Da magazin br. 4 | zima 2014 /2015 | Besplatan primjerak
Kako se urediti za najluđu noć u godini? Make-up za pamćenje • Najbolje frizure za žene zrelih godina
u Dalmare centru
ZIMSKI MODNI TRENDOVI Dječja moda, Casual style, Moda za posebne prigode
? I T VA ega
I nju i nj R A , za
Da djecu O ŠT ovi z Dar
2
Dalmare
SADRŽAJ
str. 4 ZIMSKA BAJKA
str. 6 DJEČJI KUTAK Darovi i odjeća za naše najmlađe
Kalendar događanja u Dalmare centru za prosinac
str. 14 ČIZMICE
str. 16 Dragi naši posjetitelji, pred nama su hladniji dani, ali i dani puni darivanja, veselja i druženja s najmilijima koja ćemo zasigurno prepričavati cijelu godinu. U ovom zimskom broju Da!Magazina provest ćemo vas kroz naše dućane i ostale sadržaje centra kako bi vam olakšali izbor garderobe, poklona, dekoracija i svega ostalog što vam je ove sezone potrebno. Uz široku ponudu artikala, Dalmare centar na jednom mjestu nudi i obilje drugih sadržaja te raznih događanja u nadolazećem periodu kako bi vam zima s nama bila topla, zanimljiva i vesela.
Sretne i vesele blagdane želi vam Vaš Dalmare! - Sve što vam je potrebno na jednom mjestu!
Za svaku prigodu
DAROVI ZA NJU I NJEGA Što pokloniti?
str. 18 BOŽIĆNI DEKOR
str. 22
RECEPTI ZA BLAGDANSKI STOL Prijedlozi za božićni doručak,
Ideje za blagdansko dekoriranje vašeg doma
str. 25 MODERNI TEEN I TRENDOVI ZA ODRASLE
ručak te jednostavan božićni kolač
str. 36 MODA ZA POSEBNE PRIGODE Na kraju godine, priuštite si malo luksuza – zaslužili ste!
Najnovije modne trendove pronaći ćete u širokoj ponudi naših dućana
str. 41 ŠMINKA ZA NOVU GODINU
str. 43 NAJBOLJE FRIZURE ZA ŽENE ZRELIH GODINA Savršena frizura za posebne prigode, ali i kroz cijelu godinu
Zabljesnite i vi uz ove savjete za poseban make-up
str. 46 NAKON SLAVLJA – POVRATAK U FORMU!
str. 48 DALMARE CENTAR – SVE NA JEDNOM MJESTU
Budite fit i trendi uz najnovije sportske kolekcije
str. 50
Uštedite vrijeme, i obavite sve na jednom mjestu uz brojne sadržaje našega centra.
KAKO SMO SE DRUŽILI U 2014. Događaji koje je za Vas organizirao Dalmare centar.
IMPRESSUM Da!MAGAZIN Dalmare magazin Promotivni časopis Dalmare Shopping centra Izdavač: Dalmare d.o.o. Velimira Škorpika 23, Šibenik www.dalmare.hr Za izdavača: Anita Antić Direktorica Dalmare d.o.o.
Izvršna urednica: Jelena Bajkić Direktorica marketinga Dalmare d.o.o. • 022 492 462; JBajkic@zagreb-montaza.hr
Redakcija: Romana Pleša
Urednica: Romana Pleša
Modeli: Valentina Pleša, Lucijan Vrkić
Grafička i tehnička urednica: Sanja Bašić Grafička priprema: Darija Basioli, Sanja Bašić Vedrana Burčul, Iva Martinović
Foto: Sanja Bašić, Shutterstock, arhiva distributera
Idejno rješenje, fotografiranje i obrada, grafička priprema i tisak: Media Oglasi d.o.o. Zadar, Put Murvice 14
Autorska prava: Dalmare d.o.o. i Media Oglasi d.o.o. Zadar Naklada: 10.000 primjeraka *Fotografije artikala su ilustrativnog karaktera. Izdavač ne može jamčiti istovjetnost cijena i dostupnost artikala u vrijeme izlaska magazina.
Dalmare
3
1
7
8 2
3
Djeca su
dar s neba ‌
6
Vrijeme je za srecĂu, veselje i zabavu.
4
5 6
Dalmare
11
9
12
10
m uro yE b na nis De s put @ s o ut rju aa Go K • 5. I nz a • l @K K vo YS ublje J Dj. s• . e r x• oir • 2 ačka@ onje s Bo s x e o N r I d c g B . i c @ N •7 na ice @I @A ica . pliša NBox kosu ikovn b o• r I l to zm za is • 4 kla@ i o o e s x K m o ti ra jig a@ pis n š 9. uk 1. Kn INB • fet 1 nt elle ory@ elefo m i • • b u o t M P M ira m Štr 6. H& H& old i set 1. M ra me ox • /1@ ijet@ na G j 4 č B g i m r je N cv 3. tija @I uro ata 14. d ba , ku kosu li@zl yE • B l tor rape h a is z va os en ča Ca ice hK • 8. @D Os um Just m m g @ d c a 10. atovi ap la@ ie 65 s n l i k u tje n i 12. et ša g M nje s ka 13. et za igrač s a 15. šan pli 16.
, a t n a S r od?
Deisait too late to be go 13
16
14
15
Dalmare
7
•
Vrijedi od 03. prosinca 2014. Vozila na daljinsko upravljanje s LED svjetlom u ponudi u dvije različite boje: zeleno na frekvenciji 27 MHz ili narančasto na frekvenciji 40 MHz, funkcije: vožnja naprijed, nazad, okretaj za 360 stupnjeva, pogon na baterije (6 x AA 1,5 V i 1 x 9-V blok baterija), ponuda bez baterija
Ostale trgovine u Vašoj blizini možete potražiti na www.kik-textilien.hr Za newsletter: jednostavno kliknite i uživajte u novostima.
8
Dalmare
www.kik-textilien.com
KiK_SA_Center_Magazin_HR_ET_00_12_145x100.indd 4
Ponuda vrijedi do isteka zaliha. Prodaja samo u količinama za osobnu uporabu. Razlike u bojama ovise o tehnici ispisa. Zadržavamo pravo na pogreške. KiK Textilien und Non-Food d.o.o. • Zaprešićka 2, Jablanovec • HR-10298 Donja Bistra
27.10.14 11:11
i ostvarite
a t s u p o p % 0 5 30 do
Dječji tablet Kids - GEAR!7”
Frozen lutka Anna/Elsa USB Štrumpf 8GB
Robofish
199,99 kn
Smartphone MEANIT Promise MG481 Dual 399,00 kn
99,99 kn 169,99 kn
549,00 kn
Veliki izbor božićnih darova ... Dalmare
9
vol S do
jno ljubavi 1
nijed
na zima ni
adn je hl
a!
7
2
3
6
5
4 10
Dalmare
1. dječja košulja i majica@KiK • 2. čizmice Froddo@bambi • 3. dječja jakna@KiK • 4. dječje gležnjače@bambi • 5. flik flak sat Batman@Time&Bags • 6. hlače@H&M • 7. košulja i hlače@bambi • 8. majica i suknja@H&M • 9. kapa i rukavice@Funky Fish • 10. Carter's čizmice@OshKosh • 11. haljina@bambi • 12. modni dodatak@H&M • 13. tajice@OshKosh • 14. majice@OshKosh
Vesela zima
8 14
ecu j d Za avi! b s lju 9
13
11
12 10
Dalmare
11
12
Dalmare
Elegantna jesen u boji konjaka Bogata smeđa nijansa koja nikad ne izlazi iz mode i ove sezone učinila je Deichmann modele neodoljivima. Ako do sad niste, isprobajte nijansu koja svemu daje dašak profinjenosti i stila. Od gležnjača, do nevjerojatnih visokih čizama – ova boja čini da svaki model izgleda fantastično, a isto će učiniti i za vašu kombinaciju!
Gležnjače s petom 369 kn
Čizme 259 kn
Deichmann Hrvatska
Gležnjače s petom 349 kn
Čizme 259 kn
www.deichmann.hr
Dalmare
13
Tom Tailor
Shoe Be Do
nta, a S r a e D aughty n n e e b I’ve me o s e k i l and I’d atch! m t a h t shoes
New Yorker
Levi's 14
Dalmare
Deichmann
Čizmice
Ravne, s niskom potpeticom ili elegantne čizmice s visokim petama? U hladnijim zimskim mjesecima čizme mogu dati poseban pečat vašem izgledu. Naime, visoke čizme vrlo su efektne i mogu se nositi na kratke suknje kao i na suknje srednje dužine. Niske čizme također su odličan izbor uz dužu suknju, ali i kao rješenje za poslovnu odjevnu kombinaciju s hlačama. U svečanim prilikama visoke pete će svakako doprinijeti izgledu vaše toalete i dat će završni pečat vašem odjevnom stilu.
Shoe Be Do
O RE TW A E R THE S YOU G N I H T NEVER C AN OUGH S N E E D HAV FRIEN S D O O SHOE OF: G D O GO AND
Deichmann
Deichmann Dalmare
15
2
1
3
4 5
6
7 8
10
9
16
Dalmare
za nju...
1. naušnice@Argentum • 2. šal@H&M • 3. ogrlica@Argentum • 4. šešir@H&M • 5. torba Replay Blue Jeans@Shoe Be Do • 6. rukavice@Fashion Box • 7. poklon set@KOZMO • 8. poklon set@Douglas • 9. dekorativna kozmetika@Golden Rose • 10. torbica@Accessoires
1
za njega...
3
2
4
5
6 8
7
9
1. satovi, razni modeli@Time&Bags • 2. satovi, razni modeli@zlatarna Gold Point • 3. remen@Levi's • 4. torba@Slam • 5. remen@Tom Tailor • 6. kapa i šal Diesel@Fashion Box • 7. poklon setovi@dm • 8. narukvica@Argentum • 9. poklon set@Kozmo
Dalmare
17
4
1
Božic´ni dekor 1
1
3 5
18
Dalmare
2
1
8
6 7
9
10
12
11
13
14
15
1. ukras za bor@MERKUR • 2. umjetni bor, razne boje i veličine@MERKUR • 3. okvir za slike Obitelj@MIMA • 4. slagalica s božićnim motivom@JYSK • 5. božićni dekor@Mima • 6. božićni ukras ø 25cm@JYSK • 7. svijećnjak s pladnjem i ukrasima@JYSK • 8. stolnjak, božićni motiv@JYSK • 9. božićna bojanka@JYSK • 10. mirisna svijeća u čaši@Kozmo • 11. svijeće, razne@JYSK • 12. božićna čarapa@JYSK • 13. kutije za poklone, razne@MIMA• 14. metalni ukras@JYSK • 15. Alnatura božićne BIO slastice@dm
Dalmare
19
ultoj Na n i eta탑 are Dalm a. r cent
20
Dalmare
Dalmare
21
AK
PUNJENA JAJA
BOŽIĆNI DORUC
6 jaja 10 dkg suhog mesa (šunke, suhog karea...) nasjeckani peršin, papar pola vrećice parmezana 3 dkg senfa 10 dkg maslaca
za umak: 2 kisela vrhnja 1 majoneza u vrećici sjeckani vlasac (može i suhi)
Skuhajte 6 tvrdo kuhanih jaja. Jaja očistite i narežite na polovice. Izvadite žumanjke i zgnječite ih. Žumanjcima dodajte sitno nasjeckano suho meso, papar, nasjeckani peršin, maslac, parmezan, senf. Sve skupa izmiješati i puniti polovice bjelanjaka. U zdjeli napraviti umak od majoneze, kiselog vrhnja i sjeckanog vlasca. Dobro izmiješati i na taj umak položiti punjena jaja. Ovo jelo se može poslužiti kao hladno, ali i kao toplo. Za toplo jelo najprije dinstate rižu. Kad je riža gotova, stavite na rižu punjene bjelanjke, prelijete umakom, pospete mrvicama i stavite u pećnicu da se kratko zapeče. Također možete jaja položiti u vatrostalnu zdjelu, preliti umakom, posuti mrvicama i kratko zapeći u pećnici. Ako niste ljubitelj bijelih umaka, slobodno položite punjene bjelanjke na očišćenu salatu i uživajte!
22
Dalmare
BOŽIĆNI RUCAK
NAJBOLJA ŠTRUCA
50 dkg mljevenog mesa 1 jaje mlijeku u enih namoč 3 žlice krušnih mrvica ) 1 crveni luk, malo soli, mljevene paprike, papra (po ukusu 1 svježa crvena paprika 30 dkg sira gaude
e mljeveno meso, 1 Krušne mrvice ili stari kruh namočite u mlijeko. Dodajt kako bi dobili hoajte izmiješ dobro u Smjes jaje, nasjeckani luk i sve začine. smjesa postaje tvrđa). njem miješa jer o, predug jte miješa (ne smjesu mogenu jte štrucu po dužini U veću nauljenu tepsiju stavite dobivenu smjesu, obliku e u trakice te ih izrežit sir i Papriku enje. udublj te i duž sredine napravi sir i papri ostanu da tako posložite u udubljenje štruce. Zamotajte štrucu u sredini. Peći na 200 °C 90 minuta. ir, šampinjone, papriku, U tepsiju sa strane štruce možete staviti peći krump luk i slično.
AC BOŽIĆNI KOL
BOŽIĆNA SALAMA
dkg petit beure keksa 1 cijeli maslac, 20 dkg čokolade, 10 dkg šećera, 2 jaja, 30 10-ak suhih smokava, , badema 25 dkg žele bombona (može i više), šaka oraha, šaka 1 pakiranje oblatni ruma, malo a, grožđic šaka , naranče kora od jedne domaće Sitno narezati koru naranče, smokve, orahe, bademe, kekse. stavljati te namirnice u blender. Bitno je da sve bude nikako e Nemojt : VAŽNO je bolje da režete krupno narezano na manje djeliće kako bi se jasno vidjeli. Čak smije biti previše izmrvne Keksi . salame dojam e dobijet način taj Na sitno. nego ih izlomiti i rukom. Možete . dijelovi manji ni ljeni. To moraju biti konkret omekšati da bi se trebaju One krpa. kih kuhinjs mokrih između stavite Oblatne lagano otopiti šećer i maslac du, Čokola ). mogle savijati (otprilike 15-ak minuta skuhala. Dodajte narjaja se bi da i miješat Kratko jaja. 2 Dodati ku. na štednja šali, dodajte krupno ezane sastojke i malo ruma. Tek kad ste sve dobro promije smrve i istope. Čim manje što ni bombo žele se je Bitno ne. bombo narezane žele sve nije ohladilo. se dok mažite odmah su oblatne spremne, m mjestu. Tanko ih Savijte napunjene oblatne u salame i čuvajte ih na hladno prekrasno izgledaju. i o savršen ju Ispada . rezanje za mašini režite na Okus je apsolutno pogođen!
Dalmare
23
VAM DONOSI NAJLJEPŠE BOŽIĆNE POKLONE UZ NAJBOLJE POPUSTE!
Technomarket Šibenik
tel 022 668 230 - email: tmsibenik@technomarket.hr - www.technomarket.hr 24 Dalmare Dalmare TM OGLAS 145x100.indd 1
11/13/14 9:48 AM
449,KN
www.newyorker.hr
polo majica @SLAM
jakna Diesel @Fashion Box
Being nice makes you cool!
traperice@SLAM
šal@Mana
MODEL: Muška košulja, sako, hlače i cipele @NewYorker
m
Sla
@ ele
cip
26
Dalmare
narukvica Pandora @zlatarna Gold Point
m
aji c
a
iv es ta @
KI
K
COOL&CASUAL
M
H&
a@
uz
bl
hlače, Vero Moda @Leo Store
Guess torba @Time&Bags
MODEL: majica, suknja, čizme i jakna @NewYorker
parfem CHEAPANDCHICK Moschino @Kozmo
BUT FIRST LEMME TAKE A SELFIE...
Chocolate is good ...but your friendship is better
košulja @Tom Tailor
rukavice Replay @Fashion Box
Modeli nose odjeću @H&M 28
Dalmare
remen Big Star @Leo Store
hlače Big Star @Leo Store
ženski prsluk Vero Moda @Leo Store
ogrlica @Accessoires
ž. majica @Fashion Box
sunčane naočale @Ghetaldus
Dalmare
29
30
Dalmare
...popusti, akcije cijele godine, dođite i uvjerite se sami...
www.modasportoutlet.eu
www.modasportoutlet.eu
Dalmare
31
suknja i jakna, Vero Moda @Leo Store
haljina@H&M
vesta, Big Star @Leo Store
majica, Only @Leo Store haljina@MANA hlaÄ?e, Big Star @Leo Store
torba@MANA
32
Dalmare
cipele@H&M
cip
ele
Re p
lay
@
Fa sh
ion Bo x
remen, Big Star @Leo Store
majica @New Yorker
hlače Diesel @Fashion Box
STOPING AM DRE ART ST G DOIN
kaput@Tom Tailor
Modeli nose odjeću @Fashion Box
Dalmare
33
Dundilica xl Vam priređuje brojna iznanađenja tokom mjeseca studenog i prosinca! Osmislite vlastite majice, šalice, torbe, maskice za mobitel ili puzzle za sebe ili Vama drage osobe omiljenim fotografijama. Svi foto predmeti iz naše ponude su izvrstan način da sačuvate neku od uspomena na događaj, rođendan, valentinovo, odlazak u mirovinu, vjenčanje, rođenje djeteta...
POSEBNO U PONUDI: originalne zahvalnice sa vjenčanja u obliku foto šalice po povoljnim cijenama!!!
u! ce koje mijenjaju boj tek kod prvog *NOVO*Čarobne šali je koje će se pojaviti đen ena izn ili lon blago vidljiva, je Izvrstan pok ci šali na a nut . Slika otis avljuje Vaša poj ispijanja toplog napitka se osti pun na toplinu u pot a svojom reakcijom omiljena fotografija!
VIDIMO SE! :) MAJICE -Kratki/dugi rukav u bojama -više od 400 gotovih motiva u ponudi -pranje do 90°C ŠALICE -Preko 200 različitih motiva -Perivo u perilici -moguće korištenje u mikrovalnoj
34
Dalmare
FOTO PUZZLE -Izradite puzzle s vlastitim motivom -Originalan poklon za Vas i Vašu obitelj TORBE I MASKE ZA MOBITEL -obogatite svojim omiljenim fotografijama -Za IP4, IP5, Samsung Galaxy S3, S4 ili S5
Ili ga volis, ili ga jos nisi probao. Big Mac
TM
McDonald’s Šibenik RADNO VRIJEME: pon.- ned. 08:00-23:00 DRIVE: pon.- ned. 08:00-00:00
V. Škorpika 23
www.mcdonalds.hr
Dalmare
35
sat Diesel @zlatarna Gold Point
sat Hektor @Argentum
BEZVREMENSKI MODNI DETALJ
sat Fossil @zlatarna Gold Point
Satovi ne izlaze iz mode i jedna su od osnova dobrog stila. Uz svoju funkcionalnost osvajaju i zanimljivim dizajnom, a ove sezone u ponudi se nalaze raznoliki modeli za svaki ukus! sat i-watch @Argentum
sat Fossil @zlatarna Gold Point 36
Dalmare
sat Nautica @Times&Bags
Dalmare
37
rukavice@MANA
Galko torbica @Di Caprio
majca@Leo Store
Modeli nose odjeću @Di Caprio
haljina Lavinia @Fashion Box
38
Dalmare
ženska bunda @Di Caprio
koĹĄulja, vesta i jakna @Di Caprio
remen AR-MA @Leo Store
cipele Lloyd@Di Caprio
Za ugodne trenutke koji se pamte
mirisni set Antonio Banderas @Kozmo hlaÄ?e@Di Caprio
Dalmare
39
Izaberite . . . r a d i n s i r i m pust od 40 %
... uz po mirise! na odabrane
dm
dm darovn
dar
ov n
a ka
rtic
a
a kartica
dm darovne kartice ispunjavaju svaku želju!
Ponuda traje do 31.12.2014. ili do isteka zaliha. Popust nije moguće zbrajati s ostalim popustima na proizvod. Slike su simbolične. Više informacija potražite u svom dm-u. � www.dm-drogeriemarkt.hr � www.facebook.com/dm.Hrvatska.hr
40
Dalmare
ŠMINKA ZA NOVU GODINU KAKO ZABLISTATI U NAJLUĐOJ NOĆI? Uđite u novu godinu u blistavom izdanju…. Najbitnija je dobra podloga kako bi make-up ostao postojan cijelu noć. Preporuka za novogodišnju noć je i bronzer nježne svjetlucave nijanse. Pripremite šljokice, zlatna i srebrna sjenila i nikako ne zaboravite crveni ruž. Neodoljivi efekt “smokey eyes” pravi je izbor za posebnu noć. I s tušem za oči možete postići drugačiji, dramatičan izgled. Ukoliko ste se odlučili za mačkasti pogled, tuš nanesite u debljem sloju tako da pređe vanjski rub oka. Na obraze nanesite sjajno rumenilo, a usne iscrtajte i popunite olovkom te nanesite omiljeni ruž. Prepustite se mašti i priuštite sebi glamurozniji make-up nego inače. Jer, novogodišnja luda noć ipak se slavi samo jednom godišnje!
Dalmare
41
DEFINIRA
LJEPOTU
Samo je jedna crvena, sve su ostalo nijanse
Prepoznala Nina Badrić
NOVO!
SAMO U
D R O G E R IJ A M A
145x100mm.indd 1
11/10/2014 3:23 PM
Manikura, geliranje noktiju, lakiranje i uređivanje po želji
Na nultoj etaži Dalmare centra 42
Dalmare
NAJBOLJE FRIZURE ZA ŽENE ZRELIH GODINA savjeti za svaki dan koji će vam pomoći zablistati i u najluđoj noći
Svaka žena želi zablistati frizurom koja će biti lijepa, a u isto vrijeme primjerena njezinom obliku lica i godinama. Dobra frizura može promijeniti čitav izgled lica i pomladiti vas.
Frizure bi trebale biti kraće, pomalo otkačene i odisati samopouzdanjem. Ako želite vizualno smanjiti bore oko očiju šiške odrežite asimetrično. Želite li ipak dužu kosu odaberite srednju dužinu. Postepeno odrezana kosa dat će vam volumen i djelovat će zaigrano. Dužina do ramena omogućit će vam oblikovanje na različite načine u skladu s prigodom. Npr. punđa je uvijek moderna i može se nositi i u posebnim prilikama kao elegantna frizura. Bitno da nekoliko pramenova izvadite iz punđe i pustite da padnu oko lica. Birajte boje koje su bliske vašoj prirodnoj boji kose jer će vam bolje pristajati uz ten. Možete se poigrati i nježnim sitnim pramenovima čime ćete postići ležerniji izgled.
Dalmare
43
44
Dalmare
Dalmare
45
NAKON SLAVLJA – POVRATAK U FORMU! Budite fit i trendi uz najnovije sportske kolekcije! majica@Hervis
torba@Hervis
46
Dalmare
Modeli nose odjeću @Nike, Sport&Moda
hlače@Hervis
majica Jack&Jones@Hervis
hlaÄ?e Kilimanjaro @Hervis
hlaÄ?e Jack&Jones @Hervis
Nike Air max tenisice @Nike, Sport&Moda
Dalmare
47
48
Dalmare
SVE NA JEDNOM MJESTU
BILJNA LJEKARNA
Sensa
Etaža 1 • tel: 022 341 303 U svojoj širokoj ponudi nudimo vrhunske proizvode za očuvanje Vašeg zdravlja i ljepote. Posvećujemo se Vašim potrebama i osiguravamo stručnu pomoć i savjete. Redovito organiziramo prezentacije i savjetovališta u suradnji s uspješnim kućama na području kozmetike i dijetetike. Nudimo i program za dijabetes te inkontinenciju.
caffe & restaurant
Etaža 2 • tel: 022 340 496 Samoposluživanje / self service Jela po narudžbi / a la carte Jela za van / Food to go Pizze od 30-40 kn • Juhe od 12-15 kn Bogata ponuda jela
Dalmare
49
14. 0 2 u NJA A Ä? A OG
D
50
Dalmare
Dalmare
51
www.modasportoutlet.eu
www.modasportoutlet.eu