Qltowy_Konkurs_2009 by Magazyn Kosmetyki

QLTOWY KONKURS 2009 nagrody magazynu kosmetyki

Qltowy Konkurs Qltowy

2|qltowy konkurs 2009

Fot. J. Kucharczyk

Qltowy Konkurs Qltowy

Szanowni Państwo, Cieszę się, że po raz 13. możemy oddać w Państwa ręce wydanie specjalne „Magazynu Kosmetyki” – „Qltowy Dodatek”. Jak co roku zamieściliśmy w nim niezwykle ważne informacje wskazujące produkty, akcesoria, inicjatywy i przedsięwzięcia kosmetyczne warte odnotowania, poparcia i nagrodzenia. Wszyscy wiemy, jak ważne dla klientów są cechy wyróżniające produkt. Mając do wyboru kilkanaście pozycji z danej kategorii o podobnej cenie, klient, podejmując decyzje o zakupie, kieruje się przekazem reklamowym, poradą sprzedawcy, intuicją, poleceniem znajomych albo czymś, co wyróżnia ten kosmetyk. Z pewnością takim wyróżnikiem jest nagroda. Co roku korzystają Państwo z atutów statuetki bardzo szeroko, używając w tym celu różnych narzędzi marketingowych, i mamy od Państwa sygnały, że przekłada się to na większe zainteresowanie konsumentów. Cieszymy się bardzo, że nasza nagroda oprócz satysfakcji ma też dla Państwa wymierne przełożenie. Gratulujemy wszystkim nagrodzonym i życzymy dalszych udanych premier. Chciałabym podziękować niezwykle gorąco wszystkim firmom współpracującym z nami, niekiedy już od kilkunastu lat, że darzą nas zaufaniem i sympatią, a także za wzajemnie wypracowane zasady, które obu stronom pozwalają lepiej funkcjonować na rynku. Jesteśmy pozytywnie nastawieni na przyszłość i mamy przekonanie, że kolejne lata będą tylko lepsze. Jak powszechnie wiadomo, największe sukcesy odnoszą optymiści. Dlatego życzymy i Państwu, i sobie, by w każdych warunkach umieć odnajdować jasne strony.

Beata Kwaśny

dyrektor wydawnicza

Partnerzy: www.pariscoiffure.pl www.peggysage.pl

Qltowy Konkurs Qltowy

4|qltowy konkurs 2009

Qltowy Konkurs Qltowy

spis treści Kultowe, przełomowe, nowe......6

L aur ea ci

Zapachy damskie....................45

Zdrowa rywalizacja i element zabawy....................8

Piel´gnacja twarzy...................26

Zapachy m´skie......................48

Piel´gnacja cia∏a......................29

Kosmetyki apteczne................50

Kosmetyki m´skie....................31

Kosmetyki profesjonalne..........51

Piel´gnacja włosów.................36

Zabiegi.....................................52

Makija˝.....................................40

Qltowy koncept........................53

Piel´gnacja paznokci...............43

Nagrody specjalne..................56

Qltowy, czyli.............................10 Warte wyró˝nienia....................12 Majowe wybory........................22

Dyrektor wydawnicza: Beata KwaÊny. Redakcja: Lidia Lewandowska i Dominika Smoliƒska. Opracowanie graficzne: Concept Studio

qltowy kosmetyk 2009|5

Qltowy Konkurs Qltowy

Kultowe,

przełomowe,

nowe

Kosmetyki lubią przymiotniki. Lubią wchodzić w związki ze słowami: odkrycie, rewolucja, innowacja. Konsumenci dziś już podchodzą do tego ze sporym dystansem, jednak i tak wpadają w reklamowe sidła i sidełka. Dla odmiany producenci uważnie śledzą konsumentów i ich zmiany wobec kosmetyków, by podążać właściwym handlowo tropem.

Proponujemy zatem krótki (i mocno niekompletny) przegląd kosmetycznych hitów ostatniej dekady.

1 Młodość w kremie. Antyaging to trend na zdecydowanym plusie. Nic dziwnego: starzejące się społeczeństwo w Europie stało się faktem. A do tego panująca kultura wyklucza starość . Mamy się ścigać z wie-

6|qltowy konkurs 2009

kiem: próbować dzięki zdrowej diecie, optymistycznemu podejściu do życia, dobrym kosmetykom wyglądać młodziej niż wskazuje metryka. We Francji o 60-latce nikt nie powie, że jest w starszym wieku. Znaleźliśmy eufemistyczne pojęcie wieku dojrzałego. Półka 40+ zaczyna już wyglądać naprawdę imponująco. Jesteśmy na tak, gdyż przywilej dbałości o urodę nie może mieć granic wiekowych.

Mężczyzna i jego krem. Początkowo rynek kosmetyczny podchodził do mężczyzn jak do jeża. Bo nawyki, bo brak wiedzy, bo maczo nie sięga po krem… Aż tu nagle z całą mocą wybuchł metroseksualizm stojący do modelu macho w opozycji. Gazety zaczęły rozpisywać się o nowym kierunku i jego pionierach, którzy na manicure poświęcają średnio 2 godziny tygodniowo. No i zaczęło się. Balonik producenckich nadziei pokładanych w metroseksulanych rósł... i bum. Jak pokazały raporty sprzedaży, męska pielęgnacja, choć na fali wznoszącej, nadal utrzymuje się na relatywnie niskim

poziomie. Trudno mówić tu o rewolucji. Widać wyraźnie, że zwyczaje się zmieniają in plus, ale nie radykalnie. Najlepiej wyszły na interesach z facetami te firmy, które udoskonaliły ofertę podstawową – postawiły na dobre jakościowo maszynki, nowoczesne kosmetyki do golenia i po nim, męskie żele pod prysznic i skuteczne antyperspiranty. Po bardziej wyspecjalizowane kosmetyki typu kremy pod oczy czy maski na twarz sięgają raczej ci, którzy mają sporo pieniędzy do ponadstandardowego wydania i poznali się już na przyjemności w pielęgnacji.

Powrót do natury. Strach przed alergiami, sentymentalne powroty w przeszłość pachnącą krochmalem, suszoną lawendą i szarym mydłem, troska o środowisko – do akcji wkracza moda na ekologię. I bardzo dobrze – w końcu jeśli istnieje jakaś doskonałość, to jest nią właśnie natura. Niedobre są jednak praktyki, gdy chcąc zarobić na modzie, konsument dostaje eko-lipny towar, organiczny tylko z nazwy. Albo odwrotnie, gdy próbuje się wmówić, że używa-

Qltowy Konkurs Qltowy nie kremu innego niż w 100% naturalny szkodzi skórze. Ważne, by konsument miał wybór i prawdziwą informację. Sam przekona się, co służy mu lepiej.

A oferta jest zdecydowanie szeroka. Trzeba tylko metodą prób i błędów wybrać odpowiednią markę, która „nie uczula”. Bo nie każdy kosmetyk dla alergików alergikowi nie zaszkodzi.

dobrania odpowiedniego podkładu. Lubią również dobrze pomalowane paznokcie. Wielką furorę zrobił przed paroma laty błyszczyk, a obecnie triumfy święcą kosmetyki mineralne.

Kolorowo? Przy badaniu preferencji Polek okazało się, że tak naprawdę to kochają one tonacje beżowo-brązowe. Po intensywne barwy sięgają raczej młode dziewczyny. Kosmetyk numer 1 to dla Polek tusz. Dużą wagę panie przywiązują też do

Rynek kosmetyczny jest odporny na wstrząsy i kryzysy. Dlaczego? Bo nie sposób odmawiać sobie drobnych przyjemności. Przecież jak głosi chyba najsłynniejszy slogan reklamowy bardzo znanej marki, „jesteś tego warta”. Kiedy o siebie dbamy, rośnie poczucie własnej atrakcyjności, pewności siebie. Łatwiej wówczas mierzyć się nawet z groźnie pomrukującą rzeczywistością. Kosmetyk to jak codzienny sojusznik – taka jest jego rola w życiu każdego z nas. <<

4 5

Przewrażliwieni. Lekarze są zgodni – alergików przybywa. Coraz więcej osób ma również cerę wrażliwą. Stosowanie zbyt „bogatych” kosmetyków kończy się wówczas podrażnieniami, swędzeniem czy pieczeniem skóry. W przypadku takich osób mniej znaczy więcej.

Qltowy Konkurs Qltowy Każdy konkurs obarczony jest swego rodzaju subiektywnością. Wynik zależy od gustów (z którymi trudno jest dyskutować), metody badawczej czy przyjętych kryteriów selekcji.

iłą naszego konkursu są: długa tradycja (organizowany od 12 lat – choć od ubiegłego roku z przyczyn, o których wielokrotnie informowaliśmy, pod nowym szyldem), świetny skład jurorski oraz marki, które od lat biorą w nim udział. To trzy cechy, które zobowiązują. Firmy startujące w konkursie przykładają wielką wagę do jego wiarygodności. – Podstawą organizowania konkursu jest przejrzystość, źle poprowadzony konkurs jest nieefektywny – mówi Renata Ciszewska-Kłosińska, dyrektor marketingu Delii. Producenci cenią zarówno konkursy, w których decydujący głos ma konsument, jak i te, w których o wygranej decydują eksperci. Najważniejsze jednak, by zasady były czytelne. – Konkursy kosmetyczne są bardzo popularne i potrzebne zarówno odbiorcom,

8|qltowy konkurs 2009

Patrzeć bez zawiści, jak inni osiągają sukcesy, do których samemu się dąży, to wielkość Marie von Ebner-Eschenbach

Zdrowa rywalizacja i element zabawy jak i producentom – mówi Joanna Kowalczuk, kierownik działu marketingu Ziai. – To doskonały sposób promocji produktów i podkreślenie ich zalet. Wszystkie konkursy są bardzo cenne. Plebiscyty czytelników przybliżają preferencje klientów. Jednak równie ważne są konkursy z jury ekspertów, którzy potrafią dostrzec innowacyjność i oryginalność produktu, jego cechy użytkowe, działanie, wyjątkowość receptury oraz stosunek jakości do ceny. Konkursy są też swego rodzaju testem dla firm, czy ich produkty trafiają w środek kosmetycznej tarczy. – Konkursy kosmetyczne są dla nas ważnym sprawdzianem. Przyznane naszym produktom wyróżnienia przynoszą satysfakcję z dotychczasowej pracy i wskazują kierunek, w którym powinniśmy rozwijać nasz biznes – zauważa Alexander Jan Sasyniuk, dyrektor marketingu Henkel Cosmetics. – Dlatego szczególnie cenne są dla nas nagrody przyznawane przez konsumentów – użytkowników naszych produktów, oraz niezależne grono jurorów – ekspertów w branży, takie jak konkurs Qltowy Kosmetyk – dodaje. Podobne odczucia ma Wanda Urbańska, kierownik działu marketingu produktowego Pollena-Eva. – Konkursy są potrzebne zarówno twórcom kosmetyków, jak i samym

konsumentom. Wysokie oceny profesjonalnego jury konkursu są zawsze doskonałym sygnałem zwrotnym i potwierdzeniem dla producenta, że jego kosmetyk jest wysokiej jakości, nowoczesny i trafia w potrzeby konsumentów. Dla klienta zaś konkurs kosmetyczny i nagrodzone w nim kosmetyki są wiarygodnym źródłem informacji i dobrą podpowiedzią, jaki kosmetyk wybrać spośród szerokiej oferty rynkowej – zauważa.

W poszukiwaniu kosmetyku idealnego Od lat firmy kosmetyczne zgłaszają coraz bardziej wyszukane, świetnie podane, nowatorskie kosmetyki. Przez tych 12 lat znacznie poprawiły się: estetyka opakowań, forma komunikatu skierowanego do konsumenta i – co najistotniejsze – zawartość. Konkurencja wymusza coraz atrakcyjniejsze rozwiązania, jest motorem kreatywności, najlepszym napędem do szukania nisz. Sięgając po kosmetyki zgłaszane do konkursu, mamy możliwość spotkać się osobiście z efektami mrówczej pracy firm kosmetycznych. Marki koncernowe najczęściej oferują rynkowi innowacyjne rozwiązania, nowe technologie, ale małe firmy też nie składają broni – ich kosmetyki są z roku na rok coraz lepsze dzięki wykorzystaniu zdobyczy kosmeto-

logii, przy tym bardzo często są to produkty w atrakcyjnych cenach, by każdy konsument – bez względu na stopień zamożności – mógł w odpowiednim stopniu troszczyć się o swoją urodę.

Wygrana pomaga marketingowcom Wyróżnij się lub zgiń – to jedno z najstarszych i wciąż aktualnych haseł w marketingu. Zwycięskim produktom jest łatwiej – przestają być „jednymi z” w swojej kategorii, a stają się „doskonałościami”, „najlepszymi dla urody” czy „qltowymi”. Takie tytuły pomagają konsumentom w dokonaniu wyboru. – Konkursy są jedną z form zaprezentowania się firmy na rynku kosmetycznym. Mają za zadanie zachęcić konsumentów do wyrażenia opinii oraz wpłynąć na wybór przy dokonywaniu zakupów. Jury, które składa się z osób zawodowo związanych z kosmetyką, kosmetologią czy dermatologią, jest swego rodzaju sprawdzianem dla firmy zgłaszającej produkty do konkursu. Pozytywna opinia specjalistów jest wielkim wyróżnieniem i ukoronowaniem badań nad skutecznością produktów – podkreśla Małgorzata Brożyna, dyrektor ds. rozwoju w firmie Barwa. Większość startujących w naszym konkursie firm deklaruje, że bardzo podoba im

Qltowy Konkurs Qltowy Co po?

się grono jurorskie, z którego każda osoba zwraca uwagę na inny aspekt produktu. – Skład jury jest bardzo istotny, a szczególnie ważne i miłe są uzasadnienia wyboru produktu w danej kategorii. Dlatego tak istotną rolę odgrywają jasno określone kryteria wyboru, na podstawie których oceniane są zgłaszane kosmetyki – mówi Joanna Kowalczuk (Ziaja).

Prawdziwa cnota krytyk się nie boi Nie sposób wygrywać co roku. Jednak zgłaszając produkty do konkursu, firmy wybierają te najlepsze z lepszych. Firmy, które pewne są

jakości swoich kosmetyków, potrafią podejść do konkursów z pewnym dystansem. – Zawsze zdrowa rywalizacja jest potrzebna. Oczywiście konkurs i gusta jury to rzecz nieobiektywna, ale śledzenie rankingów jest bardzo ważne dla każdej marki. Daje możliwość obserwacji tego, co dzieje się na rynku, jakie są gusta konsumentów i reakcje rynku. Daję też pogląd detalistom, co dzieje się w branży – podkreśla Ilona Spychalska, product & education director Gosh Professional. Anna Sternicka, PR manager Selcos Distribution, przyznaje, że konkursy kosmetyczne lubi nie tylko z zawodowego

W styczniu, kiedy ogłaszamy start zgłaszania nominacji, jest w nas wielka ciekawość, jakie produkty w tym roku staną w szranki. Zwykle już po miesiącu można zauważyć pewien trend. To pokazuje też, co ważnego dzieje się w branży – na jakiego typu kosmetyki istnieje silniejsza podaż, co zaczyna być kosmetycznym hitem danego roku. Mieliśmy już do czynienia z ostrą rywalizacją kosmetyków do pielęgnacji stóp, był rok zdominowany przez preparaty antycellulitowe, zdarzało nam się już wybierać między świetnymi i doskonałymi kremami na zmarszczki czy błyszczykami, z których każdy miał dawać efekt ust Angeliny Jolie.

punktu widzenia. Jako zwykłą konsumentkę interesują ją produkty wyróżniane i nagradzane w różnych plebiscytach. A że to, co pierwsze, pamięta się najdłużej, sprawiło, iż dobrze zapisał się w jej pamięci kriożel Collistar uhonorowany za „mrożącą skuteczność”.

Jeden taki wieczór Bardzo nam miło, że każdego roku słyszymy wiele ciepłych słów podczas gali. Dotyczą one naszej codziennej pracy, czyli oceny „Magazynu Kosmetyki”. Staramy się również dokładać wszelkich starań, by sama impreza była na odpowiednim poziomie. Wspaniałe kosmetyki zasługują na oprawę z klasą. Cieszymy się, kiedy zaproszeni goście tego czerwcowego wieczora są z nami i dobrze się bawią. – Qltowe Kosmetyki to nie tylko szczególne wyróżnienie, ale również wspaniała atmosfera gali, okazja do spotkań z innymi producentami, bliższego poznania działań konkurencji i wymiany poglądów oraz doświadczeń, nie tylko branżowych – zauważa Joanna Kowalczuk (Ziaja).

Przyznane nagrody cieszą i są szybko komunikowane wewnętrznie w firmie. W końcu na sukces pracuje cały zespół i taka chwila to uhonorowanie ciężkiej pracy. Taka informacja szczególnie cenna jest dla działów marketingu i handlowego, gdyż wzmacnia pozycję produktu na rynku. Wiadomość o wygranej jak najszybciej trafia za pośrednictwem przedstawicieli handlowych do sklepów. Niektóre firmy decydują się na oznakowanie zwycięskich produktów logo konkursu, co wizualnie wyróżnia je na półce. – O przyznanych nagrodach staramy się informować naszych konsumentów i partnerów handlowych, wykorzystując wizerunki statuetek w materiałach reklamowych i promocyjnych. To ważny wyróżnik, który daje konsumentom pewność jakości kupowanych produktów i zdobywa ich zaufanie – mówi Alexander J. Sasyniuk (Henkel Polska). Podobnie rzecz przedstawia się w innych firmach – nasz Qltowy Kosmetyk zaczyna żyć drugim życiem. Statuetka wędruje na półkę, gdzie prezentują się wszystkie trofea firmy, oficjalny komunikat przekazywany jest pracownikom i trafia na stronę internetową, a handlowcy, marketingowcy i PR-owcy pracują nad dotarciem z informacją do jak najszerszego grona interesariuszy. I jak przyznają przedstawiciele firm, z którymi rozmawiałam – w odbiorcach zazwyczaj zwycięża ciekawość bliższego poznania zwycięskiego produktu. <<

qltowy konkurs 2009|9

Qltowy Konkurs Qltowy qltowy przedmiot pożądania

ultowy serial, kultowy samochód, kultowy artysta… Co je wyróżnia? Przede wszystkim grono wiernych wyznawców, których łączy uwielbienie wobec jednego przedmiotu lub osoby. Grupa ludzi zdolnych do największych nawet poświęceń dla swojej pasji. Nieważne, czy chodzi o zdobycie modelu szpilek, jakie nosiła Carrie w drugim odcinku „Seksu w wielkim mieście”, czy oryginalnego kierunkowskazu do czerwonej Vespy z lat 60 – chodzi o zapał, spryt i prawdziwe uczucie, jakim darzymy obiekt kultu. Chodzi także o wrażenie przynależności do wspólnoty podobnych sobie zapaleńców, z którymi zawsze jest o czym pogadać, nawet gdy miesz-

10|qltowy konkurs 2009

kają na drugim końcu świata. W dobie globalizacji wirtualne światy kultowych społeczności istnieją w internecie i sprawnie się rozwijają. Jednak czy w przypadku produktów szybko zbywalnych możliwe jest wytworzenie takich relacji? Czy naprawdę istnieje taka kategoria jak kultowe kosmetyki? Czy kosmetyki mogą zgromadzić grono zapalonych fanów, stworzyć subkulturę zwolenników i lojalnych użytkowników? Jesteśmy pewni, że tak, ponieważ kosmetyki budzą ogromne emocje użytkowników (teraz to już nie tylko panie) – pozytywne i negatywne. Wymieniamy się informacjami o nich, testujemy, nosimy w torebkach jak gadżety, chwalimy się ciekawymi zdobyczami. Niewątpliwie dla wielu z nas kosmetyki to obiekty wyjątkowe. Z taką myślą przyznajemy na-

Qltowy czyli... sze nagrody. Jesteśmy pewni, że znane i rozpoznawalne logo Qltowego Konkursu umieszczone na opakowaniu jest pierwszym krokiem do stworzenia grupy stałych użytkowników marki i produktu.

Na zawsze razem Na miano kosmetyku kultowego trzeba sobie bardzo solidnie zapracować. Czasopisma prezentują, reklamują, wychwalają – aż w głowie się kręci od nowości kosmetycznych pojawiających się każdego sezonu w drogeriach. Niewiele produktów z tej barwnej oferty funkcjonuje na rynku dłużej niż kilka lat. Mimo to istnieją kosmetyki kultowe, takie, które żyją o wiele dłużej niż jeden modny sezon. Niektóre kosmetyczne klasyki wychowały już sobie wiele pokoleń lojalnych wielbicieli. Dior J’adore, krem Nivea czy linia oliwkowa Ziai mają swoje fanki od lat i ciągle sprzedają się świetnie. Great Lash Mascara May-

belline nadal jest amerykańskim numerem 1 wśród tuszów do rzęs, chociaż opakowanie nie zmieniło się od momentu wprowadzenia na rynek w 1971 roku (znamy te charakterystyczne odblaskowe kolory!). Kosmetyki Bourjouis szczycą się ponad 100-letnią tradycją, klientki nadal tęsknią za starymi szminkami Celii w metalowych opakowaniach, nie mówiąc już o klasie samej w sobie – Chanel No 5. Te przykłady udowadniają, że w trudnej kosmetycznej dyscyplinie warto postawić na kultową jakość i nie zawodzić wiernych użytkowników, którzy w panice biegają po sklepach, wykupując ostatnie sztuki szminki w ukochanym, właśnie wycofywanym z produkcji kolorze. <<

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|11

Qltowy Konkurs Qltowy

Warte

wyróżnienia Zwycięzca może być tylko jeden. A dobrych kosmetyków z setek zgłoszeń jest wiele. Dlatego tradycyjnie jurorzy wskazują po kilka kosmetycznych odkryć tegorocznej edycji. Poza tym ujawniają, jakie związki łączą ich z kosmetykami. Jolanta Fraszyńska, aktorka

Kosmetyki selektywne: Moje miłe spotkanie z firmą Matis i ich kremem Avant Age Jeunesse, krem o świetnej konsystencji – kompletne zgranie się z moją suchą, delikatną skórą; po zastosowaniu go na noc jeszcze

Jolanta Fraszyńska rano miałam uczucie, że ją odżywia, a to lubię. Podobnie wielki plus dla Mineral Care i jej kapsuł odżywczych z witaminami – podobne dobro dla mojej twarzy; odżywiają i powodują, że skóra jest bardziej elastyczna, ma zdrowszy wygląd, po prostu świetne. Kosmetyki popularne zagraniczne: Krem marki Ori-

12|qltowy konkurs 2009

flame do twarzy anty-aging Diamond Celular. Ponownie stawiam na konsystencję i to, jak nałożony produkt zachowuje się na mojej skórze. Jedwabista, nawilżona, odżywiona skóra. Bogata konsystencja nie powoduje uczucia „tłustej twarzy”, pięknie się wchłania i znowu mam

pięknie radzi sobie z solidnie wytuszowanymi rzęsami, dobra cena; to jeden z wielu produktów tej firmy oferującej nam tak bogaty asortyment – chciałoby się nagrodzić jeszcze wiele z nich. Przekonał mnie także Eva Sun-krem na miejsca wrażliwe – przed sezonem urlopowym bardzo dobra propozycja, nie-

Jest dobrze – tak najogólniej mogłabym powiedzieć o tym, jak rozwinął się rynek kosmetyczny w ostatnim dziesięcioleciu. Moja babcia, która przez całe życie używała tylko szarego mydła i kremu Nivea, do końca miała piękną cerę. Ja nie idę w tej kwestii jej tropem, używałam od wczesnych młodzieńczych lat przeróżnych produktów do pielęgnacji twarzy i ciała. Efekt – ten sam – dobra cera, więc geny? Też. Jednak jestem przekonana, że systematyczne dbanie o skórę, odpowiednie kosmetyki, a jest w czym wybierać i tutaj zaszły zmiany największe, powodują, że naprawdę długo możemy czuć się młodo. Cieszę sie również z tego, iż można zaobserwować tendencję wśród producentów kosmetyków powrotu do natury. Marzyłabym, aby zwiększył się jeszcze asortyment kosmetyków ekologicznych, chociaż i tak już nie jest źle. uczucie dobrego uczynku dla skóry. Kosmetyki polskie: Hean dwufazowy płyn do demakijażu oczu

wielkie opakowanie mieszczące się w torebkach przeróżnych wielkości, wysoki filtr na moją skłonną do przebarwień twarz.

Kosmetyki apteczne: Lubię wchodzić do aptek po kosmetyki; firm i produktów, które chciałabym wyróżnić, jest więcej – jednak redakcja prosiła o zwięzłość. A więc – Lierac Eye Contour Sun SPF 30, Ziaja płyny do higieny intymnej i dermokosmetyki do pielęgnacji twarzy tej samej firmy oraz seria AA Therapy, Kobieta Dojrzała. A jako alergik wyróżniam krem SVR Topialyse Palpebral dla alergicznych podrażnionych powiek. Zabieg: Wyróżniam zdecydowanie krakowską Farmonę i ich zabiegi na ciało. Bez dalekiej podróży, nie licząc tej pociągiem z Warszawy do Krakowa, znalazłam się w pięknym SPA, w orientalnych klimatach, a zabieg z ziołami z Birmy i wspaniałym masażem wykonanym przez najprawdziwszą Tajkę – super. Pełen zachwyt – polecam!

Marcin Prokop, dziennikarz TVN Moje typy przedstawię krótko i rzeczowo. Kto chce wiedzieć, dlaczego wyróżniam te kosmetyki, niech spróbuje i przekona się na własnej skórze. Kosmetyki selektywne: Krem

Qltowy Konkurs Qltowy liftingujący pod oczy Collistar Kosmetyki popularne zagraniczne: Gosh, seria Ocean Blue Kosmetyki polskie: Ziaja Sopot Spa Kosmetyki apteczne: szampony Pharmaceris Kosmetyki męskie: Dermika seria Exist Zabieg: Moimi przedstawicielkami w terenie były koleżanki

Marcin Prokop Moje związki z kosmetykami? Z uwagi na wykonywany zawód przede wszystkim interesują mnie kosmetyki do pielęgnacji twarzy. Ponieważ moje oczy mają skłonność do szybkiego męczenia się, co prowokuje pytania w stylu „Co, popiło się wczoraj, tak?”, więc dużą wagę przywiązuję do kremów redukujących cienie i opuchliznę pod oczami. Od lat na co dzień używam kosmetyków marki Biotherm, które w moim przypadku sprawdzają się lepiej niż konkurencyjne produkty: są łatwe w użyciu, szybko się wchłaniają i mają przyjemny zapach. Jestem również przywiązany do jednego zapachu – od wielu lat jest to Egoiste Chanel. Podobno do mnie pasuje. Mam nadzieję, że nie tylko ze względu na nazwę.

z programu „Dzień Dobry TVN”. Z największą emfazą wypowiedziała się dziewczyna testująca Pedicure Spatitude by Peggy Sage.

Beata Kwaśny, dyrektor wydawnicza „Magazynu Kosmetyki” – przewodnicząca jury Kosmetyki selektywne: Cellulit to problem bardzo demokratyczny. Dotyczy młodych i starszych, grubszych i chudszych. Body Strategist + Remodeller Comfort Zone to skuteczny program przeciwdziałający skórce pomarańczowej. Efekty zauważal-

ne, zwłaszcza gdy nieco siły włożymy w masaż kremem. Jak zwykle w kreacji zapachów męskich nie zawodzi YSL – La Nuit de L’Homme – kompozycja jest pełna kontrastów i sprzeczności. Mgła tajemnicy miesza się z wybuchowymi pikantnymi akordami kardamonu i świeżością bergamoty. Cedr, kminek i wetiwer tworzą zmysłową i elegancką bazę. Kosmetyki popularne zagraniczne: Beyond Lenght Max Factor – nowa mascara jest produktem o unikalnej architekturze opartej na dwóch spiralkach i wykorzystującym dwie kosmetyczne formuły:

qltowy kosmetyk 2009|13

Qltowy Konkurs Qltowy

Beata Kwaśny bogatą bazę w głębokim ciemnym kolorze i komplementarny Top Coat nadający rzęsom refleks i długość. Efekt: bardzo intrygujące spojrzenie. Ponieważ złuszczanie ma sens, punkt dla Dove go fresh – żel z drobinkami peelingującymi. Skóra jest gładka, pachnąca i miękka. Ciekawym kosmetykiem makijażowym jest podkład w specjalnie zaprojektowanym opakowaniu, w którym mieści się pięć odcieni – Revlon Custom Creations. Wygodny w aplikacji dozownik pozwala na wydobycie jednego z tych odcieni dla perfekcyjnego dopasowania do kolorytu cery. To jak pięć podkładów w jednym. Kosmetyki polskie: Wspaniałym kosmetykiem pielęgnacyjnym okazał się Femi Detox bis-in-die. Oczyszcza głęboko skórę ze szkodliwych

14|qltowy konkurs 2009

Od młodości do kosmetyków miałam stosunek emocjonalny. A jak wielu z Państwa jeszcze pamięta, lata 80. nie były łaskawe dla sektora kosmetycznego. Szampon Zielone Jabłuszko, szminka spod lady czy mascara przywieziona przez ciocię z Londynu – tak niewiele wystarczało do szczęścia w czasach, gdy w sklepach półki świeciły pustkami. Przełom lat 90. radykalnie zmienił oblicze rynku. Od tej pory mamy sukcesywnie coraz większy wybór kosmetycznych marek. I w głowach przeciętnych konsumentów rodzą się wątpliwości i mętlik, czego naprawdę potrzebują. Tu duża rola doradcy przypisana jest mediom, ale również sprzedawcom w sklepach. Z całym przekonaniem stwierdzam, że

metabolitów, nie naruszając równowagi naskórka. Wielki pozytyw za naturalny skład produktu. Przed latem polecamy naszym koleżankom kremy do stóp Eveline Cosmetics, zwłaszcza produkt

pielęgnacja ma sens. Należy uświadamiać konsumentom, iż to nie tyle pieniądze wydane, ile dobrze zainwestowane – niczym polisa ubezpieczeniowa na przyszłość. Dzięki temu naprawdę można odroczyć na wiele lat nieuchronny proces starzenia. Poza tym nie tylko rzeczy pierwszej potrzeby mają znaczenie. Dobre perfumy, skuteczna odżywka do włosów, superbłyszczyk – takie rzeczy czynią nasze życie przyjemniejszym. A na to wszyscy zasługujemy. Cieszę się, że moje życie zawodowe związane jest z kosmetykami. Pewne stare powiedzenie chińskie mówi: rób to, co lubisz, a nigdy w życiu nie będziesz musiał pracować. I coś w tym jest – ta praca sprawia mi naprawdę dużo radości.

dobrze wypada Bell. Kosmetyki apteczne: Eucerin naturalny olejek pielęgnacyjny to samo dobro dla skóry. Zawiera wyłącznie czyste oleje roślinne. Szybko się wchłania, pozostawiając przyjemny

Odkąd pracuję w „Kosmetykach”, zmieniłam sposób kupowania w drogeriach z impulsywnego na bardziej rozważny. Natomiast z czysto zawodowego punktu widzenia z większą uwagą śledzę tzw. rubryki urodowe w różnych pismach czy programy tej tematyce poświęcone. Niestety, kultura obrazkowa mocno redukuje tego typu informacje, daje odbiorcy nadmiar formy nad treścią. Dlatego z szacunkiem odnoszę się do tego, co robią zawodowo Magda Groszewska – słowa uznania za rozsądek i obiektywizm, oraz Katarzyna Bosacka – za niezależność sądów i umiejętność pójścia pod prąd. Cechy tak ważne w tym zawodzie.

na pękające pięty – wybawienie na czas lekkich sandałów. Z oferty makijażowej bardzo

zapach. Nie zawiera parafiny, barwników oraz konserwantów. Idealny dla wrażliwców.

Zabieg: Redness NanoRelief Dr Irena Eris – miła atmosfera, profesjonalne podejście do problemu i zadowalający efekt po.

Lidia Lewandowska, redaktor prowadząca „Magazynu Kosmetyki”

Lidia Lewandowska

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|15

Qltowy Konkurs Qltowy Kamila Piechocińska, group account manager w MEMRB Kosmetyki selektywne: Krem przeciw zanieczyszczeniom z SPF 20 Collistar – doskonałe połączenie kremu nawilżającego i ochronnego z filtrem SPF 20. Mary Kay – mineralny podkład pudrowy z pędzlem – długo nie mogłam przekonać się do pudrów mineralnych, ale już wiem, że to był błąd. Gorąco polecam lekki puder wraz z pędzlem, dzięki któremu aplikacja pudru mineralnego jest dziecinnie prosta. Cera jest lekko zmatowiona, gładka i wygląda bardzo naturalnie. Hugo Element – wspaniały – mój faworyt w kategorii zapachów męskich. Kosmetyki popularne zagraniczne: Gosh Professional Hair Care – linia do włosów farbowanych - po zastosowaniu włosy są miękkie, gładkie, błyszczące i pięknie pachną. False Lash Effect Max Factor – tusz do rzęs – przystępny cenowo, łatwy w użyciu, nie

Anna Piwek

16|qltowy konkurs 2009

Kamila Piechocińska

obciąża rzęs, a daje niesamowity efekt pogrubienia i wydłużenia. Kosmetyki polskie: Bielenda, Seria Bio Plantacja – nie umiem wskazać ulubionego produktu z tej serii, gdyż każdy z nich jest wspaniały i zasługuje na wyróżnienie. Ziaja, seria Sopot Spa – doskonale nawilża moją wysuszoną skórę – gorąco polecam całą serię, a w szczególności peeling gommage. Kosmetyki apteczne: Eucerin szampon 5% UREA – po-

Udział w każdej kolejnej edycji konkursu to dla mnie nie tylko zaszczyt, ale także ogromna przyjemność. Na co dzień zajmuję się badaniami handlu detalicznego i mam okazję obserwować, jak kształtuje się sprzedaż produktów kosmetycznych, jakie pojawiają się nowości. Testując zgłoszone produkty, zwracam uwagę nie tylko na ich jakość, komfort użycia i to, czy przynoszą rezultaty obiecane przez producenta, ale także na relację wspomnianych czynników do ceny produktu. Właśnie dzięki udziałowi w konkursie w ciągu ostatnich kilku lat miałam okazję przekonać się, że wysoka cena nie gwarantuje jakości, a produkty tanie, jak polskie kosmetyki pielęgnacyjne, nie muszą ustępować pod względem jakości tym droższym. W tegorocznej edycji miałam bardzo duży problem z wytypowaniem moich faworytów, gdyż wiele produktów zasługiwało na wyróżnienie. Niektóre z nich na stałe zajmą miejsce w mojej kosmetyczce. lecam osobom z wrażliwą, suchą skórą głowy – już po pierwszym użyciu widać dużą poprawę. Ziaja med. – różnorodność serii i produktów pozwala znaleźć produkt, który pomoże m.in. zwalczyć trądzik, cienie pod oczami, wzmocnić cerę naczynkową. Zabieg: Bandi zabieg eksfoliujący z kwasem migdałowym i PHA – jest to dokonały zabieg, z którego można korzystać przez cały rok. Nie podrażnia skóry, ale wspaniale oczyszcza, wygładza

W tym roku podobnie jak w poprzednim wybór najlepszych kosmetyków był bardzo trudny. Obecnie na rynku kosmetycznym mamy ogromną liczbę produktów, a producenci z wielką starannością dążą do podwyższania zarówno jakości, jak i różnorodności kosmetyków. Qltowy Konkurs pozwala w jakiś sposób wyselekcjonować te kosmetyki, firmy czy zabieg, na które warto zwrócić szczególną uwagę. Dla mnie, lekarza medycyny estetycznej, nie bez znaczenia jest to, w jaki sposób pacjent dba o skórę. Odpowiednia pielęgnacja, a więc odpowiedni dobór kosmetyku, to wielkie wsparcie dla podtrzymania efektów mojej pracy. Podczas oceny zwróciłam szczególną uwagę na jakość produktu i dokładny skład.

i rozświetla. Farmona Rytuał Shan na bazie birmańskich ziół. Chcąc opisać jednym słowem, powiedziałabym: relaks. Bardzo podobał mi się pomysł wykorzystania naturalnych metod pielęgnacji stosowanych w Azji: od masażu, przez peeling, po odprężającą kąpiel.

Anna Piwek, lekarz medycyny estetycznej, Instytut Zdrowia i Urody „Sharley” Kosmetyki selektywne: Znakomity podkład znanej wszystkim marki Guerlain zrobił na mnie największe wrażenie. Świetnie kryje niedoskonałości, matuje, wygląda naturalnie i jest bardzo trwały. Myślę, że każda kobieta chciałaby go mieć. Kosmetyki popularne zagraniczne: Błyszczyk z lusterkiem i światełkiem diodowym Gosh Light’n Shine Lip Glaze na pewno każdego zaskoczy swoją pomysłowością. Myślę, że jest praktyczny, szczególnie wtedy, kiedy w ciemnościach trzeba szybko poprawić makijaż.

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|17

Qltowy Konkurs Qltowy Uwielbiam ciekawostki, szczególnie w makijażu. Kosmetyki polskie: Na wyróżnienie zasługuje seria kremów Yoskine 40+ firmy Dax Cosmetics – bardzo dobre składniki, delikatna konsystencja, pięknie opakowane. To kosmetyki dla kobiet z klasą. Moim drugim faworytem jest linia kosmetyków dla młodzieży Never Ever – Under

Barbara Walkiewicz -Cyrańska, właściciel Viva-Derm, prezes Polskiego Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych, wiceprezes Europejskiego Stowarzyszenia Dermatologii Kosmetycznej i Estetycznej

Ten konkurs charakteryzuje bardzo duży wybór zgłoszonych kosmetyków. Produkty kosmetyczne mają coraz wyższy poziom technologiczny. Przez ostatnie lata bardzo na plus zmieniła się szata graficzna. Opakowania to czasem prawdziwie piękne wzornictwo sztuki użytkowej. Moją uwagę zwróciła oferta kierowana na rynku kosmetycznym do mężczyzn oraz do osób z problemami: skórą naczyniową i trądzikową. Zawód, który wykonuję, i codzienny kontakt z pacjentem od kilkudziesięciu lat łączą mnie ze światem kosmetyki. Z uwagi na dobro pacjentów do rozmaitych kosmetyków podchodzę z dużą ostrożnością, bo przecież po pierwsze, nie szkodzić.

Twenty – wielkie gratulacje dla firmy za pomysł stworzenia kosmetyków dla młodych. Kosmetyki apteczne: Bardzo doceniam dermokosmetyki do pielęgnacji twarzy znanej firmy Ziaja. Stworzona do różnych typów skóry z różnymi problemami. Wyróżnia ją bardzo dobry skład. Zabiegi: W kategorii zabiegi zwracam uwagę nie tylko na miłą oprawę samego zabiegu i przyjemność, jaką daje ta chwila spędzona w gabinecie. Dla mnie ważny jest efekt. Zawsze wierzyłam w skuteczność fal radiowych i nie zawiodłam się. Zabieg Focus RF+ w Salonie Royal Vital spełnił moje oczekiwania.

18|qltowy konkurs 2009

Kosmetyki selektywne: Okolica oczu i ust sprawia duży problem i jest trudna pielęgnacyjnie, stąd moje zainteresowanie Sensai Kanebo płynem do demakijażu oczu i ust. Polecam także Artdeco luksusowy ekstrakt z kawioru oraz kapsuły odżywcze Mineral Care. Kosmetyki polskie: Zwracam uwagę na bardzo dobre efekty stosowania maski kolagenowej na włosy firmy 3 Helisa. Dla mnie jest hitem tego konkursu. Duży plus dla Ziai za płyny do higieny intymnej, a w kategorii makijaż – dla błyszczyków do ust tejże firmy. Kosmetyki apteczne: Coraz

większy problem stanowią przebarwienia powstające na skutek korzystania z solarium, częstych wyjazdów zagranicznych, dlatego zwracam uwagę na produkty przeciwsłoneczne i redukujące przebarwienia firm Ziaja i Lierac

Barbara Walkiewicz-Cyrańska

(doskonała seria Anti-Taches). W tej kategorii wyróżniam także inny produkt tej firmy – Lierac Eye Contour. Duża grupa kobiet mimo wchodzenia w okres balzakowski ma problemy z cerą tłustą bądź naczyniową, stąd podkreślam produkty tak kierowane.

Magda Groszewska, dyrektor urody pism kobiecych G+J Kosmetyki selektywne: Seria Czerwony Ryż L’Occitane – przez koleżankę z cerą problemową, przetłuszczającą się cała gama zostało oceniona jako świetna. Do tego wyróżniam Mineral Care, peeling grejpfrutowy Aromatic Body Scrub – dokładnie taki, jak

trzeba; świetna konsystencja (nie ścieka), skóra jest jedwabista i przyjemnie pachnie. Kosmetyki zagraniczne popularne: Olay Regenerist krem ujędrniająco-modelujący – bardzo przyjemny, dostępny cenowo i naprawdę ujędrnia. W kategorii ciało spodobało mi się Dove Summer Glow. Idealnie „opala”. Świetny jest też Nivea Body My Silhouette. Polecam go wszystkim koleżankom w potrzebie. Dodatkowo jest naprawdę niedrogi. Kosmetyki polskie: Polskie kosmetyki są naprawdę godne polecenia, dlatego nie ograniczę się tu tylko do wyboru dwóch. Femi Madame Eco-krem na dzień i na noc – naprawdę świetny dla cery dojrzałej. No i czysta przyjemność – zero chemii. Pochwalę również Dax za serię Perfecta Odmładzanie 40+ – dobry pomysł, dobra linia pielęgnacyjna. W kosmetykach do pielęgnacji ciała zdecydowanie dobrze oceniam serię Blue Lagoon Farmony. Doskonała i ładnie podana. A także serię lawendową Polleny Evy. Pięknie pachnie. I tak ładnie podane, że z powodzeniem nada się do każdej łazienki. I na koniec – absolutnie rewelacyjny podkład polskiej firmy Hean Foundation Mat Touch. Naprawdę gratuluję. Dawno nie miałam tak dobrego. Idealnie się trzyma do wieczora. Nie plami. Nakłada się idealnie. W dodatku kosztuje parę złotych. Dużo lepszy od wielu, wielu luksusowych. Kosmetyki męskie: Dermika – seria Exist. Najwyższy

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|19

Qltowy Konkurs Qltowy

Magda Groszewska

zachwyt. A oceniał pan dojrzały i z szerokim dostępem do kosmetyków. Kosmetyki apteczne: Lierac Morpho-Slim. Naprawdę skuteczny. Także Pharmaceris seria H (cztery rodzaje szamponów) jest moim zdaniem bardzo dobra i potrzebna. Testowali koledzy i koleżanki, i to „znawcy”. Rekomenduję również produkt SVR krem Topialise dla alergicznych, atopowych powiek. Znakomity produkt. Zabieg: Royal Vital – Focus RF+ – ze względu na świetne, nowoczesne, nieinwazyjne odmładzanie – oraz bardzo dobry zabieg Bandi. Tradycyjny, bazujący na bardzo dobrych kosmetykach i fachowych rękach kosmetyczki.

Joanna Nojszewska, redaktor w magazynie „MaleMen”, współpracuje z TVP Kosmetyki selektywne: Baza do ust i baza do powiek Kane-

20|qltowy konkurs 2009

Z kosmetykami obcuję na co dzień od prawie 20 lat. Szefowałam działowi urody w „Twoim Stylu”, uczyłam się ich wtedy i zawsze wszystko testowałam na własnej skórze. A to były lata, kiedy wszystkie marki zaczęły pojawiać się w Polsce. Wszystko było nowe, wymagało poznania i opisania. Potem zawsze też zajmowałam się kosmetyką i ogólnie urodą. Wiem już na pewno, że nie zawsze warto przepłacać. To staram się przekazać kobietom (ale i mężczyznom) w programie TVN Style „SOS uroda”, żeby dokonywali świadomych wyborów. No bo wszyscy lubimy ekskluzywne, nieraz bardzo drogie kosmetyki. Mają piękne opakowania, wspaniały zapach, a też przyjemną konsytencję i kolor. A już badano, jak bardzo jest to doceniane przez nas i jak nasz mózg to ceni, jak to wpływa terapeutycznie na nasze samopoczucie. Warto zafundować sobie więc odrobinę luksusu. Na psyche. Dobre perfumy, dobre serum i wizytę u dobrej kosmetyczki. Choćby po to, by ustaliła aktualny stan skóry i jej potrzeby. Peeling naprawdę nie musi być drogi - ma czyścić i wygładzać. Jeśli nie jest się alergikiem, nie warto inwestować w drogi krem pod oczy. On ma mniej składników aktywnych. Należy spróbować stosować pod oczy krem na dzień i ten na noc, bardziej bogaty. Cieszy wysyp coraz bardziej zdrowych kosmetyków. Polskie firmy robią naprawdę fantastyczne kosmetyki. Warto przejrzeć też ofertę apteki. I zainwestować.

Mój pierwszy kontakt z kosmetykami? Wspomnienie kremu Pani Walewska, kiedy we wczesnym dzieciństwie dawałam mamie całusa na dobranoc. Na studiach lingwistycznych napisałam pracę magisterską na temat słownictwa kosmetycznego w języku francuskim, polskim i angielskim. Od ponad 10 lat mam z kosmetykami związek służbowy, m.in. jako wieloletni redaktor działu urody w „Twoim Stylu”, a ostatnio jako telewizyjna „Tropicielka trendów”. Na pierwszym miejscu zawsze jest u mnie demakijaż i porządny krem do twarzy z retinolem. Uwielbiam peelingi do ciała pod prysznic - konsumuję je w ilościach przemysłowych. Nie wychodzę z domu bez błyszczyka w kolorze różowym.

bo. Może nie są to kosmetyki pierwszej potrzeby, ale za to dają poczucie nienagannego makijażu połączonego z najwyższej jakości pielęgnacją. Kosmetyki polskie: Największą przyjemność w tegorocznej edycji sprawiły mi kosmetyki do ciała Bielendy, zwłaszcza Peeling Koralowy, Bawełna i Algi. Świetnie dobrane konsystencje, lekkie bezpretensjonalne opakowania, genialne zapachy, no i oczywiście efekt: gładka skóra. Kosmetyki apteczne: W tym roku wyróżniłabym ambitną ofertę Ziai – dermokosmetyki do pielęgnacji twarzy. Tej marce kibicuję od lat i cieszę się, że konsekwentnie poszerza swoje portfolio. Zabieg: Bezkonkurencyjny jest Rytuał Shan na bazie birmańskich ziół w krakowskim SPA Farmony. Wprawne dłonie tajskiej masażystki sprawiły, że poczułam dostawę sił witalnych.

Joanna Nojszewska

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|21

Qltowy Konkurs Qltowy

Majowe

wybory

23 maja spotkaliśmy się w warszawskiej restauracji Dekanta, by wyłonić ścisłych finalistów i zwycięzców tegorocznego Qltowego Konkursu „Magazynu Kosmetyki”.

ak zwykle głosy były często podzielone, opinie różne, wyniki testów przeprowadzanych na własnej (lub użyczonej) skórze rozmaite. Nie ukrywamy, że niektóre kosmetyki zdobyły uznanie wszystkich głosujących, z miejsca stając się faworytami. Co ciekawe – w tegorocznej edycji bardzo dużo pozytywnych opinii zebrały kosmetyki polskie i produkty apteczne. W tych kategoriach natomiast wyłaniał się silny trend eko i naturalność.

Na co zwracali uwagę jurorzy? Bezpretensjonalność. Kosmetyk to kosmetyk. Ma pielęgnować lub upiększać, radzić sobie z niektórymi problemami skórnymi (choć nie oszukujmy się – kosmetyki to nie leki dermatologiczne). W dołączanych do produktów dossier zwracaliśmy uwagę na konkrety: jak działają, jak szybko, jakie dają efekty, jak powinno się je stosować etc. Wyszukane opisy stojące na pograniczu filozofii i fantasy

22|qltowy konkurs 2009

albo przesadnie zawyżają oczekiwania, albo… śmieszą. Wszyscy nasi jurorzy to wytrawni gracze w tej branży: na słowo wiary nie dają, ale mocno rozliczają każdy produkt z deklarowanych obietnic.

Rynkowe dostosowanie. Żaden kosmetyk nie działa w próżni. Trafia na polski rynek, który choć wydaje się mocno nasycony, to wyróżnia się niesamowitą elastycznością – ta branża jest wciąż żądna nowości, innowacji, świeżych marek i dzięki temu dobre kosmetyki zarządzane przez rynkowych wyjadaczy mogą śmiało debiutować w polskich sklepach. Sprawdzaliśmy kosmetyki konkurujące ze sobą w danych kategoriach, ocenialiśmy ich jakość, ale też model dystrybucji, sposób komunikacji z rynkiem. Poprzez porównania poszczególnych produktów mogliśmy ocenić także ich walory estetyczne: design opakowań, rozwiązania aplikacyjne, zapachy, kolory, konsystencje – co, jak pokazują wszelkie badania, ma niesamowite znaczenie przy zakupach Polaków. Nasi

konsumenci działają zdecydowanie impulsywnie w sklepie kosmetycznym. Przychodzą po mascarę, ale dopiero przy półce zapada decyzja, który konkretnie kosmetyk wybiorą, biorąc pod uwagę rozmaite czynniki, w czym istotne znaczenie ma cena. Tu najlepszymi ekspertkami były dziennikarki urodowe oraz przedstawicielka agencji badawczej MEMRB.

Bezpieczeństwo produktów. Tu każdy z jurorów mógł przekonać się namacalnie, czy dany kosmetyk nie wyrządził mu krzywdy. Z tym, że bierzemy poprawkę, iż alergie są dysfunkcją naszego organizmu i to, że ktoś na wyciąg z ogórka reaguje wysypką, nie oznacza jeszcze, że krem ogórkowy uczula. Nie mieliśmy na szczęście wśród zgłoszonych produktów kosmetyków, które jednorazowo spowodowałyby uczulenia u więcej niż jednego członka jury. Natomiast o plusach i minusach poszczególnych składów kosmetyków dużo do powiedzenia miały nasze sędziowskie panie doktor.

Przyjemność stosowania. Kosmetyk to rzecz absolutnie potrzebna, ale musi dawać stosującej go osobie maksimum przyjemności. To drobiazg, który czyni nasze ciało bardziej subtelnym, delikatnym, pachnącym. Zatem im więcej pozytywnych doznań wiązało się ze stosowaniem danego produktu, tym wyższe noty u naszych jurorów uzyskiwał. O wrażeniach najlepiej mówili ci, którzy na co dzień słowem pracują. Gdyby jakiś producent słyszał, jak aktorka Jolanta Fraszyńska z pasją potrafi opowiadać o swoich kosmetycznych odkryciach, na pewno zatrudniłby ją do swojej reklamy.

Efekty. Na nic najlepsze pierwsze wrażenie, jeśli rezultat żaden. Wszyscy ocenialiśmy ostateczne działanie kosmetyku z zegarmistrzowską precyzją, np. jak długo zapach się utrzymywał, ile godzin przetrwał makijaż, przez jaki czas farbowany kolor wyglądał świeżo. Poza tym liczyło się tzw. ogólne wrażenie,

Qltowy Konkurs Qltowy czyli czy byliśmy zadowoleni po zastosowaniu preparatu. Wszyscy tu byli sprawiedliwi: kobiety nie lubią czuć się rozczarowane w kwestiach urodowych, mężczyźni bardzo prostolinijnie i wymiernie są w stanie ocenić efekt. Podobnie – wielowątkowo – ocenialiśmy zabiegi. Liczy-

ła się zarówno nierozerwalnie wiążąca się z nimi przyjemność, jednorazowy efekt (niektóre panie tak bardzo przekonał test, że decydowały się na wykupienie serii), ale także tak prozaiczne kwestie, jak: czystość w salonie, aranżacja wnętrza, profesjonalizm kosmetycz-

komplecie. Jesteśmy już niemal w ją. : jej arkusze się zgadza ziła Dr Anna Piwek sprawd

Joanna Nojszewska jeszcze raz zagłębia się w lekturę zgłoszeń. Od czasu do czasu odrywała wzrok i wygłaszała krótkie i błyskotliwe recenzje poszczególnych kosmetyków - lata doświadczeń procentują. W tle Kamila Piechocińska i panie doktor: Anna Piwek i Barbara Cyrańska-Walkiewicz.

ki: jej taktowność, dbałość o atmosferę, wiedza kosmetologiczna. Wybór nie był (tradycyjnie) łatwy. Bywały dogrywki, gdyż wychodził remis, tu i ówdzie pojawiało się votum separatum (zupełnie jak w Trybunale Konstytucyjnym orzekającym, czy na szczyty UE

ma latać prezydent, czy premier). W końcu jednak głosy zostały zliczone i wszystko stało się jasne. Wszystkim zainteresowanym przedstawiamy fotorelację z naszego spotkania, podczas którego wyłoniliśmy zwycięzców. <<

Marcin Prokop: Na każdym spotkaniu jest tak, że ktoś musi zacząć... To ja zacznę: smacznego!

Fachowe ws na czynn parcie medyczne. iki pierw sze to d Rozbicie składu bułka z la naszy masłem. ch jurore k

qltowy konkurs 2009|23

Qltowy Konkurs Qltowy

Beata Kwaśny: Marcin, uwierz na słowo damski krem z męską skórą się nie pogryzie.

Nasze obrady nigdy nie są burzliwe. Atmosfera w Dekancie była zdecydowanie wesoła.

Niektórzy oddali już Bea cie Kwaśny swoje karty . Marcin Prokop wciąż się waha.

24|qltowy konkurs 2009

Marcin Prokop uzbrojony w długopis w kolorze własnej koszulki.

o marketingu produktu Czy rynek to chwyci a. ińska i Joanna Nojszewsk dyskutują Kamila Piechoc

Jola Fraszyńska: Marcin, popatrz mi prosto w oczy i powiedz, że nie ściągałeś ode mnie.

Qltowy Konkurs Qltowy

żenia równują wra a Kwaśny po at Be i a k Jola Fraszyńs ch zabiegów. z poszczególny

Dziennika rki Kos metyków Lewando " D wska" listę zgło ominika Smolińsk - jeśli k szeń mia a i Lidia toś dobrz ły w gło e zapamię ale zapom wach tał niebie niał nazw skie wiec y - słu zko krem żyły pom u, ocą z id entyfika cją.

Marcin Prokop ma du żo do powiedzenia na temat... makijażu. No w końc u make-up telewizyjny to wyższa szkoła jaz dy.

Po skończonym głosowaniu czas na pamiątkowe zdjęcie.

qltowy konkurs 2009|25

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja twarzy

Kosmetyki selektywne

ËÓÓÒ

Matis | AvantAge Jeunesse L’Occitane | Czerwony Ryż fluid matujący, oczyszczający tonik, pianka oczyszczająca Kanebo | Sensai Silky Purifying lotion do demakijażu oczu i ust Oceanic| AA Prestige Pro-smooth seria

Lotion do demakijażu oczu i ust Sensai KaneBo Oczy i usta to najbardziej delikatne strefy twarzy, wymagające specjalnego traktowania przy demakijażu. Mascarę i szminkę trzeba usunąć skutecznie, ale bez nadmiernego nadwerężania cienkiej w tych okolicach skóry. Sensai Silky Purifying Gentle Make-up Remover for Eye and Lip to delikatny nieperfumowany lotion, który szybko i bardzo starannie usuwa makijażu z ust i okolic oczu. Zmycie makijażu nie wymaga wielokrotnego pocierania. Dzięki zawartości jedwabiu produkt sprawnie prześlizguje się po skórze, a przy tym cudownie nawilża i pielęgnuje. W składzie lotionu znajdują się także: odżywka aqua-ujędrniająca, olejek migdałowy i olejek pomarańczowy. Sensai to kwintesencja luksusowego demakijażu.

Piękna kobieta jest jak rzeka, w której toną mędrcy 26|qltowy konkurs 2009

— Seneka Młodszy

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja twarzy

Kosmetyki zagraniczne popularne

ËÓÓÒ

Olay | Regenerist krem ujędrniająco-modelujący Gosh | All Day Balance krem do skóry tłustej i mieszanej Garnier | UltraLift Pro-X przeciwzmarszczkowy roll-on liftingujący Nivea | krem Q10 Plus Light do cery tłustej i mieszanej

UltraLift Pro-X przeciwzmarszczkowy roll-on liftingujący GarNier Popularność produktów naturalnych i organicznych wśród marek kosmetycznych stała się faktem. Współczesne kobiety mogą zadbać o swoją skórę, dbając jednocześnie o potrzeby Ziemi. Owocem trwających siedem lat badań jest Pro-Xylane otrzymany z drzewa bukowego. To nowy sprzymierzeniec w walce z oznakami starzenia, przywracający materię skóry i stymulujący wytwarzanie kolagenu. Ultra-Lift Pro-X redukuje nawet głębokie zmarszczki i zwiększa gęstość skóry. Aby zredukować zmarszczki, należy nakładać preparat bezpośrednio roll-onem na zmarszczki na czole oraz zmarszczki w okolicach oczu od wewnętrznego kącika na zewnątrz. Aby poprawić wyrazistość konturów twarzy, należy rozprowadzać produkt od brody w kierunku skroni. Natomiast by poprawić napięcie skóry szyi, należy nakładać kosmetyk ruchami od dołu do góry. Ten wyjątkowy roll-on masujący, inspirowany profesjonalnymi technikami masażu, naprawdę „wyrolowuje” oznaki starzenia się skóry. Nagroda za naturalność, innowacyjność i nowatorski sposób aplikacji.

Brzydkie kobiety są zawsze zazdrosne o swoich mężów. Piękne kobiety nie mają na to czasu. Są stale pochłonięte zazdrością o mężów innych kobiet — Oscar Wilde

qltowy konkurs 2009|27

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja twarzy

Kosmetyki polskie

ËÓÓÒ

Seria Aqua LIRENE Woda to życie. Nasza skóra wie o tym doskonale. Bez odpowiedniego nawilżenia staje się ziemista, poszarzała, nieprzyjemnie sucha i szorstka w dotyku. Linia Aqua zainspirowana śródziemnomorskimi soczystymi oliwkami, słonecznie żółtymi kwiatami arniki górskiej oraz pochodzącą z podzwrotnikowych terenów trawą azjatycką głęboko nawilża i dba o pełen komfort skóry. W efekcie stosowania jest ona nie tylko głęboko nawilżona, ale także staje się gładka i aksamitna w dotyku. Pełna linia produktów pielęgnacyjnych pozwoli przywrócić skórze komfort nawilżenia i promienny wygląd. Przyjazna seria pielęgnacyjna dla większości kobiet w różnym wieku.

Jeśli piękna kobieta chwali urodę innej kobiety 28|qltowy konkurs 2009

widać ma ładniejsze to, co chwali u tamtej — Jean de La Bruyére

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja ciała

Kosmetyki zagraniczne popularne

ËÓÓÒ

Dove |Go Fresh żel z drobinkami peelingującymi Rexona | Skin Care linia dezodorantów Nivea |My Silhouette! żel wyszczuplający i modelujący sylwetkę Oriflame | seria z grejpfrutem i miłorzębem: krem do ciała, żel pod prysznic, scrub do ciała

My Silhouette! żel wyszczuplający i modelujący sylwetkę NIVEA W całej Europie 8 na 10 kobiet nie jest zadowolonych ze swojej sylwetki. Z wiekiem metabolizm komórek zaczyna zwalniać. Im kobiety stają się starsze, tym mniej włókien kolagenowych produkują komórki ich ciała. Włókna te z kolei są podstawą zgrabnej sylwetki. Żel wyszczuplający i modelujący sylwetkę My Silhouette! Nivea przeznaczony do stosowania na obszarze ud, bioder, talii i brzucha pomaga kobietom przywrócić sylwetkę, z którą czuły się najlepiej. My Silhouette! Nivea zawiera naturalny kompleks Bio-Slim z białą herbatą i ekstraktem z anyżu, który działa na dwóch poziomach. Zmniejsza obwód newralgicznych części ciała, jednocześnie remodelując kształty. Ten wyjątkowy produkt jest idealny dla kobiet zajętych, manewrujących między rodziną i karierą zawodową, potrzebujących w związku z tym łatwego sposobu na intensywną pielęgnację. Już po czterech tygodniach stosowania tego kosmetyku obwód ciała wyraźnie się zmniejsza, a skóra staje się bardziej jędrna.

Każdy z nas nosi w sobie piękno. Cała sztuka polega na tym, by umieć je odkryć — Éric-Emmanuel Schmitt

qltowy konkurs 2009|29

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja ciała

Kosmetyki polskie

ËÓÓÒ

Bielenda | Bio Plantacja Algi ekologiczny peeling koralowy do ciała Pollena Eva | Lawendowa sól i płyn do kąpieli z olejkiem Eveline Cosmetics | termoaktywne serum modelujące talię, brzuch i pośladki Lirene | żele pod prysznic z oliwką

Termoaktywne serum modelujące talię, brzuch i pośladki Eveline Cosmetics Termoaktywne Serum Wyszczuplające Antycellulit zawiera aktywne składniki (m.in. algi laminaria, kofeinę, wyciąg z wąkrotki azjatyckiej), które skutecznie walczą z uporczywym cellulitem i nagromadzonym tłuszczem, pomagając udoskonalić kształt kobiecego ciała. Zaawansowana technologicznie formuła Thermo Fat Burner delikatnie rozgrzewa skórę, dzięki czemu umożliwia błyskawiczną penetrację substancji aktywnych w głąb epidermy, zapewniając maksymalne efekty. Komórki tłuszczowe ulegają redukcji, skóra staje się bardziej jędrna, a sylwetka nabiera idealnych kształtów. Efekty są bardziej zauważalne, gdy preparat jest dość mocno wmasowywany. Uczucie rozgrzania niemal iluminuje w wyobraźni proces spalania niechcianego tłuszczyku, choć jak wiadomo, ten proces wymaga wysiłku, a kosmetyk może być wsparciem i sojusznikiem odchudzania. I za to gorące wsparcie – statuetka dla firmy, która niepodzielnie od wielu lat jest liderem kosmetyków antycellulitowych sprzedawanych w Polsce.

Człowiek składa się z dwóch części 30|qltowy konkurs 2009

– z umysłu i ciała. Ale ciało daje mu więcej radości — Woody Allen

Qltowy Konkurs Qltowy

Kosmetyki męskie selektywne

ËÓÓÒ

Collistar | krem liftingujący pod oczy Mineral Care | balsam po goleniu

Krem liftingujący pod oczy COLLISTAR Mężczyźni coraz częściej chcą walczyć z oznakami upływu czasu. Dbają o twarz, w szczególności strefę wokół oczu, gdzie najszybciej pojawiają się pierwsze zmarszczki. Krem Collistar jest precyzyjny i łatwy w użyciu. Wyjątkowe opakowanie pozwala na jednoczesne dozowanie produktu i masaż delikatnej skóry wokół oczu. Lekka żelowa konsystencja nie pozostawia śladów na skórze. Dla mężczyzn liczą się natychmiastowe efekty, a krem Collistar zapewnia widoczny rezultat liftingujący. W rezultacie kontur oka jest wygładzony, bardziej promienny i odmłodzony. Krem ma również działanie drenujące, dzięki czemu redukuje opuchliznę i sińce. Wśród składników aktywnych hit sezonu – kwas hialuronowy oraz kofeina i substancje silnie nawilżające. Wygoda stosowania i widoczny efekt – to mężczyźni cenią najbardziej.

Mężczyzna pozostaje zazwyczaj bardzo długo pod wrażeniem, jakie zrobił na kobiecie — Julian Tuwim

qltowy konkurs 2009|31

Qltowy Konkurs Qltowy

Kosmetyki męskie

Nagroda za kosmetyki

ËÓÓÒ

zagraniczne popularne

Adidas Active Skincare seria do golenia i po goleniu COTY

Nagroda za akcesoria

ËÓÓÒ

Marka Adidas jak zwykle nie traci sportowego zacięcia i wychodzi naprzeciw oczekiwaniom młodych aktywnych mężczyzn. Linia kosmetyków pielęgnacyjnych do twarzy Active Skincare została zaprojektowana tak, aby sprostać wyzwaniu aktywnego trybu życia młodych aktywnych zawodowo mężczyzn. Formuła produktów powstała we współpracy z selektywnymi laboratoriami Coty-Lancaster Group. Składniki zawarte w kosmetykach zapewniają korzystne działanie na najwyższym poziomie i widoczne rezultaty stosowania. Filozofia Adidas Active Skincare for men, czyli aktywnej ochrony męskiej skóry, opiera się na trzech fazach: przygotowania, ochrony i regeneracji. Pomysł ten jest wzorowany na cyklu życia sportowca: rozgrzewka, zawody, odpoczynek. Ma on odzwierciedlenie w codziennym trybie życia przeciętnego mężczyzny (poranne przygotowanie, aktywny dzień, wieczorny odpoczynek). Produkty w poszczególnych fazach zostały zaprojektowane w taki sposób, aby sprostać szczególnym wymaganiom skóry mężczyzn o każdej porze dnia.

Fusion Phenom maszynka do golenia GILLETTE Zarost jest już niemodny. Golenie to codzienny obowiązek niemal wszystkich panów. Gillette Fusion Phenom, nowa generacja maszynek do golenia dla mężczyzn, usprawnia tę poranną czynność. Gillette zastosowało wiele innowacyjnych rozwiązań, które znacznie poprawiają dokładność i komfort golenia: pięć ostrzy, precyzyjny trymer do trudno dostępnych miejsc, udoskonalony pasek nawilżający, ulepszony system ruchomej głowicy, elastyczne listki napinające skórę i specjalny system mocowania wkładu. Ostrza golące zostały ustawione ciaśniej, tak aby zmniejszyć nacisk na skórę. W konstrukcji ostrzy zastosowano Power Glide - najnowocześniejszą technologię powlekania marki Gillette, co zapewnia niezwykłą gładkość i komfort golenia.

32|qltowy konkurs 2009

Qltowy Konkurs Qltowy

Kosmetyki męskie polskie

ËÓÓÒ

Kanion Men | krem do stóp antyperspiracyjny (TZMO) Eveline Cosmetics | serie Men Extreme multi-energy oraz sensitive Pharma C Food | seria Korsarz Fresh

Korsarz Fresh PHARMA C FOOD Na szczęście czasy, kiedy mężczyzna miał pachnieć potem i tytoniem, to przeszłość. Panowie lubią klasyczne nuty zapachowe: zdecydowane, świeże, dość intensywne. Ponieważ nie lubią uganiania się za kosmetycznymi nowinkami, wolą mieć podaną kawę na ławę: wszystko, co im potrzeba, w jednej linii. Taka komplementarność znacznie ułatwia im zakupy i daje poczucie panowania nad pielęgnacją. Linia Korsarz Fresh to esencja świeżości. Specjalnie dobrane składniki aktywne zapewniają delikatną pielęgnację oraz trwałość i intensywność zapachu. W skład serii wchodzą pianki i kremy do golenia oraz wody po goleniu i dezodoranty.

Dwie rzeczy nie dają się sprowadzić do żadnego 34|qltowy konkurs 2009

racjonalizmu: czas i piękno — Simon Weil.

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|35

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja włosów

kosmetyki selektywne

ËÓÓÒ

Matrix | Sunsorials Biolage gama ochrona przed słońcem Matrix | Gold Heat Vavoom gama do stylizacji włosów Mineral Care | mineralna błotna maska do włosów

Mineralna błotna maska do włosów MINERAL CARE Błoto na włosy? Jeśli z Mineral Care, to na pewno zdziała cuda. Od czasów starożytnych Morze Martwe słynie ze swych unikatowych właściwości i wspaniałego uzdrowiskowego klimatu. Woda i muł Morza Martwego, pełne bezcennych minerałów, wywierają zbawienne działanie na skórę. Wyjątkowa formuła maski Mineral Care łączy błoto z Morza Martwego, silnie nawilżający mocznik i stymulujące naturalne minerały. Błotna maska działa bardzo korzystnie na suchą skórę głowy, nawilża, odżywia i tonizuje. Aromatyczna cytryna nadaje maseczce orzeźwiający zapach. 15-minutowa kuracja skóry głowy daje trwały efekt nawilżenia i poprawy wyglądu włosów. Drogocenne minerały pochodzenia naturalnego są dobrze przyjmowane przez skórę. Relaksująca kąpiel i ciepła maska położona na skórę głowy to domowa namiastka ekskluzywnego spa.

36|qltowy konkurs 2009

Pielęgnacja włosów Kosmetyki zagraniczne popularne

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Pielęgnacja Tradycyjnie bardzo dużo zgłoszeń wpłynęło do kategorii „Włosy – kosmetyki popularne zagraniczne”. Trudność rozstrzygnięcia o wyższości pianki do włosów nad szamponem, czy porównania farby z lakierem spowodowała, iż jury postanowiło wybrać najlepsze produkty w trzech podkategoriach: pielęgnacji, stylizacji i koloryzacji. Tym bardziej, że wszystkie wybrane przez nas produkty reprezentują bardzo wysoką jakość.

Pantene Pro-V Intensywna Regeneracja linia do pielęgnacji włosów PROCTER & GAMBLE Eksperci Pantene Pro-V każdego roku rozmawiają z tysiącami konsumentek, by dowiedzieć się, jakie dokładnie są ich oczekiwania wobec produktów do pielęgnacji włosów. Badania i wywiady z konsumentkami wykazały, że marzeniem większości kobiet są przede wszystkim lśniące, gęste, miękkie w dotyku włosy. Jednocześnie największą zmorę stanowią dla nas rzadkie włosy, rozdwajające się końcówki i pozbawiona objętości fryzura. Biorąc pod uwagę opinie ankietowanych kobiet i uwzględniając najczęściej wymieniane przez nie problematyczne obszary związane z pielęgnacją włosów, eksperci Pantene Pro-V stworzyli innowacyjną formułę Amino-S, która wspomaga równomierną odbudowę włosów. Tajemnica linii Intensywna Regeneracja tkwi przede wszystkim w specjalnym składniku – aminosilikonie. To dzięki jego wyjątkowym właściwościom możliwe jest jeszcze bardziej równomierne, szczelne i dokładne pokrycie warstwą ochronną powierzchni każdego pojedynczego włosa od cebulki aż po jego końcówkę. W efekcie nowa formuła Amino-S uszczelnia strukturę włosów, chroniąc ją i redukując tarcie między pojedynczymi włosami. Pantene Pro-V Intensywna Regeneracja w widoczny sposób poprawia kondycję włosów. Świetny efekt regeneracyjny niewielkim kosztem.

qltowy kosmetyk 2009|37

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja włosów

Kosmetyki zagraniczne popularne

Stylizacja ËÓÓÒ

Wellaflex Stylizacja i Odnowa PROCTER & GAMBLE Niewiele kobiet ma czas na codzienne skomplikowane zabiegi dla włosów. Linia Wellaflex Stylizacja i Odnowa zapewnia szybki efekt przy minimum wysiłku. Codzienna stylizacja włosów przed wyjściem do pracy daje także rezultat pielęgnacyjny. Wyjątkowa kompozycja składników odżywczych zawartych w produktach tej linii wygładza włosy, pomaga utrzymać właściwy poziom nawilżenia i sprawia, że stają się silniejsze i bardziej odporne na uszkodzenia. Dodatkowo pozwala uzyskać trwałą, elastycznie utrwaloną fryzurę i zapomnieć o problemach z układaniem. Lakier, pianka i mleczko do stylizacji Wellaflex sprawiają, że przestajemy obawiać się uszkodzeń, a urządzenia do stylizacji nie są już wrogami naszych włosów. W kosmetykach do stylizacji znajdziemy wysoką zawartość składników odżywczych i pielęgnacyjnych, takich jak: olejek jojoba, mieszanka silikonów, polimerów oraz prowitamina B5. Olejek jojoba tworzy wokół włosa powłokę ochronną, która minimalizuje ryzyko powstawania uszkodzeń oraz wygładza powierzchnię włosa, zwiększając jego blask. Natomiast mieszanka silikonów oraz inteligentnych polimerów kationowych działa na najbardziej zniszczone partie włosów, pomagając zredukować uszkodzenia i poprawić ich kondycję. Krótko mówiąc – wygodna seria dla zabieganych kobiet.

Koloryzacja

ËÓÓÒ

Schwarzkopf Natural & Easy Grey Expert SCHWARZKOPF & HENKEL Do czterdziestki farbowanie włosów to zabawa: to dowolne i fantazyjne igranie z kolorami, w przypadku niektórych entuzjastek zmian wizerunkowych – niemal totalne: od szwedzkich blondów po azjatyckie czernie. Gdy jesteśmy młode, kondycja włosów jest lepsza i bardziej odporna na chemiczne ataki. Nie ma też siwych włosów, które po prostu o wiele trudniej jest pokryć farbą. Z czasem jednak zaczynają się schody. Gdy pojawi się pierwszy siwy włos, i trzeci i pięćdziesiąty piąty, farbowanie zaczyna być koniecznością (jeśli nie akceptujemy siwizny) i wyzwaniem. Dlatego też jury doceniło kosmetyki, które tym trudnym siwym włosom po prostu dają radę. Farby Natural & Easy Grey Expert to piękne kolory bliskie odcieniom naturalnym. A na pewno wielu z nas pamięta jeszcze efekty płukanek sprzed kilkunastu lat, które zamieniały fryzury pań w wieku dojrzalszym w hełmy w kolorach wściekłej śliwki czy obłędnego różu… Z Natural & Easy Grey Expert włosy są naturalnie wielotonowe, zadbane, miękkie. Dodatkowo zawarty w opakowaniu specjalny szampon wzmacnia je, wygładza i dodaje im młodzieńczego blasku.

Kobieta się zawsze swoich lat wstydzi. Albo że ma 38|qltowy konkurs 2009

już tyle, albo że ma dopiero tyle — Gabriela Zapolska

Pielęgnacja włosów Kosmetyki polskie

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Venita | Silk Shampoo szampon wygładzający z proteinami i keratyną Marion | błyskawiczna odżywka rozświetlająca włosy Delia | Hair Fashion jedwab do włosów

Delia Hair Fashion jedwab do włosów DELIA Idealne gładkie, lśniące i zdrowo wyglądające włosy to marzenie każdej kobiety. Naturalny jedwab do włosów Delia Hair Silk przeznaczony jest do intensywnej regeneracji włosów słabych i zniszczonych. Skutecznie chroni delikatną strukturę włosa przed wysoką temperaturą wytwarzaną przez suszarki, lokówki, a w szczególności prostownice oraz ceramiczne żelazka. Innowacyjne połączenie naturalnego jedwabiu z silikonową bazą zwiększa zatrzymywanie wody na powierzchni włosów, utrzymując optymalny poziom ich nawilżenia. Nadaje włosom wyjątkową elastyczność, znacznie ułatwia układanie i modelowanie fryzury. Przeciwdziała także rozdwajaniu końcówek. Idealnie odżywia i nawilża włosy, nie pozostawiając na nich tłustej powłoczki. Dzięki temu bez obaw mogą go stosować również osoby mające tendencję do przetłuszczania się włosów. Regularnie stosowany zapewnia jedwabisty połysk, miękkość, wyraźne wygładzenie i zdrowy wygląd. Plusem tego kosmetyku jest natychmiastowy, łatwo wyczuwalny efekt oraz łatwość stosowania. Jedwab Delii jest bardzo wydajny. Błyskawicznie wygładza włosy, nie nadwerężając przy tym kieszeni.

qltowy konkurs 2009|39

Qltowy Konkurs Qltowy

Makijaż

Kosmetyki selektywne

ËÓÓÒ

Amway |Artistry Naturale Inspiration seria Mary Kay | mineralny podkład pudrowy z pędzlem Givenchy | mascara Phenom’eyes Kanebo | baza do ust i baza do powiek Sensai

Mineralny podkład pudrowy z pędzlem MARY KAY W makijażu mamy prawdziwy trend: kosmetyki mineralne. Nie uczulają, nie podrażniają, doskonale współpracują ze skórą. Lekki jak puch puder Mary Kay dobrze łączy się z naturalnym odcieniem skóry, nadając jej nieskazitelny wygląd. Działa jak korektor, dzięki któremu zmarszczki i inne niedoskonałości skóry stają się niewidoczne. Nie zostawia śladów na ubraniu, nie wymaga odświeżania po kilku godzinach. Sprawdził się zarówno w przypadku jurorek z wrażliwą skórą, jak i tych, które mają jakieś drobne niedoskonałości do ukrycia pod podkładem. Bardzo ważną zaletą kosmetyku jest również jego naturalny efekt: malowanie bez efektu maski – to cenią wszystkie konsumentki. Nagroda za lekkość, ale jednoczesną trwałość i świetny efekt ogólny.

Szklanki i piękna dziewczyna zawsze 40|qltowy konkurs 2009

są w niebezpieczeństwie — Saavedra Miguel de Cervantes

Makijaż

kosmetyki zagraniczne popularne

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Definitive Volume Mascara DEBORAH Dobra mascara to podstawowy oręż kobiety. To kosmetyk, bez którego nie może obejść się żaden make-up, nawet ten najbardziej naturalny. Wiele pań nie wychodzi z domu bez umalowania rzęs. Mascara to produkt, z którym wiążą nas silne emocje i nasze wymagania wobec niego są bardzo wysokie. Definitive Volume Mascara spełnia je w 100%. Łączy przepiękne opakowanie z perfekcyjnym wykończeniem i niepowtarzalną objętością rzęs. Ten efekt jest możliwy dzięki innowacyjnej szczoteczce oraz odpowiedniej konsystencji tuszu. Szczoteczka ma włoski różnej długości: długie włosie rozdziela i rzeźbi rzęsy, podczas gdy krótkie pomaga zwiększyć objętość rzęs podczas każdej aplikacji. Delikatna kremowa konsystencja pokrywa rzęsy bez sklejania czy kruszenia. Doskonała formuła to jedna z najważniejszych zalet mascary Definitive Volume. Składniki zawierają odżywkę do rzęs, mieszankę oligosacharyd i proteiny, które odżywiają, zagęszczają i wzmacniają rzęsy, okrywając je elastycznym filmem. Czarny intensywny kolor przyciąga uwagę, a bezzapachowa, testowana ophthalmologicznie formuła jest tolerowana nawet przez najbardziej wrażliwe oczy.

Istnieją kobiety, które nie są piękne, lecz tylko tak wyglądają — Karl Kraus

qltowy konkurs 2009|41

Qltowy Konkurs Qltowy

Makijaż

kosmetyki polskie

ËÓÓÒ

Seria Organic Pierre René Ekologia jest w modzie, także wśród kosmetyków kolorowych. Firma Pierre René, podążając za tym trendem, stworzyła linię opartą na składnikach organicznych. Kosmetyki o lekkich jedwabistych konsystencjach doskonale pielęgnują i upiększają skórę. W kolekcji pudry: w kulkach, w kamieniu i sypki, cienie sypkie oraz lekki podkład o konsystencji musu. Pudry i podkład bardzo dobrze się rozprowadzają, wygładzają i nawilżają cerę, maskują niedoskonałości oraz długotrwale matują. Cienie bardzo dobrze trzymają się na powiekach, a ich sypka konsystencja pomaga uzyskać pożądaną intensywność koloru. Wszystkie produkty z tej serii są hipoalergiczne. Naturalny make-up przekonuje nas jedwabistymi konsystencjami i wysoką jakością.

Nie istnieje coś takiego jak doskonałość. Świat nie 42|qltowy konkurs 2009

jest doskonały. I dlatego jest piękny — Hiromu Arakawa

Pielęgnacja paznokci, dłoni i stóp kosmetyki zagraniczne popularne

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Revlon | Post Trauma Nail Treatment odżywka do paznokci Sally Hansen | seria Salon lakiery do paznokci Astor | lakiery Quick&Go

Lakiery Salon SALLY HANSEN Domowy manicure jest przyjemnością, jeśli trafimy na porządny lakier. Taki, który się nie maże, nie spływa, nie odpryskuje po jednym dniu. Bazą lakierów Sally Hansen z serii Salon jest naturalny kompleks minerałów i keratyna, które wpływają wzmacniająco i odżywczo na naszą płytkę paznokciową. Dodatkowo czynnikiem mającym duży wpływ na wysoką jakość lakierów są zawarte w ich składzie mikroskopijne cząsteczki pigmentów koloru, które dają efekt idealnie wyglądającego manicure, tak jak po wyjściu z salonu kosmetycznego. Gama kolorystyczna zawiera 18 propozycji. Do wyboru mamy lakiery perłowe, matowe, opalizujące i „mleczne”. Wygodny, wąski pędzelek pozwala na łatwe rozprowadzenie lakieru na płytce paznokcia, a filtry UV zabezpieczają przed blaknięciem. Nasza rekordzistka w jury miała lakier na paznokciach przez 8 dni (z dwiema małymi poprawkami po kilku dniach).

qltowy konkurs 2009|43

Qltowy Konkurs Qltowy

Pielęgnacja paznokci, dłoni i stóp

kosmetyki polskie

ËÓÓÒ

Oillan | kąpiele parafinowe do rąk i stóp Euphora | Strong Nails lakier do paznokci Celia | Colores lakiery

Oillan kąpiele parafinowe do rąk i stóp OCEANIC Dłonie w codziennym życiu stale narażone są na działanie niekorzystnych czynników zewnętrznych. Skóra dłoni ma bardzo cienką tkankę tłuszczową. Jest skłonna do przesuszania i szybko się starzeje. Nic tak nie ratuje paznokci oraz zniszczonej skóry rąk jak kąpiel parafinowa. Na szczęście nie trzeba koniecznie wybierać się na profesjonalny manicure. Dzięki firmie Oceanic kąpiel parafinową dla rąk lub stóp można urządzić w domowym zaciszu. Kosmetyki Oillan zawierają 64% ciekłej parafiny, która błyskawicznie regeneruje suchą i zniszczoną skórę. Przy tym ciepła kąpiel rozgrzewa, rozluźnia i relaksuje. Zmiękczony naskórek i zregenerowana płytka paznokciowa to dobry wstęp do dalszych zabiegów dla stóp i dłoni. W sam raz przed wielkim wyjściem.

Kobieta piękna przypomina władców - nie posiada 44|qltowy konkurs 2009

przyjaciół, za to moc pochlebców — Magdalena Samozwaniec

Qltowy Konkurs Qltowy

Zapachy damskie selektywne

ËÓÓÒ

Avon | U by Ungaro Jean Paul Gaultier | Ma Dame L’Occitane | Jasmin woda perfumowana

Ma Dame JEAN PAUL GAULTIER Ma Dame ma klasę, ma styl, ma śmiałość i apetyt na życie. To hołd Jean Paula Gaultiera złożony współczesnej emancypantce. Świeży i kwiatowy zapach musuje smakiem kwaśnej pomarańczy, aksamitnej róży, syropem z granatów, sporą dawką piżma, wibrującym cedrem. Twórca zapachu powiedział o swoim dziele, że podobnie jak we współczesnych dziewczynach jest w nim i siła, i delikatność. Zapach ujął jurorów nowoczesnością, zmysłowością, swoistą impertynencją i nonszalancją.

Kobiety moga uczynić milionerem tylko takiego mężczyznę, który wcześniej był miliarderem — Charles Chaplin

qltowy konkurs 2009|45

Qltowy Konkurs Qltowy

Zapachy damskie

zagraniczne popularne

ËÓÓÒ

Gosh | She no 2 Kate Moss | Kate United Colors of Benetton | Essence of United Colors of Benetton Woman

Essence of United Colors of Benetton Woman BENETTON Essence of United Colors of Benetton Woman to zapach orientalno-kwiatowo-owocowy. Wibrujący i musujący, to nowoczesna interpretacja orientalnej elegancji. Flakon przywołuje na myśl charakterystyczny dla Benettona zestaw żywych kolorów. Nutę głowy tworzy energizująca kompozycja soczystej brzoskwini, dojrzewających w słońcu pomarańczy z Florydy oraz bergamotki. Następnie świeża frezja otwiera kobiece, kwiatowe serce zapachu ożywione różą i jaśminem. Powiew zmysłowości nadaje zapachowi drzewno-paczulowy aromat wzbogacony wetiwerem i białym piżmem. Zapachy Benettona zostały stworzone przez utalentowanych perfumiarzy z Givaudan. Zapach damski sygnuje Alexandra Kosinski. Essence of United Colors of Benetton to klasa przyprawiona nutą fantazji.

Słowami można zastąpić zapach i dotyk. Słowami też można dotykać. Nawet czulej niż dłońmi. Zapach można tak opisać, że nabierze smaku i kolorów — Janusz L. Wiśniewski

Qltowy Konkurs Qltowy

Zapachy damskie

ËÓÓÒ

polskie

Currara Touch & Die PARFUMICO Currara to pierwsza polska inicjatywa perfumiarska zakrojona na tak szeroką skalę. Cztery damskie zapachy z linii Currara zostały zaprojektowane przez Emilie Bouge, która pracowała wcześniej dla takich marek, jak Clarins i Salvador Dali. Naszym faworytem jest orientalno-owocowo-kwiatowa kompozycja o intrygującej nazwie Touch & Die. Zapach zniewala hipnotycznym aromatem białych kwiatów pomarańczy, jaśminu, frezji i róży. Nie brakuje także słodko kuszących akcentów hibiskusa i wanilii. Głębię nadają aromaty orchidei oraz olejku paczulowego. Drapieżna nuta bazowa opiera się na czarnej ambrze. Opakowanie dekoruje wzór wężowej skóry, który oddaje drapieżne zacięcie zapachu. W promocji perfum udział wzięły takie gwiazdy, jak Lidia Popiel i Dawid Woliński. Brawa za odwagę, rozmach i profesjonalizm.

PRENUMERATA

MAGA

„Kosmetyki” w prenumeracie to:

Wspomn ienie lata

Przepis na wyglądmłody skóry

Plamy – precz! Otwarcie sezonu

Kolo

W ilościrowy segm siła? ent

Mała

Półka

Kosmetyki do

izan na karn ty awał

Fryzury muśnięt wiatreme

z głow ą

wykorzyst ania

niego

Modne zapa dla męż chy czyzn

wSPAnia kosmetykłe i

Problem

wzmocni Czas na enie skór y

z głow

Kosmetycz ny kont ratak na

cena: 39 z grzbi

etem.indd

Czy mo

żn Rynek zapach a poczuć ów dam zyski? skich

Pielę w wersji gnacja zimowej

Makijaż i salsa

okoladka

Niebezpi eczn zabawy:e

Top Kosmetyki 2006

Kosmetyk dla

włosów – poten cjał do

.90 PLN

kłopoty z włosami

minki

Czas dobrej zabawy Styl

Cieplej z ciałem Między Bollywo a Hollywo od od Prezenty , prezenty

wielka rzec z

efekt

ZYN

efekt sz

• WYGODA Zamawiasz raz, czytasz regularnie • OSZCZ¢DNOÂå W prenumeracie płacisz mniej

H Y C Z N Y C K O S M E T

H F I R M A C

P O

D N I K P R Z E W O

Kult(ura wiecznej) młodośc i

nkosmetyki.p

www.magazy

575

ISSN 1234-4

CENA 9,90

ZŁ

MAJ 2009

Kto rozd aje kart y w kolorów ce Na górz na dolee róże, fiołki

Wywiad z amba sadorką

Anną Ma rią

Jopek

óra GładkaOWsk IĄZKOWO

• PEWNOÂå Otrzymasz wszystkie numery

LATEM OB

d Świeżość polą kontro SEZON

PORAD

NIK MIE SI¢CZN

IKA

NU JALNE MAGAZY WYDANIE SPEC

• BENEFIT Nasze ksià˝ki i poradniki dla stałych Czytelników gratis okladka top 2006.indd

PM 8/29/06 7:23:27

3/30/09

1:26:30

Y NAJLEPSZ PIRANTÓW ANTYPERS

Wi´cej informacji udziela Jola Kitliƒska. Tel. (22) 539 59 40; mail: prenumerata@mediadirect.pl

Flirty i lt z fi ram yków

et Rynek kosmecznych słon OBECNI W

133 PUNK

TACH EM

qltowy konkurs 2009|47 JES TEŚMY

01 okladka

maj 2009

wybrana.indd

PIKU AM 5/5/09 11:34:27

Qltowy Konkurs Qltowy

Zapachy Męskie selektywne

ËÓÓÒ

Hugo Boss | Element Avon | U by Ungaro YSL | La Nuit de L’Homme

U by Ungaro AVON U by Ungaro to świeże drzewne aromaty. Liście mandarynki, czerwonego grejpfruta i granatu w nucie głowy, nieśmiertelnik, kardamon i liść cedru w nucie serca, a w głębi – wetiwer, paczula, drewno sandałowe. Panowie bardzo lubią nuty drzewne. Są świeże, ale intensywne, bardzo pociągające i zmysłowe. Zapach nie jest przesadnie skomplikowany, ale to właśnie w prostocie zasadza się jego urok. W swoich kreacjach dom mody Ungaro odwołuje się często do niewymuszonej elegancji Paryża. Coś z tego udało się zamknąć w buteleczce perfum U by Ungaro: lekkość, wyrafinowanie, bezpretensjonalność.

Kto ma władzę nad zapachami, 48|qltowy konkurs 2009

ten ma władzę nad sercami ludzi — Patrick Suskind

Zapachy męskie popularne zagraniczne

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

David Beckham | Signature Adidas | Fresh Impact Oriflame | Eclat Sport

David Beckham Signature COTY Nic tak dobrze nie reklamuje zapachu jak znana twarz. Tym razem na laur zasłużył David Beckham, jednak nie za sukcesy piłkarskie, ale za męski zapach Signature. Klasyczny prosty flakon z elegancką metalową etykietą kryje świeży męski zapach. W Signature został uchwycony sportowy charakter Davida Beckhama. Jego charyzmę, pewność siebie i determinację odzwierciedlają świeże, drzewne i orientalne aromaty. Nuta głowy orzeźwia dzięki koktajlowi owoców arbuza i mandarynki, a powiew morskiej bryzy intensywnie pobudza do życia. Serce zapachu jest wyjątkowo męską kompozycją tropikalnego kwiatu lantany i eleganckiego cyprysu, z odrobiną korzennych owoców jałowca. W nucie bazowej luksusowo łączą się: mech, biały amber i paczula. Tak doskonale dobrane składniki nadają zapachowi niepowtarzalny i prawdziwie męski charakter.

qltowy konkurs 2009|49

Qltowy Konkurs Qltowy

Kosmetyki apteczne

ËÓÓÒ

zagraniczne

Lipofilling krem głęboko liftingujący LIERAC Lierac Lipofilling to młodość, którą można kupić w aptece. Ten innowacyjny krem głęboko liftinguje i modeluje owal twarzy, w wyraźny sposób odmładzając wygląd. Z upływem czasu zmniejsza się objętość tkanki podskórnej, powodując utratę wyrazistości rysów twarzy. Sprawia to, że inne oznaki starzenia się skóry (np. zmarszczki) stają się bardziej widoczne. Krem Lipofilling wzmacnia strukturę skóry i pobudza odbudowę tkanki podskórnej. Połączenie biopolimerów pszenicy i wyciągu z oczyszczonych drożdży pomaga w uzyskaniu efektu liftingu zarówno na powierzchni, jak i w głębszych warstwach skóry, modelując przy tym owal twarzy. Mimo bogactwa składników krem zachowuje lekką, łatwo wchłanialną konsystencję, która głęboko i odczuwalnie nawilża cerę. Plus za jakość i widoczną skuteczność.

Kosmetyki apteczne ËÓÓÒ

polskie

Ziaja Med dermokosmetyki do pielęgnacji twarzy ZIAJA Kosmetyki marki Ziaja znają wszyscy, ale nie wszyscy wiedzą, że Ziaja produkuje również świetne kosmetyki apteczne. Seria Ziaja Med to specjalistyczne linie dermokosmetyków opracowane jako kompleksowy program pielęgnacyjny ukierunkowany na potrzeby skór wymagających i wrażliwych. To produkty zawierające synergiczne połączenie składników aktywnych (również ekocertyfikowanych) wyselekcjonowanych ze względu na ich wysoką skuteczność i tolerancję przez skórę. Mogą wspomagać terapię zalecaną przez lekarza dermatologa, ale nie tylko. Utrzymują prawidłowy wygląd i kondycję skóry, ograniczają ryzyko ponownego wystąpienia problemów z cerą. Ziaja Med proponuje serie kosmetyków na konkretne problemy: skóra sucha, wrażliwa, trądzik, trądzik różowaty, rozszerzone naczynka, zmarszczki, skóra wokół oczu. Wszystkie programy Ziaja Med polecamy ze szczerym przekonaniem.

Lekarz leczy, natura uzdrawia 50|qltowy konkurs 2009

— Hipokrates

Kosmetyki profesjonalne

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Dr Irena Eris | Prosystem Home Care Mikronaprawa DNA Peggy Sage | Elixir Pailleté Bandi | Krem z kwasem midałowym i polihydroksykwasami Ziaja | Maski algowe

Elixir Pailleté PEGGY SAGE Piękna skóra to subtelna skóra: delikatna, połyskująca opalizującymi drobinkami, otulona pięknym zapachem. Peggy Sage stworzyła linię kosmetyków pielęgnacyjnych do ciała pod inspirującą nazwą Elixir Pailleté. Suchy olejek odżywia i zmiękcza naskórek, błyszczący krem delikatnie otula ciało, natomiast pianka odżywia skórę, zapewniając przyjemne uczucie świeżości. Kosmetyki dostarczają skórze dobroczynnych substancji przywracających witalność, dobre samopoczucie i pełnię komfortu. Preparaty pokrywają skórę subtelnymi opalizującymi i silnie perłowymi refleksami, pozostawiając na niej łagodny zapach. Qltowa Statuetka za pielęgnację z błyskiem.

qltowy konkurs 2009|51

Qltowy Konkurs Qltowy

zabieg manualny

ËÓÓÒ

recpcja salonu Tais

Qltowy zabieg

Pasta cukrowa Tais Depilacja pastą cukrową zwaną woskiem brazylijskim jest nowoczesną techniką stosowaną przez kobiety Bliskiego Wschodu od stuleci. Jej skład oparty jest na starożytnych przepisach wyłącznie z naturalnych surowców. Cukier dzięki swoim właściwościom ułatwia usuwanie włosków. Zioła, szałwia i sok z limonki wykazują właściwości lecznicze i ściągające. Ta depilacja nie powoduje uczuleń i podrażnień skóry. Usuwanie zgodnie z kierunkiem wzrostu zapobiega wrastaniu włosków. Metoda ta pozwala na depilację trudniej dostępnych miejsc. Niemal wszystkie panie stwierdziły, że sam zabieg jest przyjemniejszy od tradycyjnego woskowania. Można zatem wspaniałomyślnie powtórzyć najsłynniejsze hasło reklamowe lat powojennych: Cukier krzepi!

zabieg z u˚yciem maszyny

ËÓÓÒ

Qltowy zabieg Focus RF+ zabieg na twarz Royal Vital Focus RF - urządzenie wykorzystujące częstotliwość impulsów radiowych - jest efektem wieloletnich doświadczeń nad wykorzystaniem fal radiowych w kosmetyce estetycznej. W tym wyjątkowym urządzeniu spotykają się wiedza naukowa i ukierunkowanie na odczucia oraz bezpieczeństwo pacjenta. Zastanawiając się nad urządzeniem Focus RF, aż trudno uwierzyć w efekty odmładzania przy całkowitej bezbolesności i bez okresu rekonwalescencji. Urządzenie to w profesjonalnych rękach może zastąpić niektóre operacje plastyczne. Zabieg jest bezbolesny, a fala radiowa dociera tylko do tych partii, na które chcemy działać – do skóry właściwej, gdy pragniemy pobudzić fibroblasty do produkcji kolagenu i oczekujemy efektu ujędrnienia, albo do tkanki podskórnej, gdy chcemy dodatkowo wyszczuplić dany obszar ciała. Fala dociera w wybrane miejsca i wraca do urządzenia. Po zabiegu nie ma opuchlizny ani zaczerwienień czy innych śladów, można od razu wrócić do codziennych zajęć. Statuetka za efekty (niemal specjalne) zauważalne już po pierwszym spotkaniu z urządzeniem. A przy serii zabiegów efekty są naprawdę oszałamiające.

Uroda jest podarunkiem na kilka lat 52|qltowy konkurs 2009

— Oscar Wilde

Qltowy Konkurs Qltowy ËÓÓÒ

Qltowy koncept Modelowa współpraca z detalem Gosh Professional

Awangardowa koncepcja sieci Sephora

ËÓÓÒ

To druga z rzędu nagroda dla Klubu Gosh. Firma Brodr. Jorgensen, wyłączny dystrybutor marki Gosh w Polsce, znakomicie potrafi odnaleźć się w realiach polskich sklepów detalicznych i błyskawicznie reagować na zmieniający się rynek. Recepta na kryzys jest bardzo prosta, a dzięki temu skuteczna. Marka Gosh ma być marką własną sklepów klubu Gosh - dającą właścicielom stabilne wysokie marże, pewność najniższej ceny na rynku, wsparcie w utrzymaniu dobrego personelu sklepów (wysokie, atrakcyjne bonusy dla ekspedientek, profesjonalne szkolenia z produktów i obsługi klienta). Dzięki wyjątkowo atrakcyjnym akcjom promocyjnym dla konsumentów punktów sprzedaży klubu marka ta wyróżnia sklepy i wspiera je w skutecznym przeciwstawieniu się ekspansywnym sieciom dyskontów kosmetycznych. Jest wzorcowym przykładem synergii dostawca – klient – – konsument. W trudnych czasach to najlepszy partner polskich drogerii. Statuetka za świetne dopasowanie strategii Klubu Gosh do potrzeb detalu – także w czasie kryzysu.

Sephora to ekskluzywna sieć sklepów oferujących kosmetyki pielęgnacyjne do skóry, włosów i makijażu oraz zapachy. Możemy znaleźć w nich produkty ponad 250 marek oraz specjalne sygnowane przez Sephorę. Od początku swojej obecności w Polsce marka nieprzerwanie święci sukcesy, otwierając kolejne salony. Początki sieci sięgają 1969 roku (pierwszy butik kosmetyczny Sephory we Francji). Przełomem okazał się rok 1997, kiedy to Sephora została przejęta przez koncern zajmujący się produkcją dóbr luksusowych – LVMH. Obecnie sieć Sephory liczy 898 sklepów w 23 krajach świata, w Polsce – 71 perfumerii. Siłą sieci są fantastyczne marki, takie jak: Dr Brandt, bare Minerals, Dr Perricone, Benefit, Make Up For Ever, Smashbox oraz bardzo silna marka własna - Sephora. Firma wprowadza także dla klientów dodatkowe usługi, takie jak Beauty Bary. Sephora znaczną część budżetu przeznacza na szkolenia, dzięki czemu cieszy się świetnymi opiniami na temat kompetencji zatrudnianych ekspedientek. W Polsce marka sieci ma dużą rozpoznawalność, konotuje się konsumentom z prestiżem, jakością, ale także atmosferą zabawy, przyjaznego hedonizmu, radości.

qltowy konkurs 2009|53

Qltowy Konkurs Qltowy Skuteczna oferta anti-ageing Mincer – Mona Liza

ËÓÓÒ

Qltowy koncept

ËÓÓÒ

Firma Mincer – Mona Liza od kilkunastu lat pomaga kobietom w ponad 20 krajach świata pielęgnować ciało i twarz oraz efektywnie walczyć z oznakami upływającego czasu. Działalność przedsiębiorstwa koncentruje się na produkcji kosmetyków przede wszystkim na bazie naturalnych składników. W tej chwili w ofercie firmy znajdziemy ponad kilkaset produktów. Priorytetem firmy Mincer jest przeciwdziałanie starzeniu się skóry oraz zachowanie jej w najlepszym stanie przez możliwie najdłuższy czas. Opracowany w laboratorium firmy nowoczesny program anti-ageing to kosmetyki, które skutecznie walczą z wolnymi rodnikami, spłycają istniejące zmarszczki, pobudzają produkcję kolagenu, w efekcie czego zwiększa się elastyczność i jędrność skóry.

Kolagenowa Moc 3-Helisa Gdyńskie laboratorium biotechnologiczne 3-Helisa jako jedyne w Polsce otrzymuje kolagen biologicznie aktywny, którego używa do produkcji kosmetyków. Został on wynaleziony przez prof. Józefa Przybylskiego, a jest wynikiem 15 lat intensywnych badań prowadzonych przez naukowca i jego żonę. Kolagen stanowi ponad 30% całkowitej masy białka w ludzkim organizmie. Tworzy tzw. rusztowanie, na którym osadzają się komórki charakterystyczne dla poszczególnych narządów. Cząsteczka kolagenu zbudowana jest z trzech łańcuchów polipeptydowych zwiniętych wokół siebie w postaci helisy. Pojedynczy łańcuch zawiera z kolei ok. 1000 aminokwasów. Ta skomplikowana struktura uniemożliwiała do niedawna uzyskanie kolagenu w postaci aktywnej biologicznie. Przełomem stał się więc wynalazek prof. Przybylskiego, który opracował technologię pozwalającą otrzymywać tzw. tropokolagen i to właśnie on jest biologicznie aktywny. Według jego badań skóra ludzka pozwala temu kolagenowi przenikać do środka i traktuje go jak „własny". Wynalazek ma więc bardzo rokujące znaczenie dla nauki oraz kosmetologii. Kosmetyki firmy 3 Helisa skierowane są zarówno do kobiet, jak i mężczyzn. Dostarczają skórze niezbędnych aminokwasów, przyspieszają proces regeneracji. Wykazują działanie lecznicze w przypadku różnych schorzeń skórnych.

54|qltowy konkurs 2009

Qltowy Konkurs Qltowy

Lawendowy relaks POLLENA EVA (TZMO)

ËÓÓÒ

Qltowy koncept

ËÓÓÒ

Lawenda od stuleci ma szerokie zastosowanie w kosmetyce. Znana jest ze swoich właściwości kojących, przeciwzapalnych i odświeżających, a także uspokajających. Po ciężkim dniu nie ma przyjemniejszej chwili niż kilka minut ciepłej pachnącej kąpieli. Przygaszone światło, relaksujące aromaty, przyjemne ciepło – od razu człowiekowi robi się lżej na duszy. Relaksująca sól do kąpieli pochodząca z naturalnych złóż zawiera cenne dla skóry pierwiastki, m.in. mangan, kobalt, żelazo, chrom i miedź. Kąpiel z jej dodatkiem pomaga odzyskać spokój i wewnętrzną równowagę oraz usuwa zmęczenie po całym dniu. Działa łagodząco w stanach zapalnych skóry. Pozostawia skórę aksamitnie miękką i przyjemną w dotyku. Płyn do kąpieli z naturalnymi olejkami z lawendy i tymianku oraz wyciągiem z zielonej herbaty pomaga osiągnąć stan pełnego relaksu i odprężenia, a przy tym zapewnia optymalne nawilżenie. Qltowa Statuetka za pozytywne działanie na ciało i ducha, za równowagę, której często brakuje w naszym zabieganym życiu.

Egzotyczne SPA Farmona Hotel Spa Farmona przeniesie nas w nadzwyczajny świat orientu. Niepowtarzalna atmosfera balijskiego SPA to wspaniała odskocznia od codziennych stresów, gonitwy, szaro-burej pogody za oknem… Nagroda za koncept, który przybliża Polakom azjatyckie rytuały odnowy bez konieczności dalekich i kosztownych podróży na drugi koniec świata. Zmysłowa woń azjatyckich olejków eterycznych, kojący dotyk terapeutek z Tajlandii i wyspy Bali – po prostu Daleki Wschód na wyciągnięcie ręki. Hotelowe Wellness & SPA oferuje bogaty wachlarz zabiegów wykonywanych z użyciem wyłącznie naturalnych produktów. Goście mają do wyboru zabiegi bazujące na osiągnięciach medycyny naturalnej, zarówno europejskiej, jak i dalekowschodniej. Tu najdoskonalej uwidacznia się leżąca u podstaw filozofii firmy symbioza z naturą i wiara w to, że jest ona niewyczerpanym źródłem urody, harmonii i relaksu. Wellness & SPA zaprojektowane zostało zgodnie z chińskimi zasadami feng shui, z wykorzystaniem egzotycznych motywów aranżacji wnętrz. Większość azjatyckich rytuałów oparta jest na autorskich recepturach i technikach masażu, a produkty w nich wykorzystywane pochodzą z najdalszych zakątków świata: Chin, Laosu, Indonezji i Sri Lanki. Piękność bez wdzięku, jest jak haczyk bez przynęty — Ralph Waldo Emerson

qltowy konkurs 2009|55

Qltowy Konkurs Qltowy

Nagrody specjalne

Kosmetyczny gadżet – błyszczyk Gosh GOSH

ËÓÓÒ

W niektórych kategoriach liczba zgłoszeń jest wyjątkowo duża. Naprawdę wśród tak wielu bardzo dobrych kosmetyków, wybór ograniczony tylko do jednego w danej kategorii, jest bardzo trudny. Dlatego Jury ma prawo do przyznania Nagród Specjalnych – nagrodzenia produktów, które zdecydowanie warte są uhonorowania statuetką Qltowego Kosmetyku.

ËÓÓÒ

Gosh Light’n Shine Lip Glaze – błyszczyk z lusterkiem i światełkiem to kosmetyczny gadżet, w którym pomyślano o wszystkim. Light’n Shine Lip Glaze ma fantastycznie zmiękczającą i przyjemną teksturę z supermocno połyskującym efektem. Został on wzbogacony o składnik wydłużający w znaczący sposób jego trwałość na ustach. Opakowanie tego wyjątkowego błyszczyka jest nie mniej fantastyczne. Aplikator jest zakończony precyzyjnym pędzelkiem. Błyszczyk można nakładać nawet w ciemności, ponieważ ma wbudowane lusterko i światło diodowe. Doskonały na wieczorne wypady do miasto, ale także na wszelkie okazje, kiedy makijaż należy poprawiać. Fantastyczne połączenie kolorów i pigmentów nadaje ustom pełnego kształtu i głębi koloru.

Yoskine – koncepcja marki Dax Cosmetics Yoskine to najnowsza marka w portfolio Dax Cosmetics. To kosmetyki o znakomitej jakości, a przy tym skomponowane tak, by idealnie odpowiadać na indywidualne potrzeby kobiecej cery w każdym wieku. Kosmetyki Yoskine wyróżniają unikalne receptury, konsystencje, gwarancja skuteczności oraz oryginalne i piękne wzornictwo. Ambasadorką marki została Anna Maria Jopek, artystka, która uosabia szlachetne piękno – nie tylko to, co widoczne na pierwszy rzut oka: urodę, młodzieńczość, ale też to, co zostawia w nas czas – mądrość, doświadczenie, dystans. Idealnie harmonizuje to z wartościami marki, dla których piękno nie ma granic wiekowych. Każdy czas ma swoje prawa i by w zgodzie z nim egzystować, należy dbać o siebie w odpowiedni sposób. Nagroda za ekskluzywność serii, bezpieczeństwo kosmetyków, szeroki wybór produktów, estetykę designu. Polskie marki po raz kolejny udowadniają, że standardy stawiają wysoko.

56|qltowy konkurs 2009

Seria Caviar Prestige Eveline Cosmetics

Qltowy Konkurs Qltowy ËÓÓÒ

Nagrody specjalne

Z myślą o pielęgnacji dojrzałej skóry kobiet po 45. roku życia firma Eveline Cosmetics opracowała Odmładzający Przeciwzmarszczkowy Program Caviar Prestige. Zawarty we wszystkich produktach serii czarny kawior to ekskluzywny składnik, który regeneruje skórę na poziomie komórkowym. Jest również najbogatszym źródłem protein, minerałów, fosfolipidów, a także oligoelementów: jodu, fosforu, cynku, magnezu, witamin A, D, E oraz witamin z grupy B. Działa niezwykle wygładzająco i nawilżająco, zwiększa gęstość i elastyczność skóry, skutecznie redukuje nawet głębokie zmarszczki. Dzięki zawartości nienasyconych kwasów tłuszczowych Omega-3 odbudowuje hydrolipidową warstwę naskórka oraz wzmacnia właściwości ochronne skóry. Działanie kawioru zostało wzmocnione zastosowaniem kompleksu Future Trans z aktywnymi mikrocząstkami, które przenikają w najgłębsze warstwy naskórka, przygotowując skórę do intensywnej terapii odmładzającej aktywnymi komponentami zawartymi w serii. Nagroda za użycie ekskluzywnych składników przy jednoczesnej dostępności cenowej produktu.

qltowy konkurs 2009|57

Qltowy Konkurs Qltowy

ËÓÓÒ

Nagrody specjalne

Immortelle koncentrat regeneracyjny L’Occitane

ËÓÓÒ

Immortelle to kwiat z korsykańskich upraw ekologicznych nazywany kwiatem nieśmiertelnym. W laboratoriach L’Occitane pozyskiwany jest cenny esencjonalny olejek z tej rośliny. Dzięki jego zawartości koncentrat regeneracyjny Immortelle efektywnie przeciwdziała oznakom starzenia się skóry. Preparat certyfikowany przez Ecocert jako produkt organiczny koncentruje swoje działanie na redukcji zmarszczek i poprawie jędrności skóry. Skoncentrowane serum na noc w postaci suchego olejku zawiera wyciąg z około trzech tysięcy kwiatów. Już po kilku aplikacjach skóra staje się gładsza i bardziej jędrna. Wygląda na zregenerowaną i odnowioną. Serum jest bardzo wydajne. Superjakość dla zwolenniczek ekologicznego podejścia do urody.

Seria oliwkowa Verona Laboratories Dobry wygląd to podstawa dobrego samopoczucia. Verona Product Professional stworzyła oliwkową gamę kosmetyków do pielęgnacji twarzy i ciała. Od stuleci wiadomo, że kosmetyki zawierające w swoim składzie ekstrakty oliwne regenerują, wygładzają, koją stany zapalne i podrażnienia skóry. Skład produktów antycellulitowych zawiera innowacyjny kompleks Drenolip, który redukuje cellulit i zapobiega jego powstawaniu. Znana z działania zwalczającego skórkę pomarańczową kofeina oraz gliceryna i ekstrakt z oliwki, które utrzymują optymalne nawilżenie skóry, regenerują i odżywiają ją. W tym przypadku rozstanie z cellulitem ani ziębi, ani grzeje, ale przyjemnie i delikatnie wygładza skórę, pozostawiając ją aksamitną w dotyku. Seria do pielęgnacji twarzy dostosowana jest do każdego rodzaju cery. Używanie kilku komplementarnych produktów przywraca jej czystość, świeżość, doskonałe nawilżenie i jędrność. Skóra na diecie śródziemnomorskiej zauważalnie pięknieje w krótkim czasie.

58|qltowy konkurs 2009

Qltowy Konkurs Qltowy

qltowy konkurs 2009|59