Tehnica Instalatiilor_11_129_2014 by Tehnica Instalatiilor

Anul XIII. Nr. 11 (129) 2014

PURMO vă urează Sărbători elegante și Un An Nou călduros! Marcă a Rettig ICC, unul dintre cei mai mari producători de sisteme de încălzire din lume, PURMO este recunoscută la nivel mondial pentru calitatea și fiabilitatea produselor sale, fiind una dintre cele mai de încredere mărci din industria sistemelor de încălzire. Fiecare radiator PURMO este fabricat la cele mai înalte standarde, fiind supus unor tratamente stricte de finisare și împotriva coroziunii, pentru a garanta rezistenţa fiecărui produs. An de an, PURMO propune noi soluţii de încălzire, asigurând confort termic și estetic în orice interior.

English Section

ARI product diversity Control Control valves STEVI®

Pressure reducing valve PREDU®

Excess pressure valve PREDEX®

Temperature controller without auxiliary power TEMPTROL®

Isolation

thermodinamic

Process valve ZETRIX®

Butterfly valve ZIVA®

Bellows valve FABA® – Plus, FABA® – Supra I/C

Stop valves with gland seal STOBU®

Safety valves (DIN) SAFE P

Safety valves (API526) SAFE FN (Full nozzle)

Safety valves SAFR TCP

Stream trap with multi-valving technology (incl. stop valve, strainer, check valve, drain valve) CONA® “All in One”

Steam trap with monitoring system CONA® - Control

Safety

Safety valves (DIN) SAFE

Nr. 11 [129] / 2014

Steam trapping

Steam Traps (mechanical ball float / thermostatic / bimetallic and membrane / thermodynamic) CONA®

Manifolds CONI®

Cuprins

Redacţia Tehnica Instalaţiilor urează tuturor colaboratorilor și cititorilor săi Sărbători Fericite și un An Nou 2015 cât mai prosper! REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

Eveniment

Proiectul PINE ........................................................................................................................................ 4

Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE

EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0725-923.288 TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica Ioana Dobre office@tehnicainstalatiilor.ro MEMBRI FONDATORI Dana Petruţan, Cristian Maloş

- Pentru a VII-a oară – Platforma ideală de business pentru domeniul

energiei regenerabile și eficienței energetice! ..................................................................... 6 Sisteme de încălzire

Review PURMO 2014 – anul premierelor ............................................................................... 8

Consideraţii teoretice

Elemente de managementul calităţii producţiei (III) ....................................................... 12

Încălzire în pardoseală

Oventrop: Unibox - Reglarea simplă a încălzirii prin pardoseală ................................ 16

Comunicat de presă

Detectori de incendiu de la Bosch ............................................................................................. 18

Încălzire

Romstal: Soluții eficiente pentru încălzirea locuințelor: noua serie de cazane din oțel Romstal Vision cu funcționare pe peleți ................. 20

Comunicat de presă

Schneider Electric a fost desemnată lider în domeniul software pentru managementul infrastructurii centrelor de date de către Gartner ............ 22

REFERENŢI TEHNICI PhD. Adrian Ioana

Campanie

Univ. Politehnica Bucureşti Cristian CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Florin CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian Guţă

Până pe 30 martie 2015, Bosch oferă 5 ani garanție pentru centralele cu condensare Bosch .................................................................................. 26

Comunicat de presă

Aluterm Group organizează proiectul “Spaţii pentru viaţa” ............................................ 28

Eveniment - expo

Moldenergy 18 – 21 martie 2015 ............................................................................................... 29

Noutăţi editoriale

Matrixrom.ro .......................................................................................................................................... 30

Eveniment - expo

Ambient Construct & Instal 25 - 28 februarie 2015 la Expo Transilvania ................ 32

Comunicat de presă

Schneider Electric face parte din consorțiul care va construi cel mai mare proiect solar din Europa ...................................................................................... 33

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L. 547530 Sg. de Mureş, jud. Mureş, str. Apei Sărate nr. 64 Tel.: 0371-043.644 e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro Apariţii: 11 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

Eveniment - expo

IEAS 2015 - eveniment de referință pentru industria din România .......................... 34

Ştiri pe scurt

....................................................................................................................................................................... 36

Consideraţii practice

Monumentele istorice și instalațiile - un plus sau un minus? ...................................... 44

INDEX MACHETE PUBLICITARE AFRISOEUROINDEX ...........................27, cop. 3 Ambient Construct & Instal ............................ 47 Caleffi ................................................................ 25 Energie Verde ................................................... 11 Formula Prima ................................................... 5 Immergas ................................................... cop. 4 Novaprint Management ................................. 47 Oventrop ........................................................... 19 RCEPB Bucharest ............................................. 27

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei. Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Romstal ...................................................... 21, 31 Termodinamic ............................................ cop. 2 Testo .................................................................. 15 VIA Expo ........................................................... 23 Wilo ................................................................... 13

Sărbători Fericite! 3

Nr. 11 [129] / 2014

Purmo ......................................................... cop. 1

Eveniment

Proiectul PINE Asociația Producătorilor de Materiale pentru Construcții din România, membră a Consiliului European al Producătorilor de Materiale pentru Construcţii a participat la ultima ședință de lucru a proiectului PINE (Promoting Industrial Energy Efficiency)

Nr. 11 [129] / 2014

În zilele de 27 și 28 octombrie a avut loc ultima ședință de lucru a proiectului PINE (Promoting Industrial Energy Efficiency), la Pazardzhik (Bulgaria). Au participat reprezentanții organizațiilor implicate în proiect din Austria, Bulgaria, Cipru, Italia, România, Slovacia și Spania. Discuțiile s-au axat pe

rezultatele auditării IMM-urilor și a modului de interpretare a rezultatelor, fiecare țară prezentând un scurt raport asupra celor realizate, precum și asupra problemelor care au apărut în decursul implementării programului. S-a subliniat că diferențele legislative din fiecare țară participantă fac dificilă aplicarea unitară a recomandărilor. A fost realizată și o analiză a stadiului implementării proiectului, a vizibilității lui și a modalităților prin care să se ducă la bun sfârșit obiectivele din acest proiect. O altă temă a discuțiilor a vizat stabilirea modalităților de cooperare post proiect. Decizia a fost de a se crea o formă instituțională care să ajute IMM-urile, având

în vedere și importanța pe care Comisia Europeană o acordă acestui tip de întreprinderi. În discuțiile legate de această temă toți reprezentanții organizațiilor implicate în proiect au subliniat necesitatea continuării proiectului, ținând seama de noile obiective din planurile Comisiei Europene pentru 2030 și de interesul fiecărei țări în anumite aspecte particulare privind IMM-urile. De asemenea, a fost stabilit un calendar al finalizării obiectivelor proiectului, astfel încât, pe 30 martie 2015, toate task-urile din proiect să fie încheiate în vederea raportărilor finale. În timpul intervențiilor din cele 2 zile ale întâlnirii s-a mai subliniat importanța realizării unei abor-

Eveniment

dări unitare a problemelor de eficiență energetică la IMM-uri. Realizarea de către echipa PINE a unui set de recomandări specifice pentru fiecare tip de activitate va fi un câștig pentru aceste întreprinderi. Din partea României au participat cele două entități angrenate în proiect: I.P.A., reprezentată de Dumitru Finta, responsabil proiect și Alex Oana, și Asociația Producătorilor de Materiale pentru Construcții din România, prin prezența dnei director tehnic, Doina Toma și dlui președinte, Claudiu Georgescu.

ASOCIAȚIA PRODUCĂTORILOR DE MATERIALE PENTRU CONSTRUCȚII DIN ROMÂNIA este o asociaţie profesională constituită în 1997, ce reprezintă interesele comune ale membrilor săi, principalii producători de materiale pentru construcţii, în faţa autorităţilor publice, în raporturile cu instituţiile publice și profesionale din ţară și din străinătate. Activitatea membrilor asociației se traduce printr-o cifră de afaceri de 600 milioane euro în anul 2013 și 34500 de salariați, ceea ce constituie un indicator relevant despre forţa organizaţiei. De asemenea, APMCR se caracterizează printr-o bogată experiență în domeniul implementării proiectelor, ce au fost destinate sectorului de construcții/materiale pentru construcții. Mai multe detalii despre activităţile APMCR găsiţi accesând site-ul www.apmcr.org.

Nr. 11 [129] / 2014

“Implicarea unor organizații românești în acest tip de proiecte denotă pe de o parte modul în care s-au integrat în structurile europene organizațiile noastre naționale precum și creditul care li se acordă de către ceilalți parteneri în privința capacității lor profesionale și organizatorice”, a declarat la încheierea manifestării președintele APMCR, Claudiu Georgescu.

Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE Pentru a VII-a oară – Platforma ideală de business pentru domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice! Cea de-a VII-a ediție a celui mai mare târg și conferințe pe energie regenerabilă și eficiență energetică din România – RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, s-a aflat din nou la Sala Palatului din București, între 1921 noiembrie 2014. Companii naționale și internaționale din domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice au adus în atenția vizitatorilor diverse servicii și produse, precum: panouri fotovoltaice, machete de microhidrocentrale, machete de centrale de biogaz, cazane pentru peleţi, machete de centrale de cogenerare, miniturbine eoliene, webencon sistem performant de management al energiei și multe altele. "RENEXPO® ajuns la cea de-a VII-a ediție, a reunit anul acesta la Sala Palatului cei mai importanți actanți din domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice. Daca în punctul central s-au situat cei 100 de expozanți, evenimentele conexe au dezbătut problema-

declară Gabriela Bujeniță – Project Manager RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE. Un număr de 100 de companii naționale și internaționale bine cunoscute și apreciate din

12 țări europene, și-au prezentat produsele și serviciile pe o suprafață expozițională de 3000 m², unui număr de aproximativ 2100 de vizitatori prezenți pe parcursul celor 3 zile de eveniment.

Nr. 11 [129] / 2014

La ceremonia de deschidere ne-au onorat cu prezența: Felicia RĂCĂŞANU – Director General Adjunct în cadrul Departamentului pentru Energie, Guvernul României; Nicoleta ROŞU – Director al Departamentului de Schimbări Climatice din cadrul Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice și Johann – Georg RÖHM, CEO Compania REECO, Germania.

tici legislative, de politici de mediu, finanțări, tendințe ale pieței. Încă o dată, evenimentul s-a dovedit a fi platforma de business ideală, cu conotații atât naționale cât și internaționale. Salutăm intrarea pe piață a țărilor noi, precum Lituania și Finlanda, care au descoperit în țara noastră oportunități de afaceri. Dorim să le mulțumim tuturor partenerilor, sponsorilor, expozanților, participanților la conferințe, care ne-au însoțit și în acest an și care certifică prin prezența lor, nivelul profesionist al RENEXPO®!",

Eveniment - expo

de întâlnire Nr.1 pentru experți și persoane cheie pentru transfer de cunoștințe în domeniu. Este cel mai mare și important eveniment care revine în fiecare an cu expoziție, conferințe specializare, workshop-uri și evenimente conexe în sectorul energiilor regenerabile și eficienței energetice din România. RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE vă ajută să deveniți independenți energetic, vă aduce în contact direct cu experți care știu să construiască o centrală de biogaz, este târgul pe hidroenergie al României și ajută țara să genereze energie curată pentru o tranziție către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, prin sprijinirea dezvoltării acestui sector.

În paralel cu evenimentul au avut loc 4 conferințe internaționale de specialitate, 4 forumuri, un workshop și alte evenimente conexe pe diverse tematici din domeniul: energiei solare, hidroenergiei, biogazului, cogenerării, eficienței energetice, energiei din deșeuri și altele. La toate aceste conferințe, workshop-uri și forumuri au luat parte 450 de specialiști din diverse domenii, media, studenți și alții. RENEXPO® a obținut și în acest an sprijinul Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice și Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Durabile și a fost sponsorizat de compania RomNed-Vermeer din România.

Câștigătorul premiului pentru o Personalitate Remarcabilă a fost domnul Vlad STANCIU – Director Executiv ROSENC, iar premiul pentru o Tehnologie Inovatoare a fost acordat companiei Lisscom SRL din Brașov, România.

Mai multe informații despre cel mai mare eveniment din domeniul energiei regenerabile în România și Europa de Sud-Est, RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE și conferințele însoțitoare puteți găsi pe www.renexpo-bucharest.com. Despre RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE (București): Din 2008, RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE creează în București la Sala Palatului, punctul

Despre REECO RO Expoziții S.R.L. și REECO Grup: REECO RO Expoziții S.R.L. este organizatorul târgurilor și conferințelor internaționale RENEXPO® South-East Europe (București) și ENREG ENERGIA REGENERABILA® (Arad). REECO RO face parte din grupul REECO, Compania, cu sediul în Reutlingen Germania este unul din cei mai mari organizatori de târguri și conferințe din Europa în domeniul energiei regenerabile, eficienței energetice în construcții și renovare. Din 1997 și până în prezent, REECO a organizat peste 1000 de expoziții și conferințe, care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de experți și la care au participat anual peste 2000 de expozanți. Portofoliul companiei cuprinde 8 târguri și 60 de conferințe organizate anual în Germania și Europa. REECO are aproximativ 50 de angajați în 5 locații: Germania, Austria, Polonia, România, Serbia, Boznia și Herzegovina, iar în 2015 în Muntenegru și Albania, cu potențial de extindere în Macedonia și Croația în 2016.

www.reeco.eu

Nr. 11 [129] / 2014

RENERGY AWARD a fost oferit pentru a treia oară pe 20 noiembrie 2014, în cadrul RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE. Premiul a fost acordat în două categorii, unei Personalități Remarcabile și unei Tehnologii Inovatoare.

Sisteme de încălzire

Review PURMO 2014 – anul premierelor Marcă a Rettig ICC, unul dintre cei mai mari producători de sisteme de încălzire din lume, PURMO este recunoscută la nivel mondial pentru calitatea și fiabilitatea produselor sale, fiind una dintre cele mai de încredere mărci din industria sistemelor de încălzire. Fiecare emițător de încălzire marca PURMO este fabricat la cele mai înalte standarde, fiind supus unor tratamente stricte de finisare și împotriva coroziunii, pentru a garanta rezistenţa fiecărui produs.

Nr. 11 [129] / 2014

An de an, PURMO propune noi soluții de încălzire, asigurând confort termic și estetic în orice interior. Iar anul 2014 a fost anul premierelor, anul în care PURMO a lansat ventiloconvectorul VIDO cu dublă funcție – încălzire și răcire, precum și gama de convectori AURA cu montaj pe pardoseală, soluția perfectă

de încălzire pentru spațiile vitrate. Nu au lipsit campaniile promoționale pentru publicul larg, dar nici campaniile dedicate instalatorilor, acțiuni pe care PURMO le organizează în fiecare an în semn de respect pentru buna colaborare și profesionalism. Soluții inedite de încălzire • VIDO, ventiloconvector cu dublă funcție În primăvara acestui an, PURMO a lansat primul emițător de încălzire care asigură confort optim indiferent de anotimp. VIDO este primul ventiloconvector în carcasă metalică de radiator care asigură căldură plăcută în timpul iernii şi răcoare îmbietoare pe perioada verii. Indiferent de sezon, ventiloconvectorul VIDO face ca temperatura de acasă sau de la birou să răspundă permanent nevoilor individuale. La prima vedere, VIDO pare un radiator obișnuit. Însă, în timp ce radiatoarele clasice nu au nicio

Sisteme de încălzire

• AURA, căldură pentru spații vitrate Pentru spaţiile în care metodele de încălzire convenţionale nu pot fi utilizate, în spaţii vitrate,

sere, foaiere, birouri sau clădiri administrative, magazine sau restaurante, unde există nevoi sporite ale ambianţei şi esteticii spaţiului, convectoarele cu montaj pe pardoseală reprezintă soluţia ideală. În vara anului 2014, PURMO a lansat o nouă gamă de convectoare: AURA – convectoare cu montaj pe pardoseală sau pe perete. Gama Aura include cinci modele disponibile în numeroase tipuri cu dimensiuni diferite, randament maxim şi design deosebit. Între acestea, se distinge modelul Aura Bench, prevăzut cu o banchetă din lemn la partea superioară prinsă de elementele metalice ale convectorului, care îl transformă într-o băncuță modernă ideală ca și loc de odihnă în spații precum săli de așteptare, săli de fitness, centre de sănătate și frumusețe.

Ventil Compact M, Purmo Plan Ventil Compact D și Purmo Ramo Ventil Compact D.

Radiatoarele PURMO cu față plană sunt soluția ideală de încălzire atât pentru clădirile noi, cât și pentru lucrările de renovare, asigurând confort termic optim și un plus de eleganță oricărui interior. Placa frontală netedă, amplasată pe placa de bază, permite obținerea unui efect de finisare estetic, fără a se pierde în același timp din eficiența energetică sau rezistența la acțiunea presiunii ridicate. Cu un design simplist și o gamă largă de culori, cu posibilitate de prindere pe perete sau cu suporți de pardoseală, aceste radiatoare se integrează perfect în orice locuință decorată clasic sau modern.

Noile convectoare AURA reprezintă o nouă dovadă a investiţiilor PURMO în inovaţie şi eficienţă termică. În plus, toate convectoarele PURMO beneficiază de 10 ani garanţie.

Prețuri speciale pentru produse speciale • Superofertă la radiatoare cu față plană Pentru al treilea an consecutiv, PURMO a lansat campania promoțională la radiatoarele cu față plană. Astfel, în perioada 1 martie – 30 iunie 2014, radiatoarele Purmo Plan Compact, Purmo Plan Ventil Compact, Purmo Ramo Compact și Purmo Ramo Ventil Compact au avut prețuri speciale, cu doar 20% mai mari decât cele ale radiatoarelor panou cu placă frontală profilată, respectiv Purmo Compact și Purmo Ventil Compact. Promoția nu a fost valabilă și pentru radiatoarele Purmo Plan

Nr. 11 [129] / 2014

utilitate în timpul verii, VIDO are și o funcție de răcire, contribuind la scăderea temperaturii și îmbunătățirea nivelului de confort în zilele fierbinți. Vido include un schimbător de căldură a cărui eficienţă este mărită de un ventilator. În lunile de iarnă, agentul termic trece prin schimbătorul de căldură şi astfel Vido asigură căldură. În timpul verii, acelaşi aparat răcoreşte încăperea. În plus, Vido poate fi programat să ţină seama de nevoile individuale de încălzire sau răcire pentru fiecare încăpere. Aceste preferințe pot fi foarte ușor setate datorită panoului de control inteligent extrem de accesibil oricărui utilizator.

Sisteme de încălzire

• Reduceri imbatabile la radiatoare de baie Primăvara și vara acestui an au fost extrem de ofertante pentru toți cei implicați în lucrări de amenajare și reamenajare interioară. În paralel cu campania promoțională la radiatoare cu față plană, PURMO a derulat și campanie promoțională la radiatoare de baie. Astfel, în perioada 1 martie – 31 august 2014, radiatoarele de baie Kea și Ratea au beneficiat de o ofertă de nerefuzat: 25% reducere. Cele două modele de radiatoare de baie se disting prin design, conferind un plus de eleganță și stil. Astfel, trăsătura caracteristică a radiatorului port-prosop Purmo Kea este reprezentată de aranjamentul original asimetric al colectoarelor orizontale care, asemeni brațelor unui umeraș, se întind divergent în ambele părți. Pe de altă parte, Purmo Ratea are o construcție simplă și totodată atipică, având convectoarele orizontale amplasate pe o singură parte a colectorului vertical. Asemeni tuturor radiatoarelor de baie de la Purmo, și aceste două modele pot fi comandate în peste 200 de culori diferite și echipate cu accesorii suplimentare.

Nr. 11 [129] / 2014

• Ofertă specială la radiatoare plane și decorative Toamna acestui an a continuat seria campaniilor promoționale deosebite marca PURMO. Cu mesajul „Familia noastră, perfectă pentru familia ta”, care își propunea să accentueze faptul că Purmo are o gamă completă de soluții de încălzire, potrivite pentru orice interior, campania de toamnă a oferit potențialilor clienți o reducere de 15% la radiatoarele plane și decorative, respectiv Plan, Ramo, Kos H & V, Faro H &V, Tinos şi Paros. Campania s-a derulat în perioada 1 septembrie – 31 decembrie 2014. Radiatoarele plane şi decorative PURMO adaugă un plus de valoare estetică oricărui interior, indiferent de stilul de amenajare sau întrebuinţare. În plus, modelele verticale reprezintă soluţia ideală în interioarele în care spaţiul pe orizontală al peretelui este limitat sau în care stilul de amenajare interioară urmează o linie verticală. Îndrăzneţe şi elegante, din oţel inoxidabil sau în culori metalice, cu linii drepte sau uşor curbate, radiatoarele PURMO sunt ideale pentru reamenajarea locuinţei într-un stil cu totul nou sau doar pentru evidenţierea stilului interior existent, oferind o notă de armonie şi rafinament. Campanii pentru profesioniști • Purmo Expert 2014 În fiecare an, PURMO organizează diferite acţiuni dedicate instalatorilor, în semn de mulţumire şi respect pentru profesionalismul dovedit în activitatea lor, dar mai ales pentru colaborarea frumoasă şi îndelungată cu produsele PURMO. Şi în acest an, PURMO a răsplătit instalatorii care au ales produsele Purmo, oferindu-le diferite premii în cadrul campaniei Purmo Expert 2014. Campania s-a desfășurat în perioada 1 iulie – 15 noiembrie 2014 și a inclus radiatoarele Purmo Compact, Purmo Ventil Compact, Purmo Santorini, Purmo Vertical, Purmo Plan Ramo,

radiatoarele Purmo decorative (Tinos, Paros, Kos, Faro), ventiloconvectoarele Vido, precum și conductele PexPenta și Pn10. Fiecărui produs i s-a alocat un anumit punctaj și în funcție de punctele acumulate instalatorii au fost premiați cu diferite produse precum: geacă subţire impermeabilă cu mâneci detaşabile, geacă salopetă, pantalon cu pieptar, geantă rucsac, lanternă de cap şi set tricou + şapcă. De asemenea, primii 25 de instalatori care au acumulat cele mai multe puncte pe toată durata campaniei, vor fi răsplătiţi cu o excursie la una dintre fabricile PURMO din Europa. • Câștigă un iPad Mini cu aplicația Purmo În această toamnă, PURMO a lansat o campanie specială dedicată exclusiv instalatorilor, arhitecţilor şi proiectanţilor. Timp de patru luni, între 1 septembrie şi 31 decembrie 2014, profesioniştii din categoriile enumerate mai sus care au descărcat aplicaţia gratuită Purmo SmartBox au intrat automat în competiția pentru un iPad Mini.

Aplicaţia Purmo SmartBox include date tehnice şi beneficii ale produselor Purmo, oferind informaţiile necesare pentru a alege mai uşor radiatorul care ţi se potriveşte. Mai mult, include broşuri, filme de prezentare, un calculator al necesarului de căldură, precum şi harta distribuitorilor locali. Ceea ce este cu totul special şi util la această aplicaţie este faptul că îţi permite să vizualizezi imaginea şi aspectul radiatorului pe un perete, chiar înainte de achiziţionarea sa. Alegerea unui model din gama variată de produse Purmo va fi astfel mult mai uşoară. Descarcă acum aplicaţia Purmo SmartBox, disponibilă pe platformele IOS şi Android, alege opţiunea “SmartDesign” şi descoperă cum va arăta radiatorul Purmo ales pe peretele tău, chiar înainte de achiziţionarea sa.

purmo@purmo.ro. www.purmo.ro

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Consideraţii teoretice

Elemente de managementul calităţii producţiei (III)

Rezumat În acest articol prezentăm: componenţa sistemului de management al calităţii, definirea proceselor principale, a proceselor suport, ajutătoare, a proceselor manageriale. Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii este de asemenea prezentată. Prezentăm de asemenea în articolul nostru termeni specifici utilizaţi în managementul calității, precum: andosament, anduranţă, anomalie, acțiune preventivă, acţiune corectivă, planificarea calității, planul calității şi alţi termeni. INTRODUCERE Sistemul de management al calităţii este bazat pe procese care sunt, în principiu, de trei feluri: 1) Procese principale, de realizare a Produsului/Lucrării/Serviciului (P/L/S) – sunt procesele pentru care clientul plăteşte, procese care creează plus-valoare şi determină calitatea produselor. 2) Procese suport, ajutătoare – sunt procesele care susţin procesele principale şi procesele manageriale, cărora le asigură funcţionarea normală, fără pierderi. 3) Procese manageriale – sunt procesele care coordonează derularea proceselor principale şi proceselor suport. Sistemul de management al calităţii este un sistem de procese, care poate fi reprezentat schematic ca în figura 1.

lor generează și eficiență (valoare pentru proprietar). • Procesele suport, inclusiv procesele de management al resurselor şi de management al activităţilor, care corelează valoarea pentru client cu valoarea pentru proprietar. Procesele de realizare a produselor, lucrărilor, serviciilor (P/L/S), presupun: • relaţia cu clientul • controlul furnizării produsului • controlul produsului neconform Procesele suport se referă la:

Nr. 11 [129] / 2014

Fig. 1. Reprezentarea schematică a sistemului de management al calităţii P/L/S – Produse/Lucrări/Servicii Altfel spus, un alt dicton al managementului calităţii este „drumul de la cerinţele clientului până la satisfacţia acestuia este asigurat și garantat de calitatea proceselor de realizare a P/L/S”. Procesele de realizare a produselor sunt generate de: • Procesele manageriale care au ca obiectiv asigurarea că procesele de furnizare a produse-

• Controlul documentelor • Controlul înregistrărilor • Aprovizionarea • Planificarea furnizării P/L/S-ului; • Identificare şi trasabilitate • Competență, conştientizare şi instruire • Analiza datelor • Evaluarea gradului de satisfacţie al clientului • Acţiuni corective • Acţiuni preventive

Procesele manageriale au în vedere: • Stabilirea politicii şi obiectivelor în domeniul calităţii; • Planificarea sistemului de management al calităţii; • Asigurarea resurselor materiale şi umane; • Monitorizarea şi măsurarea proceselor; • Audituri interne ale calităţii; • Analiza efectuată de management. Sistemul de management al calităţii adoptat de organizaţie este perfecţionat continuu pentru a fi apt să realizeze efectiv politica şi obiectivele calităţii stabilite şi adoptate de conducerea organizaţiei. Se pune accentul mai mult pe prevenire decât pe soluţionarea neconformităţilor după apariţia lor. Sistemul de management al calităţii este astfel organizat încât exercită (prin audituri interne) un control exigent şi continuu al tuturor activităţilor cu efect asupra calităţii. Conform art. 7.3.1., Modul E, HG. 71/2002 (Anexa I), producătorul solicită unui organism notificat ales de el evaluarea sistemului calităţii pentru produsele avute în vedere. Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii conţine: a) toate informaţiile necesare pentru categoria de produse avute în vedere; b) documentaţia privind sistemul calităţii;

Tehnica Instalaţiilor

În 2001, Wilo a creat prima pompă de înaltă eﬁcienţă din lume pentru încălzire, climatizare și răcire. Astăzi, lucrăm zi de zi la îmbunătăţirea și dezvoltarea gamei de produse, pentru toate domeniile. Am creat cu succes o gamă variată de pompe care impune noi standarde: pentru eﬁcienţă sporită, economie de energie, protecţia mediului și durabilitate. Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos

0000000665.indd 1

Wilo-Stratos GIGA

Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL

+40 21 317 01 64 | www.wilo.ro

28.03.2014 11:42:27

Nr. 11 [129] / 2014

Dezvoltăm cea mai largă gamă de produse din domeniu.

Consideraţii teoretice

c) documentaţia tehnică a tipului aprobat şi un exemplar al certificatului de examinare EC de tip, dacă este cazul. Prezentăm în continuare alţi termeni specifici utilizaţi în managementul calității. • Andosament Andosamentul reprezintă aprobarea scrisă care implică o anumită adeziune personală a semnatarului şi, în acelasi timp, acceptarea asumării responsabilității corespunzătoare. • Anduranță Anduranța presupune capacitatea unei anume entități de a rezista la o acțiune a factorilor de îmbătrânire. • Anomalie Anomalia reprezintă abaterea față de ceea ce era de aşteptat; o anomalie justifică o anumită investigație care poate începe printr-o anumită constatare a unei neconformități, sau unui anumit defect. • Acțiune preventivă Reprezintă acțiune de eliminare a cauzei unei neconformități potențiale, sau a altei posibile situații nedorite (SR EN ISO 9000:2001). Actiune preventivă, conform Manualului Calității ISO 9001, reprezintă eliminarea cauzelor neconformităților potențiale. Stabilirea şi efectuarea acțiunilor preventive sunt descrise în procedura de sistem "Acțiuni preventive".

Nr. 11 [129] / 2014

Manualul specifică şi sursele de informații pentru a întreprinde o acțiune preventivă. • Acțiune corectivă Reprezintă o acțiune de eliminare a cauzei unei neconformități detectate, sau a altei situații nedorite (SR EN ISO 9000:2001). Eliminarea cauzelor care au generat neconformitati se realizează printr-o acțiune corectivă (manualul calitatii ISO 9001). Spre exemplu, agenții din industria alimentară trebuie să colaboreze cu autoritățile competente în ceea ce priveste acțiunile întreprinse pentru evitarea sau reducerea riscurilor determinate de alimentele pe care le furnizează (Legea 150/2004). Verificarea implementării şi eficacității acțiunilor corective se face prin audituri de supraveghere (Manualul Managementului Calității – MC – conform Anexei II, Lista abrevierilor utilizate în managementul calității).

• Planificarea calității Planificarea calității reprezintă o parte a managementului calității, concentrată pe stabilirea obiectivelor calității care specifică procesele operaționale şi resursele aferente necesare pentru a îndeplini obiectivele calității (SR EN ISO 9000:2001). Planificarea calității se referă în principal la următoarele aspecte: • planificarea realizării produsului care presupune identificarea, clasificarea si determinarea importanței caracteristicilor de calitate, precum şi stabilirea obiectivelor, a condițiilor şi a constrângerilor referitoare la calitate; • planificarea managerială şi operatională care constă în pregătirile ce trebuie efectuate pentru aplicarea sistemului calității, inclusiv organizarea şi programarea; • elaborarea planurilor calității şi stabilirea măsurilor pentru îmbunatățirea calității. • Planul calității Planul calității este documentul care precizează practicile, resursele şi succesiunea activităților specifice calității relevante pentru un produs, proiect sau contract, referitoare la planificarea calității. Adeseori un plan al calității face referire la părți din manualul calității, sau la proceduri. Planul calității reprezintă, cu alte cuvinte, documentul care specifică anumite practici, mijloace şi particularități referitoare la calitate, asociate unui anume produs, serviciu sau unei alt fel de prestații, unui anume proiect sau document. • Eficacitate Eficacitatea reprezintă măsura în care activitățile planificate sunt realizate şi sunt obținute rezultatele planificate (SR EN ISO 9000:2001). • Îmbunătăţirea calităţii Îmbunătăţirea calităţii este o parte a managementului calităţii, concentrată pe creşterea abilităţii de a îndeplini cerinţe ale calităţii (SR EN ISO 9000:2001). Îmbunătăţirea calităţii reprezintă scopul managementului calităţii. Ea are la bază un proces perpetuu de realizare a performanţelor, activităţile specifice tinzând spre o calitate totală menită să răspundă pe deplin cerinţelor clienţilor sau utilizatorilor. • Politica referitoare la calitate

Politica referitoare la calitate constă în intenţii şi orientări generale ale unei organizaţii referitoare la calitate, aşa cum sunt exprimate oficial de managementul de la cel mai înalt nivel (SR EN ISO 9000:2001). În general politica referitoare la calitate este consecventă cu politica globală a organizaţiei şi furnizează un cadru pentru stabilirea obiectivelor calităţii/indicatorilor de performanţă. • Satisfacţia clientului Satisfacţia clientului este percepţia clientului despre măsura în care cerinţele lui au fost îndeplinite (SR EN ISO 9000). Reclamaţiile clientului constituie un indicator obişnuit al satisfacţiei scăzute a clientului, dar absenţa acestora nu implică în mod necesar o satisfacţie înaltă a clientului. Chiar dacă cerinţele clientului au fost stabilite cu acesta şi au fost îndeplinite, aceasta nu asigura în mod necesar o satisfacţie înaltă a clientului. Satisfacția clientului trebuie să fie obiectivul principal al managementului calității. Importanța acestui indicator rezidă inclusiv din definiția conceptului de calitate („ansamblul de proprietăţi şi caracteristici ale unui produs sau serviciu (P/L/S) care îi conferă acestuia aptitudinea de a satisface necesităţile exprimate şi implicite ale clienţilor” – SR ISO 8402:1995). • Obiectivele calităţii Obiectivele calităţii reprezintă ceea ce se urmăreşte, sau este avut în vedere referitor la calitate (SR EN ISO 9000:2001). Obiectivul calităţii (sau obiectivele calităţii) presupune (presupun) definirea unor obiective cuantificabile ale calităţii referitoare la procesele şi practicile specifice proceselor realizate de organizație, ca de exemplu:  Reducerea întreruperilor şi staționărilor în producţie din cauza defectelor. Acest obiectiv se realizează prin optimizarea activității de întreținere şi reparații, ca activitate importantă a managementului producției.  Îmbunătăţirea performanţei. Pentru realizarea acestui obiectiv, un rol important are activitatea de Cercetare – Dezvoltare – Inovare (CDI).  Obiectiv zero rebuturi. • Calitatea produselor

Consideraţii teoretice

Calitatea produselor, calitatea conformităţii • Calitatea conformităţii Calitatea conformităţii (sau altfel spus fidelitatea) reprezintă nivelul de îndeplinire în utilizarea unui anumit P/L/S a cerinţelor specificate şi definite (definiţia se referă la managementul calităţii). • Calitatea serviciului Calitatea serviciului se cuantifică prin efectul produs de respectivul serviciu asupra clientului (gradul de satisfacere a utilizatorului). • Caracteristică a calităţii Caracteristică a calităţii este o caracteristică intrinsecă a unui anumit sistem, produs sau proces, care (caracteristică) se referă la o anumită cerinţă. • Caracteristică de performanţă Caracteristică de performanţă reprezintă caracteristica capacităţii, aptitudinii de utilizare a unui anumit produs în legătură directă cu comportarea produsului în serviciu, fără a menţiona acele aspecte referitoare la fabricaţie.

CONCLUZII Calitatea este un concept care trebuie să pună pe prim plan clinetul, beneficiarul P/L/Surilor (Prodese/Lucrări/Servicii). Din păcate, de multe ori, acest lucru nu se întâmplă.

Termenii specificiţi utilizaţi în domeniul calităţii (ca de exemplu: andosament, anduranţă, anomalie, acțiune preventivă, acţiune corectivă, planificarea calității, planul calității şi alții) dau chintesenţă şi sustenabilitate acestui important domeniu. Un alt segment important al conceptului de calitate este concepţia şi realizarea sistemului de management al calităţii, inclusiv prin proiectarea şi aplicare principalelor tipuri de procese specifice: procese principale, procese suport (ajutătoare) şi procese manageriale. Bibliografie 1. Ioana, A., Semenescu, A., Marcu, D., Ghiban, A., Alina Nicoleta Colan, Managementul Calității. Teorie şi Aplicații. Editura Matrix Rom, Bucureşti, ISBN 978-973-755-894-7, 2013. 2. Ioana, A., Elemente de Automatizare Complexă a Sistemelor Ecometalurgice (ACSE) şi de Robotizare, Editura Printech, ISBN 978-606-230246-7, Bucureşti, 143 pag., 2014. 3. Ioana, A., Managementul producţiei în industria materialelor metalice. Teorie şi aplicaţii., Editura Printech Bucureşti, ISBN 978-973-7581232, 2007. 4. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and Environmental Optimization of Aluminum Recycling, Journal of the Minerals, Metals & Materials Society, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 1047-4838 (ISIWeb of Science/Science Citation Index Expanded), pp. 951-957, Accession Number: WOS:

000322136400007, DOI: 10.1007/s11837-0130664-6, IDS Number: 187RN, Research Areas: Materials Science; Metallurgy & Metallurgical Engineering; Mineralogy; Mining & Mineral ProcessingWeb of Science Categories: Materials Science, Multidisciplinary; Metallurgy & Metallurgical Engineering; Mineralogy; Mining & Mineral Processing, Publisher SPRINGER, 233 SPRING ST, NEW YORK, NY 10013 USA, Cited References in Web of Science Core Collection. 5. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-60623-0069-2, Bucureşti, 2013. 6. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health, Review of Research and Social Intervention, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, (ISI-Web of Social Science/Social Science Citation Index Expanded), pg. 169-179, Iaşi, 2013. 7. Ioana, A., Dicționar explicativ şi ilustrat de paronime tehnice şi economice (Vol. I), Editura Printech, Bucureşti, ISBN 978-606-23-00234, 2013.

PhD. Adrian IOANA, St. Anca-Maria VLAD, St. Ionela NEAGOE, St. Geoge CIOBANU e-mail: adyioana@gmail.com

Testo România vă urează Sărbători Fericite și un An Nou plin de reușite! 15

Nr. 11 [129] / 2014

Calitatea produselor reprezintă capacitatea unui produs de a satisface o anumită cerinţă definită, la cel mai potrivit (corelat) preţ.

Încălzire în pardoseală

Sisteme de reglare

Nr. 11 [129] / 2014

Unibox - Reglarea simplă a încălzirii prin pardoseală În ultimii ani sistemele de încălzire prin pardoseală ocupă un loc important în piaţa instalaţiilor. În special pe proiecte noi, beneficiarii iau în considerare serios posibilitatea încălzirii spaţiilor prin suprafeţe radiante, iar pentru aceasta, ei încep să îşi gândească proiectele în mod diferit chiar din faza de proiectare – cea mai corectă variantă în cazul încălzirii prin pardoseală, deoarece astfel se vor lua în considerare din start înălţimea de montare a uşilor și poziționarea distribuitoarelor. Există de asemenea şi foarte multe sisteme combinate, radiatoare și încălzire prin pardoseală. Aceste cazuri apar mai ales în cazul renovărilor sau în cazul în care beneficiarul este sceptic în ce privește sistemul de încălzire prin pardoseală ca sistem unic de încălzirea a locuinței. Deoarece încălzirea prin pardoseală implică mai mult decât o simplă înşiruire de ţeavă cu barieră de oxigen, nu este de condamnat reticența beneficiarilor față de un asemenea sistem. La încălzirea prin pardoseală, cele mai importante elemente sunt proiectarea, reglajul și controlul ei. Lipsa reglajului în sistemele de încălzire prin pardoseală a dus la multe nemulţumiri ale clienţilor, astfel că astăzi există multe “legende” care blamează pe nedrept acest sistem. Producătorul german Oventrop, a dat o importanţă mare acestor reglaje de la bun început. Dacă pentru transportul eficient al energiei în sistemele mari, a dezvoltat ventile de echilibrare din ce în ce mai performante, la sistemele de încălzire în pardoseală a dezvoltat produse specifice, pentru a putea oferi celor care proiectează şi instalează aceste sisteme, tot ceea ce au nevoie pentru a reuşi să implementeze corect sistemele în proiecte. Vă vom prezenta în continuare soluțiile firmei Oventrop pentru încălzirea prin pardoseală pentru sistemele combinate, unde sursa principală de încălzire sunt radiatoarele, iar încălzirea prin pardoseală se face doar pe suprafețe mici fără a mai fi nevoie de instalarea unui distribuitor sau a stației de amestec pentru reducerea temperaturii. Pentru aceste cazuri, firma Oventrop vine cu o gamă variată de soluţii, care să ajute instalatorul şi proiectantul să dea o soluţie cât mai practică, mai puţin costisitoare, dar eficientă în acelaşi timp.

Unităţile de reglare a încălzirii prin pardoseală – „Unibox”: Varietatea unităţilor de reglare „Unibox”, de la Oventrop, se datorează funcţiilor diferite pe care aceste unităţi de reglare le au, astfel că este necesară o alegere corectă a unităţii de reglare „Unibox”. De asemenea, trebuie ţinut cont şi de limi-

ieşirea din circuitul de pardoseală, adică prin limitarea temperaturii pe retur (RTL – Return Temperature Limitation). Intervalul de reglare a temperaturii de retur este 20 – 40°C. Cu acest sistem de limitare se poate adăuga un circuit suplimentar de încălzire prin pardoseală, direct la circuitul de radiatoare al unei încăperi. Cele două unităţi „Unibox RTL” şi „Unibox ERTL” îndeplinesc aceeaşi funcţie, singura diferenţă fiind faptul că la „Unibox RTL” rozeta de reglare a temperaturii limită de retur este în afara cutiei (ușor de manipulat), iar la „Unibox E-RTL” rozeta este în cutie (E – design exclusiv şi nu este la îndemâna copiilor). Montarea lor se face pe returul circuitului de pardoseală (figura 4), lungimea maximă a unui circuit fiind de 100 m, iar suprafaţa maximă pentru un circuit 20 m2.

tările acestora: temperatura maximă a agentului termic – 70°C şi lungimea maximă a circuitului – 100 de m, dar şi de modul de instalare şi totodată de poziţionarea corectă în cameră. „Unibox RTL” și „Unibox E-RTL” – limitarea temperaturii de retur a circuitului de pardoseală Puterea de încălzirea a suprafeţei poate fi controlată limitând temperatura agentului termic la

Ambele unităţi sunt dotate cu un aerisitor manual cu capac de nuanță albă sau cromată. Mod de instalare a unităților „Unibox”

Încălzire în pardoseală

Sisteme de reglare

peraturii limită de retur este în afara cutiei (ușor de manipulat), iar la „Unibox E vario” rozeta este în cutie (E – design exclusiv şi nu este la îndemâna copiilor). La ambele unități, în interiorul cutiei avem posibilitatea de conectare a unui actuator (M30 x 1,5), care la rândul lui va fi controlat din exterior de către un termostat de cameră electric (digital sau analog). De asemenea, în loc de actuator, se poate conecta un termostat cu senzor la distanţă „Uni FH”.

Dacă se doreşte şi controlul temperaturii camerei, împreună cu funcţia de limitare a temperaturii de retur, soluţia Oventrop – unităţile „Unibox plus” sau „Unibox Eplus”.

Ambele pot fi folosite, în cazul în care temperatura agentului nu depășește 70°C, pentru controlul puterii circuitului de pardoseală, dar şi al temperaturii încăperii în care sunt utilizate. circuite de încălzire prin pardoseală la aceeași unitate „Unibox”, cu condiția ca lungimea fiecărui circuit să fie maxim 100 de m și configurația celor două circuite sa fie cât mai identică. Aceste două reguli trebuie respectate pentru a avea un sistem de încălzire prin pardoseală cât mai echilibrat. Ambele unităţi sunt dotate cu un aerisitor manual şi pot fi comandate în versiune alb, cromat sau inox. „Unibox vario” și „Unibox E vario” – limitarea temperaturii de retur și controlul de la distanţă al temperaturii camerei La fel ca şi la celelalte două unităţi care limitează temperatura de retur, montarea lor se face pe returul circuitului de pardoseală, dar trebuie ţinut cont că acestea nu trebuie poziţionate în zone unde citirea temperaturii ambientale să fie afectată de alte elemente de încălzire (în apropierea radiatoarelor / a aragazului) sau în zona de acţiune a razelor solare. Pentru suprafețe mai mari de 20 m2, cu ajutorul racordului Duo se pot conecta maxim două

Se poate întâmpla ca locul unde avem posibilitatea de amplasare a unităţii „Unibox plus” să fie într-o poziţie unde temperatura ambientului nu poate fi citită corect (după un corp de mobilă sau în apropierea unui calorifer). În acest caz, cea mai bună soluţie este unitatea „Unibox vario” sau „Unibox E-vario”. Hidraulic, ambele se conectează ca şi „Unibox plus”, iar cele două unităţi îndeplinesc aceeaşi funcţie, singura diferenţă fiind faptul că la „Unibox vario” rozeta de reglare a tem-

Ambele unităţi sunt dotate cu un aerisitor manual şi pot fi comandate în versiune alb sau cromat.

Informaţii suplimentare despre aceste produse puteţi găsi vizitând site-ul www.oventrop.ro sau contactând unul din reprezentanţii Oventrop în Romania: mail@oventrop.ro f.gal-chis@oventrop.ro d.capota@oventrop.com

Nr. 11 [129] / 2014

„Unibox plus”, „Unibox E-plus” – limitarea temperaturii de retur și controlul temperaturii camerei

Comunicat de presă

Detectori de incendiu de la Bosch Noua serie de detectori AVENAR 4000 de la Bosch oferă o facilitate unică pe piața

Nr. 11 [129] / 2014

sistemelor de detecție și avertizare la incendiu

Divizia Sisteme de Securitate Bosch introduce noua gamă de detectori de incendiu adresabili AVENAR 4000, pentru orice categorie de aplicații, care va fi disponibilă în România începând cu luna ianuarie 2015. Noutatea absolută a acestei noi game o constituie posibilitatea de a monitoriza în timp real nivelul câmpurilor electromagnetice potențial perturbatoare pentru sistemele de detecție și avertizare la incendiu. Această facilitate unică în acest moment pe piața sistemelor de detecție și avertizare la incendiu se numește eSMOG și va fi prezentă la toți detectorii noii game. Seria de detectori AVENAR 4000 beneficiază în același timp și de tehnologia de analiză denumită ISP (Intelligent Signal Processing), care asigură procesarea continuă a parametrilor senzorilor interni (senzor optic de fum, senzor de temperatură, senzor de monoxid de carbon) prin intermediul unor algoritmi specializați, caracteristici rețelelor neuronale. O parte dintre detectorii noii game dispun și de tehnologia de detecție Dual Ray (analiză comparativă în spectru infraroșu și în spectru albastru a particulelor de fum prezente în camera optică internă a detectorilor). Toate aceste îmbunătățiri garantează cea mai precisă detecție a incendiilor și o rată a alarmelor false apropiată de zero. Conform studiilor de specialitate disponibile, aproximativ 30 la sută dintre alarmele false de incendiu se datorează factorilor perturbatori comuni: praf, abur sau fum de țigară. Tehnologia Dual-Ray asigură eliminarea până la zero a numărului de alarme false generate de acești factori perturbatori. Clădirile moderne sunt echipate cu sisteme tehnice din ce în ce mai complexe, și în consecință și “poluarea” electromagnetică a acestor structuri este în permanentă creștere. Conform unor studii independente (BRE-Study: “The causes of false fire alarms in buildings - 2014”) se estimează că între 20 și 30 la sută din totalul alarmelor false înregistrate se datorează unor cauze care nu pot fi identificate cu certitudine! O posibilă explicație pentru acestea ar putea fi interferențele electromagnetice, care până în prezent nu puteau fi măsurate fără aparatură specializată. Seria de detectori AVENAR 4000 a fost proiectată având în vedere exact aceste considerente. Modulul electronic al detectorilor a fost complet reproiectat pentru asigurarea unei compatibilități electromagnetice optime, iar opțiunea “eSMOG” oferă instalatorului (și utilizatorului sistemului) date în timp real despre nivelul radiațiilor electromagnetice din imediata apropiere a detectorilor. Această facilitate permite identificarea rapidă și rezolvarea eventualelor probleme în funcționare care pot fi generate de către nivelele ridicate ale câmpurilor electromagnetice perturbatoare.

În acest fel, în timpul instalării / utilizării / operațiunilor de mentenanță, facilitatea “eSMOG” asigură funcționarea stabilă a sistemului și îmbunătățirea performanțelor de detecție a condițiilor de incendiu, prin măsurarea continuă a nivelului de perturbații electromagnetice la nivelul fiecărui detector în parte și furnizarea de informații despre nivelul instantaneu și mediu (în timp) al acestora. Aceste date sunt folosite pentru a avertiza în privința posibilității apariției de alarme false datorate nivelelor crescute de radiație electromagnetică, înainte ca acestea să se producă! Această facilitate reduce considerabil timpul destinat diagnozei și mentenanței sistemelor de detecție incendiu, în ansamblu. Seria AVENAR 4000 include detectori optici de fum, în spectru IR și dual IR+Blue, detectori multisenzor OT (optic IR și Temperatură) și DOT (dual optic IR+Blue și Temperatură), precum și variantele OTC (optic IR și Temperatură și Monoxid de Carbon) și DOTC (dual optic IR+Blue și Temperatură și Monoxid de Carbon). Despre Bosch Grupul Bosch este un lider global în furnizarea de tehnologii și servicii. În anul fiscal 2013, cei aproape 281.000 de angajaţi au generat vânzări de 46,1 miliarde de euro (Notă: Ca urmare a unei modificări în normele legislative care reglementează consolidarea, cifrele din 2013 pot fi comparate doar într-o măsură limitată cu cifrele din 2012). Grupul Bosch este structurat în patru sectoare de activitate: tehnologie auto, tehnologie industrială, bunuri de larg consum, energie şi echipamente pentru construcţii. Grupul Bosch cuprinde Robert

Bosch GmbH şi cele aproape 360 de filiale şi companii regionale din peste 50 de ţări. Prin includerea partenerilor comerciali și de service, Bosch este reprezentat în aproximativ 150 de ţări. Această reţea internaţională de dezvoltare, producţie și vânzare reprezintă fundaţia creşterii continue a concernului german. În 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliarde de euro în cercetare și dezvoltare și a înregistrat aproape 5.000 de patente pe plan internaţional. Aceasta înseamnă o medie de 20 de patente pe zi. Prin toate produsele și serviciile sale, Bosch sporeşte calitatea vieţii, oferind soluţii care sunt atât inovatoare, cât şi utile. În acest fel, compania oferă la nivel mondial „Tehnică pentru o viaţă”. Compania a fost înfiinţată în 1886 la Stuttgart de către Robert Bosch (1861-1942), sub denumirea „Atelier de mecanică fină și inginerie electrică”. Structura specială a proprietăţii Robert Bosch GmbH asigură libertatea antreprenorială a grupului Bosch, permiţând companiei să planifice şi să facă investiţii semnificative pentru asigurarea viitorului său. 92 de procente din acţiunile Robert Bosch GmbH sunt deţinute de fundaţia caritabilă Robert Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de vot sunt deţinute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial. Funcţiile de conducere antreprenorială ale grupului sunt îndeplinite de acest trust. Restul de acţiuni sunt deţinute de familia Bosch și de Robert Bosch GmbH.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi paginile de internet www.bosch.com şi www.bosch-press.com.

Tehnica Instalaţiilor

Armături și sisteme premium Filozofia Oventrop: Să combine robineţi, automatizări și alte componente astfel încât toate sectoarele unei clădiri, fie ea și de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei și de alte reglementări legale. Oventrop acceptă noua provocare și oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea acestor cerinţe.

Panouri solare

Robineţi termostataţi

Armături pentru echilibrare cu reglare automată a debitului

„Unibox“ unitate de control a temperaturii în pardoseală

Armături pentru gaz

Încălzirea și răcirea suprafeţelor

Filtre de combustibil lichid

Armături și filtre pentru apă potabilă

Staţii de pompare pentru sisteme termo-solare

Staţii de pompare pentru cazane

Staţii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

Unităţi de automatizare

Module termice

Armături pentru echilibrare hidraulică

OVENTROP GmbH Olsberg Germania București - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: mail@oventrop.ro Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: cluj@oventrop.ro tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com 19

Nr. 11 [129] / 2014

Armături de reglare termică

Încălzire

Soluții eficiente pentru încălzirea locuințelor: noua serie de cazane din oțel Romstal Vision cu funcționare pe peleți

Nr. 11 [129] / 2014

Cazanele pe peleţi Romstal Vision reduc cu 30% costurile de utilizare, având aceeaşi putere termică ca cea a unei centrale pe gaz. Peleţii sunt un combustibil ecologic, produşi din resturi de copaci, având o putere calorică mai mare ca cea a lemnului obişnuit, o cantitate redusă de emisii de fum și costuri mai mici de transport. Sistemul automat brevetat de curățire previne acumularea de cenușă și materiale lipicioase. Prin urmare, fluxul de aer pe tot parcursul arderii nu este blocat. Ventilatorul este situat la ieșirea din cazan, acesta funcționând în depresiune. În acest fel nu există fum în încăperea în care este amplasat cazanul. Arzătorul este dotat cu un echipament care aprinde peleții rapid, în mai puțin de 2 minute și cu dispozitive de control unice, logice, care ajută la utilizarea randamentului mai mult de 90%. Sistemul este, de asemenea, echipat cu numeroase măsuri de siguranță care opresc funcționarea în caz de orice fel de defecțiune. CARACTERISTICI: • Backburn control: întoarcerea flăcării este împiedicată prin menținerea șnecului de alimentare al arzătorului mereu gol și în presiune negativă constantă. Limitatorul de înaltă temperatură oprește funcționarea cazanului în cazul în care se depășește valoarea limită. • Sistem avansat de control: un sistem central de control avansat conectează fiecare componentă la un microprocesor care reglementează funcționarea, în corelație cu datele furnizate de senzori; • Unitatea Compact Burner: arzătorul este demontabil, accesibil atunci când este necesar, ceea ce face întreținerea facilă; • Alimentare cu aer: cazanele seria Vision sunt echipate cu un ventilator electronic variabil; • Sistem automat de curățare a arzătorului: arzătorul este prevăzut cu un sistem unic și patentat de curățare. Astfel, grătarul arzătorului și orificiile de alimentare cu aer sunt curățate eficient; • Sistemul de evacuare a cenușii: cenușa și deșeurile sunt colectate într-o cutie amplasată în exterior, prin intermediul unui șnec de evacuare amplasat chiar sub camera de ardere; • Sistem automat de curățare: cazanele seria Vision sunt echipate cu turbulatoare speciale, care permit curățarea periodică în mod automat a țevilor de

fum. Curățirea automată este controlată de software-ul de la panoul de control; • Tabloul de comandă și control: fiecare sistem pe cazan este controlat de un panou de control ușor de utilizat. Toate funcțiile sunt intuitive, fiecărei funcții îi corespunde un simbol pe interfața acestuia; • Sistemul de ardere: asigură un randament mai mare de 90%. Elementul de aprindere este cu consum redus de energie având o durată de viață lungă. Variante de buncăre pentru peleți: Buncărele pentru peleți sunt detașabile și pot fi amplasate pe o parte sau alta a cazanului. Toate funcțiile pot fi accesate cu ușurință de către un display digital poziționat pe partea frontală a cazanului, având o interfață simplă și intuitivă. Comparativ cu alte cazane cu ardere pe peleți, cerințele de curățare au fost reduse semnificativ.

Beneficiile sistemului compact Vision (cazan + buncăr): • Aprindere complet automată; • Sistem de curățare automată a grătarului arzătorului; • Controlul automat al amestecului peleți – aer de ardere; • Combinații de modulare pas cu pas în 9 etape și control PID de gestionare; • Buncăr extern pentru peleți, care poate fi amplasat pe o parte sau alta a cazanului; • Sistem de control prietenos cu afișaj digital; • Software-ul unic de reglare a arderii; • Software-ul unic de reglare a alimentării cu aer; • Instalare și service extrem de facile.

www.romstal.ro

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Comunicat de presă

Schneider Electric a fost desemnată lider în domeniul software pentru managementul infrastructurii centrelor de date de către Gartner

Schneider Electric, specialistul mondial în managementul energiei, a fost desemnată de către firma americană de analiză Gartner lider în cadrul raportului Magic Quadrant pentru software destinat Managementului Infrastructurii Centrelor de Date (DCIM) , datorită suitei StruxureWareTM for Data Centers. Apreciat la nivel internaţional ca o sursă autorizată pentru comparaţii competitive în industria tehnologiei informaţiei, raportul Magic Quadrant al Gartner prezintă, prin intermediul analizelor în profunzime şi rezumatelor vizuale, nivelul de maturitate şi direcţiile de dezvoltare ale pieţelor, precum şi ale principalilor furnizori. Acesta este primul studiu Magic Quadrant dedicat managementului infrastructurii centrelor de date.

Nr. 11 [129] / 2014

„Decizia Gartner de a publica un raport Magic Quadrant dedicat domeniului DCIM reflectă maturitatea crescândă a acestei piețe, precum și necesitatea cumpărătorilor de a fi informați. Pe măsură ce lumea noastră devine din ce în ce mai digitală, centrele de date reprezintă cola-

cul de salvare pentru serviciile și informațiile de importanță critică, ceea ce mărește nevoia de instrumente DCIM pentru a optimiza durata de funcționare și eficiența acestora”, a declarat Soeren Brogaard Jensen, Vicepreședinte Soluții Software în cadrul Schneider Electric. „Desemnarea ca lider în raportul Magic Quadrant al Gartner confirmă angajamentul nostru de a ajuta proprietarii de centre de date să gestioneze aceste provocări tot mai mari și să ia decizii strategice cu privire la consumul de energie, nevoile de business, schimbările tehnologice și optimizarea resurselor pe baza analizelor în timp real.” Procesul amplu de evaluare al Gartner, care a durat mai mult de opt luni, a vizat caracteristicile produselor curente, strategia de produs, modelele de stabilire a prețurilor, precum și interviuri ale clienților. În cadrul raportului Magic Quadrant, Schneider Electric a fost clasată drept cea mai avansată în ceea ce privește Implementarea Ideilor şi Abilitatea de Execuţie a acestora. Schneider Electric crede că această poziție se datorează gamei largi de beneficii pe care le oferă suita StruxureWare for Data Centers, care permite managementul alimentării

cu energie electrică, al climatizării, al securității și al consumului de energie din cadrul sistemelor IT, precum și abilitatea de a reduce distanța între managementul mediului IT și cel al clădirilor.

• Anul acesta, Schneider Electric a încheiat un parteneriat cu Vigilent pentru Data Center Operation: Cooling Optimize, un modul complementar care permite corecția automată a problemelor legate de temperatură și circulația aerului, asigurându-le managerilor centrelor de date un control îmbunătățit asupra operațiilor. • Tot în acest an, Schneider Electric a integrat soluția StruxureWare for Data Centers cu software-ul Universal Configuration Management Database al HP, asigurând o comunicare îmbunătățită între platforma de management al serviciilor IT (ITSM) și cea DCIM, ceea ce permite o gestionare mai coerentă a echipamentelor din centrele de date.

Comunicat de presă

Despre Schneider Electric Companie specializată la nivel global în managementul energiei, cu operaţiuni în mai mult de 100 de ţări, Schneider Electric oferă soluţii integrate pentru diverse segmente de piaţă, deţinând poziţii de lider în domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, automatizărilor în construcţii şi al centrelor de date sau reţelelor. Schneider Electric are, de asemenea, o prezenţă extinsă şi în domeniul aplicaţiilor pentru segmentul rezidenţial. Cei peste 150.000 de angajaţi ai companiei lucrează pentru a face energia sigură, fiabilă, eficientă, productivă şi verde, realizând venituri din vânzări în valoare de 24 miliarde de euro în 2013, prin activitatea lor constantă de a ajuta persoanele şi organizaţiile „să profite la maximum de resursele energetice”. www.schneider-electric.com/ro

ud și a colocării continuă să se dezvolte cu viteze uimitoare. Suita StruxureWare for Data Centers a Schneider Electric asigură un nivel maxim de eficiență pe durata ciclului de viață al unui centru de date, de la faza de design la cea de operare, evaluare sau planificare. Pentru mai multe informații, vizitați www.schneider-electric.com.

Disclaimer: Gartner nu promovează niciun furnizor, produs sau serviciu prezentat în studiile publicate şi nu le recomandă utilizatorilor de tehnologie să selecteze doar acei furnizori care au primit cele mai mari punctaje. Studiile Gartner includ opiniile organizaţiei de cercetare şi nu trebuie considerate afirmaţii factuale. Gartner declină toate garanţiile, exprimate sau implicite, în legătură cu acest studiu, inclusiv garanţiile de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop.

Nr. 11 [129] / 2014

• Schneider Electric a lansat recent o nouă versiune a soluției StruxureWare Data Center Operation, versiunea 7.4, care contribuie la reducerea cheltuielile operaționale și de capital prin utilizarea mai eficientă a capacității de alimentare, dimensionarea corectă a infrastructurii și integrarea cu sistemele DCIM existente. Un beneficiu cheie îl constituie abilitatea de a optimiza managementul colocării, o nevoie din ce în ce mai mare, pe măsură ce piața clo-

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Campanie

Până pe 30 martie 2015, Bosch oferă 5 ani garanție pentru centralele cu condensare Bosch

pentru construcţii. Grupul Bosch cuprinde Robert Bosch GmbH şi cele aproape 360 de filiale şi companii regionale din peste 50 de ţări. Prin includerea partenerilor comerciali și de service, Bosch este reprezentat în aproximativ 150 de ţări. Această reţea internaţională de dezvoltare, producţie și vânzare reprezintă fundaţia creşterii continue a concernului german.

Bosch lansează campania Bosch Protecție Plus pentru clienții care achiziționează orice model de centrală din gama Bosch Condens, de la 22 kW la 98 kW. Astfel, până pe 30 martie 2015, clienții au posibilitatea de a extinde garanția de la 2 ani la 5 ani pentru centralele din gama Condens 2000W, Condens 3000W, Condens 5000W și Condens 7000W, începând cu data punerii în funcţiune a centralei termice sau în maxi-mum 66 de luni de la data achiziţionării acesteia.

În 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliarde de euro în cercetare și dezvoltare și a înregistrat aproape 5.000 de patente pe plan internaţional. Aceasta înseamnă o medie de 20 de patente pe zi. Prin toate produsele și serviciile sale, Bosch sporeşte calitatea vieţii, oferind soluţii care sunt atât inovatoare, cât şi utile. În acest fel, compania oferă la nivel mondial „Tehnică pentru o viaţă”.

Tehnologia de încălzire cu condensare de la Bosch – principiul eficienţei maxime şi al confortului deplin Centralele cu condensare Bosch îndeplinesc cele mai exigente aşteptări ale utilizatorilor săi, fiind soluţii de încălzire cu o eficienţă energetică ridicată şi consum minim de gaz. Tehnologia cu con¬densare presupune valorificarea căldurii conţinute în gazele de ardere, sistemul reuşind astfel să atingă un grad de utilizare a energiei de până la 110 la sută. În pas cu viitorul

Nr. 11 [129] / 2014

Achiziţionând o centrală cu condensare Bosch, clienții vor beneficia atât de cea mai nouă tehnologie, cât și de posibilitatea de a alege un sistem promovat de viitoarea reglementare legislativă privind eficienţa energetică a echipamentelor de încălzire: directiva Ecodesign (ErP). Această directivă definește cerințele minime privind eficiența energetică a echipamentelor de încălzire și preparare a apei calde menajere.

Ca urmare a unei modificări în normele legislative care reglementează consolidarea, cifrele din 2013 pot fi comparate doar într-o măsură limitată cu cifrele din 2012). Grupul Bosch este structurat în patru sectoare de activitate: tehnologie auto, tehnologie industrială, bunuri de larg consum, energie şi echipamente

Compania a fost înfiinţată în 1886 la Stuttgart de către Robert Bosch (1861-1942), sub denumirea „Atelier de mecanică fină și inginerie electrică”. Structura specială a proprietăţii Robert Bosch GmbH asigură libertatea antreprenorială a grupului Bosch, permiţând companiei să planifice şi să facă investiţii semnificative pentru asigurarea viitorului său. 92 de procente din acţiunile Robert Bosch GmbH sunt deţinute de fundaţia caritabilă Robert Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de vot sunt deţinute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial. Funcţiile de conducere antreprenorială ale grupului sunt îndeplinite de acest trust. Restul de acţiuni sunt deţinute de familia Bosch și de Robert Bosch GmbH.

Despre Bosch Grupul Bosch este un lider global în furnizarea de tehnologii și servicii. În anul fiscal 2013, cei aproape 281.000 de angajaţi au generat vânzări de 46,1 miliarde de euro (Notă:

Pentru mai multe informaţii, accesaţi paginile de internet www.bosch.com şi www.bosch-press.com.

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Comunicat de presă

Aluterm Group organizează proiectul “Spaţii pentru viaţa”

Compania românească Aluterm Group, a demarat în luna octombrie a acestui an proiectul „Spaţii pentru viaţă”. Acest proiect are ca obiectiv evidenţierea importanţei construcţiilor în societate. Compania militează pentru utilizarea soluţiilor optime pentru construcţia de clădiri, acele soluţii care protejează mediul, care se integrează în arhitectura spaţiului, care oferă confort beneficiarilor și care consumă minim de resurse. Proiectul presupune și acordarea de premii.

Nr. 11 [129] / 2014

„Spaţii pentru viaţă”, este proiectul demarat de Aluterm Group pentru a atrage atenţia asupra necesităţii dezvoltării în România de clădiri menite să se integreze perfect în peisajul actual şi să corespundă principiilor ce vizează dezvoltarea durabilă.

te, oferind soluţii care au avut puterea de a inova în România şi de a fundamenta acest concept de „spaţii pentru viaţă”. Cele 4 proiecte: • Parcarea 700 – Timişoara – PARKOMATIC Tehnologie pentru confort, sistem automat de parcare cu numărător de locuri libere instalat la parcarea subterană din Piaţa 700 • The Office – Cluj-Napoca – SIATEC Uşi rotative din sticlă care asigură intrarea în clădirea de birouri “The Office” – clădire verde certificată BREEAM Excellent • Incuboxx Timişoara – MAKROPLAST Incubator de Afaceri Timişoara, lumină şi confort termic, faţada realizată din panouri modulare din policarbonat

Ideea proiectului este de a răspândi şi a duce mai departe această perspectivă –Spaţii pentru viaţa – şi împreună cu arhitecţii, antreprenorii şi constructorii să fie generat un val al schimbării în România în ceea ce priveşte sectorul construcţiilor.

• Biblioteca Naţională din Bucureşti – SIATEC Siguranţă şi eleganță – sistem discret de desfumare realizat cu acţionări automate pentru ferestre, încadrate în faţada bibliotecii

Timp de 3 luni vor fi colectate ideile şi părerile arhitecţilor, constructorilor, antreprenorilor din construcţii, furnizorilor de soluţii referitor la 4 lucrări ce au adus inovaţie în România. Lucrările se încadrează în filozofia de „spaţii pentru viaţă”. Firma Aluterm a fost implicată în aceste proiec-

“Scopul este acela de a implica un număr cât mai mare de persoane ce activează în industria construcţiilor de la care se vor strânge idei și critici valoroase pentru a putea fi folosite în proiectele viitoare. Va rezulta la sfârșitul celor 3 luni un mini catalog online construit împreună, prin apor-

tul fiecăruia dintre participanţi. Se vor strânge noi viziuni, idei, critici de proiecte ce se vor constitui într-un punct de plecare pentru construcţii ca spaţii pentru viaţă util pentru anul 2015” a declarat doamna Andreea Strugaru, Managing Partner. Proiectul presupune şi acordarea de premii participanţilor: Apple Thunderbolt Display, IPad 4, Abonament pe un an la revista El Croquis. Proiectul se va încheia pe 21 decembrie. Ulterior vor fi anunţaţi şi câştigătorii premiilor. Proiectul se poate accesa în pagina oficială –http:// www.aluterm.ro/spatiipentruviata/.

Despre Aluterm Group Aluterm Group oferă din 1993 soluţii pentru industria construcţiilor validate în peste 1500 de proiecte care se remarcă printr-un plus de valoare prin includerea de automatizări pentru căi de acces, materiale din policarbonat și trape sau parcări inteligente.

www.aluterm.ro www.makroplast.ro www.siatec.ro www.parkomatic.ro

Eveniment - expo

Moldenergy 18 – 21 martie 2015

Moldexpo vă invită să participați la Expoziţia Internaţională Specializată „Moldenergy”, ediţia a XIX-a, care se va desfășura în perioada 18 – 21 martie 2015, la Centrul Internaţional de Expoziţii “Moldexpo” S.A., lider necontestat în organizarea târgurilor și expoziţiilor din Republica Moldova. Organizator: Centrul Internaţional de Expoziţii “Moldexpo” S.A. Susţinere oficială: Ministerul Economiei al Republicii Moldova Tematica expoziției

 Utilaje termoenergetice - echipamente pentru sistemele de încălzire şi de livrare a apei calde - cazane, schimbătoare de căldură, pompe, radiatoare

 Sisteme şi utilaje de alimentare cu gaze naturale - ţevi, conducte - seturi de conexiune, armatură de închidere, regulatori, reductoare - aparate de măsurare şi control  Tehnică electrică - echipamente de înaltă tensiune - echipamente de medie tensiune - echipamente de joasă tensiune - staţii electrice de transport - staţii electrice de distribuţie

- panouri electrice - transformatoare - aparatură de reglare, comandă şi protecţie - aparatură de telecomunicaţii - scule şi echipamente  Cabluri şi conductori: - cabluri, conductori, articole pentru electromontaj  Materiale de izolare  Sisteme de ventilare şi climatizare  Tehnică de iluminare - lămpi: universale, fluorescente, cu halogen, leduri - corpuri de iluminat - proiectoare - sisteme de iluminare a clădirilor, iluminare stradală  Tehnologii ecologice în energetică şi protecţia mediului ambiant PROGRAM ADIŢIONAL: Seminare, conferinţe, mese rotunde, prezentări de firmă. Relaţii: Tel/ fax: +373 22/ 81-04-07; 81- 04 -08 E-mail: spiridonova@moldexpo.md Coordonatorul proiectului: Maria Spiridonova Manager: Alina Puga http://ro.moldenergy.moldexpo.md

Nr. 11 [129] / 2014

 Electroenergetică - sisteme de producere, transport şi distribuţie a energiei electrice - surse regenerabile de energie: solară, eoliană, pe biogaze, pompe termice geotermale - tehnologii şi echipamente de conservare a energiei - surse de alimentare continuă: diesel, generatoare diesel - utilaje pentru Serviciul Liniilor Electrice - aparatură de măsură, control şi testare

Tehnica Instalaţiilor

Noutăţi editoriale

Ghidul locuinţei ecologice (traducere din lb. franceza Ed Dunod) autor: Eric Felice, Philippe Revilla ISSN: 978-973-755-921-0 editura: MATRIX ROM

Soluţii-cadru privind reabilitarea termo-higro-energetică a anvelopei clădirilor de locuit existente editura: MATRIX ROM

Revista română de inginerie civilă nr. 3/2014 ISBN: 2068-3987 editura: MATRIX ROM

1.Impact of freeze-thaw cycles on the performance of polymer modified bitumen Bachir Glaoui, M’hamed Merbouh, Martin Van de Ven, Mahdjoub Bendjima 2. GIS as a tool to Study Pavement distresses Distribution in Irbid city – Jordan M.Sc. Bara' Al-Mistarehi 3. Aritmetica repartitoarelor de costuri Rodica Frunzulică, Mircea Dinescu, Andrei Damian, Mirela-Sanda Toropoc 4. Determinarea experimentală a puterii termice pentru corpurile de încălzire tip port-prosop Răzvan Calotă, Anica Ilie 5. Platforma educațională în domeniul instalaţiilor electrice Cristina Gabriela Saracin 6. Road Transport and Air Pollution in an Urban Congestion Florinela Ardelean 7. Contractul de antrepriză pentru lucrări de construcţii, din perspectiva reglementărilor Noului Cod Civil Oana Beuran

Nr. 11 [129] / 2014

8. Standardizarea educaţiei și strategia pentru 2030 Nicolae Postăvaru

www.matrixrom.ro

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaţiilor

Eveniment - expo

Ambient Construct & Instal 25 - 28 februarie 2015 la Expo Transilvania

Nr. 11 [129] / 2014

EXPO Transilvania și Camera de Comerț și Industrie Cluj organizează, în perioada 25 – 28 februarie 2015, cel mai important Târg Internațional din Transilvania specializat în construcții și instalații, AMBIENT CONSTRUCT & INSTAL. Reunim într-o singură expoziție materiale, idei și servicii pentru construirea, renovarea și amenajarea casei și a grădinii. Evenimentul reprezintă o oportunitate de a face schimb de idei pentru cei care doresc să fie inovativi și vor sa furnizeze produse și servicii de calitate. Nume de marcă, AMBIENT CONSTRUCT și AMBIENT INSTAL sunt recunoscute în rândul vizitatorilor de specialitate. Anual aceste manifestări expoziționale reunesc expozanți din țară și din străinătate (România, Polonia, Italia și Cehia), firme care confirmă valoarea prin nivelul tehnic și calitativ al produselor / serviciilor expuse și favorizează benefic contactele de afaceri. Manifestările se adresează atât specialiștilor din domeniu, firmelor din domeniul construcțiilor și decorațiunilor interioare, comercianților, cât și publicului larg. Expozanții vin cu soluții moderne și economice pentru construcții și instalații, atât pentru locuințe

cât și pentru zonele comerciale și industriale. Printre acestea se numără cele mai noi tehnologii și materiale de construcții, o gamă largă de articole sanitare, unelte și scule, vopsele, produse electrice, mobilier și decorațiuni interioare. Tematica manifestării expoziționale: • Arhitectură și proiectare în construcții; • Consultanță și software pentru construcții; • Materiale, produse și sisteme de izolații; • Acoperișuri, învelitori, terase; • Sisteme de fațade; • Placări fațade, vopsele, tencuieli, termosisteme; • Tâmplărie și vitraje; • Adezivi, chituri, piese asamblare; • Amenajări exterioare, edilitare; • Mașini, utilaje, scule și echipamente de șantier; • Elemente de structură și materiale pentru hale industriale; • Structuri, infrastructuri, materii prime; • Asociații profesionale, învățământ și formare a cadrelor; • Asigurări în construcții; • Soluții de finanțare pentru construcții;

• Echipamente și tehnologii pentru încălzire, ventilație; • Echipamente și tehnologii pentru răcire; • Sisteme de măsurare și control, automatizări; • Sisteme de conducte; • Izolații termice; • Baterii, obiecte sanitare; • Echipamente și instalații pentru producerea energiei electrice și termice; • Cabluri, conductori electrici; • Echipamente, aparate și instrumente electrice; • Circuite și rețele electrice; • Baterii, acumulatori, echipamente de încărcare; • Echipamente și instalații de iluminat; • Sisteme de măsurare a energiei electrice; • Scule și dispozitive;

Informații și înscrieri: Daniela Popescu Tel: 0729.022.280 E-mail: daniela@expo-transilvania.ro www.expo-transilvania.ro

Comunicat de presă

Schneider Electric face parte din consorțiul care va construi cel mai mare proiect solar din Europa

Schneider Electric, specialistul mondial în managementul energiei, face parte, alături de companiile Eiffage și Krinner, din consorțiul care a câștigat contractul pentru construirea unei ferme solare și a unei substații de extraînaltă tensiune în Cestas, în apropiere de Bordeaux, Franța. Cele două unități formează cel mai mare proiect de energie fotovoltaică din Europa, a cărui valoare se ridică la 285 de milioane de euro.

Compania Eiffage Group va realiza studii de inginerie prin subsidiara Clemessy RMT, în timp ce Eiffage Travaux Publics va efectua lucrările de terasamente, iar interconectarea va fi asigurată de Eiffage Energia. De asemenea, Krinner GmbH va fi responsabilă de realizarea fundațiilor și a structurilor de montaj pentru panourile fotovoltaice. Proiectul este dezvoltat de Neoen, unul dintre cei mai mari jucători din piața energiei regenerabile din Franța, și va avea o capacitate totală de 300 MWp. Ferma va fi conectată direct la rețeaua electrică de foarte înaltă tensiune și va fi funcțională din octombrie 2015. Aceasta va genera peste 350 GWh pe an, suficient pentru a furniza necesarul zilnic de consum de energie pentru întreaga populație din Bordeaux.

niul aplicaţiilor pentru segmentul rezidenţial. Cei peste 150.000 de angajaţi ai companiei lucrează pentru a face energia sigură, fiabilă, eficientă, productivă şi verde, realizând venituri din vânzări în valoare de 24 miliarde de euro în 2013, prin activitatea lor constantă de a ajuta persoanele şi organizaţiile „să profite la maximum de resursele energetice”. www.schneider-electric.com/ro Despre Eiffage Eiffage este lider european în construcții și concesiuni, cu activități organizate în jurul a cinci linii de business: construcții, lucrări civile, energie, metale și concesiuni prin parteneriate public-private. Datorită experienței celor peste 67.000 de angajați, Eiffage a generat venituri de peste 14,3

miliarde de euro în 2013, dintre care 15% în afara Franței. www.eiffage.com Despre Krinner Krinner este lider de piață în tehnici de dezvoltare și instalare, precum și în ceea ce privește capacitatea totală instalată, cu centrale solare ce generează peste 1,5 GW la nivel mondial. Datorită echipamentelor sale de înaltă tehnologie și experienței vaste, Krinner este capabil să instaleze unități fotovoltaice de 23-35 MWp pe lună. Șurubul fundație și soluțiile de fundație fără beton sunt cheia pentru instalarea rapidă a acestor unități, protejând, în același timp, mediul înconjurător. Krinner este reprezentat în prezent în peste 50 de țări din întreaga lume. www.krinner.fr

Nr. 11 [129] / 2014

În cadrul contractului, consorțiul va asigura nu doar proiectarea și construirea celor două unități, ci și operarea și întreținerea lor. Schneider Electric, având o expertiză semnificativă în energia solară, va oferi o soluție completă pentru managementul, controlul și monitorizarea energiei produse în această unitate. Soluția va acoperi întregul lanț de conversie electrică, asigurând managementul energiei de la panourile solare la rețeaua de înaltă tensiune. De asemenea, Schneider Electric va furniza serviciile aferente acestei soluții complete, oferind o garanție de 20 de ani în cazul echipamentelor.

Eveniment - expo

IEAS 2015 - eveniment de referință pentru industria din România Echipamente electrice și automatizări în București la Palatul Parlamentului – 08 – 11.09.2014

The 11th edition of International Electric & Automation Show, IEAS - event dedicated to energy systems, electrical equipment and automation will take place between 8 - 11 September 2015 at the Parliament Palace Bucharest. IEAS is the main event dedicated to Romanian industries organized under the concept "Business is Sharing" and offers to customers the best B2B solutions, facilitates sharing information and creates an attractive business. IEAS is a complex event that combines exhibition with conferences and workshops in the same area for 4 days. Evenimentul IEAS este un eveniment tehnic, specializat, dedicat industriei de echipamente electrice și automatizări din România ce se desfășoară anual în locația Palatului Parlamentului din București, în prima parte a lunii septembrie.

Nr. 11 [129] / 2014

Industria este într-o continuă mișcare și dezvoltare, acest lucru putând fi observat în prezent pe toate piețele, fie că vorbim despre proiecte aflate în derulare sau proiecte noi. Dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a tehnologiei a permis mobilitatea și menținerea industriei de echipamente electrice și automatizări pe linia de plutire în pofida factorilor de influență din societate. Numeroase companii de echipamente electrice, automatizări sau furnizoare de energie electrică au înțeles importanța deosebită a prezenței lor în cadrul evenimentelor specializate. Tendințele în zona târgurilor și evenimentelor sunt date de ceea ce se petrece la nivel global, unde se observă accentul către evenimente cu formate complexe, cu manifestări științifice cu aplicabilitate și prezentări de noi produse și servicii. În cadrul evenimentelor clienții își doresc ca vizitatorii să își însușească și să utilizeze noile tehnologii, ce se adresează de multe ori și end-userilor dar mai ales industriei. Aceasta este structura urmarită de evenimentul International Electric&Automation Show, IEAS, structură ce anual se perfecționează urmare fead-back-ului primit din partea clienților. International Electric & Automation Show, IEAS și-a propus încă de la prima ediție din 2005 să fie punctul de întâlnire între companii și specialiști, dezvoltând o serie de manifestări dedicate aces-

tora, ce sunt în concordanță cu tendințele din piață. IEAS reprezintă mai mult decât un târg tehnic, conferințe și prezentări, IEAS îmbină elemente de show pentru a contura un cadru atractiv timp de 4 zile cu acțiuni de matchmaking și business networking. În perioada 08 - 11 septembrie 2015 va avea loc cea de-a 11-a ediție a evenimentului de echipamente electrice și automatizari, IEAS ce reunește cele mai importante companii din industrie, din România și din străinătate, într-un cadrul expozițional de excepție. Evenimentul se adresează în mare măsură tuturor industriilor din România, însă cu precădere către următoarele zone: industria de echipamente electrice și automatizări, industria energetică, industria electronică și electrotehnică, producția și distribuția de energie electrică, industria nucleară, industria construcțiilor, industria auto, industria feroviară, industria navală, industria aeronautică, industria alimentară, industria petrolieră și metalurgică, industria chimică, industria maselor plastice, industria lemnului, telecomunicații, energie regenerabilă, și alte industrii sau domenii tangențiale. În paralel cu IEAS are loc Congresul CEEER ce dezbate și prezintă cele mai actuale subiecte din

industrie, congresul se desfașoară în primele 2 zile ale evenimentului în sala Nicolae Bălcescu. IEAS 2015 a fost lansat la începutul lunii octombrie 2014 și 40% din spațiile disponibile sunt deja ocupate de către expozanții tradiționali. Printre aceștia amintim: Alfa Energ, Bartec Safety, Bibus Ses, Cabur, Csatari Plast, Exclusiv Import-Export, Finder, Ge Tech Automation, General Cable, Gerkon, Hermi, Kreatron, Lapp Group, Lisscom, National Instruments, Phoenix Contact, Polygon Trading, Rittal, Ronexprim, Roxtec, Schlemmer, Schneider Electric, Siemens, Tehno World, Weidmuller. Pentru perioada următoare pregătim numeroase suprize celor ce activează în domeniu. Vă așteptăm pentru informații pe site-ul www.ieas. ro. Organizatorii: DK EXPO Str. Virgil Stoianovici, nr.4, Sector 1, București Telefon / Fax: 021 231 27 36 / E-mail: office@dk-expo.ro Web: www.ieas.ro www.facebook.com/IEAS.Event twitter.com/ieasevent

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Ştiri pe scurt

Știri pe scurt

Sticla fotovoltaică – inovația în domeniul construcțiilor adusa în România de Armand Energy Armand Energy, companie cu capital integral românesc, a devenit reprezentant acreditat al producătorului spaniol Onyx Solar, aducând pe piața din România o inovație în domeniul construcțiilor – sticlă fotovoltaică. Sticla fotovoltaică reprezintă o noutate pentru aria construcțiilor din România, remarcându-se prin faptul că nu are doar caracteristici ce țin de estetică (paleta largă de culori, diferite grade de transparență) ci, ce este foarte important, această sticlă produce energie electrică.

Nr. 11 [129] / 2014

Sticla fotovoltaică poate fi integrată în clădiri pentru luminatoare fotovoltaice, pereți cortină fotovoltaici, pavaje pietonale fotovoltaice colorate și iluminate retroactiv, acoperișuri fotovoltaice terasă și înclinate, etc.

Diverse tipuri de sticlă fotovoltaică au putut fi văzute între 19 și 21 noiembrie la București, în cadrul Renexpo South-East Europe, unde vizitatorii au aflat și informații reprezentative despre produs. “Prezența noastră în cadrul Renexpo SouthEast Europe București în cele 3 zile ale târgului a fost un real succes, feed-back-ul primit din partea vizitatorilor confirmându-ne așteptările preliminare prezenței noastre în cadrul evenimentului. Am pornit discuții din care sperăm să dezvoltăm parteneriate durabile și proiecte de anvergură. Sticla fotovoltaică a fost punctul de atracție al standului, însă nu am pus în plan secund avantajele serviciilor noastre pentru instalații fotovoltaice destinate autoconsumului. Mulțumim pentru prezența sa, reprezentantului oficial Onyx Solar – Diego Aparicio, care

a venit din Spania pentru a aduce informațiile direct de la sursă” afirmă Directorul Armand Group. Despre ARMAND GROUP Producător de energie din surse regenerabile și furnizor de energie convențională și regenerabilă, Armand Energy oferă soluții experte, consultanță specializată, proiectare, instalare și echipamente profesionale în domeniu. Mediul înconjurător joacă un rol primordial în evoluția societății, iar echipa Armand Enegy crede și acționează în sensul conservării lui.

www.armandgroup.eu

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Strategia Energetică Națională: Sectorul energetic românesc are nevoie de investiții de 100 miliarde euro, în perioada 2015-2035

Investițiile necesare în sectorul energetic românesc pentru perioada 2015-2035 se cifrează la aproximativ 100 miliarde de euro, se arată în Strategia Energetică Națională /SEN/ pentru perioada 20152035, lansată, în dezbatere publică de către Departamentul pentru Energie.

lei hidroelectrice cu acumulare prin pompaj Tarnița — Lapuștești, dezvoltarea infrastructurii smart metering și smart grid, respectiv dezvoltarea sau extinderea capacităților de interconexiune și facilitarea exportului/ importului pentru exploatarea avantajului prețurilor mai mari ale energiei electrice de pe alte piețe.

„Pentru a atrage noi investiții în sectorul energetic, România trebuie să asigure existența unei piețe stabile, previzibile și transparente, prin strategii și politici publice și înlăturarea unor 80 de potențiale bariere în atragerea investitorilor.

În plus, se are în vedere exploatarea zăcămintelor de gaze naturale din Marea Neagră, investițiile realizate în vederea conformării la cerințele de mediu ale Uniunii Europene și modernizarea centralelor pe cărbune.

Transformarea sectorului energetic trebuie să fie susținută în deceniul următor prin investiții semnificative, în principal, în eficiența energetică, noi capacități energetice de producție, transport și distribuție, precum și în retehnologizarea și creșterea gradului de eficiență a celor 79 existente. Implementarea acestor investiții este necesar a fi abordată în mod corespunzător de către autoritățile statului și companiile energetice din România”, se notează în document.

Departamentul pentru Energie a lansat o nouă dezbatere publică pe marginea Strategiei Energetice Naționale pentru perioada 2015-2035. Documentul supus dezbaterii reprezintă analiza sistemului energetic național și a angajamentelor asumate de România, ca stat membru al Uniunii Europene, fiind elaborat de către Departamentul pentru Energie, cu participarea și consultarea mai multor specialiști din mediul academic, mediul de afaceri, precum și din societatea civilă. Noua consultare publică este deschisă până la data de 10 ianuarie 2015, termenul pentru finalizarea revizuirii strategiei energetice a României fiind luna mai 2015. În prezent, România are o strategie energetică națională, adoptată în 2007, și care este valabilă până în anul 2020.

Potrivit sursei citate, în mod specific, sunt considerate obiective investiționale necesare sau strategice dezvoltarea Unităților 3 și 4 ale CNE Cernavodă (în prezent în stadiul negocierilor pentru participare China General Nuclear Power Corporation), dezvoltarea centra-

www.agerpres.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 11 [129] / 2014

Considerăm că necesarul de investiții în sectorul energetic românesc este, pentru perioada 2015-2035, de aproximativ 100 miliarde de euro. Acest context face necesară dezvoltarea unei politici prioritare de stimulare a investițiilor în domeniul energetic, politici ce ar putea facilita implementarea unor măsuri specifice.

Ştiri pe scurt

Bosch deschide un nou birou în Cluj-Napoca și creează noi locuri de muncă atractive

Bosch intenționează să intensifice activitățile locale de cercetare și dezvoltare din Cluj, prin deschiderea unui nou birou în centrul orașului Cluj-Napoca la începutul anului 2015. În noul sediu R&D, Bosch se va concentra în principal pe dezvoltarea de software pentru noi produse și funcții, cum ar fi camerele video stereo, conducerea automată, invertoarele fotovoltaice, precum și portalurile web.

Nr. 11 [129] / 2014

Echipa Bosch de dezvoltare software va fi găzduită în noul centru "verde" - The Office, situat pe Bulevardul 21 Decembrie 1989, la doar câțiva pași de toate zonele centrale din Cluj-Napoca, putându-se bucura astfel de toate facilitățile pe care le oferă centrul orașului. Locația centrală va facilita și interacțiunea dintre asociații Bosch aflați în sediu și universitățile locale și va duce la creșterea posibilității de a colabora mai intens în proiectele de pre-dezvoltare și de cercetare, care vor con-

solida în continuare puterea inovatoare a companiei. Bosch consideră că dezvoltarea relațiilor puternice cu universitățile și cu alte companii va fi crucială pentru menținerea poziției de lider pe piață. Prin acest nou birou de dezvoltare software, Bosch intenționează să creeze noi locuri de muncă atractive și un mediu de lucru care să stimuleze angajații, în care creativitatea și colaborarea se pot dezvolta în conformitate cu sloganul "Tehnică pentru o viață". Dezvoltare în domeniul electronicii și software în Cluj "O preocupare aparte și un factor decisiv pentru alegerea acestei locații a fost accesul la ingineri bine calificați, precum și colaborarea activă cu universități renumite - Universitatea Babeș-Bolyai și Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca", a afirmat Roman Sellin,

managerul departamentului de cercetare și dezvoltare Bosch din Cluj. În plus, sediul va fi un punct de întâlnire între Bosch și potențialii candidați în cadrul interviurilor de recrutare și testare pre-angajare. Design-ul său generos și inteligent a fost creat cu scopul de a găzdui întâlniri cu colaboratorii și pentru a oferi spații de training pentru angajații Bosch. Cele mai multe dintre trainingurile săptămânale pe care Bosch le oferă în prezent angajaților săi în fabrica din Jucu se vor desfășura în viitor în patru săli de training complet mobilate și modern utilate, aflate în clădirea The Office. Bosch este prezent în județul Cluj încă din noiembrie 2013, când a fost deschis primul său centru de cercetare și dezvoltare. Acest centru este axat pe dezvoltarea de electronică și software pentru pro-

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

dusele fabricate în locație. În plus, oferă servicii tehnice și altor locații Bosch, precum și clienților locali. Grupul Bosch în România Grupul Bosch este prezent în România de 20 de ani şi are peste 1.700 de angajaţi în patru unităţi de producţie. Pe lângă noul centru de cercetare și dezvoltare și unitatea de producţie din Cluj dedicată industriei auto, Bosch mai deţine în Blaj două unități de producție pentru tehnică liniară şi una dedicată industriei auto, precum şi un centru de comunicare în Timişoara. La Bucureşti îşi are sediul o societate de distribuţie de scule electrice, sisteme de încălzire, sisteme de securitate, siguranţă şi comunicaţii, precum şi de echipamente auto. Pe lângă acestea, firma BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH are o sucursală în capitală. Grupul Bosch este un lider global în furnizarea de tehnologii și servicii. În anul fiscal 2013, cei aproape 281.000 de angajaţi au generat vânzări de 46,1 miliarde de euro (Notă: Ca urmare a unei modificări în normele legislative care reglementează consolidarea, cifrele din 2013 pot fi comparate doar într-o măsură limitată cu cifrele din 2012). Grupul Bosch este structurat în patru sectoare de activitate: tehnologie auto, tehnologie industrială, bunuri de larg consum, energie şi echipamente pentru construcţii. Grupul Bosch cuprinde Robert Bosch GmbH şi cele aproape 360 de filiale şi companii regionale din peste 50 de ţări. Prin includerea partenerilor comerciali și de service, Bosch este reprezentat în aproximativ 150 de ţări. Această reţea internaţională de dezvoltare, producţie și vânzare reprezintă fundaţia creşterii continue a concernului german.

Nr. 11 [129] / 2014

Ştiri pe scurt

Metatools prezintă DiaTehnik, primul brand

Delta Studio a deschis primul showroom la Chișinău

propriu de discuri diamantate premium

Vineri 5 decembrie a avut loc inaugurarea primului showroom Delta Studio la Chișinău. Cu o experiență de aproape 20 de ani în domeniul amenajărilor interioare și 9 showroom-uri în România, Delta Studio promite să devină un spațiu important de promovare a calității și inovației în Republica Moldova. Deschiderea a fost marcată de un eveniment elegant la care au participat cei mai solicitați designeri și arhitecți din Republica Moldova, parteneri din România, Spania, Turcia, dezvoltatori imobiliari și oameni de afaceri. ”Echipa Delta Studio va oferi posibilitatea de promovare și schimb de experiență, la nivel internațional, pentru designeri și arhitecți. Spațiul showroom-ului va fi actualizat, în mod constant, cu proiecte ale designerilor tineri, care dau dovadă de rafinament și calitate în amenajări interioare” a declarat Alexandrin Buraga- director Delta Studio Chișinău.

Nr. 11 [129] / 2014

Indiferent de proiect Delta Studio oferă servicii de proiectare, lucrări de execuție și montaj, garanție și service, furnizare de materiale și obiecte de design. În fabrica de la Piatra Neamț se execută și personalizează orice tip de mobilier prin detalii, oferind unicitate și clasă, ceea ce diferențiază compania de mulți producători din sector. Seriozitatea și produsele de o calitate superioară, au făcut ca Delta Studio să exporte mobilier din lemn masiv și să lege colaborări cu distribuitori renumiți.

Participarea la târgurile naționale și internaționale de profil (BIFE SIM București, Târgul Internațional de Mobilă de la Milano) contribuie la păstrarea standardelor de calitate și la asimilarea noilor curente din arhitectură. De la finisaje, sanitare și până la mobilier și decorațiuni Delta Studio oferă arhitecților și beneficiarilor acestora, produse de calitate, adaptate exigențelor lor. Showroom-ul de 350 mp se află în incinta magazinului Mobimall din Calea Ieșilor nr 91. Despre Delta Studio Delta Studio a fost gândit anume să fie cadrul cel mai adecvat pentru conceperea soluțiilor de amenajare, un laborator destinat experimentării în avans a emoției căminului visat.

www.deltastudio.ro

Lucrul pe șantier nu este ușor, motiv pentru care profesioniștii au nevoie de un partener de încredere! Discurile diamantate DiaTehnik vin în ajutorul celor care caută produse premium, la prețuri competitive, pentru o calitate agreată de compania Metatools. Metatools, cel mai important furnizor de echipamente şi utilaje tehnologice pentru domeniul industrial şi al construcţiilor din județul Prahova, introduce de anul acesta pe piața românească DiaTehnik, primul brand propriu de discuri diamantate. Realizate în spiritul inovator german, DiaTehnik sunt construite prin utilizarea tehnologiei de ultimă generație ce asigură o durată lungă de viață, dar și o viteză optimă de tăiere. Discurile diamantate DiaTehnik sunt realizate prin sudare laser, ceea ce le conferă un randament ridicat la tăiere și un grad mai mic de deformare. “Discurile diamantate sunt testate în mod constant de profesioniștii din domeniul construcțiilor, care văd în DiaTehnik un partener de încredere ce le oferă instrumente de primă clasă. Ne mândrim cu faptul că putem să oferim clienţilor produse de calitate premium, care să răspundă la necesităţile de siguranţă și eficienţă ale acestora”, a declarat Mircea Androne, directorul comercial al companiei Metatools. Cu dimensiuni ce variază între 115 mm și 450 mm, clienții pot achiziționa de la discuri de tăiere pentru polizoare și discuri pentru maşinile de tăiat materiale de construcții, până la discuri potrivite pentru maşinile de tăiat asfalt sau beton, discuri pentru tăiere umedă sau pentru tăiere uscată. Întreaga gamă DiaTehnik este disponibilă online pe site-ul www.diatehnik.ro dar și în showroom-ul din Ploiești, situat pe strada Poligonului, nr.2. Despre METATOOLS SRL Metatools SRL este o societate cu capital integral românesc, care activează de peste 16 ani pe piaţa furnizorilor de scule electrice, accesorii scule electrice, echipamente şi utilaje tehnologice, pendinte domeniului industrial şi al construcţiilor. Metatools oferă clienţilor servicii complete de vânzare, consultanţă, service în garanţie şi post-garanţie, service mobil şi închirieri de scule electrice şi utilaje. www.metatools.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Euronews: România, un posibil viitor nod energetic al Europei

România obține din resurse proprii cea mai mare parte a gazelor naturale de care are nevoie, astfel că importă din Rusia mai puțin de 20% din necesar, iar în condițiile în care încrederea în partenerul rus scade tot mai mult, noile zăcăminte offshore s-ar putea dovedi vitale, notează Euronews.

Prin exploatarea gazelor naturale din Marea Neagră, România ar putea să nu mai aibă nevoie de importuri, iar în eventualitatea în care zăcămintele vor fi mai semnificative decât se estimează în prezent, atunci hidrocarburile extrase ar putea acoperi o parte din nevoile europene, explică Mariana Gheorghe, directorul general al OMV Petrom, citată de Euronews.

În opinia profesorului Silviu Neguț, unul dintre cei mai apreciați experți români în geopolitică, România poate deveni nodul energetic al Uniunii Europene, cu condiția depășirii unui obstacol, și anume „acțiunea agresivă a Rusiei pentru a controla toată energia în regiunea Mării Negre”. „Cred că Uniunea Europeană trebuie să reacționeze ca un bloc regional unit. Aceasta este singura soluție”, punctează profesorul Neguț, citat de postul european de știri.

Și Ucraina vecină a sperat că va reuși să găsească noi zăcăminte de hidrocarburi în platoul ei continental, dar, odată cu anexarea Crimeii de către Rusia, acest vis s-a sfârșit.

După ce Rusia a abandonat proiectul gazoductului South Stream, UE caută alternative de aprovizionare cu gaze, printre variantele avute în vedere numărându-se un gazoduct care să

traverseze Turcia și dezvoltarea transportului de gaze naturale lichefiate între Georgia și România prin Marea Neagră. Dar România încă mai are de lucru pentru a finaliza interconectarea rețelei sale de gazoducte cu cele ale Bulgariei, Ungariei și Republicii Moldova. Comisia Europeană insistă asupra nevoii de a realiza gazoducte cu flux invers pentru ca Europa să fie protejată de capriciile Rusiei. Pe de altă parte, Euronews notează că România a înțeles că o modalitate de a obține independența energetică este reducerea consumului de energie, dând exemplul programelor deja demarate, precum reabilitarea termică a blocurilor din București sau „revoluția verde” ilustrată de investițiile masive în producția de biogaz și energie eoliană.

www.agerpres.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 11 [129] / 2014

După ce a descoperit în anul 2012 un imens zăcământ de gaze naturale în platoul continental românesc al Mării Negre, compania OMV Petrom a identificat recent și un zăcământ de petrol tot în platoul continental, dar mai aproape de litoralul românesc, iar aceste descoperiri ar putea redesena harta energetică a Europei, se arată într-un reportaj difuzat de Euronews.

Ştiri pe scurt

Schneider Electric prezintă soluții pentru provocările urbane la Summitul Mondial al Orașelor Inteligente din Barcelona

Schneider Electric, specialistul mondial în managementul energiei, a participat pentru al patrulea an consecutiv la Summitul Mondial al Orașelor Inteligente (Smart City Expo World Congress – SCEWC), care a avut loc în Barcelona, în perioada 18-20 noiembrie. Compania a explicat, în cadrul acestui eveniment, cum își propune să rezolve provocările urbane și a prezentat experiența și know-how-ul câștigate în cele peste 200 de proiecte în care este implicată în prezent în diverse orașe ale lumii.

Nr. 11 [129] / 2014

Unul dintre proiectele acestui an cu care Schneider Electric a participat la Summitul de la Barcelona este cel care vizează transformarea

orașului Boston într-un smart city, printr-un program de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 15% până în 2020 și cu 80% până în 2050. De asemenea, poveștile de succes care au fost prezentate de Schneider Electric la această ediție a summitului au inclus proiecte din Hong Kong, Carson City, Barcelona și Lyon, care acoperă sectoare variate precum managementul apei, îmbunătățirea eficienței orașelor sau optimizarea consumului de energie. Schneider Electric a trimis la Barcelona o delegație importantă de specialiști care au împărtășit publicului viziunea și expertiza companiei privind viitorul sectorului orașelor inteligente. Astfel, Charbel Aoun, Vice-President Smart

Cities, a vorbit despre provocarea inovației și a unei guvernanțe deschise, Alistair Pim, Vice-President for Business Development and Alliances, a abordat subiectul energiei inteligente pentru orașe, Donald C. Clark, Vice-President for Software Solutions, a ținut un discurs despre cele mai recente dezvoltări legate de „Internetul Lucrurilor” („Internet of Things”), iar Maria Serrano, Director of Smart Cities Centre of Excellence, a discutat despre îmbunătățirea managementului orașelor pentru furnizarea de servicii mai bune. În plus față de implicarea Schneider Electric în proiecte din diferite orașe, un punct cheie pentru transformarea orașelor inteligente în realitate constă în integrarea diverselor siste-

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Cercetătorii japonezi au obținut un biocombustibil din portocale

me într-un cadru coerent, care să permită colaborarea, împărtășirea de date și managementul informațiilor în timp real. Compania a prezentat la summit o serie de soluții inovatoare, două dintre acestea fiind concentrate pe managementul traficului și pregătirea pentru condiții meteorologice nefavorabile. Cu ajutorul know-how-ului câștigat de companie prin achiziția Ivensys, aceste soluții consolidează poziția Schneider Electric de jucător cheie în crearea de platforme pentru dezvoltarea orașelor inteligente. De-a lungul anilor, Schneider Electric a devenit o companie de referință în domeniul orașelor inteligente, datorită capacităților sale de dezvoltare tehnologică, precum și datorită rolului de promotor în implementarea și execuția proiectelor de smart cities. Compania a început dezvoltarea primului său Centru de Excelență în domeniul orașelor inteligente, în Barcelona. Acest Centru de Excelență își propune să devină spațiul în care orașele inteligente se vor transforma în realitate.

www.schneider-electric.com/ro

Un grup de cercetători de la Universitatea japoneză Mie au informat că au reușit să obțină un biocombustibil produs din portocale inapte pentru consum și care a dat rezultate bune pentru eficiența și calitățile sale puțin corozive, relatează EFE. Echipa este implicată de peste un an în acest proiect și încearcă să profite de excedentul de portocaportoca le care există în localitatea Mihama (prefectura Mie), vestită pentru producția sa de citrice. EchiEchi pa a reușit să facă să funcționeze un autovehicul de 14 kilograme cu un amestec de benzină și acest nou biocombustibil din portocale, informează ziarul Asahi.

Echipa a reușit să extragă 20 de mililitri de biocombustibil din 3 kilograme de portocale și resturi de fructe. Substanța rezultată este mai puțin corozivă decât bioetanolul produs din porumb sau sfeclă. Potrivit cercetătorilor, biocombustibilul va putea fi folosit la tractoare și la alte utilaje agricole.

www.agerpres.ro mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 11 [129] / 2014

Cercetătorii au amestecat portocale inapte pentru consum (lovite sau zdrobite) precum și resturile care rămân după fabricarea sucului natural cu o bacterie (clostridium cellulovorans) obținută din talaj de lemn. Această bacterie descompune fibrele de celuloză din care rezultă un zahăr care, prin fermentarea ajutată de acest microorganism adăugat, produce acest biocombustibil din portocale în decurs de zece zile.

Consideraţii practice

Monumentele istorice și instalațiile - un plus sau un minus?

În acest caz s-ar fi putut utiliza coșu de fum existent al bisericii, care este înglobat în clădire (Fig. 3), dar care probabil că este înfundat. Curățarea / reabilitarea coșului de fum al bisericii ar fi fost o soluție elegantă, dar ceva mai complicată și mai costisitoare decât simpla spargere a peretelui și străpungerea lui cu o țeavă din tablă. Nu s-ar fi stricat nici totul unitar al monumentului și nici nu ar fi început degradarea lui.

Nr. 11 [129] / 2014

În România, Legea 422/2001 este cea care guvernează păstrarea monumentelor istorice. Din păcate, în unele cazuri, această lege fie nu este respectată, fie este aplicată prost. În unele cazuri instalațiile monumentului istoric fie îl urâțesc, fie îl degradează, fie prezintă pericol de incendiu sau de intoxicare cu monoxid de carbon. Pornind de la cele afirmate anterior, se ridică semne de întrebare asupra existenței / calității proiectelor de instalații și asupra calității personalului de execuție a acestora. Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 407 din 24 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare, stabilește regimul juridic al monumentelor istorice. Conform acestei legi, art. 1. (1): “... monumentele istorice sunt bunuri imobile, construcții și terenuri situate pe teritoriul României, semnificative pentru istoria, cultura și civilizația națională și universală.” La art. 3 al acestei legi se spune: “a) monument - construcție sau parte de construcție, împreună cu instalațiile, componentele artistice, elementele de mobilare interioară sau exterioară care fac parte integrantă din acestea ...” iar la art. 7. (1): “Statul garantează și asigură protejarea monumentelor istorice în condițiile stabilite prin prezenta lege.” Se are în vedere și degradarea monumentelor istorice (art. 11. (2)): “Desființarea, distrugerea parțială sau totală, profanarea, precum și degradarea monumentelor istorice sunt interzise și se sancționează conform legii.” iar la art. 23. (1) se stipulează: “Intervențiile asupra monumentelor istorice se fac numai pe baza și cu respectarea avizului emis de către Ministerul Culturii și Cultelor sau, după caz, de către serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Cultelor.” Deci, pentru orice intervenție asupra unui monument istoric trebuie să existe un aviz emis de Ministerul Culturii și Cultelor. În mod normal, instalațiile din interiorul monumentelor istoice trebuie să se încadreze în linia arhitectonică a acestora și trebuie să aibă, printre altele, și rolul de prezervare. Dar, în realitate, lucrurile nu stau întotdeauna astfel. Să luăm exemplul Bisericii Reformate din Cetate (Tg. Mureș) – monument istoric. Prin peretele nordic al bisericii (Fig. 1) s-a scos coșul de fum al instalației de încălzire.

Fig. 1 - Coș de fum pentru evacuarea gazelor de ardere care este necertificat, neizolat și nu respectă nici una dintre reglementările tehnice în vigoare Se observă că acest coș de fum este de fapt o conductă metalică neizolată, îndoită. Deși legislația în vigoare prevede faptul că nu se pot utiliza decât coșuri certificate (nici nu se pune problema în cazul de față), izolate, care trebuie să depășească aticul clădirii, iar pentru “soluția” utilizată ar fi trebuit să se obțină avizul Ministerului Culturii și Cultelor, nu este îndeplinită nici una dintre condițiile enumerate mai sus. Mai rău, gazele de ardere evacuate de coșul de fum au început să degradeze peretele bisericii (Fig. 2).

Fig. 3 - Biserica are un coș de fum care putea fi reparat și refolosit, soluție care nu nu ar fi afectat integritatea lăcașului de cult Dar să luăm alt exemplu: Castetelul Bethlen din Arcalia, construit în stil mauro-bizantin, fiind singurul edificiu caracteristic acestui stil din Transilvania. În acest caz, coducta de admisie aer/evacuare gaze de ardere a centralei termice care încălzește castelul străpunge (distruge) un însemn heraldic.

Fig. 2 - Degradarea peretelui nordic al bisericii din cauza "soluției" total necorespunzătoare pentru evacuarea gazelor de ardere

Fig. 4 - Conductă pentru evacuarea gazelor de ardere ale unei centrale termice care iese printr-un însemn heraldic

Consideraţii practice

Dar să mergem mai departe cu citirea legii. La art. 23. (2) se spune: “În sensul prezentei legi, intervențiile ce se efectuează asupra monumentelor istorice sunt: ... c) amplasarea definitivă sau temporară de împrejmuiri, construcții de protecție, piese de mobilier fix, de panouri publicitare, firme, sigle sau orice fel de însemne pe și în monumente istorice;” La Galați, fațada Primăriei, monument istoric, este tapetată cu unitățile exterioare ale aparatelor de aer condiționat de tip split (Fig. 5).

cazul în care există) instalației de utilizare a gazului / încălzire cât și în ceea ce privește pregătire tehnică a executantului.

Fig. 7 - Conductă pentru evacuare a gazelor de ardere și conductă de gaz amplasate pe pereții exteriori ai Castelului de la Hunedoara (peretele este afectat de gazele de ardere)

Fig. 5 - Unități exterioare ale instalațiilor de aer condiționat tip split amplasate pe peretele exterior al Primăriei din Galați Una dintre unitățile exterioare ale instalației de aer condiționat se află chiar deasupra plăcuței care identifică clădirea primăriei drept monument istoric (Fig. 6).

La art. 35. (1) al legii se impune: “În scopul protejării monumentelor istorice proprietarii și titularii dreptului de administrare sau ai altor drepturi reale asupra monumentelor istorice sunt obligați: ... (b) să asigure paza, integritatea și protecția monumentelor istorice, să ia măsuri pentru prevenirea și stingerea incendiilor, să asigure efectuarea lucrărilor de conservare, consolidare, restaurare, reparații curente și de întreținere a acestora în condițiile legii;” Aceste obligații nu sunt îndeplinite la Mânăstirea Govora (Fig. 8) și în Cetatea Tg. Mureș (Fig. 9). Conductele de evacuare gaze de ardere ale centralelor termice murale trec prin uși din lemn, deși prescripțiile tehnice din domeniu interzic așa ceva. În acest caz există pericol de incendiu. Poziționarea acestor conducte de evacuare ridică semne de înrebare atât în ceea ce privește pregătirea tehnică a proiectantului (în

Fig. 9 - Conductă pentru evacuarea gazelor de ardere ale unei centrale termice care iese printr-o ușă din lemn - pericol de incendiu Ca să nu mai punem la socoteală faptul că, în cazul ușii din Cetatea Tg. Mureș, gazele de ardere fierbinți sunt îndreptate către persoanele care vor să intre pe ușă. Să mergem mai departe cu cititul legii. Art. 36. (1): “(h) să asigure efectuarea lucrărilor de conservare, consolidare, restaurare, precum și a oricăror alte lucrări, conform prevederilor legale, numai de către persoane fizice sau juridice ates-tate în acest sens și să prevadă în contracte condițiile și termene-le de execuție cuprinse în avizul de specialitate;” Nici o prevedere legală nu admite ca coșul de fum al unei clădiri să fie o țeavă din tablă îndoită, așa cum este la Mânăstirea Govora (Fig. 10).

În nici o țară civilizată din Uniunea Europeană nu există așa ceva - urâțirea fațadei unui edificiu cu instalațiile de aer condiționat tip split. În acest caz, instalațiile adăugate distrug conceptul arhitectural al clădirii. Aceaași problemă o întâlnim și la Muzeul Prohial Curtea Veche din București și la Castelul Huniazilor din Hunedoara. Numai că la Hunedoara este degradat și peretele castelului de către gazele de ardere ale conductei de evacuare a unei centrale termice (Fig. 7).

Fig. 8 - Conductă pentru evacuarea gazelor de ardere ale unei centrale termice care iese printr-o ușă din lemn pericol de incendiu

Nr. 11 [129] / 2014

Fig. 6 - Unitate exterioară a unei instalații de aer condiționat tip split amplasată pe peretele exterior al Primăriei din Galați - detaliu

Consideraţii practice

Fig. 11 - Racord pentru evacuarea gazelor de ardere neconform (din aluminiu, pentru hote) - pericol de intoxicare cu monoxid de carbon

Fig. 12 - Conducte pentru evacuarea gazelor de ardere ale unor centrale termice murale care nu respectă condițiile de instalare impuse de prescripțiile tehnice în vigoare

Fig. 10 - "Coș de fum" neconform, care nu respectă nici o prescripție tehnică în vigoare Tot la Mânăstirea Govora, o sobă este racordată la coșul de fum prin intermediul unui racord flexibil din aluminiu (Fig. 11) utilizat pentru hote de bucătărie. În acest caz există pericolul spargerii acestuia și intoxicării cu monoxid de carbon. Iar în Cetatea Tg. Mureș sunt mai multe exemple de conducte de evacuare gaze de ardere ale unor centrale termice care nu respectă normativele în vigoare (Fig. 12 și Fig. 13). Cazurile prezentate nu sunt decât câteva dintre cele întâlnite la monumentele istorice din țara noastră, în care instalațiile mai mult strică decât ajută. Desigur, sunt și foarte multe monumente istorice la care instalațiile respectă normativele tehnice în vigoare și nici nu le urâțesc. Dar există și situații ca cele prezentate anterior. Drept concluzii, se poate afirma că: 1) Nu în toate cazurile se asigură protejarea monumentelor istorice în conformitate cu Legea 422/2001; 2) Se execută lucrări de instalații la monumente istorice cu personal slab pregătit tehnic; 3) Nu se fac proiecte pentru unele instalații ale monumentelor istorice sau, în cazul în care se fac, proiectantul și cel care avizează proiectul nu cunosc reglementările tehnice în vigoare; 4) În România nu există un normativ pentru coșuri de fum (N.B.: nu ne referim la coșurile de fum industriale). BIBLIOGRAFIE [1] Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 407 din 24 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare.

Nr. 11 [129] / 2014

Articolul a fost publicat în volumul cu lucrările conferinţei "Instalaţii pentru construcţii și economia de energie" Iași, 3-4 iulie 2014, ediţia XXIV și în Revista de Specialitate "Tehnica Instalaţiilor" nr. 7/2014

expert tehnic extrajudiciar Cristian CETĂȚEANU, expert tehnic extrajudiciar Florin CETĂȚEANU, Fig. 13 - Conducta pentru evacuarea gazelor de ardere a unei centrale termice murale care nu respectă condițiile de instalare impuse de prescripțiile tehnice în vigoare

conf. univ. dr. ing. Cătălin LUNGU

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica InstalaĹŁiilor

Tehnica Index Companii Instalaţiilor

index companii

AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAŢII INSTALLATIONS ACCESSORIES SC LABOREX SRL Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, Ploiesti, Prahova, 100410 Tel/Fax: 0244-518.760 E-mail: office@laborexromania.ro www.laborexromania.ro CALEFFI ROMÂNIA Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Sector 3, Bucureşti tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro www.caleffi.ro

REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3 Tel.: +40 723 34 03 83 Fax: +40 213 20 14 20 E-mail: mail@oventrop.ro www.oventrop.ro TERMODINAMIC SRL Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, Tel./Fax: +40 256 203 044 Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 www.gea-airtreatment.com office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 014459 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 e-mail: office@daikin.ro www.daikin.ro VTS ROMANIA SRL Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6 060028 Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 e-mail: romania@vtsgroup.com www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE HEATING AND HOT WATER PRODUCTS ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara Tel / Fax : +4 0356 174 244 Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 020194 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 telefon/fax 031-817.07.13 andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMÂNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU COPPER, COPPER PRODUCTS PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 11 [129] / 2014

reprezentant ECI în România, responsabil pentru ECPPC România Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 e-mail: l.baro@promat-romania.ro www.cupru.com www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA Str. Drumul între Tarlale nr. 42, 032982 Bucureşti, sect. 3 Tel.: +40 212 09 05 70 Fax: +40 212 56 14 64 E-mail: office@steelmet.ro www.steelmet.ro

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79 Fax: 0040-21-326.81.80 E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, SKIL, JUNKERS Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 E-mail: office@ro.buderus.com www.buderus.ro www.bosch.com.ro www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A 050881 Bucureşti, sector 5 Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 E-mail: info@afriso.ro www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegazedeardere.ro B METERS APA SRL Str. Lugoj nr. 28, Sector 1 012212 Bucureşti Tel.: +40 21 222 3000 +40 722 228 010 Fax: +40 21 222 3001 E-mail: office@bmetersapa.ro www.bmeters.ro

Testo România 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 Tel.: +40 264 202 170 Fax: +40 264 202 171 info@testo.ro www.testo.ro

ENERGIE REGENERABILĂ, PRODUSE ŞI SISTEME RENEWABLE ENERGY PRODUCTS AND SYSTEMS SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406 Tel/Fax: 0244-520.659 E-mail: office@altenergy.ro www.altenergy.ro

BAXI ROMÂNIA Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Clădirea 10, etaj 2, corp D 020335 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 213 10 67 43 Fax: +40 213 10 67 44 E-mail: office@baxi.ro www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 061971 Sector 6, Bucureşti Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL TRUST EURO THERM SRL C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neamţ, Neamţ Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 E-mail: office@eurotherm.ro www.eurotherm.ro

Str. G. Coşbuc nr. 19, 540120 Tîrgu Mureş Tel.: +40 265 333 335 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197 E-mail: office@ecoconstructing.ro www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL Şos. Olteniţei 208, 077160 Popeşti-Leordeni, Ilfov Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL Str. N. Bălcescu Nr. 2, 535600 Odorheiu Secuiesc, HR Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 E-mail: office@magdolna.ro www.magdolna.ro

PLAN THERM IMPEX SRL Calea Mareşal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Tel. +40 359 409 738; Tel./Fax: +40 259 477 324 E-mail: info@plan.ro www.plan.ro

IZOLAŢII TEHNICE PENTRU ŢEVI/ ŢEVI PRE-IZOLATE TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/ PRE-INSULATED PIPES

RETTIG SRL - PURMO Sediul central şi logistic SC ISOLIER - UND DAEMMTECHNIK ROMÂNIA SRL Autostrada Bucureşti - Piteşti, Km 13,5 Parc Industrial A1, Clădirea „i6“ Dragomireşti Deal, Jud. Ilfov Telefon: +40 372-171.800 Fax: +40 372 171 840 Mobil: +40 732 400 888 office@isolier-daemmtechnik.ro www.isolier-daemmtechnik.ro

REHAU Polymer SRL Şos. de Centură nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov E-mail: bucuresti@rehau.com www.rehau.ro

ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ, ALIMENTĂRI CU APĂ RECE-APĂ CALDĂ UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

ROUPEL 2000 SRL Office: Calea Dorobanţilor nr. 196, Bucureşti, Sec. 1 Tel.: 021-231.88.90 / 91; Fax: 021-231.88.92 Depozit: comuna Glina, Ilfov, Str. Intr. Abatorului, nr. 9 Tel.: 021-890.72.04 E-mail: office@roupel2000.ro www.roupel2000.ro Selin`s SRL Calea Radnei nr. 288A, ARAD Tel. 0257 21 66 01 E-mail: office@selin.ro selin@selin.ro STROPUVA ROMÂNIA Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Titu, Jud., Dâmboviţa Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 E-mail: tomavivaldi@yahoo.com www.stropuva-romania.ro TECE GmbH ROMANIA SRL Sos. de Centură, nr. 13A, Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 Fax: 004 031 030 4710 E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro www.tece.ro

VIEGA Regional Manager-Cosmin Vajkovszki Baia Mare, Maramureş Tel.: +40 744 762 072, Fax: +40 262 222 258 E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de www.viega.com

RADIATOARE RADIATORS

Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj Tel.: +40 264 406 771 Fax: +40 264 406 770 E-mail: office@purmo.ro

Consultanţă tehnică şi comercială Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1,etaj 1 Tel.: 021 326 41 08 Fax: 021 326 41 09 E-mail: purmo@purmo.ro www.purmo.ro

RETTIG SRL VOGEL&NOOT Reprezentant Transilvania-Moldova Radu Mitraşcă Mobil: +40 (0)741 168 947 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com

UPONOR REPREZENTANŢĂ 021121 Bucureşti, sector 2 Str. Reînvierii nr. 3-5 Tel.: +40 318 05 33 91/92 Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: info-ro@uponor.com www.uponor.ro

Reprezentant Muntenia-Sud Horaţiu Croce Mobil: +40 (0)741 168 946 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com www.vogelundnoot.ro

POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE PUMPS & PUMP SYSTEMS S.C. MARAL S.R.L. Str. Leordeni nr. 161S, Popeşti Leordeni, Judeţ Ilfov Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 e-mail: office@maral.biz www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timişoara Tel.: +40 256 245 092 Fax: +40 256 245 029 E-mail: info@saniflo.ro www.saniflo.ro

WILO ROMÂNIA SRL Şos. de Centură nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov Tel.: +40 213 17 01 64; +40 317 01 65/66 Fax: +40 213 17 04 73 E-mail: wilo@wilo.ro www.wilo.ro

S.C. Multigama Tech S.R.L. Str. Şapte Drumuri Nr. 9 Et. 1 Sector 3, Bucureşti Tel / Fax: +40 21 324 80 80 www.ksb.ro

ŢEVI PIPES FORMULA PRIMA SRL Str. Libertăţii nr. 49 535400 Cristuru Secuiesc, Harghita Tel./Fax: +40 266 242 866 E-mail: office@fprima.ro www.fprima.ro

Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de produse să intre în contact direct cu Dvs. Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm contactaţi: marketing@tehnicainstalatiilor.ro tel.: +40 (0) 725 923 288 Costul listării unei companii este de:

220 Euro + TVA / an. 49

Nr. 11 [129] / 2014

INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ŞI SANITARE HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 11 [129] / 2014

Nr. 11 2014

Nr. 11 [129] / 2014

Tehnica Instalaţiilor