieny Colgate Max White Expert White – za skuteczność działania, jednocześnie to moje tegoroczne odkrycie.

Kosmetyki apteczne Cała linia Bandi Medical Expert: Anti Rouge peeling kwasowy na naczynka, Anti Aging kompres przeciw zmarszczkom i Anti Aging w postaci ampułki przeciw zmarszczkom – wszystkie produkty zasługują na maksymalną liczbę punktów, bo są innowacyjne, skuteczne i świetne na problemy naczynkowe, z którymi boryka się większość Polek. Be Organic krem do twarzy i serum pod oczy – oba produkty bardzo skuteczne, a serum pod oczy nie podrażnia, co, niestety, często się zdarza. W dodatku to produkty polskie! Biotic Biology & Technology olejek do paznokci – to absolutny hit i moje odkrycie! Skleja, scala, naprawia paznokcie już po pierwszym użyciu. Jest rewelacyjny! Wiem, co piszę, bo sama mam problem z paznokciami. Wspomniany już wcześniej przeze mnie program pielęgnacyjny po chemio- i radioterapii Apiderm Home Terapia – za rewelacyjną i bardzo potrzebną innowacyjność.

Kosmetyki dla dzieci Balsam-emolient Balbinek – bardzo dobry, sprawdzony na dzieciach.

Kosmetyki do włosów Nacomi Jedwab w płynie – serum na łamliwe końcówki – przetestowałam na sobie i jest

Cała linia Delia Cosmetics – są po prostu dobre (jak zawsze w tej marce), dobrze się trzymają i doceniły to wszystkie jurorki. Laura Conti Eco naturalne (wielosmakowe) błyszczyki do ust – według mnie są obecnie najlepsze na rynku. Wspaniale i trwale nawilżają. Używam ich i nadal będę używała. Co ważne, mają też „ludzką” cenę. Hean, Joko, Wibo, Paese, Kobo – to już marki legendarne, a właściwie kultowe na naszym rynku. Zawsze zasługują na świetne noty i co roku mają doskonałe nowości! Nie zawsze łatwo je kupić, bo – uwaga! – są tanie, więc zagrażają biznesowej konkurencji. Ale zawsze warto ich poszukać, choćby wchodząc na ich stronę. Znakomite cienie, pomadki, pudry, podkłady... Używam ich od lat. Felicea właśnie dołączyła do tej czołówki z fantastycznym ołówkiem do oczu (i nie tylko). To moje tegoroczne odkrycie i wielki hit. Ołówek świetnie się trzyma, sprawdziłam na własnych, nieco przywiędłych już powiekach. Super! Delia Cosmetics tusz do rzęs Colossal Volume 5 XL – świetny, a tuszowanie nim rzęs jest naprawdę łatwe. Sama sprawdziłam. Pierre René Professional Palette Match System – piękne, żywe, nowoczesne kolory. Każda kobieta – i młoda, i dojrzała – znajdzie na pewno kilka dla siebie. A jak się trzymają! No i bardzo ekskluzywne opakowanie na magnesy. Art Look akcesoria do makijażu: pędzle i płyn do czyszczenia – bardzo udane i potrzebne produkty. Testowałam na charakteryzatorkach.

Kosmetyki do pielęgnacji ciała Cztery Pory Roku balsam z kwasem hialuronowym – znakomicie i trwale nawilża. Produkty do kąpieli: czekoladowe markizy, muffinki, lizaki, lody na patyku – piątka za pomysł i wykonanie! Są absolutnym hitem kąpielowym ze względu na zapach i doznania. Po prostu bomba, superczad, a przy okazji moje odkrycie. Cała seria Sylveco Vianek – za innowacyjność, wspaniałe produkty (nie tylko do ciała), bardzo starannie dopracowane, skuteczne i w cudnych opakowaniach. Gorąco polecam! Naprawdę radość z testowania takich kosmetyków. Orientana Bio olejek do biustu na bazie 16 ziół z ajurwedy – po prostu genialny!

Testowałam ją sama (po operacji obu piersi), testowały też dziewczyny z problemem braku jędrności biustu. Jesteśmy wszystkie zachwycone jego skutecznością. Takich kosmetyków potrzebuje wiele z nas, nie tylko dojrzałych kobiet, ale też młodych, po ciąży i karmieniu. Dodatkowe plusy za innowacyjność. Dove Dermo Spa Goodness 3 (z wit. D3) – bardzo dobry krem, dobrze nawilża i dobrze się wchłania, a skóra jest elastyczna przez cały dzień. Ujędrniająco-modelujące Legginsy antycellulitowe, nasączone preparatem antycellulitowym – nagradzam je za pomysł i realizację, a także skuteczność działania. Dziewczyny, które je przetestowały, już myszkują po drogeriach, bo te legginsy nie są przecież wieczne. Proponuję zajrzeć do Rossmanna. Vis Plantis Helix balsam z filtratem śluzu ślimaka – jest super i znakomicie spełnia swoją funkcję kosmetyczną! No i działa proekologicznie, bo ślimaki żyją dalej, a tylko dostarczają śluzu. Brawo!

Kosmetyki do pielęgnacji dłoni i stóp Acerin Zdrowe Stopy maska-krem do stóp – intensywna kuracja regenerująca, dzięki której stopy stają się wręcz aksamitne. Działa rewelacyjnie i jest bardzo skuteczna już po pierwszym użyciu. Zakochałam się w tym produkcie i zawsze będę go już używała, a jeśli firma przestanie go produkować, pozwę ją do sądu! Nie odpuszczę! Zielone Laboratorium regenerujący krem do dłoni z masłem shea i aksamitny krem do stóp z mocznikiem i masłem shea – oba produkty są bardzo skuteczne i nie alergizują. Są w 100% eko. Balnea foot specjalistyczny dezodorant do stóp i obuwia – wypróbowałam na sobie, innych paniach, a nawet na panach. Świetnie działa. Będę nadal używała. SheFoot Professional linia Premium – skarpety złuszczające – świetne! Polecam osobom z problemem rogowacenia skóry stóp i pięt. Są naprawdę skuteczne. Pilnik i polerka (Dobry Stolarz) – do stosowania naprzemiennie ze skarpetami. Na pewno do polecenia osobom z problemem narastającego rogowacenia i skromnym budżetem domowym.

Kosmetyki do pielęgnacji twarzy Make Me Bio Orange Energy – będę go stosowała zawsze. Jest fenomenalny. Na dzień i na noc. Wchłania się rewelacyjnie, wnika w głąb skóry (to sprawka pomarańczy!), nawilża, odżywia, napina cerę jak lifting i czuję go przez cały dzień. Mój ci on na całe życie. Jest w stanie

zastąpić wszystkie inne kremy! Ogórek – Mięta – Kwas PHA (Ziaja) – wysoka nota za dobrze pomyślany skład i skuteczność oraz przyjemność stosowania. Janda nr 1 krem na dzień dobry i na dobranoc – działa natychmiast, już po pierwszym zastosowaniu. Wklepałam go w szyję i nie mogłam uwierzyć, że to się dzieje naprawdę. Żadnej zmarszczki, ani pionowej, ani poziomej, nie było. Pobiegłam po okulary. Naprawdę nie było ani jednej zmarszczki! Już go polecam wszystkim przyjaciółkom (jedna z nich zabrała ze sobą trzy opakowania w podróż po Chinach). DermoFuture Precision intensywny wypełniacz zmarszczek – tu was zaskoczę: to botoks zewnętrznie stosowany (a nie, jak w klinikach, poprzez drogie ostrzykiwanie!). Działa rewelacyjnie, też od razu po wklepaniu. Nie ma po jego użyciu ani jednej zmarszczki. Skóra jest wygładzona przez wiele godzin. Polecam choćby „awaryjnie”. Warto! Linia kosmetyków Eye Care Expert – za wszystkie odmiany pielęgnacji powiek. Działają bardzo skutecznie, nie są drogie, więc dostępne cenowo dla wszystkich. I bardzo przyjemne w stosowaniu. Te, które mają zmniejszać opuchliznę dolnej powieki, najlepiej trzymać w lodówce. Powieki dostaną po nich „szwungu” :))) Polecam gorąco, bo większość kobiet ma problemy z dolnymi powiekami. Renew Extreme trójaktywny krem odmładzający z retinolem i Serum Retinol H10 z dodatkiem wit. C – po prostu wspaniałe! Będę je stosowała na początku każdej nowej pory roku. To będzie świetna kuracja. Spełniają wszystkie obietnice, odmładzają i regenerują. Uwaga: niezależnie, czy zastosujemy je na noc czy na dzień, wymagają ochrony przeciwsłonecznej. Filtry minimum 30+, a nawet 50, jeśli dłużej przebywamy na słońcu. Gold Collection 80+ – za innowacyjność (dotąd nie było kosmetyków

dla kobiet 80+, a żyjemy dłużej i intensywniej od mężczyzn). Należy się naszym matkom i babciom! A znając Miraculum i rzetelność marki, na pewno jest świetny. Dziękuję osobiście za ten pomysł. Czekam na zachwyt mojej genialnej i bardzo przytomnej pani doktor, mocno po osiemdziesiątce:))) Pore Solutions krem i serum – absolutna rewelacja dla osób z trądzikiem. Młodych i starszych, bo takie też miewają trądzik. Bardzo skuteczny. Doceniam też innowacyjność pomysłu.

skuteczna. To linia z najwyższej półki kosmetycznej. Bardzo dopracowana w każdym szczególe: od składników po luksusowe opakowania. Innowacyjność niezaprzeczalna. No i rozkosz podczas stosowania. Ale prawdziwy luksus oznacza też wysoką cenę – to druga strona medalu. Tyle że nie trzeba kupować całej linii. Można z niej wybrać produkt, który jest najbardziej potrzebny i na przykład zamówić u partnera albo zafundować sobie pod choinkę.

Kosmetyki do włosów Kosmetyki profesjonalne Alpha-Beta Peeling Pads with Retinol HL Professional Skin Care – za innowacyjność i skuteczność działania. Płatki z retinolem to świetny pomysł na kurację odmładzającą. W dodatku zawierają tyle retinolu, ile trzeba, więc nikt nie przedobrzy z ilością. Polecam. Obagi Professional Serum 20% – świetnie skomponowane, cieszy się bardzo dobrą opinią wśród testerek i nie tylko. Nowe, dobre serum to bardzo dobra wiadomość dla kobiet dojrzałych – działa dużo mocniej od kremu. Sama również bardzo lubię, stosuję odrobinę na dolną powiekę. Melli Care – pomaga przy chorobach tarczycy, cukrzycy i wielu innych schorzeniach. Gratulacje za innowacyjność! Testowała ten produkt kobieta z bardzo zaawansowaną cukrzycą i jest bardzo zadowolona. Ja też. Serum odżywczo-odmładzające z komórkami macierzystym Clochee – testowała moja przyjaciółka i była zachwycona jego skutecznością. Miała rację – sama sprawdziłam i nadal używam. Wygładza rysy twarzy i liftuje – twarz jest odżywiona i wypoczęta jak po wakacjach. O tym marzymy wszystkie, prawda? Linia Repacell – stworzono ją na podstawie badań uhonorowanych Nagrodą Nobla w 2009 roku. Jest genialnie skomponowana i bardzo

New Style mocny żel w rozpylaczu do każdego rodzaju włosów – w ludzkiej cenie (około 12 zł) do nabycia w Rossmannie i np. Carrefourze, świetnie się wyszczotkowuje. Kupiłam już trzeci pojemnik. Trzyma włosy w garści, nie wysusza, unosi je i według mnie jest absolutnym hitem. I jeszcze dałabym dodatkowe plusy za innowacyjność! A co sobie będę żałować! Linia suchych szamponów Batiste – stosuję takie produkty od zawsze, nie tylko dla wygody i przetrwania w codziennym zabieganiu. Mam cieniutkie, „polskie” włosy, a suchy szampon sprawia, że stają się bardzo pogrubione. Wystarczy, że je spryskam i wyszczotkuję szczotką z niezbyt miękkim włosiem, a od razu mam włosy zupełnie innej jakości. Jednak Batiste ma różne rodzaje suchych szamponów do włosów i tym odróżnia się od konkurencji. Szampony tej marki są absolutnie genialne. Gratuluję producentowi! Szczotka do włosów Magic Brush – genialnie rozplątuje włosy bez ich wyrywania. Po prostu cudo! RevitaLash to firma legendarna, stworzona przez amerykańskiego lekarza dla swojej żony chorej na raka. Teraz ma fantastyczne produkty do włosów i skóry głowy. Gorąco polecam, sama też stosuję. Przywraca życie włosom i komórkom w skórze głowy. Matte Paste produkt do stylizacji włosów – świetny! Testował mój syn uzależniony od produktów do stylizacji włosów, więc znający się na rzeczy. Minus za brak ulotki informacyjnej po polsku.

Kosmetyki do makijażu Korektor w płynie Catrice – za niebywałą skuteczność krycia. Nie tylko pod oczami, lecz wszędzie – na całej twarzy, punktowo, a także na szyi. Na „zaplamionych” dłoniach też. Wyjątkowo trwały i skuteczny. Stosowałam i stosuję nadal, bo jest bardzo wydajny. Pędzle i pilniki od Inter-Vion SA – bardzo dobre. Używam i będę używała. Color Tatoo Leather cienie do powiek – za trwałość, pomysł oraz kolory.

Qltowy Kosmetyk 2016 26

KAROLINA MALINOWSKA DZIENNIKARKA, MODELKA, MAMA

Wśród kosmetyków aptecznych ogromne wrażenie zrobiła na mnie seria dla osób po chemio- i radioterapii Home Terapis-Apiderm firmy Apis i na nią oddaję swój głos. Przekazałam te produkty kobiecie, której na pewno nie byłoby na nie stać. Popłakała się i powiedziała, że nigdy nie miała takich kosmetyków i że one naprawdę działają. Są naprawdę innowacyjne, a na dodatek adresowane do konkretnej grupy osób – chorych na nowotwory. Cieszę się, że wreszcie ktoś o nich pomyślał. Punkt ode mnie należy się również firmie Pierre Fabre za Elancyl Slim Design – świetnie się wchłania, nie wałkuje (jak większość tego typu produktów), bez obaw można włożyć dżinsy czy rajstopy. Zanotowałam sobie również Regenerum regeneracyjny spray do ciała – przetestowała go moja mama i stwierdziła, że to bardzo wartościowy kosmetyk. No i jeszcze maseczka na noc Nuxe – to produkt, który rzeczywiście na mnie działa. W kategorii produktów do higieny jamy ustnej najwięcej punktów przyznaję enzymatycznej paście wybielającej Biała Perła Jutro Impreza. Jeśli chodzi o kosmetyki do włosów, to największą liczbę punktów oddałam linii kosmetyków Nivea Repair & Targeted Care i serii do pielęgnacji do włosów Herbal Care Laboratorium Farmona. Wśród kosmetyków dziecięcych chciałabym wyróżnić Dzidziusia. Mam w domu alergika i atopika, po kosmetykach tej marki nic się nie dzieje. Generalnie mam zaufanie do polskich producentów kosmetyków dla dzieci. Słowa pochwały należą się również Musteli. Mam swoje typy także wśród polskich kosmetyków do pielęgnacji ciała: krem przeciwzmarszczkowy na noc z pomarańczą firmy Make Me Bio, cała seria produktów do kąpieli Sweet Bath, a także Mia Calnea Celustoper

Dobrego Stolarza i olejek arganowy Indigo. To jeśli chodzi o produkty polskie, bo wśród zagranicznych moje serce skradło rozświetlające masło do ciała z pyłem perłowym i algami firmy Avon. Wszystkim przyznaję maksymalną liczbę punktów. W kategorii polskich produktów do pielęgnacji dłoni i stóp wyróżniam Jedwab w sprayu, natomiast w kategorii polskich produktów do pielęgnacji twarzy mój głos oddaję m.in. na Panią Walewską i przesyłam jej producentowi, firmie Miraculum, pozdrowienia od mojej babci, która bardzo się wzruszyła, kiedy przekazałam jej do testowania odżywczy krem przeciwzmarszczkowy dla kobiet 80+. Panią Walewską śmiało można by nazwać „polskim Chanel”. Swoje punkty przyznaję również serii 3 kroki do doskonałej skóry Malinowych Hoteli i produktowi do mikrodermabrazji z witaminą C Starej Mydlarni. Jeśli chodzi o zagraniczne kosmetyki do pielęgnacji twarzy, to na pewno warte uwagi są dwa produkty zgłoszone przez firmę Realash Cosmetics i peeling do twarzy z dziką różą (Stenders). Wśród kosmetyków profesjonalnych warte wyróżnienia są oba zgłoszone do konkursu produkty Melli Care, a z kosmetyków selektywnych najwyższe noty przyznaję linii produktów Biofusion Yonelle i firmie Klapp Cosmetics za Repacell. W kategorii kosmetyków zagranicznych do włosów moją uwagę zwróciły dwie linie Ocean Trade: suchych szamponów i do stylizacji Batiste oraz cała seria produktów firmy Balmain Paris Hair Couture. Spośród zagranicznych produktów do makijażu najbardziej przypadły mi do gustu: Nude Cushlon Foundation IsaDory, matowa szminka Avon True Color i mascara Volume Million Lashes Feline. Wśród polskich zwróciłam szczególną uwagę na trzy produkty firmy Hean: Face Contour Mix, Eyebrow Professional Set i Sculpting Facial Palette 3 w 1. Maksymalną liczbę punktów przyznaję również całej serii produktów zgłoszonych do konkursu przez firmę Felicea. Opierając się na opinii mojego męża, który również testował niektóre produkty zgłoszone do konkursu, oddaję maksymalną liczbę punktów maszynce do golenia Gillette Fusion ProGlide i dwóm wodom toaletowym Avon: Attraction dla Niego i Black Suede Sport. Spośród zapachów damskich najbardziej do gustu przypadł mi Giordani Gold Essenza Oriflame.

KATARZYNA GIDLEWSKA AC NIELSEN POLSKA

Zawsze z zaciekawieniem śledziłam wyniki konkursu Qltowy Kosmetyk. Był to dla mnie bardzo dobry sposób na zapoznanie się z najnowszymi trendami kosmetycznymi, poznanie produktów, które często dostępne były wyłącznie poza głównymi kanałami dystrybucji. W tym roku po raz pierwszy miałam przyjemność być jurorem w konkursie Qltowy Kosmetyk. Przetestowanie zgłoszonych do niego kosmetyków to ogromne wyzwanie, a także odpowiedzialność związana z wyborem tych najlepszych. Jestem pod ogromnym wrażeniem liczby zgłoszonych preparatów, a przede wszystkim ich jakości. Wiele z nich na stałe zagości na mojej kosmetycznej półce.

Na testowane produkty patrzyłam oczyma konsumenta. Zwracałam uwagę na opakowanie i umieszczone na nim informacje. Zastanawiałam się, czy dany produkt przykuwa moją uwagę, czy sięgnęłabym po niego w sklepie, czy wzbudza moje zaufanie. Na końcu najważniejsze były oczywiście efekty jego stosowania, czyli to, czy spełnił pokładane w nim oczekiwania. Moje największe odkrycie to kosmetyki naturalne marki Vianek – przykuwają uwagę charakterystycznymi kwiatowymi wzorami na opakowaniach, nawiązującymi do malowideł ze wsi Zalipie. W ich składzie wykorzystano ekstrakty z polskich ziół i kwiatów. Są bardzo miłe w stosowaniu i dobrze nawilżają skórę. Bardzo pozytywnie oceniam także serię kosmetyków do włosów Tołpa Green. Włosy zyskują na objętości, są lekkie i błyszczące. Dodatkowo mamy pewność, że stosujemy kosmetyk bez parabenów czy sztucznych barwników. W mojej opinii ciekawym konceptem jest także odżywka w piance Pantene. Produkt ma ciekawą formę aplikacji, a włosy po jego zastosowaniu są lekkie i puszyste. Jeśli chodzi o produkty do pielęgnacji stóp, zdecydowanie moim faworytem jest marka Apis i linia Plaster Miodu. Już po pierwszym zastosowaniu peelingu oraz regenerującego mleczka stopy są przyjemnie gładkie i nawilżone. Warto zwrócić uwagę także na produkty Mia Calnea – to wykonane z drewna, bardzo estetyczne i wygodne w użyciu akcesoria do pielęgnacji stóp. Osobom, które jak ja borykają się z problemami skórnymi, polecam biosiarczkową maskę oczyszczająco-wygładzającą marki Balneokosmetyki. Można ją stosować jako jednotygodniową intensywną kurację lub systematycznie, raz, dwa razy w tygodniu. Połączenie wody siarczkowej z borowiną i białą glinką daje rewelacyjny efekt oczyszczonej skóry, bez wyprysków i efektu błyszczenia. Spośród produktów antycellulitowych moją uwagę zwrócił produkt marki Lirene. Jego zalety to przede wszystkim miły zapach i wygodna w stosowaniu konsystencja. Dużym atutem jest dodana do produktu specjalna bańka chińska, która inspiruje do masażu ciała i jednocześnie zachęca do systematycznego stosowania.

posypały się jak deszcz: matowe, błyszczące, nawilżające… Jak moda, to moda. Pewną nowością okazały się pudry rozświetlające. Uwielbiam takie produkty, więc cieszy mnie ich polska oferta. Czas naszych testów dobiegł końca, ale kosmetyki zostaną z nami do przyszłego roku. Z ogromną ciekawością czekam na kolejną edycję konkursu.

ANNA ORŁOWSKA WIZAŻYSTKA TVN STYLE Z utęsknieniem czekałam na nowy sezon naszego konkursu. W styczniu marzyłam o paczkach, w których schowane będą nowości kosmetyczne, i w tym roku kolejny raz zostałam mile zaskoczona! Już po pierwszych tygodniach testowania wiedziałam, że 2016 to będzie ekorok. Kosmetyki do wlosów to mocny punkt programu w naszym konkursie. Wiem, że starzejące się włosy i ich wypadanie są nie tylko moim problemem... Tu mocno zaznaczyła się firma ReGenesis z całym kompletem do pielęgnacji włosów. Ponieważ lubię luksus, muszę wspomnieć o Spray Vitamine Hydratant firmy Balmain, ziołowej Farmonie i wyciągu ze skrzypu polnego Biogarden oraz odżywczej Oliwce 7 Oils firmy Nacomi. Nowością i odkryciem jest dla mnie marka Larens oraz jej serum do ciała Larens Thermo Active – fajne, bo pryskam i… czekam na efekty w obwodach. Bańka chińska i olejek wyszczuplający to znakomite połączenie od Lirene. Efekty były, choć siniaczki też, czyli… działa. Liczba kosmetyków do twarzy zrobiła mi mętlik w głowie i gdyby nie tabelki i zdjęcia, trudno byłoby mi się połapać. Dominowały lasery do twarzy, co prawda ukryte w pojemniczkach, a nie w zaciszu SPA, ale o podobnym działaniu (mam taką nadzieję). Spektakularny efekt działania ma maska firmy Nuxe. Na dzień i na noc. Wolę pielęgnację na noc, bo gdy się budzę, skóra jest wypoczęta i napięta. Efekty specjalne zapewnia olejek Indigo Argan & Almond Oil z mieniącymi się drobinkami. Jeśli chodzi o kosmetyki kolorowe, to większość marek postawiła na produkty do konturowania, zarówno podkłady, jak i pudry. Oczekiwałam czegoś bardziej nowatorskiego. Brwi były kolejnym krokiem: ołówki, żele, paletki, mnóstwo tego... I ołówki do makijażu ust

MARCIN PROKOP DZIENNIKARZ TVN Zacznę od kosmetyków do higieny –jamy ustnej mój wybór to Biała Perła Biel i Ochrona enzymatyczna pasta wybielająca (Vitaprodukt). Wśród aptecznych nagrodziłbym Regenerum regeneracyjny spray do ciała Aflofarmu. Produkty dla dzieci – tu zdecydowanie wyróżniłbym hipoalergiczne mydło w płynie Dzidziuś. Jest po prostu świetne! Spośród kosmetyków do pielęgnacji dłoni i stóp moją uwagę przykuł arganowy krem do rąk Starej Mydlarni – daję mu maksymalną liczbę punktów. Korzystając z opinii mojej żony, w kategorii produktów do pielęgnacji twarzy nagradzam krem BB Ziai i Białego Jelenia. Wynotowałem sobie jeszcze trzy produkty do włosów firmy Balmain Paris Hair Couture i jeden do makijażu – Cocoa Butter Lip Balm Himalaya Herbals. Ale przejdźmy wreszcie do kosmetyków dla facetów, bo te było mi najłatwiej ocenić. Maksymalną liczbę punktów przyznaję balsamowi-żelowi do twarzy z zarostem i brodą Tołpa dermo men. Dużo dobrego mogę również powiedzieć o masce oczyszczająco-odżywczej firmy Dermaglin.

Qltowy Kosmetyk 2016

W imieniu redakcji magazynu „Kosmetyki”

MAJA MARKLOWSKA-DZIERŻAK REDAKTOR NACZELNA, PRZEWODNICZĄCA JURY

To był mój debiut, i to zarówno w roli przewodniczącej jury, jak i redaktor naczelnej magazynu „Kosmetyki”. Czy udany? Niech to ocenią pozostali jurorzy… W każdym razie żaden z nich nie dał mi odczuć, że nie spełniam jego oczekiwań  Ale przejdźmy do rzeczy. Uwielbiam kosmetyki. Ich testowanie sprawia mi ogromną przyjemność. A ponieważ jestem bardzo wymagającą klientką, moje wybory wcale nie należały do łatwych. Zacznę od makijażu, bo bez niego nie wychodzę z domu nawet ze śmieciami. Maksymalną liczbę punktów przyznaję płynnemu fluidowi Lirene No Mask, który ma lekką, płynną konsystencję, a jednocześnie działa jak serum, fajnie wygładza skórę i nie brudzi ubrań. To kosmetyk idealny na lato (jesienią i zimą potrzebuję czegoś bardziej kryjącego). Z tuszów do rzęs wybieram Volume Million Lashes Feline L’Oréal – to już kolejna mascara tej firmy, którą mam przyjemność wypróbować. Wybaczcie mi inni producenci innych tego typu produktów, ale na razie nie zamienię jej na inną. Wyróżniam też Physicians formuła puder brązujący z olejkiem arganowym oraz coś, bez czego nie jestem w stanie dobrze wykonać makijażu – linię pędzli z profilowaną rączką KillyS. W swoim oraz mojej cioci imieniu bardzo dziękuję firmie Apis za to, że pomyślała wreszcie o ludziach dotkniętych chorobą nowotworową i opracowała kosmetyki przeznaczone dla osób po chemio- i radioterapii Apiderm Home Terapis. Nawet nie

wiecie, ile dobrego zrobiliście dla nich! Dla mnie też, bo mogłam dzięki wam pomóc mojej chorej cioci. Mam też swoje typy w innych kategoriach. Wśród kosmetyków do pielęgnacji ciała do gustu przypadł mi Indigo Argan & Almond Oil – świetny olejek z mieniącymi się drobinkami. Bardzo dobrze się wchłania, nie pozostawia po sobie tłustych smug, a skóra jest błyszcząca. Nie zdawałam sobie sprawy, że Indigo produkuje takie rzeczy, byłam przekonana, że tylko lakiery do paznokci. Pora na włosy, które są moim utrapieniem. Bardzo trudno mi do nich dopasować kosmetyk, który nie powoduje swędzenia skóry głowy. Na szczęście wśród zgłoszonych do konkursu znalazłam taki. To linia ReGenesis by RevitaLash Hair Enhancking System, która świetnie sobie radzi z moimi zniszczonymi od farbowania włosami. Dzięki produktom z tej serii nie mam już problemu z ich rozczesywaniem i przestały mnie straszyć ich suche końcówki. Nie mogę się już doczekać kolejnej edycji konkursu. Jestem przekonana, że również w niej zostaną zgłoszone równie wartościowe i zachwycające produkty jak w tym roku.

DANA DOMINOWSKA DYREKTOR DZIAŁU REKLAMY Zaskoczeniem tegorocznego konkursu jest dla mnie mnóstwo fantastycznych, proekologicznych, naturalnych kosmetyków. Cieszy mnie niezmiernie ten powrót do natury. Przyznam, że od kilku lat, uczestnicząc w obradach jury i stojąc przed wyborem tych najlepszych kosmetyków, mam problem z ich wskazaniem. Wszystkie, które testuję, bez wyjątku mają w sobie coś takiego, że po prostu chciałabym je mieć – a to skład, a to działanie, opakowanie albo zapach etc. Każdego choć po trochu i choć na chwilę!

Co mnie poruszyło? Tegorocznym odkryciem zdecydowanie jest linia Repacell (Klapp Cosmetics) – innowacyjna, luksusowa, z najwyższej półki kosmetycznej, od ekskluzywnego opakowania po zawartość i skład. Unikatowy kompleks wspiera pielęgnację anti-aging. Zdecydowanie polecam wszystkim, którzy chcą przedłużyć swój młody wygląd (a są tacy, którym na tym nie zależy?!). Wyjątkowy kosmetyk, idealny dla kobiety dojrzałej, która ceni sobie czas – Krem nr 1 na dzień dobry i na dobranoc (Krystyna Janda Sp. z o.o.). Poprawia jędrność, napięcie i gęstość skóry. Redukuje zmarszczki, wygładza i nawilża skórę. Polecam go tym, którzy poszukują prawdziwie skutecznej pielęgnacji. Obagi Professional Serum 20% (Valeant Polska Sp. z o.o.) – doskonale skomponowane serum, które zwalcza przedwczesne oznaki starzenia się. Rozjaśnia przebarwienia i poprawia koloryt skóry. Kosmetykiem, który na dłużej zagości w mojej łazience, jest łagodna emulsja micelarna Emolium (Nepentes Pharma). Niezwykle skuteczna przy cerze wrażliwej i skłonnej do alergii. Skutecznie zmywa wszelkie zanieczyszczenia i, co ważne, usuwa makijaż. Nuxe Nuxuriance Ultra maseczka roll-on o działaniu przeciwstarzeniowym – aplikator pozwala na szybkie i dokładne użycie kosmetyku. Efekty widać już po pierwszym użyciu. Krem-żel tonizujący Complexion Rescue SPF 30 (bareMinerals) – podkład rewelacyjnie kryjący, niezwykle trwały i, co ważne, po aplikacji nie ma uczucia maski. Serum Hair & Body Repair Spray/Larens Peptidum (Wellu) – do twarzy, ciała i włosów, oparte na recepturze prof. Frydrychowskiego. Preparat z wodą Nutrivi, naturalną wit. C, biotyną, srebrem koloidalnym i innymi ważnymi składnikami – to wszystko powoduje, że skóra staje się odżywiona, naturalnie napięta i elastyczna. Wyrównuje się jej koloryt (ważne dla osób z problemami naczynkowymi). Proszę mi wierzyć – ten produkt po prostu uzależnia! Ziaja med kuracja ultranawilżająca z mocznikiem – uwielbiam kosmetyki, które natychmiast i na długo nawadniają skórę. Przy suchej skórze ta kuracja jest idealna. Działa jak kompres – skóra spierzchnięta, przesuszona, szorstka staje się momentalnie wygładzona i głęboko nawilżona. Kosmetyk, który polubiło moje ciało!

idealnie lśniące włosy, świetna na rozdwajające się końcówki. L’Oreal Magiczna Moc Olejków – dzięki temu produktowi włosy stają się odżywione, gładkie i nie puszą się.

Kosmetyki do ciała Bielenda Algi Morskie – Mleczne Olejki – wyróżniam za lekką konsystencję, przyjemne nawilżanie i cudowny zapach. Muffiny i inne smakołyki do kąpieli firmy Sweet Bath– zapewniają błogi relaks w połączeniu ze świecą do masażu Kontigo, a na zakończenie rytuału – Spa professional firmy Eveline. Dove Derma SPA/Goodness3 (Unilever) – za bardzo przyjemny, kobiecy zapach; Aqua Cosmetics – serum anti-cellulit – już po dwóch tygodniach stosowania widzę zauważalne zmiany; Colgate – Max White – wybiela, nie uszkadzając szkliwa.

Zapachy Siroscan – Naomi Campbell – za bardzo przyjemny, subtelny zapach oraz Giordani Gold Essenza (Oriflame) – za szyk i elegancję.

Kosmetyki naturalne Orangini – The Secret Soap – uwielbiam ten zapach, no i to piękne opakowanie… Make Me Bio Orange Energy – kolejny krem, który skradł moje serce. Inne moje kandydatury to: lakier do paznokci Ados 7 days Gel Lack – długo utrzymuje się na paznokciach, a wystarczy tylko raz nim pomalować, ma intensywny, ulubiony przeze mnie kolor. Męska maszynka Dorco – spełnia swoje zadanie w 100%, nie podrażnia skóry, zapewnia wygodne i przyjemne golenie. Pasują do niej zarówno męskie, jak i damskie wkłady. Uroda Eliksir Oil – regeneruje i kompleksowo pielęgnuje twarz. Pollena Eva – za całą linię Eva Simple – mój ulubiony produkt to żel pod prysznic z bawełną i jedwabiem. Świt Pharma – płatki pod oczy – przyjemnie chłodzą (trzymałam w lodówce) zmęczone oczy, idealne przed snem. Kolejne punkty przyznaję Norel Dr. Wilisz za Retinol H1O z kompleksem odmładzającym oraz Corine de farme – odświeżającemu żelowi micelarnemu, który pięknie pachnie i świetnie zmywa makijaż.

Kosmetyki selektywne Pielęgnacja twarzy Zestaw do mikrodermabrazji TimeWise (Mary Kay) – nie podrażnia, idealnie spełnia swoje zadanie, ma piękny zapach. Dermedic – idealny krem-żel dla suchej skóry, dogłębnie i długotrwale nawilża.

MARZENA DĄBROWSKA DZIAŁ REKLAMY

Z wielką przyjemnością uczestniczyłam w testowaniu kosmetyków i również był to mój debiut. A oto moje wyróżnienia.

Kosmetyki do włosów Linia ReGenesis by RevitaLash – za wyraźną poprawę kondycji moich włosów, a co najważniejsze, za pojawienie się nowych (nawet mój fryzjer to zauważył). Pianka Pantene Procter&Gamble – jest idealna dla moich cienkich włosów, nie obciąża ich, sprawia, że są miękkie i lekkie. Nacomi 7 oils – cudownie pachnie, mam po niej

Yonelle – po użyciu produktu tej firmy mam rozświetloną, wygładzoną i jędrną skórę. Doceniam również za eleganckie opakowanie. Melli Care – za pomysł na stworzenie marki oraz skuteczność działania (chroni, regeneruje i pielęgnuje).

Qltowy kosmetyk 2016

POLSKIE KOSMETYKI NATURALNE 1. BIOOLEO COSMETICS/olej Jojoba/roll-on olej avocado/olej marula 2. MAKE ME BIO krem garden roses, krem orange energy, krem anti-aging night 3. RESIBO Linia do pielęgnacji twarzy resibo 4.THE SECRET SOAP oranigini 1 4

NO MI NA CJE

2 3

Krem Garden Roses, Krem Orange Energy, Krem Anti-aging Night miłość do natury i świadomość roli, jaką odgrywa zdrowy i ekologiczny tryb życia, były inspiracją do stworzenia tych naturalnych kosmetyków pielęgnacyjnych. Produkty make me Bio stworzone są na bazie bezpiecznych surowców pochodzenia roślinnego. garden roses to wyjątkowy krem intensywnie nawilżający do codziennej pielęgnacji skóry. starannie wybrane naturalne olejki z całego świata skutecznie nawilżają i odżywiają suchą i wrażliwą skórę. olej z orzechów macadamia z australii jest jednym z najlepszych olejów regenerujących skórę, masło mango z indii ma właściwości zmiękczające i odbudowuje naskórek, a olej ze słodkich migdałów tłoczony na zimno z europy i olejek jojoba z ameryki doskonale nawilżają i chronią skórę. krem orange energy opracowany jest na bazie wody z kwiatu pomarańczy, która z łatwością przenika w głąb komórek skóry, przywracając jej równowagę. działa lekko ściągająco, rozjaśnia i tonizuje skórę. olejki z migdałów, jojoba i shea doskonale nawilżają, odżywiają i chronią skórę, nie pozostawiając uczucia ociężałości. Wyciąg z rumianku dodaje uspokajająco-łagodzące funkcje. ten aksamitny krem jest idealnym sposobem na świeżą dawkę energii każdego dnia! krem anti-aging night to fantastyczna kombinacja kluczowych odżywczych składników, takich jak olej z wiesiołka, prowitamina B5 i witamina e – które wzmacniają i pobudzają naskórek do odnowy. natomiast ekstrakty z marakui, śliwki i zielonej herbaty połączone z olejkiem z arniki i olejem arganowym tworzą bogatą kompozycję przeciwstarzeniową, która pozwala skórze odzyskać blask, elastyczność i sprężystość podczas snu.

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA TWARZY – INNOWACJE KOSMETYKi pOLSKiE

NO MI NA CJE

1. KRYSTYNA JANDA Żelazko zmarszczek krem na każdą porę dnia 2. STARA MYDLARNIA mikrodermabrazja Vitamin C 3. ZIAJA Cupuacu kremy do twarzy 4.BIELENDA algi morskie

3 2 31

Żelazko zmarszczek krem na każdą porę dnia dla każdej kobiety dojrzałej. krem, który oferuje więcej niż podkład: wpływa na ujednolicenie kolorytu skóry, matuje, zmniejsza widoczność rozszerzonych porów skóry, zaczerwienień i przebarwień bez zmiany odcienia skóry, a dodatkowo redukuje widoczność zmarszczek! Bez efektu maski! Świetnie sprawdza się na co dzień, jak i przed wielkim wyjściem jako natychmiastowe odświeżenie i poprawa wyglądu skóry. może być stosowany zamiast pudru i podkładu. krem zawiera zaawansowane związki polimerowe, które w specyficzny sposób zmieniają odbicie światła. to właśnie ta ich magiczna właściwość pozwala uzyskiwać tak niezwykłe efekty poprawy wyglądu! Produkt bezzapachowy.

ZWY CIęZ CA

PIELĘGNACJA TWARZY – odmładzanie Qltowy Kosmetyk 2016

KOSMETYKI POLSKIE 1. LABORATORIUM KOSMETYCZNE NOREL DR WILSZ Renev Extreme – Retinol H10 & Vitamin C Serum odmładzające 2. DAX COSMETICS Yoskine Kirei Lifting 3. OCEANIC AA Clinical Lift 50+ 4. KRYSTYNA JANDA Krem nr 1 Na dzień dobry i na dobranoc 5.MIRACULUM Pani Walewska Gold Collection 80+ Odżywczy krem przeciwzmarszczkowy

no mi na cje

2 4

AA Clinical Lift 50+ Formułę kosmetyków AA Clinical Lift 50+ oparto na technologii matrycy polisacharydowej 3D, w którą precyzyjnie wtłoczono makrocząsteczki kwasu hialuronowego, peptydów i kolagenu. Matryca tworzy na skórze biowchłanialną mikrosiateczkę podporową, która napina jej powierzchnię, a działając w głębszych warstwach, formułuje rusztowanie, wokół którego zwiększa się synteza kolagenu. Aktywny tetrapeptyd zawarty w kremach pobudza wzrost podporowych włókien kolagenowych, poprawiając elastyczność skóry. Dzięki temu zmarszczki i bruzdy stają się mniej widoczne, a skóra gładsza i bardziej jędrna. W skład linii AA Clinical Lift 50+ wchodzą: Krem na dzień Lifting + Redukcja zmarszczek, Krem na noc Odżywienie + Wzmocnienie, Krem pod oczy Regeneracja + Jędrność.

zwy cięz ca

NO MI NA CJE

PIELęGNACJA OKOLIC OCZU

1. TENEX dermoFuture Precision intensywny wypełniacz zmarszczek 2. OCEANIC aa Clinical Lift 50+ 3. FLOSLEK LABORATORIUM Linia eye Care expert 4.ŚWIT PHARMA exlusive Cosmetics – seria hydrożelowych płatków pod oczy 2

Exclusive Cosmetics – hydrożelowe płatki pod oczy Hydrożelowe płatki pod oczy exclusive Cosmetics to błyskawiczna kuracja liftingująco-odmładzająca. zawartość wyjątkowych składników aktywnych (śluz ślimaka, olej arganowy, złoty korzeń, kawior) zapewnia spektakularne efekty oraz sprawia, że pielęgnacja twarzy staje się wyjątkowo przyjemna. Wystarczy nałożyć płatki na 30 minut, żeby skóra wokół oczu stała się doskonale napięta, wygładzona i pełna blasku. ze względu na efekt natychmiastowego liftingu, szczególnie polecane przed „wielkimi wyjściem”. W skład serii wchodzi pięć rodzajów płatków: z olejem arganowym, ze złotem, z kawiorem, z ekstraktem z pereł, z filtratem ze śluzu ślimaka.

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA TWARZY Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE 1. MARY KAY COSMETICS POLAND zestaw do mikrodermabrazji timeWise® 2. MAC COSMETICS Lightful C2 w 1 tint and serum with radiance Booster 3. ORIFLAME COSMETICS novaage ultimate Lift 4.REALASH COSMETICS Pure by realash

NO MI NA CJE

Zestaw do mikrodermabrazji TimeWise® nowy zestaw do mikrodermabrazji timewise® to duet niezwykle skutecznych produktów, które wspólnie walczą o twoją piękną skórę! idealnie dobraną parę w nowym zestawie stanowią Preparat złuszczający i zupełnie nowy Preparat zmniejszający pory. Preparat złuszczający dzięki zawartości kryształów korundu, czyli trójtlenku glinu, jest produktem fizycznie złuszczającym, który widocznie zmniejsza drobne linie i delikatnie złuszcza komórki martwego naskórka, oczyszczając pory. natomiast Preparat zmniejszający pory działa na teksturę skóry, zwężając pory i napinając skórę wokół nich. dzięki oczyszczeniu i starciu martwego naskórka widoczność porów zostaje znacząco zmniejszona. dodatkowo Preparat zmniejszający pory stanowi nawilżające serum, które koi i łagodzi skórę.

ZWY CIęZ CA

Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKI SELEKTYWNE 1. CEDERROTH dermika rF-therapist 2. BEAUTÉ PACIFIQUE serum Paradoxe 3. KLAPP Cosmetics repacell© 4.VITA LIBERATA self tan dry oil sPF50 5. YONELLE Linia produktów Biofusíon

NO MI NA CJE 4

2 5

ZWYCIęZCY EX AEQUO Linia produktów Biofusíon

seria innowacyjnych kosmetyków biologicznie regenerujących cerę wrażliwą, suchą, dojrzałą, podatną na podrażnienia i alergie. Wynalazek! kosmetyki tworzą drugą skórę, o strukturze i proporcjach ściśle odtwarzających budowę naskórka. ma ona zdolność biofuzji, czyli wtapiania się w skórę i biologicznego naprawiania nieszczelności i uszkodzeń naskórka. 3C – potrójna, głęboko wnikająca witamina C działa rozjaśniająco na przebarwienia, stymuluje metabolizm i syntezę elastyny oraz kolagenu. W efekcie następuje rewelacyjne wzmocnienie, ujędrnienie i poprawa struktury skóry oraz redukcja zmarszczek. Cera zachwyca gładkością i miłą w dotyku fakturą. Produkty testowane na alergikach. W skład serii wchodzą: krem naprawczy 3C, serum z witaminą C 5%, krem regenerujący 3C/sPF 10 i krem naprawczy 3C pod oczy.

ZWY CIęZ CY C Y

WYRÓŻNIENIE: seria ekskluzywna Repacell©

innowacyjna linia kosmetyków, bazująca na komórkowych badaniach nad telomerazą, uhonorowanych nagrodą nobla w 2009 r. każdy produkt zawiera unikalny kompleks tCr3-PLus wspierający pielęgnację anti-aging oraz dodatkowe substancje o dużej aktywności biologicznej, ukierunkowane na potrzeby wymagającej skóry. efektem kuracji repacell© jest ochrona dna komórek, przedłużenie ich życia oraz młody i promienny wygląd skóry. kosmetyki linii repacell© mają delikatną nutę zapachową, są wolne od parabenów, Peg, olejów mineralnych i silikonów. W skład serii wchodzą: 24h antiage Luxurious Cream, Cleansing Cream-mousse, softening tonic Lotion i Comfort antiage eye Cream.

Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKI DLA DZIECI NO MI NA CJE

1. TORF CORPORATION tołpa dermo Baby 2. POLLENA OSTRZESZÓW dzidziuś – hipoalergiczne mydło w płynie 3. SKARB MATKI Balbinek – balsam-emolient do ciała dla niemowląt i dzieci 4.LABORATOIRES EXPANSCIENCE mustela – krem do przewijania

Dzidziuś – hipoalergiczne mydło w płynie delikatne mydło w płynie dzidziuś z olejkiem migdałowym przeznaczone jest dla niemowląt i dzieci od pierwszych dni życia. specjalnie opracowana formuła pozbawiona sLes łagodnie myje i pielęgnuje skórę twojego dziecka, a ekstrakt ze słodkich migdałów zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia i natłuszczenia. kosmetyk nie zawiera barwników, parabenów i alergenów. ma naturalne pH, przyjazne dla delikatnej skóry dziecka.

4 2

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA CIAŁA – UJęDRNIANIE KOSMETYKi pOLSKiE 1. DOBRY STOLARZ mia Calnea Celustoper 1. BIELENDA algi morskie – mleczne olejki 3. ORIENTANA Bio olejek do biustu 16 roślin ajurwedy 4. LABORATORIUM KOSMETYCZNE JOANNA Linia hialuronowa 5. LABORATORIUM KOSMETYCZNE DR IRENA ERIS Lirene Pielęgnacja antycellulitowa antycellulitowa endermologia – olejek antycellulitowy do masażu + bańka chińska

NO MI NA CJE

4 39

1 2

Algi Morskie – Mleczne Olejki mleczne olejki to produkty o nowych, nietuzinkowych formułach, zaskakujące bogactwem właściwości pielęgnacyjnych olejku, a konsystencją przypominające lekkie mleczko. Pielęgnacja skóry opierająca się na wykorzystaniu alg oraz innych składników pochodzących z morza jest niezwykle przyjemna i przyjazna dla skóry. W linii znajdują się mleczne olejki oraz kremowe serum w trzech wersjach: nawilżającej, regenerującej i odżywczej. kremowe serum do ciała ma konsystencję bogatego kremu, a skutecznością odzwierciedla działanie serum. zawiera mikrokuleczki z witaminą e. Wyjątkowa kompozycja składników aktywnych zawartych w kosmetykach tworzy bogatą morską formułę – „pokarm dla skóry”. Wszystkie produkty zawierają innowacyjny szlachetny olejek z mikroalg.

ZWY CIęZ CA

PACHNĄCA PIELęGNACJA CIAŁA Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi pOLSKiE

1. DAX COSMETICS Perfecta sPa 2. ELFA PHARM POLSKA Vis Plantis, Helix Care, Balsam do ciała nawilżający 3. KONTIGO Świeca do masażu Biolove 4.INDIGO HOME SPA olejki indigo argan & almond oil 5.ZIAJA seria Cupuacu

NO MI NA CJE

4 2

5 3

Perfecta SPA zniewalające zapachy, skuteczne składniki aktywne oraz wyjątkowe i przyjemne w aplikacji konsystencje to trzy filary pielęgnacyjnych kosmetyków Perfecta sPa. Linię tworzy 7 duetów, peelingów i maseł, dzięki którym codzienna pielęgnacja zamienia się w wyjątkowy rytuał. Cukrowe peelingi do ciała zawierają naturalne kryształki cukru. idealnie usuwają martwe komórki i nadają skórze jedwabistą gładkość. Puszyste masła mają aksamitną konsystencję, idealnie rozprowadzają się na skórze, doskonale nawilżają i pielęgnują. receptury kosmetyków zostały wzbogacone drogocennymi olejami, m.in. arganowym, kokosowym, monoi de tahiti, które mają niezwykle dobroczynny wpływ na kondycję skóry. Przyjemność stosowania kosmetyków potęgują apetyczne i relaksujące zapachy – nowe (Limonka i trawa Cytrynowa, sorbet gruszkowy i tropical mango) oraz znane już konsumentkom (Pina Colada, Creme Brulee, Lody melba i Czekoladowe trufle).

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA CIAŁA Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE 1. WELLU thermo active Body spray/Larens Peptidum 2. NIVEA ujędrniająco-modelujące legginsy antycellulitowe nivea Q10 Plus 3. JOHNSON & JOHNSON neutrogena Formuła norweska Visibly renew elasticity Boost 4.UNILEVER dove derma sPa/goodness3 5. KNEIPP Bio-olejek do ciała – w harmonii z naturą

NO MI NA CJE 3

Neutrogena Formuła Norweska Visibly Renew Elasticity Boost ta wersja neutrogeny, opracowana we współpracy z dermatologami, stanowi unikalne połączenie innowacyjnej Formuły norweskiej oraz kompleksu trzech minerałów: cynku, miedzi i magnezu. zwiększa produkcję kolagenu w skórze, pomagając przywrócić jej elastyczność już w 10 dni i dając efekt, który widzisz i czujesz. zapewnia długotrwałe nawilżenie, wygładza i ujędrnia oraz pozostawia na skórze delikatny zapach lawendy.

ZWY CIęZ CA

HIGIENA CIAŁA Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE 1. STENDERS Borówkowy krem pod prysznic 2. BEEYES/PROPOLIA FRANCJA organiczny żel do higieny intymnej 3. PZ CUSSONS POLSKA Żele pod prysznic Carex 4.JOHNSON & JOHNSON Le Petit marseillais Pielęgnacyjny olejek do mycia – olejek arganowy i kwiat pomarańczy 5. HENKEL Fa Coconut milk & Fa Coconut Water

ZWY CIęZ CA Fa Coconut Milk & Fa Coconut Water z nowymi liniami żeli pod prysznic Fa Coconut milk & Fa Coconut Water, zawierającymi naturalny ekstrakt z orzecha kokosowego, pielęgnacja skóry stanie się prawdziwie egzotycznym doznaniem. to doświadczenie wspaniałej, orzeźwiającej pielęgnacji dla skóry i wyjątkowego odprężenia. Formuła Fa Coconut milk & Fa Coconut Water chroni przed wysuszeniem, pozostawiając uczucie miękkiej w dotyku i odświeżonej skóry, podczas gdy zapach kokosa – przyjemne połączenie słodkich, egzotycznych nut – przenosi nas w świat zmysłowych doznań.

NO MI NA CJE

Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKI MęSKIE – PIELęGNACJA I HIGIENA 1. WELLU men after shave/Larens Peptidum 2. COTY POLSKA antyperspirant Climacool 3. DERMAGLIN maska oczyszczająco-odżywcza 4.NIVEA POLSKA nivea men Creme

NO MI NA CJE

2 4

3 1

ZWY CIęZ CA Nivea Men Creme nivea men Creme to multizadaniowy krem do twarzy, ciała i rąk, stworzony przez mężczyzn dla mężczyzn – od konsystencji kosmetyku po męski design. dzięki zastosowaniu lekkiej formuły z witaminą e nivea men Creme wchłania się ekspresowo, nie pozostawiając na skórze uczucia lepkości. dodatkowo został wyposażony w zakręcane wieczko oraz boczne, designerskie pierścienie. Całość opakowania utrzymana jest w granatowo-srebrnej kolorystyce.

Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKI MęSKIE – PIELęGNACJA ZAROSTU

DORCO męska maszynka do golenia z wymiennymi ostrzami dorco Pace6+ L’ERBOLARIO absynt olejek do brody PROCTER & GAMBLE gilette Fusion Proglide TORF CORPORATION tołpa dermo men, en, Barber – balsam-żel do twarzy z zarostem i brodą

NO MI NA CJE

ZWY CIęZ CA

Męska maszynka do golenia z wymiennymi ostrzami Dorco Pace6+ dorco Pace6 Plus to pierwsza na świecie maszynka do golenia z sześcioma ostrzami oraz dodatkowym ostrzem jako trymerem do podgalania w trudno dostępnych miejscach i stylizacji brody. zapewnia codzienne komfortowe golenie bez podrażnień. sześć ostrzy gładko przesuwa się po skórze, a pasek nawilżający pozostawia uczucie świeżości i ukojenia. otwarta struktura ostrzy pozwala utrzymać je w czystości, co zwiększa ich żywotność.

DORCO PACE 6+

JEDYNA NA RYNKU MASZYNKA DO GOLENIA Z 6 OSTRZAMI I TRYMEREM • 60 lat tradycji • najwyższa koreańska jakość • dostępne jako maszynka systemowa oraz jednorazowa www.dorcopolska.pl

KOSMETYKI PROFESJONALNE 1. HS PLANET melli Care – Pomegranate & Lychee Foot Cream 2. AFLOFARM FARMACJA POLSKA silcatil – skarpetki złuszczające 3. APIS NATURAL COSMETICS Plaster miodu 4.ORGANIQUE PROFESSIONAL intense anti-aging/grape 5. M’ONDUNIQUE COSMETIQUES PROFESSIONNEL tricoplex Bonjour+/stimulation+ 6. VALEANT POLSKA obagi Professional-C serum 20%

NO MI NA CJE 49

2 1

ZWY CIęZ CA Obagi Professional-C serum 20% obagi Professional-C serum 20% to produkt oparty na kwasie L-askorbinowym. składniki aktywne zawarte w serum zwalczają przedwczesne oznaki starzenia, ograniczają powstawanie linii drobnych zmarszczek, zapewniają wysoką ochronę antyoksydacyjną, rozjaśniają przebarwienia i poprawiają koloryt skóry.

Qltowy kosmetyk 2016

PREPARATY DO WŁOSÓW – INNOWACJE

NO MI NA CJE

KOSMETYKi pOLSKiE

1. ELFA PHARM szampon łopianowy przeciw wypadaniu włosów z aktywatorem wzrostu 2. Oceanic Long4Lashes 3. TENEX dermoFuture Precision, kompleksowa pielęgnacja włosów dF5 Woman, dF5 men

1 2

ZWY CIęZ CA

DermoFuture Precision – kompleksowa pielęgnacja włosów DF5 Woman, DF5 Men kompleksowa pielęgnacja przyśpieszająca wzrost włosów. składa się z szamponu, kuracji do wcierania i suplementu diety w kapsułkach. szampon zawiera kompleks rapidityneW-5His, który zwiększa przenikanie substancji aktywnych do mieszka włosowego, co stymuluje szybszy wzrost włosa. Pobudza włosy do wzrostu i dotlenia skórę głowy. Cebulka włosowa i zakotwiczenie są znacznie wzmocnione. szampon łagodnie myje i oczyszcza, w delikatny sposób wymywając złuszczony naskórek skóry głowy. Wyraźnie nawilża, dotlenia i łagodzi podrażnienia. stosowanie szamponu dF5 powoduje, że włosy są miękkie i lśniące. uzupełnieniem składu jest witamina B5, która nawilża, wygładza i pogrubia włókno włosa, nadaje połysk, ułatwia rozczesywanie, zapobiega rozdwajaniu końcówek. Włosy łatwiej się rozczesują i nie elektryzują się. kapsułki dF5 zapobiegające wypadaniu włosów to suplement diety o dużej zawartości skrzypu polnego, odpowiadającego za prawidłową budowę i wzrost włosów, wzbogaconego o zestaw niezbędnych witamin i mikroelementów. zawierają cynk, który jest ważnym mikroelementem dla włosów, a jego niedobór wpływa negatywnie na ich wzrost i wygląd. regularne stosowanie suplementu diety zawierającego cynk oraz dieta bogata w cynk powstrzymują matowienie i wypadanie włosów.

Qltowy kosmetyk 2016

PREPARATY DO WŁOSÓW – PIELęGNACJA I KOLORYZACJA KOSMETYKi pOLSKiE

NO MI NA CJE

1. DELIA COSMETICS Cameleo, Henna ziołowa do koloryzacji włosów 2. LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA seria do pielęgnacji włosów Herbal Care 3.NACOMI maska 7 oils 4.VENITA FABRYKA KOSMETYKÓW 1-day CoLor spray koloryzujący do włosów 3 2

Seria do pielęgnacji włosów Herbal Care Herbal Care to szeroka seria kosmetyków do pielęgnacji włosów. receptury oparte na tradycjach zielarskich kryją w sobie tylko to, co w naturze najcenniejsze: wyselekcjonowane surowce o udowodnionej skuteczności. kosmetyki nie zawierają niczego, co zbędne: parabenów, oleju parafinowego, barwników, BHa, BHt, alkoholu etylowego. Herbal Care odzwierciedla filozofię Laboratorium kosmetyków naturalnych Farmona: szacunek dla tradycji, otaczającej nas natury i tak bardzo od niej zależnego człowieka. Czerpiąc z bogactwa tradycji zielarskiej, receptury produktów oparto o cenione od wieków surowce roślinne i innowacyjne składniki aktywne. Produkty z serii zawierają najcenniejsze dary przyrody: zioła z czystych ekologicznie terenów oraz opatentowane kompozycje składników odżywczych i pielęgnacyjnych. Wszystko po to, aby włosy były zdrowe, jedwabiście miękkie, pełne blasku i energii.

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA WŁOSÓW – INNOWACJE Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE 1. ESTEL PROFESSIONAL Q3 maska z drogocennym kompleksem olejków 2. PROCTER & GAMBLE Pantene – kolekcja Lekkich odżywek w piance pod prysznic 3. L’OREAL garnier Fructis – kuracja odnawiająca

NO MI NA CJE

Pantene – kolekcja Lekkich Odżywek w piance pod prysznic została stworzona jako „perfekcyjny wybór” dla kobiet z cienkimi włosami. kolekcja zawiera Lekkie odżywki: intensywna regeneracja, Większa objętość, aqua Light oraz Lśniący kolor. sekret skuteczności odżywki tkwi w jej rewolucyjnej konsystencji. składniki formujące pianę zostały połączone ze składnikami odżywiającymi, aby uzyskać doskonałą formułę. W chwili, kiedy lekka pianka zostaje wystawiona na działanie powietrza, pęcherzyki powiększają się, uwalniając tym samym składniki odżywcze, aby prędko wchłonęły się we włosy i je odżywiły. Pozostawia uczucie czystości i lekkości i zapewnia tym samym 100% odżywienia i 0% obciążenia. Piankę stosuje się pod prysznicem, nakładając ją na wilgotne włosy od cebulek aż po same końce, po dokładnym umyciu głowy szamponem. należy odczekać aż odżywka wchłonie się, a następnie ją spłukać.

ZWY CIęZ CA

PIELęGNACJA I STYLIZACJA WŁOSÓW Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE

1. BALMAIN PARIS HAIRCOUTURE texturizing Volume spray 2. BIOXSINE FORTE szampon Bioxsine Forte 3. HENKEL POLSKA intensywnie wzmacniająca maska gliss kur ultimate resist 4.L’OREAL POLSKA elseve, magiczna moc olejków – olejek w kremie 5. UNILEVER dove – aHs regenerate nourishment

4 5

NO MI NA CJE

Elseve, Magiczna Moc Olejków – Olejek w kremie Łączy moc sześciu olejków kwiatowych. Formuła delikatnego kremu otula włókna włosa, aby je intensywnie odżywić. szybko się wchłania, a włosy odzyskują olśniewający blask, miękkość i jedwabistą gładkość.

ZWY CIęZ CA

MAKIJAŻ OCZU Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi pOLSKiE

1.WIBO Lovely nude make up kit Class 2.DELIA COSMETICS Linia tuszy do rzęs new Look 3.EVELINE COSMETICS eyebrow Corrector 4.PIERRE RENE Professional Palette match system 10 2

NO MI NA CJE

ZWY CIęZ CA Linia tuszy do rzęs New Look maskara new Look max Volume to ekstremalnie pogrubiający rzęsy tusz o intensywnie czarnym kolorze. nowoczesna formuła zapewnia teatralny efekt bez sklejania. gęsta silikonowa szczoteczka precyzyjnie rozprowadza maskarę, rozdzielając rzęsy. maskara z efektem 3d new Look 3d Lashes daje efekt trójwymiarowego pokrycia rzęs, nadając im nieskazitelny wygląd. specjalna kombinacja miękkich włosków zapewnia niezwykłą trwałość kosmetyku i intensywnie czarny kolor. stożkowa, silikonowa szczoteczka dociera do wszystkich rzęs, wyciągając je ku górze i dodając objętości.

NO MI NA CJE

MAKIJAŻ TWARZY KOSMETYKi pOLSKiE 1. CEDERROTH soraya – make-upy aqua 2. LABORATORIUM KOSMETYCZNE DR IRENA ERIS Lirene no mask 3. VERONA PRODUCT PROFESSIONAL ingrid Verona – puder rozświetlający Hd Beauty innovation ingrid 4.FELICEA naturalna pomadka ochronna do ust 5. HEAN FABRYKA KOSMETYKÓW sculpting Facial Palette 3 in 1

3 59

5 1 4

Lirene No Mask

ZWY CIęZ CA

Laboratoria naukowe Lirene znalazły rozwiązanie ważnego problemu: co zrobić, by fluid nie dawał efektu maski? odpowiedzią jest podkład Lirene no mask! nowa formuła łącząca płynny fluid z serum zapewni perfekcyjny wygląd cery bez efektu maski, a zawarty w kosmetyku kwas hialuronowy sprawi, że skóra będzie odpowiednio nawilżona i wypoczęta. W efekcie makijaż pozostanie świeży, a cera naturalna i gładka przez cały dzień!

MAKIJAŻ Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE 1. COTY POLSKA rimmel Wonderfull Wake me up mascara 2. GOLDEN ROSE BB Cream Beauty Balm – krem BB 3. L’OREAL POLSKA Volume milion Lashes Feline 4.MAC COSMETICS studio Waterweight Foundation 5.MAC COSMETICS upward Lash mascara 6. REALASH COSMETICS up by realash 2 5

NO MI NA CJE

Rimmel Wonderfull Wake Me Up Mascara

ZWY CIęZ Z CA

nowa, totalnie pobudzająca wersja kultowej maskary Wonderfull. Wake me up z energetyzującymi witaminami i pachnącym wyciągiem z ogórka jest pierwszą maskarą marki rimmel, która pachnie i zapewnia rzęsom niesamowite uniesienie, wydłużenie oraz objętość bez sklejania. mascara Wonderfull Wake me up jest jak zastrzyk energii dla rzęs – to prawdziwa pobudka dla oczu! Jest idealna, by ukryć oznaki wczesnego poranka lub całonocnej, szalonej imprezy. ożywia spojrzenie na cały dzień – od porannej kawy po wieczorną randkę. Jej ekskluzywna formuła – delikatna dla nawet najbardziej wrażliwych oczu – pomaga rzęsom uzyskać miękkość i sprężystość oraz nadać im piękny, odżywiony, jedwabisty wygląd. stworzenie śmiałego, podkreślonego spojrzenia stało się łatwiejsze dzięki precyzyjnej szczoteczce z gęstym włosiem, która ma kształt dopasowany do naturalnej linii rzęs. kosmetyk testowany dermatologicznie i oftalmologicznie.

PIELęGNACJA DŁONI I STÓP Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi ZAGRANiCZNE

1. BURNUS POLSKA kamill urea 5% – krem do rąk 2. JOHNSON & JOHNSON Compeed – krem na noc na popękane pięty 3. L’ERBOLARIO gelsomino indiano – krem do rąk 4.HIMALAYA HERBALS nourishing Hand Cream 5.UNILEVER Vaseline intensive Care Healthy Hands stronger nails 4

NO MI NA CJE

ZWY CIęZ CA Kamill Urea 5% krem do rąk intensywnie regenerujący krem do rąk, zawierający wyciąg z rumianku i bisabolol. Pomaga natychmiast w sytuacjach, gdy dłonie poddane są szczególnym obciążeniom, są szorstkie w dotyku, popękane i odwodnione. intensywnie nawilżający mocznik, łagodzący wyciąg z rumianku oraz pantenol pielęgnują i regenerują wszelkie podrażnienia skóry rąk. Przyjemna struktura kremu szybko się wchłania, pozostawiając skórę gładką.

PIELęGNACJA DŁONI I STÓP Qltowy kosmetyk 2016

KOSMETYKi pOLSKiE

NO MI NA CJE

1. DOBRY STOLARZ mia Calnea Pilerka normal 2. LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA seria do stóp Herbal Care 3. ZIELONE LABORATORIUM krem do stóp aksamitny z mocznikiem i masłem shea 4.ADOS COSMETICS Lakier do paznokci gel Lack 7 days

ZWY CIęZ CA

1 3

Lakier do paznokci Gel Lack 7 Days Lakier, który nadaje efekt mokrych paznokci, pokrywając je intensywnym kolorem już po nałożeniu jednej warstwy. gwarancja żelowego manicure z połyskiem bez potrzeby użycia lampy uV. szeroki pędzelek ułatwiający aplikację zapewnia kremową konsystencję bez smug i zacieków.

ZAPACHY MęSKIE 1. AVON COSMETICS attraction dla niego 2. UNILEVER axe Black woda toaletowa 3. JFENZI PERFUME PROFESSIONAL insanity men woda perfumowana męska

NO MI NA CJE

2 3

Insanity Men woda perfumowana męska

ZWY CIęZ CA

zapach o wielu twarzach – pełen wyrafinowania i elegancji na ciele spokojnego i wrażliwego mężczyzny, przeistacza się w kompozycję z pazurem, gdy używa go mężczyzna aktywny, pełen życia i energii. nuty głowy uwalniają aromat słodkiej mandarynki, lawendy i świeżych nut zielonych. Podkreślają je nuty korzenne bazylii i szałwii, które dopełnia zmysłowy jaśmin. Baza została skomponowana z ciepłych nut drzewa sandałowego, wetywerii oraz drzewa różanego.

Qltowy kosmetyk 2016

ZAPACHY DAMSKIE 1. AVON COSMETICS POLSKA Woda perfumowana avon dreams 2. SIROWA POLAND naomi Campbell Private 3. URODA POLSKA Woda perfumowana Victoria, Bi-es

NO MI NA CJE

ZWY CIęZ CA

Naomi Campbell Private Private to zapach sygnowany przez supermodelkę naomi Campbell, która w ten sposób pozwala nam przelotnie spojrzeć na swój prywatny świat. Wyrafinowany i kobiecy, tajemniczy i fascynujący, autentyczny i naturalnie piękny – oto nowy, zmysłowo kwiatowy zapach. kompozycja zapachu ma delikatne owocowe półtony pobudzającej tangerynki, słodkiej gruszki nashi i aksamitnego melona. W nucie serca oszałamiający bukiet róż i skąpane w południowym słońcu, czarujące kwiaty pomarańczy nadają kompozycji promienną świeżość. kwiaty pieprzu i świeże frezje stanowią akcent niewinności. intensywne nuty głębi ukazują owocowo-kwiatowe crescendo, które łączy się z ciepłą waniliową wonią egzotycznego bobu tonka i urzekającym akordem piżma, pozwalając ci przeżyć niezapomnianą chwilę prywatności.

KOSMETYKI APTECZNE – PIELęGNACJA 1. BELLA FARMACJA Be organic serum pod oczy 2. PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE POLSKA elancyl slim design – pielęgnacja antycellulitowa i wyszczuplająca 3. AFLOFARM FARMACJA POLSKA regenerum – regeneracyjny spray do ciała 4. BIOGENED dermedic – krem-żel ultranawilżający Hydrain3 Hialuro 5. NUXE POLSKA nuxuriance ultra – wygładzająca maseczka roll-on o globalnym działaniu przeciwstarzeniowym 6. BANDI COSMETICS MEDICAL EXPERT anti aging Łagodzący kompres przeciw zmarszczkom 3

NO MI NA CJE

6 1

Dermedic – krem-żel ultranawilżający Hydrain3 Hialuro Lekki, nietłusty krem-żel to ulga dla suchej skóry, odczuwalna przez 48 godzin po zastosowaniu. zawarty w kremie kompleks składników aqualare to innowacyjne połączenie intensywnie nawilżającej betainy i drobnych, łatwo przenikających do skóry, cząsteczek kwasu hialuronowego, który intensywnie rewitalizuje i pozostaje w skórze na dłużej oraz zapewnia właściwe nawilżenie przez 48 godzin. krem-żel Hydrain3 Hialuro przez dostarczenie minerałów i witamin wzmacnia i regeneruje skórę, co sprawia, że odzyskuje ona zdrowy i promienny wygląd. Poprawa stanu skóry widoczna jest już po tygodniu codziennego stosowania, co zostało potwierdzone badaniami. dzięki lekkiej konsystencji i doskonałej wchłanialności idealnie nadaje się do stosowania pod makijaż. nie zatyka porów ani nie pozostawia tłustego filmu.

ZWY CIęZ CA

KOSMETYKI APTECZNE – OCZYSZCZANIE 1. BELLA FARMACJA Be organic – mleczko do demakijażu 2. NEPENTES PHARMA, GRUPA SANOFI Łagodna emulsja micelarna emolium 3. DLA KOSMETYKI ziołowy płyn do oczyszczania twarzy i zmywania makijażu do cery wrażliwej

NO MI NA CJE

ZWY CIęZ CA

Łagodna emulsja micelarna Emolium emulsja micelarna emolium jest zalecana do codziennej higieny skóry wrażliwej, podrażnionej i skłonnej do alergii. dzięki łagodnej bazie myjącej z micelami skutecznie pochłania zanieczyszczenia, cząsteczki makijażu i sebum. zawartość pięciu składników nawilżających (olej winogronowy, pantenol, wyciąg z alg, alantoina, mocznik) sprawia, że po zastosowaniu skóra jest skutecznie oczyszczona, nawilżona i ukojona, a jej bariera lipidowa – nienaruszona. emulsję można stosować na dwa sposoby: bez wody – za pomocą wacika oraz z wodą, bez użycia płatków kosmetycznych, co zminimalizuje pocieranie i pozwoli na uniknięcie podrażnień.

łagodna emulsja micelarna emolium Moc oczyszczania bez podra˝niania

Łagodna emulsja micelarna zalecana do codziennego oczyszczania skóry suchej, wrażliwej i atopowej

PL.EMO.15.09.02

Bez parabenów, sls, sles

Qltowy kosmetyk 2016

HIGIENA JAMY USTNEJ

NO MI NA CJE

1. COLGATE-PALMOLIVE POLAND Colgate® max Whitetm expert White 2. JORDAN easy reach Flosser 3. VITAPRODUKT Biała Perła Biel i ochrona – enzymatyczna pasta wybielająca

Colgate® Max WhiteTM Expert White Colgate max Whitetm expert White dzięki profesjonalnemu składnikowi wybielającemu używanemu przez dentystów działa inaczej niż większość past wybielających. Jest to jedyna pasta codziennego użytku w europie z nadtlenkiem wodoru, co powoduje, iż jest prawdziwą rewolucją w wybielaniu. Colgate® max Whitetm expert White usuwa głęboko osadzone przebarwienia oraz zawiera technologię usuwającą również powierzchniowe zanieczyszczenia i zapobiegającą powstawianiu nowych. niezbędna dla każdego, kto chce szczycić się pięknym, białym uśmiechem.

ZWY CIęZ CA

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA INNOWACYJNY KOMPLEKS NATURALNYCH BIOPOLIMERÓW

LAbORATORiuM KOSMETYCZNE DR iRENA ERiS Lirene Formuła Młodości eksperci z Laboratorium naukowego Lirene stworzyli serię pielęgnacyjną, która pozwala wyglądać znacznie młodziej niż wskazuje na to metryka. takie właściwości pielęgnacyjne zapewnia zastosowany w serii napinający sieciowy kompleks dający efekt natychmiastowego liftingu, gwarantujący wygląd skóry zbliżony do efektów po zabiegu dermatologicznym: dobrze nawilżonej, wygładzonej, ujędrnionej, bez widocznych niedoskonałości. Preparaty do pielęgnacji dziennej i nocnej zostały wzbogacone o dodatkowe składniki, dopasowane do wymagań skóry w różnym wieku. W skład serii wchodzą: • NAWILŻAJĄCO-NAPINAJĄCY KREM Z BIAŁĄ PERŁĄ 35+ • WYGŁADZAJĄCY KREM-ELIKSIR Z CZARNĄ PERŁĄ 35+ • LIFTINGUJĄCO-NAWILŻAJĄCY KREM Z BIAŁĄ PERŁĄ 45+ • REWITALIZUJĄCY KREM-ELIKSIR Z CZARNĄ PERŁĄ 45+ • ODŻYWCZY KREM Z BIAŁĄ PERŁĄ 55+ • REGENERUJĄCY KREM-ELIKSIR Z CZARNĄ PERŁĄ 55+ • LIFTINGUJĄCO-UJĘDRNIAJĄCY KREM Z BIAŁĄ PERŁĄ 65+ • ODBUDOWUJĄCY KREM-ELIKSIR Z CZARNĄ PERŁĄ 65+

QLTOWY KONCEPT – ZA INTERESUJĄCE POŁĄCZENIE SKŁADNIKÓW AKTYWNYCH uRODA pOLSKA Linia olejków do twarzy Oil Repair Uroda Professional oil repair uroda Professional to ekskluzywna seria olejków do twarzy. receptury oparte są na skoncentrowanych olejkach i ekstraktach roślinnych. W połączeniu z innymi cennymi składnikami zapewniają skórze głębokie oraz długotrwałe nawilżenie, regenerację oraz świeży i promienny wygląd. Wszystkie olejki są w 100% naturalne. nie zawierają parabenów, silikonów, olejów mineralnych, parafiny ani sztucznych barwników. z każdą kolejną kroplą skóra odzyskuje zdrowy wygląd i blask. dzień po dniu jest bardziej wygładzona, wypoczęta oraz odzyskuje witalność. olejki świetnie natłuszczają, nawilżają i odżywiają. są bardzo wydajne. delikatna, nietłusta formuła nie obciąża skóry i zapewnia szybkie wchłanianie.

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA POMYSŁ NA LIFTING OD FUNDAMENTÓW

CEDERROTh SORAYA Linia LIFTENSIVE Jest to zaawansowana pielęgnacja skierowana do kobiet 40+, 50+ i 60+, których skóra potrzebuje nie tylko działania przeciwzmarszczkowego, ale także intensywnej odbudowy, głębokiej regeneracji oraz szybkiej poprawy jędrności i napięcia. koncepcja Liftingu od Fundamentów w formułach kremów LiFtensiVe zrealizowana jest poprzez unikalne składniki aktywne. kompleks LiFt-uP zawarty w kremach na dzień daje natychmiastowe, widoczne i wyczuwalne napięcie i wygładzenie, zapewniając efekt liftingu, dzięki któremu zmarszczki są mniej widoczne. kompleks deeP–LiFt zawarty w kremach na noc odbudowuje i regeneruje skórę od wewnątrz, w efekcie zapewniając redukcję zmarszczek i odmłodzenie skóry. dzięki takiemu podwójnemu działaniu już w kilka tygodni cera staje się bardziej jędrna, zmarszczki wygładzone, a twarz wygląda młodziej! każdy produkt wzbogacony jest w składniki dodatkowe dopasowane do potrzeb skóry w danym wieku.

Qltowy Kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – za udany debiut

AQUA PROJECT Serum wyszczuplające i antycellulitowe (Modeling System) – Aqua Cosmetics

Wyjątkowo bogate w składniki aktywne (11 substancji!) serum o intensywnym działaniu wyszczuplającym i antycellulitowym. Rewelacyjne efekty (zmniejszenie objętości uda o 6-7 cm u 90% badanych po czterech tygodniach stosowania!) – potwierdzone w badaniach.

QLTOWY KONCEPT – ZA TRAFIONY POMYSŁ NA ODMŁADZANIE CLOChEE Serum odżywczo-odmładzające to kosmetyk naturalny, który silnie odżywia, regeneruje skórę i zapobiega starzeniu. komórki macierzyste jabłka chronią przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych, efektywnie wspierają procesy odnowy komórkowej i spowalniają proces tworzenia się zmarszczek. W rezultacie skóra wygląda młodziej, jest promienna, wzmocniona i jędrna. olej perilla ma silne właściwości antyoksydacyjne. Przyspiesza produkcję kolagenu i elastyny. Wzmacnia ścianki naczyń krwionośnych. rozjaśnia przebarwienia, wyrównuje koloryt cery i łagodzi skutki alergii skórnych. sprawdza się w pielęgnacji każdego rodzaju skóry bez względu na wiek. serum zamknięte jest w eleganckim szklanym opakowaniu z pipetą, które pozwala na wygodne dozowanie i chroni przed bakteriami. dodatkowo ciemno-granatowy kolor sprawia, że butelka nie przepuszcza światła, co jest korzystne szczególnie dla kosmetyków naturalnych.

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA WYKORZYSTANIE ARGANOWYCH KOMÓREK MACIERZYSTYCH MACROviTA

• Skuteczne zastosowanie komórek macierzystych drzewa arganowego • Innowacyjne składniki – TimeCode™ + Day Moist™ • Ochrona przed działaniem czasu i zanieczyszczonego środowiska • Składniki naturalne: 86% • Kosmetyk naturalny – bez parabenów, olejów mineralnych, wazeliny, glikolu propylenowego, wolny od GMO

Argan & Olive Multi-Effective – 24-godzinny krem hialuronowy z arganowymi komórkami macierzystymi krem zawiera unikalny składnik – arganowe komórki macierzyste pozyskiwane ze specjalnie dobranych drzew arganowych. arganowe komórki macierzyste wpływają na komórki skóry w warstwie skóry właściwej, przede wszystkim wpływając na ich żywotność, przywracając im zdolność do podziałów i produkcji składników podporowych skóry (kolagenu, elastyny, kwasu hialuronowego). arganowe komórki macierzyste walczą w ten sposób ze starzeniem się skóry. kolejna innowacja firmy macrovita – składnik timeCode™, odpowiada za skuteczne działanie przeciwstarzeniowe kremu. efekt ten jest trwale połączony z długotrwałym i głębokim nawodnieniem komórek skóry oraz jej rozświetleniem. innowacja ta sprawi, że cera staje się głęboko nawilżona i odmłodzona, a jednocześnie doskonale chroniona przed niszczącym działaniem czasu i niekorzystnym wpływem zanieczyszczonego środowiska. krem jest doskonały do każdego rodzaju cery. Co istotne, zastosowana w nim kompozycja zapachowa jest hipoalergiczna.

MACROVITA OLivE & ARGAN MuLTi-EFFECTivE 24-GODZiNNY KREM hiALuRONOWY Z ARGANOWYMi KOMóRKAMi MACiERZYSTYMi Eksperci MACROviTA, zainspirowani najnowszymi osiągnięciami nauki, opracowali innowacyjną formułę hialuronowego kremu z arganowymi komórkami macierzystymi. innowacja firmy MACROviTA sprawia, że nasza cera jest głęboko nawilżona i odmłodzona, a jednocześnie doskonale chroniona przed niszczącym działaniem czasu i niekorzystnym wpływem zanieczyszczonego środowiska. po zastosowaniu kremu skóra jest wyraźnie bardziej gęsta, napięta i jędrna, następuje poprawa jej wewnętrznych struktur. Krem przyspiesza naturalny proces regeneracji skóry, powoduje znaczną redukcję zmarszczek oferując młodzieńczy wygląd. Doskonały krem do każdego rodzaju cery. hipoalergiczna kompozycja zapachowa. Składniki naturalne: 86%. formuła bez parabenów, wolna od oleju mineralnego (parafin), wazeliny, glikolu propylenowego oraz genetycznie modyfikowanych ekstraktów roślinnych (gmo free). Wyłączny dyStryButor macrovita W PolSce: MultibOX24.pl | ul. Ceglana 8 | 05-270 Marki tel. (22) 379 70 72 | www.macrovita.pl | info@macrovita.pl

Pokochaj naturę! Ona już Cię kocha!

QLTOWY KONCEPT – ZA MEZOTERAPIę W SŁOICZKU CEDERROTh pOLSKA Dermika Salon & SPA – Mezolifting CL-HA mezolifting CL-Ha to profesjonalna kuracja domowa dla skóry wymagającej: zapewnia przywrócenie sprężystości i jędrności, wygładzenie zmarszczek i bruzd, kompleksową poprawę kondycji skóry. Jest idealnym dopełnieniem profesjonalnej kuracji zabiegowej i przedłużeniem jej efektów. Produkty do pielęgnacji domowej dostępne są wyłącznie w wyselekcjonowanych salonach kosmetycznych. W skład kuracji wchodzą: • Mezo-esencja w kremie formuła Dermal-sms Ultra – aktywny krem na dzień • Krem mezo-regenerujący z usieciowanym kwasem hialuronowym & Bioalm 3d ultra-aktywny krem na noc • Krem mezo-odnawiający pod oczy i na powieki – zaawansowane działanie przeciwstarzeniowe

QLTOWY KONCEPT – ZA APETYCZNE PRODUKTY DO KĄPIELI SWEET bATh Muffinki do kąpieli, Lizaki do kąpieli, Lody do kąpieli, Czekoladowe Niby Nic – Markizy do kąpieli z myślą o „pysznie” bąbelkowym relaksie firma sweet Bath stworzyła unikalne, zabawnie kolorowe muffinki, lizaki i lody do kąpieli. muffinka to zarazem kula kąpielowa i peeling cukrowy. musujący spód uwolni muffinkowe bąbelki i bajeczne aromaty, a krem babeczki to niepowtarzalny peeling, który otuli ciało gęstą pianą. Czekoladowo-ciasteczkowa nuta „na wagę” to duet musującego ciasteczka przełożonego peelingującym kremem waniliowym. Parę deko przyjemności w codziennej kąpieli. Produkty sweet Bath są w 100% robione ręcznie. to kwintesencja odżywczych maseł, czystych olei i peelingujących suszonych owoców otulonych cudownymi zapachami. są wyrazem pasji i długiego doświadczenia.

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA KOMPLEKSOWĄ PIELęGNACJę SKÓRY

pOLLENA-EWA Seria żeli do mycia ciała Eva Simple kremowy żel do mycia ciała z jedwabiem i bawełną kremowy żel łagodnie myje i pielęgnuje skórę, pozostawiając ją oczyszczoną i wygładzoną. Proteiny jedwabiu i mleczko z bawełny zapewniają optymalne nawilżenie i długotrwałe uczucie świeżości. skóra odzyskuje miękkość i staje się aksamitna w dotyku. odprężający zapach gwarantuje relaks i ukojenie po ciężkim dniu. Eva Simple żel do mycia ciała z jeżyną Żel łagodnie myje i pielęgnuje skórę, pozostawiając ją oczyszczoną i odświeżoną. ekstrakt z jeżyny działa na skórę orzeźwiająco i tonizująco. skóra odzyskuje miękkość i elastyczność. energetyzujący zapach regeneruje zmysły i pomaga odzyskać siły po ciężkim dniu. Eva Simple kremowy żel do mycia ciała z miodem i owsem Łagodnie myje i pielęgnuje skórę, pozostawiając ją oczyszczoną i odżywioną. Wyciąg z owsa działa kojąco i łagodząco oraz tworzy na naskórku barierę ochronną. dobroczynny dodatek miodu zapewnia długotrwały efekt wygładzenia i nawilżenia. Żel nadaje skórze ciepły, zmysłowy zapach.

QLTOWY KONCEPT – ZA OWOCOWE SPA DOMOWE EvELiNE COSMETiCS Seria SPA! Professional W skład serii wchodzą: • LUKSUSOWY ULTRAWYGŁADZAJĄCY BALSAM Pod PryszniC o energetyzującym zapachu mango i papai • LUKSUSOWY MULTIODŻYWCZY BALSAM POD PRYSZNIC na bazie ultraregenerującego ekstraktu z oliwek • LUKSUSOWY BALASAM REGENERUJĄCO-KOJĄCY o zapachu kwitnącej wiśni • LUKSUSOWY BALSAM NAWILŻAJĄCO-ENERGETYZUJĄCY na bazie aktywnego wyciągu z zielonej herbaty • LUKSUSOWY BALSAM ODMŁADZAJĄCY na bazie ultraodżywczych ekstraktów z owoców granatu i figi • INTENSYWNIE UJĘDRNIAJĄCY PEELING DO CIAŁA z kompleksem aktywnej kofeiny • ULTRANAWILŻAJĄCY PEELING DO CIAŁA z ekstraktem z wanilii • BIOREGENERUJĄCY PEELING DO CIAŁA z rozświetlającymi mikroperełkami • GŁĘBOKO ODŻYWCZY BALSAM DO CIAŁA z kompleksem aktywnej kofeiny i masła kakaowego • INTENSYWNIE REGENURUJĄCY BALSAM DO CIAŁA • LUKSUSOWY BALSAM INTENSYWNIE UJĘDRNIAJĄCY z ekstraktem z imbiru • LUKSUSOWY BALSAM GŁĘBOKO NAWILŻAJĄCY

QLTOWY KONCEPT – ZA DOSTRZEŻENIE POTRZEB DUŻEJ GRUPY CHORYCH ApiS NATuRAL COSMETiCS Home Terapis, Apiderm – program pielęgnacyjny dla skóry po chemio- i radioterapii kosmetyki wchodzące w skład serii apiderm działają wielokierunkowo i zawierają substancje natłuszczające, nawilżające, odżywiające i łagodzące podrażnienia po ciężkich zabiegach chemio- i radioterapii. głównymi składnikami są: oleje (lniany, arganowy, kokosowy), masło shea, antyoksydant skwalen z oliwek, kwas hialuronowy, wyciąg z owsa, aloes, witaminy a i e, nawilżający ekstrakt z peruwiańskiej rośliny tara i łagodzący d-panthenol oraz alantoina. zadaniem serii apiderm jest przyspieszenie odbudowy i regeneracji skóry, złagodzenie podrażnień i uczucia suchości. kosmetyki z tej linii nie zawierają substancji zapachowych i barwników. W skład serii wchodzą: • Balsam do ciała odbudowująco-odżywczy po chemio- i radioterapii • Krem do rąk i paznokci odbudowująco-odżywczy po chemio- i radioterapii • Balsam do stóp odbudowująco-odżywczy po chemio- i radioterapii • Krem na dzień odbudowująco-odżywczy po chemio- i radioterapii • Krem na noc odbudowująco-odżywczy po chemio- i radioterapii

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA ORYGINALNY KOMPLEKS BIOPEPTYDÓW

WELLu Serum Hair & Body Repair Spray serum do twarzy, ciała i włosów oparte na recepturze Biopeptide Comlex autorstwa prof. Frydrycha – zbiorze oligo- i polipeptydów. ten zestaw substancji, w przeciwieństwie do kolagenu przenikającego przez skórę i przenoszącego składniki aktywne do jej najgłębszych warstw, stymuluje odbudowę kolagenu i i elastyny, przez co nazywany jest przyszłością medycyny estetycznej na polu anti-aging. kosmetyki mają w składzie także wodę nutrivi usprawniającą transport substancji aktywnych oraz zwiększającą regenerację i detoksykację. Preparat wyposażony jest także w naturalną witaminę C, biotynę i srebro koloidalne, dzięki którym łączy funkcje odżywcze, naprawcze i regeneracyjne. Przywraca skórze naturalne napięcie i elastyczność, wyrównuje jej kolor, niweluje problem pękających naczynek. działa antybakteryjnie i przeciwzapalnie. Wytwarza na skórze barierę ochronną, która zabezpiecza przed bakteriami i zarazkami, negatywnym oddziaływaniem promieniowania uV, sztucznego oświetlenia, a także klimatyzacji i ogrzewania.

REWOLUCJA BEZ SKALPELA

Multifunkcyjne Serum Hair & Body Repair Spray Serum Hair & Body Repair Spray firmy WellU to kosmeceutyk o unikatowym składzie bazującym na opatentowanym kompleksie biopeptydów. Multifunkcyjność, która wynika zarówno z różnorodności zastosowania, jak i spektrum działania to jego nieoceniona wartość. W poręcznej, uniwersalnej formie zamknięto preparat stworzony z myślą o pielęgnacji skóry twarzy, ciała oraz włosów, o tak skomponowanym zestawie składników aktywnych, by funkcjonowały trójtorowo: regenerując, odżywiając i chroniąc. Biopeptide Complex, który jest fundamentem Serum Hair & Body Repair Spray to zbiór aktywnych oligo- i polipeptydów. Rewolucyjne substancje, których odkrycie stanowi początek kosmeceutyków marki Larens szybko uznano za przyszłość kosmetologii i medycyny na polu anti-aging. Peptydy funkcjonują na trzy sposoby: sygnałowe - dają impuls i pobudzają fibroblasty do produkcji kolagenu i elastyny, rozkurczające - nazywane ,,żelazkiem do zmarszczek”, rozluźniają mięśnie, których napięcie skutkuje zmarszczkami mimicznymi, transportujące - przenoszą składniki aktywne serum w głąb skóry, dzięki czemu regeneracja, odżywienie i ochrona zaczynają się od postaw. Aby dodatkowo wzmocnić dobroczynne działanie serum, kosmeceutyk oparto na wyjątkowym nośniku składników aktywnych - wodzie Nutrivi. Unikatowość opracowanej na wyłączność producenta wody leży w jej heksagonalnej strukturze. Dzięki temu woda nie tylko wspomaga transport składników odżywczych wgłąb komórek, ale i nawilża oraz oczyszcza je z metali ciężkich. Ideą powstania serum była chęć stworzenia produktu do kompletnej pielęgnacji odpowiadającej potrzebom skóry XXI wieku. Stąd obecność tak istotnej witaminy C, która dotlenia i ujednolica koloryt skóry. Dodatek srebra koloidalnego dopełnia kosme-

Naczelny składnik kosmeceutyku - Biopeptide Complex został odkryty i opracowany przez polskiego naukowca, prof. Andrzeja Frydrychowskiego, współpracującego z producentem kosmeceutyków, firmą WellU. Jego badania nad rybią skórą, doprowadziły do odkrycia, iż jest ona źródłem kolagenu o wysokich właściwościach regenerujących i naprawczych. W toku dalszych badań okazało się, że cząsteczka kolagenu jest zbyt duża, aby działać również w głębi skóry. Opracowanie metody na pozyskanie i zagęszczenie mniejszych molekuł – aminokwasów i peptydów, które dzięki swoim rozmiarom i właściwościom przenoszą drogocenne składniki w głąb skóry było krokiem, który zaowocował sukcesem.

pojemnościach będzie podręcznym towarzyszem damskiej torebki, w podróży, na plaży, w zabieganym mieście czy leniwej wsi. Biopeptide Complex jest podstawą wszystkich kosmeceutyków marki Larens, którym towarzyszy hasło “Rewolucja bez skalpela”. Miejscem, gdzie udowadania się jego słuszność w wyjątkowych okolicznościach jest WellU Anti–Aging Institut w Hotelu & Medi SPA Biały Kamień. Już ponad 1000 osób doświadczyło antystarzeniowego dzia-

ceutyk o działanie antybakteryjne i przeciwzapalne, a biotyna - nazywana też witaminą młodości, dba o kondycję paznokci i włosów, wzmacniając je i zapobiegając wypadaniu. Serum Hair & Body Repair Spray dedykowane jest osobom, które zaczęły na swojej skórze zauważać upływ czasu, objawiający się zmarszczkami, spadkiem nawilżenia, mniejszą elastycznością i jędrnością skóry, przebarwieniami. Stanowi rozwiązanie dla cery problematycznej i wrażliwej, wymagającej szczególnej pielęgnacji. Rewelacyjne jako środek do łagodzenia stanów zapalnych skóry, po poparzeniach słonecznych, podrażnieniach. Składniki pochodzenia naturalnego dobrze reagują z cerą alergiczną i tą zmagającą się z problemami: przesuszeniem, trądzikiem czy AZS. Kosmeceutyk bowiem, to preparat wyróżniający się mnogością i dużym stężeniem składników aktywnych, a co za tym idzie - zaraz obok odżywiania i pielęgnacji spełnia funkcję leczniczą. Ceniącym wysoką jakość na równi z mądrymi zakupami przypadnie do gustu kompaktowość i uniwersalność serum, które można użyć w każdej chwili (również na makijaż). Dostępny w dwóch

łania produktów WellU, korzystając z dedykowanego temu miejscu Menu SPA, które uwzględnia specyfikę i potrzeby każdej skóry. Warto zajrzeć do Świeradowa Zdroju na spotkanie z naturalnymi preparatami, wykwalifikowanymi specjalistami w miejscu, które po raz kolejny zostało wybrane Najlepszym Wellness and SPA, Beauty SPA i Family SPA w 2016 w Polsce. Więcej informacji dostępnych na: wellu.eu

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA UNIKALNĄ FORMUŁę NO MORE TEARS

JOhNSON & JOhNSON Johnson’s Baby Pure Protect – płyn do kąpieli Płyn do kąpieli i mycia ciała 2 w 1 został specjalnie stworzony, aby skutecznie usuwać brud i bakterie ze skóry twojego maluszka, nie powodując podrażnień. Produkt zawiera unikalną formułę no more tears, wzbogaconą kombinacją składników pochodzenia naturalnego, takich jak ekstrakt z zielonej herbaty oraz miód. odpowiedni do codziennego stosowania. nie zawiera mydła. Jest hipoalergiczny – formuła minimalizująca ryzyko alergii.

QLTOWY KONCEPT – ZA ULTRANAWILŻENIE WŁOSÓW I CIAŁA LAbORATORiuM KOSMETYCZNE JOANNA Linia hialuronowa ultranawilżająca linia produktów do pielęgnacji włosów oraz ciała z kwasem hialuronowym. Hialuronian sodu – aktywnie działająca forma o wzmożonych adsorbujących własnościach, pozwalająca na utrzymanie nawilżenia nawet po myciu skóry czy włosów, przeciwdziałająca powstawaniu szorstkości naskórka i pozostawiająca uczucie świeżości. W skład linii wchodzą cztery produkty do włosów suchych i bez połysku oraz dwa produkty do ciała – do skóry suchej i odwodnionej.

Qltowy Koncept – za profesjonalne podejście do pielęgnacji włosów Athena Cosmetics, USA Linia ReGenesis™ by RevitaLash® Hair Enhancing System Linia ReGenesis™ by RevitaLash® jest rozwinięciem misji marki RevitaLash® – wykorzystuje opatentowane molekuły doktora Michaela Brinkenhoffa BioPeptin Complex®. Linia przeznaczona jest do poprawy kondycji włosów oraz optymalizacji stanu skóry głowy, w sposób szczególny zalecana do włosów o obniżonej gęstości. Produkty zapobiegają łamliwości włosów, pogrubiają je, dodając fryzurze objętości. Produkty: Thickening Shampoo i Thickening Conditioner, Detox Hair & Scalp Masque, Spot Serum, stymulujące wzrost włosów pianka Fast-Absorbing Foam oraz Micro-Targeting Spray.

Qltowy Koncept – za wyjątkową łatwość stylizacji włosów

Ocean Trade Linia do stylizacji Batiste Stylist Nowa linia do stylizacji Batiste Stylist to wybawienie dla niesfornych i pozbawionych życia oraz blasku włosów. Zawarta w produktach keratyna, olej Inca Inchi oraz witamina E sprawią, że włosy staną się piękne, lśniące i idealnie ułożone, niezależnie od miejsca i pory dnia. W ofercie Batiste Stylist znajdują się: lakier do włosów Hold Me Hairspray, spray teksturujący Batiste Texturizing Spray, termoochronny, nabłyszczający spray do włosów 2 w 1 Hair & Shine Spray, wygładzający spray przeciw puszeniu i elektryzowaniu się włosów Batiste Smooth it Frizz Tamer, spray oraz puder XXL Volume. Produkty są dostępne wyłącznie w sieci salonów Rossmann.

Qltowy kosmetyk 2016 88

QLTOWY KONCEPT – ZA PRECYZYJNĄ REGENERACJę SUCHYCH I ŁAMLIWYCH WŁOSÓW NivEA pOLSKA Linia Nivea Repair & Targeted Care rewolucyjna formuła szamponu i odżywki nivea repair & targeted Care oparta została na inteligentnej technologii keradetect™, która precyzyjnie lokalizuje zniszczenia na całej długości włosa, wnikając i regenerując wszystkie jego warstwy, odbudowując je dokładnie w miejscu uszkodzeń, bez obciążania włosów. technologia keradetect™ regeneruje włosy od wewnątrz, a na zewnątrz tworzy skuteczną warstwę ochronną. szamPon rePair & targeted Care – pielęgnuje, głęboko regeneruje i wygładza dzięki innowacyjnemu systemowi odbudowy keradetect™ i formule z nutri-esencją, zawierającą eucerit oraz olejek makadamia. odŻyWka rePair & targeted Care – pielęgnuje i odbudowuje włosy dokładnie tam, gdzie trzeba dzięki innowacyjnej formule z nutri–esencją oraz systemowi odbudowy keradetect™.

Qltowy kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – ZA ELEGANCKI ZAPACH ZAMKNIęTY W SZYKOWNYM FLAKONIE

ORiFLAME COSMETiCS Giordani Gold Essenza giordani gold essenza Parfum wzbijają się na szczyty sztuki perfumeryjnej, zawierając ekskluzywne i jedyne w swoim rodzaju nuty zapachowe. aby oddać szyk i elegancję zapachu, zamknięcie wykończono prawdziwym, 24-karatowym złotem. Świetliste giordani gold essenza otwierają się iskrzącą bergamotką kalabryjską, cytryną i mandarynką, aby przywołać włoską radość życia. Jednakże sercem tej unikalnej kompozycji jest nuta kwiatu pomarańczy, wzbogacona o jaśmin wielkolistny oraz zielony migdał. nuty żywicy i piżma z wyrafinowanym akordem toskańskiego drewna nadają kompozycji nieskończenie zmysłowy akcent. giordani gold essenza to więcej niż zwykły zapach, to najczystsza i najbardziej luksusowa forma zapachu – perfumy.

Qltowy kosmetyk 2016 92

QLTOWY KONCEPT – ZA PONADCZASOWĄ LINIę KOSMETYKÓW DLA MŁODYCH, AKTYWNYCH MęŻCZYZN SARANTiS pOLSKA STR8 marka str8 jest obecna na rynku od 2000 roku. została stworzona dla młodych mężczyzn, którzy nie boją się być sobą i iść pod prąd. str8 to nie tylko dobre produkty, to świat pełen energii, pasji i nowoczesny styl życia. Przez te kilkanaście lat marka budowała konsekwentnie swoją pozycję na rynku oraz wizerunek produktów dla mężczyzn z pasją. Po 16 latach od wprowadzenia na rynek, str8 ciągle pozostaje najlepszym sprzymierzeńcem współczesnego mężczyzny, którego potrzeby są coraz bardziej wygórowane. W życiu pełnym wyzwań i nieoczekiwanych zwrotów akcji str8 zapewnia wolność i elastyczność, którą aktywni mężczyźni mogą odkryć za pośrednictwem różnorakich produktów.

Qltowy Kosmetyk 2016

QLTOWY KONCEPT – za medyczne podejście do problemów suchej skóry

ZIAJA MED Kuracja ultranawilżająca z mocznikiem Nawilżająco-wygładzające preparaty opracowane zgodnie z medycznym podejściem do dysfunkcji skóry suchej. Wykorzystują substancje ultranawilżające o natychmiastowej aktywności nawadniania powierzchniowych warstw skóry oraz fizjologiczne lipidy odbudowujące uszkodzoną barierę naskórkową. Ograniczają proces końcowej utraty wody z głębszych warstw skóry.

QLTOWY KONCEPT – za profesjonalną linię do pielęgnacji wymagającej skóry dłoni i stóp

HS Planet Melli Care Orange & Coconut Scrub Oczyszczająco-relaksujący scrub do dłoni i stóp, odpowiedni dla skóry szczególnie wymagającej. Polecany chorującym na cukrzycę, niedoczynność tarczycy, Hashimoto, AZS, łuszczycę, uwrażliwionym na syntetyczne włókna czy surowce, z których wykonane są skarpetki, rajstopy lub obuwie, oraz na rękawice medyczne i ochronne. Zawiera certyfikowane masło shea, naturalne olejki: z pestek winogron, makadamia, sojowy, migdałowy, certyfikowany awokado oraz miąższ kokosa i skórkę pomarańczową. Pachnie pomarańczą i kokosem.