Tehnica_Instalatiilor_07_136_2015 by Tehnica Instalatiilor

Anul XV. Nr. 07 (136) 2015

Știri, noutăți,

informații din lumea

instalațiilor

Armături și sisteme premium Filozofia Oventrop: Să combine robineţi, automatizări și alte componente astfel încât toate sectoarele unei clădiri, fie ea și de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei și de alte reglementări legale. Oventrop acceptă noua provocare și oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea acestor cerinţe.

Panouri solare

Robineţi termostataţi

Armături pentru echilibrare cu reglare automată a debitului

„Unibox“ unitate de control a temperaturii în pardoseală

Armături pentru gaz

Încălzirea și răcirea suprafeţelor

Filtre de combustibil lichid

Nr. 07 [136] / 2015

Armături de reglare termică

Armături și filtre pentru apă potabilă

Staţii de pompare pentru sisteme termo-solare

Staţii de pompare pentru cazane

Staţii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

Unităţi de automatizare

Module termice

OVENTROP GmbH Olsberg Germania București - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: mail@oventrop.ro Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: f.gal-chis@oventrop.ro tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com

Armături pentru echilibrare hidraulică

Cuprins

Legislaţie

Mai multă claritate în ceea ce privește eficiența energetică: Comisia propune o etichetă energetică unică „A-G”

REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro Török Ferencz MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0735-85.60.48 TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica Ioana Dobre office@tehnicainstalatiilor.ro MEMBRI FONDATORI Dana Petruţan, Cristian Maloş

și o bază de date digitală pentru produse ............................................................................ 4 Sisteme de îmbinare

Eficientizarea și optimizarea camerei tehnice .................................................................... 6

Pompe

Bine aţi venit în lumea E-Tech! ................................................................................................... 8

Eveniment

Conferința internațională privind performanța energetică a clădirilor și instalațiilor aferente (I) ........................................................................................ 10

Comunicat de presă

managementul energiei în clădirea Green Court ............................................................ 12 Eveniment

Municipiile din România fac eforturi pentru a reduce emisiile de carbon .......... 13

Comunicat de presă

Ciat: Magister CW ............................................................................................................................. 14

Aparatură de măsură

Camera de termoviziune pentru inspecția sistemelor de încălzire: testo 870 ............................................................................................ 15

Echilibrare hidraulică

Caleffi prezintă: Dispozitive de echilibrare hidraulică

Comunicat de presă

Polul de competitivitate CREVIS – unul dintre principalele

a instalațiilor de încălzire .............................................................................................................. 16

proiecte de cercetare și dezvoltare din regiune ............................................................... 20 Consideraţii practice

REFERENŢI TEHNICI PhD. Adrian IOANA Univ. Politehnica Bucureşti

Încălzire

Remeha Quinta PRO - Dimensiuni foarte mici, capacitate mare ............................ 22

Eveniment

Conferința „Legea privind energia termică în cogenerare și implicațiile asupra prețului” .................................................................................................... 24

Legislaţie

Florin CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian GUŢĂ

Daikin: un aparat de aer condiționat utilizat sau întreținut necorespunzător poate cauza simptome similare unei răceli sau alergii ................................................. 21

Cristian CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Schneider Electric, parteneriat de succes cu Skanska pentru

Noutăți referitoare la stabilirea condițiilor pentru punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune (III) ..................................................................... 26

Consideraţii teoretice

Despre conceptul Environment- Recycling - Energy (ERE) în industria siderurgică din România (II) ............................................................................... 28

Tel.: 0371-043.644 e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro Apariţii: 11 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

Centrul Green Mogo – un proiect zero-energie la Mogoșoaia ................................ 30

Eveniment - expo

Architecture Conference&Expo revine la Cluj-Napoca cu o nouă ediție ............. 32

Ştiri pe scurt

.................................................................................................................................................................... 34

Legislaţie

Vademecum al normativelor / prescripțiilor tehnice referitoare la coșurile de fum (partea I-a) ............................................................................... 48

Noutăţi editoriale

Matrix Rom .......................................................................................................................................... 55

English Section

Articles in brief .................................................................................................................................. 56

INDEX MACHETE PUBLICITARE AFRISOEUROINDEX ................................ cop. 3, 31

InstalNews.ro ........................................................ 29

Architecture .......................................................... 33

Oventrop ......................................................... cop. 2

Caleffi Romania .................................................... 19 Energy Efficiency Forum ...................................... 47 ExpoEnergiE 2015 ................................................ 45 Expo Transilvania ................................................. 25

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei.

Novaprint Management ...................................... 46 Remeha ................................................................. 23 Renexpo South-East Europe 2015 ...................... 58

Formula Prima ...................................................... 37

Revista de Electricitate ........................................ 63

IEAS 2015 ........................................................ cop. 4

Testo Romania ................................................ 25, 43

Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Nr. 07 [136] / 2015

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L. 547530 Sg. de Mureş, jud. Mureş, str. Apei Sărate nr. 64

Eveniment

Legislaţie

Mai multă claritate în ceea ce privește eficiența energetică: Comisia propune o etichetă energetică unică „A-G” și o bază de date digitală pentru produse Comisia a propus pe 15 iulie o revizuire a legislației de etichetare a eficienței energetice, ca parte a strategiei privind uniunea energetică lansată în februarie 2015. Revizuirea propusă asigură coerența și continuitatea și permite consumatorilor să facă alegeri mai bine informate, care îi vor ajuta să economisească energie și bani. Totodată, propunerea va contribui direct la principiul „eficienței energetice înainte de toate” al uniunii energetice.

Nr. 07 [136] / 2015

Ce propune de fapt Comisia? Pentru a oferi consumatorilor informații mai clare cu privire la eficiența energetică a produselor, clasificate în prezent în diferite scări de etichetare (de la A la G, de la A+++ la D etc.) și a-i determina pe producători și comercianții cu amănuntul să respecte normele, Comisia Europeană propune un sistem de etichetare energetică revizuit care constă în: 1. O scară de etichetare energetică unică, de la A la G: Comisia propune reîntoarcerea la bine-cunoscuta și eficienta scară de etichetare de la A la G, precum și reclasificarea etichetelor existente pentru produsele eficiente din punct de vedere energetic; 2. o bază de date digitală pentru noile produse eficiente din punct de vedere energetic: Comisia propune ca toate produsele noi introduse pe piața UE să fie înregistrate într-o bază de date online, permițând creșterea transparenței și simplificând supravegherea pieței de către autoritățile naționale. Această propunere este conformă cu principiul „eficienței energetice înainte de toate” enunțat în strategia privind uniunea energetică. Obiectivul propunerii este de a face sistemul energetic al UE mai sustenabil grație unor alegeri în cunoștință de cauză ale consumatorilor. De ce propune Comisia o scară de etichetare energetică unică de la A la G? Începând cu 1995, eticheta energetică a UE s-a dovedit a fi un succes: 85 % dintre consumatorii europeni o utilizează atunci când achiziționează un produs. De asemenea, acest sistem a dat un impuls evoluțiilor industriale inovatoare, datorită cărora, în prezent, cea mai mare parte a produselor sunt încadrate în clasele superioare (A+++, A++, A+), majoritatea celorlalte clase fiind goale (în unele cazuri, chiar A). Din cauza acestui rezultat pozitiv suntem însă acum în situația în care consumatorilor le este dificil să facă diferența între produsele cu cea mai bună performanță. Cumpărând un produs de clasa A+, consumatorii ar putea crede că achiziționează unul dintre cele mai eficiente produse de pe piață, în timp ce, în realitate, uneori este vorba de cele mai puțin eficiente produse. Pentru a-i ajuta pe consumatori să înțeleagă și să compare produsele, Comisia Europeană propune o etichetă energetică unică „A-G”. Acest lucru îi va încuraja pe con-

sumatori să cumpere produsele cele mai eficiente, reducând astfel consumul de energie și având un impact pozitiv asupra facturii de energie. De ce propune Comisia o bază de date digitală pentru noile produse eficiente din punct de vedere energetic? Se estimează că 10-25 % dintre produsele de pe piață nu respectă cerințele de etichetare a eficienței energetice și că aproximativ 10 % dintre economiile de energie preconizate nu se realizează din cauza nerespectării normelor. Situația se explică, cel puțin în parte, prin faptul că autoritățile naționale de supraveghere a pieței nu depun suficiente eforturi pentru asigurarea respectării legislației. Pentru a remedia acest neajuns, Comisia propune o bază de date pentru înregistrarea produselor în care producătorii și importatorii își vor înregistra produsele, menționând informații care sunt deja obligatorii în temeiul legislației UE în vigoare. Autoritățile de aplicare a legii din statele membre ar avea acces, în mod centralizat, la informații esențiale privind conformitatea produselor, ele nemaifiind astfel obligate să-și consume timpul și energia în eforturile de a obține aceste informații de la operatorii economici. De asemenea, baza de date va pune la dispoziția consumatorilor și a comercianților informații despre etichetă și informații de bază despre produs și va facilita procesul de digitalizare a etichetei energetice. Ce se va întâmpla concret? Când va fi aprobată de colegiuitori, propunerea Comisiei va fi pusă în aplicare după cum urmează:

1. produsele aflate deja pe piață vor continua să fie comercializate fără nicio schimbare; 2. noile produse vor fi vândute conform noii scări. Etichetele vechi, precum cele cu scări de la A+ la A+++, vor fi eliminate de către comercianții cu amănuntul; 3. producătorii își vor înregistra produsele. Autoritățile statelor membre vor avea acces la informații, ceea ce va facilita controalele de conformitate și va crește transparența; 4. consumatorii vor fi informați prin intermediul unor campanii de informare specifice, întreprinse de statele membre în colaborare cu comercianții cu amănuntul. Comisia Europeană va sprijini „acțiunile comune de supraveghere a pieței”, cum este proiectul EEpliant la care participă 12 state membre [1]. Se preconizează că noul sistem va genera economii suplimentare de energie echivalente cu consumul anual de energie combinat al țărilor baltice (200 TWh pe an în 2030). Beneficii pentru consumatori Revizuirea etichetei energetice va aduce consumatorilor economii suplimentare de 15 EUR pe an, datorită unor: • informații mai clare cu privire la eficiența energetică a produselor; • posibilități de a compara produsele; • informații suplimentare despre produse, precum performanțele, utilizarea apei sau zgomotul. Astfel, economiile actuale de 465 EUR pe an vor crește la 480 EUR pe an și pe gospodărie.

Legislaţie

Beneficii pentru statele membre Propunerea Comisiei are, de asemenea, beneficii concrete pentru statele membre: • economie de timp, respectiv o reducere de 10-15 % a timpului pe care îl alocă supravegherii pieței, grație bazei de date pentru înregistrarea produselor; • reducerea sarcinii administrative, având în vedere că este vorba de o propunere de regulament, care se aplică direct. Așadar, statele membre nu vor trebui să transpună dispozițiile în legislația națională Avantaje pentru mediu Actualele măsuri de etichetare a eficienței energetice produc în fiecare an economii de energie primară echivalente cu aproximativ 175 de milioane de tone de petrol. Această cifră reprezintă consumul anual de energie primară al Italiei sau consumul anual al aproximativ 60 de milioane de gospodării. Se așteaptă ca revizuirea etichetei energetice „A-G” să genereze economii suplimentare echivalente cu consumul anual de energie combinat al țărilor baltice (adică echivalentul în energie primară al aproximativ 17 milioane de tone de petrol pe an). Etapele următoare Această propunere a Comisiei va fi transmisă Parlamentului European și Consiliului, care o vor discuta și vor ajunge la un acord în acest sens. Se preconizează că procedura va dura un an. După ce vor fi aprobate de colegiuitori, Comisia va aplica modificările pentru grupele de produse cu etichetă energetică, în termen de cinci ani pentru majoritatea produselor. INFORMAȚII GENERALE Produse eficiente din punct de vedere energetic: legislația în vigoare Produsele eficiente din punct de vedere energetic sunt reglementate în prezent de două directive ale UE:

• Directiva privind proiectarea ecologică (2009/125/ CE) – un instrument pentru realizarea unor produse mai eficiente din punct de vedere energetic; • Directiva privind etichetarea energetică (2010/30/ UE) – instrumentul cu ajutorul căruia consumatorii pot recunoaște produsele cu cea mai bună performanță. Măsurile individuale de reglementare a produselor adoptate în temeiul acestor directive permit consumatorilor să achiziționeze produsele cele mai eficiente din punct de vedere energetic și asigură condiții de concurență echitabile pentru întreprinderile europene. Produse eficiente din punct de vedere energetic: noi măsuri legislative După cum prevede strategia privind uniunea energetică, Comisia Europeană pune în aplicare acțiuni-cheie de creștere a eficienței energetice, de exemplu revizuirea Directivei privind etichetarea energetică (2010/30/UE). Strategia privind uniunea energetică identifică măsuri concrete pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie, a reduce dependența statelor membre ale UE de importurile din țările terțe, a integra și mai mult piețele naționale ale energiei și a îmbunătăți participarea consumatorilor, a consolida eficiența energetică, a decarboniza mixul energetic și a promova cercetarea și inovarea în domeniul energiei. Pentru informații suplimentare, consultați pagina: http://ec.europa.eu/priorities/energy-union/index_ en.htm Produse eficiente din punct de vedere energetic disponibile pe piață În prezent există: • 11 grupe de produse reglementate de normele de eficiență energetică și de etichetare: mașini de spălat vase, mașini de spălat rufe, mașini de uscat rufe, frigidere, aspiratoare, lămpi, corpuri de iluminat, televizoare, aparate de aer condiționat, aparate de gătit de uz casnic și unități de ventilație. • 8 grupe de produse vizate de cerințele de eficiență energetică (dar nu și de etichetare): decodoare simple, surse de alimentare externe, motoare electrice, pompe de circulație, ventilatoare, pompe de apă, calculatoare, transformatoare de putere. • 3 măsuri orizontale care cuprind următoarele: consumul de energie electrică în modul standby sau oprit al produselor electrice și electronice, consumul de energie electrică în modul standby al dispozitivelor conectate în rețea și etichetarea energetică pe internet. Cerințele privind etichetarea și eficiența energetică a cazanelor și boilerelor (precum cazanele cu combustibil gazos și pompele de căldură) vor intra în vigoare începând cu luna septembrie 2015. Acestea se vor aplica doar noilor produse pe piață.

Cum se iau deciziile privind produsele eficiente din punct de vedere energetic În UE, toate măsurile de eficiență energetică sunt elaborate printr-un proces riguros și total transparent, cu implicarea strânsă a părților interesate și a statelor membre în toate etapele. Sunt incluse aici: • un „studiu pregătitor” aprofundat, cu implicarea părților interesate, care examinează aspectele tehnice, economice, sociale și de mediu referitoare la un grup de produse; • o amplă consultare a părților interesate (inclusiv a industriei, a organizațiilor consumatorilor, a ONG-urilor de mediu, a reprezentanților statelor membre etc.) prin intermediul așa-numitului forum consultativ; • o evaluare a impactului asupra mediului, a industriei și a consumatorilor, urmată de dezbateri între experți și de un vot în comisie cu reprezentanții statelor membre; • controlul final din partea Parlamentului European și a Consiliului, care pot respinge măsura (acest lucru nu s-a întâmplat până în prezent, demonstrând sprijinul politic puternic în favoarea măsurilor). Importanța eficienței energetice pentru ... ... sistemul energetic al UE. Creșterea eficienței energetice în Uniunea Europeană, în combinație cu dezvoltarea surselor regenerabile de energie, este cea mai bună modalitate de a reduce dependența noastră de furnizorii externi de energie. UE importă 53 % din energia pe care o consumă; prin urmare, Uniunea investește în eficiența energetică, consolidând independența noastră energetică. Mai mult, experiența UE arată că obiectivul de reducere a emisiilor în industrie a fost atins concomitent cu creșterea producției, eficiența energetică fiind principalul factor care a contribuit la această realizare: în perioada 1995-2010, valoarea adăugată brută în sectoarele industriale a crescut cu 18 %, în timp ce emisiile industriale de CO2 au scăzut cu 20 %. În luna octombrie a anului trecut, liderii UE au aprobat cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030, convenind, în acest sens, să își dubleze eforturile pentru atenuarea schimbărilor climatice. Obiectivul de reducere cu 40 % a emisiilor de gaze cu efect de seră este însoțit de un obiectiv obligatoriu al UE de creștere a ponderii energiei regenerabile la cel puțin 27 % până în 2030. De asemenea, obiectivul UE de creștere a eficienței energetice a UE cu cel puțin 27 % va fi supus unei revizuiri până în 2020, în vederea stabilirii unui obiectiv mai ridicat, de 30 %. La 25 februarie 2015, Comisia a anunțat lansarea unei strategii-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice. Această propunere contribuie la principiul „eficienței energetice înainte de toate” al uniunii energetice. Mai multe informații: Pentru informații suplimentare și documente, consultați pagina:https://ec.europa.eu/energy/en/news/ new-electricity-market-consumers Despre produsele eficiente din punct de vedere energetic: http://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/energy-efficient-products [1] Pentru mai multe informații: http://www.prosafe. org/images/Documents/EEPLIANT/EEPPLIANT_Press_ release_v2.pdf [2] Sursă: Ecodesign Impact Accounting, VHK, 2014 http://ec.europa.eu/energy/efficiency/studies/ doc/2014_06_ecodesign_impact_accounting_part1.pdf MEMO/15/5350

Nr. 07 [136] / 2015

Beneficii pentru producători și comercianții cu amănuntul Revizuirea etichetei energetice va aduce producătorilor și comercianților cu amănuntul o creștere globală a veniturilor de peste 10 miliarde EUR pe an, datorită: • consolidării unui instrument de marketing popular,de care țin cont peste 85 % dintre consumatori atunci când achiziționează un produs; • reducerii riscului de confuzie,ceea va duce la o mai mare securitate juridică și la o mai bună respectare a normelor; • reducerii sarcinii administrative,prin înregistrarea produsului și descărcarea etichetei digitale. Veniturile actuale de 55 de miliarde EUR pe an vor crește astfel [2] la 65 de miliarde EUR pe an.

Sisteme de îmbinare

Eficientizarea și optimizarea camerei tehnice

Controlul costurilor și reducerea termenelor de execuție fără a aduce atingere calității sunt probleme cheie pentru contractori responsabili de instalațiile din camera tehnică. Clienții își doresc livrarea la timp conform bugetului stabilit a sistemelor de înaltă calitate care funcționează corespunzător și sunt ușor de întreținut. Pe lângă aceste aspecte, spațiul devine un factor esențial. Sistemele de îmbinare prin cuplaje vin în întâmpinarea tuturor acestor probleme. Greutatea diminuată, dimensiunea redusă și forța integrală superioară a cuplajelor le fac ideale pentru proiectele cu restricții de spațiu sau situațiile în care camerele tehnice se află la etajele superioare. Ușurința și viteza de instalare asigură economii la costurile totale de instalare dar și performanță și fiabilitate îmbunătățită. Eliminarea compensatoarelor cu burduf din cauciuc Cuplajele Victaulic sunt proiectate cu o garnitură elastomerică aflată în cavitatea interioară a carcasei din fontă sau inox a cuplajului și fixate cu două piulițe și şuruburi pentru a crea o îmbinare etanșă. Designul unic oferă cuplajelor proprietăți de reducere a zgomotului și vibrațiilor superioare celor ale dispozitivelor tradiționale.

Nr. 07 [136] / 2015

În cazul camerelor tehnice tradiționale compensatoarele din cauciuc sunt amplasate în sistemul de țevi la ambele capete ale pompei pentru a reduce zgomotul și vibrațiile și sunt uneori utilizate pentru a corecta excentricitatea dintre țeava sudată și echipament, plasând cauciucul sub stres puternic. Compensatoarele cu burduf din cauciuc sunt considerate punctul cel mai slab al instalației și prima componentă care se poate deteriora, deoarece uzura generală și expunerea la lumina UV din camera cazanelor pot determina erodarea cauciucului. Instalarea a trei cuplaje flexibile canelate Victaulic pe fiecare latură a pompei rezolvă această problemă. Elimină necesitatea utilizării ansamblurilor cu flanșă voluminoase costisitoare și a compensatoarelor din cauciuc. Construcția cuplajelor permite garniturii să se fixeze de țeavă, în timp ce carcasa metalică asigură atât spațiul

Sistemul de îmbinare Victaulic într-o cameră tehnică obișnuită pentru curbarea materialului elastomeric rezistent, cât și izolarea pentru a preveni supratensionarea. Cuplajele flexibile Victaulic pot fi utilizate nu doar cu pompe, ci și cu unitățile frigorifice, turnurile de răcire și orice echipament cu motor care cauzează vibrație.

dimensiunile exacte - lucru mai dificil de obținut în cazul unui sistem sudat sau flanșat.

Evitarea excentricităților Pe lângă atenuarea zgomotului și a vibrațiilor, cuplajele canelate Victaulic facilitează alinierea pentru instalarea unei pompe. Țeava și componentele sistemului pot fi rotite complet înainte de strângere fără a crea presiune pe flanșa pompei sau conexiunea echipamentului. Cuplajele flexibile permit și o deviere ușoară care poate apărea dacă conducta nu a fost fabricată la

Când apa turbulentă pătrunde în camera de pompare și orificiul de aspirație a rotorului pompei, gradul de turbulență este direct corelat cu eficiența redusă a pompei și zgomotul hidraulic ridicat din carcasa pompei.

Îmbunătățirea eficienței pompei Cavitația este o problemă întâlnită frecvent, în special atunci când spațiul este limitat.

Când la aspirația pompei este conectat un cot în mod direct, fluxul de apă se poate roti în direcții opuse în interiorul orificiului rotorului. Energia

Sisteme de îmbinare

Un difuzor de aspirație permite conectarea conductei mai aproape de pompă, reducând amprenta camerei tehnice.

Proiectarea camerelor tehnice cu vane canelate conduce la o economie de spațiu similară. În mod tradițional, clapetele de sens și vanele fluture au nevoie de un ștuț între ele pentru a evita deteriorarea vanelor. Utilizând clapetele de sens canelate cuplate direct pe vanele fluture canelate elimină utilizarea ștuțurilor cu flanșă de pe pompă și elimină nevoia pentru adaptoare de flanșă. Acest lucru reduce amprenta camerei tehnice și oferă beneficii în materie de costuri. Reducerea riscului legat de forța de muncă În timp ce costurile materiilor prime sunt relativ ușor de gestionat, costurile legate de forța de muncă sunt mai volatile prezentând un risc ridicat pentru contractori din perspectiva costurilor de proiect. Un sistem mecanic canelat cu o metodă rapidă și simplă de îmbinare și fără necesitatea pregătirii pe șantier oferă oportunități considerabile de economisire la instalare. Timpul petrecut pe șantier este un factor de cost esențial care determină contractorii să

prefabrice cât mai mult posibil în afara șantierului. Prefabricarea oferă avantaje de productivitate majore și eficiență din perspectiva forței de muncă - în special când spațiul de lucru este limitat. Sistemul canelat Victaulic se pretează la prefabricare deoarece conductele pot fi tăiate și canelate în afara șantierului și vanele montate pe grupurile de pompare pregătite pentru asamblare finală la fața locului dacă este cazul. Lucrând în acest mod este evitat riscul de pierdere sau deteriorare a componentelor pe șantier, în timp ce manevrarea redusă a materialului diminuează potențialul de accidente. Economia de timp Ușurința și viteza de instalare sunt beneficii cheie ale instalațiilor din camerele tehnice realizate prin cuplaje întrucât sunt necesare doar două piulițe și șuruburi pentru o îmbinare

sigură. Comparativ cu numărul mare de piulițe și șuruburi de pe filtrul flanșat, în funcție de dimensiune, difuzoarele de aspirație sunt de până la trei ori mai rapid de instalat. Odată instalat, sistemul canelat asigură controlul calității datorită confirmării vizuale a instalării adecvate. Îmbinarea

metal pe metal a cuplajului indică faptul că îmbinarea este realizată și elimină testele cu raze X care necesită timp.

Concluzie Trecerea de la specificațiile pentru sistemele sudate și flanșate la metoda canelată pentru instalațiile din camera tehnică poate face o mare diferență în ceea ce privește succesul unui proiect. Inginerii, contractorii și proprietarii au cu toții de câștigat de pe urma sistemelor de îmbinare Victaulic. Inginerii proiectanți pot obține economie de spațiu; contractorii pot face economie de timp și costuri pentru a livra lucrarea către client la timp, conform bugetului; proprietarii obțin un sistem eficient, fiabil ușor de întreținut.

Sebastian Tălăbuş Reprezentant de vânzări Balcani Sebastian.talabus@victaulic.com +40 726 308 882 www.victaulic.com

Nr. 07 [136] / 2015

pompei trebuie folosită pentru corectarea acestei acțiuni înainte de a produce performanța așteptată. Inevitabil, măsurătorile de debit și presiune vor fi inferioare celor așteptate în etapa de proiectare. O alternativă simplă este montarea unui tip de filtru denumit difuzor de aspirație. Un difuzor de aspirație îndreaptă lichidul care se rotește creat de schimbarea direcției (cot) și permite conectarea conductei mai aproape de pompă la un unghi de 90 de grade.

Pompe

Bine aţi venit în lumea E-Tech!

Produsele E-Tech sunt recunoscute la nivel internațional pentru eficiența în proiectare, durată lungă de viață și economia de operare. Pompele noastre sunt utilizate într-o gamă largă de aplicații inclusiv instalațiile rezidențiale, comerciale și industriale. Pompe care poartă numele E-Tech au REPUTAȚIA EXCELENȚEI. E-Tech produce pompe submersibile din oțel inoxidabil premium Reputația noastră de excelență este câștigată de o echipă de ingineri experți, capabili să proiecteze echipamente de pompare inovatoare și eficiente. Tehnologia aplicată în presarea, formarea și sudura componentelor din oțel inoxidabil se realizează prin mulți ani de experiență. Istoric Brandul „E-Tech“ este proprietate a VERTICAL SR. Compania și-a început activitatea în 1977, cu o organizație mică lucrând ca furnizor de componente din oțel inoxidabil. În următorii ani „know-how-ul“ și experiența au avut o creștere continuă, accentuându-și eforturile legate de prelucrarea și ștanțarea la rece a materialelor din oțel inoxidabil. Compania a decis să-și extindă prezența pe piață urmărind și reușind să mărească numărului de clienți consolidându-și poziția printre consumatorii principali de componente din oțel inoxidabil în sectorul pompelor la nivel mondial.

Nr. 07 [136] / 2015

În 1997 Vertical a obținut certificarea ISO 9001 Un punct de cotitură extrem de semnificativ a fost în anul 2000, atunci când conducerea a decis să înceapă producția și vânzarea pompelor de foraj din oțel inoxidabil de 6“, dând naștere la brandul „E-Tech“. Doar câțiva ani mai târziu, gama a fost extinsă cu pompe submersibile de foraj 8“ și pompe compacte de 5“. Realizarea acestor pompe a evoluat natural, rezultând din mulți ani de experiență în componente pentru pompe și, mai ales, în tehnologia prelucrării și ștanțării la rece a materialelor din oțel inoxidabil. Anul 2009 a marcat un alt moment istoric pentru companie, de fapt începând din E X P E R I E N C E acel an, Vertical a devenit parte din Franklin Electric Co. Inc., liderul mondial în motoare submersibile. Din punctul de vedere al produselor, anul 2010 a semnalat introducerea liniei de produse de suprafață, cu noi pompe multietajate orizontale și verticale. De asemenea, în

2010, o reproiectare importantă a seriei pompelor submersibile de 6“ a fost introdusă pe piață. Astăzi suntem prezenți în întreaga lume, cu pompele și componentele noastre, care acoperă toate continentele datorită clienților noștri de valoare. Inginerie Un alt punct determinant de forță, pentru o organizație care operează în acest sector, este istoricul tehnic / ingineresc puternic. În timpul creșterii noastre de-a lungul anilor, am fost întotdeauna concentrați foarte mult pe îmbunătățirea abilităților inginerești; de fapt, toți clienții noștri au fost întotdeauna cooperanți cu noi știind că ar putea găsi un suport tehnic împreună cu capacitățile noastre de producție. Din punct de vedere tehnic, departamentul nostru de tehnicieni realizează nu numai proiectarea componentelor finale, dar și proiectarea de matrițe, instrumente și corpuri. Putem acoperi condiții destul de pretențioase de ștanțare pentru obținerea unei game mari de profile / forme finale din oțel inoxidabil. Viziune Să fie recunoscut la nivel mondial ca un producător de frunte al serviciilor și pompelor de calitate. Să pentru nevoile actuale Efurnizeze - TsoluțiiEinovatoare C H și viitoare ale clienții noștri și să rămână prima lor alegere. Să proiecteze, producă și să vândă produse care contribuie la exploatarea apei acolo unde este

Tehnica Instalaţiilor

necesară îmbunătățirea standardul de viață, pentru o viață mai bună și pentru generațiile viitoare. Vom desfășura activitatea cu integritate și onestitate. Angajament E-Tech se angajează să furnizarea produse de calitate. Toate pompele și piesele sunt fabricate la toleranță precisă. Fiecare componentă este inspectată și testată înainte de asamblare. Apoi, pentru a asigura cea mai bună calitate, produse E-Tech sunt testate la cele mai înalte standarde industriale. Suntem implicați în căutare continuă pentru a oferi pompe mult mai eficiente, pentru a îmbunătăți linia noastră de produse, dezvoltarea de noi produse și de a asculta atent la nevoile clienților noștri.

Gama de lucru EH Debite nominale: 3, 5, 9 mc/h Presiuni Nominale: 1 - 7,5 bari

Gama de lucru EV Debite nominale: 3, 5, 9, 15, 20, 30, 45, 65, 95 mc/h Presiuni Nominale: 2 - 25, bari

Gama de lucru VN Debite nominale: 3, 5, 9 mc/h Presiuni Nominale: 1 - 7,5 bari

Gama de lucru VS Debite nominale: 1, 2, 4, 6, 10, 15, 19, 25, 30, 46, 65, 78, 97 mc/h Presiuni Nominale: 1,5 - 50 bari

Gama de lucru ED - EG Debite nominale: 2 - 20 mc/h Presiuni Nominale: 4, 5, 7, 9, 11, 15 mcA

Nr. 07 [136] / 2015

FLUXON SRL Calea Şagului nr. 235, hala D7 Timişoara, Timiş 300517 0742 FLUXON (358 966) 0727 FLUXON (358 966) 0768 FLUXON (358 966) 0256 250 505 E-mail: office@fluxon.ro www.fluxon.ro

Eveniment

Conferința internațională privind performanța energetică a clădirilor și instalațiilor aferente (I)

Nr. 07 [136] / 2015

Asociația Română a Inginerilor din Instalații (AIIR), Universitatea Tehnică de Construcții București (UCTB), Camera Auditorilor Energetici din România (OAER) și Societatea Termotehnicienilor din România au organizat în ziua de 28 mai 2015 „cea de a 7-a Conferință Internațională privind performanța energetică a clădirilor” (Energy Performance of Buildings). Această manifestare s–a desfășurat la sediul U.T.C.B, din București, B-dul. Pache Protopopescu nr. 66, cu participarea unor reputați specialiști din țară precum și din străinătate, în total 236 participanți din următoarele șase țări: România, Republica Moldova, Franța, Belgia, Suedia și China (datele au fost confirmate de Conf. univ. dr. ing. Cătălin Lungu, președintele AIIR Valahia). Sponsorii acestei manifestări au fost: AF Consulting, GMGC, TESTO România, Construcții ERBASU, Jetrun Energoeco, DOSET impex, ATREA, Nemetschek Romania, Vitastal Consulting și AERECO Ventilație. Parteneri instituționali au fost: Asociația Generală Română a Frigului (AGFR), Asociația Generală a Inginerilor din România (AGIR), Asociația pentru Servicii Inginerești în Construcții din Republica Moldova (AIIRM), Asociația Română a Producătorilor de Materiale de Construcție (APMCR), Asociația Română a Antreprenorilor din Construcții (ARACO),

Asociația Profesională a Specialiștilor în Echipamente sub Presiune și de Ridicat (ASPIR), Institutul European pentru Performanța Clădirilor (BPIE), Greeninitiative, Ordinul Arhitecților din România (OAR), Patronatul Societăților din Construcții (PSC), Consiliul Român al Clădirilor Verzi (ROGBC), Asociația Coșarilor din România (ACR) și Societatea Română GEOEXCHANGE (SRG). Această conferință a avut următorii parteneri media: Agenda Construcțiilor, Arena Construcțiilor, Deco și Eco, Energynomics.ro, Infomediu Europa

Magazine, Instal Focus, InstalNews.ro, Instalatorul, Matrix Rom, ProIdea și Tehnica Instalațiilor. În deschiderea conferinței, sub conducerea moderatorilor Prof. dr. ing. Sorin BURCHIU, vicepreședinte al AIIR și Decan al Facultății de Instalații și Prof. asociat dr. ing. Cătălin LUNGU, președinte al AIIR Valahia iau cuvântul prezentând salutul de bun venit următorii: 1. Dl. Anton ANTON, președintele senatului UTCB, care subliniază rolul cercetării științifice și evidențiază faptul că ingineria se ocupă de cercetare și inovare.

Eveniment

2. Prof. dr. ing. Sorin BURCHIU a relevat faptul că această manifestare reunește toate părțile implicate în domeniul eficienței energetice: arhitecți, ingineri constructori și ingineri de instalații și accentuează importanța utilizării surselor regenerabile de energie spunând în final că economia de energie este resursa de energie cea mai avantajoasă. 3. Prof. dr. ing. Iolanda COLDA, președintele Ordinului Auditorilor Energetici din România s-a referit la aspectul clădirilor reabilitate termic și în special a blocurilor de locuințe, care sunt prea asemănătoare ca aspect, dar ar trebui să fie executate mai atrăgător în privința înfățișării acestora, subliniind faptul că mediul construit este cel în care trăim. 4. Prof. dr. ing. Ana Maria BIANCHI, președintele Societății Române a Termotehnicienilor, arată că este necesară implicarea în stabilirea de soluții și implementarea măsurilor de reducere a consumului de energie conform standardelor UE. De asemenea

6. Prof. dr. ing. Radu DAMIAN, Managerul Departamentului de evaluare al ARACIS al UCTB, subliniază faptul că peste 50% din populația globului locuiește în spații urbane. De asemenea spune că la UCTB se urmăresc două direcții: studentul și pregătirea pentru cetățenia activă. 7. Dl. Mugur TOADER, viceprimar al Sectorului 2, amintește că până în anul 2018 vor fi reabilitate termic 1780 blocuri de locuințe din acest sector. Adaugă și intenția de a se începe această activitate și la clădirile publice. Scopul urmărit de conducerea primăriei de sector este diminuarea costurilor cu energia, care s-au redus cu 250 kwh/an. 8. Prof. dr. ing. Ioan Silviu DOBOȘI, vicepreședinte al REHVA și vicepreședinte al AIIR începe prin a spune că asociația profesională pe care o reprezintă este o federație europeană a asociațiilor profesionale din Europa care însumează peste 100.000 ingineri din 27 de state ale UE. Asociația diseminează bunele practici, cele mai noi tehnologii, îmbunătățirea condițiilor

de mediu, eficiența energetică și economică. Mai adaugă și faptul că REHVA este acreditată la Bruxelles pe lângă Parlamentul European precum și pe lângă Uniunea Europeană, are un jurnal cu șase ediții anual, șase newsletter-uri și un buletin al suporterilor cu șase ediții/an. 9. Dr. ing. Cristian ERBAȘU președintele asociației patronatelor din construcții ARACO, spune că experții sunt în zona de cercetare pe când cei cu potențial financiar sunt constructori, și subliniază că eficiența este foarte utilă, dar contează dacă ideile se pun în practică acum sau peste 10 ani. 10. Dna Ana Maria VASILE, Director la Primăria Sectorului 3, care vorbește despre proiectul „Creșterea eficienței energetice a blocurilor de locuințe din sector”, în cadrul căruia se prevede reabilitarea termică pentru un număr de 23.000 de apartamente. 11. Prof. dr. ing. Liviu DUMITRESCU, Președintele AIIR, a abordat problema consumului de căldură pentru încălzirea blocurilor de locuințe, prezentând pe scurt rezultatele unor studii de caz privind reabilitarea a trei blocuri de locuințe cu fișele de calcul aferente: - la blocul nereabilitat cu plata în sistem paușal costurile sunt mai mari cu 60%; - la blocul reabilitat termic consumul pentru încălzire a scăzut cu 30%; - consumul de gaze iarna este aproape dublu la apartamentele care le folosesc pentru încălzire; - închiderea robinetelor termostatice este determinată numai de condițiile financiare precare ale locatarilor apartamentelor respective. 12. Prof. dr. ing. Ana Maria BIANCHI, prezintă cartea „Aerul și Apa”, scrisă de Prof. academician dr. ing. Rene MOREAU, membru al Academiei de Științe a Franței și al Academiei de Tehnologii, profesor emerit la INP-Grenoble. 13. Prof. academician dr. ing. Rene MOREAU, prezintă principalele rezultate ale unui studiu privind schimbările de mediu pentru secolul XXI, prezentare cu care s-a încheiat prima secțiune a conferinței. În partea a doua a articolului care va apărea în numărul următor al revistei noastre vom prezenta și intervențiile participanților la a doua secțiune a acestei conferințe internaționale.

subliniază faptul că ne aflăm într-o perioadă de mari provocări, în care trebuie să se implice factorii politici și economici. Cu sprijin politic se poate reduce consumul de energie. 5. Prof. dr. ing. Liviu DUMITRESCU, președintele AIIR, vorbește despre importanța conceptului de performanță energetică a clădirilor și dă ca exemplu faptul că au fost pregătiți peste 1500 de auditori energetici. Tot acum arată că instalațiile inovative pentru clădiri cu consum aproape zero de energie, reprezintă un lucru foarte important și adaugă și informația că AIIR este membră REHVA, care are o formă de pregătire formatori pentru domeniul clădirilor care au consum de energie aproape zero.

Nr. 07 [136] / 2015

Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

Comunicat de presă

Schneider Electric, parteneriat de succes cu Skanska pentru managementul energiei în clădirea Green Court Schneider Electric a implementat pentru dezvoltatorul imobiliar Skanska, în clădirea de birouri Green Court Bucharest, un proiect complex ce a constat în echipamente și soluții de eficiență energetică, distribuție și alimentare cu energie electrică și management centralizat al clădirii. Schneider Electric este, de altfel, și primul chiriaș al Green Court Bucharest, ocupând aproximativ 3.100 metri pătrați la etajele 1 și 2 ale clădirii.

Florentina Totth, Country President Schneider Electric România și Republica Moldova

Nr. 07 [136] / 2015

„Proiectul cu Skanska a prezentat pentru Schneider Electric o dublă provocare. În primul rând, prin soluțiile pe care le-am implementat, ne-am angajat să ajutăm Green Court să devină una dintre cele mai verzi clădiri din București și să obțină certificarea LEED Gold, consolidându-ne, în același timp, expertiza în piața de birouri. În al doilea rând, dedicarea noastră față de acest proiect a fost cu atât mai mare cu cât Green Court urma să devină noua noastră casă, astfel încât am dorit să le oferim angajaților noștri spații de lucru optime și să ne bucurăm împreună de beneficiile unei clădiri eficiente energetic”, a declarat Florentina Totth, Președinte Schneider Electric România și Republica Moldova. „Am știut încă de la început că vom gasi în Schneider Electric un partener de încredere în dezvoltarea de birouri verzi și inovatoare. Pe de o parte, pentru că împărtășim același obiectiv: preocuparea pentru un mediu de lucru sănătos, care încurajează dezvoltarea personală și profesională a oamenilor care își desfășoară activitatea în clădire. Pe de altă parte, pentru că sistemele oferite de ei în proiectul Green Court Bucharest au întrunit

înaltele standarde internaționale ale Skanska. Am avut o colaborare foarte bună de-a lungul întregului proces și îi mulțumim echipei Schneider Electric pentru deschiderea și profesionalismul demonstrate”, a adăugat Marcin Łapiński, Președinte Skanska Property România. Pentru managementul inteligent al clădirii, Schneider Electric România a implementat SmartStruxure Solution, o soluție integrată care poate aduce economii de energie de până la 30%, asigurând, în același timp, un mediu confortabil, sigur și sustenabil. SmartStruxure Solution include controlul, monitorizarea și supervizarea instalațiilor unei clădiri: centrala termică, centrala de apă racită, centralele de tratarea aerului, sistem de ventilo-convectoare, ventilatoarele de evacuare, tablourile electrice, sistemul de contorizare. Automatele sistemului de management al clădirii (BMS) au nativ trei protocoale de comunicație deschise ce pot fi folosite în același timp – LonWorks, ModBus și Bacnet. Aceste protocoale de comunicație sunt cele mai utilizate în aplicațiile de clădiri, permițând integrarea tuturor sistemelor instalate. Cu această soluție, Schneider Electric România oferă o abordare integrată care unifică multiplele sisteme ale unei clădiri pe o platformă software unică, numită StruxureWare Building Operation (SBO). Odată integrate, datele de la aceste sisteme sunt asimilate și transformate în informații care ghidează deciziile și acțiunile managerilor clădirii și îmbunătățesc eficiența, confortul și starea de bine a ocupanților și a proprietarilor. Platforma SBO asigură acces pe internet pentru proprietari, firma de mentenanță, precum și pentru chiriași. Pe un browser de internet, chiriașul accesează pagina lui personalizată, pe care își poate modifica temperatura de confort din zona biroului său, poate vedea temperatura măsurată în momentul respectiv sau poate schimba turația ventilatorului din ventilo-convector. De asemenea, firma de mentenanță poate procesa rapoarte privind consumurile de energie electrică și apă pentru diferite zone și chiriași. SmartStruxure Solution este o soluție multi-site, oferind posibilitatea integrării în același server a tuturor clădirilor dezvoltate de investitorul Skanska. În cadrul acestui proiect, Schneider Electric România a livrat și o soluție completă de alimentare cu energie electrică ce include patru transformatoare uscate de 1600 kVA cu patru celule de medie tensiune montate în două tablouri tip SM6. Beneficiile acestei soluții includ siguranța în montaj și exploatare, un cost redus al investiției inițiale, precum și un grad scăzut de încărcare a clădirii, în condițiile în care greutatea echipamentelor este mai mică.

De asemenea, Schneider Electric România a furnizat tabloul general de distribuție și tablouri divizionare de etaj, echipate cu întrerupătoare MasterPact și Compact NS și gama modulară Acti 9. Tabloul general include și soluția de compensare energie reactivă VARSET. Toate tablourile electrice sunt contorizate cu contoare de energie electrică din gama Acti9 cu comunicație ModBus și sunt integrate în sistemul de gestiune centralizat al clădirii. Schneider Electric a livrat și soluția de bară capsulată Canalis, pentru distribuția de putere, tip KTA 1600 A din Aluminiu, cu un grad de protecție implicit IP55, în construcție anti-foc pe toată lungimea. Proiectul dezvoltat în Green Court Bucharest include și întrerupătoare din gama Unica Allegro, precum și senzori de mișcare din gama ARGUS instalați în parcare, în băi și pe holurile comune, aceștia contribuind la economii semnificative de energie. Despre Schneider Electric Companie specializată la nivel global în managementul energiei și automatizare, cu operaţiuni în mai mult de 100 de ţări, Schneider Electric oferă soluţii integrate pentru diverse segmente de piaţă, deţinând poziţii de lider în domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, automatizărilor în construcţii şi al centrelor de date sau reţelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezenţă extinsă şi în domeniul aplicaţiilor pentru segmentul rezidenţial. Cei 170.000 de angajaţi ai companiei lucrează pentru a face energia sigură, fiabilă, eficientă, productivă şi verde, realizând venituri din vânzări în valoare de 25 miliarde de euro în 2014, prin activitatea lor constantă de a ajuta persoanele şi organizaţiile „să profite la maximum de resursele energetice”. www.schneider-electric.com

Eveniment

Municipiile din România fac eforturi pentru a reduce emisiile de carbon

Interesul autorităţilor locale, pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon este în creștere, aceasta este una dintre concluziile seminarului “Economie Verde pentru Orașe Verzi” desfășurat joi, 18 iunie la Hotel Ramada Parc din București, în cadrul proiectului “Orașe Verzi - Regiuni Verzi” implementat de Fundația TERRA Mileniul III în parteneriat cu organizația neguvernamentală R20 – Regiuni pentru Acţiuni Climatice din Elveţia și Asociaţia Municipiilor din România și co-finanțat printr-un grant din partea Elveției prin intermediul Contribuției Elvețiene pentru Uniunea Europeană extinsă. În prezent 29 de municipii din România sunt semnatare ale Convenţiei Primarilor, iniţiativa pornită în 2008 prin care autorităţi publice locale din întreaga Europă îşi propun să contribuie la reducerea emisiilor de CO2 cu 20%, la creşterea eficienţei energetice cu 20% şi la asigurarea unui procent de 20% de energie regenerabilă din mix-ul de energie până în anul 2020. Un prim pas obligatoriu în îndeplinirea acestor angajamente este efectuarea inventarelor de emisii de gaze cu efect de seră la nivelul municipiilor și elaborarea unor Planuri de Acţiuni pentru Energie Durabilă, (PAED) pe care 19 municipii din cele 29 l-au finalizat, dar interesul pentru dezvoltarea de noi astfel de planuri este unul crescut, aşa cum au arătat cei 16 factorii de decizie locală participanţi la seminar.

Au fost prezentate modele de succes în elaborarea Planurilor de Acțiune pentru Energie Durabilă (PAED) ale municipiilor Făgăraș, Piteşti, Focșani şi Zalău, oraşe care şi-au propus reducerea emisiilor cu 20 de procente până în anul 2020 prin mijloace precum reabilitare energetică a clădirilor, construirea unor şoşele ocolitoare, modernizarea iluminatului public şi a transportului urban. În cadrul proiectului alte 5 municipii vor beneficia de consultanţă în elaborarea Planurilor de Acţiune Pentru Energie Durabilă. De asemenea proiectul îşi propune să organizeze în toamna acestui an un training de care vor beneficia reprezentanţi a 20 de municipalităţi, şi în primăvara anului viitor o vizită de studiu în Elveţia; toate informaţiile acumulate în cadrul activităţilor vor fi diseminate întregii reţele de municipii a Asociaţiei Municipiilor din România. În etapa următoare a proiectului vor fi selectate oraşele care vor beneficia direct de aceste facilitați,

principalele criterii fiind angajamentul luat la nivel de primar, interesul manifestat pentru transformarea municipiului într-un oraș verde şi potenţialul municipiului de a deveni multiplicator de informație, transformându-se în nucleul unei regiuni verzi. Proiectul Oraşe verzi – Regiuni Verzi se adresează factorilor de decizie locală, funcţionari publici şi angajaţi în cadrul companiilor pentru servicii publice care aparţin de administraţia locală. Acesta îşi propune să elaboreze un parteneriat durabil între partenerii elveţieni şi români cu scopul de a contribui la identificarea unor soluţii potrivite pentru tranziţia către economia verde şi de a transmite expertiza şi consultanţa necesară autorităţilor române. Proiectul Orașe Verzi – Regiuni Verzi (Green Cities – Green Regions) se desfăşoară la nivel naţional pe o perioadă de 24 de luni şi este co-finanțat printr-un grant din partea Elveției prin intermediul Contribuției Elvețiene pentru Uniunea Europeană extinsă. Valoarea totală a proiectului este 277.565,00 CHF din care 28.116 CHF reprezintă contribuţie proprie a partenerilor. www.terramileniultrei.ro

Partenerul elvețian R20 a prezentat exemple de succes la nivel internațional unde implementează proiecte, iar reprezentanții TERRA MIleniul III și AMR au clarificat tendințele la nivel intern și internațional de a se realiza tranziția la o economie verde.

Nr. 07 [136] / 2015

Seminarul “Economie Verde pentru Oraşe Verzi” a fost un prilej ca reprezentanţii autorităţilor locale din Focşani, Roman, Făgăraş, Ploiești, Giurgiu, Tulcea, Brăila, Baia Mare, Reşiţa, Hunedoara, Piteşti şi Bucureşti (sector 2 și sector 6) să afle direct de la reprezentanţii Ministerului Mediului Apelor şi Pădurilor despre cadrul naţional al politicilor în materie de Schimbări Climatice şi Dezvoltare Durabilă şi tot acolo au fost prezentate ultimele mijloace de finanţare pe care Ministerul Administraţiei şi Dezvoltării Regionale le pune la dispoziţie municipalităţilor care îşi propun să treacă spre economia verde.

Comunicat de presă

Magister CW

Nr. 07 [136] / 2015

Magister CW de la CIAT este o unitate verticală închisă de apă răcită, special proiectată în vederea îndeplinirii cerințelor centrelor de date, a camerelor de calculatoare, a camerelor de tablouri de distribuție, a camerelor de echipamente electrice și a altor camere cu sarcini termice mari. Magister CW este cu 25% mai eficientă energetic față de versiunile anterioare și folosește cu 20% mai puțină putere față de alte modele existente pe piață, reprezentând astfel reduceri de până la 5.000 Euro în fiecare an! Magister CW este disponibil în cinci modele, cu capacități variind de la 10 la 130 kW. O astfel de performanță energetică este posibilă cu ajutorul ansamblurilor înalt optimizate de motoare a ventilatoarelor Magister CW, ce constau din ventilatoare centrifugale cuplate (pentru o eficiență îmbunătățită a tratării aerului) asociate motoarelor cu comutare electronică – CE (pentru o eficiență energetică optimă). Magister CW utilizează controlerul microRC2 de la CIAT pentru a-și regla singur operarea pentru ambele circuite: de apă și de aer. Controlerul automat reglează viteza ventilatorului conform sarcinilor termice ale camerei și folosește un semnal de 0-10V pentru a controla supapa și a regla fin operarea unității la nivelurile solicitate. Poate fi adăugat un modul de răcire opțional liber entalpic, care să permită introducerea aerului proaspăt din exterior în camerele calculatoarelor atunci când temperatura internă și nivelurile de umiditate ale acestora ating un anumit prag. Aplicațiile centrelor de date necesită cele mai înalte niveluri de fiabilitate. Întreaga gamă de Magister CW este prevăzută cu o structură cu margine dublă de 25

mm și este realizată cu o izolație împotriva incendiilor M0 (Euro-clasa A1). Pot fi instalate funcțiuni opționale de redundanță pentru interconectarea a până la 10 unități, astfel încât, în cazul în care o unitate se defectează, celelalte să se activeze automat. Datorită panoului RS485 Modbus, sunt detectate în timp real chiar și cele mai mici probleme de funcționare (ansamblul motorului ventilatorului, umidificatorul, variații anormale ale puterii de intrare etc.), acestea din urmă fiind raportate prin relee ca alarme către sistemul de supraveghere. Magister CW este proiectată în scopul facilitării întreținerii. Toate compartimentele acestuia sunt accesate prin uși rabatabile la panoul frontal, ventilatorul și motorul fiind cuplate direct, iar sistemul de filtrare fiind prevăzut pe o montură, pentru o manipulare mai ușoară. Mai mult, Magister CW este cu 20% la mic față de modelele anterioare. Pentru a atinge cea mai înaltă eficiență cu chilerele și pentru a opera mai mult în opțiunea de răcire liberă, gamele de temperaturi ale apei și aerului din aplicațiile centrelor de date sunt semnificativ mai mari. Ventilatorul Magister CW este astfel mult mai puternic, asigurând debite mai mari de aer la ieșire. Astfel, acesta oferă o și mai mare putere pentru aceeași suprafață ocupată de unitate. Magister CW face parte din oferta centrelor de date ale sistemului CIATRONIC de la CIAT. Acesta combină producția de apă răcită cu răcirea liberă și difuzia aerului. Variația vitezei motoarelor CE, asociată cu flexibilitatea asigurată de apă, oferă soluția perfectă pentru cerințele de modificare din centrele de date. Soluțiile CIAT se adaptează constant la cerințele

centrelor de date Tier 4, fie că este vorba de modificări în clasificarea acestora, modificări ale sarcinilor lor termice în timp sau a cerințelor de modularitate. Sistemul CIATRONIC de la CIAT include chilerele sale AQUACIAT POWER, dry coolerele Opera, sistemul de conservare a energiei termice Cristopia, schimbătoarele de căldură cu placă ITEX pentru izolarea rețelei secundare, soluția pentru răcirea liberă directă cu unitate de tratare a aerului Airtech și unitățile de precizie cu control închis Magister. Grupul CIAT este unul din numele de vârf din Europa în domeniul soluțiilor de încălzire cu pompe termice, al asigurării aerului condiționat în timpul verii și al tratării aerului pentru spațiile de locuit, comerciale, medicale și industriale. De la proiectarea produsului la definirea sistemelor de alimentare cu apă, Grupul CIAT asigură soluții bazate pe trei principii fundamentale –confort, optimizarea consumului energetic și îmbunătățirea calității aerului din spațiul interior al clădirilor. Această combinație de trei competențe de specialitate permite Grupului CIAT furnizarea sistemelor durabile ce garantează echipamente foarte avansate și eficiente energetic și asigură standardele și certificările legate de protecția mediului. Grupul CIAT este o filială a United Technologies Corporation (UTC), având 2.000 de angajați în lumea întreagă. EUROCONFORT Str. Radului nr. 15 București, Sector 4 Telefon: + 40 21 320 42 42 Fax: + 40 21 323 23 24

Aparatură de măsură

Camera de termoviziune testo 870 a fost creată împreună cu specialiștii din domeniul instalațiilor HVAC. Aceasta combină avantajele unui detector performant cu fiabilitatea și ușurința în utilizare. Această cameră de termoviziune de la Testo include funcții care transformă termografierea într-o unealtă extrem de utilă pentru identificarea problemelor, înainte ca acestea să aibă consecințe grave. Aplicații în monitorizarea și inspecția sistemelor de încălzire și răcire: • Detectarea scurgerilor de agent termic din țevi • Identificarea funcționărilor defectuoase • Depistarea blocajelor pe trasee (țevi colmatate, filtre înfundate sau sisteme neaerisite) • Inspecția instalațiilor electrice de încălzire • Verificarea panourilor de încălzire Avantajele camerei de termoviziune testo 870: • Detector cu rezoluție înaltă: pentru a putea fi utilizată cu succes, o cameră de termoviziune trebuie să ofere o imagine termică relevantă iar acest lucru poate fi obținut doar cu un senzor cu o rezoluție bună; camera de termoviziune testo 870 este echipată cu un detector cu o rezoluție de 160 x 120 pixeli care generează 19.200 puncte de măsură.

• Dimensiuni reduse pentru manipularea și integrarea ușoară în trusa oricărui utilizator. • Ecran de mari dimensiuni: testo 870 dispunde de un ecran cu diagonala de 3,5” ce facilitează observarea și analiza imaginilor. • Cameră digitală: modelul testo 870-2 oferă o imagine digitală cu rezoluție de 3,1 MP și astfel imaginea termică poate fi corelată cu ușurință cu imaginea reală. • Focalizare: cu cât este mai clară imaginea, cu atât este mai relevantă analiza termică; camera de termoviziune testo 870 dispunde de focalizare fixă

• Lentile cu unghi larg de vizualizare: cu ajutorul lentilelor cu unghi larg de vizualizare pot fi analizate zone și obiecte mari de la o distanță mai mică; în acest mod pot fi documentate informații fără a se omite detalii importante. • Tehnologie Super Resolution: o tehnologie inovatoare patentată de Testo care oferă de 4 ori mai multe valori măsurate față de rezoluția detectorului, pentru a putea obține o analiză mai detaliată; în plus, rezoluția geometrică îmbunătățită permite identificarea chiar și a celor mai mici defecțiuni.

și astfel utilizarea sa devine la fel de ușoară ca și cea a unui termometru cu infraroșu. • Memorie de până la 2.000 de imagini și posibilitatea salvării în format .jpeg a imaginilor.

• Fiabilitate mărită datorită carcasei robuste, a componentelor de înaltă calitate și a clasei de protecție.

Testo România Cluj-Napoca • Bucureşti Telefon: 0264 202 170 • Fax: 0264 202 171 • info@testo.ro • Web: www.testo.ro 15

Nr. 07 [136] / 2015

Camera de termoviziune pentru inspecția sistemelor de încălzire: testo 870

Echilibrare hidraulică

Caleffi prezintă: Dispozitive de echilibrare hidraulică a instalațiilor de încălzire Echilibrarea rețelelor Instalațiile de climatizare pot garanta niveluri ridicate de confort termic și costuri mici la energie numai în cazul în care (1) sunt echilibrate în mod corespunzător și (2), funcționează cu debit variabil. Fără aceste caracteristici instalațiile de climatizare (în special cele de dimensiuni medii și mari), funcționează, în general, cu dezechilibre mari atât hidraulice, cât și termice, dar și cu debite care variază mult față de cele proiectate. De exemplu, instalațiile centralizate cu coloane funcționează, în general, cu debite excesive la etajele inferioare și insuficiente la etajele superioare. Această situație face să apară condiții de disconfort fiziologic, neomogenități ale temperaturii în interiorul clădirii, zgomote în componentele instalației, costuri ridicate de pompare și eficiență termică scăzută din cauza temperaturilor ridicate de retur.

Pompele cu turație variabilă sunt capabile să-și varieze în mod automat viteza în funcție de valorile unor variabile de control, cum ar fi presiunea diferențială, temperatura de retur, temperatura diferențială. Limita pompelor cu turație variabilă constă în faptul că au doar două puncte (cele ale sondelor) pentru a regla, de exemplu, presiunea pe care acestea o cedează instalației: robinetele de presiune pentru a releva presiunea diferențială pot fi interne (în acest caz indică valori apropiate de cele ale pompei) sau externe (poziționate în zonele intermediare ale rețelei de distribuție).

CIRCUIT NEECHILIBRAT

DEZECHILIBRU HIDRAULIC + DEZECHILIBRU TERMIC

CONSUM CRESCUT + CONFORT SCĂZUT Adesea instalarea de pompe cu turație variabilă într-o instalație cu debit variabil este considerată a fi o soluție pentru a rezolva aceste probleme. Cu toate acestea, doar montajul acestor pompe poate să nu fie suficient, mai ales în cazul instalațiilor medii și mari, cu rețele mari.

Acest dezechilibru se amplifică ulterior în timpul funcționării instalației cu sarcini parțiale, de exemplu în condiții de pornire și de oprire a unor zone sau de utilizarea robinetelor termostatice.

∆P troppo bassi ΔP prea ridicate

Nr. 07 [136] / 2015

∆P troppo elevati ΔP prea joase

Echilibrare hidraulică

Numai cu o echilibrare corectă a circuitelor cu vane de echilibrare și de reglare este posibilă garantarea funcționării instalației în conformitate cu specificațiile proiectului, a unui confort termic ridicat și a unui consum redus de energie.

VANE DE ECHILIBRARE STATICĂ CU PASAJ FIX

Echilibrarea dinamică automată Stabilizator automat de debit

TIPURI DE ECHILIBRARE Vanele de echilibrare sunt dispozitive hidraulice care permit reglarea cu precizie a debitului lichidului termovector care alimentează terminalele unei instalații.

Vană de reglaj independent al presiunii

Echilibrarea statică manuală

În instalțiile cu debit variabil aceste vane sunt folosite pentru a echilibra debitele coloanelor și ale derivațiilor din zonă. Sunt formate din corpul vanei (1), dintr-un selector de reglare (2), din două prize de presiune (3) și un obturator (4). La acest tip de vane prizele de presiune sunt poziționate la capetele unui pasaj calibrat (5), aflat mai sus de obturator și diferit pentru fiecare dimensiune de vană. Acest pasaj, numit "dispozitiv Venturi" garantează precizia reglării, precum și facilitatea utilizării în timpul calibrării. Ele sunt numite "cu pasaj fix" deoarece dimensiunea ΔP este în funcție de pasajul calibrat "fix" și nu depinde de poziția obturatorului.

Vane cu pasaj fix

3 Aceste dispozitive se folosesc pentru a asigura debitele cerute atunci când la extremele lor există diferențe de presiune variabile. Pentru funcționarea corectă este necesar ca presiunea de lucru să fie mai mare decât presiunea minimă diferențială cerută de dispozitiv. Vane cu pasaj fix cu debitmetru

ΔP DPvariabilă variabile

Debit cerut Portata richiesta

Pre-reglarea debitului Cunoscând valoarea pierderii de sarcină ΔP care trebuie să fie creată de vană la trecerea unui debit dat G, se poate obține numărul poziției de reglare în dreptul căreia trebuie pus selectorul (presetare). Pentru a face alegerea se pot utiliza:

Funzione autoflow

Reglarea presiunii diferențiale

Regulator de presiune diferențială

GRAFICUL specific pentru fiecare dimensiune a vanei

Vane cu pasaj variabil

Cod. 130600 1" Δp (kPa) Δp (mm c.a.) Posizione 0,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 Bilanciamento ( a1 1,5 valvole termostatiche apert 100 10.000 delle colonne

Aceste modele de vane se folosesc pentru a asigura debitele necesare atunci când la extremele lor există diferențe de presiune constante. Măsurarea debitului în cazul modelului cu pasaj fix este independentă de poziția de reglare a obturatorului. Dimpotrivă, în cazul vanelor cu pasaj variabil, poziția obturatorului este esențială pentru a determina debitul care trece prin acesta. Portata richiesta Debit cerut

Molla di contrasto

5.000

2.000

1.000

500

200

By-pass di sommità

100 60 0,05

Regulatoarele de presiune diferențială Sezione di acționează de-a lungul rețelelor de distribuție și passaggio sunt în măsură să limiteze (prin creșterea sau scăderea pierderilor deAutoflow sarcină) diferențele de presiune de la capetele circuitelor periferice care alimentează terminalele: de exemplu, în partea de jos a coloanei sau la racordurile ramificațiilor din Otturatore Regolatore zonă. a sfera portata Datorită acestor dispozitive fiecare zonă devine independentă de celelalte, eliminând interferența reciprocă dintre circuite în timpul diferitelor Portate condiții de funcționare a instalației. 7 6 5 4

Funzione valvola di bilanciamento

3 2

DPMIN

DPMAX

Misuratore portate

0,1

0,25

0,5

2,5

0,6

G (m3/h)

DN 25 Posizione Misura 1” 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Kv (m3/h) 0,93 1,19 1,52 2,07 2,60 3,30 3,88 4,61 5,29 6,10

FORMULA de calcul Kv

Kv =

Kvs 6 7,63

∆P

unde: G = debit în m3 /h ΔP = pierderea de sarcină în bari ( 1bar = 100 kPa, 10000 mm c.a.) Kv = debitul în m3/h prin vană, căruia îi corespunde o pierdere de sarcină de 1 bar Se confruntă valoarea obținută cu valorile caracteristice pentru fiecare dimensiune a vanei și se obține valoarea de pre-reglare.

Nr. 07 [136] / 2015

Pistone di Robinet de by-pass diferențial regolazione

DPconstantă costante ΔP

Tehnica Instalaţiilor Echilibrare hidraulică

DN 25

Poziția

Măsura 0,5 1

1,5

2,5

3,5

4,5

Kv 0,93 1,19 1,52 2,07 2,6 3,3 3,88 4,61 5,29 6,1 7,63 (m3/h) Măsurarea debitului Debitul este controlat în funcție de valoarea ΔP care este măsurată prin intermediul a două legături piezometrice poziționate corespunzător chiar pe vană. Este necesară racordarea la prizele de presiune ale dispozitivului Venturi al vanei, a unui dispozitiv de măsurare a presiunii diferențiale. Citind ΔP pe dispozitivul de măsurare, pentru a obține valoarea debitului G se poate consulta graficul Venturi caracteristic vanei care este utilizată sau, într-un mod analitic se poate calcula debitul folosind formula de mai jos.

Se confruntă valoarea obținută cu valorile caracteristice pentru fiecare dimensiune a vanei și se obține valoarea de pre-reglare.

Dimensiune

1 1/4

1½

KvVenturi (m3/h)

2,8

5,5

9,64

15,2

20,5

28,2

Notă: diagrama care este utilizată în această etapă este diferită de cea care se folosește pentru pre-reglare având în vedere că se referă la caracteristicile ΔP Venturi-Debit al venturimetrului plasat mai sus de vană și nu la cele din întreaga vană (inclusiv obturatorul) care în schimb sunt indicate în graficele folosite pentru pre-reglare. GAMA DE PRODUSE

OPEN

BT OFF

RESET

ON OFF

Model cu filet obturator de oțel inox

130400

1/2”

130500

3/4”

130600

1”

130700

1 1/4”

130800

1 1/2”

130900

2”

130060

DN 65

130080

DN 80

130100

DN 100

130120

DN 125

130150

DN 150

130200

DN 200

130250

DN 250

130300

DN 300

GRAFICUL specific pentru fiecare dimensiune a vanei Venturi Δp (mm c.a.)

1/2”

3/4”

1”

1 1/4” 1 1/2” 2”

Δp (kPa) 100

10.000

5.000

2.000

1.000

500

200

100

0,5

20 0,1

0,25

0,5

2,5

0,2 50

G (m3/h)

Nr. 07 [136] / 2015

FORMULA Misura 3 Kvcalculul Venturi (mKv /h) de

15 1/2” 2,80

20 3/4” 5,50

25 1” 9,64

G = Kv

32 1 1/4” 15,20 Venturi

40 1 1/2” 20,50

∆P

50 2” 28,20 Venturi

unde: G = debit în m3 /h ΔPVenturi= pierderea de sarcină în bari ( 1bar = 100 kPa, 10000 mm c.a.) KvVenturi= debitul în m3/h prin vană, căruia îi corespunde o pierdere de sarcină de 1 bar

Model cu flanșe (DN65 – DN100) obturator din polimer

Model cu flanșe (DN125 - DN300) obturator din polimer

Caleffi România tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro vitalie.dragan@caleffi.ro www.caleffi.ro

Tehnica Instalaţiilor

Separator magnetic de nămol DIRTMAG Separă toate impuritățile feroase și se poate instala în orice poziție Seria 5453 CALEFFI DIRTMAG • Protejează centrala termică de toate tipurile de impurități • Permite separarea tuturor impurităţilor, inclusiv a celor feroase prezente în agentul termic • Adecvat pentru orice tip de instalaţie de climatizare cu circuit închis • O cameră de decantare cu volum sporit permite o frecvenţă scăzută de curăţare, chiar şi cu instalaţia în funcţiune • Curăţarea separatorului de nămol se face rapid şi eficient datorită benzii magnetice uşor de scos şi a racordului de golire cu secțiune de trecere amplă

www.caleffi.it

Nr. 07 [136] / 2015

Centrala termică: inima întregii instalații

Comunicat de presă

Polul de competitivitate CREVIS – unul dintre principalele proiecte de cercetare și dezvoltare din regiune

Polul de competitivitate CREVIS reprezintă o colecție ambițioasă de proiecte ce urmărește crearea primului centru de excelență din Europa dedicat monitorizării și testării prin intermediul realității augmentate și a realității virtuale a infrastructurilor critice.

Nr. 07 [136] / 2015

Elaborarea, monitorizarea, controlul și securitatea infrastructurilor critice reprezintă la ora actuală o provocare majoră generată de dimensiunea și complexitatea acestui domeniu. În cadrul Polului de competitivitate CREVIS se urmărește creșterea productivității economice în domeniul infrastructurilor critice. E vizată de asemenea și gestionarea eficientă a tuturor provocărilor generate de interacțiunile multiple dintre acest sector și domeniile conexe. În toamna anului 2014 au fost demarate lucrările pentru construcția centrului de cercetare-dezvoltare pentru realitatea virtuală aplicată infrastructurilor critice. Clădirea urmează să sprijine atingerea obiectivului principal al proiectului de investiții, de creștere a productivității economice în sectorul infrastructurilor critice și al serviciilor adiacente și reprezintă o premieră pentru România. Centrul modern ce va fi inaugurat în această toamnă, va include atât spații dedicate cercetării-dezvoltării de soluții inovative, cât și spații dedicate organizării de evenimente. Centrul funcțional de cercetare-dezvoltare va găzdui companii ce vor folosi tehnici inovative de realitate virtuală și augmentată, împreună cu tehnici de monitorizare pentru asigurarea securității obiectivelor izolate din infrastructurile

critice din România, a mentenanței acestora și a instruirii personalului destinat deservirii operaționale și intervenției asupra acestor obiective. În cadrul Polului CREVIS sunt în curs de dezvoltare, 4 proiecte de cercetare derulate de operatori economici diferiți, un set de sisteme informatice pentru furnizarea de servicii în domeniul infrastructurilor critice de asigurare a securității prin monitorizare, de asigurare a mentenanței și a instruirii în vederea operării. Soluțiile informatice dezvoltate în cadrul proiectului vor contribui la evaluarea periodică și reducerea vulnerabilității elementelor infrastructurii critice, precum și la implementarea de măsuri eficiente de protecție. În cadrul acestor proiecte se vor implementa pe viitor funcționalități și servicii de valoare adăugată care folosesc cubul pentru realitate virtuală cu imersie. În cadrul celor patru proiecte de cercetare din cadrul polului s-au finalizat activitățile de cercetare și stabilire a specificațiilor tehnice și se

derulează etapa de dezvoltare a prototipurilor. Până la finalul anului 2015 este programată faza de experimentare care se va desfășura prin utilizarea cubului pentru realitate virtuală cu imersie.

Despre Polul de Competitivitate CREVIS CREVIS are ca obiectiv creșterea productivității economice, în sectorul infrastructurilor critice și al serviciilor adiacente acestora, prin realizarea unui centru de cercetare-dezvoltare. În cadrul acestui centru vor fi folosite tehnici inovative de realitate virtuală și augmentată, împreună cu tehnici de monitorizare pentru asigurarea obiectivelor izolate din infrastructurile critice din România, a mentenanței acestora și a instruirii personalului destinat deservirii operaționale și intervenției asupra acestor obiective.

Mai multe informații sunt disponibile la: www.crevis.ro

Consideraţii practice

Daikin: un aparat de aer condiționat utilizat sau întreținut necorespunzător poate cauza simptome similare unei răceli sau alergii Specialiștii Daikin România, reprezentanța locală a liderului mondial și european pe piața aparatelor de aer condiționat recomandă verificarea, curățarea anuală a aparatelor de aer condiționat și setarea unei temperaturi cu cel mult 10°C sub cea din exterior pentru a ne proteja sănătatea pe timpul verii.

Daikin recomandă ca procesul de întreținere și verificare a unităților de aer condiționat din portofoliul său să se efectueze anual, pentru a asigura o durată lungă de viață, o funcționare fără probleme și o calitate optimă a aerului furnizat. Deși folosirea unui aparat de aer condiționat nu poate cauza răceala, aceasta fiind contractată doar ca urmare a prezenței unui virus, un aparat de aer condiționat utilizat sau întreținut în mod necorespunzător poate cauza simptome similare unei răceli sau chiar alergii.

prea joase, spun specialiștii Daikin România. Conform standardelor internaționale, nu este recomandată setarea unui aparat de aer condiționat sub 25 °C și nici la o temperatură cu peste 6 °C sub temperatura de la exterior. Temperaturile mai mici reduc umiditatea la interior, ceea ce determină uscarea membranelor din nas și gât, iar acest lucru poate cauza simptome similare unei răceli. În zilele caniculare, se acceptă mărirea diferenței, dar nu peste 10 °C, pentru a evita efectul de șoc termic cauzat de diferențele mari de temperatură atunci când este realizată trecerea de la un ambient rece la unul foarte cald și invers.

Temperatura ideală pentru interior Pe lângă întreținerea periodică, care presupune curățirea componentelor interne ale aparatului de aer condiționat și preîntâmpină dezvoltarea mucegaiurilor sau a bacteriilor, trebuie evitată setarea aparatului de aer condiționat la temperaturi

Pentru mai multe informații despre DAIKIN vizitați www.daikin.ro.

Despre Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. este un producător european important de aparate de aer condiționat, pompe de căldură și echipamente de refrigerare, cu aproximativ 5.500 de angajați în întreaga Europă și 10 fabrici de producție majore cu sediul în Belgia, Republica Cehă, Franța, Germania, Italia, Olanda, Turcia și Marea Britanie. La nivel global, compania DAIKIN este renumită pentru abordarea sa inovatoare în ceea ce privește dezvoltarea de produse, precum și pentu calitatea de neegalat și versatilitatea soluțiilor sale integrate. Cu o experiență de peste 90 de ani în proiectarea și fabricarea de tehnologii de încălzire și răcire, Daikin este lider de piață în tehnologia pompelor de căldură. Daikin VRV și Daikin Altherma sunt cele mai vândute sisteme de pompe de căldură în Europa, cu peste 500.000 de sisteme livrate până în prezent.

Nr. 07 [136] / 2015

Verificarea anuală a aparatelor de aer condiționat

Încălzire

Remeha Quinta PRO Dimensiuni foarte mici, capacitate mare

Nr. 07 [136] / 2015

Cazane murale cu condensare, având dimensiuni foarte mici, randament ridicat și reglaj permanent al capacităţii. Instalaţia ocupă foarte puţin loc și are o capacitate de încălzire de 9-114 kW, în funcţie de dimensiuni. Cu ajutorul sistemului de reglaj automat Remeha Comfort Master, instalaţia poate asigura în continuu cantitatea de căldură necesară. Componentele cazanului au fost asamblate în așa fel, încât să poată fi accesate ușor, simplificând astfel instalarea, întreţinerea și repararea.

Caracteristici principale Noi îmbunătăţiri: • Posibilităţi flexibile privind tehnica de reglaj • Faţă de seria de mare succes Quinta, prezintă o siguranţă în exploatare mai accentuată datorită limitatorului de temperatură pentru gaze arse încorporat • Datorită supapei de reţinere încorporate în racordul aer/gaze arse, este deosebit de potrivit pentru montarea în cascadă • Este adecvat pentru funcţionarea cu propan • Afișaj digital informaţii despre service și presiune apă • Nivel de zgomot și mai scăzut • Design reînnoit, noi dimensiuni de gabarit, poate fi încorporat practic și într-un șir de dulapuri de bucătărie • Randament ridicat (eficienţă anuală de exploatare max. conform standardelor: 110%) • Arzător radial de suprafaţă cu preamestec total tip LowNOx (Premix) • Modulaţie permanentă de la 18% la 100% din puterea nominală • Schimbător de căldură monobloc cu condensare, de capacitate mare, din fontă de aluminiu/siliciu • Revizie tehnică şi configurare în fabrică, premergător comercializării

• Cameră de ardere etanşă sau deschisă, în funcţie de conectare • Necesar de spaţiu de instalare deosebit de redus • Masă redusă • Clasa NOx 5 • Recomandat pentru folosirea cu regulatoare de temperatură pentru cazan şi cameră cu reglaj permanent • Datorită faptului că utilizează o curbă de încălzire integrată, cazanul este recomandat pentru funcţionarea cu regulator permanent în funcţie de temperaturile exterioare • Reglaj de pe 0-10 V, de ex. de la sistemele de management al clădirii • Interior cazan iluminat la deschidere • Interfaţă OpenTherm încorporată • Funcţie memorie pentru memorarea condiţiilor de funcţionare • Pot fi conectate direct sisteme de încălzire prin pardoseală • Reglaj de raport aer/gaz verificat continuu • Unitate de control al cazanului integrată • Conectare PC • Instalare simplă • Service și întreţinere simplă • Potrivit pentru reglajul automat al pompei electrice în funcţie de gradientul de temperatură Opţiuni mai importante: • Set ACM pentru preparare de apă caldă cu stocare în rezervor • Sondă de temperatură exterioară • Pompe normale Grundfos și pompe electrice dotate cu racorduri electrice • Schimbătoare hidraulice • Adaptoare pentru separare gaze arse/aer • Sistem în cascadă complet • Set încorporat regulator iSense • Set pentru montarea pe perete a regulatorului de tip Rematic • Componente de carcasă complementare • Cartele electronice complementare Instalarea cazanelor murale Remeha Quinta PRO Cazanul trebuie instalat într-o încăpere ferită de îngheţ chiar şi în cele mai aspre condiţii meteorologice. În cazul în care acest lucru nu poate fi asigurat, se va instala şi un sistem de protecţie împotriva îngheţului (pentru care vă rugăm să vă adresaţi serviciului clienţi din cadrul firmei noastre). Se recomandă lăsarea unui spaţiu liber de cel puţin 100 cm în partea frontală a cazanului.

Având în vedere că accesul la toate componentele este asigurat din partea frontală, nu este necesară asigurarea unui spaţiu minim în partea stângă şi în partea dreaptă. Totuşi, se recomandă să se asigure un spaţiu de cel puţin 2,5 cm pentru a se uşura accesul la placa frontală. Reglaj flexibil La cazanele Remeha Quinta PRO se vor folosi următoarele tipuri de regulatoare: • Regulatoare permanente în funcţie de temperaturile exterioare şi termostate de cameră • Termostate cu control în două etape care utilizează curba de încălzire internă a cazanului, dacă este necesar (împreună cu senzorul de detectare a temperaturilor exterioare) • Semne analogice (0-10 Volţi), ex. de pe sisteme de management al clădirii (reglarea capacităţii sau a temperaturii, opţiune). Racordul (concentric/excentric) dintre gazele arse şi aerul de combustie la cazanul de tip Remeha Quinta PRO. Cazanul de tip Quinta PRO face posibilă funcţionarea atât cu aport de aer de ardere din încăpere cât şi din exterior, sistem turbo. În loc de racordul concentric standard se poate comanda executarea unui racord excentric cu ajutorul unei armături (vezi imaginea alăturată). Armăturile sunt prevăzute cu puncte de măsurare care permit măsurarea simplă a O2/CO2. Produsele Remeha le găsiţi pe www.uniprest.ro

Tehnica InstalaĹŁiilor

Remeha Quinta PRO

Nr. 07 [136] / 2015

Dimensiuni foarte mici, capacitate mare

Eveniment

Conferința „Legea privind energia termică în cogenerare și implicațiile asupra prețului”

Grupul de Presă MediUno a organizat conferința cu titlul „Legea privind energia termică în cogenerare și implicațiile asupra prețului” în parteneriat cu Federația Patronală ACUE și Adrem Automation.

Nr. 07 [136] / 2015

Temele abordate în cadrul evenimentului au fost: „Posibilități de reducere a facturii căldurii pentru consumatorii urbani racordați la SACET, utilizând centrale de cogenerare” - Prof. dr. ing. Victor Athanasovici; „Cogenerarea și termoficarea în România” - Cristina Cremenescu, vicepreședinte Cogen; „Impactul socio-economic al Legii privind energia termică” - ing. Mihai Constantinescu, Elsaco/Cogen; „Soluții tehnice privind reducerea impactului creșterii prețului la energia termică” - Conf. dr. ing. Cătălin Lung, președinte AIIR, sucursala Valahia; Dezbaterea a fost moderată de Iulian Iancu, Președintele Comisiei pentru industrii și servicii din cadrul Camerei Deputaților care a declarat printre altele: „Noua lege a energiei termice este cel mai sensibil subiect din domeniul energetic de azi, respectiv alimentarea cu energie termică în sistem centralizat. Cred că azi suntem în Cod roșu privind alimentarea cu apă caldă și căldură în sistem centralizat în România. Suntem cu apa undeva foarte aproape, la vârful nasului, și foarte, foarte aproape de a ne scufunda”. Dl. Iancu a mai subliniat faptul că există o problemă de încredere majoră a consumatorilor din cauza lipsei de informații în principal: „Principala problemă este legată de informarea consumatorilor. Consumatorul e dezinformat, informația nu ajunge

la consumator pentru a-l convinge în alegerea celei mai bune soluții. Soluția cea mai bună este sistemul centralizat de alimentare cu apă caldă și căldură, în marile aglomerări urbane”. O a doua problemă punctată este legată de implementare „Și dacă am știi ce avem de făcut, avem probleme cu cine implementăm. Suntem în situația în care ne trebuie o gestiune asumată de noi, de operatorii direct implicați, de autoritățile locale, investitorii potențiali, decidenții politici la nivel macro și la nivel de autoritate locală”. Dl Iancu a apreciat prezența experților în domeniu la eveniment și i-a invitat la întâlnirile de la Comisia de industrie și servicii din cadrul camerei Deputaților deoarece este nevoie de colaborarea tuturor acestor experți pentru ca Legea energiei termice să poată să fie realizată la nivelul exigențelor actuale.

Despre MediaUno Compania MediaUno activează de 15 ani pe piața media din România, remarcându-se prin dezvoltarea de proiecte editoriale de nișă; Are la activ peste 10 proiecte media care au avut drept scop informarea publicului cu privire la domenii de interes precum cel Economic, Legislativ, al Afacerilor Externe, al Muncii și protecției sociale, cel Medical sau Turistic (spre exemplu: Revista de Comerț și Industrie, Barometrul Parlamentar, Micul Paris, Barometrul Social, Barometrul Turistic, Barometrul Medical, New Europe, Profit Net). De-a lungul timpului, MediaUno a organizat evenimente împreună sau cu sprijinul unor companii reprezentative în domeniu, conferințe și dezbateri pe teme de Energie; enumerăm printre acestea: Electrica, Hidroelectrica, Transelectrica, Transgaz, Romgaz, Complexul Energetic Oltenia, Adrem Invest. Vorbim totodată și de suportul tehnic și științific asigurat de Asociații sau organisme profesionale de anvergură precum: Comitetul Național Român pe lângă Consiliul Mondial al Energiei, Centrul Român al Energiei, Asociația Companiilor de Utilități din Energie. Evenimentele MediaUno au drept scop identificarea priorităților operatorilor pe piața de energie și dezvoltarea dialogului cu autoritățile și legiuitorul în vederea îmbunătățirii cadrului legislativ și politicile guvernamentale în domeniu pentru crearea unui mediu favorabil investițiilor și poziționării României ca actor important pe piața regională de energie.

www.mediauno.ro

Tehnica Instalaţiilor

Noua generație de manifolduri digitale testo 549, testo 550 și testo 557 Mai robuste, mai performante, mai ușor de utilizat. www.testo.ro/manifolduri-digitale

Nr. 07 [136] / 2015

Bluetooth + Aplicație pentru mobil

Legislaţie

Noutăți referitoare la stabilirea condițiilor pentru punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune (III)

Nr. 07 [136] / 2015

În primele două părți ale acestui articol, care au apărut în numerele 05 și 06/2015 (respectiv 134 și 135) ale revistei noastre, am prezentat elemente ale Hotărârii Guvernului nr. 123 din 25.02.2015 privind stabilirea condițiilor pentru punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune. Această reglementare legală a fost publicată în Monitorul Oficial al României nr. 181 din 17.03.2015, și este în conformitate cu art. II din Ordonanța Guvernului nr. 12 pentru modificarea Ordonanței 8/20 Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legislației Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a produselor. Astfel până acum, în cele publicate, am subliniat care este domeniul de aplicare al acestei H.G., principalele definiții armonizate cu legislația U.E., punerea la dispoziție pe piață și punerea în funcțiune a echipamentelor sub presiune, libera lor circulație, precum și obligațiile producătorilor ca și a reprezentanților autorizați. În această ultimă parte a articolului vom prezenta și alte elemente importante din Hotărârea Guvernului nr. 123 din 25.02.2015, și anume: G. Obligațiile importatorilor Importatorii au obligația să introducă pe piață numai echipamente sub presiune sau ansambluri conforme. În situația în care importatorul consideră sau are motive să creadă, că un echipament sub presiune sau un ansamblu nu este conform cu cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1 a HG analizate, acesta nu trebuie să introducă echipamentul sub presiune sau ansamblul pe piață înainte ca el să fie adus în conformitate. În cazul în care echipamentul sub presiune sau ansamblul prezintă un risc, importatorul informează producătorul și autoritatea de supraveghere a pieței în acest sens. Importatorii vor trebui să indice denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată și adresa poștală la care pot fi contactați, pe echipamentul sub presiune ori pe ansamblu sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește echipamentul sau ansamblul. Nota: Datele de contact trebuie să fie în limba română. Ori de câte ori este justificat de riscurile prezentate de un echipament sub presiune sau de un ansamblu, pentru a proteja sănătatea și securitatea consumatorilor și a altor utilizatori, importatorii testează prin eșantionare echipamentele sub presiune și ansamblurile puse la dispoziție pe piață, investighează și, dacă este necesar, țin un registru de reclamații cu echipamente sub presiune ori ansambluri neconforme și rechemări ale unor astfel de echipamente și informează distribuitorii cu privire la orice astfel de activități de monitorizare.

De asemenea, trebuie subliniată și obligația ca importatorii să păstreze o copie a declarației UE de conformitate la dispoziția autorității de supraveghere a pieței pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a echipamentului sub presiune sau a ansamblului și se asigură că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția acestei autorități, la cerere. Importatorii cooperează cu autoritatea de supraveghere a pieței, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele sub presiune sau de ansamblurile pe care aceștia le-au introdus pe piață. H. Obligațiile distribuitorilor Distribuitorii, înainte de a pune la dispoziție pe piață echipamentele sub presiune sau ansamblurile, trebuie să verifice dacă acestea poartă marcajul CE, dacă acesta este însoțit de documentația necesară și de instrucțiuni și informații privind securitatea, redactate în limba română și dacă producătorul și importatorul au respectat cerințele din cuprinsul HG nr. 123/2015.

Dacă distribuitorul consideră sau are motive să creadă ca un echipament sub presiune sau un ansamblu nu este conform cu cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1 a noului HG care face subiectul acestui articol, echipamentul sub presiune sau ansamblul nu poate fi pus la dispoziție pe piață înainte ca el să fie adus în conformitate. În situația în care echipamentul sub presiune sau ansamblul prezintă un risc, distribuitorul va trebui să informeze producătorul ori importatorul în acest sens, precum și autoritatea de supraveghere a pieței. Distribuitorii, dacă există o cerere motivată din partea autorității de supraveghere a pieței, vor trebui să furnizeze acesteia toate informațiile și documentațiile necesare pentru a demonstra conformitatea echipamentului sub presiune sau a ansamblului. Informațiile și respectiv documentațiile vor putea fi furnizate pe suport hârtie sau în format electronic. De asemenea distribuitorii au obligația să coopereze cu autoritatea de supraveghere a pieței, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune de eliminare a riscurilor prezentate de echipamentul sub presiune sau ansamblul pe care l-au pus la dispoziție pe piață. Nota 1: Un importator sau distribuitor este considerat producător în sensul prevederilor HG nr. 123/2015 și este supus obligațiilor care revin unui producător atunci când se încadrează într-una din următoarele situații: - introduce pe piață un echipament sub presiune sau ansamblu sub denumirea sau marca sa, sau, - modifică un echipament sub presiune sau ansamblu deja introdus pe piață într-o manieră care poate afecta conformitatea în raport cu cerințele HG nr. 123, analizată în acest articol. Nota 2: Operatorii economici au următoarele obligații privind identificarea lor și anume: - trebuie să transmită la cerere, către autoritatea de supraveghere a pieței datele de identificare pentru oricare operator economic ce le-a furnizat un echipament sub presiune sau ansamblu, respectiv, - datele de identificare ale oricărui operator economic căruia i-au furnizat un echipament sub presiune sau un ansamblu. Operatorii economici trebuie să poată prezenta informațiile privind identificarea celor menționați în paragraful anterior timp de zece ani, după ce le-a fost furnizat echipamentul sub presiune sau ansamblul și timp de zece ani după ce au furnizat echipamentul sub presiune ori ansamblul. I. Conformitatea și clasificarea echipamentelor sub presiune și ale ansamblurilor Se consideră că echipamentele sub presiune sau ansamblurile sunt conforme cu cerințele esențiale de

Legislaţie

I.1. Clasificarea echipamentelor sub presiune Echipamentele sub presiune sunt clasificate în categorii în conformitate cu anexa nr. 2 a HG-ului analizat acum, în funcție de creșterea nivelului de pericol. În scopul realizării acestei clasificări, fluidele se împart în următoarele două grupe: a) grupa 1, care cuprinde substanțe și amestecuri așa cum sunt definite la art. 2 pct. 7 și 8 din Regulamentul CE nr. 1.272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/ CE, precum și de modificare a Regulamentului CE nr. 1907/2006, care sunt clasificate ca fiind periculoase în conformitate cu clasele de pericol fizic sau pentru sănătate prevăzute în părțile 2 și 3 ale anexei nr. 1 la regulamentul respectiv: - explozivi instabili sau explozivi din diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 și 1.5; - gaze inflamabile, categoriile 1 și 2; - gaze oxidante, categoria 1; - lichide inflamabile, categoriile 1 și 2; - lichide inflamabile, categoria 3, atunci când temperatura maxim admisibilă este mai mare decât punctul de aprindere; - solide inflamabile, categoriile 1 și 2; - substanțe și amestecuri autoreactive, tipurile A-F; - lichide piroforice, categoria 1; - solide piroforice, categoria 1; - substanțe și amestecuri care emit gaze inflamabile în contact cu apa, categoriile 1, 2 și 3;

- lichide oxidante, categoriile 1, 2 și 3; - solide oxidante, categoriile 1, 2 și 3; - peroxizi organici, tipurile A-F; - toxicitate orală acută, categoriile 1 și 2; - toxicitate dermică acută, categoriile 1 și 2; - toxicitate inhalatorie acută, categoriile 1,2 și 3; - toxicitate asupra unui organ–țintă specific – o singură expunere, categorie 1. Grupa 1 include și substanțe și amestecuri conținute de echipamentele sub presiune cu o temperatură maximă admisibilă care depășește punctul de aprindere al fluidului. b) grupa 2, care cuprinde substanțele și amestecurile care nu sunt prevăzute la lit. a. În cazul în care un recipient este constituit din mai multe incinte, recipientul este clasificat în categoria cea mai severă care se poate aplica unei incinte luate individual. Dacă într-o incintă se află fluide diferite, clasificarea se face în funcție de fluidul care impune categoria cea mai severă. J. Procedurile de evaluare a conformității Procedurile de evaluare a conformității aplicabile unui echipament sub presiune sunt stabilite în funcție de categoria, astfel cum este aceasta prevăzuta la art. G.1, în care este clasificat echipamentul. Procedurile de evaluare a conformității care se aplică pentru diferite categorii de echipamente sub presiune sunt următoarele: a) categoria I – modulul A; b) categoria II – modulul A2; - modulul D1; - modulul E1; c) categoria III – modulele B (tip de proiect) + D; - module B (tip de proiect) + F; - modulele B (tip de producție) + E; - modul B (tip de producție) + C2; – modulul H; d) categoria IV – Modulele B (tip de producție) + D; modulele B (tip de producție) + F; - modul G; - modul H1. Procedurile de evaluare a conformității sunt stabilite în anexa nr. 3. Echipamentele sub presiune fac obiectul unei proceduri de evaluare a conformității, la alegerea producătorului, în conformitate cu categoria în care sunt clasificate acestea. De reținut că producătorul poate alege aplicarea unei proceduri prevăzute pentru o categorie mai severă în măsura în care ea există. În scopul efectuării evaluării finale, producătorul informează organismul notificat cu privire la proiectul de program de producție. Organismul notificat efectuează cel puțin două vizite în primul an de fabricație. Frecvența

vizitelor ulterioare este stabilită de organismul notificat pe baza criteriilor prevăzute de către HG nr. 123/2015. K. Aprobarea europeană de materiale Aprobarea europeană de materiale este eliberată, la cererea unuia sau mai multor producători de materiale sau de echipamente, de către unul dintre organismele notificate prevăzute de art. 20, al HG nr. 123 și desemnate în mod special pentru această misiune. Organismul notificat definește și efectuează sau dispune efectuarea examinărilor și încercărilor adecvate pentru certificarea conformității tipurilor de materiale cu cerințele corespunzătoare din HG menționată în paragraful anterior. L. Inspectoratul utilizatorilor Utilizatorii de echipamente sub presiune și subansambluri, prin excepție de la prevederile referitoare la sarcinile îndeplinite de organismele notificate, pot introduce pe piață și pot pune în funcțiune echipamente sub presiune sau subansambluri a căror conformitate cu cerințele esențiale de securitate a fost evaluată de către un inspectorat al utilizatorilor desemnat conform prevederilor HG 123/2015. La echipamentele sub presiune și ansamblurile a căror conformitate a fost evaluată de către un inspectorat al utilizatorilor nu se aplică marcajul CE, iar echipamentele respective nu pot fi utilizate decât în întreprinderile aparținând grupului din care face parte inspectoratul. Grupul aplică o politică comună de securitate în ceea ce privește specificațiile tehnice de proiectare, de producție, de control, de întreținere și de utilizare a echipamentelor sub presiune și a ansamblurilor. Inspectoratele utilizatorilor lucrează exclusiv pentru grupul din care fac parte. De asemenea alte capitole ale HG tratează și alte aspecte importante și anume: - Declarația UE de conformitate; - Cerințele pentru aplicarea marcajului CE; - Notificarea organismelor de evaluare a conformității; - Supravegherea pieței și procedura de salvgardare; - Răspunderi și sancțiuni. Punerea în funcțiune a echipamentelor sub presiune și a subansamblurilor care respectă reglementările naționale în vigoare la data punerii în aplicare HG nr. 584/2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a echipamentelor sub presiune, cu modificările și completările ulterioare, și care au fost introduse pe piață până la data de 29 mai 2002 nu poate fi împiedicată. De asemenea punerea la dispoziție pe piață și/sau punerea în funcțiune a echipamentelor sau a ansamblurilor sub presiune conforme cu HG nr. 584/2004, cu modificările și completările ulterioare, și care au fost introduse pe piață înainte de data de 01.06.2015 nu poate fi împiedicată. Certificatele și deciziile eliberate de organismele de evaluare a conformității în temeiul HG nr. 584/2004, cu modificările și completările ulterioare, sunt valabile în temeiul acestei HG pe care v-o prezentăm acum. Nota 3: Noua HG va intra în vigoare la data de 19 iulie 2016, cu excepția art. 13 –Clasificarea echipamentelor sub presiune (vezi art. I.1 din această parte a articolului) – care a intrat în vigoare la data de 01 iunie 2015. Pentru alte amănunte s-au neclarități puteți consulta noul HG care a fost publicat în Monitorul Oficial al României din data de 17.03.2015. Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

Nr. 07 [136] / 2015

securitate prevăzute în anexa nr.1 a HG analizate aici, atunci când sunt conforme cu prevederile standardelor române și /sau ale standardelor naționale ale celorlalte state membre ale Uniunii Europene care adoptă standarde armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al UE sau cu părți ale acestora. Lista standardelor române care adoptă standardele armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al UE, se elaborează și se aprobă prin ordin al ministrului economiei, comerțului și turismului, se actualizează periodic și se publică în Monitorul Oficial al României. Trebuie considerat că materialele utilizate pentru producerea echipamentelor sub presiune sau ansamblurilor sunt conforme cu cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1 a HG nr. 123, atunci când sunt conforme cu aprobările europene de materiale ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al UE.

Consideraţii teoretice

Despre conceptul Environment- Recycling - Energy (ERE) în industria siderurgică din România (II) Rezumat Articolul are ca punct de plecare funcţiile unui ecosistem: Productivitatea biologică (PB), Circulaţia substanţei (CS), Echilibrul ecologic. Analizăm aceste funcţii ale unui ecosistem în corelaţie directă cu transformările pe care le parcurg cele trei forme ale materiei: energie, informaţie, substanţă. De asemenea, în articol definim şi analizăm conceptul de echilibru ecologic. Această analiză o efectuăm şi prin intermediul principiilor de legislaţie a mediului.

Nr. 07 [136] / 2015

INTRODUCERE Un ecosistem îndeplineşte trei funcţii importante. Aceste funcţii sunt următoarele: » Productivitatea biologică (PB) » Circulaţia substanţei (CS) » Echilibrul ecologic (EE)

Funcţiile unui ecosistem trebuie analizate în corelaţie cu transformările pe care le parcurg cele trei forme ale materiei: • Energie (E) • Informaţie (I) • Substanţă (S) În figura 1 prezentăm corelaţiile dintre funcţiile unui ecosistem şi formele materiei. Este utilă o succintă explicitare a funcţiilor ecosistemului: » Transformarea energiei este ilustrată de dimensiunea şi variaţia productivităţii biologice; » Circuitul macroelementelor reflectă transformările substanţei; » Echilibrul ecologic este o expresie a dimensiunii informaţionale.

Fig. 1. Corelaţiile dintre funcţiile unui ecosistem și formele materiei PB – Productivitatea biologică; CS – Circulaţia substanţei; EE – Echilibrul ecologic; E – Energie; I – Informaţie; S – Substanţă.

Despre echilibrul ecologic Noţiunea de echilibru ecologic a fost printre primele care a depăşit sfera ştiinţifică a studiilor teoretice, devenind un concept emblematic al armoniei din mediul înconjurător. Echilibrul ecologic reprezintă o stare (a unui ecosistem) care se menţine prin interacţiuni complexe, a căror decelare a suscitat un interes deosebit în planul dezbaterilor teoretice şi a observaţiilor empirice. Studiul mecanismelor care asigură această stare permite previziunea unor reacţii ale ecosistemului la perturbări de natură antropică. Din punct de vedere al schimburilor de substanţă şi energie, echilibrul ecologic exprimă un echilibru dinamic, un raport unitar între intrări şi ieşiri. În figura 2 prezentăm o reprezentare schematică a conceptului de echilibru ecologic. Menţinerea echilibrului ecologic necesită autoreglare dat fiind caracterul finit al resurselor sau spaţiului şi potenţialului practic nelimitat de reproducere a populaţiilor biologice. Soluţiile pentru menţinerea echilibrului ecologic sunt reprezentate de reciclare şi controlul creşterii ceea ce, la nivelul ecosistemului conduce la diferenţierea funcţiilor pentru fiecare populaţie, urmată de crearea interdependenţei şi organizarea într-un sistem cibernetic cu autoreglare. Principii de legislaţie a mediului aplicabile pentru asigurarea echilibrului ecologic Dintre aceste principii, considerăm util să le amintim pe următoarele: » Principiile legislaţiei mediului pe plan intern: • Principiul potrivit căruia protecţia mediului trebuie să constituie un element esenţial al politicii economice şi sociale a statului; • Principiul prevenirii riscurilor ecologice şi al producerii daunelor; • Principiul priorităţii sănătăţii în comparaţie cu alte scopuri de utilizare a resurselor naturale; • Principiul precauţiei în luarea deciziilor; • Principiul prevenirii, reducerii şi controlului integrat al poluării; • Principiul reţinerii poluanţilor la sursă; • Principiul participării populaţiei la protecţia şi ameliorarea mediului; • Principiul conservării biodiversităţii şi a ecosistemelor specifice cadrului biogeografic natural; • Principiul poluatorul plăteşte – sau principiul răspunderii poluatorului (Polluter Pays Principle);

Consideraţii teoretice

Fig. 2. Schema conceptului de echilibru ecologic

CONCLUZII Echilibrul ecologic este un concept de o complexitate deosebită şi foarte greu de realizat. Mecanismele de autoreglare şi mai ales aplicarea conceptului de dezvoltare durabilă reprezintă atuuri importante pentru asigurarea echilibrului ecologic. Principiile legislaţiei mediului au de asemenea o importanţă deosebită pentru realizarea unui echilibru ecologic. Dintre aceste principii remarcăm: principiul prevenirii riscurilor ecologice şi al producerii daunelor, principiul priorităţii sănătăţii în comparaţie cu alte scopuri de utilizare a resurselor naturale, principiul prevenirii, reducerii şi controlului integrat al poluării, principiul reţinerii poluanţilor la sursă, principiul participării populaţiei la protecţia şi ameliorarea mediului. Din păcate, trebuie să menţionăm că aplicarea multor dintre aceste principii este deficitară, eficienţa lor rămânând mai mult în plan teoretic.

Bibliografie 1. Semenescu, A., Ioana, A. (coordonator), Preda, C.F., Marcu, D., Legislaţia Mediului. Teorie şi Aplicaţii, Editura Matrix Rom, Bucureşti, ISBN 978973-755-774-2, 321 pg, Bucureşti, 2012. 2. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health, REVIEW OF RESEARCH AND SOCIAL INTERVENTION, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, eISSN: 1584-5397, (ISI-Web of Social Science/ Social Science Citation Index Expanded), Accession Number: WOS: 000328004800011, IDS Number: 266DY, pg. 169-179. 3. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and Environmental Optimization of Aluminum Recycling, JOURNAL OF THE MINERALS, METALS & MATERIALS SOCIETY, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 1047-4838 (ISI-Web of Science/Science Citation Index Expanded), Accession Number: WOS: 000322136400007, DOI: 10.1007/s11837-013-0664-6, IDS Number: 187RN, pp. 951-957. 4. Ioana, A., Semenescu, A., Preda, C.F., Knowledge Management Innovation for Sustainable Development in the Context of the Economic Crisis, WSEAS ISI Proceedings of the 2013 International Conference on Environment, Energy, Ecosystems and Development (EEEAD 2013), ISBN: 978-1-61804-211-8, pp. 21-26, Venice, Italy, September 28-30, 2013.

PhD. Adrian IOANA, St. Roxana GHEORGHE, Msd. Dinu George STĂNESCU, Msd. Mihai Gabriel DUMITRU University Politehnica of Bucharest, România

Nr. 07 [136] / 2015

• Principiul răspunderii statului şi asumarea responsabilităţii lui; • Principiul utilizării durabile a resurselor naturale; • Principiul cooperării în contextul relaţional dintre stat, utilizatorul de mediu şi societate; • Principiul dezvoltării colaborării internaţionale pentru protecţia mediului; • Principiul integrării politicii de mediu în celelalte politici sectoriale. » Principiile legislaţiei mediului pe plan extern: • Principiul “sic utere tuo”; • Principiul bunei vecinătăţi; • Principiul protejării patrimoniului comun al umanităţii; • Principiul interzicerii poluării; • Principiul protejării resurselor naturale şi a zonelor comune. Aceste principii au o importanţă deosebită pentru asigurarea echilibrului ecologic. Din păcate, trebuie să recunoaştem că aplicarea lor este deficitară şi în consecinţă, eficienţa acestora rămâne mai mult la nivel teoretic.

Eveniment

Centrul Green Mogo – un proiect zero-energie la Mogoșoaia Ne preocupă de câțiva ani felul ineficient și iresponsabil în care producem și consumăm energie pe Terra. Și pentru că noi credem în schimbările cu pași mici, dar făcute sustenabil, ne-am propus să schimbam modul în care producem energie și o consumăm. Schimbarea începe cu noi, pentru că vrem să devenim o societate cu emisii reduse de gaze cu efect de seră. Suntem oare pregătiți să investim în case eficiente energetic, în panouri fotovoltaice, în educație pentru generațiile care vin după noi? Răspunsul Asociației Greenitiative este DA, cu siguranță. Ce înseamnă acest “DA” asumat ați putut să descoperiți miercuri, 3 iunie 2015, începând cu ora 11.00 când s-a povestit, pentru prima dată în public, despre Centrul de Instruire și Consiliere Energetică Green Mogo, care se va construi la Mogoșoaia cu ajutorul finanțării obținute prin Granturile SEE 2009 – 2014 în cadrul Fondului ONG în România. Conferința de lansare a proiectului, intitulată „Centrul Green Mogo – un proiect zero – energie la Mogoșoaia” a fost găzduită de Centrul de conferințe Palatele Brâncovenești de la Mogoșoaia (Villa Elchingen, Palatul Mogoșoaia). “Pământul se află deja sub impactul schimbării globale, pe fondul industrializării puternice bazate în principal pe arderea combustibililor fosili și mai ales din cauza culturii consumului excesiv. Schimbarea climatică ce ne afectează va continua și se poate

accelera în viitor într-un ritm necontrolat dacă nu schimbăm contextul socio-economic în care ne dezvoltăm. Un prim pas în această direcție poate fi construcția de cât mai multe case zero-energie, așa cum este și Centrul Green Mogo”, afirmă Roxana Bojariu, doctor în fizică, punct național focal al Grupului Interguvernamental privind Schimbarea Climatică și unul dintre vorbitorii principali ai acestei conferințe. Agenda discuțiilor din cadrul conferinței a cuprins teme ca: schimbarea climei și provocările sau oportunitățile de dezvoltare durabilă pe care le ridică aceasta, conceptul de clădire zero-energie reflectat în directivele europene, precum și arhitectura durabilă, care presupune grija pentru mediu și utilizarea de materiale reciclate. De asemenea, în cadrul evenimentului, a fost prezentat pe larg Proiectul Centrul de Instruire și Consiliere Energetică Green Mogo, care își propune să devină un model de colaborare între societatea civilă, mediul academic, cercetare, învățământ preuniversitar și sectorul de business orientat către sustenabilitate energetică. De altfel, însuși sediul Asociației Greenitiative se va transforma într-o clădire demonstrativă zero-energie, în care se vor desfășura activități de educație, instruire și sprijin comunitar pe tema sustenabilității energetice. „Realizarea unei clădiri zero-energie cu scop de instrument de educație și spațiu pentru evenimente publice este o noutate pentru România,” explică Marius Ienculescu-Popovici, președintele Greenitiative și

coordonatorul Centrului. „Un element de inovare și responsabilitate civică îl reprezintă faptul că activitățile centrului sunt deschise către toate categoriile sociale, inclusiv persoane cu venituri foarte mici, vulnerabile din punct de vedere social, care au nevoie de sprijin pentru a se adapta și a rezista provocărilor asociate schimbărilor climei.”

Nr. 07 [136] / 2015

La conferință au participat reprezentanți ai societății civile, ai administrației locale și centrale, ai mediului de afaceri și diplomatic, precum și ai universităților cu care ne propunem să colaborăm. Despre Asociația Greenitiative Greenitiative este o organizație de mediu și dezvoltare durabilă care promovează, de 7 ani în România, prin proiecte de eco educație, green building & living și dezvoltare comunitară durabilă, trecerea la o societate cu emisii reduse de gaze cu efect de seră, pentru care considerentele de mediu sunt prioritare. Mai multe informații despre Greenitiative pe www.greenitiative.ro și pe Facebook-Greenitiative. Monica Grecu ASOCIATIA GREENITIATIVE www.greenitiative.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Eveniment - expo

Architecture Conference&Expo revine la Cluj-Napoca cu o nouă ediție Peste 200 de arhitecți și specialiști din domenii conexe sunt invitați să participe în această toamnă la cea de-a III-a ediție Architecture Conference&Expo care va avea loc în data de 2 octombrie în ClujNapoca. Architecture este cunoscută ca fiind cea mai importantă platformă de întâlnire din Transilvania pentru arhitecți și specialiști din domenii conexe. Cea de-a III-a ediție a evenimentului revine la Cluj-Napoca cu un număr mai mare de speakeri și noi subiecte de discuție. Tematica principală pentru această ediție va îngloba discuții legate de prezervarea patrimoniului arhitectural, restaurări și reconversii inovatoare din arhitectură. Tema dorește să readucă în discuție modalități de a integra inovația în tradițional, dar și de a păstra identitatea culturală a fiecărei clădiri așa cum este ea văzută în context național și internațional. Architecture Conference&Expo, ce stă sub semnătura Libero Events, reprezintă un prilej de întâlnire pentru peste 200 de arhitecţi, ingineri, constructori, proiectanţi și designeri care se reunesc într-un mediu semi-formal ce permite interacţiunea și cunoașterea inovațiilor din domeniul arhitecturii. Fiind cel mai important eveniment din Transilvania adresat arhitecților și specialiștilor din domeniile conexe, Architecture Conference&Expo cuprinde dezbateri și prezentări susținute de speakeri de renume la nivel național și internațional, dar și o zonă expozițională deschisă atât participanților, cât și vizitatorilor care doresc să intre în contact direct cu furnizorii de servicii. 10 speakeri internaționali și naționali vor împărtăși publicului experiențele profesiei în cadrul evenimentului cu scopul de a îmbunătăți practicile din domeniu. Printre speakerii internaționali care au confirmat prezența la cea de-a III-a ediție Architecture se numără Malcolm Fraser (Edinburgh), Bas ten Brinke (Amsterdam) și Charles Phu (Londra) alături de arhitecți români precum Carolina Fernolend (Fundația Mihai Eminescu, Sighișoara), Iulia

Stanciu (STARH, București), Miruna Pavoni (Pavoni Studio), Robert Farczadi (Project A) sau Niculae Grama (Pictogram, București). Prin participarea la Architecture, scoțianul Malcolm Fraser vrea să facă un „schimb de experiență între practicile din Scoția și România” prin împărtășirea cunoștințelor dobândite în cei peste 20 de ani de experiență în domeniul arhitecturii. Fraser deține propria firmă de arhitectură care îi poartă numele. Malcolm Fraser Architects a fost înființată în 1993 în Edinburgh, Scoția și cuprinde peste 80 de proiecte importante care i-au adus prestigiu în țară și în străinătate precum: Scottish Poetry Library, DanceBase sau 32 Calton Road. Olandezul Bas ten Brinke deține firma de arhitectură 70F înființată la vârsta de 23 de ani. Firma de arhitectură a reușit să creeze proiecte arhitecturale de renume axate în special pe design-ul caselor, a clădirilor de birou și a școlilor. 70F mai deține în portofoliu proiecte de design interior și de design. Arhitectul Bas ten Brinke a participat la numeroase competiții arhitecturale și a câștigat premii de renume din domeniu printre care World Architecture Festival din 2008. Bas a declarat că dorește să participe la expoconferința Architecture deoarece „este mereu surprinzător de inspirant să cunoști oameni din diferite părți ale lumii”, lucru care îl ajută în crearea proiectelor arhitecturale.

Nr. 07 [136] / 2015

Bas ten Brinke

Malcolm Fraser

Taiwanezul Charles Phu este arhitect, designer de operă și un iubitor de pictură. Cu peste 20 de ani experiență în domeniul arhitectural, Phu a coordonat proiecte în SUA, Europa, Asia incluzând China, Taiwan, India, Rusia și Orientul Mijlociu. Firma de arhitectură pe care o coordonează, Office for Architecture Culture, deține în portofoliu muzee, galerii, clădiri de birouri, clădiri culturale și rezidențiale, librării sau clădiri înalte precum: CCK Presidential Memory Library, Muzeul din Taipei sau Okhta Centre din Rusia. Pe lângă prezentări și dezbateri, Architecture Conference&Expo va include și o zonă expozițională

Charles Phu unde reprezentați ai firmelor din domenii conexe ale arhitecturii vor veni în ajutorul arhitecților cu informații actualizate. Scopul zonei expoziționale este de a crea o legătură între arhitecți și specialiștii din domenii conexe prin intermediul socializării. Înscrierile la eveniment încep în luna august. Arhitecţii au accesul gratuit cu înscriere în prealabil şi în limita locurilor disponibile, iar pentru toţi ceilalţi participanţi, organizatorii au pregătit o ofertă early bird care poate fi accesată pe site-ul evenimentului. Despre ediția din 2014 În 2014, Architecture a adus pe scena locală din ClujNapoca arhitecți de renume precum britanicii Bryan Avery (Avery Associates Architects) și Carlos Luna (Zaha Hadid Architects), dar și speakeri români de renume precum Șerban Țigănaș (Dico și Țigănaș), Alexandra Stoica (Das Engineering) sau Eugen Pănescu (Planwerk). Tematica principală discutată în cadrul celei de-a doua ediții a fost Ecosisteme şi Arhitectură Sustenabilă: principii de proiectare bioclimatică şi aplicarea tehnicilor naturale şi inovatoare. Libero Events este agenţia de evenimente şi PR, B2B şi B2C, sub semnătura căreia au loc conferinţe şi workshopuri: The Woman, HR Summit, TeCOMM, MarkDay, Software Architecture Day, Digital Travel Forum, Cluj Sales Conference, Signal Connect, dar şi târguri: Touristica. Evenimentele marca Libero Events au la bază profesionalismul şi încrederea în clienţi ce devin parteneri şi în parteneri ce devin prieteni în domenii precum: business feminin, resurse umane, e-commerce, marketing, arhitectură, software, sales şi antreprenoriat. Persoană de contact: Mădălina Hodorog Project Manager Libero Events Tel: 0741 401 399 Email: madalina@liberoevents.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Ştiri pe scurt

Știri pe scurt

Greenpeace lansează proiectul „Energie verde pentru viitor curat” la Şcoala Gimnazială nr. 1 Rovinari La momentul inaugurării au fost prezenţi şi dl Dorin Filip, primarul oraşului Rovinari şi dl Romeo Prunescu, directorul Şcolii Gimnaziale nr. 1 Rovinari.

Greenpeace România a inaugurat în data de 1 iulie panourile solare oferite şcolii gimnaziale nr. 1 din Rovinari, printr-un eveniment dedicat elevilor şcolii şi comunităţii locale. Proiectul solar face parte din campania Greenpeace de a susţine tranziţia către un viitor energetic bazat pe resurse regenerabile, cu impact negativ redus asupra mediului, sănătăţii şi economiei, care în acelaşi timp să sprijine lupta împotriva schimbărilor climatice.

„Ne dorim ca investiţiile în surse curate de energie și în reducerea consumului să devină un fenomen extins în întreaga ţară, la toate nivelurile: de la echiparea gospodăriilor la cea a instituţiilor și companiilor. Cu cât aceste investiţii vor prolifera mai mult, cu-atât ele vor fi mai accesibile și mai facil de implementat. Este important să arătăm că etapa de pionierat se apropie de final și că terenul pentru investiţii la scară largă este deja pregătit”, a declarat Ionuţ Cepraga, coordonatorul proiectului fotovoltaic derulat de Greenpeace.

Pentru a trece la energie regenerabilă este nevoie de eforturi atât la nivel decizional înalt – strategii naţionale, legislaţie, finanţări – cât şi la nivel local şi individual – implementarea de proiecte, realizarea concretă a tranziţiei. Campania Greenpeace continuă prin oferirea potenţialilor iniţiatori de proiecte în domeniul energiei regenerabile şi în cel al eficienţei energetice, din mediul administrativ, dar şi din mediul privat, a unei sinteze a surselor de finanţare disponibile în prezent şi în viitorul apropiat, atât pentru mediul rural, cât şi pentru cel urban.

Nr. 07 [136] / 2015

Cele 40 de panouri solare instalate pe Școala Gimnazială nr. 1 din Rovinari, a câte 250 W fiecare, vor asigura circa 25% din necesarul de consum al şcolii. Instalaţia fotovoltaică de pe şcoală va putea furniza energie electrică şi în sistemul naţional, după finalizarea procedurii de racordare la reţeaua de distribuţie CEZ, procedură care este în derulare. Ulterior, şcoala va avea un contor bidirecţional care va permite conectarea la reţea. Evenimentul a cuprins şi o reuniune de prezentare a proiectului către reprezentanţi ai primăriilor din localităţi învecinate, precum Padeş şi Cătunele. De asemenea, participanţilor le-au fost prezentate perspectivele de finanţare pentru proiecte similare. În paralel, voluntarii Greenpeace au susţinut o prezentare deschisă pe teme de mediu, dedicată elevilor şcolii beneficiare. mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Combustibilii fosili primesc subvenţii EXPO de 10 milioane de euro pe minut TRANSILVANIA Cluj-Napoca organizează, în perioada 8 - 11 octombrie 2015 EXPO CASA – ediția a XVI-a Expoziție specializată de design interior, amenajare și dotare a casei familiale și FLOREX Expoziție specializată de flori și plante decorative

Stern consideră chiar că aceste cifre sunt optimiste şi că, de fapt, subvenţiile combustibililor fosili ar fi mult mai mari decât cele prezentate în raportul FMI. FMI consideră că eliminarea subvenţiilor pentru combustibilii fosili ar reduce cu 20% emisiile de gaze cu efect de seră la nivel mondial. Reducerea ar fi un pas uriaş către stabilizarea schimbărilor climatice, unde progresele înregistrate sunt încă timide. Totodată, tăierea subvenţiilor ar reduce la jumătate numărul deceselor premature cauzate de poluarea aerului. Astfel, 1,6 milioane vieţi ar putea fi salvate în fiecare an. În plus, FMI subliniază că eliminarea subvenţiilor pentru carburanţii neregenerabili va aduce schimbări fundamentale, stimulând creşterea economică şi sporirea eforturilor în lupta împotriva sărăciei prin investiţii în infrastructură, sănătate şi educaţie. Aceasta ar permite şi reducerea impozitelor şi creşterea economică. David Coady, responsabil de întocmirea raportului FMI susţine că: "La început, când am ajuns la această cifră [4740 miliarde], am spus că ar trebui să verificăm din nou! [Cifra] reprezintă însă costul real al subvenţiilor pentru combustibilii fosili", spune acesta.

Tematica FLOREX: • Flori de interior și grădină • Plante ornamentale de apartament •Plante ornamentale pentru grădini, parcuri, zone verzi • Decorațiuni și aranjamente din flori uscate • Semințe, bulbi, răsaduri • Amestecuri de pământ pentru flori • Îngrășăminte, substanțe pentru întreținerea plantelor • Ceramică decorativă, ghivece pentru flori • Echipamente și unelte de grădinărit • Amenajări peisagistice, pavaje, fântâni arteziene • Mobilier pentru grădini și terase

Analiza integrală poate fi consultată pe EurActiv.fr

Informații și înscrieri: tel. 0729.022.280, e-mail: daniela_vlad_popescu@yahoo.com

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Experţii FMI recomandă guvernelor din lumea întreagă să renunţe la subvenţionarea combustibililor fosili, care se ridică la 4740 miliarde de euro pe an, potrivit noilor estimări. Companiile însărcinate cu extracţia energiei fosile (neregenerabilă) beneficiază de subvenţii în valoare de 4740 de miliarde de euro pe an (echivalentul a aproape 10 milioane de euro pe minut în fiecare zi), potrivit estimărilor unui raport întocmit de Fondul Monetar Internaţional. Estimările se bazează pe o fundaţie solidă şi oferă doar o mică parte a costurilor reale impuse de combustibilii fosili. Cele 4740 miliarde euro (echivalentul a 5,3 trilioane de dolari) estimate pentru subvenţiile din 2015 depăşesc toate cheltuielile din domeniul sănătăţii publice ale tuturor guvernelor lumii. Impresionanta sumă rezultă, în principal, din faptul că poluatorii nu participă la toate costurile de ardere a cărbunelui, petrolului şi gazelor. Aceste costuri includ daunele plătite localnicilor care sunt afectaţi de poluarea aerului, precum şi de oamenii din lumea întreagă care suferă din cauza inundaţiilor, secetei şi furtunilor rezultate din schimbările climatice. "Această importantă analiză relevă faptul că aceşti combustibili fosili nu sunt deloc ieftini, arătând astfel costurile reale pe care le presupun (...) Nu există nicio posibilă justificare pentru subvenţiile astronomice plătite pentru combustibilii fosili, care denaturează pieţele şi slăbesc economiile, în special în ţările mult mai sărace", susţine Nicholas Stern, economist la London School of Economics.

Tematica EXPO CASA: • arhitectură și design interior • decorațiuni interioare (covoare, mochete, carpete, plușuri, catifele, perdele, draperii, transperante, jaluzele) • produse pentru amenajări interioare (gresie, faianță, roci ornamentale, tapet, parchet, podele, lambriuri, scări interioare, balustrade, tencuieli, vopsele decorative și alte materiale pentru finisaje interioare) • uşi, ferestre şi faţade • obiecte sanitare • corpuri de iluminat (lustre veioze, aplice) etc. • sticlă și produse de sticlă • instalații de încălzire și climatizare • aparatură electrocasnică • articole de menaj și uz casnic • servicii și produse de curățenie și întreținere • servicii de reparații și renovare • agenții imobiliare • asociaţii de profil • literatură de specialitate

Ştiri pe scurt

The City of Green Buildings

Nr. 07 [136] / 2015

Prima școală de toamnă care a fost dedicată în exclusivitate clădirilor verzi și creată special anul trecut în luna septembrie pentru studenţii, respectiv masteranzii din domenii precum arhitectură, construcţii, instalaţii, inginerie și alte domenii conexe, revine anul acesta sub o nouă formă! După cum probabil vă amintiţi de anul trecut, organizatorii evenimentului care s-a desfăşurat în “inima Transilvaniei”, Cluj-Napoca-The City of Green Buildings, a oferit posibilitatea participanţilor selectaţi să profite de şansa de a participa la cel mai tare proiect “eco” dezbătut pe teme fundamentale precum: orientări generale de proiectare a clădirilor verzi, analiza şi evaluarea clădirilor verzi, materiale durabile, calitatea mediului interior, gestionarea deşeurilor, finanţarea proiectelor ce presupun clădiri verzi etc., coordonate de oameni cu o experienţă deosebită în domeniul clădirilor verzi precum: Dr. Ing. Dorin Beu – preşedinte RoGBC Transilvania, Elena Rastei – director Certificare & Training RoGBC, Dana Andreş – inginer doctorand în cadrul Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca şi mulţi alţii. Anul acesta, organizatorii proiectului “ClujNapoca-The City of Green Buildings”, au decis să ducă mai departe dorinţa de a arăta importanţa clădirilor şi influenţa lor asupra unui număr imens de factori, ca de exemplu: mediul înconjurător, consumul de energie şi dezvoltarea urbană. Dar mai mult decât atât, că prin educarea viitorilor arhitecţi şi ingineri în domeniul clădirilor verzi care şi-au

dovedit deja impactul pozitiv asupra vieţilor noastre se poate contribui activ la construcţia unui viitor mai bun şi mai sigur, printr-o nouă ediţie, mult mai spectaculoasă şi cu multe surprize. De data aceasta, sub emblema de ONG, The City of Green Buildings, urmăreşte trei direcţii cu proiecte interesante, unde se doreşte implicarea studenţilor cu rezultate demne de lăudat şi idei măreţe. Aceste proiecte se regăsesc incluse în temele: Academy, Conference & Networking, respectiv Sustainable projects. Prin intermediul The City of Green Buildings Academy, organizatorii doresc să pregătească următoarele generaţii de specialişti în domeniul clădirilor sustenabile. Pe parcursul a două săptămâni participanţii vor dezvolta concepte de clădiri verzi şi vor realiza analize complexe asupra acestora pornind de la tema ediţiei 2015 “To build or to transform?”. Acestea vor fi prezentate ulterior în cadrul conferinţei “The City of Green Buildings Conference”, iar cele mai bune lucrări vor fi premiate. De asemenea pe parcursul acestor două săptămâni vor fi prezenţi la activităţi specialişti în recrutare ai partenerilor noştri, care vor descoperi studenţi talentaţi. Cum se face înscrierea? Accesând site-ul www.thecityofgreenbuildings. com, care vă stă la dispoziţie pentru înscriere şi înregistrare, dar nu numai. Tot ceea ce trebuie făcut, este să trimiteţi un CV şi o scrisoare de intenţie, iar în

cel mai scurt timp veţi fi contactaţi telefonic de către organizatori. Când şi unde va avea loc de data aceasta evenimentul? Două locaţii cu viziune şi potenţial mare: ClujNapoca şi Sibiu, în perioada 30 August – 13 Septembrie. Proiectul durează două săptămâni în care participanţii vor beneficia de cazare, transport în localitate, masă şi materialele necesare pentru cursuri. De ce să participi? Fiind la a doua ediţie, proiectul s-a dezvoltat, iar organizatorii au dobândit experienţa necesară pentru a crea condiţiile optime necesare participanţilor pentru a acumula noi cunoştinţe şi pentru a se dezvolta atât din punct de vedere profesional, cât şi personal, punând în practică ideile conturate şi cunoştinţele dobândite pe băncile facultăţii. Partenerii ediţiei trecute: Evenimentul a fost susţinut de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Instalaţii, ASFIC, RoGBC, Federaţia SHARE, E.ON România, Secpral Pro Instalaţii, Amera Tower, NAI România, Testo România, Studium Green Campus, Instal Data Proiect, NGL, Maestro Restaurant şi partenerii media: cluj.com, Radio Impuls, Instal News, revista Tehnica Instalaţiilor, Campus Cluj, Campus Bucureşti, Gazeta de Cluj, Digi24 şi TVR Cluj.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Grundfos, un nou producător pe MEPcontent

La origine o companie daneză, Grundfos produce mai mult de 16 milioane de pompe anual şi este prezentă la ora actuală în 55 de ţări. Câteva dintre cele mai des utilizate pompe au fost recent plasate pe portalul MEPcontent.eu. Sunt disponibile 18 familii Revit, împărţite în mai multe tipuri. Există, în total, peste 420 de tipuri, împărţite în următoarele serii: MAGNA1, MAGNA3, TPE2, TPE2D, TPE3 şi TPE3D. Apariţia produselor unei mărci atât de cunoscute precum Grundfos este dovada că MEPcontent. eu este cunoscut în toată Europa ca principala platformă online cu articole BIM pentru MEP. Grundfos recunoaşte nevoia şi dorinţa specialiştilor în instalaţii de a putea, din ce în ce mai mult, să lucreze în BIM şi Revit. De aceea Grundfos a ales standardul care îndeplineşte nevoile sale şi ale utilizatorilor săi. Plasarea primei serii de pompe este etapa de început, care anunţă faptul că vor fi publicate mai multe articole Grundfos pe portalul MEPcontent în cursul acestui an. Justin Nijssen, reprezentant de vânzări la Grundfos şi persoana de contact pentru acest proiect, vorbeşte despre importanţa MEPcontent pentru Grundfos: „prin MEPcontent ne putem oferi, uniform, produsele dintr-o bază de date centrală, pe care orice inginer o poate utiliza gratuit. Astfel, utilizatorii au acces la cele mai performante pompe de circulaţie și de transfer disponibile spre utilizare pe platformele Revit și AutoCAD." mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Grundfos, unul dintre cei mai importanţi producători mondiali de pompe, şi-a publicat produsele, ca producător nou, pe MEPcontent. Sunt acum disponibile pompe de circulaţie din diferite serii, pentru orice inginer MEP.

Ştiri pe scurt

Proiect cu parteneri români între finaliştii RegioStars 2015 Proiectul MILD HOME, în care sunt implicaţi ca parteneri ENERO - Centrul pentru Promovarea Energiei Curate şi Eficiente din România şi Consiliul Judeţean Caraş-Severin, este unul dintre finaliştii ediţiei 2015 a premiilor RegioStars. El are în vedere definirea şi promovarea construirii unui nou tip de clădire civilă care să combine o performanţă energetică ridicată cu costuri operaţionale scăzute pentru persoanele cu venituri mici spre mijlocii (familii sau cupluri tinere). Premiile RegioStars recompensează cele mai inspiratoare şi inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE. Un juriu independent, prezidat de deputatul european Lambert Van Nistelrooij, a selectat 17 proiecte finaliste pe baza a patru criterii esenţiale: caracterul inovator, impactul, durabilitatea şi parteneriatele create. Corina Creţu, comisarul european pentru politica regională, a declarat în legătură cu selecţia: „Îi felicit pe toţi finaliștii, deoarece proiectele selectate de juriu constituie exemple de bune practici pentru alte regiuni și orașe în ceea ce privește genul de investiţii pe care dorim să le vedem realizate mai des în viitor. Proiectele finaliste din acest an sunt proiecte model în domeniul dezvoltării IMM-urilor, al eficienţei energetice, al

incluziunii sociale și al dezvoltării urbane, toate având scopul de a îmbunătăţi calitatea vieţii cetăţenilor. Faptul de a ajunge în finala premiilor RegioStars nu reprezintă numai o etichetă de calitate aplicată unui proiect excelent, ci înseamnă, de asemenea, pentru regiunile și orașele implicate, recunoașterea internaţională a modului inovator și creativ în care au ales să valorifice fondurile UE.” Cele patru categorii la care se acordă premii în 2015 sunt următoarele: • Creşterea inteligentă – valorificarea potenţialului de creştere al IMM-urilor în vederea dezvoltării economiei digitale • Creşterea durabilă – atragerea de investiţii în eficienţa energetică, în beneficiul cetăţenilor şi al societăţii • Creşterea favorabilă incluziunii – integrarea în societate a persoanelor care se confruntă cu riscul de excluziune socială Citystars - transformarea orașelor astfel încât să poată răspunde provocărilor viitoare Cele patru proiecte câştigătoare vor fi anunţate în cadrul evenimentului OPEN DAYS, ediţia 2015, care va avea loc la Bruxelles în perioada 12 -

15 octombrie 2015. Comisarul Corina Creţu şi deputatul european Lambert van Nistelrooij vor înmâna trofeele şi certificatele pentru proiectele câştigătoare în cadrul ceremoniei de decernare a premiilor RegioStars 2015, care se va desfăşura la data de 13 octombrie, la muzeul BOZAR din Bruxelles. De asemenea, beneficiarii proiectelor vor fi disponibili pentru a discuta cu jurnaliştii înainte şi după ceremonie. Premiile anuale RegioStars sunt deschise tuturor regiunilor din UE care doresc să prezinte proiecte ce au beneficiat de investiţii începând de la 1 ianuarie 2000. Pot fi prezentate maximum două proiecte per regiune şi per categorie. Toate proiectele selectate sunt cofinanţate prin Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul de coeziune, Fondul social european (FSE) sau instrumentul de asistenţă pentru preaderare (IPA). În cadrul celei de-a 8-a ediţii a premiilor RegioStars, desfăşurate anul acesta, Comisia Europeană a primit 143 de cereri de înscriere. Proiectele finaliste provin din regiuni şi oraşe din 15 state membre: Austria, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Franţa, Grecia, Ungaria, Italia, Irlanda, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, România, Spania şi Suedia.

Nr. 07 [136] / 2015

Proiectul progRESsHEAT Proiectul progRESsHEAT este un proiect de promovare a utilizării energiei din surse regenerabile pentru încălzire-răcire la nivel local. Proiectul este finanţat prin programul de cercetare şi inovare Orizont 2020 al Comisiei Europene şi se derulează în intervalul 2015 – 2017. Proiectul progRESsHEAT se concentrează pe 6 municipalităţi/regiuni din 6 ţări europene, în care, împreună cu autorităţile, vor fi dezvoltate strategii de încălzire-răcire pe baza unei analize profunde a situaţiei specifice, incluzând o evaluare a obstacolelor şi a factorilor determinaţi, precum şi o modelare a scenariilor de intervenţie politică până în 2050: • Braşov, România; • Litoměřice, Cehia; • Herten, Germania; • Zealand, Danemarca; • Regiunea superioară a Austriei; • Matosinhos, Portugalia. Pentru fiecare municipalitate/regiune în parte se va realiza:

• Analiza cererii de energie în sectorul încălzire-răcire; • Evaluarea potenţialului utilizării surselor regenerabile de energie şi a surselor de căldură reziduală în funcţie de condiţiile locale; • Modelarea încălzirii şi răcirii locale în diferite scenarii, până în 2050, cu ajutorul unor softuri specifice de calcul Invert/EE-Lab, FORECAST-Industry, EnergyPRO şi TIMES*; • Analiza cadrului de reglementare actual; • Analiza obstacolelor şi a factorilor determinanţi; • Identificarea factorilor de succes şi recomandări în ceea ce priveşte utilizare surselor regenerabile şi a eficienţei energetice în sistemele de încălzire-răcire; • Recomandări pentru strategia locală de încălzire-răcire.

*Invert/EE-Lab - soft de modelare a cererii de energie în clădiri, dezvoltat de Universitatea Tehnică din Viena. FORECAST-Industry – soft de modelare a cererii de energie în industrie dezvoltat de Asociaţia Fraunhofer pentru promovarea cercetării aplicate. EnergyPRO – soft de modelare a ofertei de energie la nivel local, dezvoltat de Universitatea Tehnică din Danemarca. TIMES - soft de modelare a ofertei de energie la nivel naţional, dezvoltat de Universitatea Tehnică din Danemarca. http://www.abmee.ro/ portfolio/proiectul-progressheat/

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Prima Casă e4 din cărămidă de la Wienerberger din România este finalizată performante energetic, cât și de specialiștii din România. Ne bucurăm că modelul nostru de Casă e4 din cărămidă de la Wienerberger corespunde în totalitate așteptărilor familiei Forţescu și avem toată încrederea că, în calitate de proprietari ai primei Case e4 din România, se vor bucura de o locuinţa de calitate pe care o vor putea transmite generaţiilor următoare,” a declarat Corneliu Fecioru, Membru în Consiliul de Administraţie, Vânzări şi Marketing al Wienerberger Sisteme de Cărămizi. Prima Casă e4 din România finalizată Conceptul de Casă e4 pune accent pe calitatea locuirii Avându-se în vedere interesul ridicat pentru conceptul de Casă e4 atât din partea beneficiarilor, cât şi a specialiştilor din România, construcţia primei Case e4 din cărămidă de la Wienerberger din România a fost finalizată în 12 luni de la demararea lucrărilor

de şantier şi a fost realizată cu un cost de aprox. 665 Euro/mp construit, cu toate taxele incluse. Costul total de construcţie al casei s-a ridicat la 216 000 E cu toate taxele incluse. Proiectul este un excelent studiu de caz pentru toţi cei interesaţi să-şi construiască o casă în viitorul apropiat şi arată că o casă performantă energetic şi cu un cost total accesibil pentru piaţa locală poate fi realizată doar printr-o proiectare riguroasă, prin utilizarea unor materiale de construcţii de o calitate ridicată şi o atentă supervizare a lucrărilor de execuţie. Conceptul de Casă e4 înseamnă energie, economie, ecologie, emoţie şi sănătate. Această viziune complexă şi integratoare aduce sub acelaşi acoperiş atât beneficiile pentru mediul înconjurător, cât şi cele care demonstrează calitatea vieţii într-o astfel de locuinţă. Specialiştii Wienerberger au dezvoltat conceptul de Casă e4 din cărămidă pentru a arăta că prevederile Directivei Europene 31/2010 sunt fezabile în viaţa reală, se poate construi o locuinţă trainică cu performanţe ridicate din punct de vedere energetic şi costuri apropiate de cele ale pieţei locale. Echipa de specialişti, care au contribuit la realizarea proiectului din România, i-a reunit pe: Dr. Arh. Sergiu Petrea, Tecto Arhitectura, prof. Dr. Ing. Emilia-Cerna Mladin, Preşedintele Asociaţiei Române a Auditorilor Energetici pentru Clădiri, ing. Iulian Cuţă, Product Development Manager Wienerberger, coordonator proiect. În etapa de construcţie a primei Case e4 din România familia Forţescu a beneficiat de consultanţa oferită de specialiştii Wienerberger şi de partenerii Rockwool, Bavaria Eco Systems, Tondach, Semmelrock. După mutarea familiei Forţescu în casa nouă va demara o etapă de monitorizare a performanţelor energetice ale clădirii timp de 24 luni cu ajutorul unor senzori speciali.

de construcţie apropiate de cele ale pieţei locale se potrivesc perfect cu aşteptările familiei Forţescu, care a investit în construcţia primei Case e4 din România. “Pentru noi Casa e4 reprezintă îndeplinirea visului de a avea o casă solidă din cărămidă, performantă energetic, care să asigure confortul familiei noastre, indiferent de anotimpul de afară. Fiind pasionat de inovaţie și tehnologii integrate în viaţa de zi cu zi, mi-a plăcut conceptul de Casă e4 pentru că pune accent pe calitatea locuirii pe termen lung. În plus, înglobează în mod pragmatic și eficient soluţiile optime existente în acest moment în România pentru construcţia unei case,” spune Adrian Forţescu. “Mărturisesc că am fost plăcut surprins pe parcursul ultimelor luni, în etapa de construcţie a casei, de interesul ridicat arătat atât de potenţiali beneficiari ai unei case mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Wienerberger Sisteme de Cărămizi, lider naţional în piaţa de zidărie, a inaugurat pe 8 iulie prima Casă e4 din cărămidă din România – un model de casă cu un consum de energie aproape zero (NZEB). Construcţia Casei e4, aflată lângă Bucureşti, în localitatea Corbeanca, a demarat în iunie 2014, fiind prima de acest fel din Sud-Estul Europei. Conceptul dezvoltat de Wienerberger şi transpus în realitate cu ajutorul partenerilor selectaţi vine ca răspuns la Directiva 2010/31/EU a Parlamentului European, conform căreia toate casele nou construite în ţările din Uniunea Europeană, începând cu anul 2020, trebuie sa aibă un consum de energie aproape zero. Finalizată în 12 luni, Casa e4 din cărămidă de la Wienerberger are o suprafaţă totală construită de 325 mp şi este configurată cu parter, etaj şi mansardă. Stilul modern, designul optimizat pentru a răspunde obiectivului de performanţa energetică, costurile

Ştiri pe scurt

Apel pentru proiecte de infrastructură energetică transeuropeană

BOSCH REXROTH, cel mai nou expozant la RAILFRomcontrola 2015 După o îndelungată absenţă din piaţa expoziţională din România, compania germană Bosch Rexroth expune ultimele noutăţi la RAILFRomcontrola 2015 Pe lângă înscrierea ca membru susţinător al Asociaţiei de Automatizări şi Instrumentaţie din România (A.A.I.R.), compania germană Bosch Rexroth a decis participarea directă ca expozant în cadrul târgului RAILFRomcontrola (Târgul de Automatizări & Instrumentaţie şi Echipamente de Laborator din România - Expoziţie şi Simpozion), organizat de A.A.I.R. împreuna cu Romexpo S.A., în perioada 14-17 octombrie 2015 în cadrul Centrului Expoziţional Romexpo, în paralel cu TIB - Târgul Internaţional Tehnic Bucureşti. Bosch Rexroth va prezenta în cadrul târgului cele mai noi soluţii din domeniul automatizărilor industriale, pregătindu-şi participarea încă de la finele anului trecut.

Comisia Europeană a lansat un apel pentru proiecte de infrastructură energetică transeuropeană, prin intermediul Mecanismului pentru interconectarea Europei (MIE). Volumul total de finanţare este de până la 550 milioane € şi are în vedere dezvoltarea unei Uniuni energetice flexibile. Termenul-limită pentru depunerea propunerilor este data de 30 septembrie 2015, iar decizia asupra proiectelor urmând a fi finanţate va fi luată până la sfârşitul anului.

Nr. 07 [136] / 2015

Proiectele trebuie să fie incluse pe lista celor de interes comun, adoptată în octombrie 2013. Odată implementate, ele vor contribui la eliminarea izolării energetice şi a blocajelor care împiedică finalizarea pieţei interne energetice. Fondurile vor acţiona ca un catalizator pentru finanţări suplimentare de la investitori privaţi şi publici. Lista proiectelor de interes comun urmează să fie actualizată în acest an. Comisarul UE pentru combaterea schimbărilor climatice şi energie Miguel Arias Cañete a declarat: "Reţelele energetice fiabile și bine interconectate sunt cruciale pentru construirea unei Uniuni energetice flexibile. Acest lucru va contribui la asigurarea de energie

electrică la preţuri accesibile și durabile pentru toate companiile și cetăţenii europeni. Fiind o prioritate-cheie pentru Comisia Juncker, avem datoria de a folosi banii publici pentru proiectele și investiţiile cu adevărat semnificative." Mecanismul pentru interconectarea Europei are la dispoziţie 650 de milioane de euro pentru proiecte de infrastructură energetică în 2015. Baza legală este dată de Regulamentul 1316/2013, iar condiţiile de eligibilitate sunt înscrise în Regulamentul 347/2013 privind orientările în domeniul infrastructurii energetice transeuropene. Un prim apel de propuneri organizat în 2015 a avut ca termen-limită pentru depunerea proiectelor data de 29 aprilie. 100 de milioane de euro din bugetul anual a fost alocat acestui prim apel. Proiectele selectate pentru a fi finanţate vor fi făcute publice la jumătatea lunii iulie. Primul apel de propuneri prin intermediul MIE a fost organizat în anul 2014, iar proiectele selectate sunt în curs de implementare. Finanţarea alocată lor se ridică la 647 milioane de euro.

Interes în creştere privind participarea la RAILF – Romcontrola 2015 Fiind cel mai important eveniment din România dedicat automatizărilor, instrumentaţiei şi aparaturii de laborator, interesul privind participarea la RAILF - Romcontrola 2015 (Expoziţie şi Simpozion) este în creştere. În acest sens până în prezent şi-au anunţat deja participarea firmele: Armaturenfabrik Franz Schneider, Bosch Rexroth, Controm C&I, East Electric, Festo, Honeywell, Hasel Industrial, ICPE Bistrița, IFM Electronic, Interbusiness Promotion & Consulting, Kimet, Metromat, Mikon Systems, Messer Romania Gaz, Nivelco Tehnica Măsurării. Romvega, S_Ind Process Control, SMC, Technosam, VDR&Servicii. Estimări preliminare Pentru ediţia din 2015 a RAILF-Romcontrola, împreună cu TIB, estimează participarea a aproximativ 300 de companii expozante principale din 14 țări, pe o suprafaţă expoziţională de aproximativ 14.000 mp, beneficiind de prezenţa a cca. 10.000 de vizitatori profesionali din România şi din străinătate (această proiecţie este bazată pe statisticile de la ediţiile anterioare ale celor două evenimente). În vederea evaluării oportunităţii de participare ca expozant sau pentru informaţii suplimentare şi modalitatea concreta de înscriere la eveniment, vă invităm să vizitaţi site-ul oficial www.railf.ro sau sa contactaţi A.A.I.R. prin e-mail: aair@aair.org.ro sau tel. 0745.11.61.99.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Premiile AGIR se acordă pentru lucrări inginereşti deosebite (concepute, proiectate şi aplicate) şi pentru cărţi originale, de înalt nivel tehnico-ştiinţific. Secţiunile pentru care se acordă premiile sunt: Tehnologia informaţiei, Inginerie electrică, Ingineria construcţiilor de maşini, Ingineria construcţiilor civile şi industriale, Inginerie chimică, Inginerie agricolă şi silvică, Ingineria mediului, Ingineria transporturilor, Inginerie metalurgică, Ingineria resurselor naturale şi energiei, Ingineria textilelor şi pielăriei. Propunerile, însoţite de documentaţia solicitată, vor fi trimise pe adresa asociaţiei: Calea Victoriei nr. 118, 010093 - Bucureşti. Data limita pentru colectarea lucrărilor este 24 iulie a.c.

• nota de prezentare din partea instituţiei realizatoare, în care se vor preciza obiectivul lucrării, caracterul de noutate, rezultate; • documentaţia tehnică reprezentativă; • atestarea - din partea societăţilor beneficiare privind punerea în funcţiune, respectiv lansarea în producţie de serie în anul 2014, precum şi rezultatele tehnico - economice obţinute. În cazul cărţilor (publicate în anul 2014) sunt necesare: • un exemplar al cărţii; • aprecieri din partea a trei instituţii sau personalităţi inginereşti din domeniu privind originalitatea şi valoarea tehnico-ştiinţifică. Nu se accepta manuale, cursuri - indiferent de nivelul lor - şi lucrări care nu au un grad tehnicoştiinţific ridicat şi caracter de originalitate. Premiile vor fi acordate în cadru festiv, în data de 11 septembrie. Lucrările premiate vor fi prezentate prin intermediul unui scurt film documentar (obligatoriu fond muzical – imagini – comentariu) cu durata de maxim 5 minute, realizat ca fişier .avi, pe CD sau DVD, film pe care autorii, anunţaţi în timp util, îl vor realiza şi trimite la sediul AGIR din Calea Victoriei nr. 118 până la data de 21 august a.c.

Potrivit regulamentului, în cazul lucrărilor inginereşti deosebite realizate şi aplicate, pentru fiecare propunere trebuie prezentat un dosar care va cuprinde:

Detalii se pot obţine accesând www.agir.ro, sau de la sediul asociaţiei, tel.: 0213168993, 0213168994, e-mail: office@agir.ro, cristina. puican@agir.ro.

Iniţiativa neZEH va rula timp de 3 ani (2013-2016) şi este co-finanţat de către Programul European Intelligent Energy (IEE) al Comisiei Europene. neZEH este o iniţiativă europeană care încurajează şi propune soluţii concrete pentru proprietarii de hoteluri din UE care au drept scop atingerea unui nivel de consum de energie aproape zero.

Rezultatele propuse prin proiectul neZEH: • 10-14 proiecte pilot în 7 ţări (Croaţia, Grecia, Franţa, Italia, România, Spania, Suedia) pentru a demonstra fezabilitatea şi sustenabilitatea proiectelor neZEH şi pentru a antrena şi alte organizaţii să acţioneze pentru a ajunge la consum aproape zero energie; • O reţea europeană neZEH, care să faciliteze schimburile dintre profesioniştii din domeniul clădirilor (ofertă) şi hotelierii mici şi mijlocii (cerere); • Un instrument electronic (e-tool), pentru hotelierii care doresc să evalueze consumul de energie şi să identifice soluţiile potrivite pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice a hotelurilor; • Materiale de informare care vin în sprijinul implementării proiectelor nZEB; • Instrumente de promovare şi ghiduri de marketing personalizate pentru hotelurile pilot, pentru a comunica eficient cu potenţialii clienţi; • Peste 15.000 de hotelieri informaţi; metodologia şi rezultatele sunt disponibile pentru orice hotel.

“Premiile AGIR pentru anul 2014” Asociaţia Generală a Inginerilor din România anunţă deschiderea competiţiei “Premiile AGIR pentru anul 2014”.

Nearly Zero-Energy Hotels (neZEH) - Hoteluri cu consum de energie aproape zero Hoteluri aproape Zero Energie (neZEH) este un proiect european care are ca scop accelerarea ratei de renovare a hotelurilor existente, pentru ca acestea să devină Clădiri aproape Zero Energie. ABMEE este Lider Regional şi implementează proiectul în România. Iniţiativa europeană Hoteluri aproape Zero Energie (neZEH) vizează accelerarea ratei de renovare a hotelurilor existente în Clădiri aproape Zero Energie (nZEB) prin: • furnizarea de consultanţă pentru hotelierii implicaţi; • demonstrarea profitabilităţii, fezabilităţii şi durabilităţii investiţiilor cu un consum aproape Zero de Energie; • organizarea de training-uri şi activităţi de formare de competenţă în clădiri; • promovarea fruntaşilor pe plan naţional, regional şi European, pentru a spori vizibilitatea lor pe piaţă.

Ce este o clădire cu consum de energie aproape zero? O clădire cu consum de energie aproape zero (nZEB – nearly Zero-Energy Building) este o clădire cu performanţă energetică foarte ridicată. Necesarul foarte redus sau aproape zero de energie trebuie să fie acoperit într-o măsură cât mai mare din surse regenerabile de energie, inclusiv din instalaţii de producere a energie regenerabile la locaţie sau în apropiere. 14 hoteluri din Europa vor beneficia de asistenţă tehnică pentru a deveni neZEH, cu o reducere de până la 70% din costurile lor de operare, folosind cele mai bune soluţii: măsuri de eficienţă energetică, introducerea de surse regenerabile de energie şi stimularea schimbării de comportament a personalului şi clienţilor.

Mai multe informaţii pe site-ul proiectului neZEH www.nezeh.eu.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Proiectul neZEH

Ştiri pe scurt

Rompetrol Rafinare, investiţie de 11 milioane USD în creşterea gradului de protecţie a mediului

Rompetrol Rafinare, companie membră a KMG International, a investit peste 11 milioane USD pentru punerea în funcţiune a primei Instalaţii de Separare Particule (ESP) din România. Construcţia poate asigura un nivel al conţinutului de pulberi emise în atmosferă de instalaţia de cracare catalitică de pană la patru ori mai mic faţă de limita prevăzută de legislaţia europeană de mediu.

Nr. 07 [136] / 2015

Noua instalaţie este parte a unităţii de cracare catalitică şi asigură funcţionarea tuturor proceselor acesteia în acord cu reglementările din domeniu. ”Investiţiile în proiectele tehnologice și de mediu de peste 600 milioane USD realizate din 2008 până în prezent pe platforma Petromidia se înscriu în strategia KMG International de aliniere a tuturor activităţilor derulate la cele mai ridicate standarde europene de calitate, siguranţă și mediu. Creșterea gradului de eficienţă și de siguranţă a instalaţiilor rafinăriei, atât pentru angajaţi, cât și pentru comunitatea în apropierea căreia ne desfășurăm activitatea reprezintă o preocupare

constantă pentru noi, iar prin creșterea capacităţii de prelucrare a rafinăriei la 5 milioane de tone și utilizarea acesteia la capacitate maximă am reușit să ne reducem semnificativ amprenta impactului activităţilor asupra mediului înconjurător”, a declarat directorul general al Rompetrol Rafinare, Yedil Utekov. Dezvoltat în parteneriat cu Rominserv, contractorul general al KMG International, noul sistem implementat reduce particulele din gazele arse provenite din instalaţia de cracare catalitică. Înalta eficienţă a noii instalaţii constă în determinarea unui conţinut de pulberi în emisii de până la limita minimă de 13,32 mg/ Nm3, sub limita prevăzută de lege (50mg/Nm3), în condiţiile funcţionării la capacitate maximă a instalaţiei de cracare catalitică. Prin procesele sale tehnologice, instalaţia de cracare catalitică transformă materia primă grea în produse uşoare, precum benzină, gaze lichefiate, propilenă. Pe fondul funcţionării la debitul record de 160 de mc/h şi a conversiei de 89 de procente greutate, instalaţia este

considerată cea mai performantă unitate din România. Petromidia este prima rafinărie din ţară care deţine noua autorizaţie integrată de mediu. Având o valabilitate de 10 ani, actul atestă faptul că operarea instalaţiilor de pe platforma Petromidia se realizează în acord cu cele mai ridicate standarde de performanţă şi de protecţie a mediului, stabilind totodată condiţiile şi parametrii de funcţionare a activităţilor (nivelul emisiilor în aer, apă şi sol, măsurile de gestionare a deşeurilor). KMG International este una din cele mai puternice companii din România şi un important jucător în regiunea Mării Negre şi Mării Mediterane, care desfăşoară operaţiuni majore în rafinare, petrochimie, retail, trading, upstream şi servicii industriale. În Romania, KMG International deţine cea mai mare şi una dintre cele mai moderne rafinării din regiunea Mării Negre - Petromidia Năvodari, cu o capacitate anuală de rafinare de peste 5 milioane tone de materie primă.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Tehnica Instalaţiilor

Set promoțional testo 435-2: • sondă pentru viteza aerului cu elice de 16 mm • sondă pentru viteza aerului cu elice de 100 mm • sondă de umiditate și temperatură gratuită

www.testo.ro/testo435-promo

Mister Feelgood. parametrii aerului și beneficiați de sonda de umiditate și temperatură gratis! • Măsurarea simultană a vitezei aerului, a temperaturii și a umidității • Posibilitatea de conectare a altor sonde, în funcție de aplicație • Software PC pentru analiza, arhivarea și documentarea valorilor măsurate

Nr. 07 [136] / 2015

Cu setul promoțional testo 435 într-o geantă de transport practică, măsurați toți

43 www.testo.ro www.testo.ro

Ştiri pe scurt

Nr. 07 [136] / 2015

Anuala de Arhitectură Bucureşti 2015, accent pe relaţia cu autorităţile locale şi pe comunităţi Ordinul Arhitecţilor Filiala Teritorială București a deschis pe 1 iulie expoziţia de proiecte din cadrul Anualei de Arhitectură 2015, în Grădina Casei Universitarilor, spaţiu reamenajat și revitalizat de OAR București. Accentul se pune pe comunităţile din cartierele bucureștene și pe intermedierea relaţiei acestora cu autorităţile locale. Anuala dă startul unei noi strategii de acţiune a OAR București, care își propune un nivel mai mare de implicare și proiecte concrete pentru București. Pentru prima dată în istoria acestei manifestări culturale este invitată să participe cu proiecte şi expoziţii Uniunea Arhitecţilor din Republica Moldova, dar şi numeroase entităţi ale societăţii civile, care s-au implicat cu proiecte concrete, în parteneriat cu OAR Bucureşti, pentru zonele: Cotroceni, Tineretului, Timpuri Noi, Bucureştii Noi, Dămăroaia, Drumul Taberei, Giurgiului, Giuleşti, Ghencea sau Centrul Vechi. “București este orașul cu cele mai multe investiţii în imobiliare și proiecte de urbanism, cu cel mai mare buget al Primăriei Generale, aproximativ un miliard de euro și cu cele mai mari zbateri”, a declarat arhitectul Șerban Sturdza, președintele OAR București. “Până în prezent societatea civilă și diverse entităţi culturale, voluntari, arhitecţi și urbaniști au luptat pe propriul lor front pentru oraș. Credem că este momentul ca toate aceste eforturi să fie unificate și concertate. Ne propunem să acţionăm ca un liant și vizăm acţiuni extrem de concrete, cu impact real asupra Bucureștiului” a explicat arh. Șerban Sturdza. Anuala este cea mai amplă manifestare de arhitectură din Bucureşti şi se desfăşoară pe durata mai multor luni de evenimente, seminarii şi expoziţii pe întreg teritoriul capitalei. Punctul central îl reprezintă competiţia de arhitectură, organizată în incinta Grădinii Casei Universitarilor. Ediţia 2015 prezintă 247 de proiecte înscrise în competiţie, cel mai mare număr de proiecte depuse până acum la Anuală. Numărul de proiecte participante la secţiunile dedicate proiectelor realizate – Anuala incluzând şi secţiuni dedicate studiilor şi proiectelor nerealizate – este similar cu numărul de lucrări depuse în 2003, respectiv 31. Acest indicator exprimă nivelul scăzut al lucrărilor cu arhitectură de calitate realizate în Bucureşti, în raport cu investiţiile totale din piaţa imobiliară, chiar dacă pe piaţă au intrat şi investitori care au ales să realizeze proiecte valoroase. “Se construiește mai mult decât în 2003, dar nu neapărat mai bine” explică arh. Emil Ivănescu, vicepreşedinte OAR Bucureşti şi organizatorul Anualei de Arhitectură. Beneficiarul de arhitectură în 2015 este mai educat în comparaţie cu 2003, birourile de proiectare au crescut şi ele semnificativ standardul, dar

perioada de criză financiară şi-a pus puternic amprenta asupra bugetelor şi a stilului de lucru din piaţa de construcţii. “Crește și mai mult distanţa între eșalonul unu, cel al investitorilor care mizează pe arhitectură și calitate și dezvoltatorii care sunt doar în căutarea profitului, fără respect pentru clienţii lor. Periferiile se dezvoltă haotic, cu cartiere dormitor, sufocate cu mii de apartamente mici și neinspirate, fără vegetaţie, fără infrastructură, lipsite de orice estetică. Chiar dacă observăm creșteri în piaţa rezidenţială, arareori aceste proiecte sunt și valoroase pentru București și bucureșteni”, a subliniat arh. Emil Ivănescu. Se remarcă o evoluţie a numărului de proiecte de amenajări interioare, fapt care certifică apetitul în creştere pentru design interior al bucureştenilor, aceste lucrări fiind realizate atât în cadrul unor proiecte noi, cât şi în incinta unor clădiri existente. Este primul an în care numărul proiectelor de amenajări interioare depăşeşte numărul de proiecte de arhitectură. Restaurările se află în suferinţă, aceasta fiind secţiunea cu cele mai puţine proiecte depuse şi cea mai mare stagnare – acelaşi număr mic de proiecte în ultimii 3 ani, respectiv 6 proiecte acceptate în competiţie. “Restaurările sunt extrem de greu de realizat, presupun multă experienţă, fonduri generoase, răbdare și mână de lucru extrem de specializată. Investiţiile private nu pot compensa investiţiile pe care ar trebui să le facă autorităţile locale, în imobilele care le aparţin. Aici intervin și problemele de proprietate încă nerezolvate cu

care se confruntă o parte importantă a patrimoniului din București”, a subliniat arh. Emil Ivănescu. Într-o analiză comparativă, a proiectelor rezidenţiale versus proiecte socio-culturale, se remarcă faptul că numărul proiectelor socio-culturale este aproape de două ori mai mic. 2013 a fost singurul an în care proiectele socio-culturale au fost mai numeroase, aceasta fiind categoria în care predomină investiţiile de stat (şcoli, clădiri culturale, baze sportive etc). În premieră, Ordinul Arhitecţilor Bucureşti a luat în calcul acordarea premiului pentru “Cea mai sustenabilă clădire de birouri”, premiu ce va lua în calcul indici de arhitectură şi sustenabilitate, în linie cu standardele europene din segmentului de birouri. “Este primul an în care se va acorda acest premiu. Ne dorim să încurajăm apetitul dezvoltatorilor pentru clădiri eficiente energetic, dar care au și o arhitectură de calitate. Suntem conștienţi că în ultimii ani accentul a fost pe eficientizare și alte aspecte tehnice, dar nu trebuie pierdut din vedere nici factorul estetic și funcţional, care nu face decât să sporească valoarea proiectelor și reputaţia investitorului” a explicat arh. Emil Ivănescu. Programul Anualei de Arhitectură 2015 “Construind comunitatea” şi harta cu proiectele societăţii civile care au fost incluse în această manifestare sunt disponibile pe site-ul www.anuala.ro. Anuala se desfăşoară pe parcursul mai multor luni, în multe cartiere din Bucureşti, având ca element central competiţia de arhitectură, cu începere din data de 1 iulie.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Tehnica Instalaţiilor

Ştiri pe scurt

Uniunea Europeană va investi aproape 9,5 miliarde de euro în România în transporturi, mediu şi energie

Nr. 07 [136] / 2015

Comisia Europeană a adoptat Programul Operaţional pentru Infrastructură Mare al României (POIM), pentru perioada 2014 - 2020. POIM este un pachet major de investiţii, de aproape 9,5 miliarde de euro din fondurile regionale ale UE, bani ce vor fi investiţi în proiecte de mediu, energie şi transporturi. Programul reprezintă aproape jumătate din cele 23 de miliarde de euro alocate României prin politica

de coeziune a UE. Luând în calcul şi cofinanţarea de la bugetul naţional, programul valorează peste 11,8 miliarde de euro dedicaţi creşterii economice şi creării locurilor de muncă. Cu ocazia adoptării programului, comisarul european pentru politică regională Corina Creţu a declarat: "Acest pachet de investiţii, cel mai mare program operaţional al României și al doilea din Europa ca mărime, va contribui la dezvoltarea unui sistem de transport sustenabil și ecologic, va proteja mediul și va spori eficienţa energetică a ţării. Programul va consolida competitivitatea economică a României și va aduce orașele și regiunile României mai aproape de Uniunea Europeană. Conexiunile feroviare și rutiere mai bune vor crea, de asemenea, noi oportunităţi de afaceri, vor reduce costurile cu transportul mărfurilor și timpul alocat călătoriilor de către noi toţi. Invit autorităţile să înceapă implementarea proiectelor cheie de infrastructură și din domeniul resurselor naturale, care vor contribui decisiv la dezvoltarea României." Programul va pune în practică Masterplanul de transport, strategia pentru următorii ani a sectorului românesc al transporturilor. Pentru că transporturile

reprezintă un domeniu cheie pentru creştere şi competitivitate, Masterplanul evaluează necesităţile specifice, identifică blocajele şi verigile lipsă, şi stabileşte obiective clare şi realizabile pentru proiectele viitoare. Masterplanul îşi propune să îmbunătăţească infrastructura deja existentă, să dezvolte un sistem de transport urban sustenabil şi prietenos cu mediul şi să definitiveze reţeaua centrală TEN-T în România. Creşterea eficienţei energetice, protejarea resurselor naturale şi încurajarea prevenirii riscurilor în ceea ce priveşte schimbările climatice reprezintă alte obiective importante ale programului. Programul va susţine, de asemenea, capacitatea României de a-şi îndeplini obligaţiile din domeniul mediului, în special în ceea ce priveşte gestionarea resurselor de apă şi a deşeurilor, cu un impact pozitiv asupra calităţii vieţii cetăţenilor. Informaţii suplimentare Ministerul Fondurilor Europene - Autoritatea de Management LIOP, Bd. Ion Mihalache, nr 15-17, Tower Center, Bucureşti Website: http://www.fonduri-ue.ro/

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 07 [136] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Legislaţie

Vademecum al normativelor / prescripțiilor tehnice referitoare la coșurile de fum (partea I-a) În acest număr începem să prezentăm punctele din normativele / prescripțiile tehnice în vigoare la data apariției acestui articol referitoare la coșurile de fum. __________________ I 31-99 – Normativ pentru proiectarea și executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (G.P.L.) – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 74/N din 05 octombrie 1999 7. INSTALAȚII INTERIOARE DE UTILIZARE ... Evacuarea gazelor de ardere ... 7.19. În cazul folosirii aparatelor prevăzute cu evacuarea gazelor de ardere la coș, proiectarea coșurilor se face conform STAS 6793a).

Nr. 07 [136] / 2015

7.20. La fiecare canal de fum se racordează un singur aparat de utilizare. La clădirile cu mai multe nivele se poate adopta soluția de legare la coșuri comune a mai multor aparate de utilizare, situate la etaje diferite (fig. 7).

Este obligatoriu ca: - fiecare aparat să fie legat de un canal de evacuare individual cu o înălțime egală cu cea a unui nivel; - intrarea canalelor individuale în coșul comun să se facă sub un unghi de minim 145o; - secțiunea coșului comun să poată evacua în condiții de totală siguranță debitele însumate de gaze arse ale aparatelor de utilizare racordate; - secțiunea coșului comun să poată evacua în condiții de totală siguranță debitele însumate de gaze arse ale aparatelor de utilizare racordate; - înălțimea coșului comun, măsurată de la baza ultimului canal individual de evacuare gaze, să fie de min. 5 m; - dispozitivul de protecție prevăzut la capătul coșului de fum să nu obtureze sau reducă secțiunea de evacuare, asigurând stabilitatea evacuării gazelor de ardere. 7.21. Aparatele de utilizare se amplasează în apropierea coșulu de evacuare a gazelor arse. 7.22. Racordurile dintre aparatele de utilizare a GPL și coșurile de evacuare a gazelor arse, executate din burlane de tablă metalică, rigide sau flexibile trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - secțiunea cel puțin egală cu secțiunea de ieșire a gazelor din aparat;

- fără dispozitive de închidere sau strangulare pe circuitul de evacuare a gazelor de ardere; - porțiunea verticală nu poate fi mai mică decât 0,4 m sau de 3 ori diametrul racordului la ieșirea din aparatul de utilizare (fig. 7); - panta către coș este de minim 8% dacă lungimea racordului depășește 1 m; - burlanele se introduc unul în altul, în sensul curgerii gazelor de ardere; - distanța admisă de la aparatul de utilizare până la coș este de maximum 5 m; - canalul se izolează termic dacă lungimea racordului depășește 3 m; - schimbările de direcție nu se execută sub unghiuri mai mici de 90o; - racordurile să fie ușor demontabile; - intrarea racordului în coșul de evacuare se face la minim 50 cm de baza acestuia și nu depășește fața interioară a peretelui coșului. 7.23. Este interzisă: - traversarea mai multor încăperi de către racordul la coșul de fum cu excepția canalelor etanșe, îmbinate prin sudură; - evacuarea gazelor de ardere în podurile caselor, în canale de ventilare sau prin pereții exteriori (de la acest din urmă caz se exceptează aparatele de utilizare omologate sau agrementate tehnic, prevăzute din fabricație cu astfel de evacuare); - montarea dispozitivelor de închidere sau obturare a secțiunii de ieșire a gazelor de ardere la aparatele de consum individual (sobe, mașini de gătit, radiatoare, etc.). 7.24. Evacuarea gazelor de ardere de la două aparate de utilizare situate la același nivel, în același racord la coș, se poate face respectând următoarele condiții: - secțiunea racordului comun să fie egală cu suma secțiunilor racordurilor aparatelor respective; - pe racordul de evacuare a fiecărui aparat să se monteze un dispozitiv de reglare a tirajului; - deasupra fiecărui dispozitiv să fie o porțiune de min. 5 x Dracord; - nu sunt admise dispozitivele de reglare cu sertar vertical. 9. EXECUTAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU G.P.L. ... Montarea aparatelor de utilizare și arzătoarelor ...

Legislaţie

9.33. Burlanele de evacuare a gazelor arse se montează astfel încât: - tronsoanele componente să se introducă unul în altul în mod etanș, în sensul curgerii gazelor, asigurându-se contra dezmembrării; - la introducerea în coș, să se asigure atât etanșeitatea (cu o rozetă de tablă), cât și secțiunea liberă a coșului. 9.34. La trecerea de la alt combustibil la G.P.L.: - aparatele de utilizare se adaptează la noul combustibil; - canalele de fum, coșurile și tirajul se verifică și se remediază, după caz. __________________ I 33-99 – Normativ pentru exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (G.P.L.) – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 74/N-5 din 05 octombrie 1999 și de ministrul Industriei și Comerțului cu Ordinul nr. 248 din 17 septembrie 1999

ANEXE ... TERMINOLOGIE ... 19. INSTALAȚIE DE UTILIZARE – ansamblul de conducte, aparate și accesorii pentru consumul de G.P.L., montate în interiorul unei clădiri, inclusiv focarul și coșul de evacuare a gazelor de ardere. __________________ Norme tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale – NTPEE – 2008 – aprobate cu Ordinul nr. 5 din 5 februarie 2009 al Președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei – publicate în Monitorul Oficial Partea I nr. 255 bis din 16 aprilie 2009 2. PROIECTAREA, AVIZAREA ŞI EXECUTAREA LUCRĂRILOR ÎN CADRUL SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE NATURALE ... 2.5. (1) Documentațiile tehnice pentru executarea lucrărilor în sistemul de alimentare cu gaze naturale se întocmesc în conformitate cu prevederile prezentelor norme tehnice și legislației în vigoare și conțin, cel puțin, următoarele elemente: ... B Piese desenate: ... (3) Pe planul lucrărilor instalațiilor interioare de utilizare a gazelor naturale se indică, pentru încăperile în care sunt montate aparate consumatoare de combustibili gazoși, volumele, mărimea suprafețelor vitrate și dimensiunile elementelor care asigură accesul aerului necesar arderii și /sau evacuarea gazelor arse. 8. INSTALAŢII lNTERIOARE DE UTILIZARE ...

Asigurarea aerului necesar arderii și evacuarea gazelor arse ... 8.19. (1) Racordarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși la același canal de fum se face în următoarele condiții: a) la înălțimi diferite; b) secțiunea canalului de fum să poată prelua debitele de gaze arse însumate ale tuturor aparatelor racordate la acesta. (2) Secțiunile coșurilor de fum pentru evacuarea gazelor de ardere de la aparate consumatoare de combustibili gazoși, cu un debit maxim de 7 m3/h, pot fi stabilite conform datelor din tabelul din Anexa 12. (3) Evacuarea gazelor de ardere de la cazane de încălzire și /sau preparare apă caldă care nu se încadrează în prevederile din tabelul din Anexa 12 se face conform prevederilor din reglementările specifice. 8.20. Racordarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși la coșuri de fum prin burlane din tablă metalică, rigide sau flexibile, se admite în următoarele condiții (Anexa 25, fig. 13): a) secțiunea burlanului este cel puțin egală cu secțiunea racordului de ieșire din aparatul consumator de combustibili gazoși; b) porțiunea verticală a burlanului, la ieșirea din aparatul consumator de combustibili gazoși, este de cel puțin 0,4 m; c) distanța de la coșul de fum până la aparatul consumator de combustibili gazoși este mai mică de 3 m; d) dacă distanța de la coșul de fum până la aparatul consumator de combustibili gazoși depășește 1 m, panta către coșul de fum este de minim 8 %; e) îmbinarea și racordarea la coșul de fum se execută cu asigurarea etanșeității. 8.21. Este interzisă: a) trecerea burlanelor dintr-o încăpere în alta, cu excepția burlanelor etanșe, îmbinate prin sudură; b) montarea dispozitivelor de închidere sau obturare a secțiunii de ieșire a gazelor de ardere de la aparatele de consum individual (sobe, mașini de gătit, cazane de încălzire și /sau preparare apă caldă, radiatoare etc.); c) evacuarea gazelor de ardere în podurile caselor; d) evacuarea gazelor de ardere direct prin pereții exteriori ai clădirilor, cu excepția aparatelor consumatoare

de combustibili gazoși prevăzute din fabricație cu astfel de evacuare; e) racordarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși la canalele de fum aferente focarelor alimentate cu alt tip de combustibil (lemn, păcură, cărbune etc.), cu excepția aparatelor consumatoare de combustibili gazoși care au fost construite pentru alimentare mixtă (gaze naturale – combustibil lichid / solid). 8.22. (1) Burlanele de evacuare a gazelor arse se montează asigurându-se rezistența mecanică a întregii tubulaturi și etanșarea între tronsoanele care alcătuiesc burlanul. (2) Tronsoanele se introduc unul în altul în sensul curgerii gazelor. (3) Pentru etanșarea tronsoanelor se folosesc numai materiale special destinate acestei operații. (3 Racordarea burlanului la canalul de fum se realizează cu asigurarea etanșeității. (4) În spații cu pericol de explozie sau incendiu, nu se folosesc burlane din tablă. 8.23. Coșurile de fum executate din zidărie de cărămidă se căptușesc la interior cu tuburi din aluminiu sau oțel inoxidabil. Trasee şi condiţii tehnice de amplasare a conductelor ... 8.28. (1) Este interzisă trecerea conductelor instalațiilor de utilizare prin: ... d) coșuri și canale de ventilație; 10. EXECUTAREA SlSTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE NATURALE Montarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi ... 10.62. La trecerea de la alt combustibil la combustibilul gazos: ... canalele de fum, coșurile și tirajul se verifică și remediază, după caz. 13. RECEPŢIA TEHNICĂ ŞI PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE LA TERMINAREA LUCRĂRILOR Punerea în funcţiune a instalaţiilor ...

Nr. 07 [136] / 2015

3. EXPLOATAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (G.P.L.) LA CONSUMATORI ... 3.23. Coșurile, canalele de fum și burlanele ce servesc la evacuarea gazelor de ardere vor fi curățate obligatoriu în fiecare an, recomandabil toamna, prin grija consumatorului.

Legislaţie

13.13. (1) La fiecare aparat consumator de combustibili gazoși se verifică modul în care se face evacuarea gazelor de ardere, în următoarele situații: a) funcționarea individuală a arzătoarelor /aparatelor consumatoare de combustibili gazoși; b) funcționarea simultană a tuturor aparatelor, în cazul racordării la același coș de fum a mai multor aparate consumatoare de combustibili gazoși. (2) În cazul funcționării defectuoase a evacuării gazelor arse se procedează la: a) amânarea punerii în funcțiune, până la remedierea canalelor sau coșului de fum; b) sigilarea robinetelor aparatului consumator de combustibili gazoși. 13.14. Aparatele consumatoare de combustibili gazoși racordate la coș se pun în funcțiune numai după ce consumatorul prezintă dovada, nu mai veche de 30 zile, de verificare și curățire a coșurilor de fum printr-o unitate abilitată. 14. EXPLOATAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE NATURALE ... EXPLOATAREA INSTALAŢIILOR DE UTILIZARE ... 14.40. (1) Verificarea tehnică periodică a instalațiilor de utilizare se face conform instrucțiunilor specifice și constă din efectuarea următoarelor operațiuni: ... h) verificarea documentelor prezentate de consumator, din care să reiasă că a fost efectuată curățarea coșurilor și canalelor de evacuare a gazelor arse de către operatori economici autorizați, conform reglementărilor în vigoare, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării periodice a instalației de utilizare. 17. APĂRAREA ÎMPOTRIVA INCENDlILOR ... 17.11. Se interzice racordarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși la canalele de fum aferente focarelor alimentate cu alt tip de combustibil (lemn, păcură, cărbune etc.), cu excepția aparatelor consumatoare de combustibili gazoși care au fost construite pentru alimentare mixtă (gaze naturale – combustibil lichid / solid).

Nr. 07 [136] / 2015

17.12. Înainte de aprinderea focului, în aparate consumatoare de combustibili gazoși neautomatizate, utilizatorul respectă și asigură următoarele: ... b) controlul tirajelor coșurilor la care sunt racordate aparatele consumatoare de combustibili gazoși; Anexa 8 INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA GAZELOR NATURALE ... Pentru preîntâmpinarea accidentelor cu pierderi de vieți umane și distrugeri de bunuri materiale, ce s-ar putea produce din cauza folosirii incorecte a instalațiilor de gaze naturale, se vor respecta cu strictețe următoarele instrucțiuni: 1. Înainte de aprinderea focului se fac următoarele operațiuni: ...

- controlul tirajului aparatelor racordate la coș; în cazul în care se constată lipsa tirajului, nu se aprinde focul decât după efectuarea lucrărilor care să asigure tirajul (curățirea coșului de fum, curățirea sobei, repararea aparatelor de evacuare mecanică, deschiderea clapetelor de reglare etc.) 4. Indicații speciale La utilizarea gazelor naturale este interzis: ... - obturarea coșului de fum al aparatelor consumatoare de combustibili gazoși Anexa 12 SECȚIUNILE COȘURILOR DE FUM PENTRU EVA-

Anexa 20 FIȘA DE EVIDENȚĂ A LUCRĂRILOR PERIODICE DE REVIZIE TEHNICĂ LA INSTALAȚIILE DE UTILIZARE A GAZELOR NATURALE APARȚINÂND CONSUMATORILOR PERSOANE JURIDICE (1) Operații periodice, de revizie tehnică la instalația de utilizare, confirmate prin prezenta fișă (obligatorii la intervale de maxim 10 ani, după orice întrerupere a utilizării instalației pentru o perioadă de timp mai mare de 6 luni și după orice accident tehnic care poate afecta instalația): ... Secțiune liberă

Nr. crt.

Debit instalat [m3/h]

Înălțimea activă de tiraj [m]

Nr. de racorduri la același canal de fum

rectangulară [cm x cm]

circulară Φ [cm]

1,0

2,5

10 x 10

1,5

4,5

10 x 10

2,0

2,5

13 x 13

3,0

4,5

13 x 13

3,0

2,5

13 x 20

4,5

13 x 20

4,5

2,5

20 x 20

7,0

4,5

20 x 20

CUAREA GAZELOR DE ARDERE DE LA APARATE CONSUMATOARE DE COMBUSTIBILI GAZOȘI, CU TIRAJ NATURAL Valorile debitelor din tabel se referă la coșuri din zidărie masivă, cu goluri realizate din tipare glisante. Aceste valori pot fi sporite cu 25% pentru coșuri căptușite cu tuburi sau blocuri prefabricate, având fețe interioare netede. Observații: Secțiunile indicate sunt cele uzuale. În cazul unor secțiuni intermediare, valorile cores-

h) verificarea documentelor prezentate de consumator, din care să reiasă că a fost efectuată curățarea coșurilor și canalelor de evacuare a gazelor arse de către operatori economici autorizați, conform reglementărilor în vigoare, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării periodice a instalației de utilizare. Anexa 21 FIȘA DE EVIDENȚĂ A LUCRĂRILOR PERIODICE DE VERIFICARE TEHNICĂ A INSTALAȚIILOR DE UTILIZARE A GAZELOR NATURALE LA CONSUMATORII CASNICI

Hcoș [m]

Spor [%]

100

punzătoare debitelor pot fi obținute prin interpolare. Pentru înălțimi mai mari de 4,5 m se aplică sporul la debitele instalate, din tabelul următor: Anexa 19 FIȘA DE EVIDENȚĂ A LUCRĂRILOR PERIODICE DE VERIFICARE TEHNICĂ A INSTALAȚIILOR DE UTILIZARE A GAZELOR NATURALE APARȚINÂND CONSUMATORILOR PERSOANE JURIDICE (1) Operații periodice de verificare tehnică, la instalația de utilizare, confirmate prin prezenta fișă (obligatorii la intervale de maxim 2 ani): ... h) verificarea documentelor, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării, prezentate de consumator, care să ateste verificarea de către operatori economici autorizați, conform reglementărilor în vigoare, a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, a curățirii coșurilor și canalelor de evacuare a gazelor arse.

(1) Operații periodice de verificare tehnică, la instalația de utilizare, confirmate prin prezenta fișă (obligatorii la intervale de maxim 2 ani): ... h) verificarea documentelor, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării, prezentate de consumator, care să ateste verificarea de către operatori economici autorizați, conform reglementărilor în vigoare, a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, a curățirii coșurilor și canalelor de evacuare a gazelor arse. Anexa 22 FIȘA DE EVIDENȚĂ A LUCRĂRILOR PERIODICE DE REVIZIE TEHNICĂ A INSTALAȚIILOR DE UTILIZARE A GAZELOR NATURALE LA CONSUMATORII CASNICI (1) Operații periodice de revizie tehnică, la instalația de utilizare, confirmate prin prezenta fișă (obligato-

Legislaţie

rii la intervale de maxim 10 ani, după orice întrerupere a utilizării instalației pentru o perioadă de timp mai mare de 6 luni și după orice accident tehnic care poate afecta instalația): q) verificarea documentelor, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării, prezentate de consumator, care să ateste verificarea de către operatori economici autorizați, conform reglementărilor în vigoare, a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, a curățirii coșurilor și canalelor de evacuare a gazelor arse.

9.67. Centrala termică se prevede cu guri de evacuare a aerului viciat a căror suprafață liberă este cel puțin egală cu secțiunea totală a coșurilor de fum. Evacuarea gazelor de ardere 9.68. Evacuarea gazelor de ardere se face în atmosferă, cu condiția obligatorie de a se lua măsurile necesare pentru ca noxele conținute de gazele de ardere, după pătrunderea în atmosferă și dispersia lor, să se încadreze în limitele admise pentru concentrațiile din aer și de la sol. Încadrarea în limitele admise se referă atât la noxele evacuate de centrala termică cât și, se-

• căldura gazelor de ardere a fost parțial recuperată ; • condițiile particulare impun coșului o înălțime mai mică decât cea necesară pentru funcționarea cu tiraj natural (de ex.: vecinătatea unui aeroport, obligativitatea înglobării coșului de fum într-o clădire cu înălțime insuficientă, amplasarea într-un ansamblu arhitectonic ce nu permite coșuri înalte etc.) ; • înălțimea coșului de fum cu tiraj natural nu este suficientă pentru asigurarea dispersiei noxelor în atmosferă, necesară încadrării în limitele admise ale concentrației de noxe în atmosferă. 9.73. Coșul de fum va depăși coama acoperișului cu minimum 0,50 m, iar în cazul învelitorilor combustibile cu minimum 1 m, luându-se și măsurile de protecție față de elementele combustibile ale acoperișului. La terase, coșul de fum va depăși cu minimum 0,50 m elementele de supraînălțare ale terasei (atic, zid antifoc), dacă distanța față de elemente este sub 3 m și cu minimum 1 m, dacă distanța față de acestea este de peste 3 m. 9.74. În ansamblurile de locuințe, coșurile de fum ale centralelor termice funcționând cu combustibil lichid sau gazos se alipesc sau se înglobează în cele mai înalte clădiri din ansamblu. 9.75. Se recomandă ca, pe cât posibil, coșurile înglobate în clădiri să nu treacă prin încăperi în care căldura degajată influențează negativ materialele depozitate sau confortul necesar. Dacă nu se poate evita un asemenea amplasament al coșurilor, se vor lua măsuri corespunzătoare de izolare termică. 9.76. Coșurile de fum se execută și se izolează termic față de elementele construcției conform prevederilor STAS 6793a) și ale celorlalte prescripții tehnice care reglementează acest domeniu.

__________________ I 13-02 – Normativ pentru proiectarea și executarea instalațiilor de încălzire centrală – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței cu Ordinul nr. 930 din 02 iulie 2002

5. INSTALAȚII INTERIOARE DE ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ... Măsuri de protecție globală (construcții și instalații) ... 5.37. Se interzice trecerea conductelor de încălzire (inclusiv a celor de dezaerisire) prin: ... • coșuri și canale de fum (cu excepția instalațiilor pentru recuperarea căldurii gazelor de ardere). 9. CENTRALE TERMICE ... Alimentarea cu aer de combustie ...

parat, la ansamblul format de această centrală și alte surse de noxe existente sau previzibile în zonă. 9.69. La centralele termice funcționând cu combustibil solid se va analiza necesitatea prevederii de dispozitive de reținere a cenușii, pentru a nu se depăși concentrația admisibilă de noxe în atmosferă. 9.70. Înălțimea coșului de fum – prin care se evacuează gazele de ardere în atmosferă – se determină printr-un calcul specific gazodinamic și de dispersie a gazelor de ardere. În calcul se au în vedere și : • necesitățile funcționale ale cazanelor ; • conținutul de noxe al gazelor de ardere ; • parametrii meteorologici locali (direcția și viteza vânturilor dominante, stratificarea termică verticală etc.) ; • situația clădirilor din zonă (poziționarea față de coș și vânturile dominante; regimul de înălțime); • caracteristicile altor surse de noxe din zonă. 9.71. Evacuarea gazelor de ardere se face, când este posibil, prin tiraj natural, ținând seama și de tipul de cazan folosit. 9.72. Tirajul forțat se prevede în cazurile în care : • tipul cazanului impune aceasta ;

9.77. În cazul tirajului natural se admite racordarea pe același coș de fum necompartimentat a mai multor cazane, cu condiția încadrării vitezei gazelor de ardere în limitele recomandate de STAS 3417, în funcție de regimul de funcționare și încărcare al cazanelor, atât pe parcursul unei zile cât și pe întregul an. În cazul în care viteza gazelor de ardere nu se încadrează în limitele recomandate și dacă secțiunea liberă a coșului depășește 2 mp, iar pierderile de sarcină prin canal și coș nu se pot acoperi prin tiraj natural, după caz, se pot prevedea coșuri separate sau se compartimentează coșul. Compartimentarea se face pe toată înălțimea coșului, prevăzându-se canale de fum orizontale separate, pentru fiecare compartiment al coșului. 9.78. Pe racordurile dintre cazane și canalul de fum se prevăd dispozitive pentru reglarea tirajului cazanelor în funcțiune, pentru închiderea traseului gazelor de ardere – la cazanele care nu funcționează – și pentru compensarea dilatărilor. Pentru măsurarea temperaturii, prelevarea probelor pentru analiza gazelor de ardere, precum și pentru măsurarea tirajului, se prevăd ștuțuri din țeavă

Nr. 07 [136] / 2015

Anexa 25 Scheme de principiu. Detalii constructive

Legislaţie

Dn32 pe racord de fum al fiecărui cazan, precum și la baza fiecărei secțiuni a coșului de fum care asigură tirajul unui grup de cazane. 9.79. Canalele de fum se prevăd cu guri de vizitare și control care să se închidă etanș prin capace sau uși metalice termoizolante, amplasate la începutul canalului de fum, la schimbările de direcție ale acestuia. La baza coșului de fum se prevede o gură de vizitare cu ușă etanșă, pentru inspecție și curățire; la partea inferioară a coșului se prevede un ștuț pentru evacuarea condensatului. 9.80. Canalele de fum se prevăd, de regulă, cu clapete de explozie astfel proiectate încât să se deschidă, în caz de explozie, înainte de a se depăși limita de rezistență a canalului. Clapeta de explozie trebuie să asigure o închidere etanșă și se amplasează astfel încât să nu producă accidente la deschidere. 9.81. Lugimea canalului de fum va fi minimă și nu va depăși 1/3 din înălțimea coșului de fum. 9.82. În cazul folosirii unui singur coș pentru mai multe cazane cu tiraj forțat, fiecare ventilator de gaze de ardere se prevede cu canal independent de fum, până la coșul de fum. Racordarea canalelor la coșul de fum se face astfel încât să se evite influența negativă în funcționarea cazanelor.

interioară a coșurilor să rămână constantă, dar fără să se împiedice dilatarea liberă a căptușelii de șamotă. Coșurile de fum din zidărie, înglobate în clădiri, se amplasează astfel încât nici una din laturile lor să nu fie inclusă în vreun perete exterior al clădirii. Dacă această soluție nu este posibilă, se iau măsuri constructive pentru evitarea apariției condensului. Coșurile de fum metalice, din țeavă de oțel, se protejează anticoroziv la interior și se termoizolează la exterior. 9.84. Probleme specifice ale evacuării gazelor de ardere de la cazanele centralelor termice de apartament vor fi rezolvate conform ghidului GP 051 “Ghid de proiectare, execuție și exploatare a centralelor termice mici”, normativului I 6b) “Normativ pentru proiectarea și executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale” și normativului I 31 “Normativ pentru proeictarea și executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL)”. 10. ORGANIZAREA CENTRALEI TERMICE ȘI AMENAJĂRI CONSTRUCTIVE Organizarea spațiilor din centrala termică ... 10.8. Distanța de la spatele cazanelor până la canalul de fum și coșul de fum se stabilește conform indicațiilor producătorului, pentru a permite accesul, supravegherea și întreținerea instalațiilor de evacuare a gazelor de ardere.

În cazul introducerii pe cale forțată a aerului de combustie se folosesc viteze mari pe canale (5-12 m/s). Secțiunea coșului de fum și a canalelor de fum se determină în funcție de sarcina totală maximă a tuturor cazanelor racordate. Coșurile de fum funcționând pe baza tirajului natural se dimensionează conform STAS 3417 și STAS 6793a). 20. CONDIȚII TEHNICE PENTRU VERIFICAREA INSTALAȚIILOR DE ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ. PROBE. ... Proba la cald ... 20.18. La centrale și puncte termice, anterior probei la cald pentru întreaga instalație se face o probă parțială, în care se pornește instalația și se ține sub observație cel puțin o oră, verificând în principal: ... • executarea corectă și etanșeitatea canalelor de fum, a coșului, a ușilor de vizitare etc.; __________________ I 13/1-02 – Normativ pentru exploatarea instalațiilor de încălzire centrală – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței cu Ordinul nr. 929 din 02 iulie 2002 6. EXPLOATAREA CENTRALELOR TERMICE (C.T.) ... Verificări funcționale și de siguranță. Probe

Elemente de construcții aferente echipamentului 9.83. Canalele de fum realizate din diferite materiale (tuburi metalice, materiale ceramice, zidărie) se protejează la interior, în funcție de temperatura și de caracterul agresiv al gazelor de ardere. Coșurile de fum din zidărie, înglobate în clădire se șamotează, la partea inferioară, pe cca.10 m din înălțimea lor. Pe restul înălțimii, aceste coșuri se căptușesc cu cărămidă obișnuită, astfel încât secțiunea

10.40. Coșurile și canalele de fum se realizează și execută ținând seama de prevederile art. 9.73...9.77 din prezentul normativ și de prevederile cuprinse în STAS 3417, Prescripții tehnice ISCIR C 1 și Normativul P 118. La proiectarea și executarea construcției coșurilor de fum independente, alipite clădirilor sau înglobate în clădiri, se respectă și prescripțiile din “Normativul pentru proiectarea antiseismică a construcțiilor de locuințe, social-cultural, agrozootehnice și industriale” – P 100.

Nr. 07 [136] / 2015

16. APARATE DE MĂSURĂ, AUTOMATIZARE, CONTORIZARE ... Aparate de măsură ... 16.9. ... Se prevăd prize de presiune pe canalele de fum ale cazanelor.

17. PREVEDERI PENTRU DIMENSIONAREA INSTALAȚIILOR ... Alte elemente din centrale și puncte termice ... 17.13. Secțiunea liberă a prizelor de aer de combustie din centrale termice se calculează pentru o viteză a aerului de 1-2 m/s. Secțiunea canalelor de aer de combustie se calculează cu viteze de 1-2 m/s, când aerul este adus la cazane cu ajutorul tirajului natural.

6.14. La instalația de evacuare a gazelor de ardere se verifică: • etanșeitatea canalelor și a cosului de fum; • continuitatea circulației gazelor de ardere și tirajul, temperatura și viteza gazelor în canal, în coș și la evacuarea în atmosferă; • funcționarea accesoriilor pentru reglare și siguranță - la canale și coșul de fum. Supravegherea și urmărirea funcționării ... 6.43. Pentru realizarea funcționării corecte a instalației se urmărește: ... e) la instalațiile de alimentare cu aer de combustie și de evacuare a gazelor de ardere: • alimentarea cu aer de combustie; • ventilarea sălii cazanelor; • poziția clapetei de explozie, ușii de curățire și a organelor de închidere și reglare a tirajului; • etanșarea instalațiilor de aer și gaze de ardere; • starea izolației termice a canalelor de fum. Întreținerea instalațiilor din centrala termică ... 6.54. Principalele operații de întreținere sunt: ... j) la canale și coșul de fum: • desfundarea și curățarea periodică, conform instrucțiunilor de exploatare; • controlul etanșărilor; • verificarea funcționării elementelor de siguranță și reglare (clapete de explozie, șibăre); • refacerea izolatiei termice.

Legislaţie

Revizii și reparații ... 6.57. Operațiile de revizie constau în verificarea: a) stării fizice a cazanelor, funcționării lor precum și a căilor de evacuare a gazelor de ardere: • etanșeitatea cazanelor; • etanșeitatea canalelor și a coșului de fum. __________________ GP 051-2000 – Ghid de proiectare, execuție și exploatare a centralelor termice mici – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 50/N din 30 iunie 2000

3. PROIECTAREA CENTRALELOR TERMICE 3.1. Condiții privind amplasarea centralelor termice ... 3.1.6. Coșurile de fum și instalațiile de evacuare a gazelor de ardere se proiectează, execută și exploatează astfel încât să respecte cerințele din normativele P 118, I 13, I 13/1 și I 6b) precum și STAS 3417. 3.5. Aparate de măsură și control ... 3.5.5. Se prevăd prize pe canalele de fum pentru măsurarea presiunii. 3.9. Amenajări constructive ... 3.9.7. Suprafața gurilor de evacuare a aerului viciat din centrala termică este cel puțin egală cu secțiunea totală a coșurilor de fum, dar nu mai mică de 2,5 dm2.

bile, viteza gazelor de ardere să se încadreze în limitele recomandate de STAS 3417. 3.10.6. Secțiunea coșului de fum (în cazul racordării unui singur cazan la acesta) nu va fi mai mică decât secțiunea racordului de evacuare a gazelor de ardere de la cazan. 3.10.8. Coșurile sunt prevăzute cu guri de vizitare etanșe și cu ștuțuri de evacuare a condensatului amplasate la partea inferioară.

depășească coama cu minimum 0,5 m pentru învelitori incombustibile și 1 m pentru învelitorile combustibile. Coșul de fum amplasat la distanțe mai mari de 1,5 m față de coama acoperișului va avea înălțimea de cel puțin 1 m față de învelitoare. Coșurile de fum se protejează contra trăsnetului conform prevederilor din normativul I 20. 3.10.17. Înălțimea coșului față de terasa acoperișului trebuie să fie de minimum 1 m.

3.9.8. Suprafața gurilor de introducere a aerului va fi calculată corespunzător tipului de combustibil utilizat la arzătoare ținând seama de indicațiile din normativele I 6b) și I 31.

3.10.10. Canalele de fum au panta ascendentă de minimum 10% spre coș.

3.10.18. Coșurile de fum trebuie să depășească cu minimum 0,50 m înălțimea elementelor de supraînălțare a terasei (atice, ziduri antifoc etc.) când sunt situate la mai puțin de 3 m de marginea terasei și cu minimum 1 m, când sunt situate la peste 3 m de marginea terasei.

3.9.9. Gurile de introducere și evacuare a aerului se amplasează astfel încât să se ventileze întreaga încăpere a centralei termice.

3.10.11. Pe racordurile dintre cazane și canalele de fum se prevăd dispozitive de reglare a tirajului, piese de compensare a dilatărilor și guri de vizitare etanșe. Coșurile cazanelor cu combustibil lichid și gazos se prevăd cu clapete de explozie.

3.10.20. Racordarea prin tubulatură comună necesită prevederea unui dispozitiv de securitate colectiv care detectează funcționarea normală a dispozitivului de extracție a gazelor de ardere și oprește funcționarea cazanelor, în caz de defecțiuni.

3.10.12. Se recomandă ca racordarea mai multor cazane la coș să se facă prin canale de fum cu secțiune variabilă (fig. 7); numărul schimbărilor de direcție va fi redus la minimum.

3.14. Probleme specifice ale centralelor termice care deservesc consumatori existenți ... 3.14.9. Amplasarea centralei termice (în special a cazanelor) va fi făcută având în vedere tipul de combustibil utilizat, posibilitățile de poziționare a coșurilor, accesul la utilaje.

3.10.9. Se recomandă ca lungimea canalelor de fum să fie minimă și să nu depășească 1/3 din lungimea coșului.

3.10. Evacuarea gazelor de ardere

3.10.2. Evacuarea gazelor de ardere se face de regulă prin tiraj natural, cu excepția situațiilor în care cazanele sunt prevăzute din construcțtie cu tiraj forțat sau cu coșuri de fum tip “ventuză” (numai pentru aparatele omologate, certificate sau agrementate cu astfel de sistem). 3.10.3. La cazanele cu evacuare mecanică se prevede oprirea automată a arzatorului în cazul opririi exhaustorului. 3.10.4. Coșurile de fum se realizează conform prevederilor STAS 6793a), STAS 6724c), STAS 3417, normativul P 118 și a altor prescripții în vigoare. 3.10.5. Se admite racordarea mai multor cazane la un coș de fum cu tiraj natural, cu condiția ca la funcționare parțială și în condițiile cele mai defavora-

3.10.13. Înălțimea coșului de fum cu tiraj natural se calculează conform STAS 3417, ținând seama de tipul cazanelor racordate la coș, tipul arzătoarelor (atmosferic, presurizat) și de condițiile cele mai defavorabile de funcționare (sezonul cald). 3.10.14. Pentru coșurile înalte la care se produce o răcire a gazelor se prevede o secțiune variabilă a coșului, aceasta scăzând de la bază către partea superioară, condiție necesară pentru a păstra o viteză cât mai constantă a gazelor.

3.14.10. Amplasarea centralei termice și a coșurilor de fum, va fi realizată astfel încât să nu fie afectat aspectul estetic al clădirii.

3.10.15. Coșurile de fum se prevăd cu termoizolație pentru realizarea tirajului și evitarea scăderii temperaturii gazelor de ardere sub temperatura punctului de rouă.

4. EXECUTAREA INSTALAȚIILOR DIN CENTRALA TERMICĂ 4.1. Condiții generale de execuție ... 4.1.7. Se recomandă utilizarea cazanelor asamblate de către producător, a modulelor hidraulice și de siguranță livrate împreună cu acestea și a coșurilor de fum prefabricate.

3.10.16. Coșul de fum situat la mai puțin de 1,5 m în plan orizontal, de coama acoperișului, trebuie să

4.5. Executarea instalației de evacuare a gazelor de ardere

Nr. 07 [136] / 2015

3.10.1. Evacuarea gazelor de ardere și dispersia lor în atmosferă se face astfel încât să rezulte o concentrație a noxelor sub limitele admise.

Legislaţie

4.5.1. Executarea instalațiilor de evacuare a gazelor de ardere se face ținând seama de precizările cuprinse în normativul P 118, I 13 și I 6b).

4.5.9. Racordarea cazanelor la canalele de fum metalice se face prin intermediul unor coturi de 30o sau 45o înclinare în sensul evacuării gazelor de ardere.

4.5.2. Coșurile de fum se execută din materiale ceramice rezistente la temperatură, metal sau alte materiale rezistente la coroziune și temperatură, ținând seama și de indicațiile producătorului de cazane și reglementările specifice.

4.5.10. Canalele de fum din zidărie se șamotează în interior, conform reglementărilor specifice. 4.8. Probe ... 4.8.7. La instalația de evacuare a gazelor de ardere se verifică: • tirajul; • etanșeitatea canalelor și a coșului de fum; • funcționarea accesoriilor de reglare și siguranță.

4.5.3. Coșurile de fum și canalele de fum montate în exteriorul clădirii se termoizolează. 4.5.4. Coșurile de fum din zidărie, înglobate în clădiri se șamotează la partea interioară. 4.5.5. La executarea coșurilor se are în vedere ca acestea să nu străbată spații cu pericol de incendiu sau explozie sau să nu ajungă în contact cu elemente combustibile ale șarpantelor sau incombustibile cu rezistență scăzută la foc luându-se măsuri de realizare a protecției acestora. 4.5.6. Coșurile de fum metalice, autoportante se montează pe fundații de beton, care au o înălțime de minimum 30 cm față de nivelul solului. 4.5.7. Pentru protecția la coroziune se iau și alte măsuri, inclusiv acoperiri rezistente la temperatură a suprafețelor metalice.

Nr. 07 [136] / 2015

4.5.8. Canalele de fum se racordează la coșuri cu panta ascendentă spre coș.

5. EXPLOATAREA CENTRALELOR TERMICE ... 5.7. Revizii, reparații și întreținere .. 5.7.10. Operațiile de revizie constau în verificarea: ... • funcționării instalației de evacuare a gazelor de ardere (etanșarea, starea șamotei și a termoizolației coșului, depuneri de funingine, funcționarea dispozitivelor de reglare a gazelor de ardere); __________________ I 9-1994 – Normativ pentru proiectarea și executarea instalațiilor sanitare – aprobat cu Ordinul M.L.P.A.T. nr. 17/N/16.05.1995 ... 6. CONDIȚII DE AMPLASARE ȘI MONTARE A INSTALAȚIILOR ...

Instalații interioare Alcătuire și amplasare ... 6.37. Se interzice trecerea conductelor prin camere frigorifice, casa liftului, coșuri și canale de fum, haznale, spații neaccesibile, coșuri de ventilare, deasupra tablourilor electrice. __________________ Normativ pentru proiectarea, executarea și exploatarea instalațiilor de ventilare și climatizare – I 5-2010 – aprobat cu Ordinul ministrului dezvoltării regionale și turismului nr. 1659 din 22 iunie 2011, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 504 bis din 15 iulie 2011 8. Soluții de ventilare-climatizare pentru diferite destinații de clădiri 8.1. Locuințe 8.1.8. Nu se admite racordarea cazanelor/aparatelor individuale de încălzire și de preparare a apei calde de consum, la conductele de extracție prevăzute pentru ventilare. __________________ Bibliografie: [1] I 31-99 – Normativ pentru proiectarea și executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (G.P.L.) – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 74/N din 05 octombrie 1999 [2] I 33-99 – Normativ pentru exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (G.P.L.) – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 74/N-5 din 05 octombrie 1999 și de ministrul Industriei și Comerțului cu Ordinul nr. 248 din 17 septembrie 1999 [3] Norme tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale – NTPEE – 2008 – aprobate cu Ordinul nr. 5 din 5 februarie 2009 al Președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei – publicate în Monitorul Oficial Partea I nr. 255 bis din 16 aprilie 2009 [4] I 13-02 – Normativ pentru proiectarea și executarea instalațiilor de încălzire centrală – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței cu Ordinul nr. 930 din 02 iulie 2002 [5] I 13/1-02 – Normativ pentru exploatarea instalațiilor de încălzire centrală – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței cu Ordinul nr. 929 din 02 iulie 2002 [6] GP 051-2000 – Ghid de proiectare, execuție și exploatare a centralelor termice mici – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice și Amenajării teritoriului cu Ordinul nr. 50/N din 30 iunie 2000 [7] I 9-1994 – Normativ pentru proiectarea și executarea instalațiilor sanitare – aprobat cu Ordinul M.L.P.A.T. nr. 17/N/16.05.1995 [8] Normativ pentru proiectarea, executarea și exploatarea instalațiilor de ventilare și climatizare – I 5-2010 – aprobat cu Ordinul ministrului dezvoltării regionale și turismului nr. 1659 din 22 iunie 2011, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 504 bis din 15 iulie 2011 Articol publicat și în „Buletin Informativ Tehnic – BIT nr. 4/2015”

Noutăţi editoriale

Utilizarea surselor de energie regenerabilă în clădiri

Revista română de inginerie civilă nr. 3/2014

autor: Tiberiu Catalina ISBN: 978-606-25-0167-9 editura: MATRIX ROM

ISSN: 2068-3987 editura: MATRIX ROM

CUPRINS: INTRODUCERE 1.1. Context energetic

CUPRINS: 1. Preliminary study of PTC use for human body heating dissipation mannequin Tiberiu Adrian Salaoru, Marina Andrei 2. Numerical study of air cooling photovoltaic panels using heat sinks Sebastian Hudisteanu, Theodor-Dorin Mateescu, Nelu-Cristian Chereches, Catalin-George Popovici

CUPRINS: 1. Economisește energia prin gesturi care nu costă nimic 2. Trăiește mai bine în casa ta cu cheltuieli mai puține 3. Optează pentru aparatura economică 4. Ameliorează încălzirea și producţia de apă caldă 5. Și pentru a merge mai departe ...

3. Analysis of the Flow Structure and its Influence on the Operation of a Wastewater Pumping Station Nicolae Ioan Alboiu, Costin Ioan Coșoiu, Anton Anton 4. Etude thermique d’un capteur solaire innovant à circulation d’air Cristiana Croitoru, Amina Meslem, Ramy Atta

UTILIZAREA ENERGIEI EOLIENE 3.1. Introducere 3.2. Energia eoliană în România 3.3. Avantajele și dezavantajele utilizării turbinelor eoliene 3.4. Implementarea sistemelor 3.5. Clasificarea sistemelor de conversie a energiei eoliene 3.6. Principiul de funcționare 3.7. Sisteme de utilizare casnică a energiei electrice eoliene 3.8. Conversia energiei cinetice în energie mecanică 3.9. Controlul puterii turbinei eoliene

5. Application of multivariate statistical analysis to evaluate parameters in a wastewater treatment Marius-Daniel Roman

UTILIZAREA ENERGIEI GEOTERMALE 4.1. Introducere 4.2. Contextul utilizării energiei geotermale 4.3. Temperatura solului 4.4. Pompele de căldură geotermale 4.5. Studiu de caz

8. Aiming to achieve net zero energy lighting in buildings Cosmin Ticleanu

UTILIZAREA ENERGIEI DE TIP BIOMASĂ 5.1. Introducere 5.2. Principiul de funcționare 5.3. Tipuri de instalații

autor: Florence Clement (coordonator) ISBN: 978-973-755-920-3 editura: MATRIX ROM

6. Modelarea sistemelor cu purtători multipli de energie în clădiri Pavel Atanasoae 7. Daylight in retrofiting office building design Alexandru Mircea Iatan, Angel Madalin Dogeanu

9. Fluid flow and heat transfer simulations for a box double-skin façade in Brasov, Romania Gabriel Nastase, Robert Gavriliuc, Alexandru Serban, Ioan Boian 10. Ecoshopping: energy efficient & cost competitive retrofitting solutions for retail buildings A. J. Lewry, E. Suttie

Nr. 07 [136] / 2015

UTILIZAREA ENERGIEI SOLARE 2.1. Introducere 2.2. Componentele radiației solare 2.3. Energia solară în România 2.4. Captarea energiei solare 2.5. Tehnici de modelare și dimensionare a sistemelor 2.6. Sisteme solare termice 2.7. Energia captată de panourile solare 2.8. Dimensionarea panourilor solare 2.9. Tipuri de instalații 2.10. Scheme de instalații de prepararea a apei calde utilizând energia solară 2.11. Strategii de automatizare a instalației solare 2.12. Sisteme solare fotovoltaice

Reducerea consumului energetic din locuință (traducere din limba franceză Ed Dunod)

English Section

Articles in brief

Nr. 07 [136] / 2015

About the Environment-Recycling-Energy (ERE) Concept in Steel Industry in Romania (II) Authors: PhD. Adrian IOANA, St. Roxana GHEORGHE, Msd. Dinu George STĂNESCU, Msd. Mihai Gabriel DUMITRU University Politehnica of Bucharest, România The article has as its starting point an ecosystem functions: Biological productivity (BP), Substance Movement (SM), Ecological balance. Authors analyze the functions of an ecosystem in direct correlation with the transformations that go through the three forms of matter: energy, information and substance. Also in the article authors define and analyze the concept of ecological balance. This analysis is also performed through the principles of environmental legislation. An ecosystem has three main functions: Biological productivity (BP), Substance Movement (SM), Ecological balance (EB). Functions of an ecosystem must be analyzed in direct correlation with the transformations that go through the three forms of matter: energy, information and substance. A brief explanation of ecosystem functions is useful: - Energy transformation is illustrated by the size and variation in biological productivity; - Macro elements circuit reflects the changes of the substance; - Ecological balance is an expression of information size. The concept of ecological balance was among the first to go beyond theoretical scientific studies, becoming an emblematic concept of harmony in the environment. Ecological balance is a state (of an ecosystem) which is maintained by complex interactions, whose deceleration has aroused particular interest in the plane of theoretical debates and empirical observations. Principles of environmental legislation applicable to ensure ecological balance These principles are particularly important for ensuring ecological balance. Unfortunately, we must recognize that their application is deficient and therefore their effectiveness remains largely theoretical.

Vademecum of Norms/ Technical Regulations Regarding Flue Chimneys (Part I) Authors: Cristian CETĂŢEANU – extrajudicial technical expert Florin CETĂŢEANU – extrajudicial technical expert Conf. univ. dr. eng. Cătălin LUNGU Starting with this issue we begin to introduce points of standards / technical regulations in force at present on flue chimneys. I 31-99 – Standard for the design and execution of supply systems with liquefied petroleum gas (LPG) - approved by the Minister of Public Works and Territorial Administration Order no. 74 / N of October 5, 1999 I 33-99 – Standard for the operation of liquefied petroleum gas (LPG) - approved by the Minister of Public Works and Territorial Administration Order no. 74 / N-5 of 05 October 1999 by the Minister of Industry and Trade Order no. 248 of

September 17, 1999 Technical regulations for the design, execution and operation of gas supply systems - NTPEE – 2008 - approved by Order no. 5 of 5 February 2009 the President of the National Regulatory Authority for Energy - published in the Official Gazette no. 255 bis of April 16, 2009 I 13/1-02 – Standard for the operation of central heating installations - approved by the Minister of Public Works, Transportation and Housing Order no. 929 of July 2, 2002 GP 051-2000 – Guide for the design, construction and operation of small thermal power plants - approved by the Minister of

Public Works and Territorial Administration Order no. 50 / N of June 30, 2000 I 9-1994 – Standard for the design and execution of sanitary installations - approved by Order MLPAT no. 17 / N / 16.05.1995 Standard for the design, execution and operation of ventilation and air conditioning systems - I 5-2010 - approved by Order of the Minister of Regional Development and Tourism no. 1659 of 22 June 2011, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 504 bis of July 15, 2011 News Related to Establishing the Conditions for Placing on the Market Under Pressure Equipment (III) Author: eng. Cristian Guţă, cristianguta@yahoo. com The Official Gazette of Romania no. 181 from 17.03.2015 published Government Decision no. 123 from 25.02.2015 regarding the establishing of the conditions for placing on the market under pressure equipment. This regulation has been issued under Article 108

of the Constitution of Romania, republished, and art. II of the Government Ordinance no. 8/2012 amending Government Ordinance no. 20/2010 establishing measures for the uniform application of EU legislation harmonizing the conditions for the marketing of products. This Government Decision will apply to design, manufacture and conformity assessment of under pressure equipment and assemblies with a maximum allowable pressure greater than 0.5 bar. For the application of Government Decision 123/2015 are defined certain terms or expressions, which are enumerated in the article.

English Section

The second part of the article presents the availability on the market and putting into service of under pressure equipment, free market circulation, producers obligations, authorised representatives. The third part of the article presents other important elements set out in Government Decision no. 123 of 02.25.2015 establishing the conditions for placing on the market of under pressure equipment - obligations of importers, obligations of distributors, compliance and classification of pressure equipment and assemblies, conformity assessment procedures, European approval for materials, users Inspectorate.

using biomass burning, or coal. This aspect is conducting to illegal logging, destruction of local ecosystems and health problems. Greenitiative aims to transform its office building to become a zero-energy demonstration building and to organize training, education and community support activities centered

"Possibilities to reduce heat bill for urban consumers connected to SACET using CHP" Prof. dr. Eng. Victor Athanasovici; "Cogeneration and district heating in Romania" - Cristina Cremenescu, Vice-president Cogen; "Socio-Economic Impact of Law on Heating Energy" - eng. Mihai Constantinescu, Elsaco /

on energy sustainability. The Center will offer a large array of outdoor education opportunities to students from Bucharest and around. Counseling and community support will be offered to vulnerable families from Mogosoaia, to help them improve the energy efficiency of their homes through specific interventions, or to middle and high income families interested in building green. The project has two components: a) refurbishing the building and b) training, education and community support activities centered on energy sustainability. Greeninitiative is a Romanian environmental NGO focused on promoting eco education, green building and living and the sustainable development of Romanian rural communities. The launching Conference of the project entitled " Green Mogo Center - a zero - energy project in Mogosoaia" was hosted on 3rd of June by the conference center in Elchingen Villa, Mogosoaia Palace.

Cogen; "Technical solutions to reduce the impact on the heat price increase" - Conf. Dr. eng. Catalin Lung, AIIR President Valahia branch. The debate was moderated by Iulian Iancu, Chairman of the Committee for Industries and Services of the Chamber of Deputies which stated inter alia: "The new thermal energy law is the most sensible heat energy topic today, namely the heat supply in centralized system. I think today we are in red code regarding hot water and heat supply in centralized system in Romania". Mr. Iancu has stressed that there is a major confidence problem of consumer due to lack of information, in particular: "The consumer is misinformed, not enough information to

Engineers Association of Installations in Romania - AIIR, Technical University of Civil Engineering Bucharest - UTCB, Association of Energy Auditors of Romania - OAER and the Organization of Thermal Engineers of Romania, organized on 28th of May 2015 the 7th International Conference on Energy Performance of Buildings. The event took place at the headquarters of UTCB Bucharest, with the participation of renowned experts in the country and abroad, in total 236 participants from the following six countries: Romania, Moldova, France, Belgium, Sweden and China (data were confirmed by Assoc. prof. dr. eng. Cătălin Lungu, President AIIR Valahia). Sponsors of this event were: AF Consulting, GMGC, TESTO România, Construcții ERBASU, Jetrun Energoeco, DOSET impex, ATREA, Nemetschek Romania, Vitastal Consulting and AERECO Ventilație. Institutional partners were: General Association of Refrigeration of Romania - AGFR, General Association of Engineers in Romania - AGIR, Engineers Association of Installations in Moldova - AIIRM, Romanian Association of Construction Material Producers - APMCR, Romanian Association of Construction Entrepreneurs ARACO, Professional Association of Specialists in Under pressure and hoisting equipment - ASPIR, Buildings Performance Institute Europe - BPIE, Greeninitiative, Architects of Romania Order OAR, Association of Construction Companies PSC, Romania Green Building Council - ROGBC, Chimney Sweeps Association of Romania - ACR and Geoexchange Romanian Company (SRG). Media partners were: Agenda Construcțiilor, Arena Construcțiilor, Deco and Eco, Energynomics.ro, Infomediu Europa Magazine, Instal Focus, InstalNews.ro, Instalatorul, Matrix Rom, ProIdea and Tehnica Instalațiilor. The "Green Mogo" Center - A Zero-Energy Project in Mogoşoaia In Romania 45.7% from the homes are in rural area and 90% from these are not connected to a central heating system, in principal

Conference "Law on Thermal Energy in Magister CW: the New Close Control Unit Cogeneration and The new range of Magister CW CIAT close control units has been designed Price Implications" to enable high technology systems to operate under optimum conditions. It MediaUno Press provides the best energy efficiency and optimum capacity/footprint ratio. Particularly Group organized competitive, Magister CW allows substantial savings to be made and optimises the the Conference energy efficiency in the DATA CENTRE market. The range consists of five models covering entitled "Law cooling capacities from 10 to 130 kW. Acoustic comfort, simplified maintenance, the quality on thermal of materials and adapted remote control make Magister CW efficient and competitive. Use: energy in Vertical self-contained air conditioner specially designed for spaces with high heat loads or co g e n e rat i o n sensitive rooms (data centres, computer rooms, switch rooms, etc.). Magister boasts a sleek and price design that blends seamlessly with any space. Its built-in technologies - self-regulating control implications" that adjusts to room loads and electronically commutated motor - keep its energy consumption in partnership down. The fan also has a modBus card which allows faults and settings such as the actual power with ACUE input, current, rotation speed, etc. to be transmitted. Advantages: Easy, quick installation; Easy and Adrem maintenance, easy-remove filters, all components accessible from the front; Simple to use, low Automation. power consumption; Twin-wall construction, filter check, increased solidity; High-efficiency The topics of the heat exchange coil; Controlled by a networked PLC system; Uses an environmentally friendly, event were: non-ozone-depleting refrigerant; Easy maintenance (no work inside the room) - No noise in the room, No loss caused by the compressor, Easy maintenance (no work inside the room).

Nr. 07 [136] / 2015

International Conference on Energy Performance of Buildings and Installations (I) Author: eng. Cristian Guţă cristianguta@yahoo.com

English Section

Ă NŢ IE IC EF + E GI ER EN PE ŢE IN ER NF CO ȘI RG TÂ A AL VIII-LE

18 - 200 NNoiembrie i b i 2015 Sala Palatului din București Nr. 07 [136] / 2015

www.renexpo-bucharest.com Sponsor Gold Parteneri media 58

Sponsor Bronze

English Section

Schneider Electric, Partnership with Skanska in Energy Management for Green Court Schneider Electric has implemented for the real estate developer Skanska in the office building Green Court Bucharest, a complex project consisting of energy efficient equipment and solutions, distribution and supply of electricity and centralized management of the building. Schneider Electric is, in fact, the first tenant of Green Court Bucharest, occupying about 3,100 square meters on the 1st and 2nd floors of the building. “The project with Skanska presented a double challenge for Schneider Electric. First, the solutions that we have implemented, we committed to help Green Court to become one of the greenest buildings in Bucharest and to obtain the LEED Gold certification, strengthening at the same time, our expertise in the office market. Secondly, our dedication to this project was even greater as Green Court was to become our new home, so we wanted to offer our employees optimal working spaces and to enjoy together the benefits of an energy efficient building,” said Florentina Totth, President of Schneider Electric Romania and Moldova. “I knew from the beginning that we will find in Schneider Electric a reliable partner in developing innovative green offices. On the one hand, because we share the same objective: the concern for a healthy work environment that encourages personal and professional development of people working in the building.

On the other hand, because the systems offered by them in the Green Court Bucharest project met the high standards of Skanska International. We had a very good cooperation throughout the whole process and we thank the whole Schneider Electric team for its prooven opening and professionalism,” added Marcin Łapiński, President of Skanska Property Romania. For the intelligent building management, Schneider Electric Romania has implemented

the SmartStruxure Solution, an integrated solution that can bring energy savings of up to 30%, ensuring at the same time, a comfortable, safe and sustainable environment. SmartStruxure Solution includes the control, monitoring and supervision of the building’s installations: central heating, central chilled water, air treatment plants, fan coil system, exhaust fans, electrical panels, metering system

Currently, 29 municipalities in Romania are signatories of the Covenant of Mayors, the European Commission initiative started in 2008 by local authorities across Europe in order to help reduce CO2 emissions by 20%, increase energy efficiency 20% and reach 20% of renewable energy in the energy mix by the year 2020. A first step is meeting those commitments the signatory cities will complete their GHG inventories and develop their Sustainable Energy Action Plans (SEAP); 19 out of the 29 signatory municipalities have already completed both inventories and SEAP. A growing interest to complete their own plans was shown by the 16 representatives and local decision makers participating in the seminar yesterday. The seminar ‘Green Economy for Green Cities’ was an opportunity for the municipalities of Focsani, Roman, Fagaras, Ploiesti, Giurgiu, Tulcea, Braila, Baia Mare, Resita, Hunedoara, Pitesti and Bucharest (Sector 2 and Sector 6) to find out directly from representatives of the Ministry of Environment, Forests and Water about national policies on Climate Change and Sustainable Development. Also, the Ministry of Regional Development and Public Administration presented new funding opportunities that it makes available to municipalities eager to move to the green economy. The Swiss partner R20 presented its successful examples of project implementation worldwide, and representatives of TERRA III and

Municipalities in Romania are Striving to Reduce Carbon Emissions There is a growing interest from local authorities to reduce carbon dioxide emissions, indicate the conclusions of the seminar ‘Green Economy for Green Cities’ organized on June 18th 2015 at Hotel Ramada Parc in Bucharest, in the framework of the project ‘Green Cities – Green Daikin: An Air Conditioner Used or Maintained Improperly Can Cause Regions’ implemented Symptoms Similar to a Cold or Allergies by the Foundation Daikin Romania specialists, the local representative of global and European TERRA Millennium market leader of air conditioning systems is recommending the checking, annual III (Romania) in cleaning of air conditioners and setting a temperature not more than 10°C below the partnership with outside temperature to protect our health during the summer. R20 - Regions of Daikin recommended that maintenance and inspection of air conditioning units in its Climate Action portfolio to be conducted annually to ensure a long life, smooth operation and optimum air ( Sw i t ze r l a n d ) quality provided. Although the use of air conditioning can cause colds, which is contracted and the only due to the presence of a virus, an air conditioner used or maintained improperly can cause Association of symptoms similar to a cold or allergies. Municipalities In addition to regular maintenance, which involves cleaning the internal parts of the air of Romania conditioning and prevents the development of mold or bacteria, one must avoid setting the air and coconditioning at temperatures too low, say Daikin Romania experts. financed by According to international standards, it is recommended to set an air conditioning below a grant from 25° C and at a temperature no more than 6°C below the outside temperature. Lower Switzerland temperatures reduce indoor humidity, which causes dryness of membranes in the nose and through the Swiss throat, and this can cause symptoms similar to a cold. On hot days, it supports increasing Contribution to the the gap, but not above 10°C to avoid thermal shock effect caused by large temperature enlarged EU. differences when it made the transition from a cold to a very warm environment and vice versa.

Nr. 07 [136] / 2015

convince the consumer in choosing the best solution. The best solution is the centralized system of heating and hot water supply in large urban areas". A second problem is related to the implementation "And if we know what we have to do, we have problems with who to implement it". Mr. Iancu has appreciated the presence of experts in the field at the event and invited them to meetings of the Industry and Services Committee of the House of Deputies because it requires the collaboration of all those experts that the law of thermal energy can be conducted in the current requirements.

English Section

Nr. 07 [136] / 2015

ARM provided clarifications on national and international trends in the transition to a green economy. The seminar was the opportunity to present successful models of Sustainable Energy Action Plans developed by the municipalities of Fagaras, Pitesti, Focsani and Zalau, four cities that have proposed a 20% cut in emissions by 2020, through the rehabilitation of buildings’ heating systems, the construction of bypass roads, the modernization of public lighting and of urban transport, etc. Under this project, five Romanian municipalities will receive assistance in developing their Sustainable Energy Action Plans (SEAP). The project also includes a training session to be held this fall, benefiting 20 municipalities, and a study trip to Switzerland next spring. All information gathered during project activities will be disseminated to the network of the Association of Municipalities of Romania. The next phase of the project consists in selecting the beneficiary cities, the main criteria being the level commitment of their mayors, the payment of the AMR membership, the interest in becoming a green city, and the potential of being a core vector that can influence the whole region to move to the green economy. The project ‘Green Cities – Green Regions’ is intended to local decision makers, civil servants and employees in the public service companies owned by local governments. It aims to develop a long-term partnership between Swiss and Romanian partners in order to help identify appropriate solutions in the transition to the green economy, as well as transfer expertise and advice required by the Romanian local authorities. The Green Cities - Green Regions project is conducted at national level for a period of 24 months and is co-financed by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution to the enlarged EU. The total project value is 277,565.00 CHF, of which 28.116 CHF is the contribution of project partners.

Remeha Quinta PRO Very small size, high capacity The Remeha Quinta Pro Range are compact, wall hung, condensing boilers which may also be installed free standing on a suitable frame (option). The one piece, cast aluminium heat exchanger and other major components are contained within a sealed air box. This forms the main boiler casing with a removable front section for maintenance purposes. All electrical and electronic controls are contained within the instrument panel mounted behind the dropdown lower front panel and also the electrical housing mounted on the inside right panel. The combined flue gas outlet and combustion air inlet are mounted on the top of the boiler,

with the flow, return, gas and condensate connections located at the bottom. The boiler is suitable for room-sealed or open flue applications. It has been designed for central heating and indirect hot water production. It must be installed on a fully pumped system. Main characteristics: - High efficiency: 110% - Boiler control: Modulating (18-100%) - Premix burner for clean combustion Low NOx - Quiet operation <52 dBA - Digital display

number of speakers and new topics. Main focus for this edition will include discussion on architectural heritage preservation, restoration and conversion of innovative architecture. The theme seeks to call into question the ways to integrate innovation into traditional, but also to preserve the cultural identity of each building as it is seen in national and international context. Architecture Conference & Expo, which is organized by Libero Events, provides a meeting opportunity for over 200 architects, engineers, planners and designers who meet in a semi-

- Data file for storing information - Remote signalling options - Cast aluminium heat exchanger - Easy maintenance - Built-in calorifier control - Options for modular control and/or weather compensator - Control 0-10V signal or volt free - PC connection - Advanced boiler control, for reliable heat delivery - Conventional or “room-sealed” flue options - Quick and easy installation - Space saving - For use with natural gas and L.P.G. Quinta Pro 90 requires a conversion kit (supplied with the boiler) - LED illuminated air box - Suitable for pressurised flue systems

formal environment that allows interaction and knowledge innovations in architecture. As the most important event in Transylvania addressed to architects and specialists in related fields, Architecture Conference & Expo include discussions and presentations by renowned speakers at national and international level, but also an exhibition area opened to both participants and visitors who wish to make contact directly with service providers. 10 national and international speakers will share their profession experience sto public within the event with the aim of improving industry practices. Among the speakers which confirmed their presence at the third edition there are Malcolm Fraser (Edinburgh), Bas ten Brinke (Amsterdam) and Charles Phu (London) alongside Romanian architects such as Carolina Fernolend (Mihai Eminescu Foundation, Sighișoara), Iulia Stanciu (STARH, Bucharest), Miruna Pavoni (Pavoni Studio), Robert Farczadi (Project A) or Niculae Grama (Pictogram, Bucharest).

Architecture Conference&Expo Returns to Cluj with a New Edition At its 3rd edition, Architecture Conference&Expo will bring together on 2nd of October more than 200 architects, constructors, engineers and designers in a semi-formal medium which permits the interaction between participants and the sharing of knowledge regarding the domain. Architecture is known as the most important meeting platform in Transylvania for architects and specialists in related fields. The third edition of the event returns to Cluj with a larger

Making Energy Efficiency Clearer: Commission Proposes a Single 'A to G' Energy Label and a Digital Database for Products As part of the Energy Union strategy, launched by the Commission in February 2015, today the Commission proposes a revision of the energy efficiency labelling laws. The proposed revision ensures coherence and continuity and makes sure that customers are able to make better informed choices that will help them save energy and money. It will also directly contribute to the 'Energy Efficiency First' principle of the Energy Union.

English Section

the Commission proposes a return to the wellknown and effective 'A to G' label scale for energy efficient products, including a process for rescaling the existing labels. 2. A digital database for new energy efficient products: the Commission proposes that all new products placed on the EU market are registered on an online database, allowing greater transparency and easier market surveillance by national authorities. This proposal is in line with the 'Energy Efficiency First' principle included in the Energy Union Strategy, which aims to make the EU energy system more sustainable via well-informed consumer choices. Why is the Commission proposing a single 'A to G' energy label? Since 1995, the EU energy label has proven to be a success: 85% of European consumers use it when purchasing. It has also driven innovative industry developments, with most of the products being in the top classes (A+++, A++, A+) today and most of the other classes being empty (in some cases, even A). However, such a positive result now makes it difficult for consumers to distinguish the best performing products: they might think that in buying an A+ class product they are buying one of the most efficient on the market, while in fact they are sometimes buying one of the least efficient ones. CREVIS Pole of Competitiveness - One of the Main Research and Development Projects in the Region The CREVIS pole of competitiveness is a collection of ambitious projects aiming to create the first Center of excellence in Europe dedicated to critical infrastructure monitoring and testing through augmented and virtual reality. Development, monitoring, control and security of the critical infrastructure, represents currently a major challenge, generated by the dimension and complexity of this area. One of the main

objectives of the CREVIS pole of competitiveness is the increase of the economic productivity in the critical infrastructure area. Another purpose of the Pole is the efficient management of all

and reduce their vulnerable elements. The implementation of effective protective measures is another goal of the systems. Useful functionalities and value added services, using immersion virtual reality cube, shall be implemented in the future. Research and settlement of the technical specifications activities have been finalized. The prototypes development stage is in progress. By the end of 2015 year, the testing phase of the immersion virtual reality cube is scheduled. CREVIS aims to increase the economic productivity in critical infrastructures sector and adjacent services, by building a research and development center. Within the center, innovative techniques of virtual and augmented reality shall be used together with monitoring techniques to ensure the objectives of critical infrastructures in Romania, their maintenance and operational personnel training assigned to assist and intervene on these objectives. More information is available at: www. crevis.ro,

the challenges occurred of multiple interactions between this area and related fields. In the autumn of 2014, works at the R & D center for virtual reality applied to critical infrastructures construction have started. The building shall support the achievement of the main goal of the investment project: increase of economic productivity in the critical infrastructures and related services, the demarche representing an Welcome to E-Tech World original initiative in Romania. The modern center E-Tech products are internationally recognized that will open this autumn will include both, for design efficiency, long service life, and spaces dedicated to the research and development operating economy. E-Tech pumps are utilized in of innovative solutions and spaces dedicated to the a wide range of applications including residential, events organization. commercial and industrial installations. Pumps The functional R & D Center will host companies that that wear the E-Tech name have a reputation of will use innovative techniques of augmented and excellence. virtual reality, together with monitoring techniques to ensure the security of isolated targets in critical infrastructures of Romania, their maintenance and operational staff training assigned to intervene on these objectives. Within CREVIS Pole of competitiveness, several economic operators are developing 4 research projects. These one Thermal Imager testo 870: Analyzing Thermal Images include a set of computer systems The testo 870-1 thermal imaging camera was developed together with professionals in for services the field for typical industrial and commercial applications and facility management. Stateproviding in the of-the-art technology that is guaranteed easy to use. The Testo 870 balances features and field of critical performance in an easy-to-use small, compact design. infrastructures, The new Testo 870 series allows for the easy and safe thermal inspections in many ensuring their thermography applications: The thermal images are displayed in real time on a large 3.5” LCD safety through view screen which is 36% larger than some imagers available today. Critical center temperature monitoring, and automatic hot & cold spot detection is a valuable standard feature of Testo imagers, which maintenance can be displayed directly on the view screen as well. Detailed image analyses and reports can and training be performed easily and reliably on any windows PC using the IRSoft analysis software supplied for their proper with every imager. The new testo 870 series of imagers is soon to be the first choice of many operation. The professionals who are looking for a reliable and quality thermal imager solution. developed IT Advantages: Resolution 160 x 120; Pixels 19,200; Sensitivity 100mK; Wide angle lens 34º x solutions within 26º; Optimized focus fixed; SuperResolution Upgrade option 320 x 240; SuperResolution Pixels the project will 76,800; Temp. Range -4 to 536 F; LCD 3.5”; Multi format image files BMT, JPEG; Internal Memory contribute to the 1.6 GB (2000 images); Weight 550 g / 1.2 lbs. regular assessment of these infrastructures

Nr. 07 [136] / 2015

What does the Commission propose exactly? To provide consumers with a clearer indication of the energy efficiency of products, which are currently classified in different scales (from A to G, from A+++ to D, etc.), and to improve compliance for producers and retailers, the European Commission is proposing a revised energy labelling system consisting of: 1. A single energy labelling scale from ‘A to G’:

Nr. 07 [136] / 2015

English Section

E-Tech reputation of excellence is earned by a team of engineering experts capable to design innovative, cost effective and efficient pumping equipment. The technology company apply in pressing, forming and welding stainless steel components is achieved through many years of experience. Vision: Be recognized worldwide as a leading manufacturer of quality pumps and services. Provide innovative solutions to current and future needs of our customers and remain their first choice. Design, manufacture and sell products that contribute to procure water where needed, improving the standard of living for a better life and for the next generations. Conduct business with integrity and honesty. Commitment: E-Tech is committed to supplying quality products. All pumps and parts are manufactured to precision tolerances. Each and every component is inspected and tested prior to assembly. Then, to assure the very best workmanship & quality, all E-Tech products are tested to the highest industry standards. Company is involved in the continuous search to offer more efficient pumps, improve the product line, develop new products and listen carefully to

costs only if they are properly balanced and works with appropriate variable flow. Without these features air-conditioning systems (especially medium and large), works generally with large imbalances both hydraulic and thermal and with flow rates that vary greatly from those projected. For example, centralized installations with columns generally operate with excessive debts on lower floors and insufficient on the upper floors. This cause uncomfortable physiological conditions, temperature inhomogeneities inside the building, ringing in the system components, high costs of pumping and low thermal efficiency due to high temperatures return. Often the installation of variable speed pumps in a system with variable flow is considered to be a solution to solve these problems. However, only the installation of these pumps may not be sufficient, especially for medium and large plants with large networks. Variable speed pumps are able to automatically vary the speed according to the values of control variables such as differential pressure, return temperature, differential temperature. Only with a proper balancing of circuits with

the needs of customers. Engineering: Another determinant point of strength, as an organization operating in this sector, is our strong technical/engineering background. During our growth along the years, we have always been focusing a lot in the improvement of the engineering skills; in fact all our customers have always been interacting with us in the awareness that they could have found an engineering support beside our manufacturing capabilities. Under the engineering point of view, our technical department carries out not only the design of the final components but also the design of the moulds, tools and fixtures. We can cape with pretty demanding stamping conditions to obtain an high range of final profiles/shapes of stainless steel.

balancing and control valves is possible to ensure the operation of the system in accordance with project specifications, a high thermal comfort and low energy consumption. The article presents the two types of balancing - static manual balancing and automatic dynamic balancing, as well as differential pressure adjustment

Balancing networks Air conditioning systems can guarantee high levels of thermal comfort and lower energy

Optimising Mechanical Room Efficiency Controlling costs and compressing schedules without sacrificing quality are key concerns for contractors responsible for mechanical room installations. Clients look for on-time, onbudget delivery of high-quality systems that work well and are easy to maintain. Alongside

these drivers, space is becoming a critical factor. Grooved-end mechanical piping systems address all these issues. The lighter weight, smaller size, yet higher integral strength of grooved components compared with welded or flanged systems, make them ideal for projects that are tight on space or where mechanical rooms are located on higher-level floors. Their ease and speed of installation offer savings on total installed costs and they also deliver improved performance and reliability. Eliminating rubber bellows - Grooved couplings are designed with an elastomeric gasket contained inside the internal cavity of a ductile iron or stainless steel housing and secured by two nuts and bolts to create a leak-tight joint. This unique design gives the couplings noiseand vibration-reducing properties superior to those of traditional devices. Installing three grooved flexible couplings on each side of a pump solves many problems. It eliminates the need for costly, bulky flanged units and avoids the use of rubber bellows. The coupling construction enables the gasket to seal against the pipe, while the metal housing provides both space for the resilient elastomeric material to flex, and containment to prevent overstretching. This creates a discontinuity similar to that of a rubber compensator. Additionally, ductile iron and stainless steel both have their own vibration dampening qualities, so the external housing also serves to absorb sound, thereby protecting equipment and enhancing the life time of the system. Avoiding misalignment - In addition to noise and vibration attenuation, grooved couplings allow for alignment ease in a pump installation. The pipe and system components can be fully rotated before tightening, without creating stress on the pump flange or equipment connection. Flexible couplings also help to accommodate slight deviation that might be caused if pipework has not been prefabricated to exact dimensions â&#x20AC;&#x201C; something which is more difficult to achieve with a welded or flanged system. The article also discusses the improving pump efficiency, cutting labour risk, time savings. In conclusion, switching from welded and flanged specifications to the grooved method for mechanical room installations can make a big difference to the success of a project. Engineers, contractors and owners all stand to gain from grooved systems. Design engineers can realise space savings; contractors can make time and cost savings to achieve on-time, onbudget hand-over to the client; and owners get an efficient, reliable system which is easy to maintain.

Nr. 07 [136] / 2015

English Section

Tehnica Index Companii Instalaţiilor

index companii

AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAŢII INSTALLATIONS ACCESSORIES SC LABOREX SRL Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, Ploiesti, Prahova, 100410 Tel/Fax: 0244-518.760 E-mail: office@laborexromania.ro www.laborexromania.ro CALEFFI ROMÂNIA Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Sector 3, Bucureşti tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro www.caleffi.ro

REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3 Tel.: +40 723 34 03 83 Fax: +40 213 20 14 20 E-mail: mail@oventrop.ro www.oventrop.ro TERMODINAMIC SRL Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, Tel./Fax: +40 256 203 044 Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 www.gea-airtreatment.com office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 014459 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 e-mail: office@daikin.ro www.daikin.ro VTS ROMANIA SRL Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6 060028 Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 e-mail: romania@vtsgroup.com www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE HEATING AND HOT WATER PRODUCTS ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara Tel / Fax : +4 0356 174 244 Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 020194 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 telefon/fax 031-817.07.13 andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMÂNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU COPPER, COPPER PRODUCTS PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 07 [136] / 2015

reprezentant ECI în România, responsabil pentru ECPPC România Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 e-mail: l.baro@promat-romania.ro www.cupru.com www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA Str. Drumul între Tarlale nr. 42, 032982 Bucureşti, sect. 3 Tel.: +40 212 09 05 70 Fax: +40 212 56 14 64 E-mail: office@steelmet.ro www.steelmet.ro

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79 Fax: 0040-21-326.81.80 E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, SKIL, JUNKERS Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 E-mail: office@ro.buderus.com www.buderus.ro www.bosch.com.ro www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A 050881 Bucureşti, sector 5 Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 E-mail: info@afriso.ro www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegazedeardere.ro TESTLINE SRL Bucureşti, str. Agricultori, nr. 119, bl. 80, sector 3, cod poştal 030342 Tel./Fax: 021 320 09 41/42; 021 321 04 38 Mobil: 0723 163 122; 0744 516 844 E-mail: office@testline.ro www.testline.ro

Testo România 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 Tel.: +40 264 202 170 Fax: +40 264 202 171 info@testo.ro www.testo.ro

ENERGIE REGENERABILĂ, PRODUSE ŞI SISTEME RENEWABLE ENERGY PRODUCTS AND SYSTEMS SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406 Tel/Fax: 0244-520.659 E-mail: office@altenergy.ro www.altenergy.ro

BAXI ROMÂNIA Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Clădirea 10, etaj 2, corp D 020335 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 213 10 67 43 Fax: +40 213 10 67 44 E-mail: office@baxi.ro www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 061971 Sector 6, Bucureşti Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL TRUST EURO THERM SRL C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neamţ, Neamţ Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 E-mail: office@eurotherm.ro www.eurotherm.ro

Str. G. Coşbuc nr. 19, 540120 Tîrgu Mureş Tel.: +40 265 333 335 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197 E-mail: office@ecoconstructing.ro www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL Şos. Olteniţei 208, 077160 Popeşti-Leordeni, Ilfov Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL Str. N. Bălcescu Nr. 2, 535600 Odorheiu Secuiesc, HR Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 E-mail: office@magdolna.ro www.magdolna.ro

IZOLAŢII TEHNICE PENTRU ŢEVI/ ŢEVI PRE-IZOLATE TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/ PRE-INSULATED PIPES SC ISOLIER - UND DAEMMTECHNIK ROMÂNIA SRL Autostrada Bucureşti - Piteşti, Km 13,5 Parc Industrial A1, Clădirea „i6“ Dragomireşti Deal, Jud. Ilfov Telefon: +40 372-171.800 Fax: +40 372 171 840 Mobil: +40 732 400 888 office@isolier-daemmtechnik.ro www.isolier-daemmtechnik.ro

PLAN THERM IMPEX SRL Calea Mareşal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Tel. +40 359 409 738; Tel./Fax: +40 259 477 324 E-mail: info@plan.ro www.plan.ro

ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ, ALIMENTĂRI CU APĂ RECE-APĂ CALDĂ UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

REHAU Polymer SRL

UPONOR REPREZENTANŢĂ

Şos. de Centură nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov E-mail: bucuresti@rehau.com www.rehau.ro

021121 Bucureşti, sector 2 Str. Reînvierii nr. 3-5 Tel.: +40 318 05 33 91/92 Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: info-ro@uponor.com www.uponor.ro

ROUPEL 2000 SRL Office: Calea Dorobanţilor nr. 196, Bucureşti, Sec. 1 Tel.: 021-231.88.90 / 91; Fax: 021-231.88.92 Depozit: comuna Glina, Ilfov, Str. Intr. Abatorului, nr. 9 Tel.: 021-890.72.04 E-mail: office@roupel2000.ro www.roupel2000.ro Selin`s SRL Calea Radnei nr. 288A, ARAD Tel. 0257 21 66 01 E-mail: office@selin.ro selin@selin.ro STROPUVA ROMÂNIA Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Titu, Jud., Dâmboviţa Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 E-mail: tomavivaldi@yahoo.com www.stropuva-romania.ro TECE GmbH ROMANIA SRL Sos. de Centură, nr. 13A, Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 Fax: 004 031 030 4710 E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro www.tece.ro

VIEGA Regional Manager-Cosmin Vajkovszki Baia Mare, Maramureş Tel.: +40 744 762 072, Fax: +40 262 222 258 E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de www.viega.com

POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE PUMPS & PUMP SYSTEMS

RADIATOARE RADIATORS RETTIG SRL - PURMO Sediul central şi logistic Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj Tel.: +40 264 406 771 Fax: +40 264 406 770 E-mail: office@purmo.ro

Consultanţă tehnică şi comercială Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1,etaj 1 Tel.: 021 326 41 08 Fax: 021 326 41 09 E-mail: purmo@purmo.ro www.purmo.ro

RETTIG SRL VOGEL&NOOT Reprezentant Transilvania-Moldova Radu Mitraşcă Mobil: +40 (0)741 168 947 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com Reprezentant Muntenia-Sud Horaţiu Croce Mobil: +40 (0)741 168 946 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com www.vogelundnoot.ro

S.C. MARAL S.R.L. Str. Leordeni nr. 161S, Popeşti Leordeni, Judeţ Ilfov Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 e-mail: office@maral.biz www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timişoara Tel.: +40 256 245 092 Fax: +40 256 245 029 E-mail: info@saniflo.ro www.saniflo.ro

WILO ROMÂNIA SRL Şos. de Centură nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov Tel.: +40 213 17 01 64; +40 317 01 65/66 Fax: +40 213 17 04 73 E-mail: wilo@wilo.ro www.wilo.ro

FLUXON SRL Calea Sagului nr. 235, hala D7 Timisoara, Timis 300517 0742 FLUXON (358 966) 0727 FLUXON (358 966) 0768 FLUXON (358 966) 0256 250 505 E-mail: office@fluxon.ro www.fluxon.ro

ŢEVI PIPES FORMULA PRIMA SRL Str. Libertăţii nr. 49 535400 Cristuru Secuiesc, Harghita Tel./Fax: +40 266 242 866 E-mail: office@fprima.ro www.fprima.ro

Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de produse să intre în contact direct cu Dvs. Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm contactaţi: marketing@tehnicainstalatiilor.ro tel.: +40 (0) 371 043 644 Costul listării unei companii este de:

220 Euro + TVA / an. 65

Nr. 07 [136] / 2015

INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ŞI SANITARE HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 07 [136] / 2015

Nr. 07 2015

Nr. 07 [136] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor