Tehnica instalatiilor nr. 05_123_2014 by Tehnica Instalatiilor

Anul XIII. Nr. 05 (123) 2014

CĂLDURĂ CONFORTABILĂ SAU RĂCOARE ÎMBIETOARE

VIDO ASIGURĂ UN CONTROL SPORIT AL CONFORTULUI INTERIOR PRIN OPŢIUNILE INTELIGENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE

cu recuperare de căldură

eficienţă la superlativ

instalare eficientă

proiectare eficientă

funcţionare eficientă căldură gratuită instalare + RAPIDĂ + MAI + MULTĂ RAPIDĂ proiectare

confort

MAXIM

Nr. 05 [123] / 2014

Noile sisteme VRV IV cu recuperare de căldură stabilesc noi standarde avangardiste în eficienţa climatizării. Simplitate a proiectării, instalare rapidă, flexibilitate deplină cu un nivel sporit al eficienţei și confortului. Aflaţi mai multe detalii despre noutăţile revoluţionare pe www.daikin.ro

Cuprins

REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro MARKETING Cornel Apostol cornel.apostol@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0725-923.288 TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan

Eveniment

Stabicad 9 - Noul standard ............................................................................................................ 4

Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE - înfruntă provocările şi susţine energia curată şi în 2014 .............................................. 5

Comunicat de presă

Ariston Thermo - venituri, profituri nete şi investiţii în continuă creştere în 2013 ....... 6

Eveniment

Participare românească de excepţie la o amplă manifestare ştiinţifică internaţională organizată de EUROPMENT ...................................................... 8

Supape de siguranţă

DISPOZITIVE DE SIGURANŢĂ CALEFFI - Supapele de siguranţă ................................. 10

Eveniment - expo

FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy Forum 12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to Reality ................................................ 12

TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica MEMBRI FONDATORI Dana Petruţan, Cristian Maloş

REFERENT

Comunicat de presă

Prezenţă la MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution .......... 14

Sisteme de degazare

Reflex: Sisteme de degazare Exair şi tehnologia de separare Exdirt ........................ 15

Aparatură de măsură

AFRISO învingător la Red Dot Award 2014 ........................................................................... 17

Încălzire

NOUTATE PURMO! - Ventiloconvectorul VIDO:

Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache

încălzire şi răcire cu un singur echipament ........................................................................... 18

Univ. Tehnică Gh. Asachi, Iaşi REFERENŢI TEHNICI

Ţeavă PP-R

Romstal: Ţeava PP-R Verde de la Aquatherm: inovaţie şi sustenabilitate ............... 20

PhD. Adrian Ioana

Aparatură de măsură

Măsurarea precisă a debitului de aer la difuzoarele elicoidale

Univ. Politehnica Bucureşti

cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417 .......................................................... 22 Ventilo-convectoate

Oventrop: „Flypass 4TZ” - Robinet de închidere .................................................................. 24

Florin CETĂŢEANU

Comunicat de presă

Conferinţa Naţională „Biomasă, Biogaz & Cogenerare – România 2014” ............... 26

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Comunicat de presă

Geberit: 50 de ani de rezervor încastrat: peste 60 mil. de rezervoare

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Ing. Cristian Guţă

încastrate vândute de Geberit la nivel global ...................................................................... 28

Dr. ing. Nicolae Secreţeanu Preşedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timişoara

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L. 547530 Sg. de Mureş, jud. Mureş, str. Apei Sărate nr. 64 Tel.: 0371-043.644 e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro Apariţii: 11 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

Climatizare

Daikin: Sistemul VRV IV cu recuperare de căldură de la Daikin .................................. 29

Eveniment - expo

CeBIT 2014 de la Hanovra salonul planetar al tehnologiilor digitale de vârf ....... 30

Ştiri pe scurt

...................................................................................................................................................................... 44

Eveniment

Asociaţia Coșarilor din România ................................................................................................. 56

Eveniment

Masă Rotundă cu tema “Coșul de fum - o problemă ignorată” .................................... 57

Articles in brief

...................................................................................................................................................................... 58

Index Companii

Company Profiles .................................................................................................................................. 64

INDEX MACHETE PUBLICITARE AFRISO – EURO – INDEX ............................... 33

Reflex ............................................................. 15

Caleffi ............................................................. 13

RENEXPO ....................................................... 43

Daikin Airconditioning ........................... cop. 2 Formula Prima .............................................. 47

RIFF ................................................................ 34 Romstal ......................................................... 21

IEAS 2014 ................................................ cop. 3 Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei. Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Oventrop ....................................................... 27 Primatech ........................................................ 7

Şeminee ......................................................... 63 Tehnica Instalaţiilor ...................................... 57

Purmo ...................................................... cop. 1

Termodinamic ......................................... cop. 4

RCEPB 2014 ................................................... 16

Wilo ................................................................ 33

Nr. 05 [123] / 2014

Cristian CETĂŢEANU

Eveniment

Stabicad 9 Noul standard În perioada 7-8 aprilie 2014, la București, Stabiplan a participat la cea de-a doua ediție a Expoconferinței Antreprenorilor de Instalații din România, eveniment cu participare internațională organizat de ABplus Events. Deși mai restrâns decât anul trecut, evenimentul a cuprins sesiuni plenare, workshop-uri specializate, dar și o expoziție tematică în cadrul căreia firmele și-au prezentat cele mai noi produse sau proiecte. Stabiplan a susținut în cadrul unuia dintre workshop-uri prezentarea cu tema „Stabicad – noul standard în proiectarea de instalații”. A fost accentuat faptul că în prezent cele mai multe companii de instalații utilizează încă platforme generice precum AutoCAD, care nu oferă facilități dedicate inginerului de instalații, aceasta fiind cauza unei eficiențe reduse a activității de proiectare. În momentul de față, Stabiplan este singura companie care dezvoltă software de proiectare specializat pentru domeniul instalațiilor, activă în cadrul unor astfel de evenimente. Stabicad este o soluție software de top pentru realizarea proiectelor de instalații, dezvoltată în România în strânsă legătură cu inginerii de instalații, şi utilizată zilnic de peste 8500 de ingineri la nivel european. Stabicad înglobează experiența de mai bine de 20 de ani a companiei noastre în domeniul proiectării de instalații pentru construcții. Cu Stabicad aveți la îndemână instrumente performante pentru desenare, editare, dimensionare și raportare cu care puteți obține întotdeauna cele mai exacte proiecte în timpul cel mai scurt!

Nr. 05 [123] / 2014

Soluție unică pentru întregul departament de proiectare Activitatea de proiectare în instalații este una complexă,

care presupune o colaborare eficientă atât în interiorul echipei de proiectare, cât și cu partenerii și beneficiarii. Stabicad facilitează această colaborare. Sunt disponibile module distincte pentru fiecare disciplină de instalații, precum și pentru gestionarea eficientă a proiectelor și a informațiilor conținute de aceste proiecte. Astfel, fiecare companie își poate configura licențele Stabicad în funcție de disciplinele de instalații pe care le acoperă, de specializarea inginerilor și de complexitatea activității de proiectare. Se poate opta pentru o instalare locală pe fiecare stație de lucru sau pentru o instalare de rețea, pe un server dedicat. Proiecte exacte în cel mai scurt timp Cu Stabicad, proiectele de instalații nu mai sunt simple reprezentări grafice, ci devin purtători de informație. Stabicad

lucrează cu obiecte inteligente, care conțin informații utilizabile în orice etapă a proiectului și care

facilitează luarea rapidă a deciziilor și adoptarea celor mai bune soluții tehnice. Informațiile disponibile în desen, alături de funcționalitățile specifice fiecărei etape a proiectului, oferă garanția unui proiect exact, realizat în jumătate din timpul specific altor aplicații de proiectare similare. În permanență lângă utilizatorii noștri Realizarea proiectelor de instalații este o activitate dinamică, în care informațiile joacă un rol extrem de important. Și pentru că Stabicad pune accent pe informațiile gestionate în cadrul proiectelor, este la fel de important ca utilizatorii noștri să beneficieze de cele mai recente implementări pe care le realizăm. Astfel, la cel mult două luni aceștia primesc actualizări ale Stabicad tocmai pentru a fi tot timpul la curent cu ultimele tendințe în domeniu. Prin intermediul echipei de asistență tehnică suntem în permanență alături de utilizatorii noștri pentru a ne asigura că totul decurge normal și că aceștia beneficiază de tot ceea ce are Stabicad mai bun de oferit. De ce Stabicad? • soluție unică pentru întregul departament de proiectare • nivel de detaliere diferit în funcție de nevoi • utilizarea obiectelor inteligente • compatibilitate 100% cu formatul DWG • cataloage de produse integrate • calculație integrată • liste de materiale exacte • mereu la curent prin Canalul de Servicii Stabiplan • colaborare online prin StabiBASE Cloud • informații grafice parametrizate prin MEPcontent.eu

Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE - înfruntă provocările şi susţine energia curată şi în 2014 de sectorul energiilor regenerabile din România. Companii precum: AB Energy Romania SRL, ENERIA, Global Hydro Energy GmbH, MAZLUM MANGTAY, Roxtec RO, UP-TIM, WWS Wasserkraft GmbH & Co KG, SRL şi mulţi alţii şi-au rezervat deja spaţiul expoziţional pentru 19 - 21 noiembrie 2014 la Sala Palatului din Bucureşti. În paralel cu târgul vor fi organizate conferinţe de specialitate şi evenimente conexe. Principalele tematici de conferinţă care vor avea loc sunt: energie solară, energie eoliană, hidroenergie, biomasă, biogaz şi cogenerare. Teme noi sunt planificate. Evenimentele conexe includ: workshop-uri, forum-uri şi eveniment de business matching. Pentru mai multe informaţii despre RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE accesaţi www.renexpo-bucharest.ro.

Conform ANRE, sectorul de energii regenerabile a atins la începutul acestui an ţinta ca 24% din consumul de electricitate să provină din energii regenerabile, iniţial stabilită pentru anul 2020. Acest lucru se datorează creşterii capacităţii proiectelor de energie regenerabilă cu 82% în 2013 şi atingerii unui prag record de producere a energiei regenerabile cu 4.255 de MW instalaţi. Astfel, la 31 decembrie 2013, în sistem erau instalate proiecte de energie eoliană cu o putere totală de 2.503 MW, fotovoltaice de 1.155 de MW, biomasă – 65 MW şi hidro – 530 de MW.

Guvernul a decis însă pentru anul 2014, reducerea numărului de certificate verzi acordate producătorilor de energie regenerabilă. Deşi a fost propusă legea care include amânarea certificatelor doar pentru proiectele puse în funcţiune înainte de 1 ianuarie 2014, acesta nu a fost încă promulgată ceea ce presupune acordarea unui singur certificat pentru proiectele fotovoltaice, 0,5 certificate pentru proiectele eoliene şi doar 1,3 certificate pentru microhidrocentrale. Pentru 2030, accentul va cădea pe măsuri de ordin tehnic pentru modernizarea infrastructurii energetice, pentru implementarea contoarelor şi a reţelelor inteligente, dar şi pentru îmbunătăţirea capacităţii de a tranzacţiona electricitate peste graniţe. 27% din consumul de energie la nivelul Uniunii Europene în anul 2030 va trebui să provină din surse regenerabile, însă această ţintă nu va fi una obligatorie, ci doar orientativă, scrie publicaţia Financial Times. Din 2008, RENEXPO® reprezintă platforma şi cel mai bun cadru în vederea stabilirii de noi contacte pentru dezvoltarea de afaceri şi de a le cultiva pe cele deja existente. Acesta îşi propune să ajute investitorii să răspundă la provocările întâmpinate

Contact: Anca Oprea REECO RO EXPOZIŢII SRL B-dul. Revoluţiei, Nr. 96, Ap. 4, 310025 Arad Tel: +40 (0) 257-230999 Fax: +40 (0) 257-230998 oprea@reeco.ro www.reeco.eu

Nr. 05 [123] / 2014

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, cel mai mare și important târg pentru energie regenerabilă și eficienţă energetică din România, va reveni în 2014 cu cea de-a VII-a ediţie, între 19-21 noiembrie 2014, la Sala Palatului din București. Evenimentul creează tradiţie de peste 7 ani în România și oferă platforma ideală pentru afaceri de succes în ceea ce privește târgul, conferinţele și evenimentele conexe. RENEXPO® SOLAR, RENEXPO®WIND, RENEXPO® HYDROPOWER, RENEXPO® Bio& Co și RENEXPO®ENERGY EFFICIENCY vor reuni din nou timp de trei zile experţi și persoane cu putere de decizie în domeniu.

Despre REECO: Compania, cu sediul în Reutlingen-Germania este unul din cei mai mari organizatori de târguri şi conferinţe din Europa, în domeniul energiei regenerabile şi eficienţei energetice în construcţii şi renovări. Din 1997 şi până în prezent, REECO a organizat peste 1000 de expoziţii şi conferinţe, care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de experţi şi la care au participat peste 2000 de expozanţi. Portofoliul companiei cuprinde 9 târguri şi 60 de conferinţe organizate anual, de către aproximativ 50 de angajaţi în România, Germania, Austria, Polonia, Ungaria şi Serbia.

Comunicat de presă

Ariston Thermo - venituri, profituri nete şi investiţii în continuă creştere în 2013

Nr. 05 [123] / 2014

Grupul deschide o nouă fabrică în Vietnam și anunţă achiziţionarea celui de-al doilea jucător de pe piaţa de boilere din Africa de Sud • Venituri totale de 1.335 milioane de euro, în creştere cu 0,8% • EBITDA ajustat la 141 de milioane de euro, în creştere cu 7,6% • EBIT a ajuns la 99 de milioane de euro, în creştere cu 16,5% • Profit net de 62 de milioane de euro, în creştere cu 24% • Investiţiile în Cercetare şi Dezvoltare au ajuns la 61 de milioane de euro Ariston Thermo, unul dintre cei mai importanţi jucători mondiali pe piaţa de echipamente de încălzire, a încheiat anul 2013 cu o creştere a business-ului, dar şi cu o majorare a profitului şi a investiţiilor derulate, urmând ca în acest an să îşi continue consolidarea poziţiei la nivel mondial. "În 2013, ne-am crescut și mai mult prezenţa la nivel internaţional prin operaţiuni majore de dezvoltare, consolidându-ne poziţia din Europa și Italia prin creșterea investiţiilor în Cercetare și Dezvoltare”, a declarat Paolo Merloni, Preşedintele Executiv al Ariston Thermo. Potrivit afirmaţiilor sale, în 2013, compania şi-a majorat şi mai mult investiţiile în Cercetare şi Dezvoltare, ajungând la un total de 61 de milioane de euro, faţă de 58 de milioane de euro în anul precedent. În plus, de-a lungul anului trecut, Ariston Thermo a realizat paşi importanţi, în conformitate cu obiectivele Grupului de a continua creşterile atât pe pieţele mature, cât şi pe cele emergente, prin investiţii în îmbunătăţirea produselor şi ridicarea prezenţei la nivel internaţional. Astfel, la mijlocul anului trecut, Ariston Thermo a anunţat două asocieri importante, una pe piaţa italiană şi alta peste graniţe. Prima implica achiziţia unei companii ce produce componente electrice, DhE, în timp ce a doua implica un joint venture în Uzbekistan, cu firma Uztransgaz – o subsidiară a furnizorului de utilităţi deţinut de stat, Uzbekneftegaz – axată pe producerea şi distribuţia de produse cu eficienţă ridicată pe piaţa locală. Este important de amintit, de asemenea, că, la începutul anului 2014, Grupul l-a numit pe Leonardo Senni în funcţia de Chief Executive Officer. În ceea ce priveşte business-ul Grupului, reprezentantul companiei a anunţat că Ariston Thermo a realizat venituri anuale de 1.335 milioane de euro în 2013, în creştere cu 0,8% comparativ cu 2012 (o creştere cu 2,4% dacă nu se iau în calcul fluctuaţiile ratei de schimb valutar). În acelaşi timp, compania a rapor-

tat o creştere cu 7,6% a EBITDA ajustat la 141 de milioane de euro şi un avans cu 16,5% al EBIT, la 99 de milioane de euro. Profitul net al companiei a raportat, de asemenea, o majorare cu 24%, ajungând la 64 de milioane de euro. Planuri pentru anul în curs Pentru 2014, compania urmăreşte să îşi îmbunătăţească în continuare produsele, sistemele şi soluţiile. De asemenea, Grupul va continua să se concentreze pe brandurile proprii, investind în marketing şi comunicare pentru a se dezvolta tot mai mult pe pieţele pe care operează, şi va face, de asemenea, noi investiţii în producţie, dar şi în Cercetare şi Dezvoltare. „Grupul nostru este acum într-o poziţie excelentă, echilibrat atât din punct de vedere al penetrării la nivel geografic cât și al mixului de produse, și, în 2014, își propune să crească datorită prezenţei internaţionale, a puterii brandului și îmbunătăţirii soluţiilor”, a mai spus Paolo Merloni. Ariston Thermo – o nouă fabrică de boilere Prima parte a anului în curs a însemnat pentru Ariston Thermo şi inaugurarea unei noi unităţi de producţie de boilere electrice în apropiere de Hanoi, Vietnam, care va deservi piaţa autohtonă, cât şi ţările din Asia de Sud-Est. Aceasta este amplasată pe o suprafaţă de 50.000 de metri pătraţi şi a dus la crearea a circa 300 de noi locuri de muncă în regiune, având o capacitate de producţie de 1 milion de boilere pe an. Odată cu inaugurarea acestei noi fabrici, Ariston Thermo îşi îmbunătăţeşte capacitatea de a răspunde nevoilor pieţelor din Sud-Estul Asiei. "Această nouă fabrică întărește strategia noastră de dezvoltare la nivel mondial, care se definește printr-o prezenţă internaţională puternică combinată cu rădăcini locale, pentru a fi astfel cât mai aproape de clienţii noștri”, a afirmat Preşedintele Executiv al Ariston Thermo. „Prin inaugurarea acestei unităţi de producţie ne consolidăm capacitatea de producţie în ţările din Asia de Sud-Est, o zonă cu o creștere puternică și în care Vietnamul este punctul central al strategiei noastre de dezvoltare”, a mai adăugat reprezentantul companiei. Inaugurarea fabricii de boilere este, de asemenea, rezultatul unei poveşti de succes a Ariston Thermo în Vietnam, o piaţa pe care Grupul este prezent încă din 1988, fiind în acelaşi timp lider cu brandul Ariston, unul dintre cele mai respectate mărci italiene din această ţară. Achiziţie pe piaţa din Africa de Sud Primele luni din 2014 au însemnat pentru Ariston Thermo şi continuarea expansiunii internaţionale prin

intrarea directă pe piaţa din Africa de Sud, piaţă pe care compania nu avea o prezenţă directă, odată că achiziţia unei companii dinamice şi cu creşteri rapide. Astfel, Ariston Thermo a finalizat cumpărarea integrală a Heat Tech Geysers, cel de-al doilea jucător al pieţei de boilere electrice sud-africane, care are 150 de angajaţi şi un business de 15 milioane de euro în 2013, în creştere comparativ cu anul precedent. Translink Corporate Finance a acţionat în calitate de consultant financiar unic. ••• Despre Ariston Thermo România Ariston Thermo România este filiala locală a companiei italiene Ariston Thermo Group, unul dintre cei mai importanţi jucători internaţionali în producţia şi furnizarea unei game complete de echipamente şi servicii destinate încălzirii şi producerii de apă caldă menajeră. Portofoliul de produse Ariston Thermo Romania este compus din centrale termice murale şi de pardoseală, convenţionale şi în condensare sub brandurile Ariston, Chaffoteaux şi Rendamax, boilere electrice şi indirecte, instanturi pe gaz, aparate de aer condiţionat, pompe de căldură şi panouri solare. Ariston Thermo Group a înregistrat în 2013 vânzări totale de 1,335 miliarde de euro şi a vândut 7,2 milioane de produse în peste 150 de ţări. Compania are în total 6.600 de angajaţi în cele 45 de companii şi 7 reprezentanţe aflate în 31 de ţări. Compania asigură, de asemenea, o distribuţie ce acoperă peste 150 de state din întreaga lume. Grupul oferă o gamă completă de produse, sisteme şi servicii, in special sub brandurile Ariston, Elco, Chaffoteaux şi Racold

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaţiilor

Eveniment

Participare românească de excepţie la o amplă manifestare ştiinţifică internaţională organizată de EUROPMENT

Rezumat Organizaţia profesională EUROPMENT a organizat cu succes în perioada 2-4 aprilie 2014 7 conferinţe ştiinţifice cu participare internaţională. Aceste conferinţe s-au desfăşurat în Praga, întrun mediu prietenos şi de o eleganţă deosebită. Participarea românească la aceste conferinţe a fost remarcabilă, iar lucrările prezentate au fost de ridicat nivel ştiinţific.

Nr. 05 [123] / 2014

1. INTRODUCERE În perioada 2 - 4 aprilie 2014, prestigioasa organizaţie profesională EUROPMENT a organizat în Praga o amplă manifestare ştiinţifică cu participare internaţională. Concret, este vorba despre următoarele 7 Conferinţe Ştiinţifice: » Systems, Control, Signal Processing and Informatics » Electronics and Communication Systems » Applied Mathematics and Computational Methods in Engineering » Education and Educational Technologies » Energy, Environment, Ecosystems and Development » Economics and Business Administration » Biology and Biomedicine

Fig. 1. Diplomă de Chairman al Conferinţei

După cum observaţi şi numai din simpla titulatură a celor 7 conferinţe, domeniile abordate au fost de o largă diversitate şi actualitate: de la informatică, electronică, comunicaţii, matematică aplicată, la educaţie şi tehnologii educaţionale, energie, mediul înconjurător, administrarea afacerilor, biologie şi biomedicină. 2. ASPECTE PRIVIND ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA EVENIMENTULUI ŞTIINŢIFIC EUROPMENT, organizatorul acestui amplu eveniment ştiinţific, a stabilit deloc fortuit ca oraş gazdă Praga, un oraş cu multiple şi importante vestigii arhitecturale şi în consecinţă, cu un flux turistic remarcabil. Din poziţia de chairman al conferinţei (diploma figura 1), am felicitat organizatorii pentru fericita alegere, atât direct, personal, cât şi oficial, prin intermediul “grămezii” de documente întocmite (birocraţie mare şi la ei). Locaţia aleasă pentru desfăşurarea celor 7 conferinţe a fost de asemenea una deosebită, hotelul “Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace”, un hotel cu o eleganţă şi o arhitectură deosebită. În imaginile următoare prezentăm imagini relevante în acest sens.

Imagini cu arhitectura deosebită a hotelului Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace

Eveniment

Au fost prezentate două lucrări în plenul conferinţei, după cum urmează: » Advances in Multidimensional Filter Design, Nikos E. Mastorakis, Technical University of Sofia, Bulgaria. » Interpolation and Projective Representation in Computer Graphics, Visualization and Games, Vaclav Skala, University of West Bohemia, Czech Republic Rongjiang Pan, Shandong University, China. Cele 7 conferinţe s-au desfăşurat în cadrul a 15 secţiuni, dintre care amintim: • Advances in Business and Economics • Mathematical Methods and Computational Techniques • Information Science and Applications • Advances in Biology and Biomedicine • Educational Technologies • Robotics, Automatic Control and Signal Processing • Energy and Environment • Advances in Telecommunication Systems • Latest Trends in Applied Mathematics În cadrul evenimentului ştiinţific au fost prezentate 105 lucrări, cu peste 300 de autori. Prezenţa românească la acest amplu eveniment ştiinţific a fost una importantă, atât din punct de vedere cantitativ (peste 20 de autori români), cât mai ales calitativ, prin nivelul ştiinţific deosebit al lucrărilor prezentate. În acest sens, sunt relevante câteva exemple: » Financial Economic Aspects of Precious Metals A. Ioana, A. Semenescu, C.F. Preda. » The Double Reflection Control of Direct Solar Light in Deep Atrium Type Spaces - Ioan Borza, Claudiu Silvasan. » Transmission Corridor between Romania-Moldova-Ukraine - Udrea Oana, Gheorghe Lăzăroiu. » Knowledge workers – drivers to organizational performance in a knowledge-based economy Muscalu Emanoil, Stanit Alexandra, Constantinescu Liliana Mihaela. » Energy Efficiency of Conservative Tillage Systems in the Hilly Areas of Romania - Rusu Teodor. » Applying “ABCD Rule of Dermatoscopy” using cognitive systems - Ionut Taranu, Iunia Iacovici. » Architecture framework for control strategies under risk and hazard conditions – CONTROL STRATEG - Gheorghe Florea, Radu Dobrescu.

3. REZULTATE ŞI CONCLUZII În cadrul celor 7 conferinţe au fost diseminate importante şi recente informaţii ştiinţifice, rodul cercetărilor autorilor articolelor. Un alt rezultat notabil al acestui eveniment ştiinţific este stabilirea de noi contacte profesionale între specialişti de pe diverse meridian şi continente. Aceste contacte profesionale reprezintă premisa necesară (fireşte, nu şi suficientă!) pentru legarea pe viitor de noi colaborări, în cadrul unor colective interdisciplinare de cercetare ştiinţifică. De un succes deosebit s-a bucurat conferinţa “Advances in Business and Economics” conferinţă la care autorul principal al acestui articol a fost chairman. Organizatorii au apreciat spiritul relaxat dar riguros de conducere al acestei conferinţe şi mai ales multiplele discuţii, întrebări, schimburi de idei şi propuneri lansate în urma prezentării articolelor.

Bibliografie 1. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health, Review of Research and Social Intervention, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, (ISI-Web of Social Science/Social Science Citation Index Expanded), pg. 169-179, Iași, 2013. 2. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-606-23-0069-2, București, 2013. 3. Ioana, A., Semenescu, A., Preda, C.F., Financial Economic Aspects of Precious Metals, Europment Conference, Praga, 2-4 aprilie 2014. 4. Ioana, A., Dicționar explicativ și ilustrat de paronime tehnice și economice (Vol. I), Editura Printech, București, ISBN 978-606-23-0023-4, 2013. 5. Ioana, A., Managementul producţiei în industria materialelor metalice. Teorie și aplicaţii., Editura Printech București, ISBN 978-973-758-1232, 2007. PhD. Adrian IOANA, St. Anca MARINICĂ, Drd. Anda PREDA, Drd. Liviu-Marian BEŞEA Universitatea Politehnica din Bucureşti e-mail: adyioana@gmail.com

Imagini din timpul desfășurării conferinţelor

Nr. 05 [123] / 2014

În imaginile următoare prezentăm câteva aspecte din timpul desfăşurării conferinţelor.

Supape de siguranţă

DISPOZITIVE DE SIGURANŢĂ CALEFFI Supapele de siguranţă Aplicaţii Supapele de siguranţă au funcţia de a controla presiunea la generatoarele de căldură în instalaţiile de încălzire, la vasele de acumulare de apă caldă din instalaţiile de încălzire şi la vasele de stocare de apă caldă menajeră din instalaţiile hidrosanitare. De asemenea, supapele de siguranţă CALEFFI pot fi utilizate atât în instalaţii cu aer comprimat, cât şi în instalaţii hidraulice. La atingerea presiunii de tarare, supapa se deschide şi, prin intermediul descărcării în atmosferă, împiedică presiunea instalaţiei să atingă limite periculoase atât pentru generator sau vas de acumulare, cât şi pentru componentele prezente în instalaţie. Supapele de siguranţă Caleffi respectă cerinţele esenţiale de siguranţă dictate de directiva 97/23/CE a parlamentului european şi a consiliului uniunii europene şi sunt prevăzute cu marcajul CE. Ţevile de racordare nu trebuie să aibă nici într-un punct vreo secţiune de trecere mai mică decât aceea de intrare în supapă şi nu trebuie să există posibilitatea secţionării circuitului. Principiu de funcţionare Obturatorul (1), contracarat de rezistenţa opusă de un arc tarat (2), se ridică la atingerea presiunii de tarare şi deschide complet calea de trecere pentru evacuare. Presiunea de tarare este aleasă în funcţie de presiunea maximă admisă în instalaţie.

Diametrul racordului la ieşire (3) este mai mare pentru a favoriza descărcarea puterii cerute. La scăderea presiunii, se obţine acţiunea inversă, având drept consecinţă închiderea supapei în cadrul toleranţelor impuse. Suprapresiune de descărcare <10% Debitul total de descărcare al supapei trebuie să se obţină la valori de presiune Ps < 1,1 • Ptarare. Această caracteristică, împreună cu domeniul special de valori de tarare, permite să se utilizeze de supapa corectă în funcţie de valoarea de presiune maximă de funcţionare a instalaţiei sau a generatorului. Supapele CALEFFI din seriile 513 şi 514 sunt armonizate cu cerinţele din Culegerea R referitoare la normele de siguranţă pentru aparatele care conţin lichide calde sub presiune (CAP. R.1.A., punctul 3): “În cazul unor preparatoare de apă caldă pentru consumul potabil, sistemul de expansiune pentru a proteja recipientul poate fi realizat cu un dezaerator, a cărui orificiu să aibă un diametru în mm care să nu fie mai mic de:

V fiind volumul în litri a preparatorului de apă caldă, cu un minim de 15 mm”.

Nr. 05 [123] / 2014

Marja de închidere <20% Supapa trebuie să se închidă între valori de presiune Pr > 0,8 • Ptarare.

Această caracteristică permite să se limiteze la minim pierderea de apă din instalaţie, în cazul deschiderii supapei. Siguranţă pozitivă Prestaţiile supapei sunt garantate şi în cazul deteriorării sau spargerii membranei. Diametrul de ieșire mărit Această caracteristică minimalizează influenţa diminuării capacităţii de descărcare sau variaţiei comportamentului la deschidere sau închidere datorită efectului prezenţei ţevilor de dirijare. Instalare Înainte de instalarea unei supape de siguranţă este necesar să se execute o dimensionare corectă conform normativului în vigoare pentru aplicaţiile specifice. Instalaţie de încălzire Supapele de siguranţă trebuie să fie racordate la partea cea mai înaltă a generatorului sau pe circuitul de tur al acestuia la o distanţă care să nu depăşească un metru, fără a exista posibilitatea de secţionare a tronsonului. Supapele de siguranţă trebuie să fie instalate pe circuitul de alimentare în apropierea acumulatorului respectiv ca protecţie a acumulatorului de ACM. Instalaţii hidrosanitare Supapele de siguranţă CALEFFI trebuie să fie instalate în apropierea acumulării de apă caldă având grijă să nu se interpună niciun alt dispozitiv de secţionare între supapa de siguranţă şi vasul de acumulare apă caldă.

Supape de siguranţă

PROTECŢIA CAZANULUI

PROTECŢIA ACUMULATORULUI ACM Supapele de siguranţă din gama CALEFFI SOLAR sunt certificate pentru utilizarea specifică în instalaţii solare de către firma certificatoare TÜV, conform normei SV 100 Ed. 10.01 par. 7.7. Instalarea Supapele de siguranţă pentru instalaţiile solare sunt instalate în apropierea punctului circuitului în care este efectuată umplerea instalaţiei, înaintea vasului de expansiune. Montaj Toate supapele de siguranţă CALEFFI pot fi montate în poziţie verticală sau orizontală, dar nu răsturnate. În acest mod se evită afectarea funcţionării corecte din cauza depunerilor de impurităţi.

SUPAPE DE SIGURANŢĂ CU FUNCŢIE COM BINATĂ DE TEMPERATURĂ ŞI PRESIUNE

• presiune: obturatorul, contracarat de un arc tarat, se ridică la atingerea presiunii de tarare şi deschide complet calea de trecere pentru evacuare. Presiunea de tarare este aleasă în funcţie de presiunea maximă admisă în instalaţie. La scăderea temperaturii şi presiunii, se obţine acţiunea inversă, având drept consecinţă închiderea supapei în cadrul toleranţelor impuse. Instalare Supapele de siguranţă TP cu funcţie combinată de temperatură şi presiune trebuie să fie instalate în partea superioară a acumulatorului de apă caldă cu condiţia ca sonda de temperatură să fie corect imersată în rezervor. Nu trebuie să existe interpus niciun fel de dispozitiv de secţionare între supapa de siguranţă şi vasul de acumulare apă caldă.

Dirijarea fluidului evacuat Ţevile de evacuare a supapei de siguranţă trebuie să fie realizate astfel încât să nu împiedice reglarea funcţionării supapelor şi să nu genereze daune materiale sau vătămări corporale.

SUPAPELE DE SIGURANŢĂ PENTRU INSTA LAŢII SOLARE Supapele de siguranţă din gama CALEFFI SOLAR sunt utilizate pentru controlul presiunii în circuitele primare ale instalaţiilor solare. La atingerea presiunii de tarare supapa se deschide şi, prin descărcarea în atmosferă, împiedică presiunea instalaţiei să atingă limite periculoase pentru funcţionarea colectoarelor solare şi a echipamentului aferent. Această serie particulară de supape a fost certificată şi realizată din materiale speciale care rezistă la temperaturi înalte cu fluid glicolat. Corpul supapei este cromat pentru a fi protejat împotriva agresivităţii agenţilor atmosferici, în cazul unor instalaţii externe din cadrul instalaţiilor solare.

Exemple de montaj corecte

În conformitate cu dispoziţiile în vigoare, descărcarea supapei de siguranţă trebuie să fie vizibilă şi dirijată spre ţevile corespunzătoare de colectare. Aşa cum se evidenţiază în schema prezentată, se recomandă instalarea unei pâlnii direct pe ţevile de evacuare.

Caleffi România tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro vitalie.dragan@caleffi.ro www.caleffi.ro Exemple de montaj greșite

Nr. 05 [123] / 2014

Principiu de funcţionare Supapa deschide descărcarea la atingerea valorilor de tarare pentru: • temperatură: elementul termostatic conţinut în sonda de temperatură 1) imersată în acumulatorul de apă caldă, se dilată la creşterea temperaturii. Această dilatare provoacă mişcarea unui piston de declanşare care acţionează asupra obturatorului 2) deschizând supapa. Supapa este tarată pentru a deschide la temperaturi mai mari de 90°C.

Eveniment - expo

FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy Forum 12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to Reality FOREN 2014 • REGIONAL ENERGY FORUM CNR - CME • 90 ANI DE BRAND ENERGETIC ROMÂNESC Lansarea MONOGRAFIEI CNR-CME

EXPO FOREN 2014 Bucharest, Palace of Parliament Unirii Hall 22-26 June 2014 Secretariatul Executiv al CNR-CME în cadrul FOREN 2014 va lansa prima Monografie a Comitetului Naţional Român al CME. Ideea alcătuirii unei monografii a Comitetului Naţional Român al Consiliului Mondial al Energiei a fost sugerată, pentru prima dată, în 2004, la aniversarea a 80 de ani de existenţă a CNR-CME, de către Călin-Andrei Mihăileanu care, vreme de 30 de ani, a fost secretarul general al acestei Asociaţii, contribuind în modul cel mai activ la promovarea energeticii româneşti şi a specialiştilor săi la nivel mondial.

Nr. 05 [123] / 2014

După retragerea din activitate a acestuia, destinele CNR-CME au fost preluate, succesiv, de domnii Mihai Pop, Jean Constantinescu, Vasile Rugină şi Gheorghe Bălan, fiecare aducânduşi o meritorie contribuţie la dezvoltarea şi consolidarea Asociaţiei şi la recunoaşterea ei pe plan mondial drept una din cele mai active şi mai bine organizate asociaţii profesionale. De-a lungul anilor, Comitetul Naţional Român al CME s-a bucurat de sprijinul moral şi financiar pe care Ministerul Energiei, (sub toate denumirile avute pe parcursul istoriei sale din 1924) l-a acordat până în anul 1997 când organizaţia şi-a luat soarta în propriile mâini, acţionând pentru dobândirea independenţei şi personalităţii juridice, devenind o organizaţie neguvernamentală cu scop nelucrativ, partener strategic pentru alte organizaţii, asociaţii şi

fundaţii din domeniul energiei şi al mediului în România.

asociaţiei, precum şi câteva distincţii obţinute în cursul anilor.

Lucrarea monografică este structurată în patru capitole mari care cuprind câteva repere istorice ale Consiliului Mondial al Energiei (ce includ şi momentele de început ale Comitetului Naţional Român), activităţile organizate şi derulate de CNR-CME, actele normative şi de reglementare privind funcţionarea asociaţiei şi, în final, amintiri cu şi despre unele din personalităţile marcante cu rol activ în viaţa CNRCME şi ai domeniului energie mediu, în ansamblul său. În limita spaţiului s-a încercat şi ataşarea unui restrâns album cu imagini ce sunt, de acum, istorie.

În fine, autorii s-au gândit să înscrie în capitolul patru şi ultimul o serie de informaţii despre oamenii care au însemnat „ceva” pentru sectorul de energie-mediu din România, dar şi pentru viaţa zbuciumată şi intensa activitate a Asociaţiei Comitetul Naţional Român al Consiliului Mondial al Energiei.

Astfel, autorii au grupat, în primul capitol, momentele de început şi de zbucium ale CME

ca organizaţie integratoare şi ale CNR ca membru constitutiv. În limita surselor de documentare rămase sau accesibile, în capitolul al doilea au fost înscrise (nu suficient de exhaustiv cum poate ar fi fost de interes) acţiunile directe întreprinse de CNRCME, cu teme dezbătute, vorbitori, participanţi, concluzii, recomandări. Înscrierea nominativă precum şi imaginea fotografică a multor vorbitori şi/sau organizatori este de natură, în viziunea autorilor, să aibă în ochii cititorului şi rolul de nostalgic remember. Capitolul al treilea şi anexa şi-au propus să strângă, pe de o parte, o serie de acte normative de formare şi funcţionare, iar pe de altă parte o grupare selectivă de documente (din peste douăzeci) de organizare şi funcţionare proprii ale

Acum, când CNR-CME funcţionează ca o structură de largă respiraţie în domeniul larg energie-mediu, a sosit momentul împărtăşirii în mod concis a întregii poveşti urmărind mai multe ţinte, între care: » cinstirea memoriei înaintaşilor gândirii sistemice în formarea şi devenirea domeniului energie ca temelie pentru toate celelalte domenii ale vieţii materiale şi spirituale ale societăţii; » oglindirea principiului că ceea ce se face cu pasiune, cu simţul datoriei, al patriotismului şi al dragostei faţă de propria profesiune conduce, invariabil, la rezultate remarcabile şi perene; » oferirea contemporanilor noştri dar şi viitoarei generaţii de specialişti a unui model superior de organizare şi de integrare socioprofesională la nivel competitiv. Monografia CNR-CME se vrea a fi un generator de opinii şi un semnal pentru forurile superioare de administrare a treburilor ţării şi factorilor de decizie economici şi politici că nu trebuie sub nicio formă ignorată o structură de elită care adună la „aceeaşi masă” tot ce are ţara, la un moment dat sau altul, mai performant în domeniul academic şi cel al cercetării, al producţiei materiale şi al orientărilor de piaţă şi care în orice moment poate oferi soluţii valoroase, ancorate în realitatea societăţii româneşti şi în progresele tehnologice existente pe plan mondial. În cadrul standului organizat de Editura AGIR la FOREN 2014 lucrarea va putea fi procurată cu o reducere semnificativă de preţ, de 30%. Sursa: Mesagerul Energetic nr. 150, aprilie 2014

Tehnica Instalaţiilor

Nr. 05 [123] / 2014

PERSOANE CARE CONSTRUIESC VALORI

Comunicat de presă

Prezenţă la MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution

Prezenţă semnificativă la Mostra Convegno Expocomfort (MCE) 2014, LG Electronics a expus vârfurile de gamă ale produselor pentru încălzire, ventilare și condiţionare a aerului, și totodată cele mai noi soluţii tehnologice pentru controlul climatizării, din sectorul comercial și rezidenţial.

Nr. 05 [123] / 2014

Expunerea LG, realizată în tematica „Beyond Your Standard”, s-a făcut prin includerea în suprafaţa

expoziţională, pe zone, a principalelor categorii de produse HVAC: sistemul Multi V IV, Therma V şi aer condiţionat rezidenţial, invertoare single split şi multi split, precum şi zona dedicată sistemelor de control – BMS (Building Management System). Vedeta LG a fost de departe ultimul sosit al gamei sistemelor de aer condiţionat: Multi V IV. Proiectat prin cuprinderea compactă în patru zone (compresor, schimbător de căldură, refrigerant şi ulei) a tehnologiei VRF – Variable Refrigerant Flow, Multi V IV este un model de putere şi eficienţă. Tehnologiile LG încorporate, precum returul de înaltă presiune a uleiului (HiPORTM), controlul activ al refrigerantului, sistemul inteligent de retur al uleiului şi circuitul variabil al schimbătorului de căldură, conferă una dintre cele mai înalte rate din lume a eficienţei energetice pentru asemenea tip de echipament (EER 5,20 şi COP 5,74 – pentru modelul de 10 CP) şi o îmbunătăţire cu 27% a capacităţii de încălzire pe timp de iarnă faţă de modelul precedent. Stilul LG s-a făcut remarcat prin elegantul produs al gamei de aer condiţionat rezidenţial: ARTCOOL Stylist Inverter V. Proiectat în stil îndrăzneţ dar minimalist, ARTCOOL Stylist se încadrează perfect în sloganul Style your Space. Succesor al originalului ARTCOOL

Gallery lansat în 2001, ARTCOOL Stylist este o unitate de perete unică prin subtila iluminare LED şi un nou sistem de distribuţie simultană pe 3 căi a aerului (3D Airflow), ceea ce conferă o distribuire uniformă şi un confort mai bun. Controlul intuitiv prin telecomandă şi iluminarea LED ce îşi schimbă culoarea în funcţie de regimul de răcire sau încălzire activat, precum şi ajustarea manuală a culorii emise, pentru a induce o anumită stare de bine sau doar pentru a se potrivi cu decorul, completează perfect acest produs rafinat. "LG înţelege că, atunci când e vorba de condiţionarea aerului, clienţii europeni caută mult mai mult decât bune capacităţi de răcire și încălzire. Pe lângă controlul precis al temperaturii, ultimele noastre soluţii de condiţionare a aerului din segmentul rezidenţial furnizează un cumul de beneficii funcţionale și semnificative economii energetice. Cu tehnologia invertoarelor de căldură foarte silenţioase, precum și sistemele de purificare și sterilizare a aerului de înaltă calitate, consumatorul se poate bucura de un mediu mai confortabil și mai sănătos al căminului său", a precizat Jung-won Oh – preşedintele LG Air Conditioning and Energy Solution Company’s RAC Business.

Sisteme de degazare

Sisteme de degazare Exair şi tehnologia de separare Exdirt Particulele străine şi substanţele pot reduce semnificativ performanţele şi durata de viaţă a sistemelor de încălzire şi cresc frecvenţa şi complexitatea operaţiilor de întreţinere. Soluţiile oferite de Reflex pot ajuta la prevenirea acestor neplăceri şi permit atingerea unor condiţii optime de funcţionare a sistemelor de încălzire. Tehnologia de separare Reflex foloseşte procese de separare mecanică pentru care nu este nevoie de surse de energie auxiliară. Reflex produce modele de separare pentru particule de murdărie şi nămol, precum şi pentru microbule şi aer liber. Separarea include microbule, bule de aer şi aerul liber care apar în special pe durata umplerii şi golirii instalaţiilor. Sistemele de degazare Servitec degazează şi gazele dizolvate în vid. Procesul este supravegheat electronic şi optimizat de o unitate de control Reflex. Ex-separatoare Separatoarele Reflex pot fi folosite nu numai la aerisire, dar sunt de asemenea utile şi la separarea microbulelor, a murdăriei sau a nămolului. Fantele de automate de aer şi separatoarele de micro bule au fost dezvoltate special pentru funcţionarea la temperaturile ridicate din sistemele solare. Izolaţia termică Remov Iso completează gama de produse pentru această destinaţie. Designul Ex-separatorului este rezultatul a zeci de ani de experienţă şi garantează funcţionarea de durată, respectiv fiabilitate.

Separator combinat pentru micro bule, murdările şi nămol Dacă echipamentul sensibil trebuie să fie protejat la orele de vârf, atunci Extwin este cel mai indicat pentru separarea atât a nămolului, cât şi a micro bulelor Modele: • Modele de alamă cu filet, DN 20, de asemenea cu fixare cu colier • Model de oţel cu racord cu sudură sau cu flanşă • Model de oţel cu deschidere de inspecţie, racordare sudată sau cu flanşă

Separatorul Exvoid pentru micro bule Separatoarele Exvoid pentru micro bule se utilizează de preferinţă la punctele cele mai de sus ale unei instalaţii, la degazarea operaţională. Micro bulele sunt îndepărtate rapid şi sigur. Servitec (degazare)

Ex-separator (separare)

Reflex mulţumește tuturor partenerilor din domeniul instalaţiilor care folosesc în completarea sistemelor propuse, produsele noastre.

Nr. 05 [123] / 2014

Modele: • Model de alamă cu filet, DN 20, de asemenea cu strângere cu colier • Model de oţel cu racordare cu sudură sau cu flanşă

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Aparatură de măsură

AFRISO învingător la Red Dot Award 2014 Recunoaşterea unei munci asidue şi de succes la AFRISO

A devenit oficial: analizorul de gaze de ardere Multilyzer STe, un unicat pe piaţă în ceea ce priveşte dotarea cu până la 6 senzori, garanţie şi durată extinsă de viaţă, a câştigat mult râvnitul Red Dot Award: Product Design 2014. În actuala competiţie au fost luate în considerare şi evaluate de că-

tre specialişti din întreaga lume 4815 înscrieri din 53 de ţări. A fost însă premiat de către juriu doar designul ce a uimit prin calitate şi capacitatea de inovare. Astfel, cei 40 de specialişti au acordat AFRISO binemeritata recunoaştere prin apreciata distincţie Red Dot. Impresionant la noul analizor de gaze Mutlilyzer STe este formatul extrem de ergonomic şi compact în care AFRISO a reuşit, în premieră realizepentru această clasă de analizoare, să realize ze un aparat ce poate îngloba până la 6 senzori durasimultan, senzori de ultimă generaţie, cu dura tă extinsă de viaţă. Utilizarea aparatului se face singuprin touch-pad, facilitând operarea cu o singu ră mână şi protejând aparatul de impurităţi. În afară de cei 6 senzori pentru analiza gazelor, preaparatul mai este dotat cu doi senzori de pre siune (inclusiv senzor presiune atmosferică) şi asttrei senzori de temperatură, încadrându-se ast fel în clasa high-end a analizoarelor de gaze, pretabil pentru orice tip de echipamente de încălzire de pe piaţă. Ecranul este rezoTFT color, de înaltă rezo puterluţie şi cu contrast puter nic, permiţând utilizarea dinîn condiţii ambientale din tre cele mai solicitante. îngloNoua tehnologie înglo ofebată în Eco-senzori ofe ră timpi de reacţie şi mai scurţi, analizoarele AFRISO fiind recunoscute, încă de la primul model electronic, RGT-02 G din 1972, pentru imporacest aspect extrem de impor cotant pentru profesionişti. Şi co municaţiile de date oferă toate solutiile moderne: stocare de încordate pe card micro-SD încor porat, interfaţă USB, IR Bluetooth acceSmart pentru comunicare cu acce imprisorii / alte aparate de măsură, impri mantă, aplicaţii tablete / smartphone

şi generare automată QR-Codes pentru transfer rapid şi facil de date.

050881 Bucureşti, sector 5 Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A Tel. (021) 410 07 02; 411 92 21 Fax (021) 410 07 12; 411 97 82 www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro info@afriso.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Red Dot Award, ale cărui origini datează încă din 1955, este, actualmente, unul dintre cele mai mari și renumite concursuri la nivel internaţional. Astfel, Red Dot premiază cele mai expresive trend-uri și cel mai bun design în trei domenii: design de produs, de comunicare şi concepte. Acordarea distincţiei Red Dot reprezintă recunoașterea unei munci asidue și de succes. Consumatorul recunoaște imedidisat, prin pregnanţa evidentă conferită de dis tincţia „Red Dot”, că se află în faţa unui produs de calitate excepţională.

Încălzire - răcire

NOUTATE PURMO! Ventiloconvectorul VIDO: încălzire şi răcire cu un singur echipament

Nr. 05 [123] / 2014

PURMO lansează în România primul echipament care asigură confort optim indiferent de anotimp. VIDO este primul ventiloconvector cu dublă funcţie: încălzeşte încăperea atunci când este frig și răcorește interiorul în zilele fierbinţi.

Confort cu dublă funcţie: încălzire şi răcire Noua gamă de radiatoare inteligente PURMO VIDO încălzeşte rapid orice interior în zilele de iarnă şi îl răcoreşte în vreme de caniculă. Această soluţie inovatoare şi eficientă energetic va menţine o temperatură interioară optimă, în orice anotimp. Ventiloconvectorul VIDO are o putere maximă de 9.266 W pentru încălzire şi 4.147 W pentru răcire. Indiferent de sezon, convectorul VIDO face ca temperatura de acasă sau de la birou să răspundă întotdeauna nevoilor tale. La prima vedere, pare un radiator obişnuit care asigură căldură în timpul iernii. Cu toate acestea, în timp ce radiatoarele normale nu au nicio utilitate în timpul verii, VIDO are şi o funcţie de răcire, contribuind la reducerea temperaturii şi îmbunătăţind nivelul de confort interior în zilele fierbinţi. După setarea temperaturii prin folosirea panoului de control foarte uşor de utilizat, radiatorul va răci aerul din încăpere. VIDO permite obţinerea temperaturii dorite rapid şi precis, asigurând astfel confortul dorit de utilizator. Abordare inovatoare: convectorul cu două funcţii Structura îngustă a radiatorului ascunde un schimbător de căldură de mare eficienţă. În lunile de iarnă, agentul termic trece prin schimbătorul de căldură şi astfel VIDO asigură căldură. În timpul verii, datorită ventilatorului integrat, acelaşi schimbător răcoreşte încăperea. Atunci când prin convectorul VIDO trece agentul termic răcit, de o pompă de căldură reversibilă sau un răcitor de apă, aerul răcoros este distribuit în încăpere prin ventilatorul integrat cu diferite opţiuni de viteză. Astfel,

temperatura interioară este redusă oferind confort în zilele caniculare de vară. PURMO VIDO poate fi programat să ţină seama de nevoile individuale de încălzire sau răcire pentru fiecare încăpere. Dacă unul dintre membrii familiei are alte preferinţe de confort, radiatorul din camera respectivei persoane poate fi setat la o temperatură mai ridicată sau mai scăzută. La fel, în dormitoare, ventiloconvectoarele Purmo VIDO pot fi programate să încălzească sau să răcească doar seara când utilizatorii se duc la culcare sau, în încăperile de living, doar ziua când oamenii folosesc aceste spaţii. Este foarte uşor să-ţi creezi confortul dorit cu ajutorul panoului de control. Modele bitubulare Ventiloconvectorul VIDO poate fi instalat nu doar în locuinţe, dar şi în clădiri publice, în sisteme de încălzire şi sisteme de răcire. Poate fi configurat să funcţioneze independent, dar poate fi adaptat şi pentru sisteme centralizate de control BMS funcţionale în mai multe clădiri de birouri. Viteza ventilatoarelor poate fi, de asemenea, ajustată manual. Configurare accesibilă Folosirea ventiloconvectorului VIDO este foarte simplă şi nu necesită abilităţi tehnice, astfel că orice utilizator poate regla temperatura din încăpere. Funcţia de răcire poate fi foarte uşor pornită atunci când este cald, la fel şi funcţia de încălzire în zilele răcoroase. Sistemul electronic inteligent de control oferă o gamă accesibilă de setări pentru încălzire şi răcire. Conceptul de programare pe două niveluri înseamnă că modul „easy” poate fi selectat pentru setări zilnice, iar modul „full” pentru setări mult mai avansate.

Încălzire - răcire

energie. De aceea, ventiloconvectoarele VIDO poartă logo-ul „Clever” - sunt mai eficiente şi folosesc mai puţine resurse energetice în comparaţie cu alte soluţii de încălzire. Conceptul „Clever” se bazează pe câteva principii: » Abilitatea de programare individuală a fiecărui ventiloconvector VIDO » Programarea pe zile sau săptămâni cu foarte mare acurateţe » Ecran de control LCD cu posibilitate de blocare de siguranţă » Opţiune de control manual şi automat al vitezei ventilatorului » Opţiune de conectare la sistem centralizat de management al unei clădiri (BMS) » Opţiuni de setare pentru noapte » Setările utilizatorului sunt memorate pentru 12 ore în caz de întrerupere a energiei Soluţie eficientă şi inovatoare Ventiloconvectorul VIDO este cel mai recent produs inovator de la PURMO. Prezintă avantajul unei eficienţe energetice excelente, care constituie o prioritate în achiziţionarea unor radiatoare moderne, şi creează un climat plăcut în casă reducând totodată costurile energetice ale utilizatorilor. Are o capacitate redusă de apă cu aproximativ 5 - 10% faţă de un radiator convenţional cu putere similară. Are performanţă ridicată şi eficienţă mare chiar şi în sisteme de joasă temperatură şi este ideal atât pentru resurse tradiţionale, cât şi regenerabile de energie. Pentru răcire, VIDO funcţionează cu apă răcită furnizată de o pompă de căldură reversibilă

sau de un răcitor. Aparatul are un filtru de aer care poate fi îndepărtat foarte uşor pentru a fi curăţat sau chiar spălat. Oferim numeroase accesorii pentru VIDO, inclusiv supapă de control sau pompă de condens pentru răcire. Caracteristicile VIDO » Presiune maximă: 10 bar » Temperatură maximă: 110°C » Înălţime: 595 mm » Adâncime: 153 mm » Lungime: 800, 1.000, 1.200, 1.400, 1.600 mm » Capacitate de încălzire 75/65/20°C: de la 1.824 la 9.266 W » Capacitate de încălzire 43/35/20°C: de la 704 la 3.363 W » Capacitate de răcire în 07/12/27°C: de la 707 la 4.147 W » Garanţie: 5 ani pentru radiatoare şi 2 ani pentru componentele electrice PURMO este marcă a companiei Rettig ICC, care produce circa 9 milioane de radiatoare pe an, fiind astfel cel mai mare producător de sisteme de încălzire din lume. Rettig ICC are 15 fabrici în Europa și exportă produse în 50 de ţări din întreaga lume. Poziţia puternică și stabilă pe piaţă a Rettig ICC este rezultatul investiţiilor continue ale companiei în calitate și inovaţie.

www.purmo.ro

Nr. 05 [123] / 2014

VIDO – soluţia 2 în 1 VIDO nu oferă doar căldură plăcută în mijlocul iernii ci şi aer răcoros în mijlocul verii. Eficienţa este la fel de importantă. Ventiloconvectorul VIDO îmbină cele două funcţii astfel încât să asigure optimizarea eficientă a confortului termic cu costuri reduse de

Ţeava PP-R

Ţeava PP-R Verde de la Aquatherm: inovaţie şi sustenabilitate

Încă de la lansarea sub noul său nume, ţeava PP-R verde de la Aquatherm a fost apreciată pentru beneficiile aduse mediului înconjurător, precum şi pentru sustenabilitatea sa, fiind recunoscută de experţii în domeniu ca fiind una dintre cele mai eficiente ţevi din plastic. Aceasta poate fi folosita atât pentru sistemele de apa potabilă, cât şi pentru sistemul de încălzire pentru casele rezidenţiale. Teava PP-R verde Aquatherm prezintă avantajul de a putea fi utilizată în domenii precum: instalaţii noi, reparaţii şi renovări.

Nr. 05 [123] / 2014

Dilatarea ţevii se reduce cu cel puţin 75%, fiind aproape identică cu cea a ţevilor din metal, în comparaţie cu ţevile de PP-R obişnuite, care au un grad de dilatare ridicat. Peretele ţevii este mai mic, generând astfel o creştere cu 20% a debitului de apă. În plus, ţeava de la Aquatherm prezintă o greutate mai redusă şi un grad ridicat de stabilitate.

De departe cel mai mare avantaj al ţevii PP-R verde constă în beneficiile pe care le are asupra calităţii apei potabile, aceasta respectând normele privind sistemele de instalaţii care iau contactul direct cu apa potabilă. Sistemul de alimentare cu apă ar trebui să influenţeze cât mai puţin apa în drumul său până la robinete. Alegerea materialelor pentru sistemul de conducte este foarte importantă şi are o influenţă majoră asupra calităţii apei potabile. Ţevile PP-R verzi de la Aquatherm sunt rezistente la coroziune, în comparaţie cu alte ţevi din metal. De asemenea, au un debit mai puţin zgomotos. Păstrând caracterul ecologic, ţevile PP-R nu prezintă niciun pericol pentru mediul înconjurător. Mai mult de atât, ţevile de la Aquatherm pot fi instalate cu uşurinţă şi într-un timp mult mai scurt.

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Aparatură de măsură

Măsurarea precisă a debitului de aer la difuzoarele elicoidale cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417 Unul din factorii ce influenţează confortul persoanelor dintr-o încăpere este circulaţia aerului. Intensitatea cu care aceasta este percepută depinde de grilele de ventilaţie prezente. Difuzoarele elicoidale au o importanţă tot mai mare deoarece aerul proaspăt furnizat într-o încăpere este mai mult difuzat decât introdus liniar. Acest fapt reduce viteza medie a aerului şi, ca urmare, confortul perceput este mărit. Totuşi, curenţii şi turbulenţele apărute la difuzoarele elicoidale fac ca măsurarea cu precizie a debitului de aer, implicit şi reglarea corectă a sistemului de ventilaţie, să fie dificilă. Dispozitivul de uniformizare a aerului testovent 417 rezolvă această problemă. Inovaţia dezvoltată de Testo modifică fluxul turbionar de aer într-unul aproape uniform, asigurând astfel o determinare precisă a debitului volumic în cazul difuzoarelor turbionare. Provocarea. Măsurarea cu precizie a fluxurilor de aer şi determinarea corectă a debitului la grilele de ventilaţie poate fi extrem de solicitantă din punct de vedere metrologic. În timp ce balometrele oferă în general rezultate mai precise ale măsurătorilor, manipularea acestora este de obicei incomodă atunci când se realizează verificări punctuale rapide. În practică, anemometrele cu elice şi pâlniile complementare acestora sunt adesea utilizate ca variantă alternativă, atâta timp cât aerul curge dinspre grile înspre încăpere. Totuşi, această situaţie este mai puţin întâlnită deoarece, din motive de confort, sunt utilizate aşa nu-

Nr. 05 [123] / 2014

Direcţia de rotaţie a vârtejului este identică cu cea a elicei – viteza măsurată a fluxului de aer este prea mare.

mitele anemostate elicoidale. Acestea sunt adecvate pentru schimbul rapid al unui volum mare de aer, în încăperi de dimensiuni mici sau mari. Un astfel de tip de grilă este adesea utilizat la clădiri în care este necesar un flux mare de aer interior, cum ar fi la clădirile de birouri, şcoli, spaţii de agrement, spitale sau case particulare. Caracteristica acestor grile de ventilaţie este că aerul de admisie nu curge liniar în încăpere. În schimb, fluxul de aer este redirecţionat în aşa fel încât se creează un vârtej de difuzie continuu.

Direcţia de rotaţie a vârtejului este în opoziţie cu cea a elicei – viteza măsurată a fluxului de aer este prea mică.

www.testo.ro 22

Acest fenomen permite ca aerul furnizat şi aerul prezent deja în încăpere să fie amestecate mai bine. Ca urmare, viteza medie a aerului din încăpere scade. Persoanele prezente percep acest fenomen ca fiind mai plăcut. Măsurarea debitului de aer la anemostatele elicoidale prezintă o problemă deoarece vârtejul influenţează rotirea elicei din instrumentul utilizat în moduri diferite, după cum se poate observa în figurile 1 şi 2.

Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 modifică vârtejul format, asigurând rezultate precise ale măsurătorilor.

Aparatură de măsură

Instrument de măsură, de ex. testo 417. DIspozitiv de uniformizare testovent 417.

Pâlnie pentru anemostate circulare, Ø 200 mm

Pâlnie pentru anemostate rectangulare, 330 x 330 mm.

În ambele cazuri, vârtejul duce la o eroare de măsurare: debitul de aer este afişat ca fiind prea mare (1) sau prea mic (2). Aşadar, sistemul de ventilaţie este reglat incorect, mai încet (1) sau mai tare (2). Ca urmare, aceasta înseamnă fie prea puţin aer curat în încăpere (1), fie un sistem de ventilaţie supraîncărcat (2).

poate fi controlat un factor important pentru confortul termic din încăperi. Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 poate fi utilizat doar în combinaţie cu o pâlnie (din setul de pâlnii testovent 417) şi cu un instrument de măsură. Următoarele opţiuni sunt disponibile ca instrumente de măsură: • Anemometru cu elice testo 417 • Instrumentul de referinţă testo 480 în combinaţie cu o sondă cu elice de 100 mm • Instrumentul multifuncţional testo 435 în combinaţie cu o sondă cu elice de 100 mm

Avantajele utilizării dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417: • Măsurarea precisă a debitului de aer, independent de direcţia vârtejului • Compatibil cu toate seturile de pâlnii Testo • Ajustarea eficientă a sistemelor de ventilaţie Informaţii suplimentare. Pentru mai multe informaţii şi răspunsul la toate întrebările referitoare la măsurarea debitelor de aer în cazul difuzoarelor elicoidale vă rugăm să vizitaţi site-ul www.testo.ro.

Pentru mai multe informații și cereri de ofertă: 0264 202 170 • info@testo.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Soluţia. Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 (3), în curs de patentare de către Testo, preia fluxul de aer turbionar ce iese din difuzorul elicoidal şi îl transformă într-un flux aproape uniform. Influenţa vârtejului asupra rotaţiei elicei scade iar debitul de aer poate fi măsurat rapid, uşor şi cu precizie, de exemplu utilizând anemometrul testo 417. Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 este instalat între pâlnia de măsurare şi sonda cu elice. Interiorul său are o structură specială de tip “fagure” ce determină întreruperea vârtejului şi conversia lui într-un flux aproape uniform. Ca urmare, sunt obţinute măsurători ale debitelor de aer la difuzoarele elicoidale cu până la 50% mai precise. Acest dispozitiv de uniformizare a fluxului de aer este un sistem pasiv şi nu poate compensa pierderile de presiune, aşadar întotdeauna trebuie luată în considerare o anumită incertitudine de măsurare. Totuşi, această incertitudine este redusă considerabil comparativ cu alte metode pasive de măsurare. Aşadar, cu dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 sunt economisite resurse financiare şi de energie datorită reglării mai eficiente a sistemelor de ventilaţie iar pe de altă parte

Ventilo-convectoare

„Flypass 4TZ” - Robinet de închidere Control şi izolare pentru ventilo-convectoare

M_1149504-02.pdf M_1149504-01.pdf

07.01.13

12:15

12:16

Pentru multiplele necesităţi care pot apărea în utilizarea ventilo-convectoarelor, Oventrop a creat un ventil unic, care oferă diferite acţiuni externe asupra circuitului sau a ventiloconvectorului, fără a se interveni asupra instalaţiei.

Made in Germany

oventrop

Flypass 4TZ

oventrop

Designul compact al „Flypass 4TZ”, combină două vane cu 4 căi, dotate fiecare cu un robinet de izolare care închide una dintre cele 4 căi, celelalte 3 rămânând deschise (identificabile pe rozeta manuală).

Made in Germany

Flypass 4TZ

Fig. 3 Funcţionare normală M_1149504-03.pdf

07.01.13

Fig. 4 Baipasarea ventilo-convectorului

12:15

M_1149504-05.pdf

07.01.13

12:15

Fig. 1 Flypass 4TZ

oventrop

Made in Germany

oventrop

Flypass 4TZ

Fig. 5 Izolarea ventilo-convectorului M_1149504-07.pdf

07.01.13

Fig. 6 Umplerea și aerisirea instalaţiei

12:14

M_1149504-08.pdf

07.01.13

12:14

Made in Germany

oventrop Made in Germany

Flypass 4TZ

În corpul de bază, fiecare vană cu 4 căi este dotată cu o ieşire spre circuit, o ieşire spre ventilo-convector, o ieşire spre bypass, iar spre exterior, o vană este dotată cu un robinet de umplere/golire (cu filet exterior şi capac), iar cealaltă vană cu dop, care poate fi înlocuit, de asemenea cu robinet de umplere-golire. Construcţia acestui robinet, îi oferă un caracter multifuncţional, după cum vom vedea în cele ce urmează.

oventrop

Nr. 05 [123] / 2014

Fig. 2

Fig. 7 Golirea, aerisirea și spălarea instalaţiei

Fig. 8 Golirea, aerisirea și spălarea instalaţiei

Ventilo-convectoare M_1149504-04.pdf

07.01.13

M_1149504-06.pdf

12:15

09.01.13

09:25

Made in Germany

Fig. 10

Fig. 9

12:12

M_1149504-09.pdf

07.01.13

Impreună cu ventilul de echilibrare independent de presiune „Cocon QTZ”, de la Oventrop şi a unui filtru de impurităţi, „Flypass 4TZ” pot oferi combinaţia perfectă pentru controlul şi reglarea circuitelor care utilizează ventilo-convectoare, dar totodată facilitează intervenţiile ulterioare. Cu ajutorul ventilului „Cocon QTZ”, debitul prin ventilo-convector rămâne nemodificat înainte şi după eventualele intervenţii, fără a fi necesare reglajele suplimentare.

12:13

Made in Germany

Izolarea și golirea ventilo-convectorului

oventrop

07.01.13

Flypass 4TZ

oventrop

M_1149504-10.pdf

Flypass 4TZ

Umplerea, aerisirea și spălarea ventilo-convectorului

Pentru mai multe detalii despre produsele „Flypass 4TZ”, dar şi despre posibilele aplicaţii ale acestora, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii Oventrop în Romania! Fig. 12

Fig. 11 Spălare și reumplere și aerisirea ventilo-convectorului

În cazul în care corpul de bază este dotat pe ambele ieşiri laterale cu robineţi de umpleregolire, apar două noi aplicaţii: spălarea individuală a ventilo-convectorului şi măsurarea pierderii de presiune pe ventiloconvector (indicator al gradului de colmatare sau al unui debit neadecvat)

Măsurarea pierderii de presiune

Informaţii suplimentare despre aceste produse puteţi găsi vizitând site-ul www.oventrop.ro sau contactând unul din reprezentanţii Oventrop în România: mail@oventrop.ro f.gal-chis@oventrop.ro d.capota@oventrop.com

Fig. 13

Schiţă produs

Seturi de conectare „Flypass“

Fig. 14

„Flypass Set 1“ compus din: - robinet „Flypass 4TZ“ - filtru Y pentru impurităţi - ventil independent de presiune „Cocon QTZ“, pentru controlul automat al debitului şi închiderea automată a circuitului de agent termic prin ventiloconvector

Componente

Cod articol

- 1 x „Flypass 4TZ“ - 1 x Filtru Y de impurităţi - 1 x „Cocon QTZ“ - 2 x Piesă de conectare

114 95 04 114 10 04 114 61 04 166 11 00

- 1 x „Flypass 4TZ“ - 1 x Filtru Y de impurităţi - 1 x „Cocon QTZ“ - 2 x Piesă de conectare

114 95 06 114 10 06 114 60 66 165 07 93

DN 15 114 95 50

DN 20 114 95 51

Nr. 05 [123] / 2014

Made in Germany

Flypass 4TZ

oventrop

La corpul de bază, se poate observa din exemplele alăturate varietatea de posibilităţi în care robinetul „Flypass 4TZ” poate fi utilizat pentru a facilita diferite intervenţii asupra circuitelor de ventiloconvectoare, toate acestea, prin utilizarea celor doi robineţi ai vanelor cu 4 căi şi a ventilului de umplere-golire aferent.

Comunicat de presă

Conferinţa Naţională „Biomasă, Biogaz & Cogenerare – România 2014” Zoltan Nagy, ANRE: ”România are un potenţial imens în ceea ce privește biomasa și

Nr. 05 [123] / 2014

energia hidro, chiar mai mare decât energia eoliană și energia fotovoltaică”

Energia generată din biomasă şi derivaţii ei, precum este biogazul, are un potenţial imens, având în vedere suprafeţele agricole şi diferitele tipuri de deşeuri existente, materii prime în producerea acestui tip de energie regenerabilă. Totuşi, dezvoltarea acestei nişe a energiei verzi a rămas mult în urmă faţă de proiectele eoliene şi cele fotovoltaice, dar rămâne esenţială în vederea echilibrării capacităţilor energetice. Evoluţia viitoare a sectorului, provocările cu care se confruntă industria, premizele de creştere, dar şi rolul pe care îl joacă agricultura ca sursă de combustibil au fost punctele-cheie dezbătute în primul eveniment de acest fel din România, Conferinţa Naţională „Biomasă, Biogaz & Cogenerare – România 2014”, organizat de către GOVNET Conferences, joi, 8 mai 2014. „România are un potenţial imens în ceea ce privește biomasa și energia hidro, eu îndrăznesc să spun că un potenţial chiar mai mare decât energia eoliană și energia fotovoltaică”, a declarat în cadrul evenimentului Zoltan Nagy-Benge, Membru în Boardul Autorităţii Naţionale de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE). Nagy a semnalat şi discrepanţa între evoluţiile proiectelor din zona energiei verzi:„Printre toate sursele regenerabile, energia eoliană şi energia fotovoltaică au dominat piaţa şi au văduvit celelalte surse, biomasa, biogazul şi energia hidro de atenţia care le-ar fi cuvenit”. Principalul factor care a frânat o dezvoltare similară îl reprezintă costurile considerabil mai mari implicate de un proiect pe biomasă sau biogaz, fie că este vorba de cogenerare sau nu, aşa cum a declarat şi Șerban Țigănaş, CEO al TEB Energy Business: „Este cea mai mare investiţie, 3 milioane – 3 mil și ceva de euro pe MW (referindu-se la o centrală pe biogaz) faţă de altele care sunt undeva în jur de un milion. Este un efort financiar formidabil”. Sfera legislativă şi obţinerea tuturor autorizaţiilor necesare constituie de asemenea impedimente cu care dezvoltatorii de proiecte pe biomasă ori biogaz se confruntă. Pentru Egger Rădăuţi, prelucrătorul de lemn din judeţul Suceava care a inaugurat anul acesta o centrala pe biomasă în cogenerare, cea mai mare problemă a fost procesul de autorizare ale cărui etape s-au desfăşurat foarte lent, astfel încât deşi procedurile iniţiale au fost demarate în mai 2012 obţinerea tuturor avizelor a durat un an şi opt luni.

În acelaşi timp, există anumite neclarităţi privind subvenţiile prin certificate verzi: „Există multe neconcordanţe. Vă dau un exemplu: dacă produci energie electrică și termică din biogaz vor fi trei certificate verzi – două pentru energia electrică, unul pentru energie termică. Dacă faci același lucru din gazul de depozit va fi doar un certificat verde. Nu știu pe ce principiu, dar așa ca idee pe viitor. Când am fost la ANRE, a spus că s-ar putea să îl obţinem și pe al doilea, dar trebuie să facem noi o documentaţie să o înainteze ei la Comisia Europeană”, a explicat Liviu Birău, Director Executiv al IRIDEX Group. Totodată, asigurarea combustibilului necesar operatorilor de centrale care utilizează biomasa este şi aceasta o problemă, a explicat reprezentantul ANRE: „Particularităţile producerii energiei din biomasă, din punctul meu de vedere, provin din acest cost suplimentar cu combustibilul. Ceea ce îngreunează planul de afaceri al investitorilor, pentru că, pe lângă faptul că finanţatorii sau băncile solicită, ca la orice proiect, contracte sau înţelegeri privind preluarea energiei, să aibă siguranţa că acea energie va fi cumpărată de cineva, contracte pe termen cât mai lung pentru preluarea certificatelor verzi. În cazul biomasei, băncile solicită de obicei şi contracte pe termen lung pentru aprovizionarea centralelor”. „Din moment ce în România avem momentan 65 MW (la sfârșitul lui 2013, respectiv 70 MW la finele lui Aprilie 2014) în centrale pe biomasă - și faţă de acum un an avem dublu ca și capacitate - este foarte, foarte puţin. Nu prea există piaţă de biomasă”, a concluzionat Nagy. Un paradox, având în vedere că pe lângă terenurile agricole în lucru mai există aproximativ 800 de mii de hectare de suprafeţe necultivate conform Tatianei Preda, Consilier în cadrul Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, iar agricultura constituie una din sursele de biomasă (atât din perspectiva deşeurilor agricole, cât şi cu privire la culturile energetice), alături de sectorul forestier. Planul Naţional de Dezvoltare Rurală (PNDR 2014 – 2020) include măsuri menite să sprijine investiţiile în energie regenerabilă cu fonduri de aproximativ 760 de milioane de euro alocate pentru întregul interval „pentru investiţii la nivelul exploataţiilor agricole, care vor putea produce şi utiliza energii regenerabile pentru consum propriu sau de către agenţii economici, alţii decât fermierii care vor să proceseze biomasă în

scopul obţinerii de energii regenerabile”, a detaliat Preda, în timpul conferinţei. Un alt punct de discuţie important a fost tehnologia cogenerării care coroborată cu biomasa şi biogazul devine o soluţie nu doar pentru asigurarea energiei electrice şi termice necesare consumului propriu, cum este cazul prelucrătorilor de materie lemnoasă, sau pentru livrarea în reţea, ci şi din perspectiva eficientizării energetice care va deveni obligatorie în perioada următoare, strategie în care cogenerarea are un rol determinant. Dezvoltarea viitoare a industriei depinde şi de o mai mare predictibilitate legislativă, care deocamdată naşte incertitudini după ce Guvernul a decis să anuleze cotele anuale obligatorii de energie regenerabilă iniţiale şi să le stabilească anual, precum şi de o mai uşoară accesare a finanţărilor. Interesul există, iar investiţiile în această zonă vor creşte, aşa cum anticipează şi Mihail Fâcă, Secretar de Stat în Ministerul Mediului şi al Schimbărilor Climatice, care, în timpul conferinţei, şi-a exprimat convingerea că investitorii se vor orienta tot mai mult spre domeniul acesta. Unul dintre aspectele importante privind dezvoltarea cu succes a unor astfel de proiecte se referă la asigurarea acestora în funcţie de stadiul proiectului: de la dezvoltare, construcţie şi montaj până la stadiul operaţional. "În fiecare an, o afacere din 500 suferă o daună majoră, iar aproape jumătate dintre cele care au avut de suferit în urma unui astfel de eveniment nu se mai redeschid", a declarat Georgiana Popescu, Head of Corporate Risks Insurance Department în cadrul Generali Romania. Energia produsă din biomasă şi derivaţi ai biomasei, inclusiv biogazul, este singura neafectată de reducerile în schema de sprijin cu certificate verzi. Astfel, energia electrică generată din biomasă este răsplătită cu câte două certificate verzi pentru fiecare MWh produs şi livrat, pentru o perioadă de 15 ani. Dacă biomasa provine din culturi energetice (rapiţă, soia, floarea soarelui, chiar şi porumb), se mai adaugă câte un certificat verde pentru fiecare MWh, la fel şi pentru energia electrică produsă în centrale de cogenerare pe biomasă calificate ca fiind de înaltă eficienţă. Partenerii conferinţei au fost: Aggreko, B-Team Energy and Environment, Casa de Traduceri, Elsaco, Eneria Caterpillar, EOS Energy, GENERALI, Maviprod, MT-Energie, New Life Energy, Noerr, Transenergo, Valeg Romania. Despre GOVNET GOVNET este un canal media independent ce furnizează informaţii concentrate pe realitatea economico-politică şi pe climatul de afaceri ale României şi totodată, organizator de evenimente, prin GOVNET Conferences. Obiectivul nostru este să fim o sursă reală de informaţii şi de analize specifice din zona de business pentru cei interesaţi să investească în ţara noastră şi căutăm să promovăm parteneriate prin intermediul unei platforme ce vizează evenimente de înalt nivel şi conferinţe de afaceri. Detalii post-eveniment, precum şi toate prezentările din cadrul Conferinţei, pot fi accesate aici: http://govnet.ro/BiomassBiogas-and-Cogeneration-Romania---National-Conference

Tehnica Instalaţiilor

Armături și sisteme premium

Tehnica Instalaţiilor

Filozofia Oventrop: Să combine robineţi, automatizări și alte componente astfel încât toate sectoarele unei clădiri, fie ea și de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei și de alte reglementări legale. Oventrop acceptă noua provocare și oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea acestor cerinţe.

Panouri solare

Robineţi termostataţi

Armături pentru echilibrare cu reglare automată a debitului

„Unibox“ unitate de control a temperaturii în pardoseală

Armături pentru gaz

Încălzirea și răcirea suprafeţelor

Filtre de combustibil lichid

Armături și filtre pentru apă potabilă

Staţii de pompare pentru sisteme termo-solare

Staţii de pompare pentru cazane

Staţii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

Unităţi de automatizare

Module termice

Armături pentru echilibrare hidraulică

OVENTROP GmbH Olsberg Germania București - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: mail@oventrop.ro Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: cluj@oventrop.ro tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com 27

Nr. 05 [123] / 2014

Armături de reglare termică

Comunicat de presă

50 de ani de rezervor încastrat: peste 60 mil. de rezervoare încastrate vândute de Geberit la nivel global

Nr. 05 [123] / 2014

Afacerile Geberit România au depăşit 6 mil. euro în 2013

Grupul elveţian Geberit, lider european în domeniul tehnologiei sanitare, aniversează 50 de ani de la fabricarea primului rezervor încastrat pentru vasul de toaletă, un eveniment care a revoluţionat piaţa instalaţiilor și a amenajărilor interioare. Peste 60 de milioane de astfel de produse Geberit au fost vândute din 1964 și până în prezent, în toată lumea. În România, Geberit este prezent de 10 ani și a înregistrat în ultimul an afaceri de peste șase milioane de euro. Geberit a fost înfiinţată ca o afacere de familie de către Caspar Melchior Albert Gebert, în anul 1874, în oraşul elveţian Rapperswil, În 1905, Albert Emil Gebert, fiul lui Caspar, inventează şi produce primul rezervor pentru vasul de toaletă din lume, realizat din lemn căptuşit cu plumb şi fitinguri din plumb, care va fi temelia dezvoltării viitoare, iar în 1952 este produs primul rezervor de plastic. Un an mai târziu, în 1953, Geberit devine marcă înregistrată, astăzi grupul fiind prezent în 41 de ţări prin birouri proprii. Geberit este recunoscut la nivel global pentru lansarea în producţia de masă, în anul 1964, a primului rezervor încastrat pentru vasul de toaletă, un eveniment care a transformat peste 60 de milioane de băi, în cei 50 de ani de la lansare fiind vândute peste 60 de milioane de produse Geberit în întreaga lume.

Produsele Geberit sunt recunoscute atât pentru inovaţie, cât şi pentru fiabilitate, compania furnizând constant o garanţie de 10 ani pentru rezervorul încastrat şi o disponibilitate de 25 de ani pentru piesele de schimb ale rezervoarelor, după ieşirea acestora din fabricaţie. În ceea ce priveşte inovaţia, Geberit investeşte constant în cercetare şi dezvoltarea de noi produse, doar în 2013 aceste investiţii ajungând la 50 de milioane de franci elveţieni. În România, Geberit este prezentă de 10 ani, produsele companiei fiind utilizate atât în cadrul proiectelor publice, precum sediul Guvernului, Teatrul Naţional Bucureşti, Aeroportul Internaţional Henri Coandă sau stadioanele Naţional Arena şi Ion Moina, cât şi în cadrul proiectelor private de mari dimensiuni, de la centre comerciale, clădiri de birouri şi hoteluri, la hale industriale. Printre proiectele imobiliare private în care se regăsesc produse Geberit, rezervoare încastrate şi uneori sisteme de drenare a apei pluviale, se numără: hotelurile Athenee Palace Hilton, Grand Hotel du Boulevard, JW Marriott Grand Hotel, ansamblul multifuncţional Palas Iaşi (care include centrul comercial, două clădiri de birouri şi un hotel de 4 stele), centrele comerciale Iulius Mall din Cluj-Napoca şi din Timişoara, AFI Palace Cotroceni şi Ploieşti, Polus Center, Promenada Mall, Cocor, proiectele comerciale dezvoltate de New Europe Property Investments (NEPI) la Galaţi şi Ploieşti, clădirile de birouri Sky Tower şi Floreasca Office, Green Court Bucharest, Petrom City, precum şi spaţiile de birouri şi halele industriale Continental din Timişoara, Bosch din Blaj şi Inna Schaeffler din Braşov. Toate aceste proiecte au condus la creşterea anuală a cifrei de afaceri Geberit România, inclusiv în perioada de criză. „În 2013, cifra de afaceri Geberit România a depășit pragul de șase milioane de euro. Afacerile Geberit au continuat să se dezvolte an de an din 2009 și până în prezent, creșterea fiind până la 10% pe an. Acest trend se va menţine și în 2014, susţinut în continuare de segmentele industrial și comercial, însă observăm o revenire și pe segmentele rezidenţial și al spaţiilor de birouri”, a declarat Cătălin Mitroi, director general Geberit România. Produsele Geberit se adresează atât companiilor, cât şi clienţilor finali, fiind distribuite în toate marile magazine de bricolaj şi în showroom-urile specializate. În ultimii ani, cererea pentru rezervoarele încastrate a crescut considerabil, iar acest lucru se simte în special în vânzările reţelelor de bricolaj. „Apetitul consumatorilor români pentru rezervoarele încastrate s-a dezvoltat în ultimii ani și este în creștere, chiar dacă deocamdată suntem departe de Polonia sau Rusia, unde rezervoarele la semi-înălţime din plastic aproape că nu există pe piaţă. Însă faptul că la nivel global, au fost deja

vândute peste 60 de milioane de rezervoare încastrate, dublu faţă de numărul de unităţi Volkskwagen Golf, una dintre cele mai vândute mașini din lume, este un semnal pozitiv care influenţează inevitabil și obișnuinţa de consum a românilor”, a adăugat Cătălin Mitroi. Gama de produse Geberit este concepută pentru utilizarea atât în cadrul noilor construcţii, cât şi în cadrul proiectelor de renovare şi modernizare. Aceasta include ca linii de produse Sistemele sanitare (Sisteme de instalare şi rezervoare încastrate, Rezervoare aparente şi mecanisme, Baterii şi acţionări pentru pisoare destinate spaţiilor publice şi semi-publice, Rigole de scurgere pentru duşuri şi sifoane pentru diferite aplicaţii, Toalete cu funcţii de bideu) şi Sisteme de ţevi (Sisteme de evacuare şi drenaj pentru ape pluviale şi menajere, Sisteme de alimentare cu apă). Despre Geberit Grupul Geberit este lider european de piaţă în domeniul tehnologiilor sanitare cu prezenţă globală. Compania operează birouri de vânzări în 41 de ţări şi are 17 locaţii de producţie în şapte ţări diferite. Principalele locaţii de producţie sunt localizate în Elveţia, Germania şi Austria. Grupul Geberit a generat un volum de vânzări de 2,3 miliarde de franci elveţieni în 2013 şi numără 6.200 angajaţi. Geberit are sediul central în Elveţia, RapperswilJona şi a fost listat pe bursa elveţiană din 1999; în 2012 acţiunile Geberit au fost incluse în SMI (Swiss Market Index). Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitaţi http:// www.geberit.ro/ro_ro/index.html.

Climatizare

Sistemul VRV IV cu recuperare de căldură de la Daikin Cel mai mare pas în eficientizare de la compresorul inverter încoace

Cel mai eficient sistem a devenit şi mai bun Sistemele de recuperare a căldurii cu 3 ţevi de la Daikin erau considerate deja a fi cele mai eficiente de pe piaţă, dar trei inovaţii revoluţionare –temperatura variabilă a agentului frigorific (tehnologia Variable Refrigerant Temperature - VRT), încălzirea constantă în timpul degivrării şi configuratorul VRV – au ridicat ştacheta şi mai sus.

Tehnologia VRT este secretul acestei mari eficientizări. Prin ajustarea constantă a temperaturii refrigerentului pe măsura necesarului de încălzire sau de răcire şi a temperaturii la exterior, se consumă mai puţin curent electric, creşte eficienţa cu 28% şi sporeşte nivelul de confort. Un beneficiu în plus ar fi faptul că temperatura refrigerentului previne formarea curenţilor de aer rece. Încălzirea constantă în timpul degivrării sporeşte gradul de confort prin evitarea variaţiilor temperaturii la interior în timpul ciclului de degivrare care pot să apară la alte sisteme, ceea ce face din VRV IV un sistem ideal în aplicaţiile de încălzire monovalente. În final, software-ul de configurare VRV accelerează procesul de instalare şi de punere în funcţiune şi permite gestionarea cu uşurinţă a mai multor sisteme aflate în locaţii diferite. Concepţie mult mai flexibilă şi mai eficientă Atunci când vine vorba de design, sistemele VRV IV cu recuperare de căldură sunt cele mai flexibile de pe piaţă. Modularitatea permite folosirea acestor sisteme pentru clădiri de orice dimensiune şi reconfigurarea lor cu uşurinţă în cazul în care ocupantul clădirii are nevoie de o astfel de reconfigurare sau dacă se schimbă aranjamentul la interior. Flexibilitatea este accentuată de noile şi unicele cutii de conexiuni (BS-box) cu mai multe porturi care fac sistemul mult mai uşor de instalat şi mai silenţios decât a fost vreodată şi îl transformă într-o soluţie perfectă pentru spaţii sensibile cum ar fi dormitoarele. Pentru a oferi o soluţie completă pentru

clădiri, Intelligent Touch Manager de la Daikin poate conecta sistemul de climatizare cu alte sisteme independente din clădire. Instalare mai rapidă şi mai eficientă Instalarea şi întreţinerea se realizează mai uşor ca niciodată graţie configuratorului VRV. Cutia de conexiuni BS cu port unic de la Daikin a fost dezvoltată special pentru spaţii greu accesibile cum ar fi micile goluri din tavan. Noile cutii de conexiuni (BS-box) au până la 16 porturi şi sunt cele mai uşoare si mai compacte de pe piaţă, scăzând drastic timpul de instalare necesar în comparaţie cu cutiile de conexiuni BS cu port unic. Sistemul VRV IV cu recuperare de căldură de la Daikin – un pas înainte în eficienţă Disponibil pe piaţă din a doua jumătate a anului 2014, sistemul VRV IV cu recuperare de căldură de la Daikin oferă o soluţie completă şi foarte eficientă de climatizare cu componentă de încălzire, răcire, perdele de aer, apă caldă şi ventilaţie, împreună cu alte sisteme din clădire. Asigură o eficienţă la superlativ deoarece sistemul nu urmăreşte să ofere doar cea mai bună eficienţă pe piaţă, ci să fie şi cel mai eficient din perspectiva concepţiei şi a instalării. Pentru a afla mai multe despre DAIKIN, accesaţi www.daikin.ro.

NOTELE REDACTORILOR: Avantajele tehnologiei cu trei ţevi Daikin foloseşte un sistem cu trei ţevi deoarece recuperarea căldurii se face mult mai eficient. La sistemele cu recuperarea căldurii cu 2 ţevi, agentul frigorific in stare gazoasă şi lichidă este transportat, drept pentru care temperatura de condensare trebuie să fie mare pentru a le separa şi pentru a recupera căldura. Dedicarea unor ţevi specifice evacuării separate a agentului frigorific in stare gazoasă şi în stare lichidă la sistemele cu 3 ţevi înseamnă recuperarea căldurii la o temperatură de condensare mai mică şi implicit un consum de curent mai redus şi o eficientizare a sistemului.

Despre Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. este un important producător de aparate de aer condiţionat, pompe de căldură şi echipamente frigorifice din Europa, cu aproximativ 5.500 de angajaţi în toată Europa şi 10 spaţii mari de producţie în Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Italia, Olanda, Turcia şi Marea Britanie. La nivel global, Daikin este recunoscută ca un pionier în dezvoltarea de produse şi pentru calitatea de neegalat şi versatilitatea soluţiilor sale integrate. Cu peste 50 de ani de experienţă în proiectarea şi fabricarea echipamentelor de încălzire şi răcire, Daikin este lider de piaţă în tehnologia pompelor de căldură. Daikin VRV şi Daikin Altherma sunt cele mai bine vândute pompe de căldură în Europa, cu peste 500.000 de pompe de căldură livrate până în prezent.

Nr. 05 [123] / 2014

Daikin Europe a făcut un pas uriaș în eficienţa controlului climatizării cu sistemul VRV IV cu recuperare de căldură. Nu numai că este cu 28% mai eficient decât generaţia anterioară a sistemelor VRV, ci și mult mai flexibil și mai rapid de instalat decât orice alt sistem cu recuperare de căldură disponibil pe piaţă. Organizaţiile caută din ce în ce mai mult soluţii complete de climatizare, de la proiectare până la întreţinere şi funcţionare, cu grad înalt de confort în condiţii de costuri energetice şi emisii de CO2 reduse. Pentru a obţine o astfel de soluţie era nevoie de un real progres tehnologic, lucru realizat de Daikin prin sistemul VRV IV cu recuperare de căldură. Cu echipamente de ultimă generaţie şi comenzi inteligente, sistemul VRV IV cu recuperare de căldură reprezintă o soluţie de încălzire, răcire, ventilaţie, perdele de aer şi încălzire apă, recuperând căldura„liberă” din zonele care necesită răcire şi folosind-o pentru a încălzi alte zone şi pentru a furniza apă caldă. Pentru birouri, acest sistem asigură confort optim la o eficienţă energetică foarte ridicată (coeficient de performanţă - COP – de până la 10).

Eveniment - expo

CeBIT 2014 de la Hanovra salonul planetar al tehnologiilor digitale de vârf

Nr. 05 [123] / 2014

Între 10-14 martie 2014 în capitala Saxoniei Inferioare din Germania a avut loc cel mai mare târg mondial în domeniul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor. Timp de cinci zile la Hanovra pe o suprafaţă expoziţională de 450.000 mp peste 4.000 firme de înaltă tehnologie de pe cinci continente din 70 de ţări, din care 34 cu pavilion naţional, au prezentat în cadrul complexului Hannover Fairgrounds cele mai inovative produse şi servicii solicitate de clienţi, tehnologii digitale de vârf care vor schimba lumea, vor „crea viitorul”, ne vor face viaţa mai uşoară, mai comodă şi „vor mânca” mai puţin din timpul utilizatorilor. Salonul a fost vizitat de 230.000 de persoane din 120 de ţări, majoritatea specialişti de marcă şi 4.500 de jurnalişti din 65 de ţări. Vizitatorii cei mai importanţi d.p.d.v. economic au fost câteva sute de achizitori de la marile companii care investesc anual miliarde de dolari în tehnologia informaţiei. Volumul total al contractelor încheiate a fost peste aşteptări. În condiţiile vitrege ale crizei economice şi financiare la nivel mondial, salonul s-a remarcat prin aerul proaspăt pe care pare să-l respire piaţa de profil a industriei digitale. În cadrul salonului s-au prezentat 70 de conferinţe globale de către 130 de experţi ai domeniului, s-au ţinut 1.000 de seminarii, s-au organizat 100 de conferinţe de presă şi s-au realizat 700.000 de întâlniri de afaceri, încheiate cu contracte de ordinul sutelor de milioane de euro. Cea de a 28-a ediţie a salonului dedicat universului tehnologic digital şi business-ului inteligent a fost deschisă în seara zilei de 9 martie la Hannover Con-

gress Centre (HCC) de premierul britanic David Cameron şi de cancelarul german Dr. Angela Merkel, în prezenţa a peste 2.500 de invitaţi de marcă. La deschiderea evenimentului au mai asistat: Prof. Dieter Kempf – preşedinte al Federal Association for Information Technology - Bitkom, Prof. Dr. Martin Winterkorn – CEO Volkswagen AG şi Stephan Weil – premierul landului Saxonia. Din 2009 IT-ul a intrat în cea de-a cincea revoluţie din istoria sa, care s-au succedat la şapte ani. Prima a venit odată cu apariţia computerelor la preţuri ac-

cesibile, a doua a constat în simplificarea interfeţelor grafice, a treia a însemnat explozia internetului, iar a patra a fost revoluţia „Web 2.0”. A cincea are la bază apariţia de procesoare tot mai puternice şi dispozitive care stochează tot mai multe date pe o suprafaţă minusculă. Răspândirea fără precedent a internetului wireless broadband are o importanţă deosebită, dar un rol substanţial va avea şi dezvoltarea interfeţelor naturale şi a tehnologiilor de display. La deschiderea evenimentului premierul britanic David Cameron a prezentat strategia pe termen lung a Marii Britanii în domeniul IT. „Suntem în faţa unei noi revoluţii digitale industriale. Fenomenul numit Internetul lucrurilor este o manifestare externă a unei realităţi în care nu numai oamenii, ci şi milioane de dispozitive din jurul nostru comunica între ele. Fenomenul va transforma enorm modul în care lucrăm şi ne va face mai eficienţi. În ultimele decenii s-au înregistrat progrese greu de imaginat. Acum poţi purta în buzunar un calculator, care în urmă cu 20 de ani ocupa un etaj. UK investeşte anual pentru industria IT circa 16 miliarde de lire sterline, adică 1% din PIB. Dacă acum trei ani şi jumătate în zona de est a Londrei erau 200 de firme din domeniul IT, acum sunt 1300. Pentru dezvoltarea industriei IT, în prezent guvernul UK aloca 50 de miliarde de lire sterline, în 2025 va depăşi 100 de miliarde de lire sterline. Vrem să ajungem cea mai mare naţiune digitală din G8. În primul rând vrem să trecem la reţeaua de telecomunicaţii de generaţia a cincea. Cu tehnologia 4G un film de 800 MB poate fi descărcat în 40 de secunde; cu tehnologia 5G timpul de descărcare se reduce la o secundă”.

Eveniment - expo

Semantic Web, Outsourcing, Personnel Management etc. Internetul pe care navigăm pare infinit. Sunt miliarde de pagini pline de informaţii, poze şi clipuri video. Se postează în fiecare secundă mai mult conţinut decît am putea consuma vreodată. Şi totuşi nu vorbim decât de vârful iceberg-ului. În acest turn Babel, există internetul ascuns. Acum 15 ani o româncă, dr. Daniela Florescu, în prezent profesoară la University of Stanford şi cercetător la Oracle, a avut o idee genială să înveţe calculatoarele să vorbească între ele şi le-a creat un limbaj de programare xQuery, capabil să traducă muntele de informaţii ce ne înconjoară şi care să le ofere la nevoie. Toate marile companii de pe mapamond îl utilizează deja. Datele pe care jucătorii strategici le strâng devin colecţii de date pe baza cărora se pot face previziuni. Aşa s-a născut tehnologia Big Data (http:// en.wikipedia.org/ wiki/Big_Data/). Nici un om nu

tinere dornice să se afirme pe planul inovaţiilor chiar dacă n-au avut standuri proprii. Focusul CeBIT 2014: Datability În economia contemporană globalizată bazată pe cunoaştere, inovaţia este un element vital, alături de poziţia de piaţă, productivitate, calificarea personalului, calitatea produselor serviciilor, şi rezultatele financiare. Saloanele CeBIT au fost întotdeauna îndreptate spre inovaţie. Din 1986 când a avut loc în Germania la Hanovra primul şi cel mai mare târg global de tehnologia calculatoarelor, Centrum fur Buroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, recentul eveniment digital care a avut loc în capitala Saxoniei Inferioare şi-a confirmat poziţia de lider absolut prin numărul record de firme expozante care dezvoltă cu prioritate cele mai inteligente inovaţii tehnologice şi de software. Focusul Datability ilustrează acest concept. După Cloud Technology în 2011, Managing Trust în 2012 şi Shareconomy în 2013, tema principală a celei de a 28-a olimpiade de la Hanovra a fost Datability, adică abilitatea de utilizare a unui volum foarte mare de date, rapid, în mod responsabil şi durabil, în principalele direcţii de dezvoltare IT&C: Future Internet, 3D Tehnologies, IT Security, Robotics Humanoid, Industry 4.0, Urban Vision, Enviroment Mobility and Logistic, Education, eHealth, Bent Ager, Broadband Business Inteligence, Cloud Computing, Open Cloud Technologies, DeMail, Document Management, Public Safety and Internal Security,

poate spera că va reuşi vreodată să vadă tot internetul într-o viaţă. Şi nici într-o mie de vieţi. Experţii domeniului prezic că volumul de informaţii va ajunge în 2020 la peste 40 zettaocteti/zi! Numai în ultimii doi ani, mapamondul a generat 90% din datele existente până acum. Vor apare din ce în ce mai multe dispozitive care în prezent au ajuns la peste 10 miliarde. În prezent, Google, Facebook şi alte aplicaţii pentru mobil pot colecta singure coordonatele GPS ale locurilor prin care trece utilizatorul dispozitivului. Specialiştii construiesc modele conform cărora frecvenţa căutărilor Google, pentru o anumită boală, e o indicaţie despre apariţia şi răspândirea unei epidemii. Ceva de genul acesta puteţi vedea la www.google.org/flutrends, privind tendinţele gripei la nivel planetar. O altă teză: Realitatea augmentată. E vorba de suprapunerea unor date peste o imagine reală. E cam ce vede un pilot de avion militar de ultimă generaţie în casca cu afişaj, dar

Nr. 05 [123] / 2014

Ca şi la târgurile anterioare, cele mai multe standuri au fost populate de firmele specializate în tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor (IT&C). Compartimentele salonului erau pline cu mii de gadget-uri inovative din domeniul virtual de ultimă generaţie: smartphone-uri, tablete, laptopuri, monitoare tv, camere digitale video, imprimante 3D, copiatoare, roboti umanozi şi mii de gadgeturi futuriste. Faţă de anii trecuţi, show-ul din domeniul economiei numerice este în pierdere de viteză datorită popularităţii crescânde ale altor târguri anuale de nivel global: Consumer Electronic Show (CES) de la Las Vegas, Mobile World Congress (MWC) de la Barcelona, Computer Dealers’ Exhibition (COMDEX) de la Las Vegas Valley, Computex din Taiwan, CeBIT Bilişim Eurasia, CeBIT Australia, BITS Business IT South America, CeBIT India, IFA Berlin, CEATEC Japonia ş.a. Cele mai apreciate pavilioane şi standuri au aparţinut jucătorilor strategici şi tehnologici producători de tehnologie digitală avansată: Microsoft, Intel, IBM, Google, Apple, Samsung, LG Electronics, Qualcomm, Nvidia, Oracle, SAP, Sony, Huawei, ZTE, ASUS, AMD, HTC, Lenovo, Nokia, Hewlett-Packard, Motorola, ARM Holdings, Gigabyte, Sharp, Canon, Panasonic, Kaspersky, Fujitsu, Kyocera, Mitsubishi, Toshiba, BlackBerry, Orange, Vodafone, Plustek Volkswagen, Audi etc. Nu au lipsit nici firmele de profil mai

Eveniment - expo

ideea are un număr infinit de aplicaţii, de la ghidurile virtuale pentru turişti, la jocurile gen Pacman, în care omul poate interacţiona cu inamici virtuali pe străzile oraşului sau la aplicaţii de oferte imobiliare. Gama aplicaţiilor este virtual, la fel de mare ca şi aceea a dispozitivelor pe care conceptul poate fi pus în aplicare. Anul trecut Google a lansat Google Glass, ochelarii cu cameră şi Internet. Experienţa realităţii augmentate o poţi avea şi pe mobil, dacă descarci o aplicaţie gen Layar. Cam disfuncţional, deocamdată, dar în 11 ani ne va fi greu să ne imaginam realitatea fără structuri de date suprapuse, aşa cum nu ne vine să credem că am putea umbla fără mobil la noi.

Nr. 05 [123] / 2014

Patru platforme orientate către aplicaţii: CeBIT Pro, CeBIT Gov, CeBIT Live şi CeBIT Lab Ca şi la saloanele precedente, cel mai prestigios târg mondial dedicat universului tehnologic şi serviciilor de car-sharing a cuprins patru platforme cu sute de standuri ale firmelor expozante: CeBIT Pro – pentru promovarea soluţiilor de către companii (Cloud solutions, Cloud portal, Cloud security, Desktop, Server, Application and Storage Virtualization, Business continuity s.a.); CeBIT Gov – aplicaţii pentru administraţia publică şi sănătate (Cloud Computing, Business Inteligence, Broadband, De-Mail, Industries 4.0, eGovernment 2.0, Financial Management, GeoInformation Systems, Mobile Government, Web 2.0, Outsourcing, Solutions for the National Health Systems s.a.); CeBIT Live – soluţii destinate publicului larg (Social Interaction, Games, Apps & Mobile Life, Entertainment, Health & Sustainability, Design & Development, Ambient Assisted Living s.a.; CeBIT Lab – soluţii şi tendinţe IT&C pentru viitor (Research & Visions, New Technologies & Ventures, Innovation & Skill Management, Robotics, Intelligence Home Networking, Innovation Sourcing, Education, eLearning ş.a.).

Noutăţi la nivel mondial oferite la CeBIT 2014 de giganţii strategici şi tehnologici din domeniul digital Din raportul final prezentat de Oliver Frese, memmem bru în boardul CeBIT 2014, rezultă că cele mai apreciate exponate au fost smartphone-urile Samsung Galaxy S5, Apple iPhone 5, LG G3 , ceasurile inteligente LG (G-Arch), tabletele Micro Surface 2 4G LTE, Sony Xperia Z2, Google Nexus 7, LG Pad, Apple iPad Air, Vonino Onyx Z, Magnet M9, smartphone-urile BlackBerry Q10, HTC One M8, Huawei Ascend G6 4G, Nokia Lumia 1820, Nokia X, Nokia X plus, Micromax Canvas Viva 5, Panasonic FZ M1, Google Nexus 6, laptop-uri-

le Lenovo Think Pad T440 s, Overall Mac Book Pro 13, Dell XPS 12, HP Spectre 13t , Apple Mac Book Air 13, MSI GS60 Ghost Pro, televizoarele Samsung şi LG cu ecran curbat şi rezoluţie Ultra High Definition, teletele vizoarele Sharp LC-7OUQ10, scanerele Plus Optic Slim 1180 şi sutele de gadgeturi porpor tabile/controlabile prin gesturi în frunte cu ochelarii inteligenţi GoGo ogle Glass şi Meta Spaceglasses care pot creea prima interfaţă funcholografică cu adevarat func controţională, ibrice care pot fi contro late prin telefon, furculiţe care vibrează când nu mănânci corect, detectoare de fum conectate la Internet, roboţii din seria Roboy şi mâna protetică activă (prosthetic hand) i-Limb ultra. „Nava amiral” a celui mai de succes brand de smartphone-uri din lume, Samsung Galaxy S5, va fi disponibilă pe piaţă pe 11 apriapri lie 2014 Terminalul de vârf Samsung Galaxy S5 prezentat în cadrul salonului de la Hanovra va fi lansat oficial pe 11 aprilie 2014. În acest an jucătorul sud-coreean va fi singurul competitor redutabil pentru Apple iPhone, pe care a ajuns să-l bată în vânzări în 2012 şi 2013. Noutăţile futuriste anunţate anterior au dispărut. A rămas un smartphone care se vrea un companion perfect de viaţă şi de fitness. Sub cameră, lângă flash, este dotat cu un senzor care monitorizează ritmul cardiac şi alte aplicaţii pentru sănătate. Dispozitivul este completat cu accesorii precum Galaxy Gear 2, Gear 2 Neo şi Gear Fit. Principalele noutăţi în raport cu Galaxy S4: este foarte rapid, permite autentificare pe bază de amprente digitale, cameră foto superioară şi o baterie de mai mare capacitate. Galaxy S5 este de

Tehnica Instalaţiilor

Dezvoltăm cea mai largă gamă de produse din domeniu.

În 2001, Wilo a creat prima pompă de înaltă eﬁcienţă din lume pentru încălzire, climatizare și răcire. Astăzi, lucrăm zi de zi la îmbunătăţirea și dezvoltarea gamei de produse, pentru toate domeniile. Am creat cu succes o gamă variată de pompe care impune noi standarde: pentru eﬁcienţă sporită, economie de energie, protecţia mediului și durabilitate.

0000000665.indd 1

Wilo-Stratos GIGA

Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL

+40 21 317 01 64 | www.wilo.ro

28.03.2014 11:42:27

Nr. 05 [123] / 2014

Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Eveniment - expo

de funcţii care se pot dovedi inutile. După 11 aprilie 2014 terminalul va fi comercializat în 150 de ţări. Samsung Galaxy 5 va putea fi cumpărat în SUA la preţul de 660 $. Samsung a anunţat oficial un terminal Galaxy S5 dual SIM, la 850 de dolari, în portofoliul China Telecom În mod obişnuit Samsung nu lansează terminalele high-end dual SIM. În cazul Galaxy S5 se pare că a făcut o excepţie. De cele mai multe ori când auzim de un terminal de vârf precum Galaxy S5 sau Galaxy Note 3 într-o versiune dual SIM, ne gândim automat la o chinezărie, o clonă a terminalului original creată fără acordul producătorului sud-coreean. Noul Galaxy S5 dual SIM este o excepţie de la regulă. Momentan, anunţul versiunii Galaxy dual SIM se referă la piaţa din China şi a fost făcută fără prea multe surle şi trâmbiţe. Are numele de cod G9009D şi, în afara suportului pentru funcţionare pe două reţele simultane, nu vine cu diferenţe la nivelul configuraţiei hardware. Vorbim desigur de un smartphone cu un ecran Full HD de 5,1 inch, un procesor quad-core Snapdragon 801 tactat la 2,5 GHz, 2 GB RAM şi 16 GB memorie internă, o cameră principală de 16 MP şi un acumulator de 2.800 mAh. Unul dintre SIM-uri va opera pe reţele CDMA 200, iar al doilea va merge pe GSM. Această variantă a popularului vârf de gamă de la Samsung, Galaxy S5 dual SIM, va fi lansată la preţul de 850 de dolari, tot pe 11 aprilie, în portofoliul China Telecom - cel mai mare operator de telefonie din lume, cu peste 750 de milioane de abonaţi. Cu o plajă atât de mare, nu este exclus, ca dispozitivul prezentat să fie disponibil şi în alte colţuri ale mapamondului. Japonezii de la Sony lansează cel mai rapid smatrphone Sony Xperia Z2 şi cea mai completă tabletă Sony Z2 de 10.1 inch La ultimul salon de la Hanovra, japonezii nu s-au lăsat mai prejos. Au lansat la numai jumătate de an un nou „vârf de lance”, după promovarea în 2013 a telefonului Xperia Z1, cu îmbunătăţiri interesante. Noul terminal e mai rapid, are rezolutei de 1920 x1080 pixeli, procesor quad-core la 2,3 GHz Qualcomm SnapdraSnapdra gon 801 şi rezistă, ca şi Xperia Z1, la praf şi apă. Are cea mai buna cameră foto de 20,7 MP pusă până acum pe un Android şi filmează la rezoluţie 4K. Senzorul este mai performant, face poze mai clare la lumină scăzută şi realizează o filmare video 4K. Ecranul este ceva mai mare: are diagonala de 5,2 inch/130 mm, mai luminos şi are culori mai vii. Viteza e mai bună, memoria mai rapidă. Este dotat cu două boxe cu sunet stereo şi cu display Full HD: e ca şi cum ai avea un televizor care poate filma 4K. Bateria are capacitatea de 3.200 mAh. Dimensiunile: 146,8x73,3x8,2 mm. În Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord terminalul poate fi achiziţionat începând cu a doua jumătate a lunii apriapri lie 2014 la preţul de 599 lire sterline. Sony Xperia Z2 Tablet este poate cea mai complecomple tă tabletă de 10,1 inch. Noul terminal este echipat cu procesor quad-core Qualcomm Snapdragon 801. E mai uşor şi relativ mai subţire decât iPad Air, are grogro simea de 6,4 mm şi cântăreşte 439 grame. Are o cameră foto principală de 8 MP şi una secundară de 2 MP. Cu tata bleta Xperia Z2 poţi să conversezi pe Facebook sau să vizionezi un film chiar din baie. În UK preţurile la modelele cu

Nr. 05 [123] / 2014

asemenea rezistent la intemperii (la apă, la praf, nisip, transpiraţie), este echipat cu un ecran de 5,1 inch, tehnologie Super AMOLED, rezoluţie Full HD (1920x1080 pixeli.,441 ppi). Carcasa Galaxy S5 este confecţionată dintr-un plastic destul de rezistent, cu colţuri rotunjite şi margine cu aspect metalic. Spatele telefonului aminteşte de textura de imitaţie de piele de la Galaxy Note 3, preluată cu modificări de design. În partea de jos a smartphone-ului se găseşte butonul home care are senzor de amprentă. Cu ajutorul acestuia, utilizatorul poate intra într-un mod privat de operare a telefonului care îi permite să fie singura persoană care poate accesa un anumit tip de conţinut. Smartphone-ul este echipat cu un cip Qualcomm Snapdragon 805MSM8974 Pro, cu procesor quad-core de 2,5 GHz şi RAM de 2 GB, iar pe Internet se bucură de mare viteză: 150/50 Mbps LTE (Long Term Evolution). Are o aplicaţie, Download Booster, ce face posibilă folosirea simultană a tehnologiilor Wi-Fi şi

LTE pentru a mări viteza pe Internet: un film este gata pentru vizionare în 2 minute. Samsung Galaxy S5 este dotat cu un acumulator de 2.800 mAh, care după cum afirmă producătorii, ţine cu 20% mai mult decât bateria de la Samsung S4; sursa de alimentare asigură 21 de ore de utilizare. Telefonul este dotat cu Ultra Saving Mode (USM), care îţi permite să faci economie la baterie, în cazul când ai putea rămâne fără alimentare şi aştepţi un apel important. Unul din punctele cele mai importante ale smartphone-ului ţine de performanţele camerelor foto. Telefonul are o cameră cu o rezoluţie de 2,1 megapixeli şi o alta de 16 megapixeli autofocus care filmează 4K. Pentru prima dată pe un telefon găsim detecţia de fază, întâlnită pe aparatele foto DSLR (Digital Single-Lens Reflex). Cu ajutorul acesteia, smartphone-ul este capabil să focalizeze extrem de rapid, în numai 0,3 secunde, adică de 3 ori mai repede decât Galaxy S4. Noul gadget are şi HDR (High-Dynamic Range) în timp real, astfel încât poţi vedea cum arată imaginea înainte să apeşi pe butonul de declanşare. Funcţia aceasta poate fi aplicată atât la fotografii simple, cât şi la cele în cascadă sau la filmare. Cei de la Samsung mai spun că folosesc o tehnologie specială HDR, pentru ca imaginile să arate cât mai clare. Camera vine cu focalizare selectivă, astfel încât poţi face pozele şi poţi alege mai târziu cele pe care vrei să le focalizezi. Noul model permite surprinderea unor imagini focalizate în mişcare şi acţiune, astfel încât utilizatorul să nu rateze momentele importante. Samsung Galaxy S5 este mai greu cu 15 grame şi mai gros cu 0,2 mm decât Samsung Galaxy S4 (142,0 x 72,5 x 8,1 mm şi 145 grame, faţă de predecesorul S4 - 136,6 x 69,8 x 7,9 mm, 130 grame). La lansarea pe piaţă, modelul va dispune de o memorie internă 16 GB şi 32 GB, care poate fi extinsă până la 128 GB, prin utilizarea unui card de memorie. The Verge a publicat recent un scurt articol, cu primele impresii despre noul telefon Samsung Galaxy S5, pe care îl redăm integral: „Este un smartphone cu ecran de 5,1 inch, cu rezoluţie Full HD şi tehnologie Super-AMOLED. Noul telefon a păstrat în linii mari forma modelului anterior, Galaxy S4, doar că se încarcă acum prin USB 3.0. Poate fi ţinut în apă cu o adâncime de un metru, maximum 30 de minute. Samsung Galaxy S5 se lansează cu Android 4.4.2 KitKat, cu interfaţă proprie Samsung. Ca şi la iPhone 5s, are scanner pentru amprente integrat în butonul home. Versiunea Samsung presupune trecerea degetului peste un buton pentru a activa scannerul. Este destul de instabil şi practic imposibil de a fi activat cu o singură mână. Poate stoca până la trei amprente diferite. Este un aparat pretenţios: dacă nu execuţi un swipe perfect, nu funcţionează” , scrie Dan Seifert de la The Verge. Practic, cu Samsung Galaxy S5 compania din Seul afirmă că poate livra un telefon util de succes şi nu doar unul popular cu zeci

Eveniment - expo

memoria internă de 16 GB, 32 GB şi 128 GB sunt de 399 lire sterline, 449 lire sterline şi 499 lire sterline. Moda ceasurilor şi brăţărilor inteligente este „pe val” După ceasurile de mână electronice, purtate la încheietura mâinii, în ultimii ani moda ceasului digital inteligent este pe val. Chiar şi cel mai bun ceas primeşte bluetooth, adică devine accesoriu pentru telefoanele mobile. Un fel de ecran care te avertizează când eşti apelat, primeşte mesaje sau e-mailuri – ca să nu scoţi de fiecare dată mobilul din buzunar. Frenezia ceasurilor inteligente a cuprins toată planeta. Cele din ţara lalelelor îţi rostesc numele la telefon. Au slot pentru SIM, iar pe marginea ecranului sunt cifrele cu care poţi să apelezi, adică ceasul este un telefon în toată regula. Costă numai 79 de euro. Iată şi răspunsul francezilor: În ultimii ani au intrat într-o competiţie dură şi brandurile multinaţionale consacrate. Sony a ajuns deja la a doua generaţie cu Sony SmartWatch 2 SW2, compatibil Android, la preţuri de la 62,84 la 125,50 euro. Samsung a lansat de puţin timp trei ceasuri inteligente Gear 2, Gear Neo şi Gear Fit la 300 lire sterline. Ca replică la cesurile Gear, sud-coreeanul LG Electronics a reuşit să ofere la salon noutăţi la nivel planetar în domeniul ceasurilor şi brăţărilor inteligente LG G-Arch smartwatch şi G Health, compatibile cu sistemele de operare iOS, Android şi Windows Phone, la preţul de 300 de dolari.

Nr. 05 [123] / 2014

ceasul lor de mână este nonconformist, însa per total …are o execuţie care lasă mult de dorit. Ceasul vine cu Android instalat, prin urmare nu e foarte rapid. Ceasurile ZeNano de la MyKronoz se conectează la bluetooth şi costă 110 lire sterline. Ai acces la mesaje, însă trebuie să ai un deget fin ca să nimereşti jack-ul de conectare. Pebble Smartwatch are un ecran cu cerneală electronică, funcţionează cu iOS v.2.1.1 şi Android, adică îl poţi personaliza cu o mulţime de aplicaţii şi se comercializează în UK cu 150 lire sterline.

Samsung Gear 2, Gear 2 Neo şi Gear Fit, ceasuri şi brăţări inteligente compatibile cu smartphone-urile din gama Galaxy Jucătorul din Coreea de Sud mizează în continuare pe ceasurile inteligente, chiar dacă acestea au avut o evoluţie modestă în 2013. Peste 30% din ceasurile Samsung Galaxy Gear 1 vândute în SUA prin www. BestBuy.com au fost returnate clienţilor nemulţumiţi. Samsung crede însă cu tărie în gama Gear căreia i-a schimbat sistemul de operare. Gear 2 şi Gear Neo au pierdut numele de „Galaxy” pentru că nu mai fac parte din familia Android, ele având o variantă îmbunătăţită odată cu trecerea la Tizen OS. Singura diferenţă între cele două ceasuri inteligente este absenţa camerei foto pentru Samsung Gear 2 Neo. Noile ceasuri inteligente se împerechează cu telefonul Samsung Galaxy S5, te ajută să primeşti notificări şi să ai acces la date despre sănătatea ta. Ceasurile Gear 2, rezistente la apă şi la praf, sunt mai subţiri şi mai uşoare decât primul model Gear 1. Din cele trei ceasuri inteligente prezentate la recentul salon, cel mai interesant este cu siguranţă Samsung Gear Fit. Are aspect de brăţară şi un ecran futurist, curbat şi lat. Noul smartwatch Samsung promite o funcţionalitate complexă pentru utilizatorii preocupaţi de condiţia lor fizică. Spre deosebire de Samsung Gear 2 şi Gear 2 Neo - ceasuri tradiţionale cu ecran plat şi pătrat de 1,63 inch, Samsung Gear Fit are un ecran cu diagonala de 1,84 inch,

lung şi subţire. Ecranul curbat Super AMOLED are o rezoluţie de 432x128 pixeli şi rulează Tizen OS. Specificaţiile Samsung Gear Fit includ conectivitate Bluetooth 4.0. Gadgetul are numeroase aplicaţii preinstalate, de la pedometru la monitor de puls, alături de acces la peste 100 de aplicaţii create special pentru ceasurile inteligente Samsung. Cu o autonomie mai mare decât Gear 2 şi Gear 2 Neo, Gear Fit este aşteptat pe piaţă în luna aprilie 2014, iar compania sud-coreeană a promis că noile sale ceasuri inteligente vor fi compatibile cu majoritatea smartphone-urilor din gama Galaxy. Gigantul din Cupertino n-a mai venit la Hanovra cu noutăţi absolute dar a anunţat că va lansa în 2014 telefonul iPhone 6 După ce a promovat cu succes iPhone 5C, Apple pregăteşte în secret lansarea iPhone 6 Surse din interiorul companiei susţin că noua versiune a telefonului

cel mai performant din lume ar putea fi anunţată ofiofi cial în luna iunie, la San Franciso. Mai multe machete au fost realizate de experţi de pe mapamond cu pripri vire la design-ul celui mai recent model iPhone, inforinfor mează Daily Mail. În urma scurgerii unor informaţii, un site francez, în colaborare cu un artist 3D, a reuşit să rere dea modul în care iPhone 6 ar putea arăta. Machetele publicate de Martin Hajek pe site-ul www.nowhereelwww.nowhereel se.fr înfăţişează un model de telefon foarte subţire, cu colţuri rotunde. Specialiştii spun că mărimea ecranului ar putea varia de la 4 inch la 5,5 inch. Cea mai recentă versiune de machetă, realizată de japonezi, are dimensiunea ecra-

Eveniment - expo

nului între 4,7 inch la 5,7 inch. Noul smartphone realizat de site-ul nipon include modelul cu amprenta butonului home al terminalului. Informaţiile nu au fost confirmate de compania Apple. Nici italienii nu sunt mai prejos. Aceştia au realizat o machetă a viitorului telefon, noutatea în cazul lor fiind sticla curbată din care este realizat ecranul telefonului şi dispozitivul de recunoaştere a amprentelor degetului, care de aceasta dată este iluminat. În opinia italienilor noul telefon iPhone 6 ar urma să fie lansat în trei versiuni: cu un ecran de 4 inch, 4,7 inch sau 5,5 inch. Cea mai recentă versiune de machetă a italienilor vine la scurt timp după ce o sursă din Taiwan susţine că noul iPhone 6 va avea o cameră de zece megapixeli, o îmbunătăţire faţă de varianta actuală de doar opt megapixeli. Optimizări vor fi făcute şi la filtrul IR, care va fi înlocuit de această dată cu un filtru de răşini, produs de compania din ţara vişinilor înfloriţi Japan Synthetic Rubber (JSR). Noul model se presupune ca va fi anunţat la conferinţa anuală a dezvoltatorilor Apple în luna iunie, la San Francisco.

delul adversarului din Cupertino. Alături de un nou sistem de operare, BlackBerry Q10, telefonul canadian reuşeşte să îmbine atât eleganţa şi seriozitatea clientelei BlackBerry, cât şi segmentul mai jucăuş al celor care vor un telefon super-fun, clipuri şi filme la o rezoluţie bună, cu o densitate mare de pixeli, să joace minute întregi fără să simtă nevoia de a se muta în faâa unui televizor, cu consola în braţe. Terminalul are o lungime de 119,60 mm, lăţime de 66,8 mm, grosime de 10,36 mm şi o greutate de 139 grame. BlackBerry Q10 vine împachetat într-un aliaj de plastic cu puţin aluminiu, rotund la colţuri şi finisat elegant pentru a da senzaţia de telefon premium. Butonul de pornire este similar celui de la iPhone, aşezat în centru, butoanele de volum sunt situate lateral şi funcţionează perfect atunci când telefonul este ţinut în palmă. Boxele sunt un alt aspect pozitiv pentru care acest telefon a atras atenţia site-urilor de specialitate. Sunt similare celor de pe iPhone. Calitatea sunetului este bună, poţi asculta muzica, te poţi uita la filme, fără să simiţi nevoia unor boxe 5.1. în jurul tău. Nu este cel mai uşor telefon şi nici cel mai performant terminal de pe piaţă, dar îmbină destul de bine tot ceea ce este pozitiv la alte modele, fără sa le copieze. Ecranul are o rezoluţie de 720x720 de pixeli, 330 ppi, culorile sunt vii, fără pete, fără dungi, fără să te deranjeze în vreun fel, fie că citeşti un articol lung de ziar, te uiţi la un videoclip sau te plimbi printre sutele de fotografii făcute în ultimii ani. BlackBerry Q10 vine cu un procesor dual-core Qualcomm Snapdragon S4, 1,5 GHz şi 2GB RAM, care fac ca jocurile 3D, dar şi filmele să ruleze fără probleme de grafică, culoare, întârzieri sau alte aspecte deranjante. Odată desfăcută carcasa telefonului, putem vedea pe spate o baterie Li-Ion de 1.800 mAh (345 h standby), dar şi un slot extrem de util pentru card micro SD de maximum 32 GB, ceea ce, alături de spaţiul de stocare de 16 GB, oferă o libertate mare unui utilizator care vrea să-ţi umple telefonul cu filmele, albumele şi jocurile favorite, fără să simtă nevoia să sacrifice ceva. BlackBerry vine cu două camere. Cea frontală de 2 MP, filmează cu 720 p şi este tot ce vă trebuie pentru un videocall sau o conversaţie Skype. Camera din spate are 8 MP, stabilizare hardware, ISP dedicat cu 64 MB buffer şi e foarte bună pentru imagini statice şi filme de calitate

rezonabilă. Smartphone-ul vine cu conectivitate NFC, Wi-Fi, GPS, micro HDMI, micro SIM, 3G şi Bluetooth 4.0. Un alt punct forte este sistemul de operare. După ceva timp de aşteptare, iată şi gura de aer din partea lui BlackBerry Q10. Sistemul de operare OS10 reuşeşte, în sfârşit, să se lupte cu iOS fără a mai avea emoţii în privinţa rezultatelor finale. Designul acestui sistem nou de operare este parcă mai viu şi mai plăcut ca experienţa de pe un iOS, ferestrele multiplelor aplicaţii deschise sunt aşezate inteligent într-un sistem tip Windows, iar HUB-ul gandit de BlackBerry pentru telefoanele lansate anul trecut aduna tot ceea ce te-ar putea interesa pe tine ca utilizator: e-mailuri, SMS-uri sau mesaje primite prin intermediul reţelelor de socializare. Navigarea pe internet este dinamică. Telefonul se comportă bine în cazul în care se află în mâinile unui utilizator agresiv, pasionat de aplicaţii şi interesat să-şi gestioneze activitatea prin intermediul smartphone-ului. Micile finisaje făcute de BlackBerry, precum deblocarea ecranului, reuşesc să iasă în evidenţă faţă de celelalte telefoane de pe piaţă. BlackBerry Q10 este recomandabil a fi cumpărat de cei pasionaţi de jocuri 3D sau de cei dependenţi de reţelele de socializare şi de interacţiunea cu mediul înconjurător. Poate fi cumpărat de la preţul de $ 249 în sus. Noii ochelari Google cu aspect Ray-Ban permit vizualizarea conţinutului de internet în orice moment Specialiştii corporaţiei americane din Mountain View au anunţat că ochelarii Google Glass lansaţi în 2013 vor căpăta un aspect modern. Noul parteneriat al companiei propune conexiune internet şi aspect Ray-Ban. De acum înainte vă veţi putea conecta la internet cu ajutorul ochelarilor Google, fără să lăsaţi impresia că purtaţi altceva decât o pereche modernă de ochelari de soare. Compania a anunţat la evenimentul de la Hanovra că a încheiat un parteneriat cu firma italiană Luxottica Group SpA, renumită pe mapamond pentru modelele Ray-Ban, Oakley şi Persol. Ochelarii vor căpăta un aspect mult mai stilizat, iar de acest lucru se va ocupa una dintre cele mai renumite firme de ochelari de soare, informează American Broadcasting News. Andrea Guerra, CEO

Nr. 05 [123] / 2014

Smartphone-ul BlackBerry Q10, un rival de top pentru Apple iPhone 5 În ultimii doi ani compania canadiană din Ontario - Research în Motion (RIM) a încercat să se reinventeze. În primul rând, a renunţat la numele de RIM, a trecut la BlackBerry Ltd. şi a produs BlackBerry Z10, un smartphone hibrid - cu tastatură şi ecran tactil. La salonul de la Hanovra a lansat smartphone-ul BlackBerry Q10, al treilea telefon cu full touch screen din istoria companiei din ţara cu deviza „De la o mare la alta”. Spre deosebire de modelele anterioare, Blackberry Q10 vine cu câteva inovaţii de design. Fiecare detaliu a fost proiectat meticulos, pentru ca utilizatorul să se bucure de cea mai bună performanţă. Tastatura clasică BlackBerry a fost reproiectată pentru o mai bună experienţă de tastare. Are un ecran OLED de 3,1 inch şi o rezoluţie de 720x720 pixeli, sub care se aşează tastatura QWERTY, pe patru rânduri, cu butoane sensibil mai mari care se mulează perfect degetele utilizatorului. Mai mult, funcţiile şi aplicaţiile se îmbină perfect, pentru a face navigarea mai uşoară. Smartphone-ul BlackBerry Q10 este creat să te menţină în mişcare. Pentru a scurta clipa, ne-a făcut să ne gândim că seamănă destul de bine cu un Apple iPhone 5 şi că este chiar mai bun decât mo-

Eveniment - expo

în cadrul Luxottica Group, a confirmat parteneriatul cu Google, menţionând că noul model va fi disponibil începând cu 2015. În urma acestei colaborări gigantul fondat de Larry Page şi Sergey Brin se aşteaptă la o creştere a vânzărilor de ochelari de la cinci la zece la sută. Ochelarii Google reprezintă cel mai recent produs al companiei şi constă într-un dispozitiv computerizat situat pe rama ochelarilor, deasupra ochiului drept al utilizatorului, care îi va permite vizualizarea conţinutului pe internet în orice moment. Robotul Roboy, roboţii-maimuţe, robotii-chirurgi şi roboţii cu muşchi ca în corpul uman au făcut valuri printre vizitatorii la salonul din capitala Saxoniei Inferioare Printre principalele atracţii ale recentului eveniment de la Hanovra au fost roboţii care imită mişcări-

Nr. 05 [123] / 2014

le umane şi ale animalelor sau care pot face operaţii curente mai bine decât un chirurg. Vizitatorii târgului au putut urmări de aproape activităţile noii generaţii de gadgeturi futuriste şi au putut interacţiona cu roboţii. Roboy şi un robot care imită mişcările unei maimuţe au fost principalele surprize. Experţii spun că robotul care imită mişcările unei maimuţe are o mobilitate atât de mare, încât ar putea fi folosit în industria astronautică. „Vrem să vedem cum putem integra, de exemplu, o coloană vertebrală artificială sistemului locomotor al unui robot cu patru picioare. De asemenea, vrem să îi creştem sensibilitatea la ni-

velul picioarelor”, explică expertul în computere Daniel Kuhn. O altă vedetă a salonului a fost un aparat care poate realiza operaţii chirurgicale uzuale. "Poate face mişcări fine cu degetele sale. Comparativ cu alţi roboţi folosiţi în operaţiile chirurgicale, cu acesta aveţi avantajul unui sistem de filmare care poate superviza mediul robotului-chirurg", arata dipl.-inform. med. Tim Beyl de la Institute for Process Control and Robotics (IPR). Un alt robot construit de specialiştii elveţieni poate da multe explicaţii despre modul în care funcţionează corpul uman. „Am construit roboti cu 48 muşchi şi tendoane la fel ca în corpul uman şi ceea ce facem este să înţelegem cum funcţionează, pentru că ştim că avem 600 de muşchi în corpul nostru, dar nu îi folosim pe toţi”, a arătat Rafael Hostettler, manager pentru Roboy project la Swiss Federal Institute of Technology Zurich. În viitorul apropiat ro-

botizarea va face redundanta intervenţia oamenilor în anumite domenii. În 1997 robotul Deep Blue, creat de IBM, a reuşit performanţa de a-l învinge pe marele campion de şah Garry Kasparov. Fabricile complet automatizate sunt deja banale, dar mai nou se extinde diagnosticul computerizat în medicină care va face inutilă intervenţia medicului. Cei care sperau că vor apare noi job-uri de programator pentru robotii industriali au de ce se teme: Google şi NASA au deschis primul laborator de inteligenţă artificială. Mai mult, au fost programaţi roboţi care cooperează folosind conexiunile internet! Vizionarul american Ray Kurzweil, unul dintre cei mai importanţi experţi în domeniul inteligentei artificiale, estimează că până în 2029 roboţii ne vor citi gândurile! Taiwanezul Plustek furnizor global de scannere performante pentru pieţele profesionale şi de consum Plustek Inc. din Taipei a participat la salonul de la Hanovra cu o gamă nouă şi cuprinzătoare de produse de prelucrarea imaginilor digitale şi Network Video Recorder (NVR). Specialiştii au remarcat noul OpticSlim 1180, un scanner pentru A3 şi tabloid - deosebit de rapid şi convenabil, care îmbogăţeşte şi mai mult gama lar-

gă de soluţii de documente. În afară de acest model a prezentat şi două produse din seria Xpress: NVR X840S şi X880S, destinate birourilor şi firmelor mici. Aceste NVR-uri sunt dotate cu camere de rezoluţii de la 720p la 1080p şi includ kituri de montare rapidă. Utilizatorii pot instala orice unitate de 3,5 inch SATA pentru a-şi personaliza capacitatea de stocare în funcţie de necesitaţi. Noile produse OpticFilm 120, OpticFilm 8200i Ai şi OpticFilm 8100 vin cu SilverFast 8, cea mai recentă versiune a software-ului de scannere, pentru digitalizarea dispozitivelor şi negativelor, mai confortabil şi mai uşor ca niciodată. Din gama de scannere SmartOffice şi MobileOffice, jucătorul din Taipei a participat cu modelele: MobileOffice S400, MobileOffice S410, MobileOffice D430, SmartOffice PS 286 Plus, SmartOffice PS 4560U, MobileOffice AD450 A4, SmartOffice SC 8016U. În ceea ce priveşte scannerele de carte firma taiwaneză a prezentat gama OpticBook 3800, OpticBook 4800 şi OpticBook A300, modele ce permit o scanare rapidă şi care elimină distorsiunile şi umbrele create de legăturile cărţilor. Microsoft lanseaza tableta Surface 2 4G LTE Microsoft a lansat la salonul de la Hanovra

Eveniment - expo

poate viziona filme - inclusiv formate MP4, MKV - cu tot cu subtitrare descărcata automată de pe Internet, fără să fie nevoit să facă vreo conversie sau sincronizare; oferă posibilitate de streaming audio & video şi editare de poze. Toate se pot face în paralel. În cadrul salonului, Microsoft Corporation a anunţat că va lansa oficial pe 27 martie 2014 o nouă versiune Office pentru iPad şi va oferi gratuit unele funcţii ale serviciului, ocazie cu care va vorbi despre angajamentul companiei de a avea servicii software care funcţionează pe Windows şi pe alte sisteme de operare concurente. Gigantul din Redmond va oferi gratuit soft-ul Office pentru iPad, cu funcţii limitate, care pot fi îmbunătăţite la o versiune premium prin abonarea la Office 365, au declarat surse apropiate de situaţia citată de Bloomberg. Evenimentul va marca prima apariţie publică a lui Satya Nadella la o lansare a unui produs, de la numirea sa în funcţia de CEO pe 4 februarie 2014, în locul lui Steve Ballmer. Prezenţa sa scoate în evidenţă încercarea corporaţiei fondată de Bill Gates şi Paul Allen de a se afirma pe piaţa software-lor destinate dispozitivelor mobile. Microsoft a lansat anul trecut versiuni contra cost de Office pentru iPhone şi a creat diverse aplicaţii pentru iPad. Compania are însă probleme să echilibreze eforturile de promovare a sistemului de operare Windows pentru dispozitivele mobile cu vânzarea de aplicaţii pentru sistemele de operare concurente care domină piaţa.

pentru Android. Nokia X are ecran In-Plane Switching (IPS) de 4 inch, la rezoluţie de 840x480 pixeli, 512 MB la RAM, spaţiu de 4 GB - care poate fi extins cu un card micro SD şi camera de 3,15 MP. Nokia X plus păstrează aceste specificaţii, însă are mai mult RAM, 768 MB, vine cu un card micro SD de 4 MB şi cântăreşte 128,7 grame.

Vonino a prezentat tablete Onyz Z, Spirit QS, Magnet M9 şi telefonul Jak OS În cadrul show-ului din Germania, brandul Vonino Corporation din California a prezentat tabletele Sirius QS, Orin HD, Sirius EVO şi Primus QS. Pe lângă aceste modele a mai expus şi noi produse, precum tabletele Onyz Z, Spirit QS, Magnet M9 şi telefonul Jax QS. Aceste terminale vin cu 512 GB de stocare în cloud, prin intermediul ArpaCloud. Acest serviciu oferă utilizatorului posibilitatea de streaming audio şi video pe terminalele Vonino, fără a fi nevoit să descarce clipurile video şi muzică. Principala facilitate este ca eşti în contact cu toată lumea. Terminalele Vonino au încorporate reţeaua Wi-Fi cu ajutorul căreia te poţi conecta la internet oriunde. Prin conexiunea

Bluetooth puteţi sincroniza tableta cu calculatorul personal sau puteţi conecta la acesta un dispozitiv extern cum ar fi tastatura sau un set de căşti. Tableta are încorporat şi un port OTG (On-The-Go) la care poţi conecta un modem 3G (opţional) automat recunoscut şi gata de utilizare. Datorită luminozităţii îmbunătăţite cu 25%, imaginile redate sunt vizibile în orice condiţii de lucru, naturală sau artificială. Această experienţă este cu atât mai plăcută datorită calităţii de redare a display-ului de înaltă definiţie tip IPS-PRO care oferă o calitate superioară a imaginii, a luminozităţii şi culorilor redate. Multinaţionala chineză Huawei din Shenzhen a lansat smartphone-ul Ascend G6 4G, categoria mid-range, care vizează publicul tânăr Terminalul rulează Android OS, v 4.3 (Jelly Bean) şi Emotion UI 2.0, dispune de un ecran cu diagonala de 4,5 inch, rezoluţie de 960 x 540 pixeli şi densitate de 245 ppi, procesor quad-core de 1,2 GHz, 1 GB memorie RAM, capacitate de stocare internă 8 GB şi slot pentru micro SD de până la 32 GB, baterie Li-Ion de 2.000 mAh şi cameră principală de 8 MP (3.264x2.448 pixeli), plus una frontală de 5 MP, cu optică Sony. Deşi bateria are capacitate mică, Huawei susţine că telefonul economiseşte până la 30% din energia consumată. Dispozitivul dispune de tehnologie 4G. Are dimensiunile de 132,2x65,3x7,9 mm şi o greutate de 115 grame. Designul este similar cu cel al modelului Huawei Ascend P6 de 120 grame. Noul smarphone va fi disponibil şi în versiunea 3G. Telefonul a fost proiectat pentru a fi folosit de amatorii de fotografii de tip selfie (autoportret fotografic, realizat cu telefonul mobil şi postat ulterior pe reţelele de socializare) şi va fi lansat pe piaţă în mai multe variante de culori (negru cu reflexii gri metalizate, roz cu elemente aurii sau alb cu roz sau auriu), la preţul de 249 euro. Conferinţe globale în care s-au făcut predicţii ştiinţifice care ne vor schimba radical stilul de viaţă Recentul salon a oferit o viziune de ansamblu asupra pieţelor IT&C şi despre societatea viitorului. Personalităţi de marcă la nivel planetar din domeniul digital – preşedinţi şi CEO de jucători strategici şi tehnologici dotaţi cu calităţi excepţionale de comunicare, cadre didactice de înaltă ţinută profesională din mediul academic şi cercetători de calibru din universităţi şi din institute de cercetare-dezvolare-inovare – au prezentat în stil keynote tendinţele actuale şi de viitor ale industriei IT&C, precum şi impactul pe care îl are tehnologia avansată asupra economiei mondiale şi societăţii în ansamblu. Evenimentul a reunit

Nokia X şi Nokia X plus primele telefoane cu sistem de operare Android ale companiei finlandeze La recentul târg de tehnologie de la Hanovra, liderul mondial în domeniul comunicaţiilor mobile din Finlanda şi-a surprins fanii lansând două telefoane care folosesc sistemul de operare Android. Este vorba de modelele Nokia X şi Nokia X plus, care vor costa 89 de euro/$120 şi respectiv 99 de euro/$150. Cele două smartphone-uri au Android 4.1.2 (Jelly Bean). Utilizatorii nu-l vor putea achiziţiona de la magazinele oficiale Android Play, ci de la magazinele Nokia cu aplicaţii

Nr. 05 [123] / 2014

tableta Surface 2 cu suport LTE (adică i se poate ataşa un SIM de date) pe platforma ARM cu Windows RT 8.1 la preţul de 679 $, cu 200 $ mai ieftin decât iPad Air de 64 Gb. Tableta poate fi cumpărată de pe portalurile www.Microsoftstore.com şi www.BestBuy.com. Terminalul Surface 2 permite accesarea tuturor fişierelor: citirea de e-mailuri şi organizarea întâlnirilor, via Outlook, prin Gmail şi Digital Business Solution; luarea de notiţe la întâlniri prin OneNote; editarea/ scrierea de texte pe site direct din Word; comunicarea prin Skype; ebook reader şi news reader, via Flipboard; are preinstalate Word, Power Point, Excel, Outlook; utilizatorul

Nr. 05 [123] / 2014

Eveniment - expo

speakeri internaţionali de top, consultanţi şi dezvoltatori de soluţii digitale. În cadrul salonului s-au făcut previziuni ştiinţifice care ne vor schimba radical viaţa: utilizarea banilor electronici la nivel global, cuplarea creierelor, omul bionic, nano-computerul, coopera-

soft); „The ecosystem of the cyber-jungle” (Eugene Kaspersky, CEO and Chiarman KasperskyLab); „A new machine human interface development (Steve Wozniak, Co-Founder Apple Computer Inc.); „Special Guest” (Jimmy Walles, President of Wikia Inc.,

on for Security and Privacy Challenges” (Jörn Dierks, Chief Security Strategist EMEA, NetIQ); „Individual Datability” (Marco Herzberg, Consultant ProcessManagement KYOCERA); Industrie 4.0 – Step by step towards a new production environment (Prof. Dr. Dieter Wegener); „Securing Big Data in the Cloud” (Mike Olson, Chief Strategy Officer Cloudera) etc. În urma prezentării conferinţelor globale şi a discuţiilor purtate în seminarii privind problemele strategice ale dezvoltării tehnologiilor digitale şi business-ului inteligent bazat pe soluţii s-au conturat mai multe tendinţe prioritare: necesitatea apariţiei unor produse digitale mai sigure, optimizarea sistemului de produse de securitate (cybersecurity) care să permită utilizatorilor să efectueze apeluri de voce criptată, anunţarea unei maşini fără şofer (epoca „smart car”) dirijată de computer care ar putea salva milioane de vieţi în fiecare an, înlocuirea aparatelor care folosesc chip-uri de siliciu cu nano-computere de dimensiuni microscopice, trecerea de la sistemul de

rea între roboţi prin internet, computere cu sentimente umane, tehnologii care imită procesele creierului, computere care îşi vor scrie singure programele de software, învăţarea la distanţă va constitui principal forma de învăţământ global, generalizarea conceptului de învăţare, toate fiinţele, produsele sau activităţile vor avea coduri numerice, realitatea virtuală inversivă multi-user (în care toţi utilizatorii vor fi conectaţi în mod direct prin stimularea creierului) s.a. În intervalul 10-14 martie 2014 în cadrul salonului s-au prezentat 70 de conferinţe globale şi au fost organizate peste 1.000 de seminarii privind problemele strategice ale dezvoltării tehnologiilor digitale şi business-ului inteligent bazat de soluţii. Teme de mare actualitate şi de viitor s-au abordat în conferinţele: „A global perspective: Power solutions to drive sustainability in smart cities” (Dr. Hubertus von Grünberg, Chairman of the Board ABB Ltd.); „IT: The Power Behind Energy” (Rene Honig, Vice President Strategy Shell); „The New Business Experience with IT consumerization” (Seok Pil Kim, Chief Marketing Officer Samsung Electronics); „The down of a new era: Cybersecurity in the world of big data” (Jan Neutze, Director of Cybersecurity Policy EMEA, Micro-

Brent Goff - Main News Anchor Deutsche Welle); „Secure Your Future! - New paradigms to protect organizations” (Amnon Bar-Lev, President, Check Point Software Technologies); „Special Guest” (Steve Wozniak, Brent Goff - Main News Anchor Deutsche Welle); „Live Hacking: mobiles devices” (Pascal Uter, Syss GmbH), „Identity of Everything: The New Foundati-

telecomunicaţii 4G la 5G, intensificarea cercetărilor în domeniul Internetului lucrurilor ş.a. După cum declară Martin Winkerhorn, CEO-ul gigantului Volkswagen AG, dacă frigiderele şi ceasurile de alarmă pot fi conectate la dispozitivele digitale, maşinile o pot face mai bine. Cu toate acestea, Winkerhorn spune că autoturismul inteligent este un proiect de viitor, iar softul maşinii fără şofer costă miliarde de dolari, prea mult pentru a fi susţinut de un singur producător, motiv pentru care jucătorul Volkswagen a intrat deja într-o alianţă cu Google. La fel a procedat şi compania Audi care testează în prezent maşina fără şofer în California. Nu suntem departe de ziua când va fi recunoscut oficial omul bionic. În 2013 muzicianul irlandez de 32 de ani Neil Harbisson a devenit prima persoană în al cărui paşaport este consemnat că foloseşte un ochi artificial implantat, numit eyeborg. Acesta îl ajută să vadă culorile, compensând un defect din naştere. Coordonarea unui exoschelet artificial cu ajutorul comenzilor mentale va permite persoanelor paralizate să meargă. În cadrul salonului cancelarului Angela Merkel şi premierului Marii Britanii, David Cameron, li s-a prezentat o mână protetică activă (prosthetic hand), numită i-Limb ultra. Proteza bionică este folosită în prezent cu succes de persoane cu dizabilităţi la membrele superioare,

cum este cazul paraşutistei germane Claudia Breidbach şi tânărului britanic Patrick Kane. Gadgetul futurist permite unei persoane care şi-a pierdut o mână să folosească smartphone-ul, mouse-ul la calculator, să răsfoiască o carte sau o revistă, să lege bine şireturile de la pantofi, să ducă în mână o plasă cu alimente, o paraşută sau un sac mai greu în spate etc. Guvernul britanic îţi propune să treacă în viitorii ani de la sistemul de telecomunicaţii 4G la 5 G, care este de 1.000 de ori mai rapid. În acest scop va investi o parte din cele 50 miliarde lire sterline alocate în prezent pentru dezvoltarea noilor tehnologii digitale, printr-o colaborare cu King’s College London, University of Surrey şi University of Dresden. O altă parte din cele 50 miliarde de lire sterline vor fi investite în cercetări operaţionale în domeniul tehnologiei Internetul lucrurilor, pe care David Cameron o vede ca pe o „noua revoluţie industrială”. UK şi Germania vor să deschidă noi direcţii de cercetare în tehnologiile legate de „internet of things”, plecând de la contoarele de energie electrică, prin care utilizatorii pot găsi cele mai avantajoase oferte de furnizare a energiei şi până la monitorizarea stării de sănătate a populaţiei pe mapamond. Companiile IT&C europene luptă pentru recâştigarea încrederii în raport cu cele americane În centrul atenţiei la CeBIT 2014 s-au aflat produsele şi serviciile destinate companiilor, dar şi siguranţa în domeniul protecţiei datelor personale, subiect extrem de delicat şi de mare actualitate. Cancelara Angela Merkel a declarat în timpul vizitării expoziţiei că „Germania este o ţară industrială clasică. Industria germană, a spus şefa guvernului de la Berlin, are nevoie de noi software-uri competitive la nivel mondial. Din acest punct de vedere CeBIT este o dovada că Germania este foarte bună la multe capitole. Nu însă la toate”, a arătat „cea mai puternică femeie din lume şi contabila-şefă a Uniunii Europene”. Într-adevăr, piaţa mondială IT&C va atinge anul acesta trei miliarde de euro, creşterea fiind de 4,5 la sută, mult mai mare decât evaluările iniţiale. Estimările organizaţiei Bitkom indică o creştere de 1,7 la suta a pieţii IT&C în Germania. Managerul general, dr. Bernhard Rohleder, spune că produsele IT&C „made în Germany” sunt la mare căutare în întreaga lume. Din acest motiv, ţara cu deviza „Unitate şi dreptate şi liber-

tate” este un lider mondial important în domeniu, care nu trebuie să se teamă de concurenţa internaţională. Rohleder este de părere că oferta germană de soluţii, produse şi echipamente multifuncţionale inteligente în anumite domenii tehnologice este foarte bună. „Cu precădere la capitolul embedded technology, respectiv în domeniul electrotehnicii, tehnicii medicale, smart energy şi construcţiei de maşini stăm foarte bine”, a declarat specialistul într-un interviu acordat postului de radio internaţional din Bonn, Deutsche Welle. În pofida unor eforturi, salonul de la Hanovra se resimte în urma dezvăluirilor despre interceptările masive ale NSA (National Security Agency) şi FBI (Federal Bureau of Investigation), devoalate de tânărul analist american de 31 de ani, Edward Joseph Snowden. Angajat al CIA (Central Intelligence Agency) şi NSA, Snowden se află în prezent în Federaţia Rusă unde a primit azil politic, după ce a cauzat cea mai mare de scurgere de informaţii clasificate din istoria Statelor Unite. Specialist de excepţie în protecţia sistemelor informatice, având acces, prin funcţiile deţinute (administrator de sistem, analist de infrastructură etc.) în mod aproape nelimitat, la informaţii clasificate de primă importanţă, Snowden a pus în mod clandestin, începând din iunie 2013, documente la dispoziţia ziarelor The Guardian şi The Washington Post. Publicate de aceste cotidiene, documentele au dezvăluit o monstruoasă maşinărie de supraveghere globală, organizată şi gestionată de SUA (prin NSA), împreună cu Australia, Canada şi Noua Zeelandă. S-a aflat astfel despre existenţa şi dimensiunile programelor de supraveghere secrete „PRISM”, „MUSCULAR’, „XKeyscore” şi „Tempora” şi a celor de interceptare a telefoniei mobile la nivel global. Snowden a demonstrat faptul că NSA a spionat, inclusiv prin interceptări ale comunicaţiilor personale, chiar şi 35 de lideri ai unor ţări, printre care Germania, Marea Britanie, Franţa, Spania, Brazilia, Mexic şi China. Telefonul Angelei Merkel a devenit cel mai celebru telefon din lumea politică, în octombrie 2013, după izbucnirea scandalului în care SUA au recunoscut că i-au ascultat convorbirile cancelarului german. Merkel foloseşte de obicei, două telefoane: un Nokia 6260 Slide în interes personal şi un BlackBerry Z10 - pentru convorbirile oficiale, cu un chip de securizare de la Secusmart. Preşedintele Franţei, Francois Hollande este un fan al smarthphone-ului iPhone 5 ultrasecurizat. De ani de zile, cei mai puternici

lideri ai lumii au folosit telefoane BlackBerry, pentru a-ţi primi e-mailurile, iar Barack Obama îi este fidel companiei canadiene, deşi aceasta se află într-un deficit financiar care îi pune existenţa în pericol. BlackBerry Ltd. a raportat pierderi anuale de aproape 6 miliarde de dolari. În aceste condiţii, Apple şi Samsung speră că una dintre ele să fie aleasă, scrie cotidianul britanic The Guardian. Vladimir Putin spune că nu deţine în prezent un telefon mobil, spre deosebire de premierul Dmitri Medvedev, care este cunoscut pentru pasiunea pe care o are pentru produsele americanilor de la Apple, de când a primit la Cupertino un iPhone de ultimă generaţie chiar de la cofondatorul şi remarcabilul CEO, Steve Jobs. În 2006, Putin spunea că a avut mai multe telefoane mobile, dar a renunţat la ele pentru ca îl sunau tot timpul. Din 2010, foloseşte telefonul mobil bazat pe Android, MTS-Glonass 945, care este răspunsul rusesc la modelul american iPhone 5. Analiştii speculează că aversiunea lui Putin faţă de telefoanele mobile vine din perioada în care era spion în cadrul KGB, el ştiind bine cum pot fi ascultate aceste telefoane. După cum publica Washington Post, printre ultimele informaţii furnizate de Snowden este aceea că NSA este preocupată să construiască un computer quanitic capabil „să spargă” orice sistem de criptare cunoscut de om. Conform documentelor dezvăluite de fostul angajat NSA, eforturile de construire a unui computer quantic folosit pentru decriptare constituie obiectivul prioritar al unui program de cercetare numit „Penetrarea ţintelor dificile” („Penetrating Hard Targets”). O mare parte din activitate este reglementată în cadrul unor contracte clasificate şi se desfăşoară la un laborator din College Park, de pe lângă University of Maryland. Deficitul de încredere rezultat în urma acestui scandal, precum şi avansul pe care îl au giganţii IT&C americani IBM, Intel, Google, Microsoft, Qualcomm, Apple, în detrimentul celor vest-europeni, reprezintă probleme extrem de serioase. Corporaţia americană producătoare de tehnologie avansată din Armonk New York a alocat un miliard de dolari într-o nouă divizie responsabilă cu dezvoltarea supercom-

Nr. 05 [123] / 2014

Eveniment - expo

Nr. 05 [123] / 2014

puterului inteligent cuantic, care foloseşte aşa-numiţii qubiti, produşi din mai multe sisteme fizice, inclusiv fotoni şi ioni. Google a cumpărat în ianuarie 2014 compania britanică DeepMind, cu activităţi de cercetare în zona inteligenţei artificiale, pentru aproximativ 360 milioane de euro. Restabilirea încrederii, despre care la recentul salon CeBIT de la Hanovra nu s-a vorbit niciodată mai mult, devine o prioritate absolută. Dr. Christian P. Illek, CEO Microsoft Deutschland GmbH, „crede că acest lucru nu este posibil fără apariţia unor produse digitale mai sigure. Modul în care datele personale ale utilizatorilor sunt folosite trebuie să devina mult mai transparente. În plus, este nevoie de politicieni capabili să traseze cadrul legislativ şi de clienţi care să-ţi folosească noile instrumente de protejare a datelor personale”. Acestea sunt condiţiile care trebuie îndeplinite, dacă piaţa numerica vesteuropeană vrea să ajungă din urma liderii corporaţiilor americane din domeniul IT. Criptarea a devenit foarte importantă pentru utilizatorii de telefoane mobile. Caracteristicile introduse în Android 4.4 asigură utilizatorul că certificatele digitale pe care le acceptă terminalul sunt reale. Pe scurt, dacă un certificat digital pentru un anumit website aparţinând Google a fost obţinut în mod fraudulos, Android va notifica utilizatorul că amprenta certificatului nu se potriveşte cu ceea ce deţine Google. Această schimbare are ca scop împiedicarea atacurilor de tip man-in-the-middle, dar din păcate fac ca scanarea via Secure Sockets Layer (SSL) să devină mai dificilă pentru soluţiile de securitate din companii. Christian Illek este de părere că „un important aport în accelerarea dezvoltării europene în domeniul IT&C îl poate avea încurajarea iniţiativelor tinerilor antreprenori, respectiv susţinerea strategică la nivel national a incubatoarelor de afaceri, cunoscute în literatura de specialitate sub denumirea de start-up”. Precedente există: multinaţionala SAP AG, principalul jucător global de software din ţara lui Ludwig von Beethoven şi Johann Volfgang von Goethe, cu peste 43.000 de clienţi în mai mult de 120 de ţări, a fost iniţial un modest incubator de afaceri. A deplânge permanent dependenţa de marile concerne IT&C americane, dar a nu face nimic pentru a oferi o alternativă europeană, nu este o mentalitate deloc productivă, au declarat mai toţi jucătorii expozanţi din UE prezenţi la salonul din capitala Saxoniei Inferioare.

La CeBIT 2014 au participat 17 companii romaneşti din domeniul IT La prestigiosul salon de la Hanovra, România a avut un pavilion naţional, cu o suprafaţă de 198 mp (Hall 6, Stand C50), sub brandul de ramură „Romania IT – Creative Talent, Technical Excelence”. Pavilionul României a fost organizat de Ministerul Economiei împreună cu Asociaţia Patronală a Industriei de Software şi Servicii din România, ANIS, în cadrul Programului national de promovare a exporturilor cu finanţare de la bugetul de stat. La eveniment au participat 17 companii romaneşti specializate în aplicaţiile software pentru structurarea afacerilor, dezvoltarea software specializat, telemarketing, software pentru testarea produselor şi asigurarea calităţii producţiei, controlul traficului rutier de transport marfă, cloud computing, aplicaţii în domeniul distribuţiei produselor, dezvoltarea echipamentelor mobile, e-commerce, activităţile bancare şi de asigurări. Cele 17 firme prezente la salonul din capitala Saxoniei Inferioare au fost: Accesa IT Consulting (www.accessoft.ro); Agilio Soft (www.agilio.eu), Altom Consulting (www.altom.ro); Ambo Software (www. ambo.ro); Aptus Software (www.aptus.ro); Bee Near (www.beenear.com); Codespring (www.codespring. ro); Evozon Systems (www.evozon.com); Greensoft (www.greensoft.ro); High-Tech Systems and Software (www.htss.ro); IT Six Global Services (www.itsix.co); Nexus Electronics (www.gpstracking.ro); Pentalog Romania (www.pentalog.fr); Romsoft (www.rms.ro); Ro-

pardo (www.ropardo.ro); Sphinx IT (www.sphinx-it. ro); Tech Team Global (www.techteam.com). Companiile româneşti au prezentat în cadrul salonului soluţii software şi de sistem pentru o gamă largă de aplicaţii. Inventatorii şi investitorii şi-au dat întâlnire în capitala landului Saxonia Inferioară pentru a promova dispozitivele menite să ne facă viaţa mai uşoară şi mai comodă. De la o cheie care deschide uşile când ne apropiem, până la mp3 playere subacvatice s-au regăsit la târgul de startup-uri high-tech. Totodată, participanţii români şi-au propus să identifice noi oportunităţi de afaceri şi de colaborare cu parteneri străini în proiecte ce urmează a fi implementate în România şi în alte ţări. Au ca model zecile de informaticieni români care lucrează cu rezultate remarcabile ca manageri de dezvoltare software la Microsoft, IBM, Twitter şi la alte firme de prestigiu din SUA şi din Canada. Bibliografie http://www.gottabemobile.com/ http://www.theweek.co.uk/technology/cebit-2014/57668/cebit-2014-top-five-tech-trends-dominating-hannover/ http://3dprinterplans.info/3d-printed-roboy-humanoid-robot-at-cebit-2014/ http://www.active-fp7.eu/ http://www.martinhajek.com/ http://www.cebit.de/event/cebit-global-conferences/ CGC/56210" http://www.evz.ro/detalii/stiri/ce-nouati-in-tehnologie-aduce-anul-2014/ http://www.rob.cs.tu-bs.de/en/ http://datability.com/ http://www.pewinternet.org/2014/03/11/15-thesisabout-the-digital-future/ http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_112/ nr.112_art.asp?art.nr=56 http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_101/ nr.101_art.asp?art.nr.=34 Rich, Steven și Geliman, Barton – NSA seeks to build quantum computer that could crack most types of encryption, Washington Post, 02.01.2014 Hardy, Quentin, A Strange Computer Promises Great Speed, New York Times, 21.03.2013

Eugen-Constantin Râpă profesor asociat la Universitatea Tehnică „Gh.Asachi” Iaşi E-mail: ecrapa@gmail.com

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Ştiri pe scurt

Știri pe scurt

Nr. 05 [123] / 2014

Daikin Conveni Pack câştigă premiul "Cel mai bun produs pentru retail" Sistemul de refrigerare cu recuperare de căldură Daikin Conveni-Pack, care asigură reducerea consumului de energie și a nivelului emisiilor de CO2 pentru retailerii din întreaga Europă, a câștigat premiul pentru cel mai bun produs pentru retail din Germania în anul 2014, la categoria Ecologie. Anual, cititorii revistei germane „Handelsjournal“, specializată în comerţul cu amănuntul, sunt rugaţi să voteze acele produse pe care le consideră cu adevărat importante pentru industria de retail. În cadrul Târgului Internaţional de Retail EuroShop 2014, care a avut loc la Düsseldorf, medalia de aur a fost acordată companiei Daikin. Conveni-Pack este conceput pentru supermaket-uri şi magazine de retail mici şi mijlocii, cu scopul de a reduce consumul de energie şi emisiile de CO2. Acesta este primul sistem de serie conceput pentru întreaga clădire care combină într-un singur circuit unităţile de refrigerare şi congelare cu unităţile de condiţionare a aerului, de încălzire şi de ventilaţie. În timpul sezonului rece, căldura rezultată din refrigerarea alimentelor este recuperată şi reutilizată pentru încălzirea spaţiului de vânzare, rezultatul fiind o economie de energie de până la 40%. „Acest premiu confirmă faptul că ne aflăm pe drumul cel bun în ceea privește soluţiile noastre de serie care integrează componente individuale în sisteme complete, menite să satisfacă cerinţele consumatorilor în ceea ce privește eficienţa energetică, reducerea costurilor și economia de spaţiu, și care sunt, totodată, ușor de utilizat și fiabile,” afirmă Carl Lievens, Director Executiv al Daikin Airconditioning Central Europe. „Printr-o abordare completă a clădirii și combinând elementele de încălzire, de condiţionare a aerului, de răcire și de ventilaţie, putem oferi o soluţie viabilă de reducere a costurilor”. Conveni-Pack a fost conceput pentru magazine de vânzare cu amănuntul, precum supermarketuri, benzinării şi magazine mici, de cartier. Aceas-

tă soluţie este suficient de flexibilă pentru a putea fi utilizată în diferite locaţii, medii sau magazine. În prezent, în Europa, sunt utilizate deja peste 2.000 de sisteme Conveni-Pack, instalate în magazine alimentare de vânzare cu amănuntul. Conveni-Pack oferă comercianţilor cu amănuntul o alternativă fiabilă la sistemele de încălzire convenţionale cu gaz sau electrice. în perioadele de tranziţie ale anului, căldura generată de vitrinele frigorifice poate fi recuperată şi utilizată pentru a încălzi suprafaţa magazinului cu ajutorul sistemului de aer condiţionat. În timpul iernii, sistemul poate suplimenta căldura recuperată cu căldura extrasă din mediul ambiant prin funcţionarea în pompa de

căldură cu înaltă eficienţă, asigurând astfel încălzirea. Pe durata verii, sistemul poate asigura atât climatizarea spaţiului comercial cat şi răcirea vitrinelor frigorifice. Unitatea exterioară prevăzută cu inverter face ca amenajarea unei camere tehnice pentru montarea instalaţiei de încălzire şi răcire să devină inutilă, maximizând în acest fel spaţiul disponibil pentru suprafaţa de vânzare. Toate componentele sistemului sunt concepute ca fiind „plug&play”, ceea ce asigură costuri de planificare şi instalare reduse.

Pentru informaţii suplimentare privind DAIKIN, vizitaţi www.daikin.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Bosch oferă dealerilor şi companiilor acces facil la mobilitatea electrică

Bosch oferă în prezent o gamă de staţii de alimentare pentru diferiţi producători. Aceste staţii pot fi configurate în mai multe moduri, conform cerinţelor clientului – de exemplu, sunt disponibile diferite sisteme de prize pentru a corespunde diferitelor standarde în vigoare în Europa. Componentele pot fi instalate şi într-un spaţiu public, acest lucru însemnând că serviceurile sau dealerii auto pot utiliza coloanele de alimentare pentru a încărca propria flotă şi le pot pune la dispoziţia clienţilor. Pot fi instalate tehnologii precum cardurile RFID pentru a controla accesul la coloanele de alimentare.

Facilitatea și siguranţa încărcării autovehiculelor electrice reprezintă un factor cheie pentru succesul mobilităţii electrice. Șoferii au două opţiuni atunci când este vorba de încărcarea autovehiculelor lor: pot utiliza o staţie de alimentare disponibilă întrun spaţiu public sau una din garajul propriu, folosită exclusiv pentru uz personal. Cu staţiile de alimentare Bosch, ambele opţiuni sunt posibile. Aceste dispozitive, care au fost aprobate de către toţi producătorii de autovehicule

Bosch oferă eMobility Starter Package, o soluţie software pentru interconectarea acestor staţii de alimentare. Soluţia Bosch le permite companiilor să ofere utilizarea infrastructurii de alimentare către terţi şi să taxeze această utilizare. Acest sistem nu sporeşte doar rata de utilizare şi rentabilitatea staţiilor de alimentare disponibile, ci şi densitatea reţelei de alimentare. Software-ul care controlează şi gestionează infrastructura de alimentare este oferit şi ca serviciu online („software ca serviciu”), ceea ce înseamnă că utilizatorii nu trebuie să investească bani în propriile sisteme IT pentru a utiliza infrastructura.

autovehiculelor şi planurile de preţuri sunt toate administrate folosind un sistem integrat, astfel încât aceste companii le pot oferi clienţilor acces uşor la serviciile legate de încărcarea autovehiculelor prin intermediul portalurilor online sau folosind aplicaţiile smartphone. Acest lucru înseamnă că operatorii ştiu în permanenţă şi cu exactitate cât de mult este utilizată staţia, în timp ce clienţii se bucură de transparenţă completă în legătură cu timpul de încărcare şi pot găsi oricând, utilizând o aplicaţie, cea mai apropiată staţie disponibilă. Noul eMobility Starter Package utilizează două protocoale cheie de interfaţă deschisă pentru a se conecta la sistemele infrastructurii de alimentare. Aceste protocoale le permit clienţilor să adopte rapid şi convenabil modelul de afaceri al mobilităţii electrice, cât şi să beneficieze de platformele eRoaming precum cea oferită de Berlin Hubject GmbH. Platformele eRoaming le permit şoferilor de autovehicule electrice să-şi încarce autovehiculele în diferitele staţii de alimentare din Europa – chiar dacă staţia nu este administrată de furnizorul lor de energie electrică. Mai mult, soluţia software de la Bosch Software Innovations permite integrarea rapidă şi rentabilă a staţiilor de alimentare de la diferiţi producători.

Avantajul acestei soluţii este acela că instituţiile publice, companiile şi furnizorii de utilităţi pot folosi propria infrastructură de alimentare pentru autovehiculele electrice, asigurând condiţiile pentru ca aceste autovehicule să poată fi utilizate zilnic. Punctele de alimentare, datele clienţilor şi ale

Pentru mai multe informaţii, accesaţi pagina de internet www.bosch-automotive.com.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

importanţi, oferă şoferilor o modalitate sigură şi convenabilă de a-şi încărca autovehiculele electrice în practic orice loc. Staţiile de alimentare pentru clienţii particulari pot fi montate uşor pe un perete sau pe o coloană exterioară. Pentru a se asigura că utilizatorii nu întâmpină nicio problemă în timpul instalării şi punerii în funcţiune, Bosch oferă sistemele ca soluţie completă. Ca parte a acestei soluţii, Bosch îşi consiliază clienţii cu privire la opţiunile pe care le au, organizează conectarea în siguranţă a staţiei la reţeaua de alimentare şi montarea ei pe perete.

Ştiri pe scurt

Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo şi Umeå au fost selecţionate pentru titlul de „Capitala europeană verde 2016” Comisia Europeană a anunţat că Essen (Germania), Ljubljana (Slovenia), Nijmegen (Olanda), Oslo (Norvegia) şi Umeå (Suedia) sunt cele cinci oraşe finaliste selecţionate pentru următoarea etapă a premiului „Capitala europeană verde 2016”. În fiecare an, acest premiu este decernat unui oraş european ca recompensă pentru realizările sale din perspectiva unui mediu durabil. Pentru prima dată de la crearea competiţiei, au fost eligibile pentru a candida oraşe din întreaga Europă cu o populaţie de peste 100.000 de locuitori. Anterior, doar oraşele cu mai mult de 200.000 de locuitori erau eligibile. Comisarul UE pentru mediu, dl Janez Potočnik, a declarat: „Această listă de finaliști prezintă o mare diversitate, cu orașe mari și mici care concurează pentru a câștiga titlul de «Capitala europeană verde 2016». Este încurajator să constat calitatea acestor candidaturi care prevăd, toate, parteneriate între autorităţile locale și cetăţeni menite să amelioreze mediul urban și să încurajeze dezvoltarea durabilă”. Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo şi Umeå au fost selecţionate dintr-o listă de 12 candidaturi din întreaga Europă. Un juriu independent format din experţi a evaluat fiecare candidatură pe baza următorilor indicatori: » atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea;

» transportul local; » zonele urbane verzi, care includ componenta privind utilizarea durabilă a terenurilor; » natura şi biodiversitatea; » calitatea aerului înconjurător; » calitatea acustică a mediului; » cantitatea de deşeuri generate şi gestionarea acestora; » gestionarea apei; » tratarea apelor reziduale; » ecoinovarea şi locurile de muncă sustenabile; » performanţa energetică; » gestionarea integrată a mediului. Următoarea etapă va avea loc la 23 iunie, când oraşele selecţionate îşi vor prezenta la Copenhaga, actuala capitală europeană verde, în faţa juriului, viziunea, potenţialul de a servi drept model pentru alte oraşe, precum şi strategia de comunicare. În urma deliberărilor juriului, titlul de „Capitala europeană verde 2016” va fi decernat în ziua următoare, pe 24 iunie, cu ocazia ceremoniei oficiale de înmânare a premiului organizate la Copenhaga. Din 2010, când a avut loc prima ediţie a competiţiei, şase oraşe au primit titlul de „Capitala verde a Europei”. Titlul a fost câştigat pentru întâia oară de Stockholm,

apoi de Hamburg în 2011, de Vitoria-Gasteiz în 2012 şi de Nantes în 2013. Copenhaga deţine titlul actual, care va fi preluat de Bristol în 2015. Europa este în prezent o societate predominant urbană, peste două treimi dintre europeni locuind în oraşe şi municipii. Multe probleme de mediu cu care se confruntă societatea noastră îşi au originea în zonele urbane, dar tot zonele urbane sunt cele care concentrează voinţa şi capacitatea de inovare necesare pentru rezolvarea acestor probleme. Premiul „Capitala europeană verde” a fost conceput ca o iniţiativă de a recunoaşte eforturile depuse, de a încuraja oraşele să adopte noi măsuri, de a scoate în evidenţă şi a încuraja schimbul de bune practici între oraşele europene. Pe lângă faptul că reprezintă o sursă de inspiraţie pentru alte oraşe, acest plus de vizibilitate poate contribui la îmbunătăţirea reputaţiei oraşului câştigător, precum şi a atractivităţii acestuia ca destinaţie pentru cei interesaţi să îl viziteze, să muncească şi să trăiască acolo.

www.europeangreencapital.eu

Nr. 05 [123] / 2014

Concursul naţional RO-NZEB AIIR-Valahia organizează în perioada martie - mai 2014 CONCURSUL NATIONAL RO-NZEB destinat studenţilor din România, indiferent de Universitate. Concursul are ca obiectiv realizarea în cadrul unei cladiri virtuale de cercetare şi învăţmânt universitar a unor laboratoare virtuale performante, destinate cercetarii avansate, inovarii şi cu scopuri didactice, pentru dezvoltarea unor tehnologii inovante şi eficiente din punct de vedere energetic, necesare tranziţiei catre clădiri durabile. Lucrarea câştigatoare se va prezenta la Conferinţa RCEPB 2014, pe 6 iunie, cu ocazia ZILELOR FACULTATII DE INGINERIE A INSTALATIILOR DIN UTCB - eveniment aniversar la 65 de ani de la infiintare (http://www. instalatii.utcb.ro/). mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Conferinţa "Instalaţii pentru Construcţii şi Economia de Energie" Ediţia a-XXIV-a CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ IAŞI - ROMÂNIA • 3-4 iulie 2014 Organizatori: - Asociaţia Inginerilor de Instalaţii din România Filiala Moldova - Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Instalaţii, Departamentul de Ingineria Instalaţiilor - DAS - Construcţii şi Instalaţii, Iaşi Dezbateri în plen Urmare unor semnalări privind funcţionarea ineficientă a unor categorii de instalaţii recent realizate la biserici din zonă, Filiala Moldova a Asociaţiei Inginerilor de Instalaţii din România apreciază necesitatea unor reglementări tehnice pentru execuţia şi modernizarea instalaţiilor funcţionale din clădirile de cult şi de patrimoniu. În acest context se propune dezbaterea în Conferinţă a problemelor specifice privind concepţia, dotarea, execuţia şi exploatarea acestor categorii de instalaţii. Pentru informaţii detaliate vă puteţi adresa telefonic la: Secretariatul Departamentului de Ingineria Instalaţiilor, tel.0232/278683-1257 sau pe site-ul: www.aiiro.filialamoldova.go.ro E-mail: aiiro.filialamoldova@yahoo.com Talonul de participare se trimite până la data de 01 iunie 2014, la următoarea adresă: • Prin E-mail, la adresa: aiiro.filialamoldova@yahoo.com • Prin poştă, la adresa: Universitatea Tehnică “Gheorghe Asachi” din Iaşi Facultatea de Construcţii şi Instalaţii Departamentul de Ingineria Instalaţiilor, Iaşi Bd. Prof.dr.doc. Dimitrie Mangeron nr. 13, Iaşi Cod: 700050

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Data limită de predare a lucrărilor este: 01.06.2014 Data limită de confirmare a participării în expoziţie este: 01 iunie 2014

Ştiri pe scurt

Versiunea HEE a POWERCIAT2 Chillerele de apă POWERCIAT2 proiectate ecologic de CIAT, pentru capacităţi de răcire de la 610 la 1.350 kW, sunt acum disponibile într-o versiune de Eficienţă Energetică Înaltă (High Energy Efficiency HEE). Datorită componentelor sale de ultimă generaţie, şi în particular a integrării bobinei cu microcanal şi a noului evaporator de înaltă eficienţă de la CIAT, POWERCIAT2 HEE este în medie cu 10% mai eficient din punct de vedere energetic faţă de modelul standard. Acesta atinge cea mai înaltă clasă posibilă de energie, Clasa A, cu un EER mediu de 3,15 şi niveluri excepţionale de eficienţă sezonieră, probate printr-un ESEER mediu de 4,1. Fiind flexibil, produsul POWERCIAT2 HEE este destinat în special operaţiilor legate de aerul condiţionat din clădirile mari, de tipul hotelurilor, birourilor, centrelor comerciale şi a spaţiilor industriale. POWERCIAT2 HEE este o gamă de 10 modele noi de chillere de apă ce completează gama standard și oferă capacităţi de răcire de 600 până la 1.160 kW.

echipamente cu 20% mai uşoare (fiind deci mai uşor de manipulat, transportat şi instalat pe teren) şi o suprafaţă acoperita cu 20% mai redusă. Este şi mai simplu de întreţinut. Suprafaţa rigidă a bobinei este compatibilă cu modalitatea de curăţare sub presiune înaltă, iar modelul realizat complet din aluminiu elimină curenţii galvanici dintre diferite metale şi oferă o rezistenţă mai mare împotriva coroziunii. POWERCIAT2 HEE este prevăzut şi cu COREVA2, un evaporator nou de extindere uscată tubular cu manta, pentru care au fost înregistrate două patente. Nivelurile excepţionale de eficienţă ale COREVA2 asigură o ieşire maximă, încărcări reduse ale agentului frigorific şi căderi optimizate de presiune, ce permit atingerea unei eficienţe energetice înalte. Această tehnologie este perfect adaptată noilor restricţii de mediu şi celor mai riguroase standarde europene. POWERCIAT2 HEE este disponibil în trei niveluri de zgomot: Standard, Zgomot scăzut şi Zgomot extrem de scăzut. Versiunea Zgomot extrem de scăzut are un nivel de presiune al sunetului de

63 dB(A) la 10 m pentru doar 1.160 kW. Acest nivel remarcabil este atins printr-o reducere a nivelurilor de zgomot pe fiecare componentă. Ventilatoarele silenţioase de ultimă generaţie reglează automat fluxul de aer conform cerinţelor de răcire, compresoarele fiind montate pe suporţi antivibraţii şi închise în cutii izolate fonic, iar conductele de admisie fiind prevăzute cu cuplaje flexibile ce previn transmisia vibraţiilor. Opţiunea de recuperare parţială a POWERCIAT2 HEE foloseşte căldura evacuată pentru a produce apă fierbinte liberă la temperaturi de până la 60°C şi pentru a satisface necesarul de apă fierbinte pentru uz menajer din clădirile de tipul hotelurilor. Nivelurile excepţionale de eficienţă ale POWERCIAT2 HEE îl poziţionează ca element central al sistemului Hysys® POWER ce asigură încălzirea, răcirea şi nivelul de calitate al aerului interior din clădirile din sectorul terţiar. Pentru proiecte de mare anvergură, acest sistem optimizat poate integra un CIAT Energy Pool, cea mai avansată soluţie pentru restricţiile legate de mediul înconjurător în cadrul producerii energiei.

Nr. 05 [123] / 2014

În vederea îmbunătăţirii eficienţei energetice, echipa CIAT a luat în considerare versiunea POWERCIAT2, a optimizat zona de transfer termic a bobinelor şi a evaporatorului şi a adăugat compresoarele elicoidale de ultimă generaţie cu consum energetic foarte scăzut. Rezultatul a fost o unitate cu un raport îmbunătăţit al capacităţii de răcire la valoarea de intrare a puterii, oferind un nivel deosebit de ridicat al eficienţei energetice. În plus faţă de consumul scăzut de putere, POWERCIAT2 HEE se caracterizează prin aceleaşi niveluri inovative şi de eficienţă ca şi versiunea standard, oferind cel mai bun raport de putere existent pe piaţă pentru încărcarea agentului frigorific (răcire de 7 kW pe kg de R134a). POWERCIAT2 HEE este în prezent singurul chiller de apa care combină tehnologia bobinei microcanal cu cea a evaporatorului cu extindere uscată tubular cu manta. Acest produs a fost creat folosind principiile de proiectare ecologică în vederea minimizării impactului asupra mediului înconjurător pe întreaga durată de funcţionare a acestuia. Comparativ cu generaţia anterioară de chillere de apă, inovaţia tehnică majoră a POWERCIAT2 HEE o reprezintă bobina microcanal realizată în întregime din aluminiu şi multiplele avantaje pe care le oferă aceasta: 45% mai puţin agent frigorific, mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Energiile regenerabile pentru a şasea oară în centrul atenţiei la Expo Arad

ENREG ENERGIA REGENERABILA® cel mai mare eveniment pe energie regenerabilă din triunghiul de frontieră România - Ungaria - Serbia împreună cu a doua ediţie PV Platform Romania - punctul de întâlnire pentru experţii din domeniul fotovoltaic, a reunit pentru a șasea oară experţi și persoane cu putere de decizie în domeniu. Evenimentul a avut loc între 09-11 aprilie 2014 la Expo Arad. "Domeniul energiei regenerabile traversează o perioadă de tranziţie şi maturizare, iar această situaţie îşi lasă inevitabil amprenta pe cei care activează

în domeniu. În pofida unei reale scăderi a investiţiilor în energiile regenerabile, există semnale optimiste care demonstrează că acest sector rămâne în continuare atractiv pentru România. Cea de-a şasea ediţie ENREG ENERGIA REGENERABILA® împreună cu a doua ediţie PV Platform Romania a adus în atenţia vizitatorilor tematici noi şi inovative în domeniu. Evenimentul a găzduit 55 de expozanţi din 7 ţări europene, pe o suprafaţă expoziţională de aproximativ 1500m², care au fost vizitaţi de 1150 de specialişti", a declarat Managerul de Proiect, Timea Szanto.

La ceremonia de deschidere ne-au onorat cu prezenţa Levente BOGNAR, Viceprimar Arad, Gheorghe SECULICI, Preşedinte Camera de Comerţ şi Industrie Arad şi Adrian DIMACHE, Secretar General, Camera de Comerţ Italiană pentru România. Târgul a fost susţinut de parteneri ca: Primăria Municipiului Arad, AREL - Asociaţia Română a Electricienilor, IPA/ EEN - Enterprise Europe Network, Camera de Comerţ Italiană pentru România, Centrul de Excelenţă pentru Energii Regenerabile, Eficienţă Energetică şi Mediul Înconjurător - CERE, Partner APL Bucureşti şi Comitetul Naţional Român de Iluminat. În paralel cu târgul au avut loc conferinţe şi workshopuri de specialitate. Tematicile prezente în cadrul acestor conferinţe au fost: energia solară, energia din lemn, biogazul, cogenerarea şi iluminatul cu LED. Aceste conferinţe şi workshopuri au reunit în cele 3 zile peste 400 de participanţi naţionali şi internaţionali, printre care participanţi din Austria, Germania, Italia, Ungaria şi România. Au fost prezentate peste 70 de lucrări de către reprezentanţi importanţi din industrie. În luna noiembrie a acestui an, REECO vă invită şi la cea de-a VII-a ediţie a celui mai mare târg pe energie regenerabilă şi eficienţă energetică din România, RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, care va avea loc între 19-21 noiembrie 2014, la Sala Palatului din Bucureşti. Pentru mai multe informaţii despre ENREG ENERGIA REGENERABILA®, puteţi vizita websiteul târgului www.enreg-expo.com.

Noua gamă de pompe Hilge de la Grundfos a fost aleasă în topul celor mai bune produse din anul 2013 de către apreciatele reviste internaţionale Chemie Anlagen VERFAHREN şi Chemical Plants & Processing. Pompele GHP de la Hilge au concurat cu alte 12 "cele mai" inovatoare produse şi au intrat în topul primelor trei. GHP sunt pompe autoamorsante, cu un singur rotor, construite pe caracteristicile F&B-HYGIA şi optimizate pentru o funcţionare fiabilă în condiţiile dificile ale proceselor CIP. De exemplu, sunt utilizate în aplicaţii cu lichide ce au un conţinut ridicat de aer, proiecte specifice industriei farmaceutice. mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Pompa Hilge în topul "the best of 2013"

Ştiri pe scurt

Nr. 05 [123] / 2014

Fabrica din Cluj - record în „lumea Bosch”

Fabrica Bosch din Cluj, a cărei inaugurare oficială a fost stabilită pentru data de 9 mai, a primit prima sa distincţie în „lumea Bosch”, fiind premiată la Reutlingen (Germania) pentru că a fost construită şi pusă în funcţiune în timp record. Astfel, fabrica Bosch din Cluj a fost recompensată intern de concernul german cu premiul „Automotive Electronics Speed Award“, pentru viteza ridicării fabricii, munca în echipă şi dedicarea arătată de angajaţii Bosch în demararea acestei investiţii pornită de la zero, de tip greenfield. Echipa Bosch care a făcut posibil acest record a fost formată din angajaţi din România (Bucureşti şi Cluj), Germania (fabrica din Ansbach), Franţa (unitatea de producţie din Mondville) şi Ungaria (centrul Bosch din

locaţii Bosch a lucrat o echipă internaţională“, au afirmat reprezentanţii companiei.

Hatvan). „Acest proiect ne dă un exemplu impresionant despre cât de repede şi cât de bine poate lucra o echipă internaţională. Combinaţia de cunoştinţe ale angajaţilor din diferitele locaţii şi ţări în care Bosch este prezent, alături de munca în echipă, coordonarea şi comunicarea extrem de eficiente, au dus la obţinerea acestui record premiat de Bosch. Alegerea zilei de 9 mai pentru deschiderea noii noastre unităţi de producţie nu a fost întâmplătoare – 9 mai este Ziua Europei, iar la construirea acestei noi

electronice de comandă, semiconductori şi senzori pentru industria auto şi alte domenii. Divizia are 17 unităţi de producţie la nivel mondial şi un număr de aproximativ 20.000 de angajaţi.

Despre investiţia Bosch de la Cluj Bosch a investit iniţial suma de 77 de milioane de euro la Cluj. Noul centru de cercetare şi producţie ocupă o suprafaţă totală de circa 38.000 de m2. Până la începutul anului 2014, 325 de angajaţi şi-au desfăşurat activitatea în domeniul producţiei şi cercetării în cadrul acestui centru. De-a lungul următorilor ani, locaţia urmează să fie extinsă, iar Bosch plănuieşte să continue procesul de recrutare. Din punct de vedere organizaţional, acest nou centru va face parte din divizia Automotive Electronics, care dezvoltă şi produce unităţi

Eoliene zburătoare

Foarte curând, deasupra oraşului Fairbanks din Alaska, va fi lansată o turbină eoliană. Aceasta va folosi heliu pentru a rămâne suspendată deasupra pământului, fără a mai fi nevoie de un stâlp de susţinere şi terenul aferent amplasării acestuia, informează theatlantic.com, preluat de Mediafax. Uriaşul balon va fi, potrivit Gizmodo, prima turbină eoliană comercială plutitoare. Dispozitivul va fi numit Turbină Eoliană Plutitoare (Buoyant Wind Turbine – BAT), iar compania care l-a creat, Altaeros Energies, cu sediul în Boston, s-a gândit la o variantă pentru generatoarele diesel, care ar fi greu de transportat în regiunile izolate sau afectate de calamităţi. Proiectul valorifică energia curenţilor de aer care se manifestă la înălţime. BAT nu este singura care încearcă să folosească curenţii de aer de altitudine. Potrivit IEEE Spectrum, în competiţia pentru realizarea turbinelor eoliene plutitoare sunt implicaţi mai mulţi cercetători. Însă Altaeros pretinde că proiectul din Alaska este primul cu viabilitate comercială. Adevăratul test pentru turbinele Altaeros va fi dat de capacitatea acestora de a convinge piaţa. Potrivit companiei care dezvoltă proiectul, există o piaţă de profil în valoare de 17 miliarde de dolari. Există baze militare, mine, mici insule care au nevoie de energie, însă se situează în afara ariei de acoperire a furnizorilor. Altaeros nu este singura companie care vrea să vină în întâmpinarea acestei cereri. Anul trecut, Google X a achiziţionat compania Makani Power, specializată în fabricarea de turbine eoliene zburătoare, notează IEEE Spectrum. În domeniu mai activează şi WindLift, SkySails, Sky Windpower şi NTS. Toate aceste companii nu se luptă cu morile de vânt, ci încearcă să le reinventeze. sursa: focus-energetic.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Grupul german Lapp pe piaţa locală

Bucureşti, 16 aprilie 2014- Lapp Group, unul dintre cei mai mari producători la nivel mondial de cabluri, conductori, accesorii pentru cabluri şi sisteme, vizează în 2014 creşterea cifrei de afaceri cu 20% pe piaţa din România, respectiv de la 27,5 milioane RON în 2013 la 33 milioane RON în anul curent.

activităţi de vânzare şi distribuţie a produselor sale, precum şi de consultanţă de profil. "Lapp Group distribuie în România toate produsele din portofoliul său; piaţa locală crește în importanţă pentru grupul german, iar una dintre dovezile în acest sens este editarea și lansarea, în premieră în acest an, a catalogului în limba română, care cuprinde toate cele peste 40.000 de produse comercializate de Lapp Group în întreaga lume, cca 10% dintre acestea fiind repere noi și inovatoare", a arătat Dan Ionaş, director de vânzări Lapp Group România. Între cele mai vândute produse pe piaţa din România se află gama ÖLFLEX® (cabluri flexibile, de forţă şi comandă) şi UNITRONIC® (cablu de semnal şi de date). "Marca ÖLFLEX® există încă din anii '50, când Oskar Lapp a inventat primul cablu de control codat color, flexibil, produs industrial, căruia i-a dat această denumire, creând apoi din acesta un brand de cabluri (o noutate în industrie), întrucât înţelesese că astfel produsele sale se pot diferenţia clar de competiţie. Lapp se menţine și în prezent o companie inovatoare, iar mărcile sale sunt unele dintre cele mai cunoscute în domeniul tehnologiei prin cablu, câștigându-și reputaţia unor branduri premium", a precizat Dan Ionaş.

Lapp Group are sediul central în Stuttgart, Germania, şi, de la înfiinţarea sa în 1959 de către Oskar şi Ursula Ida Lapp, a rămas o afacere de familie; compania a devenit unul dintre producătorii lideri pe piaţa mondială şi unul dintre cei mai inovativi furnizori de soluţii de minimizare a costurilor de producţie şi exploatare. În prezent Lapp Group are aproximativ 3.200 de angajaţi în întreaga lume, deţinând 18 fabrici, peste 40 de firme proprii de vânzări şi având în plus peste 100 de parteneri externi pentru distribuţie. Numărul companiilor internaţionale ale grupului este în creştere, Lapp fiind în prezent activ pe principalele pieţe din Europa, Asia şi America. Lapp Group a intrat în România în mod oficial în anul 2012, prin preluarea firmei Coelco Trade, care realiza importul şi comercializarea unor produse din portofoliul companiei germane. În România, Lapp Group desfăşoară în prezent

În anul fiscal 2012/2013 (încheiat la 1 octombrie 2013), Lapp Group a avut o cifră de afaceri globală de cca 830 milioane euro. Europa reprezintă cea mai importantă piaţă pentru grupul german, businessul de pe "bătrânul continent" având o pondere de cca 70% în cifra de afaceri Lapp Group, urmată de Asia (unde se înregistrează 20% din cifra de afaceri a grupului) şi America (10%); dintre cele trei pieţe, cea asiatică a avut cel mai mare procent de creştere în anul fiscal precedent.

şi China), dar nu numai. Astfel, în Brazilia, grupul german inaugurează în această primăvară prima sa fabrică din ţară, fapt ce îi va permite să acopere piaţa Sud-Americană cu produse specifice acesteia şi, în plus, va putea evita dezavantajele taxelor vamale şi ale fluctuaţiilor cursului de schimb valutar. În China, fabrica Lapp Group din Shanghai a fost deja dată în folosinţă, portofoliul de produse fiind adaptat pieţei locale. La capitolul "investiţii", Lapp Group "a bifat" recent şi extinderea fabricii sale din Republica Coreea (Coreea de Sud). Grupul şi-a continuat dezvoltarea şi pe piaţa de origine, construind în Germania cel mai modern centru din lume pentru logistică şi service în industria de cabluri, cu o investiţie totală de 50 milioane Euro, începută în 2011 şi finalizată anul trecut. "Succesul clienţilor este și al nostru - acest lucru dorim să îl exprimăm inclusiv prin noul nostru slogan: „Să conectăm lumea cu încredere”. În acest sens, calitatea germană a produselor reprezintă un atu puternic pe piaţa din România; pentru piaţa locală vizăm creșterea vânzărilor nu doar în 2014, ci și pe termen mediu. Ne așteptăm la creșteri ale cererii de produse în special în industria prelucrătoare, ca urmare a proiectelor de dezvoltare și a investiţiilor anunţate pentru anul în curs", a arătat Dan Ionaş.

Lapp Group a început anul curent cu facilităţi de producţie în creştere, în special în ţările BRIC (Brazilia, Rusia, India

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

În al doilea an de la intrarea sa în România, Grupul german Lapp îşi propune creşterea cifrei de afaceri cu 20% pe piaţa locală

Ştiri pe scurt

Schneider Electric, desemnată lider în sisteme de management al distribuţiei electrice de către Gartner Schneider Electric, specialistul mondial în managementul energiei, a fost desemnată de firma americană de analiză Gartner lider în sisteme avansate de management al distribuţiei electrice (ADMS), în cadrul unui raport Magic Quadrant (Raportul Gartner „Magic Quadrant for Advanced Distribution Management Systems”, de Randy Rhodes şi Zarko Sumic, 19 martie 2014).

Nr. 05 [123] / 2014

Raportul Magic Quadrant al Gartner este apreciat la nivel internaţional ca o sursă autorizată pentru comparaţii competitive în industria tehnologiei informaţiei. Acest tip de studiu prezintă, prin intermediul analizelor în profunzime şi rezumatelor vizuale, nivelul de maturitate şi direcţiile de dezvoltare ale pieţelor, precum şi ale principalilor furnizori. Acesta este primul studiu Magic Quadrant dedicat sistemelor de management al distribuţiei electrice, reflectând maturitatea industriei şi stabilitatea pieţei.

„Noul raport Magic Quadrant demonstrează evoluţia pieţei de ADMS și evidenţiază cerinţele tot mai mari ale consumatorilor privind fiabilitatea reţelei”, a declarat Frédéric Abbal, Executive Vice President, Energy Business, Schneider Electric. „Considerăm poziţionarea ca lider de către Gartner în raportul Magic Quadrant drept o confirmare a misiunii noastre de a ne ajuta clienţii să exploateze puterea tehnologiei pentru a face energia mai sigură, fiabilă, eficientă, productivă și verde, îmbunătăţindu-și, în același timp, performanţele de business. Continuăm să inovăm și să oferim noi soluţii pentru a asigura desfășurarea optimă a proceselor critice ale companiilor, atât în condiţii normale, cât și de furtună”. Schneider Electric este recunoscută drept cea mai avansată companie în ceea ce priveşte Implementarea Ideilor şi Abilitatea de Execuţie a acestora, conform raportului Magiy Quadrant. Principalele motive pentru care companiei i-a fost atribuită poziţia de lider constau în numărul mare de componente funcţionale ADMS pe care

Schneider Electric le are în producţie – aproape dublu faţă de următorul competitor – precum şi în interoperabilitatea cu sistemele celorlalte companii şi în funcţionalitatea completă SCADA şi a sistemului de management al întreruperilor (OMS). Soluţia ADMS oferită de Schneider Electric ajută companiile în analiza, operarea, planificarea şi optimizarea sistemelor de distribuţie a electricităţii. Aceasta include funcţii avansate de analiză care le permit companiilor să-şi optimizeze operaţiile din reţea, propunând abordări proactive cerinţelor de management, asigurând resurse de energie distribuită şi îmbunătăţind procesele de management în caz de furtună. Soluţia oferă o platformă complexă cu opţiuni flexibile de implementare pentru a ajuta companiile să-şi administreze şi să-şi opereze reţelele într-un mod sigur, fiabil şi eficient. Raportul Magic Quadrant este disponibil pe site-ul web www.gartner.com.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

12 iunie 2014, Bucureşti

Workshop pe tema

Legrand îşi triplează portofoliul de UPS-uri pe piaţa locală prin lansarea a 21 de game noi, care includ produse inovatoare precum Trimod HE, Archimod HE şi Keor T, singurul model de 60 kVA cu baterii interne. Noile produse vin să completeze oferta actuală de UPS-uri a companiei, remarcându-se printr-o eficienţă energetică ridicată şi dimensiuni reduse. “Legrand a pătruns pe piaţa locală de UPS-uri acum aproximativ un an și jumătate, timp în care am reușit să atragem parteneri importanţi și să ne creștem cota de piaţă. Suntem încrezători că, odată cu triplarea portofoliului de produse, vom deveni unul dintre principalii furnizori de surse de energie neintreruptibile din România”, a declarat Calin Pascalau, director general Legrand Romania. Noi variante ale unor modele Legrand de succes, gamele TRIMOD HE şi ARCHIMOD HE, sunt caracterizate de conceptul inovator al modularităţii ce permite optimizarea puterii disponibile, reducând costul total al întreţinerii. Structura standard, formată din module mai mici şi mai uşoare, face ca transportarea şi instalarea acestor modele să fie extrem de facilă. Mai mult, datorită factorului de putere unitar, cele două game garantează maximul real de putere, cu 11% mai mare decât cel al produselor existente în piaţă, oferind un factor de putere de 1.

“Unul din avantajele competitive pe care mizăm sunt soluţiile personalizate pe care le putem oferi clienţilor noştri. Sistemele UPS modulare se adaptează unor cerinţe care pot părea la prima vedere restrictive şi oferă soluţii eficiente, atât din punctul de vedere al redundanţei şi al consumului de energie, cât şi din cel al economiei de spaţiu”, a completat Calin Pascalau, director general Legrand Romania. TRIMOD HE şi ARCHIMOD HE se diferenţiază şi prin eficienţa energetică certificată, de 96%, care garantează înjumătăţirea pierderilor de energie existente în cazul unui UPS normal. Un alt produs lansat, Keor T, este unicul model de UPS de 60 kVA de pe piaţă cu baterii interne. Avantajul acestuia este dat atât de reducerea costurilor în ceea ce priveşte cabinetul pentru baterie şi spaţiul ocupat, cât şi de simplificarea instalării. Datorită pachetului de baterii instalat în cabinetul UPS-ului, nu este nevoie de un spaţiu suplimentar dedicat depozitării acestora. Diferenţiate în funcţie de nevoile utilizatorilor, UPS-urile Legrand se împart în trei categorii distincte: “Utilizatori finali şi companii mici”, „Companii medii” şi „Corporaţii şi proiecte ample”. Categoria „Utilizatori finali şi companii mici” include modelele Niky, Niky S, Guardian, Guardian LCD, Informer Compact, Informer şi Keor Multiplug. Categoria „Companii medii”, potrivită pentru aplicaţiile de până la 10 kVA, oferă clienţilor gamele Daker Dk, Whad, Informer Compact, Informer, Sinus Premium, Sinus Premium LCD, Sinus LCD, DSP Multipower Convertible, DSP Multipower, DSP Flexipower, Pyramid DSP şi Keor S. Din cea de-a treia categorie, „Corporatii şi proiecte ample”, fac parte gamele Trimod, Archimod şi Megaline, precum şi noile venite Trimod HE, Archimod HE, Keor T, Keor HP, Pyramid DSP şi Pyramid DSP T. Această categorie a fost concepută pentru utilizatorii cu nevoi speciale în materie de protecţie a echipamentelor electrice. Astfel, UPS-urile pot fi dimensionate în funcţie de cerinţele din momentul respectiv, cu posibilitatea adăugării unor module noi pe parcurs, pentru aplicaţii de până la 800 kVA. În plus, gamele diversificate pe care Legrand le aduce pe piaţa locală permit conceperea unor soluţii personalizate, care să includă UPS-uri din toate cele trei categorii, indiferent de amploarea proiectului.

eficienţei energetice şi a surselor de finanţare în sectorul industrial

În 12 iunie a.c. va avea loc, la Bucureşti, workshop-ul cu titlul "Eficienţa Energetică în sectorul industrial - măsuri de eficientizare energetică, soluţii practice şi surse de finanţare pentru eficientizarea energetică”. Ecoplus International Romania în colaborare cu Secţia comercială a Ambasadei Austriei în România organizează un eveniment care îşi propune să ofere tuturor celor interesaţi, factori de decizie din segmentul industrial, companiilor sau altor actanti de resort, soluţii practice şi informaţii utile referitoare la eficientizarea energetică şi sursele de finanţare disponibile în domeniu. Invitaţii speciali ai workshop-ului vor fi Iulian Iancu, deputat, preşedinte al Comisiei pentru industrii şi servicii din cadrul Camerei Deputaţilor şi Silvia Vlăsceanu, director executiv al Federaţiei Patronale a Asociaţiei Companiilor de Utilităţi din Energie. Companiile austriece invitate la acest eveniment vor prezenta participanţilor soluţii tehnologice care au, deja, tradiţie în Austria şi care pot deveni implementabile în România. Cei doi experţi români menţionaţi mai sus vor oferi informaţii de ultimă oră referitoare la legislaţia şi strategiile guvernamentale în domeniu. În perioada care urmează vă vom ţine la curent vizavi de alte detalii ale acestui eveniment.

www.cdep.ro, www.acue.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Legrand îşi triplează portofoliul de UPS-uri în România

Ştiri pe scurt

Construcţiile şi amenajările au adus 17.000 de vizitatori la ROMEXPO costurile de operare au fost printre atracţiile târgului, alături de reducerile oferite ce au fost cuprinse între 10 şi 30%. În completarea CONSTRUCT EXPO, Târgul internaţional de produse şi sisteme pentru amenajări interioare şi exterioare, decoraţiuni, mobilier şi piscine – AMBIENT EXPO a adus noi gadget-uri care înfrumuseţează şi creează confortul fiecărei case. Fereastra ce se poate comanda cu ajutorul tabletei, şemineele 3D sau piscinele luxoase au completat AMBIENT EXPO. Cei care au căutat soluţii eficiente de încălzire şi răcire a caselor au găsit la ROMTHERM instalaţii create astfel încât să ajute la reducerea costurilor şi la obţinerea confortului termic mult dorit. În perioada 10 - 13 aprilie, ROMEXPO a organizat cinci manifestări expoziţionale ale căror tematici s-au completat reciproc. Astfel, timp de patru zile vizitatorii au trecut pragul: » CONSTRUCT EXPO - Târg internaţional de tehnologii, echipamente, utilaje şi materiale pentru construcţii » AMBIENT EXPO - Târg internaţional de produse şi sisteme pentru amenajări interioare şi exterioare, decoraţiuni, mobilier şi piscine

» ANTIQUE MARKET – Târg de obiecte de artă şi antichităţi De la numărul impresionant de utilaje de construcţii prezente şi până la mici decoraţiuni pentru casă şi gradină, cele cinci evenimente organizate au oferit o imagine completă, în concordanţă cu piaţa, a domeniilor construcţiilor, amenajărilor interioare şi exterioare şi peisagisticii.

Alături de CONSTRUCT EXPO şi AMBIENT EXPO, târgurile ANTIQUE MARKET şi EXPO FLOWERS & GARDEN au adus latura esteticului la ROMEXPO. Bijuterii, cărţi şi automobile de epocă, obiecte de mobilier şi picturi au putut fi admirate şi achiziţionate de către vizitatorii ANTIQUE MARKET. Cei care au trecut pragul EXPO FLOWERS & GARDEN şi-au putut îmbogăţi varietăţile de răsaduri şi au aflat idei noi pentru amenajarea grădinilor. Una dintre noutăţile acestei ediţii au constituit-o gardurile verzi ce puteau fi montate în orice moment pentru a schimba aspectul clădirilor.

Nr. 05 [123] / 2014

“În general, târgurile și expoziţiile sunt imagini fidele a situaţiei reale a domeniilor pe care le reprezintă, iar cele cinci evenimente ce tocmai s-au încheiat la ROMEXPO nu fac excepţie. Din semnalele primite de la expozanţi și vizitatori, lucrurile par să se îndrepte și sperăm într-o evoluţie pozitivă. Desigur că ne dorim să revenim la cifrele de acum șapte ani, dar importanţi sunt pașii mici și siguri” declară Mariana Suciu, Director General, ROMEXPO S.A.

» ROMTHERM - Expoziţie internaţională pentru instalaţii, echipamente de încălzire, răcire şi de condiţionare a aerului » EXPO FLOWERS & GARDEN - Expoziţia internaţională de flori, amenajări peisagistice, horticultura şi grădinărit

Încă în revenire după o perioadă de criză economică generală, CONSTRUCT EXPO a marcat o uşoară creştere faţă de anul trecut, atât în ceea ce priveşte numărul de expozanţi dar şi suprafaţa ocupată. Noutăţile tehnologice dar şi maşinile şi utilajele cu ajutorul cărora companiile pot minimiza

Cele cinci manifestări expoziţionale organizate au reunit peste 400 de expozanţi pe o suprafaţă de 15.000 de metri pătraţi, reuşind să atragă 17.000 de vizitatori timp de patru zile. Pentru mai multe detalii, accesaţi: www.romexpo.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Europenii consideră că politicile climatice sunt soluţia pentru redresarea economică şi crearea de locuri de muncă Conform unui sondaj de opinie Eurobarometru special privind schimbările climatice, patru din cinci persoane din Uniunea Europeană recunosc faptul că economia şi ocuparea forţei de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice şi prin utilizarea mai eficientă a energiei. Această cifră este uşor mai ridicată decât cea din ultimul sondaj, realizat în 2011, când 78% dintre europeni aveau această părere. Mai multe state membre care au avut cel mai mult de suferit în timpul crizei economice şi financiare se numără printre ţările în care potenţialul politicilor climatice şi al eficienţei energetice de a genera beneficii economice este recunoscut în cea mai mare măsură. În toate statele membre, cel puţin 65% dintre respondenţi sunt de acord cu acest lucru. De asemenea, sondajul a arătat că şapte din zece cetăţeni sunt de acord că reducerea importurilor de combustibili fosili din afara UE ar putea aduce beneficii economice. José Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, a declarat: „Nu trebuie să alegem între o politică economică eficace și protejarea climei: politicile climatice eficiente din punctul de vedere al costurilor sunt într-adevăr un indicator al unei politici economice eficace. Constat cu satisfacţie că și cetăţenii europeni gândesc așa. Acest sondaj trimite un semnal puternic liderilor UE să adopte politici climatice îndrăzneţe, pentru o redresare

economică durabilă. De asemenea, reprezintă o încurajare și pentru noi, cei din cadrul Comisiei, de a continua să promovăm politici climatice ambiţioase în Europa”. Connie Hedegaard, comisarul european pentru politici climatice, a afirmat: „Sondajul confirmă faptul că o majoritate clară a europenilor așteaptă ca politicienii care îi reprezintă să abordeze acum provocarea reprezentată de schimbările climatice. Cetăţenii știu că problema schimbărilor climatice nu a dispărut în timp ce guvernele ţărilor lor erau ocupate să gestioneze criza economică. Nu se pune problema să alegem între creștere și competitivitate, pe de o parte, și climă, pe de altă parte. Este absolut necesar să ne ocupăm de ambele chestiuni. Sper că liderii UE vor fi receptivi și vor acţiona în consecinţă în cadrul Consiliului European care va avea loc luna aceasta, când vor discuta propunerile noastre pentru 2030 privind clima și energia”. Principalele rezultate ale sondajului sunt următoarele: • 80% dintre respondenţi sunt de acord că economia şi ocuparea forţei de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice şi prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenţi fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând să fie de acord cu această idee. Ţările cu numărul cel mai mare de respondenţi care au fost pe deplin de acord cu

ideea sunt Spania (52%), Suedia (50%), Malta (44%), Irlanda şi Cipru (43%) şi Grecia (42%). Cea mai mică cotă a respondenţilor care au fost pe deplin de acord sau care tindeau să fie de acord cu ideea respectivă a fost de 65% şi s-a înregistrat în Estonia. • Nouă din zece europeni consideră că schimbările climatice reprezintă o problemă gravă. Marea majoritate (69%) consideră că acestea reprezintă o problemă „foarte gravă” şi 21% - o „problemă destul de gravă”. Doar 9% dintre respondenţi consideră că schimbările climatice nu reprezintă o problemă gravă. Pe o scară de la 1 (cea mai mică) la 10 (cea mai mare), gravitatea schimbărilor climatice a fost plasată la 7,3, rezultat comparabil cu cifrele din 2011 (7,4) şi din 2009 (7,1). • Schimbările climatice sunt considerate o problemă foarte gravă cu care se confruntă lumea, după sărăcie şi situaţia economică. În 2011, schimbările climatice s-au clasat pe locul al doilea, după sărăcie, foamete şi lipsa apei, dar înaintea situaţiei economice. Astăzi, jumătate (50%) din cetăţenii europeni consideră că schimbările climatice se numără printre cele patru cele mai grave probleme cu care ne confruntăm. Respondenţii din Suedia (39%), Danemarca (30%) şi Malta (30%) au fost cei mai dispuşi să considere schimbările climatice drept cea mai gravă problemă mondială actuală. • 70% dintre europeni sunt de acord că reducerea importurilor de combustibili fosili ar putea aduce UE beneficii din punct de vedere economic, 26% dintre respondenţi fiind pe deplin de acord, iar 4% tinzând să fie de acord cu acest lucru. Ţările cu numărul cel mai mare de respondenţi care au fost pe deplin de acord cu ideea sunt Spania (45%), Austria (40%), Cipru (38%), Irlanda (37%), Portugalia (34%) şi Malta (34%). • Marea majoritate a europenilor sprijină acţiunile naţionale în domeniul eficienţei energetice şi al energiei din surse regenerabile. 92% din respondenţi cred că este important ca guvernele lor să acorde asistenţă pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice până în 2030, puţin peste jumătate (51%) din respondenţi afirmând că acest lucru este „foarte important”. În privinţa energiei din surse regenerabile, 90% consideră că este important ca guvernele lor să stabilească obiective pentru a intensifica utilizarea surselor de energie regenerabilă până în 2030, 49% din respondenţi considerând că acest lucru este „foarte important”. 50% din europeni afirmă că au luat unele măsuri de combatere a schimbărilor climatice în ultimele şase luni, ceea ce reprezintă o uşoară scădere faţă de 2011 (53%). Cu toate acestea, atunci când li s-a prezentat o listă de acţiuni specifice pe care le-ar fi putut lua şi fără a se specifica o anumită perioadă, proporţia a crescut la 89%, în creştere faţă de 85% în 2011. Printre cele mai comune măsuri se numără reducerea şi reciclarea deşeurilor (69%) şi încercarea de a reduce utilizarea articolelor de unică folosinţă (51%).

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 05 [123] / 2014

Ştiri pe scurt

Asociaţia Coșarilor din România

Nr. 05 [123] / 2014

SCOPUL ȘI OBIECTIVELE “ASOCIAȚIEI COȘARILOR” “Asociaţia Coșarilor” este o persoană juridică de drept privat, nonprofit și neguvernamentală, având drept scop reprezentarea, promovarea, susținerea și apărarea intereselor economice, profesionale, tehnice și juridice ale membrilor săi în relațiile cu autoritățile publice, cu alte asociații, cu persoane juridice și fizice, atât la nivel național cât și internațional, în concordanță cu obiectivele sale. Obiectivele pe care Asociația și le-a propus în vederea realizării scopului sunt: - să contribuie la recunoașterea rolului pe care profesia de coșar îl aduce la siguranța funcționării instalațiilor de ardere/încălzire și la evoluția tehnicii românești; - să organizeze activități de consultanță, expertiză, precum și de perfecționare, formare și reconversie profesională prin cursuri etc., în scopul adaptării activității coșarilor la cerințele pieței muncii și la dezvoltarea actuală a tehnicii; - să organizeze dezbateri profesionale prin conferințe, simpozioane, seminarii, colocvii, mese rotunde; - să participe, la solicitarea organelor legislative, guvernamentale, locale și socio-profesionale, la elaborarea și avizarea proiectelor de acte normative sau a altor reglementări în domeniul coșurilor de fum și a protecției mediului; - să colaboreze cu organele și organizațiile guvernamentale, instituțiile de învățământ, precum și cu instituțiile, organizațiile și asociațiile neguvernamentale; - să se afilieze la organizații internaționale cu preocupări și implicații în problematica coșurilor de fum, să organizeze congrese, reuniuni și alte manifestări tehnico-științifice cu participare internațională și să participe la manifestări similare în străinătate; g) să acționeze pentru respectarea principiilor deontologice și a Codului de etică speficic a profesiei de coșar.

ACTIVITĂȚI Principalele activități desfășurate de “Asociația Coșarilor”, conform prevederilor statutului, sunt: a) organizarea de cursuri și programe de training; b) organizarea și participarea la seminarii, mese rotunde, conferințe, forumuri, evenimente caritabile și simpozioane sau alte manifestări de acest gen, naționale și internaționale, în scopul indeplinirii obiectivelor propuse; c) editarea de publicații proprii (buletine informative, studii, rapoarte de cercetare, reviste, cărți etc.); d) colaborarea cu persoane fizice și juridice, instituții sau organizații guvernamentale și neSocietatea

Localitatea

guvernamentale din țară si străinătate care au tangență cu domeniul de interes; e) colaborarea cu instituții publice și private, cu organizații similare, naționale și internaționale, prin oferirea de consultanță specializată și angajarea in programe de cooperare și parteneriat; f ) desfășurarea oricăror altor activități care au legătură cu scopul îndeplinirii obiectivelor propuse.

ASOCIAȚIA COȘARILOR str. Dunării nr. 51, bl. L4, sc. A, parter, ap. 2 Alexandria, jud .Teleorman www.asociatiacosarilor.ro web-site

Telefon

PLEWA Sisteme de cosuri SRL

Alba Iulia

www.plewa.ro

0744-511-401

TAO PROTECT SRL

Alba Iulia

www.hornari.ro

0744-510-988

BUMERANG SRL

Alexandria

www.bumerang-impex.ro

0722-925-310

ANGEDO IMPEX SRL

Bacău

www.semineultau.ro

0744-594-342

RADICAL INSTAL SRL

Bacău

www.radicalinstal.com

0724-306-444

COȘAR BEST NORD SRL

Botoșani

0743-419-214

ABC CONTROL SRL

București

0723-445-100

AQUA GAZ SRL

București

www.aquagaz.ro

AREXMAN SRL

București

www.arexman.ro

CICITOMUS SRL

București

www.cosari.ro

0728-291-777

FEDO SRL

București

www.fedo.ro

0745-119-011

ICOPAL SRL

București

www.icopal.ro

0733-888-605

Buzău

www.cosar-modern.ro

0724-000-949

www.cosar-neamt.ro

0744-245.014

ALCA MIRAL SRL CRISIR INSTAL SRL

Giurgiu

SIMIS TRAVEL SRL

Piatra Neamt

DORNACOR SRL

Oltenita

GREIEROSU VIRGIL I.I. AVANTEC PROTECT SERVICES SRL

Iasi

0722-330.895

0747-403.218 www.hornar-iasi.ro

Suceava

0747-044-391 0722.354.798

DALIN COȘ EXPERT SRL

Hunedoara

www.cosarhunedoara. wordpress.com

0724-799-022

WATTVISOR SRL

Timisoara

www.wattvisor.ro

0722.588.611

www.firesystem.ro

0744.431.011

STOVE COM S.R.L.

Oradea

FIRE SYSTEM S.R.L.

Grisu de Cris

CIUHUI GHEORGHE PFA

Brasov

0740.006.569

0742.729.400

Ştiri pe scurt

Masă Rotundă cu tema “Coșul de fum

Sub Patronajul revistei “TEHNICA INSTALAȚIILOR” și a portalului de știri www.instalnews.ro, marți 06.05.2014 a avut loc o Masă Rotundă cu tema “Coșul de fum – o problemă ignorată”. Gazda Mesei Rotunde a fost TERMO SERVICE 2000 SRL. Organizatorul evenimentului a fost firma RESTUP. La această Masă Rotundă au participat membri și reprezentanți ai Revistei “TEHNICA INSTALAȚIILOR” și ai portalului de știri www.instalnews.ro, Asociației Inginerilor de Instalații din România – AIIR, Asociației Profesionale a Specialiștilor din Domeniul Echipamentelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat – ASPIR, Societății Experților Tehnici Extrajudiciari și Consultanți – SETEC, “Asociației Coșarilor” din România, ai firmelor TESTO ROMÂNIA SRL, JEREMIAS Gmbh, TERMO CONSULT & TRAINING SRL, ai unor reprezentanți ai producătorilor de echipamente termotehnice dintre care amintim IMMERGAS ROMÂNIA SRL, WOLF HEIZTECHNICK și COSMOGAS, precum și de la ziarul “UNIVERS INGINERESC” și revistele “Revista de Energie Verde”, “CleanWaters” și “Buletin Informativ Tehnic al Instalațiilor sub Presiune și de Ridicat”. Nu au lipsit nici reprezentanți ai formatorilor RVT. Discuțiile animate, pline de substanță și la obiect au reliefat interesul și dorința participanților pentru crearea unui cadru organizatoric care să asigure susținerea intereselor profesionale ale actorilor pe piața muncii din domeniu din România. Între obiectivele principale ale Mesei Rotunde se numără susținerea și consolidarea statutului social al profesioniștilor din domeniu, precum și promovarea și dezvoltarea unei piețe de servicii care să asigure servicii profesionale de cea mai bună calitate. Se dorește ca pe piață să activeze numai firme care au personal autorizat conform legii și să fie eliminați de pe piață participanții care încalcă legile țării. Printre cele mai interesante alocuțiuni le amintim pe cele ale domnilor: Viorel MAIOR, Cristian CETĂȚEANU, Horațiu BAȘA, Cristian DUMITRU și Florin CETĂȚEANU. Mulțumim tuturor participanților și sponsorilor care au făcut posibilă organizarea Mesei Rotunde și îi invităm la următoarea Masă Rotundă, eveniment ce se va desfășura la o dată ce va fi stabilită ulterior.

Nr. 05 [123] / 2014

- o problemă ignorată”

English Section

Articles in brief

Nr. 05 [123] / 2014

CeBIT 2014 in Hannover, the Planetary Lounge of Leading Digital Technologies Author: Eugen-Constantin Râpă Associated Prof. at Technical University "Gheorghe Asachi" from Iasi E-mail: ecrapa@gmail.com This year's CeBIT further sharpened its profile as the world’s leading IT event for decision-makers. The keynote themes season were Datability and Security. “Big data” was a common thread running through CeBIT 2014. The vast range of apps on display highlighted the enormous opportunities awaiting all sectors of the economy from harnessing today’s rapidly growing volumes of data. Big data is about to make a breakthrough in Germany, as elsewhere, according to a survey conducted by the BITKOM high-tech association. Almost one in every 10 businesses is already using big data solutions, according to this survey, and another 31 percent have firm plans to do so. This year’s CeBIT offered numerous practical illustrations of the huge opportunities arising from the analysis of data flows. Software AG and other companies exhibited solutions that allow businesses to keep pace with the incredible growth in data volumes associated with the Internet of Things. This requires ultra-fast software architectures (intelligent business operations). The automotive sector has already established itself as a key player in the booming market for machineto-machine communications. Accordingly CeBIT is becoming an increasingly important event for automakers. The Volkswagen Group showcased its design concepts for the IT future of the automotive industry on more than 900 square meters of exhibition space. A standout example was the Audi simulation model “James 2025”, with a virtual cockpit illustrating what the experience of piloted driving (autonomous driving) might look like in just a few years’ time. “Our cars are already computing centers on wheels, with 1.5 kilometers of wiring, more than 50 control devices and the computing power of 20 state-of-the-art PCs,” Volkswagen CEO Martin Winterkorn declared at CeBIT. He described the next challenge as working with the IT industry to make mobility more intelligent. A first step in this direction is the implementation of fast LTE wireless data communication capability in vehicles. One of Vodafone’s exhibits at CeBIT was a “global SIM”, operating reliably at temperatures from minus 40 to plus 85 degrees Celsius. Over 500 businesses used the leading global IT tradeshow to profile their new security solutions, more than ever before. Exhibitors included a host of leading names such

as ESET, Kaspersky Lab, Secusmart and Trend Micro. The security solutions on display ranged from sophisticated end-to-end encryption and high-security smartphones, such as Secusmart's “Chancellor Phone”, to new anti-virus programs for smartphones and tablets. Such protection is urgently needed, given the increasing trend towards the use of devices, programs and services both at work and at home (bring your own device). More than 300 recently established companies – more than ever before – were at the tradeshow to present their products and services, including 50 as entrants in the CODE_n startups competition, under the “big data” lead theme. One of the standout entries was the “streetspotr project”, which creates a community that instantly becomes Europe’s largest smartphone workforce, able to complete major projects at multiple locations. The Munich-based startup Cosinuss presented the first heartbeat monitor fitted in the user’s ear, naturally

with transmission to a smartphone via Bluetooth. The CODE_n Award for the best startup for up 2014 was presented on Wednesday evening to the London firm Viewsy. It carried the day with a big data solution for retailers, capable of measuring and analyzing customer traffic in order to improve the level of customer services. One of the most fascinating attractions at any CeBIT consists of getting a glimpse behind the scenes of universities and research institutions, and this year was no exception. The German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) was there to demonstrate the benefits of robots with flexible spinal columns and feet equipped with sensors. Another eye-catcher involved the world’s largest “school” of autonomous underwater robots, consisting of 20 submarines. Researchers from the Artificial Life Lab at the University of Graz, as well as several other universities, drew their inspiration from social insects like ants or bees. These underwater robots communicate by means of “blue light”, electrical potential fields and sound and radio waves. Similar special fleets will soon be able to seek out toxic waste or sunken objects.

Exceptional Romanian Participation to an International Outstanding Scientific Event Organized by EUROPMENT Authors: PhD. Adrian IOANA, St. Anca MARINICĂ, Drd. Anda PREDA, Drd. Liviu-Marian BEȘEA University Politechnica of Bucharest e-mail: adyioana@gmail.com EUROPMENT professional organization successfully organized during 2 to 4 April 2014, 7 International Scientific Conferences. These conferences were held in Prague, in a friendly and elegant environment. Romanian participation at the conferences was outstanding and the works presented were of high scientific level. Specifically, it's about the next 7 Scientific Conferences: Systems, Control, Signal Processing and Informatics; Electronics and Communication

Systems; Applied Mathematics and Computational Methods in Engineering; Education and Educational Technologies; Energy, Environment, Ecosystems and Development; Economics and Business Administration; Biology and Biomedicine. As you can see, only from the mere title of the 7 conferences, the areas addressed were of a wide variety and actuality: from computer science, electronics, communications, applied mathematics, education and educational technology, energy, the environment, business administration, biology and biomedicine. Two papers were presented in the plenary conference, as follows: "Advances in Multidimensional Filter Design", Nikos E. Mastorakis, Technical University of Sofia, Bulgaria and "Interpolation and Projective Representation in Computer Graphics, Visualization and Games", Vaclav Skala, University of West Bohemia, Czech Republic Rongjiang Pan, Shandong University, China.

Articles in brief

During the event were presented 105 works, by more than 300 authors. Romanian presence was impotant, both in terms of quantity (more than 20 Romanian authors), and especially qualitative, through the scientific level of the works presented. Relevant examples: "Financial Economic Aspects of Precious Metals", A. Ioana, A. Semenescu, C.F. Preda; "The Double Reflection Control of Direct Solar Light in Deep Atrium Type Spaces", Ioan Borza, Claudiu Silvasan; "Transmission Corridor between RomaniaMoldova-Ukraine", Udrea Oana, Gheorghe Lăzăroiu; "Knowledge workers - drivers to organizational performance in a knowledge-based economy", Muscalu Emanoil, Stanit Alexandra, Constantinescu Liliana Mihaela; "Energy Efficiency of Conservative Tillage Systems in the Hilly Areas of Romania", Rusu Teodor; "Applying “ABCD Rule of Dermatoscopy” using cognitive systems", Ionut Taranu, Iunia Iacovici, "Architecture framework for control

ULTILYZER STe is an ergonomically designed flue gas analyser with a robust protective sleeve and integrated magnets for easy handling. The device is operated via a touch pad with a scroll function. The compact allrounder can accommodate up to six gas measuring cells in any combination as well as two pressure sensors and three temperature sensors to provide all the functionality needed to service any heating system on the market. The high-resolution colour TFT display allows for convenient visualisation of the measurement results. The intuitive user interface offers colour-coded menus and colour-coded representation of the measured values for maximum ease of use. MULTILYZER STe features the new ECO Sensor technology with an extremely short response time and a prolonged service life. A comprehensive range of data communication features ensures optimum connectivity. System-independent storage of data on microSD cards, wired communication via

strategies under risk and hazard conditions" CONTROL STRATEG - Gheorghe Florea, Radu Dobrescu. Within the 7 conferences were disseminated important recent scientific information. Another notable result of this scientific event was to establish new professional contacts between specialists from various meridians and continents. These professional contacts are a prerequisite needed for binding new collaborations, within interdisciplinary groups of scientific research.

USB, Bluetooth connection of additional measuring instruments, printers and smartphones/tablets as well as generation of QR codes of the measurement logs for further processing on a PC with the standard applications.

The Red Dot Design Award, whose origins date back to the year 1955, is the largest and most prestigious competitions on international level. Red Dot documentes in three disciplines - from product design via communication to concepts. Red Dot Award distinction is recognition of hard work and success. Consumers immediately recognize obvious distinction conferred by "Red Dot", that is in front of an exceptional quality product. It became official: flue gas analyzer MULTILYZER STE, unique on the market in terms of equipment with up to 6 sensors, warranty and extended lifetime, won the coveted Red Dot Award: Product Design 2014. In the current competition were considered and evaluated by worldwide specialists 4815 entries from 53 countries. It was, however, awarded by the jury only the products which astonished by quality design and innovation capacity. Thus, the 40 specialists have given AFRISO the deserved recognition appreciated by Red Dot distinction.

Daikin Europe’s VRV IV Heat Recovery System: The Biggest Leap in Efficiency Since the Inverter Compressor Daikin Europe has made a huge advance in climate control efficiency with the VRV IV heat recovery system. Aquatherm PP-R Green Pipe: Innovation and Sustainability Not only is it up to 28% The pipe launched under this new name in several international markets more efficient than the three years ago and quickly came to be recognized for the highest quality and previous generation environmental responsibility. Its environmental benefits as well as the worldfamous of VRV, it is more and often copied colour of the pipe system are the basis for the new name. flexible and can The pipe system has proved its excellent technical suitability in worldwide applications be installed and is highly recognized by experts as one of the most extensive and at the same time faster than any best plastic pipe systems. The products are available from 16 mm to 450 mm external other heat diameter. This wide range of pipes and fittings give ideal and adequate solutions for recovery system all fields of application. It also impresses due to its simple and effective connection available. technology: The result of the fusion of pipe and fitting is an inseperable material joining Organisations of the system components. aquatherm green pipe is manufactured from polypropylene are increasingly PP-R, a non-polluting and future-orientated material. Potable water is one of the most seeking total controlled commodity goods. The domestic supply system should influence the water on project solutions its way up to the taps as less as possible. The choice of the right potable water pipe system for climate and its material is of decisive importance. aquatherm green pipe systems are suitable control, from for all different qualities of potable water. The environmentally friendly and hygienically design through enhanced potable water pipe system is physiologically and microbiologically harmless. servicing, and The technical suitability of the aquatherm green pipe system has been evident demand high levels of worldwide for more than 20 years. The aquatherm green pipe system is applied in comfort combined with all fields of new installation repair and renovation.

Nr. 05 [123] / 2014

AFRISO wins Red Dot Award 2014

lower energy costs and CO2 emissions. To achieve these aims, a major step change was required and Daikin has delivered with VRV IV heat recovery. With its state-of-the-art equipment and smart controls, VRV IV heat recovery integrates heating, cooling, ventilation, air curtains and hot water, recovering “free” heat from areas requiring cooling and using it to heat other areas and provide hot water. For offices, hotels, restaurants, leisure centres, healthcare environments, shops and public buildings, this means optimal comfort at very high efficiencies (COPs up to 10). The most efficient just got better Daikin’s three-pipe heat recovery systems were already considered the most efficient on the market but three revolutionary innovations – Variable Refrigerant Temperature technology, continuous heating during defrost and the VRV configurator – have raised the bar even higher. Variable Refrigerant Temperature technology is at the heart of the dramatic increases in efficiency. By continually adjusting refrigerant temperature to match heating or cooling demand and the outside temperature, less power is needed, efficiency is 28% higher and comfort is improved. An added benefit is that higher refrigerant temperatures prevent cold draughts. Continuous heating during defrost also improves comfort, avoiding a drop in indoor temperatures during the defrost cycle that can happen with other systems, and making the VRV IV system ideal when specifying monovalent heating applications. Finally, the VRV configurator software speeds up installation and commissioning and allows multiple systems at different sites to be managed easily. More flexible and efficient design When it comes to design, VRV IV heat recovery systems are the most flexible available. Their modularity allows them to be scaled to fit any size of building and to be reconfigured easily if occupant

English Section

needs or internal layouts change. Flexibility is enhanced by new and unique single and multi-port BS boxes, which also make systems faster to install and are quieter than ever before, so they are perfect for sensitive areas such as bedrooms. For a complete building solution, Daikin’s Intelligent Touch Manager can link climate control with other third party systems. Faster and more efficient installation Installation and maintenance are faster then ever, thanks to the VRV configurator. Daikin’s single port BS box was developed specifically for difficult to reach areas such as small ceiling voids. The new multi-port BS boxes have up to 16 ports and are the lightest and most compact on the market, drastically reducing installation time when compared with installing single BS boxes alone. Daikin’s VRV IV heat recovery – a leap forward in efficiency Available in the second half of 2014, Daikin’s VRV IV heat recovery offers a complete and highly efficient solution to climate control, integrating heating, cooling, air curtains, hot water and ventilation with

to buyback its own shares as had been held by Intesa Sanpaolo, BNL, and IMI Investimenti SpA, worth a total of € 104.8 million. After this operation, the Group has further increased its strategic flexibility using its own liquidity. With the aim to continue to improve its high efficiency and renewable products and solutions, Ariston Thermo obtained a loan from the European Investment Bank (EIB) amounting to € 40 million. The funding – covering a 10-year period – will be allocated to the R&D activities. For 2014, the company seeks to grow further improving the products, systems and solutions for its customers. The Group will continue to focus on its own brands, investing further in marketing and communication to capture an increasing share of the markets it operates in, and will also make new investments to strengthen its industrial footprint as well as research and development. "During 2013, we further increased our international presence through major development operations, strengthening at the

other building systems. It delivers 360° efficiency, not only focusing on having the best operational efficiency on the market, but also by being the most efficient in design and installation.

same time our presence in Europe and in Italy through the increase in investment in research and development", thus commented Paolo Merloni, Executive Chairman of Ariston Thermo. "In the competitive scenario our group is now in an excellent position, well balanced both geographically and in different areas of business, and by 2014 it aims to continue to grow thanks to its international presence, to the strength of its brands, and to the improvement of its solutions". Ariston Thermo, also opened a new manufacturing plant in Vietnam, that will serve the local market and the countries of Southeast Asia. The new plant will employ about 300 people through an area of over 50,000 m² and will produce up to 1,000,000 electric water heaters per year. Through this new plant, Ariston Thermo improves its ability to respond to the needs of Southeast Asia markets. "This new manufacturing plant is a concrete expression of our global growth strategy that is developed through a strong international presence combined with local roots in order to be as close as possible to our customers", Paolo Merloni, Executive Chairman of Ariston Thermo, commented - "With today's opening we strengthen our production capacity within the countries of Southeast Asia, an area of strong growth in which Vietnam is the focus of our development strategy". The opening is also the result of a long success story for Ariston Thermo in Vietnam, a market in

Nr. 05 [123] / 2014

Ariston Thermo - 2013 Results: Revenues, Net Profits and Investment are Still Growing The Group opens a new plant in Vietnam and announces the acquisition of the second player of the South African water heating market The group has achieved annual revenues of € 1,335 million, up 0.8% on 2012 (up 2,4% at constant perimeter and exchange rate), with a 7,6% growth in EBITDA adjusted to € 141 million and a 16.5 % improvement in EBIT registered at € 99 million. Net profits recorded a 24 % rise, standing at € 62 million, with a net financial position that is positive for € 47 million. The company has further increased its investment and R&D which in 2013 totaled € 61 million, increased from the 58 of the previous year. During 2013, Ariston Thermo has taken important steps, in line with the Group's goal to continue to grow both in mature markets and in fast-growing markets, by investing in the improvement of its products and increasing its presence in the international scenario. In the first months of the year, Ariston Thermo has chosen

which the Group has been present since 1988, being also market leader with Ariston, one of the most known and well respected Italian brand in the country. In the first months of 2014, the Group has continued its international expansion by directly entering the South African market, a market in which Ariston Thermo had not a direct presence, through the acquisition of a dynamic and fastgrowing company.

Connection fitting “Flypass 4TZ”. Control and Maintenance of Fan Coil Units The Oventrop connection fitting “Flypass 4TZ” is used for the connection of fan convectors (fan coil units), chilled ceiling modules, induction air systems, cooling and heating zones etc. to the pipework of central heating and cooling systems with closed circuit. The direction of flow is optional. The connection fitting can be installed in any position (horizontal, oblique or vertical, in ascending and descending sections). The ball positions and thus the flow directions of the three-way balls are displayed by the shape of the handle. Advantages: » three-way balls which can be turned by 180° allow multiple positions » the ball positions are displayed by the shape of the handle and the imprinted flow directions » the flat sealing connection to the appliance side allows a connection without intermediate pieces » various fittings for direct connection available » the extended handles allow an insulation of the fitting » a fill and drain ball valve is supplied with the fitting » additional connection for another fill and drain ball valve » differential pressure measurement across the appliance side (with use of additional fill and drain ball valve) The connection fitting “Flypass 4TZ” is used for the isolation, flushing, draining and bleeding of the supply and return pipe installed in the flow direction in front of the fitting or the succeeding sections of the system. The connection fitting can be converted to bypass operation. The ball positions and thus the flow directions are displayed by the shape of the handle. The fitting features two lateral connections G1/4 for the connection of Oventrop fill and drain ball valves (one fill and drain ball valve is supplied with the fitting) or pressure test points of the “Hydrocontrol” product range. The extended handles allow an insulation of the fitting. Different products (accessories) for the direct connection to the fitting “Flypass 4TZ” are available.

Articles in brief

The body is made of dezincification resistant brass, the seals of EPDM or PTFE and the handles of polyamide.

the solar collectors and equipment. These particular series of products have been specially made and certified to work at high temperature with a glycol medium.

Caleffi Safety Relief Valves Safety (pressure relief ) valves are made by Caleffi in compliance with the essential safety requirements laid down by Directive 97/23/CE of the European Parliament and the Council of the European Union for harmonisation of member States with regard to pressurized equipment. Safety relief valves are typically used for controlling pressure on boilers in heating systems, on stored hot water cylinders in domestic hot water systems and in water systems generally. When the calibrated pressure is reached, the valve opens, and, by means of the discharge to atmosphere, prevents the pressure of the system from reaching levels which would be dangerous for the boiler and the components in the system itself. Discharge overpressure <10% The full discharge capacity of the valve must be reached at pressure values Ps<1,1•Pset. This characteristic, combined with the particular range of calibration values, enables the correct valve to

LG at MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution Complete Lineup of Technologically Advanced Products from LG to Impress International Audiences LG Electronics exhibited a full range of heating, ventilation, air conditioning (HVAC) and energy solutions at Mostra Convegno Expocomfort (MCE) 2014. Taking place at the Fiera Milano SpA in Milan, Italy from March 18-21, the exhibition gave visitors the opportunity to see the very latest in commercial and residential climate control technologies and renewable energy products. Under the unifying theme of Beyond Your Standard, LG displayed its Multi V IV, Single and Multi Split series products and ARTCOOL Stylist Inverter V. LG's booth at MCE 2014 features five main sections: Multi V IV Highlight Zone, Multi V and Multi V Solution Zone, Residential Air Conditioning

such as LG's High Pressure Oil Return (HiPORTM), Active Refrigerant Control, Smart Oil Return and Variable Heat Exchanger Circuit. It offers a 27 percent improvement in winter time heating capacity compared to the previous model. Meanwhile, the elegant ARTCOOL Stylist Inverter V will headline LG's stellar RAC showcase at MCE. Featuring a bold yet minimalist design, the ARTCOOL Stylist is perfectly in tune with the company's 2014 tag line Style Your Space. The successor to the original ARTCOOL Gallery launched in 2001, the ARTCOOL Stylist is a unique square wall unit featuring subtle LED lighting and a new 3-way Soft Air flow feature which distributes air evenly to ensure greater comfort in one's home. "LG understands that when it comes to air conditioners, European customers look for more than just good cooling and heating capabilities", said Jung-won Oh, president of the LG Air Conditioning and Energy Solution Company's RAC Business. "In addition to precise temperature control, our latest residential AC solutions deliver a host of functional benefits and significant energy savings. With quiet inverter technology and high quality air purification and sterilization systems, the consumer can enjoy a peaceful and healthier home", he added.

Vido Fan Convector: Heating and Cooling with a Single Radiator

be selected for the maximum working pressure value of the system or the boiler Closing differential <20% The valve must close again within pressure values Pr>0,8•Pset. This characteristic makes it possible to limit the water loss from the system if the valve opens. Fail-safe action The performance of the valve is guaranteed even in the case of wear or breakage of the diaphragm. Increased outlet diameter This feature makes the reduction in the discharge capacity or the variation in behaviour on opening or closing negligible due to the fitting of discharge pipework. Before installing a safety relief valve, correct sizing must be carried out by specialist technical personnel in accordance with the current legislation governing the specific applications. It shall not be used other than for its stated purpose. Caleffi Solar Relief Valves are used to control pressure in the primary circuits of solar heating systems. When the calibrated pressure is reached, the valve opens to release the fluid into the atmosphere and prevents the pressure in the system from reaching levels that might damage

(RAC) and Therma V Zone, Inverter Single and Multi Split Zone and BMS Zone. The Multi V Highlight Zone will showcase LG's industryleading System Air Conditioning (SAC) 50 years of Geberit Concealed Cisterns solution, the Multi The concealed cistern is celebrating its 50th birthday. With 60 million units V IV. The ground sold, it is the plumbers, specialist planners and wholesalers who have made breaking product this innovation – which Geberit launched 1964 – into a true success story. incorporates What may appear at first glance to be the inspired brainwave of someone simply advancements tinkering with a design turned out to be a clear-sighted, strategic step on the way in the four from the sanitary unit to the bathroom as we know it today. key areas Innovative market development of Variable Why? It was the birth of the concealed cistern that also provided the initial spark for R e f r i g e ra nt the development of prewall installation, which enabled a previously unimagined level Flow (VRF) of creative freedom in bathroom applications. technology - Know-How Installed through partnership compressor, Together with the plumber's knowledge and experience, the concealed cistern h e a t translates Geberit's motto into genuine quality of life for the end user. Last but not least, e x c h a n g e r, suggestions from craftsmen have enabled the development of the concealed cistern refrigerant and to progress steadily over the past 50 years. Now, it is equipped for the bathrooms of oil. The Multi the future thanks to its increased convenience and more individual, novel functions. V IV is the very Innovation for the future model of power Despite Geberit's success, there is no room to rest on laurels. Geberit are always and efficiency developing more novelties and innovations. thanks to features

Nr. 05 [123] / 2014

The Vido is the first in a new generation of intelligent fan convectors. It has been designed specifically to combine all the traditional advantages of a fan convector with a range of

English Section

new product features made possible by Purmo's latest energy efficient heating technology. The new Vido range from Purmo heats your home rapidly in cold weather and cools it in warm weather. This energy-efficient innovation delivers quick, accurate temperatures all year round, with a heat output up to 9,266 watts, and cooling power up to 4,147 watts. The Vido is a promising energy-efficient innovation that delivers rapid, accurate temperature control, with a range of automatic and user-friendly programs. Within the Vido’s slimline design is a heat exchanger with a large surface area. In the winter months, hot water pumps through this, and is distributed into the room via an integrated fan. During the summer months, the same system is used to cool down the home. The Vido’s heat exchanger is filled with cooled water via a heat pump set to operate in reverse

Nr. 05 [123] / 2014

cycle, or via a specialized cooling system. Using its variable speed integrated fan, the Vido fills the room with refreshing, chilled air, lowering the temperature and providing fast relief from those uncomfortably hot summer days. The Vido provides individually programmable output for every room in your home. If some of your family prefer things a little warmer than others, their room can be quickly set to a higher comfort setting. As the very latest innovation from Purmo, the Vido brings energy efficiency to the heart of the home, using between 5 and 10% of the water content of a traditional radiator with equivalent output. It delivers excellent heat output, even with lower water temperatures, and is ideal for use with traditional boilers and renewable heat sources. The Vido has the most advanced controller that Radson has ever developed and it is flexible enough to suit all lifestyle requirements with both ‘easy’ and ‘full’ operating modes plus an in-built option to link to a building management system (BMS).

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE - Faces Challenges and Supports Clean Energy in 2014 RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE the biggest and most important event on renewable

energy and energy efficiency in Romania comes back in 2014 with the 7th edition between the 19th - 21st of November to the Palace Hall in Bucharest. The event created tradition for over 7 years in Romania and offers the best platform for successful business in terms of trade fair, conferences and side events. RENEXPO® SOLAR, RENEXPO® WIND, RENEXPO®HYDROPOWER, RENEXPO® BIO&CO and RENEXPO® ENERGY EFFICIENCY will bring again for three days under the same roof experts and key persons in the sector. According to ANRE, the renewable energy sector reached earlier the 24% target of the electricity consumption to come from renewable energy sources, initially set for 2020. This is thanks to the increased renewable energy projects (82% in 2013) and because of the reached record threshold of producing renewable energy of 4.255MW installed. Thus,

on the 31st of December 2013 in the system there were installed wind energy projects with a total capacity of 2.503 MW, 1.155MW photovoltaic, 65MW biomass and hydropower projects of 530MW. The Government decided for 2014 to reduce the number of green certificates granted to renewable energy producers. Although it was proposed the law that includes postponing green certificates only for projects started before 1st of January 2014, it has not been yet promulgated which requires the granting of one certificate for PV projects, 0,5 certificates for wind projects and just 1,3 for small hydropower. For 2030, the focus will be on the technical measures for the modernization of the energy infrastructure, for the implementation of smart meters and networks and to improve the ability to trade electricity across borders. By 2030, 27% of the energy consumption in the European Union will have to come from renewable sources, but it will be just an indicative target not a binding one, writes Financial Times. From 2008, RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE is offering the biggest platform in Romania and the best environment for establishing new business contacts and cultivating the existing ones in the renewable energy field. Its purpose is to help the investors to face the challenges of the renewable energy sector in Romania. Companies such as: AB Energy Romania SRL, ENERIA, Global Hydro Energy GmbH, MAZLUM MANGTAY, Roxtec RO, UP-TIM, WWS Wasserkraft

GmbH & Co KG, SRL and many others have already booked a booth for the 19th - 21st of November at Palace Hall Bucharest. In parallel with the exhibition specialized conferences and side events will be organized. The main conference topics in 2014 are: solar energy, wind energy, hydropower, biomass, biogas and cogeneration. New topics are being planned. Side events include: workshops, forums and business matching.

”Biomass, Biogas & Cogeneration Romania 2014 – National Conference” Zoltan Nagy, ANRE: ”Romania has a huge potential with respect to biomass and hydropower energy, even greater than wind and solar energy”. Energy generated using biomass and its derivatives, such as biogas, has a great potential considering the available agricultural land and the existing landfills, source of raw materials for producing this type of renewable energy. Yet, the development of this niche in the green energy market has been left behind by wind and photovoltaic projects, but remains of high importance in terms of balancing power capacities. The future evolution of the sector, the challenges the industry is facing, development premises, as well as the role agriculture has as a source of fuel, were the key-aspects approached during the first event dedicated to the industry in Romania – ”Biomass, Biogas & Cogeneration Romania 2014 – National Conference”, organized by GOVNET Conferences on 8th May 2014. ”Romania has a huge potential with respect to biomass and hydropower energy, even greater than wind and solar energy”, Zoltan Nagy, Member of the Board within the Romanian Energy Regulatory Authority (ANRE), said during the conference. Nagy also pointed out the discrepancy between the evolution of green energy projects: “Among all renewable sources, wind and solar energy have dominated the market and deprived the other sources – biomass, biogas and hydropower energy, from the appropriate attention”. The main factor braking a similar development are the costs involved by a biomass or biogas project (either in cogeneration or not) which are considerably higher, as pointed out Serban Tiganas, CEO of TEB Energy Business: ”It is the largest investment, 3 – 3 million euro or so per MW (referring to a biomass plant), compared with others which amount to about 1 million euro. It is a remarkable financial effort”. Cogeneration technology has been a key-point in the debates, too, as combined with biomass

and biogas as fuels it becomes a solution not only for ensuring electric and thermal power for internal consumption (as it is the case for wood product manufacturers, for instance) or for trading it, but also in terms of energy efficiency which will be mandatory to achieve in the coming period, cogeneration being decisive in that strategy. A further important aspect with respect to the successful development of such projects relates to their insurance, depending on the stage of the project: from development, building and installation to operational stage. ”Annually, one of 500 businesses faces a major damage and almost half of those that had been affected by such an event no longer reopen”, said Georgiana Popescu, Head of Corporate Risks Insurance Department within Generali Romania. Energy produced using biomass and its derivatives, biogas included, remained the sole unaffected by the changes in the subventions scheme which lead to reductions in the amount of green certificates corresponding to solar, wind or hydropower energy. Hence, the electricity generated by biomass power facilities receives 2 GCs/MWh for a 15-year period. Additionally, there is an extra GC, provided biomass derives from energy crops (i.e. rape, soy plants, sunflower, even corn), as well as if the electricity is produced in highefficiency biomass CHP plants.

Among the factors affecting whether humans feel comfortable in a room is the air movement. The intensity with which this is perceived depends on the air outlets installed. Swirl outlets are of increasing significance, as the fresh air introduced into a room is diffused rather than direct. This

Testo changes the swirl into an almost uniform air flow, thus ensuring a precise determination of the volume flow at swirl outlets. The challenge presented in the artiche was the right measurement of air flows and the correct determination of volume flow at ventilation outlets which can be particularly demanding from a metrological point of view. The solution is the patent-pending volume flow straightener testovent 417 which subdues the swirling air flow coming out of the swirl outlet and changes it into an almost uniform flow. The influence of the swirl on the rotation of the vane decreases, and the volume flow can be measured quickly, easily and

reduces the mean air velocity, which increases the perceived comfort. However, the flows and turbulences created at a swirl outlet make an exact measurement of the volume flow, and thus the correct adjustment of the ventilation system, difficult. The volume flow straightener testovent 417 solves this problem. The world innovation developed by

reliably, for example with the vane anemometer testo 417. Volume flow straightener testovent 417, all advantages at a glance: • More precise measurement of volume flow, independently of swirl direction • Retrofittable for existing funnel sets from Testo • More efficient adjustment of ventilation systems

More Precise Measurement of Volume Flow at Swirl Outlets with the Volume Flow Straightener testovent 417

Nr. 05 [123] / 2014

Articles in brief

Tehnica Index Companii Instalaţiilor

index companii

AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAŢII INSTALLATIONS ACCESSORIES SC LABOREX SRL Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, Ploiesti, Prahova, 100410 Tel/Fax: 0244-518.760 E-mail: office@laborexromania.ro www.laborexromania.ro CALEFFI ROMÂNIA Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Sector 3, Bucureşti tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro www.caleffi.ro

REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3 Tel.: +40 723 34 03 83 Fax: +40 213 20 14 20 E-mail: mail@oventrop.ro www.oventrop.ro TERMODINAMIC SRL Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, Tel./Fax: +40 256 203 044 Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 www.gea-airtreatment.com office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 014459 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 e-mail: office@daikin.ro www.daikin.ro VTS ROMANIA SRL Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6 060028 Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 e-mail: romania@vtsgroup.com www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE HEATING AND HOT WATER PRODUCTS ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara Tel / Fax : +4 0356 174 244 Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 020194 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 telefon/fax 031-817.07.13 andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMÂNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU COPPER, COPPER PRODUCTS PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 05 [123] / 2014

reprezentant ECI în România, responsabil pentru ECPPC România Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 e-mail: l.baro@promat-romania.ro www.cupru.com www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA Str. Drumul între Tarlale nr. 42, 032982 Bucureşti, sect. 3 Tel.: +40 212 09 05 70 Fax: +40 212 56 14 64 E-mail: office@steelmet.ro www.steelmet.ro

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79 Fax: 0040-21-326.81.80 E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, SKIL, JUNKERS Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 E-mail: office@ro.buderus.com www.buderus.ro www.bosch.com.ro www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A 050881 Bucureşti, sector 5 Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 E-mail: info@afriso.ro www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegazedeardere.ro B METERS APA SRL Str. Lugoj nr. 28, Sector 1 012212 Bucureşti Tel.: +40 21 222 3000 +40 722 228 010 Fax: +40 21 222 3001 E-mail: office@bmetersapa.ro www.bmeters.ro

Testo România 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 Tel.: +40 264 202 170 Fax: +40 264 202 171 info@testo.ro www.testo.ro

ENERGIE REGENERABILĂ, PRODUSE ŞI SISTEME RENEWABLE ENERGY PRODUCTS AND SYSTEMS SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406 Tel/Fax: 0244-520.659 E-mail: office@altenergy.ro www.altenergy.ro

BAXI ROMÂNIA Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Clădirea 10, etaj 2, corp D 020335 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 213 10 67 43 Fax: +40 213 10 67 44 E-mail: office@baxi.ro www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 061971 Sector 6, Bucureşti Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL TRUST EURO THERM SRL C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neamţ, Neamţ Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 E-mail: office@eurotherm.ro www.eurotherm.ro

Str. G. Coşbuc nr. 19, 540120 Tîrgu Mureş Tel.: +40 265 333 335 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197 E-mail: office@ecoconstructing.ro www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL Şos. Olteniţei 208, 077160 Popeşti-Leordeni, Ilfov Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL Str. N. Bălcescu Nr. 2, 535600 Odorheiu Secuiesc, HR Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 E-mail: office@magdolna.ro www.magdolna.ro

PLAN THERM IMPEX SRL Calea Mareşal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Tel. +40 359 409 738; Tel./Fax: +40 259 477 324 E-mail: info@plan.ro www.plan.ro

IZOLAŢII TEHNICE PENTRU ŢEVI/ ŢEVI PRE-IZOLATE TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/ PRE-INSULATED PIPES

RETTIG SRL - PURMO Sediul central şi logistic SC ISOLIER - UND DAEMMTECHNIK ROMÂNIA SRL Autostrada Bucureşti - Piteşti, Km 13,5 Parc Industrial A1, Clădirea „i6“ Dragomireşti Deal, Jud. Ilfov Telefon: +40 372-171.800 Fax: +40 372 171 840 Mobil: +40 732 400 888 office@isolier-daemmtechnik.ro www.isolier-daemmtechnik.ro

REHAU Polymer SRL Şos. de Centură nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov E-mail: bucuresti@rehau.com www.rehau.ro

ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ, ALIMENTĂRI CU APĂ RECE-APĂ CALDĂ UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

ROUPEL 2000 SRL Office: Calea Dorobanţilor nr. 196, Bucureşti, Sec. 1 Tel.: 021-231.88.90 / 91; Fax: 021-231.88.92 Depozit: comuna Glina, Ilfov, Str. Intr. Abatorului, nr. 9 Tel.: 021-890.72.04 E-mail: office@roupel2000.ro www.roupel2000.ro Selin`s SRL Calea Radnei nr. 288A, ARAD Tel. 0257 21 66 01 E-mail: office@selin.ro selin@selin.ro STROPUVA ROMÂNIA Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Titu, Jud., Dâmboviţa Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 E-mail: tomavivaldi@yahoo.com www.stropuva-romania.ro TECE GmbH ROMANIA SRL Sos. de Centură, nr. 13A, Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 Fax: 004 031 030 4710 E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro www.tece.ro

VIEGA Regional Manager-Cosmin Vajkovszki Baia Mare, Maramureş Tel.: +40 744 762 072, Fax: +40 262 222 258 E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de www.viega.com

RADIATOARE RADIATORS

Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj Tel.: +40 264 406 771 Fax: +40 264 406 770 E-mail: office@purmo.ro

Consultanţă tehnică şi comercială Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1,etaj 1 Tel.: 021 326 41 08 Fax: 021 326 41 09 E-mail: purmo@purmo.ro www.purmo.ro

RETTIG SRL VOGEL&NOOT Reprezentant Transilvania-Moldova Radu Mitraşcă Mobil: +40 (0)741 168 947 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com

UPONOR REPREZENTANŢĂ 021121 Bucureşti, sector 2 Str. Reînvierii nr. 3-5 Tel.: +40 318 05 33 91/92 Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: info-ro@uponor.com www.uponor.ro

Reprezentant Muntenia-Sud Horaţiu Croce Mobil: +40 (0)741 168 946 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com www.vogelundnoot.ro

POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE PUMPS & PUMP SYSTEMS S.C. MARAL S.R.L. Str. Leordeni nr. 161S, Popeşti Leordeni, Judeţ Ilfov Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 e-mail: office@maral.biz www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timişoara Tel.: +40 256 245 092 Fax: +40 256 245 029 E-mail: info@saniflo.ro www.saniflo.ro

WILO ROMÂNIA SRL Şos. de Centură nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov Tel.: +40 213 17 01 64; +40 317 01 65/66 Fax: +40 213 17 04 73 E-mail: wilo@wilo.ro www.wilo.ro

S.C. Multigama Tech S.R.L. Str. Şapte Drumuri Nr. 9 Et. 1 Sector 3, Bucureşti Tel / Fax: +40 21 324 80 80 www.ksb.ro

ŢEVI PIPES FORMULA PRIMA SRL Str. Libertăţii nr. 49 535400 Cristuru Secuiesc, Harghita Tel./Fax: +40 266 242 866 E-mail: office@fprima.ro www.fprima.ro

Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de produse să intre în contact direct cu Dvs. Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm contactaţi: marketing@tehnicainstalatiilor.ro tel.: +40 (0) 735 856 047 Costul listării unei companii este de:

220 Euro + TVA / an. 65

Nr. 05 [123] / 2014

INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ŞI SANITARE HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 05 [123] / 2014

Nr. 05 2014

English Section

ARI product diversity Control Control valves STEVI®

Pressure reducing valve PREDU®

Excess pressure valve PREDEX®

Temperature controller without auxiliary power TEMPTROL®

Isolation

thermodinamic

Process valve ZETRIX®

Butterfly valve ZIVA®

Bellows valve FABA® – Plus, FABA® – Supra I/C

Stop valves with gland seal STOBU®

Safety valves (DIN) SAFE P

Safety valves (API526) SAFE FN (Full nozzle)

Safety valves SAFR TCP

Stream trap with multi-valving technology (incl. stop valve, strainer, check valve, drain valve) CONA® “All in One”

Steam trap with monitoring system CONA® - Control

Safety

Safety valves (DIN) SAFE

Steam trapping

Steam Traps (mechanical ball float / thermostatic / bimetallic and membrane / thermodynamic) CONA®

Manifolds CONI®

Vă aşteptăm la Expo APA, 16-18 iunie 2014, Palatul Parlamentului, Bucureşti, standul 72 - Sala I.C. Brătianu