Klinikliv-2018-01 by New beginning

APRIL 2018

Til hele tandplejeteamet

NR. 1

: temarsu s/ årsku scandefa 2018

Vi skal være i balance med bakterierne

Fedme: Uvidenhed skaber groft patient-svigt

Hvilke produkter anbefaler du? 4 opgaver, der kan skifte hænder

Overlæge Jens-Christian Holm har reddet mange børn og unge fra et liv som svært overvægtige. Han mener, at også tandlæger og klinikpersonale har et stort ansvar i bekæmpelsen af overvægt.

PRAKTIK

TEKNIK

NYE PRODUKTER

ØKONOMI

KOMMUNIKATION

UDDANNELSE

Besøg Nordenta – Happy Hour hver dag fra kl. 16.00

Skal du til SCANDEFA, er der god grund til at slå vejen forbi Nordentas stand. Hver dag runder vi af med en hyggelig Happy Hour, hvor vi serverer pindemadder og lækre økologiske cocktails fra Nohrlund. Her er de friske ingredienser særligt udvalgt fra lokale gårde og destillerier for at give en uovertruffen smagsoplevelse. Kom og mød dine kolleger, og rund messedagen af i hyggeligt samvær.

INVITATION

Vi glæder os til at se jer!

Kom til Happy Hour hos Nordenta den 12. og 13. april kl. 16.00

Stand nr. C3-027 Happy hour hos Nordenta – den 12. og 13. april kl. 16.00

Nordenta A/S

Nydamsvej 8, 8362 Hørning · Suensonsvej 3, 8600 Silkeborg · Naverland 11, 2600 Glostrup

Tlf. 87 68 16 11 · www.nordenta.dk

--- DETTE NUMMER ---

INDHOLD 06 Kommunikation: Vi skal værne om vores faglighed 08 Efteruddannelse: Årskursus og Scandefa 2018 12 Scandefa: Sæt patienten i dansk design

temars:us/ årsku scandefa 2018

14 Årskursus: 4 opgaver, der kan skifte hænder 22 Årskursus: Balanceret sameksistens med vores bakterier

30 Scandefa: Dentalprodukter med mennesker bag 32 Årskursus: Mundsvælgkræft er i stigning 38 Scandefa: Nordenta byder på nyheder og tradtioner 42 Portræt: Overvægtsekspert: Uvidenhed skaber groft patient-svigt

50 Scandefa: Leasing vinder frem: Hvorfor bør du lease?

Klar til at indtage messehaller og foredragssale? Der er altid en speciel stemning, når man træder ind på Årskursus og Scandefamessen. En summen af lyst til at blive klogere, mærke, prøve, se og måske blive overrasket? På KlinikLiv har vi igen forsøgt at åbne døren ind til den årlige begivenhed, og forhåbentligt har vi fanget noget, der har interesse for de fleste. Der er i hvert fald en masse nye og spændende emner, hvilket har gjort det til en fornøjelse at skulle skrive dette nummer. Vi håber, at KlinikLiv giver input til nogle gode dage den 12.-14. april 2018 i Bella Center. God fornøjelse med Scandefa, Årskursus og rigtig god læselyst!

APRIL 2018

Til hele tandplejeteamet

NR. 1

Udgiver: Tandlægeforeningen Amaliegade 17 1256 København K tandlaegeforeningen.dk

tema:

årskursus/ scandefa 2018

MG 11685

Vi skal være i balance med bakterierne Hvilke produkter anbefaler du? 4 opgaver, der kan skifte hænder

Overlæge Jens-Christian Holm har reddet mange børn og unge fra et liv som svært overvægtige. Han mener, at også tandlæger og klinikpersonale har et stort ansvar i bekæmpelsen af overvægt.

PRAKTIK

TEKNIK

NYE PRODUKTER

ØKONOMI

KOMMUNIKATION

58 Årskursus: Kemi i tandklinikkerne – har I styr på det? 62 Årskursus: Strategier til carieskontrol 68 Årskursus: Hvilken tandpasta bruger du selv, tandlæge? 72 Scandefa: Fjern frygten for ”det lille prik” 72 Scandefa: God ledelse kan ses på bundlinjen

Redaktionen

Fedme: Uvidenhed skaber groft patient-svigt

52 Scandefa: 5 ting du bør overveje ved ny klinik

UDDANNELSE

Ansvarshavende redaktør: Nils-Erik Fiehn nef@tdl.dk

Annoncer: DG Media Tlf. 7027 1155

Tryk: Jørn Thomsen Elbo Oplag: 5.700 stk.

Redaktion: Malene Tonnung Trine Ganer

Forsidefoto: Lars H. Laursen

Design & produktion: Mediegruppen as

KlinikLiv

Tandlægeforeningen påtager sig ikke noget ansvar for omtalerne i produktomtalerne, ligesom meninger og ytringer i artiklerne ikke nødvendigvis deles af Tandlægeforeningen. Trykt på miljøgodkendt papir hos svanemærket trykkeri, der er kvalitets- og miljøcertifiseeret iht. ISO 9001/14001.

april 2018

--- MELLEMRUM ---

SCANDEFA 2018 byder velkommen Scandefa afvikles i dagene 12.-13. april, begge dage kl. 09-18, hvor Bella Center Copenhagen som altid er rammen for at samle hele branchen til såvel faglig opdatering og berigelse, samt networking og socialt samvær med kollegaer. Flere end 150 udstillere glæder sig til at møde de besøgende tandlæger, tandteknikere, tandplejere, klinikassistenter og studerende.

Messen byder i år på et styrket messelayout, da de sundhedsfaglige stande, der førhen har været placeret i centerhallen (hal E), nu er at finde i en samlet sektion i hal C1 og dermed integreres i messehallerne. I forbindelse med Scandefa afholder messens mangeårige og gode samarbejdspartner Tandlægeforeningen traditionen tro ’Årskursus’. Her bydes der på et vidt-

dækkende kursusprogram med et højt fagligt indhold, for alle i den dentale branche. Årskursus kører over tre dage fra 12.-14. april, mod Scandefas to udstillingsdage 12.-13. april.

Scandefa 2018 – den 12. og 13. april 2018 i Bella Center

Download E-magasinet På messens hjemmeside – www.scandefa. dk – kan du finde både online kataloget og E-magasinet, der er fyldt med alle de informationer, du har brug for, når du besøger Scandefa.

Åbningstider på messen Scandefas åbningstider er i år:

Torsdag 12. april kl. 09.00-18.00 Fredag 13. april kl. 09.00-18.00

Du finder informationerne under fanen – ’Besøg’ – ’E-magasin/online katalog 2018’.

Streetfood på SCANDEFA

I online-kataloget kan du søge informationer om alle udstillere, mens E-magasinet desuden præsenterer udstillernes aktiviteter på standene, samt øvrige aktiviteter under Scandefa.

Nyhed!

På Scandefa bydes der i år på flere forskellige muligheder for Streetfood fordelt rundt på messearealet, til de som ønsker en hurtig frokost, eller muligheden for at tage frokosten med sig rundt på messen. Prøv fx den italienske Pasta Wagon – The Itallian Stallion, der bl.a. byder på Spaghetti Aglio/Olio eller Gnocci Alfredo, eller den cubanske enhed, der bl.a. byder på Fish Tacos eller cubansk sandwich.

6.-7. april 2018

Dental Festival stand 77

12.-13. april 2018

Scandefa C2-005

Mød dit stærke serviceteam – på Dental Festival og Scandefa Vi elsker messer! Og to messer er dobbelt op på glæden for os. Når vi er på messe har vi nemlig tid til en god kop kaffe og snak med dig om alt fra service til udstyr og indretning. Kom og ta’ en snak med os om nyheder og ændringer inden for røntgen, persondatafor ordningen, det nye røntgensoftwareprogram VisiQuick, KaVo og Heka behandlingsenheder – og se vores skarpe tilbud som du helt sikkert ikke vil gå glip af! Vi ses på Dental Festival, stand 77 – og på Scandefa, stand C2-005

Har du endnu ikke modtaget vores messetilbud? – giv os et kald på tlf. 70 233 121

Følg os på Facebook +45 70 233 121 . info@dentsupport.dk . www.dentsupport.dk

--- LEDER ---

Vi skal værne om vores faglighed Af: Freddie Sloth-Lisbjerg

Der findes ikke to tandlæger, der er fuldstændig ens. Vi er individualister på godt og ondt, og vi har mange forskellige tilgange til livet som tandlæge. Men én ting binder os sammen – nemlig vores faglighed.

Foto: Jeppe Carlsen

Vores grundlæggende faglighed er vi fælles om, men fagligheden har mange forskellige ansigter. Faglighed kan være fokuseret på den teknologiske udvikling med 3d-scanning, digitale aftryk og CAD-CAM-teknologi til restaureringer. Faglighed kan også udtrykkes gennem tandlægens psykologiske og pædagogiske indsigt i det lille barn. Og faglighed kan træde frem som en forståelse for den multimedicinerede ældre patients udfordringer. Uanset hvilket ansigt vores faglighed har, er den baseret på et solidt fundament, som består dels af evidens, dels af klinisk erfaring. Et fundament, der ikke blæses omkuld Dette solide fundament skal vi værne om. Vi skal passe på ikke at lade os blæse omkuld af økonomiske hensyn, sparekataloger og krav om kontrol for kontrollens skyld. Vi skal stå fast på vores faglighed – også når vi er under pres. Derfor er det vigtigt, at vi mødes til et arrangement som Årskursus. Det er vigtigt, at vi hele tiden vedligeholder og udvikler vores faglighed, så vi alle – både unge og mere rutinerede – altid har et sikkert fagligt fundament at stå på. Læring er mere end en trend Jeg er helt med på, at begrebet ”livslang læring” er blevet noget fortærsket. Men for os tandlæger er livslang læring ikke bare et buzzword. At udvikle sin faglighed og lære mere gennem hele tandlægelivet er en nødvendighed for alle tandlæger. Vi ses til Årskursus 2018! Freddie Sloth-Lisbjerg Formand for Tandlægeforeningen

Essentia

3 dentinfarver

Den intuitive komposit

1 universalfarve

2 emaljefarver

Æstetisk, enkel og biomimetisk

G-Premio Bond - den perfekte kombination • • • •

Universal Bond - minimerer risiko for fejl Enkel håndtering: 10-5-10 sek; applicer - max luft - lyshærd Frit valg af ætseteknik og stadig skånsom for tanden Pålidelig og stærk bonding* takket være funktionelle monomerer**

GC Nordic, info@denmark.gceurope.com; Øst: Rikke Henriksen 51 15 03 82; Vest: Morten Grove 23 28 33 82

**4-MET, MDP, MDTP

*Du kan rekvirere 9 årsdata for G-Bond

• Op til 4 min stressfri arbejdstid • To farver er nok til at skabe et æstetisk resultat • Biomimetisk refleksion og spredning af lys sikrer god farveadaption • Udviklet af tandlæger til tandlæger

--- ÅRSKURSUS ---

Åbningstider i Bella Centret Torsdag den 12. og fredag den 13. april • Centerhallen er åben fra kl. 7.30 til 18.00 • Scandefa-messen er åben fra kl. 9.00 til 18.00 • Frokost kl. 12.00-13.00, messetid kl. 13.00-14.00 Lørdag er efteruddannelse uden messe. Programmet slutter kl. 13.00, derfor ingen frokost i programmet, men det kan købes ved Bella Centers forskellige caféer.

NYT

Åbningen af Årskursus 2018! Åbningen på Årskursus 2018 er i år gratis for alle Tandlægeforeningens medlemmer.

Åbningen afholdes torsdag den 12. april kl. 16.30

Program Formand Freddie Sloth-Lisbjerg byder velkommen til Årskursus og vil i den forbindelse komme med en fagpolitisk status. Peter Albæk, partner og direktør for Public Affairs i LEAD Agency, fortæller om Tandlægeforeningens store oplysningskampagne, som bliver skudt i gang den 20. marts 2018 i samarbejde med LEAD Agency. Kathrine Lilleør, sognepræst, ph.d, forfatter og debattør, vil tale om emnet ”Tandlæge til tiden – En collage om selvforståelse, fantasi, skyld og arbejdsglæde”. Sundhedsminister Ellen Trane Nørby er inviteret, men hun har meldt afbud.

Få stofnet til materialerne! Husk at få et gratis stofnet i nye farver til dine kursusmaterialer. Det udleveres sammen med programoversigt og kursusmateriale ved siden af garderoben.

Fredagsbar med fagpolitik Hovedbestyrelsen lancerer en fredagsbar på Årskursus 2018 med fagpolitisk indhold. Alle er velkomne, når Tandlægeforeningen således åbner op for mikrofonen på Tandlægeforeningens Torv i Bella Center fredag den 13. april kl. 16.30-18.00. Indlæg skylles ned med øl, vand eller vin – og der vil sikkert også være mulighed for lidt snak nedenfor podiet.

Efter den officielle åbning af Årskursus afslutter vi med socialt samvær omkring en let buffet i foyeren, hvor sanger og guitarist, Benjamin Aggerbæk vil underholde. Arrangementet slutter omkring kl. 19. Praktisk information Åbningen af Årskursus er gratis for alle medlemmer. Vær dog opmærksom på, at tilmelding er påkrævet og kan foretages på: www.tandlaegeforeningen.dk/ Efteruddannelse/Aarskursus/Tilmelding

Gamle tænder er guld værd! Tandsundhed Uden Grænser modtager gerne donationer i form af dentalskrot/guldtænder. Organisationen sælger guldtænderne videre, og bruger hver en tjent krone på arbejdet for at forbedre tandsundheden i udviklingslande. Tag jeres guldtænder med på Scandefa og aflever dem på Tandsundhed Uden Grænsers stand i messeområdet. Alternativt kan Tandsundhed Uden Grænser kontaktes på tlf. 42 83 25 85 – og afhente på jeres klinik. Hjælp med at gøre tandsundheden ude i verden en tand bedre!

--- ÅRSKURSUS ---

Sundhedsfaglige stande på Scandefa Som noget nyt er flere af de sundhedsfaglige stande flyttet ind i Scandefa-messeområdet i 2018. Det drejer sig bl.a. om: • • • •

G rønlandstandplejen andsundhed Uden Grænser T D ansk Tandplejerforening H K Privat/Kommunalt for tandklinikassistenter • E fter- og videreuddannelse SKT/KU og IOOS/AU • D anske Dental Laboratorier • D et Nationale Netværk for Patientsikkerhed i Praksissektoren • P raktiserende Tandlægers Organisation • Landsindsatsen EN AF OS Følg den røde løber og find det lysegrå område ud for kursuslokale C1 M5, hvis du leder efter en af de sundhedsfaglige stande.

Juridisk rådgivning under fire øjne Du har igen i år muligheden for at træffe Tandlægeforeningens jurister under fire øjne. Book et møde på forhånd via Juridisk rådgivning for hhv. klinikejere og ansatte tandlæger, hvis du vil være sikker på at få en tid, eller henvend dig til juridisk rådgivning under Årskursus for at høre, om der er flere tider tilbage. Book en tid ved at sende en mail til Tandlægeforeningen. Læs mere på årskursus.dk

Medicin og tandsundhed Landsindsatsen En Af Os har bl.a. fokus på at forbedre tandsundheden hos psykisk syge. Mange informeres nemlig ikke om risikoen for mundtørhed og dens følger ved psykofarmaka. Fx viste en undersøgelse, som organisationen lavede blandt 1.000 patienter, der får eller

har fået psykofarmaka, at over halvdelen ikke var informeret om bivirkninger relateret til munden. På Årskursus/Scandefa kan du møde En Af Os og blive klogere på arbejdet med at forebygge tandproblemer hos psykisk syge.

Besøg os på Scandefa, stand C1-006 Se de nyeste produkter indenfor Ortodonti og mød Specialtandlæge Wang torsdag og fredag, som gerne taler med jer om vores produkter og andre faglige emner. Vi glæder os til at se jer.

TANDREGULERING

Ad-Denmark.indd 1

23/01/2018 11:10 KlinikLiv

april 2018

--- ÅRSKURSUS ---

Medlem af Tandlægeforeningen

Nu kan du skilte med det Medlemmer af Tandlægeforeningen kan fremover bruge betegnelsen mTF til at gøre medlemsskabet synligt for patienter og alle andre. I den forbindelse er der designet et særligt logo, som medlemmerne kan vælge at bruge på klinikkens hjemmeside, på aftalekort, visitkort mv.

– Vi lancerer betegnelsen mTF, fordi vi gerne vil give medlemmerne en mulighed for at vise patienter og alle andre, at vi står sammen og værner om det faglige fællesskab og bekender os til et etisk kodeks, siger formand Freddie Sloth-Lisbjerg.

Som et led i lanceringen har Tandlægeforeningen fået produceret en reversnål med mTF-logoet. Der er et begrænset antal til udlevering i Tandlægeforeningens skranke i forhallen. Efter Årskursus kan nålen rekvireres via Tdlnet.dk

Sponsorer

Foto: Tandlæge Javier Tapia

Tandlægeforeningen takker for sponsorater til Årskursus 2018:

Før Efter

Udlån af materialer og udstyr til hands-on-sessioner med fortandsplast

Sponsor af bånd til navnekort Mød Climo på Scandefa – stand C3-006

Mød GC på Scandefa – stand C3-025

Sponsor af notesbøger

Sponsor af 5.000 flasker kildevand

Mød Lån og Spar Bank på Scandefa – stand E-003

Kom og hør resultaterne fra et stort dansk epidemiologisk studie udført mellem Københavns Tandlægeskole og Zendium v/ Daniel Belstrøm Tandlæge, ph.d., adjunkt ved Odontologisk Institut, Københavns Universitet.

Tørstig?

Håber vi ses på stand C1-010

Unident sponserer 5.000 flasker kildevand Mød os på stand: Unident C3-010 | Scanbiz C3-009

--- ÅRSKURSUS ---

#aarskursus2018 Det officielle hashtag, som du kan bruge, hvis du poster fra Årskursus på SoMe: #aarskursus2018

Styrelsen for Patientsikkerhed har for første gang en stand på Årskursus. Her står medarbejdere klar til at svare på spørgsmål, ligesom du kan komme med input og i dialog med styrelsen.

En kop latte, te eller bare helt almindelig kaffe? Som sædvanligt kan du nyde en kop te eller kaffe på Tandlægeforeningens stand, hvor foreningen ser frem til servicere alle medlemmer. Lørdag finder du te- og kaffeudskænkning i forbindelse med undervisningslokalerne omkring auditoriefoyeren. Måske kaffen skal suppleres af lækkerier fra de to nye leverandører til den søde tand: Peter Beier chokolade og Lakrids by Johan Bülow.

KlinikLiv

Mød Styrelsen for Patientsikkerhed

april 2018

--- SCANDEFA ---

Sæt patienten i dansk design Heka Dental A/S har siden 1965 leveret udstyr til tandlæger over det meste af verden og er i dag markedsledende leverandør af units til Skandinavien. Virksomheden er familieejet, og al produktion, udvikling og administration foregår i Danmark.

De to andre Foruden UnicLine S tilbyder Heka Dental to andre units.

S tand C3-007

touch betjening, sikrer UnicLine S den stabilitet og driftssikkerhed, som Heka Dental gerne vil være kendt for i sine units. – Tandlægen har ideelle arbejdsbetingelser, uanset om man står eller sidder ned, bl.a. takket være balanceophænget, hvor de enkelte instrumenter er individuelt afbalancerede og monteret med lange silikoneslanger, som giver ergonomisk optimale arbejdsmuligheder, forklarer Asbjørn Nielsen. Samtidig er der lagt vægt på funktionalitet og enkel indstilling af stolen med foden eller via tastaturet på instrumentbordet.

Af: Malene Tonnung Foto: Heka Dental

Heka Dentals flagskib, UnicLine S, som blev lanceret i 2016, er på kort tid blevet en meget populær unit blandt tandlæger, ikke kun i Norden, men også internationalt. – UnicLine S samler banebrydende teknologi og mere end 50 års erfaring fra dentalbranchen i én gennemført unit. Tilsat et smukt design og multifarvede lyseffekter pryder den enhver klinik. Den skabt til fremtiden – minimalistisk på overfladen, men funktionel og fleksibel bag facaden, siger adm. direktør Asbjørn H. Nielsen fra Heka Dental. Giver gode arbejdsbetingelser Det funktionelle design, udvalgte kvalitetskomponenter og materialevalget af malet aluminium og glasoverflader med

Enkelhed giver overblik Under instrumentbordets glas er display og berøringstasterne skjult. Afhængig af den aktive funktion vises kun de relevante knapper og oplysninger – det skaber et enkelt udtryk og sikrer, at man altid har det bedste overblik. – Mange tandlæger kender den daglige situation, hvor de gerne vil fastholde øjnenes fokus i patientens mund, men tit i behandlingen er tvunget til at flytte øjnene væk for at orientere sig om instrumenternes indstillinger. Denne udfordring har vi løst med UnicLine S ved at projicere instrumentinformationerne for spray og luft ned på patientens serviet, siger Asbjørn Nielsen. Derved kan tandlægen skimte indstillingerne for det aktive instrument i øjenkrogen og fastholde fokus i patientens mund, uden at flytte øjnene. – Det kalder vi lys-ergonomi, fordi man undgår at belaste øjnene ved konstant at skifte fokus og lysintensitet. Heka dental tilpasser i øvrigt kvalitet og design til sine kunders individuelle krav. Levering, installation og servicering varetages af et omfangsrigt og uddannet net af autoriserede forhandlere. Du kan møde Heka Dental samt deres units på Scandefa på stand C3-007. 12

UNIC Designet af Den internationalt anerkendte industrielle designer David Lewis. UNIC er kendetegnet ved altid at tage udgangspunkt i det enkelte projekt og ikke lade sig styre af en fastlåst designprofil. UNIC er skabt ud fra devisen ’Kunsten er ikke at ligne, men at være’, hvilket har ført til det bølgende design og unikke betjeningspaneler og funktioner.

UnicLine 5D Klassikeren UnicLine 5D, lanceret i 1988, er løbende opdateret, så den i dag stadig fremstår som en moderne unit med alle de funktioner, man forventer og er stadig utrolig populær. Det skyldes ikke mindst driftssikkerheden.

Vi ses på sta nd C1 -006!

SDR® flow+

Er du til Innovative løsninger? Hur är det med stressen?

Bulk Fill Flowable

Tag dit team med og besøg os på Scandefa! Her viser vi vores innovative løsninger, samt komplette produktsortiment.

Endodontics Equipment Implants Orthodontics Preventive Restorative Prosthetics

--- ÅRSKURSUS ---

opgaver, der kan skifte hænder En stor moderne tandklinik eksisterer ikke i dag, uden at der foregår såkaldt delegeret arbejde. Men det er vigtigt, at man er klar over, hvornår og hvordan det foregår, så alle er bevidste om det. Og denne bevidsthed halter nogen steder.

Delegeret arbejde

Af: Malene Tonnung Foto: Adobe Stock

Det har mange fordele for tandlægen at kunne uddelegere opgaver, som andre – med korrekt instruktion og eventuel efteruddannelse – kan udføre ligeså godt, mens tandlægens tid til gengæld kan bruges, hvor det er nødvendigt. – Delegeret arbejde er med til at gøre klinikken mere effektiv, ligesom det i nogle tilfælde kan give større arbejdsglæde hos de andre faggrupper på klinikken at få nogle nye opgaver, siger underdirektør i Tandlægeforeningen Ole Marker. Der er dog flere forhold, som skal være på plads, før andre faggrupper kan kaste

sig ud i tandlægens arbejdsområde. Styrelsen for Patientsikkerhed har meldt ud, at de risikobaserede tilsyn i år vil have fokus på delegeret arbejde, og derfor vil Tandlægeforeningen gerne være med til at sikre, at klinikkerne er bevidste om, hvad det arbejde er, og hvordan det så skal tackles. Vi har samlet nogle overordnede guidelines og et par eksempler, så jeres klinik forhåbentligt kan blive klar og bevidste om, hvad delegeret virksomhed egentlig er og kan bruges til.

Man har i forbindelse med de risikobaserede tilsyn opdaget, at der på enkelte klinikker var tvivl – at medarbejderne ikke var klar over, at de udførte en delegeret opgave 14 14

Omhu og samvittighed i delegeret arbejde Overordnet skal alt delegeret arbejde ske under omhu og samvittighedsfuldhed – fordi det sker på tandlægens autorisation. Og så skal der lige være helt styr på, hvad der er delegeret virksomhed: • D elegeret virksomhed kan kun ske, når der er tale om forbeholdt virksomhed, altså de opgaver, som kun tandlæger må udføre jf. deres virskomhedsområde Det er altså ikke delegeret virksomhed, når klinikassistenten tager røntgenbilleder, eller når tandplejeren behandler marginal parodontitis, da det er opgaver, de i forvejen må varetage. • T andlæger kan ikke delegere til andre tandlæger, da det i forvejen er deres arbejdsområde og dermed deres eget ansvar. Eksempelvis kan kun tandlægen tage stilling til, om en patient skal have en krone, hvilken type, det skal være, og hvorledes den skal præpareres, men klinikassistenten kan overtage opgaven med at lave fx provisoriet. Dette er delegeret arbejde.

Tandlægen står således på mål for det uddelegerede arbejde – Det er ikke noget stort problem og har aldrig været det! Men man har i forbindelse med de risikobaserede tilsyn opdaget, at der på enkelte klinikker var tvivl – at de enkelte medarbejdere ikke var klar over, at de udførte en delegeret opgave, og at det krævede skriftlige procedurer, siger Ole Marker. Tandlægen står inde for behandlingen Det er derfor, at styrelsen nu vil sikre sig, at patientsikkerheden er i top. Når en tandlæge uddelegerer opgaver, skal vedkommende være opmærksom på, at det er tandlægen selv, der står inde for behandlingen. Og medarbejderen skal være bevidst om, at de udfører opgaven på tandlægens vegne, og at der foreligger producerer. – Få gennemgået, hvad der er delegeret virksomhed, og hvad der skal foreligge procedurer på. Procedurerne behøver ikke være flere lange sider, men de skal forelægge. Og uanset hvem, der udfører opgaven, er det i sidste ende tandlægen, der har ansvaret, siger Ole Marker.

Han peger på fire oplagte områder, hvor en klinik med fordel kan overveje at indføre procedurer og lade andre tage nogle af opgaverne.

Tandrensning

(klinikassistent)

Hvis man har raske patienter med normale pocher, der bare skal tjekkes og have en tandrensning, kan klinikassistenten evt. godt starte op med patienten: Spørge patienten, om der problemer og begynde med at fjerne tandsten over tandkødsranden. – Det kan man fint gøre, og der er mange klinikker, hvor det fungerer på denne måde. Når tandlægen efterfølgende støder til, kan klinikassistentens arbejde på en hurtig og god måde kontrolleres og følges op på, siger Ole Marker. KRAV: Klinikassistenten skal enten være uddannet i tandrensning som tilvalgsfag på grunduddannelsen eller ved et efterfølgende kursustilbud. Derudover kræver det instruktion på praktiske færdigheder på klinikken og supervision. SIKKERHED: Hvis klinikassistenten i en længere periode ikke udfører opgaven, skal vedkommende måske have sin viden genopfrisket. Klinikassistenten har selv pligt til at sige fra, hvis vedkommende ikke føler sig i stand til at udføre behandlingen.

Aftryk

(klinikassistent)

Som tidligere nævnt kan en klinikassistent sagtens varetage udarbejdning af provisoriet som led i be-

KlinikLiv

april 2018

handlingen, når en patient skal have lavet en fast protetik. Dette kan frigøre tandlægen til andet nødvendigt arbejde, som kun de kan varetage. KRAV: Som ved alt andet kræver det kompetencer – enten tillært på klinikken eller ved kurser efterfølgende.

3 områder, tandlægen ikke kan uddelegere: 1. Kosmetiske behandlinger 2. E rklæringer til det offentlige 3. Ordinationer/ udskrivelse af recepter – Disse områder er specifikt nævnt som forbeholdt virksomhed, som kun kan udføres af tandlægen.

--- ÅRSKURSUS ---

Vigtige grundregler Hvis personale skal udføre delegeret arbejde, skal de både sikres efteruddannelse og være bevidste om, at det er delegeret arbejde. Personalet skal vide, at de udfører forbeholdt arbejde og arbejder under tandlægens autorisation. Medarbejderen skal gøre opmærksom på det, hvis de ikke føler, at de kan udføre delegeret arbejdet. På nogle klinikker kan det være en forudsætning for, at man kan være der, og så er det bedst, hvis man trives med det.

Kommunale klinikker delegerer – I den kommunale sektor med børne- og ungdomstandplejen har man faktisk været hurtigere til at gøre brug af delegering som en måde at få klinikkerne mere effektive og fokuseret på LEON-princippet i forhold til profylakseindsatsen. Men det er stadig vigtigt, at man er opmærksom på, at det er delegeret arbejde. siger Ole Marker.

SIKKERHED: Proceduren skal beskrive, hvordan der kan føres kontrol med opgaven – fx ved, at tandlægen kontrollerer før cementeringen, eller før patienten sendes hjem. Det er op til den enkelte tandlæge eller klinik – og opgavens omfang – hvordan kontrollen bedst udføres.

Akutte patienter

(klinikassistent)

Nogle klinikker modtager flere akutte patienter end andre, men fælles er, at alle klinikker har dem, og at de ikke er planlagt. Derfor kan være en kunst at få tid i en i forvejen stram kalender. Her er det sund fornuft at anvende de dygtige klinikassistenters kompetencer optimalt. Med en fast tjekliste i hånden kan klinikassistenten tage imod patienten og starte med et danne sig et overblik. Kan patienten fx udpege ét sted, hvor det gør ondt, så må klinikassistenten godt tage et røntgenbillede, og på den måde gøre tandlægens efterfølgende diagnosticering hurtigere. – Hvis man har mange af disse akutte patienter, kan man godt overveje, om det kan betale sig at uddelegere dette arbejde, siger Ole Marker. KRAV: Klinikassistenten skal være uddannet i proceduren for dette, ligesom vedkommende skal vejledes og have deltaget i modtagelser af akutte patienter, der behandles korrekt, med tandlægen som supervisor. SIKKERHED: Hvis der opstår en længere periode, hvor klinikassistenten ikke tager hånd om denne type opgaver, skal viden genopfriskes. Klinikassistenten har selv pligt til at sige fra, hvis vedkommende ikke føler sig i stand til at udføre behandlingen.

Ledningsanalgesi

(tandplejer)

Når det kommer til tandplejeres mulighed for at udføre delegeret arbejde, så skal man være opmærksom på, hvor tandplejernes selvstændige autorisation og virksomhedsområde dækker, og hvor det ikke gør, opfordrer Ole Marker. Fx har tandplejere selvstændig kompetence til lægge infiltrationer. Derfor er dette ikke delegeret arbejde. Men mange har desværre misforstået, at fordi man uddanner tandplejere i ledningsanæstesi på studiet, så betyder det ikke, at de kan varetage dette selvstændigt. Det ville kræve, at deres virksomhedsområde blev udvidet. – Det er kommet som en overraskelse på mange klinikker, at der her er tale

Hvis man har mange akutte patienter, kan man godt overveje, om det kan betale sig at uddelegere dette arbejde om delegeret arbejde, og at tandlægen således står på mål for det, siger Ole Marker. KRAV: Vil man således gerne have tandplejeren til at lægge en ledningsanalgesi, skal der lægge en fast procedure for opgaven. SIKKERHED: Hvorledes en sådan procedure skal se ud, vil være meget individuelt fra klinik til klinik – og fra opgave til opgave. Det vigtigste vil altid være at sikre, at der kan føres tilsyn på en forsvarlig måde, så patientsikkerheden er optimal.

VIL DU VIDE MERE? Ole Marker holder bl.a. sammen med Nina Struve, Dorthe Vangsgaard og Caroline Bindslev Hørsted sessionen ’Uddelegerede opgaver til tandklinikassistenter og procedurebeskrivelser’ på Årskursus 2018 torsdag den 12. april kl. 9.00-12.00. Her kan du få en update på de delegerede opgaver og procedurer, samt en gennemgang af, hvad man skal være opmærksom på – især misforståelserne, hvor man faktisk i god tro har overset et område, der er uddelegeret.

Mød os på

Stand 39

Mød os på

C1-002

--- MELLEMRUM ---

Smukt resultat S tand

God placering

C1-006

Atlantis Custom Base-løsning med vinklet skruegang – på cut-back eller full contour zirkonia krone. Optimal placering af skruegangen for forbedret æstetik og funktionalitet. Vinkling af skruegangen gør det muligt at placere denne optimalt, og dermed forbedre æstetikken for Atlantis Custom Base løsninger. Dentsply Sirona tilbyder livstidsgaranti på Atlantis abutment – og fem år på Atlantis Zirkonia kroner. Patient-specifikke løsninger hver gang. Kontakt: Dentsply Sirona, tlf. 43 71 33 77

LiSi Press er en lithium disilikat til pressede kroner, inlays, onlays og borer. LiSiPress har mere chroma og dermed giver den mere varme og klarere farver i din restaurering end velkendte brands. Den har desuden også fin fluorescens, så du som tandlæge får et smukt resultat at levere til patienten. Ved hjælp af GC HDM-teknologi får du stærkere kanter, og risikoen for chipping reduceres og ærgerlige omlavninger eller reparationer undgås. Styrken er lige så god som ved velkendte mærker, og den er mere venlig mod antagonisten og samtidig abrasionsresistent. Som tekniker sparer du tid, da LiSiPress sammen med LiSiPress Vest har et langt mindre reaktionslag at fjerne, og arbejdstiden er mere fleksibel. Du kan arbejde efter layering-teknik eller one body-teknik. Kontakt: GC Nordic, info@denmark.gceurope.com

Med glans S tand C3-025

Bedst!

S tand

C3-015A

Garrison Dental Solutions Composi-Tight® 3D Fusion er udnævnt til den bedste sektionsmatrice af THE DENTAL ADVISOR i 2018. Produktet, der er udviklet til at spare tid og forbedre resultaterne af klasse II-kompositrestaureringer, blev anerkendt som et epokegørende produkt inden for sektionsmatriceteknologien. Der ligger adskillige års koncentreret forskning og udvikling bag 3D Fusion, men også inkorporeringen af feedbacken fra tandlægerne under udviklingen har været vigtig for produktets succes. 3D Fusion-sektionsmatricesystemet, der blev lanceret i 2017, har klare fordele, da det kan anvendes distalt for hjørnetanden, til korte tænder, til pædiatriske anvendelser samt ved meget brede præparationer med den nye Wide Prep-ring. Kontakt: Garrison Dental Solutions, www.garrisondental.com, info@garrisondental.net

Rent!

S tand

Med AirFlow One kan du fjerne sub- og supragingivale belægninger/ biofilm med opvarmet vand og pulver. Meget hurtig og effektiv med høj patientkomfort. Et must, hvis du har patienter, der har implantater. Kontakt: W&H Nordic, www.wh.com

C2-007

Det er klinisk dokumenteret, at Zendium fremmer et oralt mikrobiom i balance Enzymer og proteiners betydning i tandpasta Det orale mikrobiom og parodontal sygdom Op til 90% af verdens befolkning lider af en form for parodontal sygdom.1

”

Tidlig indgriben er nøglen til at vende udviklingen af tandkødssygdom og forhindre progression til parodontitis.2,3

”

Zendium tandpasta fremmer et balanceret mikrobiom Et mikrobiom studie udgivet i Nature Scientific Reports viser, at Zendium, en fluorid tandpasta med enzymer og proteiner, klinisk dokumenteret fremmer et sundere mikrobiom. Ud over andre faktorer ved vi, at en ubalance eller ”dysbiose” i det orale mikrobiom er forbundet med parodontal sygdom.4

De kliniske fordele ved et oralt mikrobiom i balance To helt nye videnskabelige undersøgelser viser den kliniske betydning af Zendiums balancerende påvirkning af mikrobiomet. 11,12

Læs mere her: www.zendium.dk

Flere risikofaktorer kan føre til et mikrobiom i dysbiose, herunder:

Kostvaner

Rygning

Stress

Medicin indtag

Graviditet

Alder

Vi ses på Scandefa Stand C1 010

Kom og hør resultaterne fra et stort dansk epidemiologisk studie udført i samarbejde mellem Københavns Tandlægeskole og Zendium

Daniel Belstrøm, Adjunkt, Tandlæge, phd. Odontologisk Institut, Tandlægeskolen, Københavns Universitet

Torsdag 12. april kl. 13.00 – 13.15 eller 13.30 – 13.45

1. FDI World Dental Federation. https://www.fdiworlddental.org/news/20170704/fdi-makes-globalperiodontal-health-a-priority-over-the-next-three-years (accessed January 2018). 2. Tonetti MS et al. J Clin Periodontal 2017; 44(5): 456-462. 3. EFP guidance document. 4. Killian M et al. British Dental Journal 2016; 221(10): 657-666. 5. Nuriel-Ohayon M et al. Front Microbiol. 2016l 7: 1031.6. Machado FC et al. Braz Oral Res. 2016; 30(1):e87. 7. Sheibaninia A. Biol Trace Elem Res 2014l 162: 58-63. 8. Koscielniak D. et al. Acta Biochim Pol 2012; 59:451-457. 9. Fabian T et al. In: Wiley Encyclopaedia of Chemical Biology. 10. Adams SE et al. Nature Scientific Reports 2017; 7:43344. 11. Pedersen AL et al. Gingival health status in individuals using different types of toothpastes. Abstract presented at CED-IADR 2017. 12. West N et al. A toothpaste containing enzymes and proteins improves gingival health. Abstract presented at CED-IADR 2017. *Refers to the oral plaque microbiome and the relative abundance of bacterial species with a known association with gum health or disease after 14 weeks of brushing twice a day with Zendium when compared to baseline **Refers to the results of a gum health study on 113 people who used Zendium (total subjects = 229), UK 2017 and a measurement of gingival health by Modified Gingival Index (Lobene) after 13 weeks.

Fredag 13. april kl. 13.00 – 13.15 eller 13.30 – 13.45

* Based on a 2017 IPSOS survey

VÆRDIEN LIGGER I DETALJEN Vi præsenterer dig for XO FLEX. En ny unit fra den prisbelønnede producent af dental units, XO CARE. XO FLEX er en unit, der er baseret på mere end 65 års erfaring, produktudvikling og kontinuerlig forbedring af alle detaljer. En unit, der giver dig fuld fleksibilitet, når du udfører kvalitetsbehandlinger. Alle detaljer ved XO FLEX er grundigt overvejet. Vores mål er at lave en dental unit, der giver dig mulighed for at udnytte dine færdigheder og ekspertise fuldt ud. Vi mener, at værdien af en dental unit ligger i hver eneste detalje. Du får en unik håndfri betjening af unitten. Således styres bl.a. instrumenter, patientstol og lys ved hjælp af fodkontakten. Derved minimeres også risiko for krydskontaminering. Derudover kan alt, som du og din assistent rører ved under behandlingen, tages af og desinficeres eller autoklaveres. Alle overflader på XO FLEX er glatte og lette at rengøre, ligesom alle pulverlakerede metaloverflader har en innovativ antibakteriel lak. Instrumenterne er centralt placeret over patientens bryst indenfor dit og dine assistenters perifere synsfelt, så der er ingen grund til at strække eller vende sig for at nå dem. Hvert instrument har et unikt, individuelt afbalanceret instrumentophæng. Du får perfekt instrumentbalance uden at du belaster fingre, hænder, arme eller skuldre. XO FLEX patientstolen tilbyder optimal patientkomfort med flere indstillingsmuligheder, herunder en unik nakkestøtte og integrerede albuestøtter som standardfunktioner. Vi erkender, at patienten ofte har brug for et sted til bilnøgler, briller mm under behandling. Hertil har vi udviklet en speciel patientbakke. Med XO SEAT sidder du i en opret, afbalanceret stilling med rigeligt benplads under patientstolen i alle arbejdsstillinger fra 9 til 12. Endelig kommer XO FLEX også med et automatisk og effektivt chip blow, der renser og tørrer arbejdsområdet, hver gang et instrument har været brugt. Denne funktion reducerer antallet af gange, hvor du skal skifte fra et dynamisk instrument til sprøjten, betydeligt. Hvis du elsker tandpleje ligeså meget, som vi gør besøg vores hjemmeside for at læse mere om XO FLEX: www.xo-care.com.

--- ÅRSKURSUS ---

Balanceret sameksistens med vores bakterier er nødvendig Når vi lever i harmoni med både de gode og de dårlige mikroorganismer i og på vores krop, så gavner det vores helbred – og dermed også den orale sundhed. Af: Jette Warrer Knudsen Foto: Adobe Stock

For ikke så mange år siden troede vi, at vores sundhed var betinget af, at vi bekæmpede de skadelige mikroorganismer i kroppen. Men i takt med, at vi har fået kortlagt det humane mikrobiom, er der sket en revurdering af vores forhold til bakterier, fortæller professor, dr. odont og specialist i mikrobiologi, Mogens Kilian. – Bakterier har levet på jorden gennem 3,5 mia. år. Evolutionen har skabt sameksistens mellem os og kroppens bakterier gennem en gensidig tilpasning – en funktionel integration. Bakterierne kan ikke leve uden os, og vi kan ikke leve uden dem, men de muterer og skifter karakter, så det handler om løbende at lære bakterierne at kende. Der skal ikke generaliseres – for bakterier er ikke bare bakterier, siger Mogens Kilian og tilføjer, at vi bærer rundt på ti gange flere bakterier end vores egne kropsceller.

Bakteriernes DNA Igennem de senere år er forskernes kendskab til de enkelte bakteriearter blevet markant bedre, understreger han. Det er muligt at lave en genom-sekventering og dermed kortlægge bakteriernes DNA. Det betyder, at forskerne laver et slægtstræ over bakterierne og finder ud af, hvorfor nogle af dem laver infektioner og andre ikke – og dermed er det muligt at komme tættere på, hvordan den rette balance mellem gode og dårlige bakterier skabes. Moderne livsstil kombineret med et højt forbrug af antibiotika har skabt ubalancer i vores sameksistens med kroppens mikroorganismer, forklarer Mogens Kilian og fortsætter:

Evolutionen har skabt sameksistens mellem os og kroppens bakterier gennem en gensidig tilpasning

--- ÅRSKURSUS ---

– Fordelen ved at leve i balance med vores mikroorganismer er, at vores immunforsvar og fordøjelse bliver styrket radikalt. Caries er kommet med livsstilen – At det handler om balance bliver meget tydeligt, når jeg besøger museer og ser på gamle kranier af homo sapiens og neanderthalere. For mere end 8.000 –

9.000 år siden var der tilsyneladende ingen tandsygdomme som caries og marginal parodontitis. Selv om menneskene dengang aldrig børstede tænder og brugte tandpasta, så levede de alligevel i harmoni med kroppens mikroorganismer. – Så ændres livsstilen, fordi vi går fra at være samlere og jæger til landbruget og

At det handler om balance bliver meget tydeligt, når jeg besøger museer og ser på gamle kranier af homo sapiens og neanderthalere. For mere end 8.000 – 9.000 år siden var der tilsyneladende ingen tandsygdomme som caries og marginal parodontitis

TePe EasyPick™ Bekvemt, stabilt greb Flexibel

begynder at dyrke korn. Vi ændrer livsstil så markant, at der sker forskydninger i balancen mellem de gode bakterier og de patogene. Vi bliver koloniseret med hele spektret af bakterier, og evolutionen ændrer på godt og ondt balancen. Efterhånden, som vores fødevarer bliver mere og mere forarbejdede, og sukker indtræder i kosten, bliver den naturlige balance ødelagt, forklarer Mogens Kilian, der tilføjer, at det er ret nyt , at vi i dag tilskriver balancen mellem gode og dårlige bakterier en stor betydning for både oral og generel sundhed.

Hemmligheden er kombinationen af materialer

Besøg vores stand på Scandefa

Lang arbejdslængde Brede silikonelameller

Slidstærkt materiale

To størrelser Konisk formede XS/S M/L

We care for healthy smiles

KlinikLiv

april 2018

AD181054DK

TePe EasyPick™ anbefales til daglig brug alene eller i kombination med andre produkter til interdental rengøring. Kernen er holdbar og flexibel og de brede silikonelameller rengør effektivt tænderne og føles samtidig behagelige. TePe EasyPick™ fremstilles i Sverige og er udviklet i tæt samarbejde med tandpleje ekspertise. Den kan bruges af enhver, der vil passe på sit sunde smil, hvor end man befinder sig.

Rundet top

--- ÅRSKURSUS ---

Tandplejerne vil i højere grad komme til at rådgive om ikke bare god mundhygiejne, men også om kost og livsstil Sukker skaber ubalance – Sukker er lig med caries, og den skadelige proces opstår, fordi bakterierne hele tiden ændrer karakter. De bakterier, der skaber caries, er rigtig dygtige til at udvikle resistens og modstandskraft og også en styrket evne til at udvikle syre – ikke bare udvikler sukker caries, men giver også grobund for andre tandsygdomme som gingivitis og marginal parodontitis. Mogens Kilian peger også på, at rygning er en stor fjende. – Rygning har signifikant indflydelse på vores mikrobiom i mundhulen. En god balance mellem de gode og dårlige bakterier i og på vores krop har også stor betydning for, om vi udvikler autoimmune sygdomme, som fx diabetes og allergi samt overvægt, påpeger Mogens Kilian. – Når vi lever i harmoni med vores mikroorganismer, så booster vi vores immunforsvar og fordøjelse, siger han. Kan vi selv tilføre bedre bakterier? Spørgsmålet er så, hvordan vi kan skabe den rette balance mellem dårlige og gode bakterier. Levende mælkesyrebakterier, probiotika, har været meget inde i billedet. Mogens Kilian er skeptisk.

Kort om professor, dr. odont, Mogens Kilian • Direktør, iPSYCH (The Lundbeck Foundation’s Initiative for Integrative Psychiatric Research). • Professor emeritus (Medicinsk Mikrobiologi), Institut for Biomedicin – Forskning og uddannelse, Øst. • Adjungeret professor i bakterie populationsgenetik, Københavns Universitet. • Mogens Kilian har modtaget en lang række nationale og internationale forskningspriser og er æresdoktor ved universitetet i Malmö. • Han er elected fellow af American Academy of Microbiology. Har været medlem af Aarhus Universitets ledende organer, af universitetets patentudvalg, af Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd og af bestyrelserne for Danmarks Mikrobiologiske Selskab, Immunologisk Selskab, Mykologisk Selskab og Det lærde Selskab.

– Det er ikke så let med mælkesyrebakterier, fordi der skal meget store antal til, og de skal tages kontinuerligt, da effekten kun virker i et par dage, siger Mogens Kilian. Derimod tror han ret meget på præbiotika, at kostændringer med mindre sukker og flere fibre kan være effektive. Og så er udvikling af nye tandpastatyper også en vej at gå. Mogens Kilian fremhæver Zendium, som har videnskabeligt bevis for, at tandpastaen styrker forsvarsmekanismerne i munden og dermed det orale mikrobiom, fordi den kan føre til ændring af bakteriebalancen og dermed modvirke gingivitis og parodontitis. Og så handler det i høj grad om livsstilsændringer, forklarer Mogens Kilian, som forudser, at tandplejernes rolle bliver styrket. – Tandplejerne vil i højere grad komme til at rådgive om ikke bare god mundhygiejne, men også om kost og livsstil, forudser han.

Vil du vide mere? Steve Jones, Emeritus Professor of Genetics og Mogens Kilian, professor, dr.odont afholder sessionen ’Genernes og mikroorganismernes vigtighed’ på Årskursus 2018 torsdag den 12. april kl. 10.00-12.00.

Vi se

s pĂĽ

Planning and guided surgery

Digital impression

Restorative solutions

Digital implant workflow

Connect to the future From data capturing, planning, guided surgery to the final restorative solution, with the digital implant workflow from Dentsply Sirona you have all the support you need to save time, grow your business and provide patients with the best possible care.

www.dentsplysirona.com

Dentsply Sirona, Hummeltoftevej 49, 2830 Virum, Tlf. 43 71 33 77

stan d

C1-0

Et godt match! Æstetisk og bredt anvendeligt Filtek™ Supreme XTE Universalt Fyldningsmateriale Filtek™ Supreme XTE er baseret på ægte nanofillerteknlogi, og alle fillerpartikler er under 100 nanometer. Det betyder, du får en meget blank overflade på din færdigt polerede fyldning og en højglanspolering, der holder over tid. Det har meget gode mekaniske egenskaber og det, kombineret med de gode arbejdsegenskaber har gjort det til et populært materiale til både anteriore og posteriore fyldninger. Kan kombineres med et flowmateriale fx Filtek™ Supreme XTE Flowable

Effektiv og nem løsning til kindtandsområdet Filtek™ One Bulk Fill Fyldningsmateriale Filtek™ One Bulk Fill er baseret på ægte nanofillerteknologi og er velegnet til posteriore fyldninger. Takket være dets unikke optiske egenskaber og forbedrede opacitet er det muligt at placere i én arbejdsgang (lagtykkelse på op til 5 mm) uden at gå på kompromis med æstetikken. Det kan anvendes uden okklusalt dæklag med konventionelt plast og har rigtig god adaptation og gode arbejdsegenskaber. Kan kombineres med et flowmateriale, fx Filtek™ Bulk Fill Flowable

3M gør det nemt for dig at vælge materiale Universalt adhæsiv

Nu med

nisk stu

på stand

C2-011

Scotchbond Universal ™

og se de

Scotchbond Universal – det første i en ny trend af universal adhæsiver. Scotcbond Universal er enkelt at bruge og det er nemt at opnå et godt resultat. ™

Det kan anvendes med alle ætseteknikker: Total-etch, selektiv ætsning af emalje og som selvætsende. Det er baseret på 10-MDP. Du vil få en konsistent binding til både tør og fugtig ætset dentin og en høj bindingsstyrke ved indirekte teknik. Det leveres i både unit-dose og i doseringsvenlig flaske.

Hvordan er kvaliteten af din lyspolymerisering? Lyspolymerisering er en vigtig del af arbejdsgangen på klinikken og mere end 50 % af en tandlæges indkomst kommer fra behandlinger, der involverer lyspolymerisering*. Det er derfor meget vigtigt at polymeriseringsteknik og udstyr er i orden. Hvordan er din polymeriseringsprocedure? Hvem polymeriserer? Hvor høj intensitet skal en lampe have? Dette er blot nogle af problemstillingerne omkring polymerisering. Vi inviterer dig til at besøge os på stand C2-011 på Scandefa til en snak med os om polymerisering og guidelines. Du får også mulighed for at afprøve din egen teknik på udstyr fra BlueLight Analytics. *Kilde: BlueLight Analytics Inc.

3M a/s 3M Oral Care Hannemanns Allé 53 2300 København S Tel: 43 48 01 00 e-mail: dkdental@mmm.com

5 års kli

Kom he n

flotte re

sultater!

die

agen lettere … Dagpenge • S ygdom • B arsel

n iforsikringer r Gratis rådgivningsom hos k i r o Tandlægernes Bilf Tryghedsordninger. Fri t

Tryghedsordningerne arbejder for at skabe tryghed for tandlægerne og sikre de bedste vilkår indenfor dagpenge ved sygdom, forsikring og pension. Vi giver også tandlægerne mulighed for at få krisehjælp hos en psykolog eller misbrugsrådgiver eller gøre brug af Erhvervsrådgivningen, der er et tilbud til klinikejere og ansatte tandlæger i privat praksis, der oplever konkrete, uoverskuelige personlige udfordringer, som påvirker evnen til at kunne arbejde som tandlæge.

rsikrin

ids

sfo

ing

r k i rs

fo e js

Hvad kan vi tilbyde dig som medlem af Tandlægeforeningen? Dagpengeordningen dækker ved sygdom og barsel til stor glæde for mange tandlæger hvert eneste år. Ordningen omfatter alle tandlæger, som er medlem af Tandlægeforeningen, og som arbejder under overenskomst med Regionernes Lønnings- og Takstnævn. Tandlægeforeningens obligatoriske erhvervsudygtighedsforsikring på 300.000 kr. administreres i Tryghedsordningerne. Udover grundmodulet er der mulighed for at tegne yderligere frivillige dækninger op til 1 mio. kr. For klinikejere er der en række forsikringer, der er relevante, da de på forskellig vis kan sikre klinikken mod tab i forbindelse med sygdom og skader – særligt:

Indbof

Klinikforsikringen – dækker skader ved fx brand, indbrud, vandskade eller forurenet vand. Sygedriftstabsforsikringen og Sygeforsikring Erhverv – erstatter indtægtstab ved sygdom. Sundhedsforsikringen – sikrer dig og dine medarbejdere hurtig tilbagevenden til klinikken ved sygdom. Netbankforsikringen – dækker ved indbrud i klinikkens netbank. It-kriminalitetsforsikringen – sikrer din virksomheds økonomi mod hacking, computervirus, datasabotage og indbrud i klinikkens netbank. Uanset om du er klinikejer eller ansat tandlæge, kan du med fordel tegne følgende forsikringer via Tryghedsordningerne: Gruppelivsforsikringen – giver økonomisk tryghed ved dødsfald og visse kritiske sygdomme. Sundhedsforsikringen – giver mulighed for hurtig undersøgelse og behandling bl.a. hos fysioterapeut og kiropraktor. Privatforsikringer – hus, indbo, bil, båd, fritidshus, hund/kat, motorcykel, campingvogn, rejse og ulykke. Det er også en god ide at sikre tilværelsen efter ophør som tandlæge med relevante pensionsordninger. Du kan tegne pensionsordninger på attraktive vilkår via Tryghedsordningerne.

rsi

kri

orsikr

ing

Forsikringer • E rhvervsudygtigheds-

forsikring • G ruppelivsforsikring

•

• • • • • •

med dækning ved kritisk sygdom og dødsfald S undhedsforsikring både for klinikker og enkeltpersoner K linikforsikring N etbankforsikring I T-kriminalitetsforsikring S ygedriftstabsforsikring S ygeforsikring Erhverv P rivatforsikringer

Pensionsordninger R atepension L ivrente A ldersopsparing O phørspension

• • • •

Krisehjælp • P sykolog

eller misbrugsrådgiver

Erhvervsrådgivning • E rhvervspsykolog • R ådgivning/

konsulentbistand • E rhvervskonsulent • F agligt netværk

Mød os

Du kan også kontakte os på tlf. 39 46 00 80 – tast 1, mandag-fredag kl. 10-14, torsdag kl. 10-16 eller skriv til web@tryghedsordningerne.dk Tandlægernes Tryghedsordninger

ov 28

us 2018 på årskurs dsh på Tryg e and rnes st ordninge allen. te i Cen rh

Vi gør hverdagen lettere … g n i r k rsi

Bilfo Villafo

rsikrin

Dagpenge

Fri t

ids

sfo

ing

rsi

r k i rs

kri

fo e js

Indbof

orsikr

rin k i s r o f s Ulykke

tryghedsordningerne.dk Vi kender tandlægernes behov

ing

--- SCANDEFA ---

Dentalprodukter med mennesker bag Når 3M tjekker ind på Scandefa, er de stolte over at vise deres dentalprodukter frem, som gennem mange års erfaring er videreudviklet til fortsat at være blandt tandlægernes foretrukne. Messebesøget er ligeledes en kærkommen lejlighed til at sætte ansigt på såvel kunder som 3M’er.

S tand C2-011

Af: Malene Tonnung

På 3M-standen vil du kunne møde hele holdet bag kundekontakten samt specialister, der kan gøre dig endnu klogere på 3Ms produkter.

Foto: 3M

– Måske på nogle af de ”finurligheder”, man ikke lige får opsnappet i hverdagen. Tandlægerne og klinikkerne har i dag en travl hverdag med alle de krav, som de skal leve op til, og dette kan stå i vejen for at blive klogere på teknikken. På Scandefa er der god mulighed for at blive opdateret, siger Sales Supervisor Anders Vilsbøl-Møller fra 3M. – Vi har alle dage været glade for at være med på messen, hvor klinikpersonalet kan få et ansigt på, hvem 3M er. I en travl hverdag har vi ikke altid mulighed for at komme rundt til alle, så vi har et håb om

at komme til at tale med så mange som muligt af messegæsterne, der tjekker ind på Scandefa. Et liv på at bringe den rette farve frem Selv glæder Anders Vilsbøl-Møller sig til at vise Filtek® One og storesøsteren Filtek® Supreme XTE frem. Produkterne er velkendte i markedet, og de står for den kvalitet, som 3M gerne vil karakteriseres ved. – Det er nogle af de mest solgte plasttyper, fordi det virker, er pålideligt og godt at arbejde med. Filtek®-familien har gode arbejdsegenskaber, og med simple midler kommer arbejdet at se umådelig flot og naturtro ud, siger Anders Vilsbøl-Møller.

Lang produktionstid for hurtige materialer 3M var de første på markedet i 1962 med aftryksmaterialer i ”blandepistoler”, og denne historie har de nidkært fulgt op på med udvikling lige siden. – På messen kan man bl.a. se lillesøsteren, Impregum Super Quick, som er udviklet med ærekærhed. Hun er hurtig ved havelågen – hun afbinder hurtigt, så ventetiden er forkortet – til fordel for både tandlæge og patient og præcision af det endelige arbejde. – For materialer, som tandlægerne måske har i hånden tre minutter pr. behandling, ligger der rigtig meget udvikling og fremstillingstid bag – produktionen fra start til det færdige produkt kan tage op til en måned. – Man kan blive helt grebet af historien bag 3M og de produkter, som vi har produceret siden 1902. Det vil vi selvfølgelig også gerne fortælle om, siger Anders Vilsbøl-Møller.

Anders Vilsbøl-Møller

Bettina Sjøgaard

Ingel Lundgaard

Minea S. Bach

Du kan møde 3M til Scandefa på stand C2-011.

--- MELLEMRUM ---

Smukke klinikker! XO CARE har netop udgivet ”XO Inspiration Book – Modern Clinic Design”. Inspirationsbogen fra den danske producent af tandlægeunits, viser et udvalg af de smukkeste og mest funktionelle tandlægeklinikker i Europa. Mange klinikejere har med XO CARE units skabt helt ekstraordinære klinikker, hvor funktionalitet, komfort og æstetik går hånd i hånd og dette gives videre til deres patienter. Disse eksempler på fantastisk klinikindretning kan ses i bogen, som forhåbenligt vil inspirere og motivere til indretningen af din egen klinik. XO Inspiration Book udleveres gratis hos Nordenta A/S og hos Unident Danmark ApS.

S tand C2-010

Hvorfor bør du lease?

S tand

Leasing er et bekymringsløst alternativ til det klassiske, lånefinansierede bilkøb. Når du vælger at lease, betaler du kun en lav forholdsmæssig registreringsafgift, og du slipper altså for den dyre fulde registreringsafgift. Leasing skaber økonomisk rum for tilkøb af ekstraudstyr, og dermed øget køreglæde. Scanleasing Danmark A/S har en stor passion for biler og nyder at opfylde bildrømme. Her er der én udbetaling og en fast, månedlig ydelse. Det er alt. Ingen kilometerbegrænsninger. Ingen slutregning. Læs mere på www.scanleasing.com

CS-027 C3-010

Overblik

Bliv klar med CliniView CliniView Røntgen Software opfylder den nye Persondataforordning 2018. Den er intuitiv i anvendelse og gør overgangen fra din eksisterende software ubesværet: Cliniview købes for et éngangsbeløb – dvs. intet årligt fee. Al din eksisterende data konverteres til Cliniview. Ved anvendelse af 3D-røntgen kan du linke direkte fra Cliniview til et 3D-program. Softwaren er ikke Java-baseret, men en rigtigt røntgen-software. Få CliniView til din eksisterende røntgenscanner – eller byt til nyt med Scan Exam eller Scan Exam One og få CliniView med i prisen. Vi installerer det på klinikken – og bliver til alle er 100 % kørende. Kontakt: Dent Support A/S, www.dentsupport.dk, tlf. 70 23 31 21

S tand C2-004

3D-Print, når det er bedst! Med cara Print 4.0 får du en hurtig 3D-printer, som imødekommer alle krav til polymerbaserede dentalopgaver, specielt når det gælder præcision. Cara Print 4.0 skiller sig ud på mange områder: Det er en 3D-printer, som fremstiller monochrome dentalopgaver, lag for lag, ved brug af en photopolymer af meget høj kvalitet. Printeren leverer præcise restaureringer, hurtigere og mere økonomisk end andre printere på markedet. Takket være det brugervenlige frontpanel, kan både nye og erfarne CAD/CAM-brugere nemt og bekvemt drage fordel af den hurtige produktionshastighed fra cara Print 4.0.

S tand C2-005

Kontakt: Kulzer, www.kulzer.com

KlinikLiv

april 2018

--- ÅRSKURSUS ---

Kort om HPV-forårsaget kræft i mandler og tungerod • Tre ud af fire patienter er mænd.

Lær at spotte H PV-kræft

Mundsvælgkræft er i stigning

Det skal du vide som tandlæge Et kraftigt stigende antal danskere får kræft i mandler og tungerod, og det er en anden gruppe, der rammes end tidligere. Som tandlæge er det vigtigt at kende til symptomer og typiske patient-karakteristika. Tandlægen er nemlig en vigtig aktør i forhold til tidlig opsporing – og dermed øget chance for overlevelse. Af: Marianne Nørup Foto: Adobe Stock

Hoved-hals-kræft er den sjette hyppigste kræftform i verden. Overordnet har forekomsten af hoved-hals-kræft været faldende, hvilket sandsynligvis skyldes et generelt faldende forbrug af alkohol og tobak. Men på trods af dette fald er der i den vestlige verden igennem de seneste tre årtier sket en stor stigning i antallet af patienter med mundsvælgkræft. Stigningen tilskrives Human Papillomavirus (HPV), altså den samme virus, som forårsager livmoderhalskræft og kræft i anal- og genital-området. I en

undersøgelse fra Rigshospitalet, som omfattede over 1500 patienter med kræft i mandler og tungerod, skyldtes knap totredjedele af tilfældene HPV. Mundsvælgkræft er en kræftform, som sætter sig dybt i ganemandlerne og i mandlerne i tungeroden. For år tilbage var den typiske mundsvælgkræft-patient ryger og/eller havde et stort alkoholforbrug. Sådan er det ikke længere. Rygning og alkohol er stadig risikofaktorer, men stigningen i den HPV-relaterede mundsvælgkræft har betydet, at patienterne i

• P atienterne er typisk yngre mænd med god social status og et minimalt ryge- eller alkoholforbrug. • S ygdommen er seksuelt overført. • I sær oralsex og et øget antal sexpartnere, særligt hos mænd, øger risikoen for HPV-forårsaget mundsvælgkræft. • D er diagnosticeres i dag over 400 patienter årligt i Danmark med mundsvælgkræft. • M undsvælgkræft er dermed lige så udbredt i Danmark som livmoderhalskræft. • D et forventes, at forekomsten af HPV-forårsaget mundsvælgkræft fortsat vil stige de kommende år. • F em år efter diagnosen stilles, er mere end 75 % i live, og dermed er overlevelsen markant bedre end for rygeog alkoholrelateret mundsvælgkræft.

Kilde: Læge, ph.d. Hani Channir

--- ÅRSKURSUS ---

For år tilbage var den typiske mundsvæl kræftpatient ryger og/ eller havde et stort alkoholforbrug. Sådan er det ikke længere dag typisk er yngre mænd med god social status og et uproblematisk rygeog alkoholforbrug. Årsagen til den store stigning er ikke helt kortlagt. HPV er en virus, som kan overføres ved samleje, analsex, oralsex og dybe kys, og eftersom nyere forskning viser, at særligt oralsex og et øget antal sexpartnere – især hos mænd – medfører en øget risiko for HPV-forårsaget mundsvælgkræft, er det nærliggende at skyde skylden på ændrede seksualvaner. Og det er bestemt også plausibelt, men sandsynligvis ikke hele forklaringen, mener forskerne. Der er fx sket en langt

Vil du vide mere?

større stigning i HPV-forårsaget mundsvælgkræft i Danmark end i fx Spanien og Holland, og den forskel kan næppe (udelukkende) tilskrives differentierende seksualmønstre.

Læge, ph.d. Hani Ibrahim Channir holder foredraget ’HPV-induceret svælgkræft – en opdatering på nuværende viden til tandlæger’ på Årskursus 2018 Torsdag den 12. april kl. 10.00-12.00.

Behandling og forebyggelse Hidtil er patienter med kræft i mandler og tungerod blevet behandlet med stråle- og kemoterapi – en behandling, der som bekendt kan give svære akutte og langvarige bivirkninger. Lige nu afprøves på Rigshospitalet en ny behandlingsform til patienter med tidlige stadier af kræft i mandler og tungerod, hvor man via robotkirurgi, styret af en

Beauty beyond aesthetics.

Giving a hand to oral health.

KlinikLiv

april 2018

Morten Thomsen Mobil nr. 40 35 93 91

--- ÅRSKURSUS --SYMPTOMER OG TEGN

Det skal tandlæger være opmærksomme på Vedvarende uforklarlige smerter i halsen, der tager til over uger og ledsages af ørepine, kan skyldes kræft. Symptomerne kan være ret svage til at begynde med. Senere kommer vedvarende smerter, synkebesvær og måske problemer med at gabe op. Klinisk vil HPV-forårsaget mundsvælgkræft typisk præsentere sig således: • E n stor hævelse eller fast knude på siden af halsen (ikke fortil) og en lille kræftsvulst i mandlerne eller i tungeroden, hyppigst i ganemandlen. • H ævelsen på halsen er et udtryk for kræftmetastase og kan give – synkesmerter – ukarakteristisk klump- fornemmelse i halsen – ledsagende øresmerter. • O fte er kræftsvulsten meget lille (få mm), og kan ikke ses med det blotte øje; ofte heller ikke ved avancerede skanningsmetoder. • D er kan være tegn på tydelig sårdannelse i mandlerne, med eller uden blødning. OBS: Man kan nemt forveksle symptomerne med en halsbetændelse, hvor der er symmetrisk forstørrede halsmandler med belægninger samt hævede lymfeknuder øverst på halsen. Så det er essentielt, at man får hele billedet med. Jo tidligere sygdommen opdages, jo større er chancen for overlevelse. Kilder: Læge, ph.d. Hani Channir og Lægehåndbogen.dk

kirurg, kan operere gennem munden. Håbet er, at patienterne dermed kan undgå den konventionelle behandling.

til, at man bør få det undersøgt nærmere hos egen læge eller en øre-næse-hals-læge.

Bedst er det naturligvis at forebygge. Og det er sandsynligvis muligt, mener Hani Channir, som er læge og forsker på Rigshospitalet og netop har forsvaret sin ph.d. om HPV-associeret mundsvælgkræft:

Tandlægebladet bragte en artikel om mundsvælgkræft i nr. 3, 2018.

– Hvis drengene vaccineres – ligesom piger i dag HPV-vaccineres mod livmoderhalskræft – kan sygdommen sandsynligvis forebygges. Men Sundhedsstyrelsen har endnu ikke anbefalet HPV-vaccination af drenge – med mindre der er tale om ”drenge, som er til drenge” – fordi der mangler dokumentation for, at vaccinen virker. Derfor skal drenge selv betale for vaccinen, hvis de ønsker den, fortæller han.

Tandlægerne er væsentlige aktører her, fordi de jo ser direkte i folks svælg

Man formoder, at kræftformen udvikler sig i løbet af to-tre årtier efter smitten, uddyber Hani Channir: – Det gør det yderst udfordrende at undersøge effekten af en vaccine til drenge, da vi ikke kan vente så lang tid på forskningsresultaterne. Og fordi mundsvælgkræft sidder dybt i mandlerne, kan vi aktuelt ikke screene for mundsvælgkræft på samme måde som ved livmoderhalskræft, hvor et celleskrab kan påvise slimhindeforandringer. Hvad kan tandlægerne gøre? Alt i alt er det derfor af stor betydning at opspore sygdommen så hurtigt som muligt. Og da symptomerne kan være ret svage i starten – og i øvrigt kan ligne halsbetændelse – vil patienten muligvis ikke selv være opmærksom på noget, før sygdommen er forholdsvis fremskreden. – Tandlægerne er væsentlige aktører her, fordi de jo ser direkte i folks svælg. Derfor er det meget vigtigt, at de kender til symptomerne og får sendt potentielle kræftpatienter videre til en læge, siger Hani Channir. Tandlægerne skal naturligvis ikke agere læger, men de kan fx spørge forsigtigt ind til hævelsen på halsen, hvor lang tid hævelsen eller knuden har stået på, om den er vokset på kort tid osv., foreslår Hani Channir. Han tilføjer: – Generelt tror jeg, man skal passe på med at lufte en mistanke om kræft for sine patienter, men hellere lægge op

Engang var det næsten kun mænd med et årelangt overforbrug af røg og alkohol, der fik mundsvælgkræft. Men i dag er en ny type patienter kommet til. Det kan være mænd helt ned til 35-årsalderen, som lever et sundt liv.

1995

Leasing for alle med passion for biler

Ægte køreglæde får det helt store smil frem. Hør om leasings mange muligheder på SCANDEFA stand C2-010 Tlf. 70 20 69 25 www.scanleasing.com

Just because it fits doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean it works.

Do not put clinical success at risk. Although not always visible to the naked eye, use of third-party components can result in uncontrolled forces and may cause individual components or the entire system to fail. Visit nobelbiocare.com/precision

Only use precision-fit implant restorations designed, tested and proven as a complete system. GMT 55619 DK 1803 ÂŠ Nobel Biocare Danmark A/S, 2018. All rights reserved. Nobel Biocare, the Nobel Biocare logotype and all other trademarks are, if nothing else is stated or is evident from the context in a certain case, trademarks of Nobel Biocare. Please refer to nobelbiocare. com/trademarks for more information. Product images are not necessarily to scale. Disclaimer: Some products may not be regulatory cleared/ released for sale in all markets. PleaseÂ contact the local Nobel Biocare sales office for current product assortment and availability. For prescription use only. Caution: Federal (United States) law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist. See Instructions for Use for full prescribing information, including indications, contraindications, warnings and precautions.

--- SCANDEFA ---

Nordenta byder på både nyheder og traditioner På Scandefa står Nordenta klar med en god kop kaffe og veloplagte dentaleksperter, der kan rådgive om alt fra klinikindretning og kvalitetsudstyr til forbrugsvarenyheder, fejlfri tandteknik og de nyeste moduler til dit it-system. Her er kort sagt fokus på alt, der gør din hverdag på klinikken lettere og sjovere. Af: Malene Tonnung

Mange kender Nordentas stand på Scandefa-messen, som den med den gode kaffebar. I år bliver baren udvidet, så gæsterne både kan slukke kaffetørsten, men også få et skud ny energi med et ingefærshot.

Foto: Adobe Stock & Nordenta

Udover en hyggestund med kollegerne i kaffebaren har Nordenta en lang række nyheder og gode råd, som de gerne præsenterer på standen:

S tand C3-027

Nye forbrugsvarer og tip til vedligehold Forbrugsvareafdelingen glæder sig bl.a. til at vise det innovative fyldningsmateriale ACTIVA BioACTIVE frem og vise en ny og effektiv måde at behandle peri-implantitis på. På standen kan du også få gode tips og tricks til vedligeholdelse af dine håndinstrumenter. Derudover kan du få konkrete retningslinjer til optimal steril opdækning og se Nordentas bedste og mest populære hærdelamper. Nordentas medarbejdere demonstrerer gerne, hvordan du tester din lampe, og du kan booke et besøg fra en dentalkonsulent/ tekniker, så I kan få testet jeres lamper på klinikken. En ny unit? Eller ... Er du på udkig efter nyt udstyr til klinikken, skal du ikke snyde dig selv for et besøg hos de yderst kompetente herrer i Nordentas udstyrsafdeling. Her går du ikke forgæves, hvad enten du leder efter viden om nogle af branchens bedste units, gode råd om ergonomi, røntgen, autoklaver eller måske inspiration til klinikindretning og -optimering.

Lever dit røntgensystem op til Persondataforordningen? I Nordentas Serviceafdeling står teknikere klar med en god løsning til alle røntgensystemer, der ikke opfylder de nye krav i Persondataforordningen. Er du i tvivl, om det gælder dit røntgensystem, kan du også få en snak med fagfolk, så du kan finde den rigtige løsning til dine behov. Derudover kan du høre mere om, hvordan du sikrer rent vand i unitten og få gode råd til, hvordan du selv reparerer småfejl på dit dentaludstyr. Arbejder du digitalt eller konventionelt? Produktionsmetoden har betydning bl.a. for materialevalg og hvilke restaureringstyper, du med fordel kan fremstille. Det kan du få rådgivning om hos Nor-

denta LABs tandteknikere, der også er klar på standen. Ligeledes har teamet bag al dente kufferten fyldt med spændende nyheder. På Scandefa vil de bl.a. demonstrere en personlig login-løsning med sikkerheden i top, der gør det lettere for at overholde Persondataforordningen. Derudover står teamet naturligvis klar til at fortælle om alle fordelene med FMK-modulet, alSecure 2.0 og meget mere. Tilsidst: Happy Hour! Sidste år sluttede Nordenta messen af med Happy Hour, og successen er åbenbart værd at gentage, så hvis du er med på at runde messen af med stil – sammen med dine kolleger –, så foregår det på Nordentas stand C3-027 fredag kl. 16.

I år har vi leveret rengøringsservice i 20 år

Rengøring til tandklinikker Vi overholder de nationale infektionshygiejniske retningslinjer for hygiejne hos tandlæger. Med høj faglighed er vores medarbejdere rustet til opgaven.

Ring eller skriv – vi kommer overalt på Sjælland, Lolland og Falster.

Delta Rengøring Teglvej 1,4990 Sakskøbing Tlf. 4054 6546 delta@delta-rengoering.dk

www.delta-rengoering.dk

INSPIRATION, INDKØB OG NETWORKING - PÅ SKANDINAVIENS STØRSTE DENTALMESSE

SCANDINAVIAN DENTAL FAIR 12.-13. APRIL 2018

Kom i dialog med udstillerne og få masser af faglig rådgivning Gratis adgang Scandefa 2018 er en fagmesse med gratis adgang ved registrering på scandefa.dk eller ved ankomst. Hent kursusprogram: på tandlaegeforeningen.dk Firmanavn

STAND

Firmanavn

STAND

Firmanavn

STAND

3D Dental Direct Danmark ................. C3-004

Dental Media ................................................. C1-016

3M........................................................................... C2-011

Dental Montering ....................................... C2-032

Greater New York Dental Meeting . C1-009B

AB Dental Service ..................................... C2-002

Dental Tribune Int...................................... C1-014B

Grønlandstandplejen.............................. C1-025H

ACTEON............................................................ C2-017A

Dentalmind ..................................................... C2-023

Healthcare Channel ................................ E-006

Advokatfirmaet Rödstenen ............... C1-015C

Dentop Development............................ C2-022

Heka Dental.................................................... C3-007

Aros Statsaut. Revisorer ....................... C1-017A

Dentsply Sirona ........................................... C1-006

Hi3g Denmark .............................................. E-007

Art By CJ v/Christina Julsgaard .... C3-016A

Devemed.......................................................... C2-018

HK/Privat.......................................................... C1-025F

Baldus Medizintechnik.......................... C2-013A

Donnerberg .................................................... C1-005

Hu-Friedy Mfg. Co. ................................... C1-001F

BDO ..................................................................... C1-007A

Dynamo Stol .................................................. C1-002

Højvang Laboratorier ............................. C2-034A

Bisserne ............................................................. C1-020

Dürr Dental...................................................... C3-022

ICT Europe ..................................................... C2-013B

Bluedenta ........................................................ C2-023A

EDENTA............................................................. C3-001A

Industrimaskiner Danmark................. C3-026

Cardiocare Scandinavia ....................... C2-025A

Effekt Advokatfirma................................. C1-017B

Institut for Odontologi

Carl Zeiss .......................................................... C3-026B

Ekulf NeoDenta Dental......................... C1-008

og Oral Sundhed........................................ C1-025I

Cenger Scandinavia ................................ C3-005

Electrolux Professional ......................... C2-015C

Ipnordic .............................................................. C3-026A

CMS Dental..................................................... C2-012

Elstrøm Dental ............................................. C3-013

Ivoclar Vivadent .......................................... C1-003A

Colgate- Palmolive .................................. C1-004

EltiDent............................................................... C1-001H

Johnson & Johnson Denmark......... C1-008A

Colténe............................................................... C2-025

Elysee Dental ................................................ C2-014

JTA Dental ....................................................... C2-032

Curaden Scandic ....................................... C3-008A

Estilo Blomsterdesign............................ E-008

Jysk IT ................................................................. C3-012

DAB Dental ..................................................... C2-031

Eurofins Miljø Vand .................................. E-004

Jyske Bank ...................................................... C3-022A

Danish Healthcare Design ................. C3-006

Fit & Fun ............................................................ C2-013

Jørgen P. .......................................................... C1-017

Dansk Tandplejerforening.................. C1-025C

Focus Dental Service ............................. C2-009A

Krebs Ergonomi.......................................... C1-002

Danske Dental Laboratorier.............. C1-025D

Fristads Kansas Danmark ................... C3-011

Kulzer Nordic ................................................ C2-004

Deloitte ............................................................... C1-012B

Fyns Dental..................................................... C1-007

Lakrids by Johan Bülow....................... E-005

Gram Dental................................................... C3-001

Den-Tec............................................................. C1-001

Garrison Dental Solutions ................... C3-015A

Landsindsatsen EN AF OS ................ C1-020A

Dent Support................................................. C2-005

GC Nordic ....................................................... C3-025

Lyngby Special Optik ............................. C1-012

Dental Consult ............................................. C1-021

GlaxoSmithKline Consumer

Lån & Spar Bank ......................................... E-003

Dental Kompagniet .................................. C1-019

Healthcare ....................................................... C1-003

MA Medicals .................................................. C2-015B

Registrer dit besøg på scandefa.dk – så undgår du kø ved indgangen.

scandefa.dk Sted og åbningstider Bella Center Copenhagen A/S, Center Boulevard 5, DK-2300 København S Torsdag den 12 april 2018 kl. 09.00 - 18.00. Fredag den 13 april 2018 kl. 09.00 - 18.00 Firmanavn

STAND

Firmanavn

STAND

Firmanavn

STAND

Manunision...................................................... C2-030

RH Dental ApS ............................................. C2-015

Tesla Motors Denmark ......................... C3-023

MedCom ........................................................... C3-024A

Roland DG North Europe A/S ........ C3-017A

Thorning Dental Optik ........................... C1-002

MELAG ............................................................... C2-019

Rühne ApS ...................................................... C1-015

TrollDental ....................................................... C1-001B

Melin Medical Danmark ....................... C3-011A

Rønvig Dental Manufacturing A/S. C1-011

Unident Dental............................................. C3-010

Miele A/S Professional ....................... C2-001

Scanbiz ApS ................................................... C3-009

Unilever.............................................................. C1-010

NIOM - Nordisk Institutt for

Scandinavisk Dentalservice

VDW ..................................................................... C1-014A

Odontologiske Materialer................... C2-030A

Denmark A/S................................................ C3-002

Verisure ............................................................. C1-001K

Nobel Biocare Danmark ...................... C2-006

Scanleasing Danmark A/S ................ C2-010

VisiQuick X-Ray & Dental IT

Nordenta........................................................... C3-027

SciCan GmbH ............................................... C2-014A

Infrastruktur .................................................... C3-002

NSK Danmark ............................................... C2-032

Skolen for Klinikassistenter

VOCO ................................................................. C3-021A

Nykredit ............................................................. C3-017

og Tandplejere............................................. C1-025I

W&H Nordic................................................... C2-007

Omkostningsfællesskabet................. C1-025A

Spar Nord ......................................................... C1-001

WeCare4u Danmark ............................. C1-014

Oris Tandlægerne ..................................... C3-021

SSI Diagnostica ........................................... C2-020

Wessels Dental ........................................... C3-003

ORODEKA ........................................................ C2-021

Stolespecialisten - Ergotec............... C1-013

World of Comfort ...................................... C3-015

OurWorld .......................................................... E-002

Straightsmile aps ....................................... C2-015A

Zarodent............................................................ C3-019A

Peter Beier Chokolade.......................... E-001

Straumann Danmark............................... C2-033

Zenith Dental................................................. C3-008

Philips .................................................................. C3-025A

Styrelsen for Patientsikkerhed ....... C1-025B

Zirkonzahn ....................................................... C3-0144

Plandent ............................................................ C2-008

Sun Dental Laboratories ...................... C1-015D

Plusdent ............................................................ C1-016

Sunstar Sverige ........................................... C2-026

Praktiserende Tandlægers

Swede Dental ............................................... C1-002A

Organisation ................................................... C1-025G

Sydbank............................................................. C2-017

Praxis Herning .............................................. C2-009

Tandbor.dk....................................................... C2-003

PwC ....................................................................... C1-001E

Tandex ................................................................ C1-009

RDS Dental ApS .......................................... C3-019

Tandlægen.dk............................................... C2-007A

Rectus Nordic ApS................................... C1-001A

Tandsundhed Uden Grænser ......... C1-025E

Redent/Rhino Wood .............................. C1-002B

Tekmedic ......................................................... C2-025B

Redmark ........................................................... C1-011A

TePe Nordic ................................................... C1-005A

Udstillerliste pr. 9. marts 2018. Se endelig udstillerliste på scandefa.dk

--- ÅRSKURSUS ---

Som det er nu, lever alt for mange læger ikke op til deres lægeløfte. Lægerne opfylder ikke de krav, som befolkningen med rette kan stille

Overvægtsekspert

Uvidenhed skaber groft patient-svigt

Set på TV

Overlæge Jens-Christian Holm har skabt opsigtsvækkende resultater med sin Holbæk-model, der har reddet mange børn og unge fra et liv som svært overvægtige. Han mener, at også tandlæger og klinikpersonale har et stort ansvar i bekæmpelsen af overvægt. Jens-Christian Holm medvirker på Årskursus 2018, hvor han har fået tre timer til sin rådighed. Af: Jette Warrer Knudsen Foto: Lars H. Laursen

– Det her er mageløst. Det er virkelig en vigtig mulighed for at give en stor fagprofessionel gruppe en ordentlig forståelse. Sådan lyder det begejstret fra overlæge Jens-Christian Holm, lands- og verdenskendt for sin Holbæk-model, der kan fremvise imponerende resultater i varige vægttab hos børn og unge samt deres familier. Anledningen for glædesudbruddet er, at Jens-Christian Holm har fået stillet hele tre timer til sin rådighed, når han indtager podiet på årskurset.

– Tandlægeforeningen har givet mig en blændende mulighed for, at jeg kan gå helt i dybden og bygge foredraget helt rigtigt op, så deltagerne får en aha-oplevelse, som de aldrig havde troet, de kunne få. Jeg forventer ikke, at publikum ved meget om overvægt. Hvor skulle de vide det fra? Men det skal ikke opfattes som en kritik af den enkelte fagperson, men derimod af systemet, som stadigt bygger sin grundforståelse på fejlagtige konklusioner og tilmed er præget af

mangel på faglig nysgerrig, fortsætter Jens-Christian Holm. Fejlagtige præmisser Ifølge Holbæk-overlægen er der rigtig meget at tage fat på. For danske sundhedsfaglige og dermed tandlæger er ganske uoplyste, når det handler om at forstå, hvad overvægt er – og dermed, hvordan den skal forebygges og behandles. Og, hvis man ikke forstår, hvad overvægt i grunden er, så har man ikke

--- ÅRSKURSUS ---

Tandlægerne har en vigtig rolle at spille i bekæmpelsen af overvægt og fedme blandt børn og unge og dermed i at højne forebyggelsen af overvægt. De er jo nogle af de første, der har mulighed for at spotte, at barnet eller den unge er på en dårlig ernæringsmæssig kurs en chance for at kunne møde og behandle patienterne ordentligt, siger Jens-Christian Holm og understreger, at det danske sundhedsvæsen både forebygger og behandler overvægt på baggrund af fejlagtige præmisser og konklusioner. – Dermed svigter vi tusindvis af patienter hver dag, ja, hvert minut, så længe vi er så uoplyste om, hvad overvægt er, siger manden bag Holbæk-modellen, der i talrige forskningsresultater har vist, at omkring 80 pct. af dem, der har gennemgået behandlingsprogrammet, ikke bare taber sig, men også fastholder deres vægttab. Hvis man skal forstå baggrunden for de markante resultater, så er det ifølge Jens-Christian Holm afgørende, at man forstår, at overvægt er en kronisk sygdom, at der i kroppen er et genialt

Om Jens-Christian Holm Jens-Christian Holm er forskningsansvarlig overlæge i pædiatri, klinisk ekstern og forskningslektor ved Københavns Universitet. Han er desuden leder af Enheden for overvægtige børn og unge og Den danske biobank for overvægtige børn og unge, begge Børneafdelingen på Holbæk Universitets Hospital i Region Sjælland. Jens-Christian Holm blev medicinsk kandidat fra Københavns Universitet i 1993. Forsvarede sin ph.d. afhandling med titlen ”Physiological regulation of leptin. Changes in levels of leptin and its soluble receptor during weight loss and follow-up in boys and girls” ved Københavns Universitet i 2003. Blev speciallæge i Pædiatri i 2007. Ligeledes i 2007 blev Jens-Christian Holm ansat med ansvaret for at etablere og lede Enheden for overvægtige børn på Børneafdelingen Holbæk. Ekstern klinisk lektor og forskningslektor ved Københavns

KlinikLiv

april 2018

Universitet i 2009. Står bag internationalt set stærke behandlingsresultater med en lav drop-out rate og en behandlingsrespons på ca. 65 pct. (BMI-SDS-reduktion efter to års behandling). I 2010 blev behandlingsenheden på Hillerød Børneafdeling oprettet med udgangspunkt i Holbæk-modellen. Ligeledes i 2010 blev der etableret otte kommunale behandlingsenheder med udgangspunkt i Holbæk-modellen, og i 2014 rapporterede disse kommunale behandlingsklinikker om en behandlingsrespons på 74 pct., hvilket ikke tidligere er opnået internationalt. Jens-Christian Holm er sammen med Jennifer Baker leder af Childhood Obesity Task Force under EASO – den europæiske ekspertgruppe.

--- ÅRSKURSUS ---

skal arbejde tæt sammen. Det hele skal foregå på en omsorgsfuld, ordentlig, men retningsbestemt måde. For det handler efter Jens-Christian Holms vurdering i høj grad om, at den enkelte behandler skal tage sit ansvar på sig. – Som det er nu, lever alt for mange læger ikke op til deres lægeløfte. Lægerne opfylder ikke de krav, som befolkningen med rette kan stille, understreger Jens-Christian Holm og tilføjer, at det ud over at tage sit ansvar på sig, også handler om en vis faglig dorskhed og mangel på nysgerrighed, når sundhedsfaglige bare fortsætter de gængse retningslinjer for forebyggelse og behandling af overvægt og fedme, når virkelighedens tal viser, at sundhedsvæsenet bare ikke gør det godt nok. Derfor har han taget imod Tandlægeforeningens tilbud om at stille tre timer til rådighed for ham på årskurset med kyshånd, som han siger. – Når det handler om at forstå overvægt, så er sundhedsvæsenet i dag ikke bedre oplyst, end det var i middelalderen, som ikke forstod at håndtere hverken pest og tuberkulose, mener Jens-Christian Holm og fortsætter:

Set på TV Omverdenen mener, at det er den overvægtiges egen skyld og møder den overvægtige med enten direkte eller indirekte hån, spot og foragt

hormonsystem, der aktivt forsvarer og bevarer fedtmassen, og at en ny pædagogik, der fokuserer på, hvad patienten behøver, er nødvendig, fordi de gængse pædagogiske teknikker som den motiverende samtale, små skridt, og du bestemmer, bare ikke virker men nærmest gør ondt værre, forklarer Jens-Christian Holm. Tæt samarbejde Holbæk-modellen bygger på, at alle fagpersoner, der har med patienten at gøre,

– Tandlægerne har en vigtig rolle at spille i bekæmpelsen af overvægt og fedme blandt børn og unge og dermed i at højne forebyggelsen af overvægt. De er jo nogle af de første, der har mulighed for at spotte, at barnet eller den unge er på en dårlig ernæringsmæssig kurs. Tandlægerne ser syreskader og cariesudbrud, når der er for meget sukker i barnets kost, og allerede på det tidspunkt bør alle alarmklokker ringe. – Når det ikke sker, og vi ikke reagerer som fagpersoner, så er vi faktisk medskyldige i, at barnet mildest talt ikke ernæres optimalt i den tidlige vækst og udvikling. Det, vi skal gøre, er, at gøre os bevidste om vigtigheden af vores viden og den deraf følgende handling, så man på en ordentlig måde kan sørge for at få lagt en plan, der ændrer kostvaner og livsstil, inden fedtfælden for alvor låses og klapper i. Pædagogisk frihed uden kvalificerede valg ender med cola, siger Jens-Christian Holm og tilføjer: – Men det er vigtigt, at det foregår i en atmosfære, som er renset for skyld og

--- ÅRSKURSUS ---

Jeg har udtænkt en pædagogisk metode, som bare virker – men som for få i behandlingssystemet har nok forståelse for skam. Vi lever i en tid, hvor omverdenen mener, at det er den overvægtiges egen skyld og typisk møder den overvægtige med enten direkte eller indirekte hån, spot og foragt, netop fordi uvidenheden om, hvad overvægt skyldes, er så udbredt, siger Jens-Christian Holm, der ikke bare er kendt herhjemme for sin behandlingsmodel, men i hele verden, hvor hans kompetencer også er særdeles efterspurgte. Taknemmelige patienter – Egentlig befinder vi os i en ret tåbelig situation. Jeg har udtænkt en pædagogisk metode, som bare virker – men som for få i behandlingssystemet har nok forståelse for, siger Jens-Christian Holm, der dagligt får mange taknemmelige tilken-

Vil du vide mere?

degivelser fra folk – både børn, unge og ældre, som han har hjulpet. Bl.a. en kvinde, der vejede 200 kg, da hun kom til Jens-Christian Holm. Han husker, hvordan hun græd ved første konsultation. Fordi hun endelig stod over for en læge, der så og forstod hende. Og som reelt ville hjælpe hende. Hun var blevet hånet, set ned på og mobbet hele livet. Nu stod hun over for et nyt liv. Jens-Christian Holm vil også i fremtiden brænde for at hjælpe folk og nationer med at holde for meget kropsfedt stangen. Han ser håb forude – men allerhelst så han, at han havde en økonomi som Bill Gates.

KlinikLiv

april 2018

Jens-Christian Holm, forskningsansvarlig overlæge i pædiatri, holder sessionen ’Overvægtige børn’ på Årskursus 2018 fredag den 13. april kl. 9.00-12.00.

– Så skulle pengene bruges til at stille gratis behandlingsprogrammer til rådighed for alle de lande, som fx Peru, Rumænien eller Bangladesh, der ikke selv har råd til at finansiere kampen mod overvægt, som i dag er et kæmpestort problem også i de fattige lande. Tandlægebladet bragte i nr. 4, 2012 et stort tema om fedme.

FLOW POWER

Det perfekte team: profylakse-pulver med det særligt vandopløselige trehalose i kombination med MyFlow* håndstykket, som med sine udskiftelige pulverbeholdere, kan steriliseres fuldstændigt. Lunos® -produkterne, som passer optimalt til hinanden, sørger for et strålende smil og det maksimale Flow Power hver dag. Se mere under www.lunos-dental.com

*Dysen fra MyFlow kan i øjeblikket kun leveres til den supragingivale behandling. Perio-dysen til subgingival anvendelse kan fås om kort tid.

--- MELLEMRUM ---

Klister? Synes du, at din plast klistrer på instrument eller pensel, så er GC Modeling liquid et godt middel til at modvirke dette. Modeling liquid forhindrer pensler eller instrumenter i at hænge i plasten, så du enkelt kan forme, som du ønsker; du sparer tid, og samtidig opnår du en glat overflade. Modeling liquid har ikke nogen negativ indvirkning på plasten, hvis den anvendes i henhold til brugsanvisningen. GC Modeling liquid fås i flaske på 5 ml eller i et kit inkl. pensler. Kontakt: GC Nordic, info@denmark.gceurope.com

S tand C3-025

Håndterbar

På plads Med det nye 3M Filtek One Bulk Fill Fyldningsmateriale er det muligt at fremstille en posterior-fyldning hurtigt og med lag på op til 5 mm. Materialet har rigtig gode håndteringsegenskaber, løber ikke og kan anvendes okklusalt uden dæklag af almindeligt komposit. Med udnyttelse af teknologien omkring kontrastforhold og 3M’s ægte nanoteknologi er det lykkedes for 3M at fremstille et materiale, som bliver mere opaque under polymerisering. Man opnår dermed en bedre æstetik uden at gå på kompromis med polymeriseringsdybden. Nanoteknologien giver en rigtig god holdbarhed af polering og en meget god slidstyrke. Materialet findes i 5 farver.

S tand

Lette billeder S tand C2-011

Kontakt: 3M, www.3mespe.dk

C3-008

Eyespecial CIII er et nemt og intuitivt dentalkamera: Vælg program – tryk. Ingen besværlig indstilling af tid, blænde eller ISO. Kameraet tåler vand og sprit. Du får let overførsel til journal og otte programmer med mulighed for custom-funktioner. Skarphed og ensartet belysning fra forreste til bagerste tand. Gratis undervisning på klinikken følger med ved køb af kamera. Få Eyespecial CIII demonstreret hos Zenith. Kontakt: Zenith Dental, www.zenith-dental.dk

Blæs! S tand

DENTO-PREP er en kompakt pulverblæser fremstillet i rustfrit ædelstål, som bruges til overfladerengøring og præparering af keramik, komposit- og metaloverflader før cementering. Den er ideel til både intra- og ekstra-orale anvendelser og anvendes med aluminium oxid-pulver (partikelstørrelse 20-80 µm). Spray-hovedet kan roteres 360 grader for nem adgang til alle områder i mundhulen. Pulverbeholderen fungerer som greb, og ligger godt i hånden med perfekt balance.En række konnektorer er tilgængelige og gør det nemt at tilslutte DENTO-PREP, både via turbinekoblingen eller direkte til trykluftslangen. DENTO-PREP anvendes med Dust-Cabinet ved pulverblæsning af fx indirekte restaureringer.

C1-011

Kontakt: Rønvig Dental, www.ronvig.com, tlf. 70233411

Følsom fil Den nye S1Plus-fils design gør den effektiv, fleksibel og sikker at anvende. Filens høje fleksibilitet og følsomhed i kanalen giver sammen med vinkelstykkets bløde bevægelse en perfekt kontrol og en god taktil fornemmelse. Kontakt: W&H Nordic, www.wh.com

S tand C2-007

For et bedre klinikliv

Mød os på Scandefa Stand C1-011

Ved hjælp af forstørrelse, lupbriller eller mikroskop, får du ikke bare større sikkerhed i diagnose og behandling – du forøger også din effektivitet. Med en korrekt indstillet fokusafstand opnår du samtidig en mindre fysisk krævende arbejdsdag, fordi du kan sidde og arbejde i mindre akavede/belastende arbejdsstillinger.

Nu bruger over 2.000 danske tandlæger ExamVision™ lupbriller Mød vores optiker-uddannede lupbrillespecialister på Scandefa. De kan og vil gerne vejlede og rådgive dig, når det gælder dit syn. På Scandefa kan du om fredagen møde en repræsentant fra erfagruppen ErgoDent. ErgoDent er en nyetableret gruppe af selvstændige, autoriserede fysioterapeuter og ergoterapeuter, som tilbyder ergonomisk hjælp og vejledning til hele det odontologiske team.

Gl. Vejlevej 57 – 8721 Daugård T: 78 79 99 89 - info@ronvig.dk

www.ronvig.com/syn-ergonomi

--- SCANDEFA ---

LEASING VINDER FREM

Hvorfor bør du lease? Der er mange penge at spare, når man vælger at lease sin bil. Foruden de økonomiske fordele kan leasing også give frihed og bedre likviditet i såvel virksomhed som til private – til en overskuelig månedlig ydelse. Af: Malene Tonnung Foto: Scanleasing

Leasing af biler til private og virksomheder har vundet mere og mere udbredelse, og tusindvis af danskere benytter i dag muligheden for at lease i stedet for at eje. Danmarks største privatejede leasingselskab, Scanleasing Danmark A/S, har været med fra starten og igennem årene har de opbygget en stærk ekspertise og erfaring, som de gerne deler ud af: – Som leasingtager er det vigtigt at kende de forskellige muligheder som leasing giver, og det er vigtigt, at leasinggiver har de rigtige produkter på hylderne. Med leasing kan man skræddersy sin billøsning præcis til ens egne ønsker og behov både som virksomhed og privat, siger Brand Manager Anna Dyg Ernst fra Scanleasing Danmark. Attraktive pakker Scanleasing tilbyder en lang række muligheder for, at kunden får lige netop den leasingaftale, som passer til dennes ønsker og behov – uanset om det er fri

kilometer eller en god forsikring, der vejer mest hos kunden. – Vores ambition er at tilbyde markedets bedste produktmix og tilsvarende yde den bedste rådgivning på markedet, siger Anna Dyg Ernst. Bedre muligheder og mere frihed En bil vejer tungt i de fleste menneskers økonomi, så det er en post, der er værd at kunne regulere på. – Med leasing bliver en bil reduceret til en fast månedlig udgift. For vores kunder giv det en lav pengebinding og dermed større økonomisk råderum – for ikke at glemme, at man slipper for uforudsete udgifter. Vi er ikke i tvivl: leasing vinder klart over det traditionelle bilkøb, ikke kun i forhold til økonomi, men også i forhold til frihed og fleksibilitet, siger Anna Dyg Ernst. Hvad du helt specifikt kan få af fordele for dig og din virksomhed ved at lease, kan du blive meget klogere på, hvis du kigger forbi Scanleasing Danmarks stand

S tand C2-010

C2-010 på Scandefa-messen. Her vil der være rådgivere klar til at sparke dæk – og fortælle om leasings mange muligheder. – Så du behøver ikke selv at sætte dig ind i alle muligheder for at udnytte dem, siger Anna Dyg Ernst.

SCANLEASING TILBYDER BLANDT ANDET FØLGENDE PRODUKTER: • fri kilometer • sæsonleasing (herunder leasing uden afgift til biler i udlandet)

• splitleasing • transport af biler i hele Europa • attraktiv forsikring • all inklusive leasing

DEN RETTE CEMENT til enhver klinisk situation

fa Anbe

Duoen, der opfylder alle dine behov for cement: Variolink Esthetic – Den nemme metode til at cementere højæstetiske restaureringer SpeedCEM Plus – Den effektive metode til at cementere Zirkonium Oxid restaureringer ®

Se det selv: cementation.ivoclarvivadent.com

www.ivoclarvivadent.se Ivoclar Vivadent AB

Konsulenter: Tina Hedegaard Jensen | Tlf: 21 70 18 36 | Mette Nørgaard-Nielsen | Tlf: 26 44 70 20

les til

--- SCANDEFA ---

S tand C3-010 C3-027

ting du bør overveje ved investering i ny klinik Da tandlæge Heidi Lund åbnede sin anden klinik i januar 2018, blev hun spurgt om de fem vigtigste ting, man skal have for øje ved åbning af en ny klinik.

Af: Malene Tonnung Foto: XO Care

– Det første, man skal tænke på, er workflow, siger Heidi Lund, der har været klinikejer siden 2005. Med workflowet mener Heidi blandt andet, at klinikken skal indrettes logisk, så patienten ved ankomst kommer direkte ind i venteværelset og kan slappe af uden nødvendigvis at kunne se klinikassistenten gå forbi på vej til sterilisationsrummet med beskidte instrumenter, eller andre patienter i færd med at betale deres regninger. – Disse aktiviteter kan vække unødige bekymringer for patienten, siger Heidi Lund. Patientens komfort i højsædet Punkt nummer to er at sikre patientens komfort. Ikke kun i venteværelset, men også i klinikrummet. – Jeg har en del ældre patienter og det er meget vigtigt, at de kan sidde med god støtte til ryg og nakke. Patientstolen har åndbart betræk, og stolen er designet, så patienterne ikke glider ned ad stolen under behandlingen. – Vi har valgt XO units til vores behandlingsrum, på grund af deres store fleksibilitet. De har utallige justeringsog indstillingsmuligheder, og særligt nakkestøtten er god, fordi den kan indstilles på mange forskellige måder. Ergonomi for alle I det hele taget er en god ergonomisk stilling for patienterne vigtig for Heidi: – Med vores tidligere units måtte vi ofte bruge en høj pude. Det er heldigvis ikke nødvendigt med de nye XO units.

– Vi har tænkt på ergonomien – også overfor personalet på klinikken. Jeg ønskede at give tandlægen mulighed for at bevæge sig frit og så vidt muligt at arbejde i en optimal ergonomisk stilling uden at skulle bøje eller strække sig uhensigtsmæssigt. – Som leder af klinikken er mine medarbejderes tid og sundhed rigtig vigtig for mig. Det sætter de pris på, og når jeg har investeret i det bedste arbejdsudstyr, kan medarbejderne arbejde bedre og mere effektivt. Hygiejne er centralt Klinikken har et rent og stilfuldt design, hvor alting let kan rengøres. Sterilisationsrummet er placeret midt i klinikken med let adgang fra alle klinikrummene. – Vores XO units har et meget simpelt, men effektivt rensesystem, hvor du ikke behøver at opmåle rensevæskerne selv. Unitten gør alting automatisk. Du skal bare sætte instrumenterne i holderen og trykke på knappen. Det har sparet mine klinikassistenter mere end 30 minutters unødig arbejdstid hver dag. Enkelt, tidløst og holdbart design Det kræver planlægning, tid og penge at renovere en ældre klinik eller åbne nyt. – Derfor har jeg investeret i neutrale farver og møbler af høj kvalitet. Det er lettere at ændre klinikkens udtryk i fremtiden ved at ændre på de små detaljer. Jeg kan skifte puder, maling og betræk på mine units, hvis jeg ønsker at give klinikken et nyt udtryk, siger Heidi Lund, der hermed giver sine overvejelser videre.

På Scandefa messen kan du se XO FLEX unit på Nordentas stand nr. C3-027 eller på Unident Danmarks stand nr. C3-010.

Om Heidi Lund Heidi Lund er praktiserende tandlæge og selvstændig klinikejer. Hun har erfaringer fra en række forskellige klinikker, og har været klinikejer siden 2005. Uddannet tandlæge fra Københavns Tandlægeskole og Queen Mary University of London, Institute of Dentistry.

Ultradent Products Nordics

SPOTLIGHT YOUR SMILE • • •

Effektiv hjemmeblegning med 6% H2O2 Komfortabel og forfyldte – klar til brug lige fra pakken UltraFit tray passer perfekt og tilpasser sig let til patientens smil – en afslappende blegningsoplevelse TM

Før brug af UltraFit tray i munden TM

UltraFit tray efter bare 10 minutter i munden TM

Opnå flotte fyldninger på en enkel måde! Kompositfyldninger kan fremstilles på forskellige måder. I italien har professor Angelo Putignano og tandlæge Walter Devoto dannet en sammenslutning af anerkendte forskere og klinikere med en passion for kompositmaterialer – Style Italiano - med det formål at opnå æstetiske løsninger ud fra en systematisk tilgang og behandlingsvalg uden at gå på kompromis med kvalitet og æstetik. Målet er at man skal kunne opnå et forudsigeligt resultat på en måde, som er nem for alle at lære. Det vil være forskellige løsninger afhængig af patienten, kliniske muligheder og den enkelte tandlæge. Gruppen har i samarbejde med producenter udviklet forskellige hjælpemidler for at kunne opnå et flot resultat på en nem måde, bl.a. LM-Arte Misura instrumentet, der sikrer en forudsigelig lagtykkelse af det afsluttende emaljelag. Konceptet har bredt sig fra i starten at fokusere på anteriore fyldninger til nu også at omfatte bl.a. posteriore fyldninger og indirekte løsninger.

Kliniske foto med tilladelse fra Style Italiano

Dr. Giuseppe Chiodora, Espertise Magazine no 31, 2018

Arbejdskurser Mød os på stand C2-011 i Bella Center 12. og 13. april Vi afholder løbende arbejdskurser med certificerede Style Italiano trænere - mød os på stand C2-011 i Bella Center 12. og 13. april og hør nærmere om, hvor og hvorår næste kursus afholdes.

3M og Style Italiano Style Italiano og 3M komplementerer hinanden rigtig godt. Style Italiano har et fortsat fokus på at udvikle behandlingskoncepter og teknikker, som er nemme at tilgå og lære, og som giver et forudsigeligt og reproducerbart resultat. Men for at gøre tandlægen i stand til at udføre disse teknikker kræves der innovative materialer – mange af disse har 3M.

Sof-Lex™ Diamond Poleringssystem

Scotchbond™ Universal Filtek™ Supreme XTE Filtek™ One Bulk Fill 3M a/s 3M Oral Care Hannemanns Allé 53 2300 København S Tel: 43 48 01 00 e-mail: dkdental@mmm.com

--- MELLEMRUM ---

S tand

S tand C2-010

C3-008

Computerstyret SleeperOne5 er effektiv computerstyret bedøvelse, der er legende let at anvende. Programskift sker via en trådløs pedal – og den har indikation via lys i håndstykket. De autoklaverbare tubuleholdere betyder ingen dyre genkøb. Computerstyret bedøvelse er behagelig for patient og tandlæge, og med i en attraktiv pris får I gratis oplæring på klinikken. Prøv den på Zeniths stand.

Sommerbil? Sæsonleasing er din vej til drømmebilen! Sommeren nærmer sig, og det er snart tid til at rulle kalechen ned og få vinden i håret. Scanleasing Danmark A/S hjælper dig med at muliggøre denne drøm, både hvis du allerede har sommerbilen stående i garagen, eller hvis du ønsker assistance til at finde sommerens drømmebil. Du kan lease din sommerbil i en-seks måneder. Har du kortere eller længere udlandsophold i Europa, så kan Scanleasing levere din sommerbil på udenlandske nummerplader. Scanleasings fleksibilitet og passion for biler er kombinationen, som kan opfylde hver enkelt kundes specifikke ønsker.

Kontakt: Zenith Dental, www.zenith-dental.dk

Kontakt: www.scanleasing.com

Frihed S tand C1-006

S tand

Til Berlin? Focus on implant dentistry – International Congress On Ankylos Implant 2018 afholdes i Berlin 29. og 30 juni. For program samt registrering, besøg: www.ankyloscongress.com Kontakt: Dentsply Sirona, tlf. 43713377 eller på Scandefa!

Fleksibel tandteknik Easy Dent A/S i Silkeborg tilbyder kroner, broer og implantatkroner i det nyeste Zolid FX White fra producenten, Amann Girrbach. Zolid FX White er et stærkt materiale med høj æstetik. Easy Dent modtager digitale aftryk fra 3Shape Trios, Planmeca Emerald, Itero samt Sirona scannere. Arbejdet fremstilles på laboratorium i Silkeborg, men der kan også tilbydes samme produkt fremstillet i Kina til en lavere pris. Easy Dent er Danmarks største digital dental fræsecenter med 12 medarbejdere! Kontakt: Easy Dent, info@easydent.dk

Din helt egen

C3-027 C3-010

XO FLEX er en tandlæge-unit, der giver dig fuldstændig fleksibilitet til at udføre de bedste behandlinger. På baggrund af feedback fra kunder har XO Care udviklet en tandlæge-unit, der giver dig et professionelt og optimalt workflow ved hjælp af: • S mart Link-software, hvor du kan konfigurere unitten, så den passer perfekt til dine personlige præferencer. • V algfri placering af instrumenter. Placeringen kan tilpasses dine egne ønsker og behov. • E ndnu flere farver. Du kan designe din XO FLEX-unit til at passe præcis til din klinik ved at vælge farven på din unit, basen på patientstolen og polsteret. XO FLEX kan ses hos forhandlerne Nordenta A/S og Unident Danmark ApS.

• Den nye S1® Plus fil – effektiv, fleksibel og sikker • 1-fils system – enkel tilslutning til din unit • Smart vinkelstykke – integreret gear som skaber reciprokerende bevægelse • Praktisk emballage – sterile og klar til brug

MOVEMENT BY SWEDEN The S1® System - reciprocating, smooth and flexible. Like a dance.

Prøv S1® systemet med den nye Plus fil i 14 dage - helt uden omkostninger. Vi tilbyder dig en GRATIS demonstration af S1® systemet på din klinik. Udfyld venligst nedenstående formular, og vi kontakter dig. Navn: Klinikinfo: Telefon: Email:

S1® - with a Plus Tag et billede med din mobil og send denne formular til info@whnordic.dk

www.sendoline.com

--- ÅRSKURSUS ---

Hos tandlægerne møder vi flere patienter, der modsætter sig brugen af fluor. Ofte kan denne skepsis skyldes misforståelser

Kemi i tandklinikkerne – har I styr på det? 58

--- ÅRSKURSUS ---

Vi ved alle, at kemi ikke er sundt for os i større mængder – men er det farligt, når tandpersonale på landets klinikker dagligt udsættes for kemiske stoffer? Nogle af de kemikalier, som vi i mange år har anset for at være uskadelige, er det måske slet ikke alligevel? Af: Freja Fredsted Dumont

Både tandlæger og klinikassistenter bør være opmærksomme på, at kemi kan have utilsigtede virkninger. Men hvordan harmonerer man det med en hverdag – og hvordan ved tandpersonalet, hvad de skal passe på med?

Foto: Adobe Stock

Det vil Philippe Grandjean, professor i miljømedicin med sine medoplægsholdere Claus Jørgensen, projektchef, Jan Tore Samuelsen, seniorforsker, Jon E. Dahl, professor i cariologi og direktør samt Aida Gacic Mulic, seniorforsker, blandt andet komme ind på i deres mini-symposium ’Den farlige kemi?’ på Årskursus 2018. Hvornår er kemien farlig? Tandlæger er dagligt i kontakt med mange kemiske stoffer – heraf nogle, der er utilstrækkeligt undersøgt. Håndbøger i toksikologi kan derfor være nyttige, men en ansvarsbevidst holdning til risici er også vigtig. – Når dosis er for høj, kan kemien blive farlig, og – som Paracelsus sagde – det gælder for alle kemiske stoffer. Problemet er så at afgøre, hvad der er for meget. Tilmed er nutidens eksponeringer komplekse, så det er blevet vanskeligere at vurdere, hvad der er farligt, siger Philippe Grandjean. Han forklarer, at det sjældent er et spørgsmål om akut indtag, men snarere om akkumulering over længere tid og samtidig virkning af flere stoffer på en gang. Desuden må man overveje særlig sårbarhed, specielt tidligt i udviklingen, så især gravide kvinder og mindre børn kan have behov for bedre beskyttelse – og nogle kan af genetiske årsag være

langt mere sårbare end andre over for bestemte giftstoffer. – Vores viden om de mange tusinde kemiske forbindelser er desværre meget begrænset og skævt fordelt. Dertil kommer, at stoffer som kviksølv og fluor traditionelt har været anset for meget nyttige, og derfor er ny viden om skadelige virkninger blevet mødt med skepsis. Hvad værre er, så har man hidtil gået ud fra, at kemiske stoffer, som ikke er undersøgt, må være uskadelige, siger Philippe Grandjean.

sker med allergifremkaldende latexprotein og gummikemikalier give anledning til irritativt eksem efter langvarig brug. Bisphenol A – hormonforstyrrende for mennesker? Bisphenol A bruges i mange forbrugerprodukter samt i plastfyldninger. Det årlige forbrug skønnes at være omkring 3,8 mio tons på verdensplan, hvoraf størstedelen ifølge plastindustrien bruges til polycarbonatplast, som er en klar og brudsikker gennemsigtig plast.

Philippe Grandjean vil i sin del af oplægget blandt andet komme ind på dosisafhængige risici, betydning af særlig sårbarhed, forsigtighedsprincippet samt risikooplevelse og håndtering.

Det bruges, udover til plastfyldninger, også i elektronisk udstyr, køkkenudstyr,

Arbejdsmiljømæssig risici Tandlæger og klinikassistenter hører til den faggruppe, der hyppigst får allergiske reaktioner og eksem af arbejdsbetingede årsager. Men hvornår er tandpersonalet mest i risiko-zonen for at blive udsat for farlige kemikalier og kemiske stoffers temporære eller permanente skadevirkninger?

Stoffer som kviksølv og fluor har traditionelt været anset for meget nyttige, og derfor er ny viden om skadelige virkninger blevet mødt med skepsis

De kemiske stoffer, der forårsager allergi og eksem, kan være tandfyldningsmaterialer som fx kviksølv fra amalgam og metakrylat fra resinbaserede materialer. Stofferne kan frigives ved både fremstilling, pudsning og fjernelse af fyldninger. Desinfektionsmidler til infektionshygiejniske formål som hånd-, overflade,- og genstandshygiejne kan også spille en rolle for personalets eventuelle skader. Sidst, men ikke mindst, kan også hand-

KlinikLiv

april 2018

brilleglas, mobiler, kameraer, biler, medicinsk udstyr, legetøj, dåser til fødevarer fx sodavandsog øldåser, makrel-og kokosmælksdåser og meget mere.

--- ÅRSKURSUS ---

Bisphenol A

6 GODE RÅD TIL FOREBYGGELSE MOD SKADELIGE STOFFER: 1

Brug ’no touch’-teknik

Vælg godkendte produkter

Overhold fastsatte grænseværdier

ilrettelæg arbejdet sundT hedsmæssigt forsvarligt, herunder udarbejdelse af lokale brugsanvisninger

enyt god udsugning/ B ventilation, der reducerer stænk, sprøjt og aerosoldannelse

nvend personlige værneA midler i form af beskyttelseshandsker, -briller og mundbind/maske.

Læs meget mere om de arbejdsmiljømæssige risici i artiklen ’Kemiske stoffers skadevirkninger på tandklinikker’ i Tandlægebladets udgave nr. 9, september 2017. I projektchef Claus Jørgensens del af oplægget ’Den farlige kemi?’ vil han gøre de fremmødte klogere på, hvad bisphenol A er, og hvilke produkter de findes i. Han vil også komme ind på, hvor farlige stofferne egentlig er for forbrugerne og sidst, men ikke mindst,

hvordan man som fagpersonale kan holde sig orienteret om forekomsten af bisphenol A, som fx kan gøres via appen ’Tjek kemien”. Toksiske stoffer i dentalmaterialer og mundplejemidler Seniorforsker Jan Tore Samuelsen vil i sin del af sessionen kigge nærmere på de bivirknings-og erhvervsmæssige hygiejniske problemstillinger samt det miljømæssige aspekt ved kemi på klinikkerne. – God mundhygiejne og regelmæssige tandlægebesøg er vigtige for at forebygge og begrænse problemer med tænderne. Problemet er, at mundplejemidlerne og dentalmaterialerne, som bliver brugt i den sammenhæng, er kemisk komplekse blandinger og indeholder ofte svært reaktive kemikalier, siger Jan Tore Samuelsen. Jan Tore Samuelsen mener, at en effektiv strategi til at reducere risikoen for uønskede effekter er at begrænse eksponeringen. Personalet skal have kendskab til, hvilke skadelige stoffer, der findes i dentalmaterialer og mundplejemidler, og hvordan kemien kan frigives og absorberes i kroppen. Bekæmpelse af fluorforskrækkelse Fluor findes i forskellige forbindelser og produkter, og har spillet en vigtig rolle i bekæmpelse af caries. Men på trods af videnskabelig dokumentation for fluors cariesforebyggende virkning, er der skepsis blandt flere patienter ved brugen af fluor. – Denne skepsis og delvise modstand kommer gennem de sociale medier, og hos tandlægerne møder vi flere patienter, der modsætter sig brugen af fluor. Ofte kan denne skepsis skyldes misforståelser. Vi vil gerne sætte fokus på, hvordan vi skal informere vores patienter om fordele og risici ved anvendelse af fluor, siger Jon E. Dahl. Professor i cariologi Jon E. Dahl og seniorforsker Aida Gacic Mulic vil

Tilmed er nutidens eksponeringer komplekse, så det er blevet vanskeligere at vurdere, hvad der er farligt sammen besvare, hvordan fluor virker, og om det kan være skadeligt i de doser, der bruges i tandpleje? De vil komme ind på, hvordan vi sikrer god kommunikation om fluor til befolkningen, så der ikke opstår misforståelser og såkaldt fluorforskrækkelse. Tandlægebladet bragte i nr. 9 2017 en artikel om kemiske stoffers skadevirkninger.

Vil du vide mere? Mini symposiet ’Den farlige kemi’ med Philippe Grandjean, professor i miljømedicin, Claus Jørgensen, projektchef, Jan Tore Samuelsen, seniorforsker, Jon E. Dahl, professor i kariologi og direktør samt Aida Gacic Mulic, seniorforsker afholdes på Årskursus 2018 fredag den 13. april kl. 9.00-12.00.

ESTELITE ∑ Quick - fremtidens komposit Blød og lækker komposit med uforlignelig kamæleoneffekt. Lyshærdende sub-mikrofiller komposit til direkte fyldning. Fortræffelig æstetik og enkel anvendelse, højeste kvalitet.

Faktaboks Estelite er skabt ved at materialets bestanddele overføres til et kar med en væske der roterer, og heri samler sig og danner sfæriske kugler. Alle partiklerne består derfor af både plast og polymer. Den lyshærder homogent og har en meget glat og tæt overflade med en fin glans.

For 9. år i træk kåret som bedste universalkomposit PRØV DEN!

Introkit:

Indhold: 1 Bond Force flaske 1 Farveskala Diverse tilbehør 40 kapsler i flg. farver: 10 x A2 10 x A3 Messepris 5 x A1 5 x A3,5 Inkl. moms 5 x OA3 5 x OPA2 Varenr. 46550 Normalpris 1.439,-

795,-

Oplev den enestående kamæleoneffekt

Forhandler i Danmark: Zenith Dental Aps. www.zenith-dental.dk Tlf. 7483 3404 Scandefa stand C3-008 DFA stand 76

--- ÅRSKURSUS ---

Strategier til carieskontrol I årevis har tandlægerne fortalt patienterne, at caries kan forebygges. Men indenfor de senere år har forskerne fået en bedre forståelse for cariesprocessen, og den viden bør klinikpersonalet tage med i det daglige arbejde.

Af: Freja Fredsted Dumont

Kan huller i tænderne forebygges? Ikke hvis du spørger Bente Nyvad, dr. odont, cariolog og professor ved Odontologisk Institut på Aarhus Universitet – til gengæld kan caries kontrolleres på flere forskellige måder, siger hun.

Foto: Adobe Stock

Sammen med sine tre kollegaer Line Staun Larsen, tandlæge og videnskabelig medarbejder, Irene Dige, lektor og tandlæge, samt Sebastian Schlafer, lektor og tandlæge, vil de belyse forskellige måder til, hvordan klinikpersonalet kan hjælpe patienter med aktiv caries.

Det er simpelt – man skal børste sine tænder med fluortandpasta Bente Nyvad forklarer, at når der skelnes mellem cariesforebyggelse og carieskontrol, er det hovedsageligt af hensyn til formidling, så patienterne forstår det. – Hvis en patient får at vide, at man kan forebygge en sygdom i fremtiden, bliver nogle patienter passive og tænker; at der sker nok ikke noget for deres vedkommende, siger Bente Nyvad og fortsætter:

Vi skal forklare patienterne, at hver gang de børster tænderne med fluortandpasta, behandler de deres caries Fredag den 13. april vil de fire gøre alle fremmødte klogere på aktuelle cariologiske problemstillinger med deres minikursus “Hvad stiller vi op med de orange caries patienter?” som finder sted på Årskursus 2018.

– Hvis vi derimod fortæller, at vi alle har en lille smule caries af naturlige årsager, som vi oven i købet selv kan kontrollere og forhindre i at udvikle sig til noget værre, stimulerer vi patienten til at handle. Heldigvis har vi et veldokumenteret terapeutisk redskab i værktøjskassen til dette formål; nemlig to daglige tandbørstninger med fluortandpasta. Ifølge Bente Nyvad skal vi vænne os til at tænke, at fluortandpasta er et virkningsfuldt carieskontrollerende medikament.

--- ÅRSKURSUS ---

– Behandlingen skal fortsætte hele livet; til gengæld er der gode muligheder for at bevare et velfungerende tandsæt, siger Bente Nyvad. Vigtigt med balance mellem syre- og basedannelse I dag anser vi caries for at være et naturligt fysiologisk fænomen, der udspiller sig i bakteriebelægningerne hos alle mennesker. Bakteriernes metaboliske aktiviteter resulterer i både syre- og basedannelse, afhængig af hvad vi spiser, hvor godt vi børster tænder, og om vi bruger fluortandpasta regelmæssigt. – Det afgørende er, om der er balance

mellem syredannelse og basedannelse i bakteriebelægningerne. Hvis der sker et skift i den økologiske balance i biofilmen mod mere syredannelse, er der stor risiko for caries, siger Bente Nyvad. Caries er altså et naturligt fænomen, der foregår i bakteriebelægningerne hos os alle. Ingen kan sige sig helt fri for disse processer, men vi kan alle bidrage til at kontrollere processerne ved at fjerne bakteriebelægningerne regelmæssigt og spise en kost med moderate mængder sukker. Hvis vi også bruger fluortandpasta et par gange om dagen, har vi et effektivt tera-

peutisk middel mod aktive carieslæsioner, både de subkliniske og de klinisk observerbare aktive carieslæsioner, der ses hos gule og røde patienter. Højfluorid tandpasta – galt eller genialt? På det seneste har højfluorid tandpasta med 5.000 ppm fluorid vundet indpas på markedet – i Danmark dog stadig som receptpligtig tandpasta. Inden for EU er den øvre grænse for almindelig tandpasta 1.500 ppm fluorid, mens den i resten af verden ligger på 1.000 ppm – blandt andet på grund af bekymringen for dental fluorose. Vi ved, at fluorid virker mod caries, og fluorid er faktisk det eneste evidensbaserede middel, vi har mod caries med en overbevisende effekt. Til trods for dette er der ikke nogen konsensus på verdensplan om, hvilken koncentration af fluorid i tandpasta, der er ’bedst’.

Vi anbefaler, at alle børster tænder to gange dagligt med fluortandpasta indeholdende 1.000 til 1.450 ppm fluorid

Indretning og renovering af klinikker

Miscea Classic® berøringsfrit armatur Besparende og bæredygtig hygiejnisk løsning

Går du med planer om renovering eller etablering af ny klinik – så kontakt os for et uforpligtende møde • • • • •

• Berøringsfrit armatur med vand, sæbe og desinfektionsmiddel • Dosering af sæbe og desinfektionsmiddel efter anbefalinger fra WHO • Høj hygiejnestandard • Op til 60 % vandbesparelse

Over 10 års erfaring Indretning af klinikker i hele Danmark Effektiv og professionel projektstyring Totalentreprenør med faste samarbejdspartnere Nøglefærdig klinik til aftalt tid

KUN kr. 9.895,-

Effektiv projektstyring hvor vi er med hele vejen

TILBUD

inkl. moms og forsendelse

Rådgivning

Projektering

Etablering/Renovering

Aflevering

Se video på www.gustafsenvvs.dk eller scan QR kode:

• Totalentreprenør med faglig stolthed og grundighed • Familieejet virksomhed grundlagt i 1991 og drives i dag af tre brødre • Kompromisløst håndværk forenet med den nyeste teknologi

Vejlbygade 10 · 8240 Risskov 70 20 53 22 · info@gvvs.dk www.gustafsenvvs.dk

KlinikLiv

april 2018

--- ÅRSKURSUS ---

Men hvad er evidensen bag effekten af højfluorid tandpasta, og hvornår og hvordan skal den anvendes? Er koncentrationen simpelthen løbet fra evidensen? De spørgsmål vil tandlæge Line Staun Larsen gøre tilhørerne klogere på i sin del af minikurset.

sta er bedst Fluortandpa ling kendte behand af caries

Spørgsmålene danner baggrund for Institut for Odontologi og Oral Sundheds anbefalinger for anvendelse af fluoridholdige produkter – herunder 5.000 ppm fluoridtandpasta, 2 % natriumfluoridpenslevæske og fluoridlak, forklarer Line Staun Larsen. – Tandpersonalet har en vigtig rolle som budbringere, og skulle gerne være i stand til at formidle, hvorfor børstning med fluortandpasta er alfa og omega for tandsundheden, siger Line Staun Larsen og fortsætter:

Desuden gennemgås nyeste viden indenfor anvendelse af non-invasiv plastforsegling af okklusale carieslæsioner med involvering af dentin – Vi anbefaler, at alle børster tænder to gange dagligt med fluortandpasta indeholdende 1.000 til 1.450 ppm fluorid, hvilket udgør ’hjemmebehandlingen’ af caries med fluorid. Plastinfiltration sættes ind i kampen mod caries Der findes også andre metoder end tandbørstning, man kan ty til for at standse approksimale carieslæsioner, inden de bliver til kaviteter. Plastinfiltration bliver markedsført som et nyt, såkaldt mikroinvasivt behandlingstiltag, der skal standse approksimale carieslæsioner, der endnu ikke er kaviterede. I stedet for at præparere og fylde en approksimal kasse, fjerner man det højtmineraliserede overfladelag med en

aggressiv syrebehandling og infiltrerer derefter den underliggende porøse tandsubstans med tyndtflydende plast. – I mit indlæg vil jeg se på succesraterne for denne terapi, sammenlignet med ’wait and see’, og sammenlignet med nonoperativ cariesterapi, der bygger på forbedret mundhygiejne og terapi med fluorid, siger Sebastian Schlafer, lektor og tandlæge.

anbefales den på nuværende tidspunkt ikke som standardbehandling, men snarere som en midlertidig behandling for at udskyde tidspunktet for eventuel operativ cariesbehandling hos udvalgte børn og unge. Læs mere om erfaringer med SEALbehandlinger i den videnskabelige artikel om emnet i Tandlægebladet nr. 7, 2017.

Fissurforsegling på deroute? Fissurforsegling har været en almindelig del af tandplejens behandlingsspektrum i over 40 år. I takt med et fald i cariesforekomsten i den danske befolkning i denne periode er der sket en ændring i indikationerne for fissurforsegling fra at være et overvejende forebyggende tiltag til nu at være en non-invasiv behandling af aktive ikke-kaviterede carieslæsioner i de tilfælde, hvor caries i fissurerne ikke kan kontrolleres med tilstrækkelig plakkontrol. – I den del af indlægget, som jeg står for, skal vi se på baggrunden, indikationer, behandlingsprocedurer og evidens for brug af fissurforsegling. Desuden gennemgås nyeste viden indenfor anvendelse af non-invasiv plastforsegling af okklusale carieslæsioner med involvering af dentin (såkaldt SEAL-behandling), som traditionelt behandles med fyldning, siger Irene Dige, tandlæge og lektor. Om end denne strategi er tiltalende set ud fra et tandbesparende perspektiv,

Vil du vide mere? På Årskursus 2018 fredag den 13. april kl. 14.0016.30 kan du høre Bente Nyvad, professor og leder af Sektion for Tandsygdomslære, Line Staun Larsen, tandlæge og videnskabelig medarbejder, Irene Dige, lektor og tandlæge samt Sebastian Schlafer, lektor, tandlæge til sessionen: ’Hvad stiller vi på med de ’orange’ caries-patienter?’.

--- KONKURRENCE ---

KlinikLiv-konkurrence

Konkurrence

Du skal finde de tre ens billeder fra Riga, som vi har spredt ud over dette nummer af KlinikLiv. Billedet her tæller ikke med! Find derefter kuponen tilhørende KlinikLivs-konkurrencen i det kuponhæfte, du fik sammen med dette magasin. Udfyld og aflever på standen ’Medier’ på Tandlægeforeningens profiltorv.

– VIND EN TUR TIL RIGA

Den heldige vinder får en tur sponsoreret af Our World: • Flybilletter til 2 personer fra København eller Billund til Riga. • 3 overnatninger på 4-stjernet hotel. Rejseperioden er mellem

Find de tre a billeder af Rig her i bladet

1. september 2018 og 30. maj 2019

(dette tæller

Vinderen bedes kontakte OurWorld senest to mdr. før ønsket afrejsedato.

Sponsoreret af:

KlinikLiv

april 2018

ikke)

--- MELLEMRUM ---

Varm komposit

Spar tid

EASE-IT kompositvarmer giver skånsom opvarmning og let håndtering af kompositten. Varmeenheden har elektronisk temperaturkontrol, som indstilles mellem 40°C – 50°C – i henhold til materiale og egne præferencer. Den indbyggede LED-indikator skifter fra gul til grøn, når C1-011 den valgte temperatur er nået. EASE-IT-skålen placeres på varmeenheden og kan anvendes til at opvarme kapsler eller komposit placeret direkte i skålen. Kompositten bliver blød og let at adaptere i tynde lag og i små kaviteter. Det lysbeskyttende låg forhindrer for tidlig afbinding af plasten. Skålen kan flyttes fra varmeenheden og placeres i bekvem afstand ved stolen.

AIRFLOW Prophylaxis Master er det perfekte udstyr til klinikken, som vil tage profylakse til det næste niveau og samtidigt spare tid. Scaler med opvarmet vand og fjerner sub- og supragingivale belægninger/biofilm.

S tand

S tand C2-007

Kontakt: W&H Nordic, www.wh.com

Kontakt: Rønvig Dental, ronvig.com, tlf. 70 23 34 11

S tand

Praktisk

C2-005

Styr på persondata?

S tand C2-011

VisiQuick røntgen-software efterlever den nye Persondataforordning 2018. Den er brugervenlig og let at integrere på klinikken. Med Visiquick kan du arbejde i skyen – for eksempel digitalrøntgen via remote desktop eller replikation/synkronisering mellem klinikker. Alle billededatabaser kan konverteres til VisiQuick. Ved brug af to computerskærme: Åbn journalen på den første og se automatisk de tilhørende billeder på den anden skærm. Med VisiQuick behøver du kun én software til forskelligt udstyr. Dent Support installerer det på klinikken – og bliver til alle er 100 pct. kørende. Kontakt: Dent Support A/S, www.dentsupport.dk, tlf. 70 23 31 21

Svært? G-Premio Bond er en universal bonding, som er tilgivende med meget lille teknikfølsomhed, samtidig med at den udviser høje bindingsstyrker. Den kan anvendes som selvæts eller kombineres med enten selektiv ætsning af emalje eller totalæts-teknikken. G-Premio Bond er HEMA-fri og minimerer din risiko for allergier. Flasken er drypfri og derfor altid ren udenpå. Proceduren tager kun 25 sekunder ved selvætsmetoden. Applicer G-Premio Bond i 10 sek (den skal ikke arbejdes ind i tanden), hvorefter du med MAX luft blæser i 5 sek. Dernæst lyshærder du i 10 sek. De høje bindingsstyrker skyldes bl.a. tre

Hurtig

S tand C3-025

funktionelle monomerer: 4-MET, som binder til emalje og dentin. 10MDP, som binder til emalje, dentin, zirkonium, alumina samt ikke-ædle metaller, samt MDTP, som binder til metal. G-Premio Bond er en videreudvikling af G-Bond, som har ni års kliniske data med gode resultater. Kontakt: GC Nordic, info@denmark.gceurope.com

3M Impregum Super Quick Polyæter er aftryksmateriale, som gengiver alle detaljer på kun to minutter. Det nye materiale har de velkendte polyæter-fordele: høj fugttolerance, god flydeevne og konsistente flydeegenskaber gennem hele arbejdstiden. Det sikrer meget detaljerede og præcise aftryk. Materialet findes i to viskositeter, medium body og light body, og det kan anvendes til monofaseteknik og til 1-trins aftryksteknik. Begge materialer har en arbejdstid på 45 sekunder og en intraoral afbindingsstid på to minutter. Dette gør materialet yderst velegnet til aftryk ved ukomplicerede opgaver som kroner, implantater, indlæg/onlay og mindre broer på op til tre enheder. Kontakt: 3M, www.3mespe.dk

Søger du en kompetent partner til din klinik?

Dentconnect er den ledende aktør i europa KLINIKKER

KLINIKKER

DentConnect har mange års erfaring med at skabe de bedste betingelser for tandlæger. I dag samarbejder KLINIKKER mere end 230 klinikker med DentConnect.

Med en af nordens stærkeste investorer i ejerkredsen

KLINIKKER

understøttes vores ambition om yderligere vækst. DentConnect er solidt forankret i Danmark.

Unik forretningsmodel: KLINIKKER

•

Klinikken ledes forsat af dig og dine medarbejdere, og klinikkens navn fastholdes

•

Vores danske Shared Service Center skaber rammerne du koncentrerer dig om det tandlægefaglige

•

Sparring i et stærkt netværk af tandlæger

•

DentConnect Academy sikrer den faglige udvikling

•

Adgang til det bedste udstyr samt globale leverandøraftaler

•

Økonomisk attraktiv partnermodel med individuelle hensyn

Interesseret? • Ring til CEO Frans van Berckel på tlf. +45 24 27 77 19 eller send en mail til info.dk@dentconnect.eu. • På www.dentconnect.dk kan du finde mere information. • Vi behandler naturligvis din henvendelse fuldt fortroligt.

Tandpleje med ambition

Kontaktoplysninger: Finsensvej 80, opgang B, 1. sal, 2000 Frederiksberg

T: (+45) 24 27 77 19 E: info.dk@dentconnect.eu I: www.dentconnect.dk

--- ÅRSKURSUS ---

Hvilken tandpasta bruger du selv, tandlæge? Tandpasta, mundskyllevæske, tandtråd – der er nok af produkter på hylderne, men hvad anbefaler du selv, når patienten spørger om et godt råd? Og hvorfor? Den tyske forsker Christof Dörfer kan hjælpe dig med retningslinjer, så du kan give professionelle råd om mundhygiejne-produkter. Af: Carsten G. Johansen

Hvornår så du sidst et negativt resultat af en undersøgelse af et tandplejeprodukt? Nej, vel?

Foto: Adobe Stock

Den forskning, der offentliggøres om tandplejeprodukter, lægger vægt på positiv effekt. Det ved både vi og vores patienter. Der er ingen prestige – i videnskabelig sammenhæng – i at forske i produkterne,

mens der omvendt er store kommercielle interesser i samme forskningsområde. Så hvordan giver vi et råd, når vores patienter spørger – et professionelt råd, vel at mærke. Ikke bare den viden, man kan få i annoncer … – Som fagfolk skal vi have viden, og vi skal have en professionel tilgang. Det er faktisk ikke let, når al den tilgængelige

forskning er sponsoreret af de firmaer, der sælger produkterne, understreger Bo Danielsen, skolechef for Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere. Han understreger, at der ikke er nogen grund til at betvivle de enkelte undersøgelser. Det problematiske er, at alle de offentliggjorte undersøgelser er positive.

--- ÅRSKURSUS ---

Individuelle forskelle i den intraorale anatomiske situation, lige så vel som individets færdigheder og præferencer, har høj prioritet og kan have større betydning i den enkelte situation end videnskabelige resultater Christof Dörfer

– Det vil sige, at der bliver lavet undersøgelser, som IKKE bliver offentliggjort. Hvis deres resultat er tvetydigt eller mindre positivt, bliver de kun brugt internt. Derfor skal vi læse de undersøgelser, som bliver offentliggjort, på en ganske bestemt måde, forklarer Bo Danielsen.

en række gode råd om, hvad tandlægen har at gribe og gøre i, når patienten beder om et godt råd.

Der står naturligvis ikke noget i annoncerne om, i hvilke lande producenterne har udført deres forskning.

– Vi professionelle skal være lidt bedre klædt på til at forstå markedet for tandplejeprodukter, siger Bo Danielsen.

Men betyder det nogen forskel for, hvor effektiv deres brug af tandtråd er?

En af Europas bedste De mange positive undersøgelser gemmer naturligvis på en masse nyttig og ægte viden. Med sund skepsis og stor integritet kan fagfolk godt uddrage de vigtige pointer.

Positiv omtale er lig positiv opmærksomhed Selvom Bo Danielsen ikke altid er imponeret over producenternes måde at præsentere deres videnskab, vil han gerne understrege deres store betydning for den generelle tandpleje. – Overordnet set er det utroligt positivt, at der er opmærksomhed omkring tænderne og tandplejeprodukter. Det er også meget positivt, når patienterne bliver så optaget af det, at de spørger os professionelle til råds. Men hvad skal vi så svare? lyder det retorisk fra skolechefen.

– Det kan godt være et stort arbejde for tandlæger, tandplejere og klinikassistenter at analysere producenternes forskning. – Derfor er det en god ide, hvis de kommer på Årskurset og lytter til en af de forskere i Europa, som har beskæftiget sig allermest med dette område, siger Bo Danielsen. Eksperten er tyske Christof Dörfer, der har sin hverdag som leder af tandlægeuddannelsen på Christian-AlbrechtsUniversität i Kiel. Dörfer har i en årrække forsket i de sponsorerede undersøgelser, som bliver offentliggjort af producenter at tandplejeprodukter, og han har samlet

Hvis du spørger mig, lyder svaret, at jeg bruger hvad som helst, jeg får i hånden!

Svaret, som Christof Dörner præsenterer på årskurset, handler i høj grad om at behandle den enkelte patient. ”På ingen andre områder i tandplejen er der på den ene side så meget videnskabelig dokumentation til rådighed, samtidig med at individuelle forskelle hos patienterne betyder så meget”, skriver Dörner i oplægget til sin præsentation. Eksotisk forskning Dele af forskningen i tandplejeprodukter bliver udført i Fjernøsten og i Sydamerika. Det betyder jo ikke, at forskningen er mindre troværdig af den grund. Men det betyder med sikkerhed, at den er billigere at udføre. Det betyder også, at der er en markant grund til at tro, at forsøgspersonerne har en helt anderledes hverdags-kostplan, end du har. Det samme gælder deres traditioner for tandpleje.

KlinikLiv

april 2018

4 SIKRE FAKTA OM TANDPLEJEPRODUKTER I sit oplæg til præsentationen på årskurset opgør Christof Dörner fire fakta om tandplejeprodukter, som er videnskabeligt dokumenteret:

I ngen markedsførte tandplejeprodukter er sundhedsfarlige, når de benyttes på den korrekte måde.

Batteridrevne tandbørster fjerner mere biofilm og forhindrer caries bedre.

er skal benyttes specialD redskaber for at sikre rensning af interdentale områder.

Mellemrumsbørster har bedst effekt til rensning af interdentale områder.

--- ÅRSKURSUS ---

Det kan godt være et stort arbejde for tandlæger, tandplejere og klinikassistenter at analysere producenternes forskning Svaret er formentlig nej, men det peger også på en af de vigtigste pointer i denne diskussion: For at give et seriøst råd om tandpleje – ud over at fluorid har en fantastisk god effekt imod caries – skal du kende patienten. – Tandplejeprodukter kan gøre god gavn. Men vi kan ikke give standardråd om, hvilket navn der skal stå på tuben eller æsken. Hvis patienterne er i tvivl om, hvad producentens løfter betyder, skal de spørge os professionelle til råds. Og så skal vi jo gerne have noget professionelt at sige, lyder det fra Bo Danielsen. Tandlægen bruger det hele! I Danmark er forbrugerne veluddannede, og de er også vant til at være kritiske i mange sammenhænge. De decideret dårlige produkter klarer sig ikke længe på vores supermarkeders hylder. Men alligevel vil tandlægen jævnligt få spørgsmålet: ”Hvad bruger du selv?” Og hvis producenterne har sendt vareprøver

nok til at sørge for, at tandlægen har deres produkt hjemme på toilethylden, kan de få en uvurderlig anbefaling. – Hvis du spørger mig, lyder svaret, at jeg bruger hvad som helst, jeg får i hånden! Jeg gør mig umage for at prøve mange forskellige produkter, fordi jeg synes, området er interessant. De forskellige typer tandpasta bruger forskellige formler – også på fluoriden. Men den evidens, der findes, viser meget lille forskel. Det vigtigste er, at du får tandpastaen i munden! siger Bo Danielsen. Hvis du virkelig vil vide noget om, hvad du skal putte i munden – og eventuelt anbefale patienterne at bruge – må det anbefales, at du skriver Session 12 i din Årskursus-kalender og tager plads i salen torsdag eftermiddag 12. april, når Christof Dörfer præsenterer alle de fakta, fup og fordomme, du kan forestille dig om tandplejeprodukter.

Hvad anbefa når patienten ler du, spørger?

Tandpasta er kosmetisk produkt Tandpasta er ikke et lægemiddel, så derfor er det ikke underlagt Lægemiddelloven. Juridisk hører det under lovgivningen for kosmetiske produkter, hvor der ikke er krav om at dokumentere effekten, men primært er fokus på en eventuel sundhedsrisiko. Teknisk set er det derfor altid sandt at skrive om en godkendt tandpasta, at du reducerer risiko for caries, når du børster tænder og benytter denne tandpasta – alene fordi tandbørstningen reducerer denne risiko. Om risikoen for caries ændres, når du benytter tandpasta, er uden betydning i forhold til lovgivningen. Du kunne lovligt skrive det samme om at smøre læbepomade på børsten, før du benytter den.

Vil du vide mere? Professor Christof Dörfer holder oplægget ’Products for oral hygiene – do we have evidence superiority?’ på Årskursus 2018 torsdag kl. 14.00-16.00.

--- XXXXXXXX ---

50 % STØRRE LINSE (12 MM)

Ultradent Products Nordics

BREDSPEKTRET LED-HÆRDELAMPE

EN EKSTRA TÆND/SLUKKNAP

DU ER

DÆKKET IND!

DE T STØRRE HÆRDE ARE AL GØR D E T M U L I G T AT H Æ R D E E N H E L M O D F Y L D N I N G PÅ 10 M M I E N M O L A R PÅ É N G A N G.

U LT R A D E N T. C O M / E U

--- SCANDEFA ---

CALAJECT – fjern frygten for ”det lille prik” Bedøvelse uden ubehag er i dag en mulighed, som patienter og tandlæger i stigende grad efterspørger. Med computerstyret bedøvelse er det muligt at lægge en mere behagelig bedøvelse for patienterne. Af: Malene Tonnung Foto: Rønvig Dental

Frygt for bedøvelse (trypanofobi) har eksisteret, lige siden den første injektionssprøjte blev opfundet i 1853. For tandlægepatienter er det primært sprøjten, der er det mest frygtindgydende. Mange nervøse patienter undgår derfor helt at gå til tandlæge og tager først mod til sig, når behovet for behandling længe er overskredet. For nogle patienter kan løsningen på problemet være at finde en tandlæge, der tilbyder computerstyret bedøvelse, som er en mere skånsom metode, når det kommer til bedøvelse. Lettere end manuel bedøvelse CALAJECT er udviklet og produceret i Danmark af Rønvig Dental. Formålet har været at udvikle og fremstille et system, som injicerer med mindre smerte og ubehag for tandlægeklinikkens patienter. CALAJECT injicerer bedøvelsesvæsken langsomt og kontrolleret, mens den re-

gistrerer modtryk i vævet. Den moderate flowhastighed sikrer, at væsken fordeler sig skånsomt uden at udvide vævet for hurtigt. Herved undgås det ubehagelige ”hvepsestik”, som patienter kan føle, når en manuel injektion går lidt for hurtigt.

Ingen ekstra omkostninger CALAJECT anvendes med ganske almindelige dentalkanyler og tubuler. Ingen abonnementer eller andre løbende omkostninger til specielt engangsudstyr.

S tand C1-011

Betjening uden besvær CALAJECT betjenes via en touchskærm med tre programmer med tilpassede flowhastigheder til henholdsvis intraligamentær, infiltrations- og ledningsanalgesi. Håndstykket ligner ikke en traditionel sprøjte, men snarere en bedøvelsespen. Visuelt kan det virke mindre skræmmende for patienten. Pennegrebet giver god fingerstøtte, og kanylen kan derfor anbringes helt præcist og holdes stille under injektionen. Alle injektioner kan lægges i ro og mag, uden at fingrene belastes, når bedøvelsen lægges. Systemet aktiveres med en separat fodkontakt eller via tilslutning til unittens fodkontakt. På Scandefa kan du opleve CALAJECT på Rønvig Dentals stand C1-011, hvor der selvfølgelig også er mulighed for at stille spørgsmål.

Mød os på Scandefa og DFA Besøg os på Scandefa d. 12.-13. april og Dental Festival & Awards d. 6.-7. april og deltag i de mange spændende aktiviteter DAG 1

DAG 2

Kl. 09:00 – 16:45 Book tandtekn. Christopher Adamus til demo af Design af unitorstel.

Kl. 09:00 – 15:00 Book tandtekn. Christopher Adamus til demo af Design af unitorstel

Kl. 09:00 – 16:45 Book tid til TRIOS rådgivning hos Tandlæge Christian Friis.

Kl. 09:00 – 15:00 Book tid til TRIOS rådgivning hos Tandlæge Christian Friis.

Kl. 09:00 – 18:00 TRIOS demo – prøv selv at scanne

Kl. 09:00 – 17:30 TRIOS demo – prøv selv at scanne

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af 3Shapes X1 4-in-1 CBCT scanner

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af 3Shapes X1 4-in-1 CBCT scanner

Kl. 09:00 – 16:45 Book tandtekn. Christian B. Thomsen til demo af 3D print el. fræsning

Kl. 09:00 – 15:00 Book tandtekn. Christian B. Thomsen til demo af 3D print el. fræsning

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af TRIOS Design Studio

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af TRIOS Design Studio

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af 3Shapes nye TRIOS Move

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af 3Shapes nye TRIOS Move

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af Ortho Analyzer

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af Ortho Analyzer

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af 3Shapes nye laboratoriescannere

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af 3Shapes nye laboratoriescannere

Kl. 09:00 – 18:00 Demo af Implant Studio

Kl. 09:00 – 17:30 Demo af Implant Studio

Kl. 09:00 – 18:00 Vi serverer Iberisk Sortfodsskinke af allerhøjeste kvalitet – Kom og smag.

Kl. 09:00 – 17:30 Vi serverer Iberisk Sortfodsskinke af allerhøjeste kvalitet – Kom og smag. Kl. 15:30 – 17:30 Vi byder på et glas kølige, franske bobler

Alle aktiviteter er gratis. Booking af 15 min. demo til kontor@scanbiz.dk Nyhavnsgade 13, 6700 Esbjerg. Tlf.: +45 5073 3333 / info@scanbiz.dk / www.scanbiz.dk

3M™ Impregum™ Polyæter aftryksmaterialer

Vejen til det perfekte aftryk De kendte egenskaber for Impregum polyæter familien • Uovertruffen præcision Du får alle detaljer med i aftrykket = restaureringer der passer • Høj fugttolerance Impregum polyæter aftryksmaterialer fortrænger blod og spyt lige fra den første kontakt med vævet = nemmere at tage aftryk i svære situationer og subgingivalt • Konsistent flydeevne gennem hele arbejdstiden = unøjagtigheder forbundet med tidlig start af afbinding undgås • Et brand du har tillid til gør det til en positiv oplevelse for alle der er involveret • Et præcist aftryk taget i 1. forsøg sparer tid og ressourcer • Du og dit laboratorium bliver mere effektive når omlavninger og justeringer undgås

3M a/s 3M Oral Care Hannemanns Allé 53 2300 København S Tel: 43 48 01 00 e-mail: dkdental@mmm.com

Polyæter

3M™ Impregum™ Super Quick Polyæter aftryksmateriale

Få alle detaljer med på kun 2 minutter? Ja det er muligt! Det er et spørgsmål om kemi 3M™ Impregum™ Super Quick – det første ægte superhurtige polyæter aftryksmateriale, som kombinerer den høje præcision i polyæter med den korte afbindingstid i A-silikoner. Med en kort afbindingstid på kun 2 minutter er materialet ideelt til aftryk ved enkelttandsrestaureringer. En markant forbedret smag er også kommet til. Aftryksproceduren er gjort hurtigere – det vil dine patienter synes om! 3M.com/Impregum 3M og Impregum er varemærker fra 3M Company eller 3M Deutschland GmbH. Benyttes under licens i Canada. © 3M 2018. All rights reserved.

--- ÅRSKURSUS ---

God ledelse kan ses på bundlinjen Tandlægebranchen udvikler sig hele tiden – voksende klinikker, reformer i det offentlige, ændrede patientmønstre. Den sikre vej igennem udfordringerne er, at klinikkens leder træder i karakter og går forrest med at udvikle sig. S kaber din le samarbejde? delse

Af: Carsten G. Johansen

Fagligheden er stærk på en tandklinik. Alle ved, hvad deres opgave går ud på. Og alligevel opstår der udfordringer hver dag. Små og store misforståelser, som ikke direkte er nogens fejl, og som bliver løst. Men som i det lange løb slider på samarbejdet.

Foto: Jehyun Sung

Den eneste behandling, der virker imod den slags, er ledelse. Og den eneste gode leder er en leder, der udvikler sig.

– En leder skal vide, at hans eller hendes egen udvikling skal fortsætte gennem hele arbejdslivet. Ledelse er noget, man er nødt til at arbejde med kontinuerligt, siger Jens Astrup Madsen, der i flere år har undervist på Tandlægeforeningens lederuddannelse. På Årskursus giver Jens Astrup Madsen en introduktion til kurset, som er mere aktuelt end nogensinde for tandlæger.

Hvordan stiller du en opgave? Hvordan afgrænser du opgaven, og hvordan evaluerer du bagefter? Og kan du motivere med en effektiv pep-talk?

En psykologisk kontrakt Det ligger nemlig i tiden, at der er et mere udtalt behov for ledelse ude i klinikkerne end nogensinde. De offentlige klinikker især på grund af de hyppige reformer, der har været gennemført i de senere år. De private på grund af flere tendenser; den øgede konkurrence, en stigende regulering af branchen og flere klinikfællesskaber med mange ansatte. – Personalet på tandklinikkerne efterspørger ledelse. De ansatte har ganske vist velafgrænsede opgaver, men der er også behov for, at samarbejdet kører godt. Det kræver, at ledelsen er opmærksom på en række forskellige, sociale mikroprocesser, som skaber en positiv kultur på arbejdspladsen. I den forbindelse er det vigtigt at sikre et godt arbejdsmiljø – både fysisk og psykisk – og en god samarbejdskultur.

--- ÅRSKURSUS ---

Vi befinder os i et moderne arbejdsmarked, hvor det går stærkt og hvor medarbejderne også gerne vil udvikle sig

Derfor skal ledelsesopgaver sættes i system En moderne tandklinik kan let have en halv snes medarbejdere eller flere, og dermed opstår en række ledelsesopgaver, der k ræver en overbygning på de kompetencer, Tandlægeskolen kunne tilbyde. Fx på disse områder:

Det gør sig gældende for rekrutteringsprocesser, motivationsaspektet og komptenceudvikling (MUS -samtaler og personaleudvikling).

• Rekruttering • Udvikling • Motivation

– Det gælder også afskedigelser; hvordan afholder man den svære samtale? Og de vil gerne have nogle konkrete redskaber til konflikthåndtering, som både kan være aktuelt i forhold til personalegruppen og i forholdet mellem eventuelle medejere.

• Kommunikation • K risehåndtering – ift. patienter – ift. personale • S amarbejde, kultur og arbejdsmiljø

Ud over den daglige ledelse af driften skal tandlægen også have blik for klinikkens langsigtede strategi. Når klinikken har et fælles ejerskab, skal ejerne samarbejde om denne opgave.

• Konflikthåndtering • Strategisk planlægning • Forandringsprocesser • Ledelsesstile

– Det handler i bund og grund om forventningsafstemning, som skal foregå løbende. Jeg plejer at kalde det en god, psykologisk kontrakt, forklarer Jens Astrup Madsen.

– Vi befinder os i et moderne arbejdsmarked, hvor det går stærkt og hvor medarbejderne også gerne vil udvikle sig. Det kan være hårdt for nogle, uanset hvor godt en klinik er ledet.

I takt med, at klinikkerne bliver større med mere personale, er det umuligt at undgå tilfælde af fx sygdom eller stress hos medarbejderne. Det er også vigtigt at gøre sig klart, så tandklinikkens leder kan have de rigtige HR-tilbud ved hånden, når situationen melder sig.

En langsigtet strategi I dag handler driften af en god tandlægeklinik ikke kun om at have et godt patientkartotek og professionelt klinikudstyr. Jens Astrup Madsen oplever også, at tandlægerne i stadig stigende grad efterspørger konkrete redskaber til personalehåndtering eller HR.

KlinikLiv

april 2018

– Et klinikfællesskab ændrer sig, fordi vi alle går igennem en personlig udvikling, som former vores interesser og ambitioner. Hvordan synes vi, at klinikken skal udvikle sig? Og hvordan griber vi det an, når en tandlæge vil gå på pension eller af andre årsager ønsker at sælge sin andel af klinikken? Det er god ledelse at kende svaret på de sådan nogle spørgsmål i god tid, siger Jens Astrup Madsen. Al forandring er svær Et punkt for sig selv, når klinikken skal følge med tiden og udvikle sig, er at være parat til de mange forandringer, der sker på en arbejdsplads i dag.

--- ÅRSKURSUS ---

DISSE EMNER INTRODUCERES PÅ ÅRSKURSET På session 40 sættes fokus på de udfordringer, mange ledere af tandklinikker (offentlige som private) står over for i form af ny regulering, konkurrenceforhold og evnen til at mestre forandrings- og udviklingsprocesser, personaleprocesser etc. Hvad kræver det af ledelse? Både i forhold til den strategiske ledelse og i forhold til den daglige driftsledelse. Endvidere sættes der fokus på de klassiske ledelsesudfordringer på tandklinikker, lederopgaven, lederroller, mennesketyper og deres samspil, herunder sociale mikroprocesser samt lederens egen udvikling som leder. Der vil blive givet konkrete værktøjer til: • H vordan forskellige ledelsesmodeller kan bruges i praksis. • H vad lederens værktøjskasse bør indeholde. • H vordan du som leder kan arbejde med forskellige persontyper. • I deer til udarbejdelse af et personligt lederkompas, og hvordan du kan udvikle dit eget lederskab. Sessionen tjener endvidere som intro til den nye lederuddannelse, som der vil blive orienteret nærmere om på sessionen. Udover Jens Astrup Madsen, CBS, der er programtilrettelægger og kursusgiver, vil der på sessionen også være oplæg ved Sara Strand, CBS, og virksomhedsrådgiver Peter Trudslev.

– Alle ledere ønsker at være klædt på til at styre forandrings- og udviklingsprocesser – herunder modstand imod forandring. Det er et vigtigt afsnit i programmet for mine kurser, understreger Jens Astrup Madsen. I det hele taget er lederens kommunikation til personalet et vigtigt punkt, som han gennemgår grundigt i al sin undervisning. – Som leder skal du være god til at håndtere din kommunikation. Hvordan stiller du en opgave? Hvordan afgrænser du opgaven, og hvordan evaluerer du bagefter? Og kan du motivere med en effektiv pep-talk? Der findes gode redskaber til at løse de udfordringer, som er vigtige at have med på et kursus om ledelse, lyder det. Resultatet ses på bundlinjen Pointen med god ledelse er ifølge Jens Astrup Madsen, at det kan ses på bundlinjen. – Ledelse handler grundlæggende også om økonomi, fordi god ledelse er med til at sikre en effektiv drift af klinikken og dermed tilfredse kunder, slår han fast. Udsigten til at konsolidere og udvikle forretningen er ofte en god motivationsfaktor for deltagerne på Tandlægeforeningens lederuddannelse, og deltagerne skaber gerne et netværk, som holder i mange år fremad i deres arbejdsliv.

Vi ser ofte, at kursisterne bruger hinanden til sparring længe efter. Jeg tror faktisk, det er noget at det vigtigste ved uddannelsen – Patienter er mindre loyale, end de var engang. Det er en af de forandringer, som er sket over de senere år. Derfor er det både vigtigt at sikre patienttilfredshed, når det handler om den enkelte behandling, og at give det rigtige billede af klinikken udadtil, siger Jens Astrup Madsen. Læs i øvrigt Jens Astrup Madsens artikel om ledelse i Tandlægebladet nr. 8, 2017.

Jesn Astrup Madsen

– Vi ser ofte, at kursisterne bruger hinanden til sparring længe efter. Jeg tror faktisk, det er noget at det vigtigste ved uddannelsen, for ledelse er en disciplin, du aldrig bliver helt færdig med. En fast del af uddannelsen, som også bliver præsenteret på oplægget ved Årskursus, er Jens Astrups leder-kompas, der hjælper deltagerne med at analysere, hvilken type leder de selv er. Leder-kompasset gør det tydeligt, hvor man har sine styrker som leder, og hvor man har noget at arbejde med. Måske endda noget, man skal bede om hjælp til. Patienttilfredshed er målet Ledelse handler altså for tandlægen både om strategisk planlægning og om at sikre et tilfredsstillende samarbejde mellem alle personalegrupper – inklusive samarbejdet mellem ejerne. Men det synlige resultat er naturligvis, at patienterne får en bedre behandling.

Vil du vide mere? Kurset ” Ledelse – nødvendigt og efterspurgt også på din klinik! Lav dit personlige lederkompas” er session 40 på Årskursus og er skemalagt til: lørdag 14. april 2018, kl. 9-13.

UnicLine S - dansk kvalitetsunit bygget i aluminium og glas Vores mål med UnicLine S har været at skabe et smukt funktionelt nordisk design i solide materialer som aluminium og glas. Det er lykkedes til fulde med UnicLine S - en dansk kvalitetsunit udover det sædvanlige.

Tag kontakt til en autoriseret Heka Dental forhandler: AB Dental: 8681 4800 Dental Kompagniet: 7070 7770 Dentalmontering: 4492 4425 DentSupport: 7023 3121 Dentotal: 7020 3280 Dental 2000: 8622 1721 Dentalværkstedet: 2082 2138 Focus Dental Service: 4056 5008

Fyns Dental: 6592 6977 JTA Dental: 4492 5400 Scandinavisk Dentalservice: 4343 0039 Vestjydsk Dental: 9742 4044 Vestsjællands Dental: 4058 8397 Wessels Dental: 3255 6544 Østjydsk Dentalteknik: 4034 0009

Besøg www.heka-dental.dk/da/forhandlere for geografisk placering

Heka Dental Baldershøj 38, 2635 Ishøj 4332 0990 www.heka-dental.dk

Vi tilbyder mere end blot regnskab og revision - hos os er driftsoptimering og sammenspillet med privatøkonomien også i fokus. Trine Rohde, Aros Revision

Med vores proaktive rådgivning får du udarbejdet statistikker og branchespecifikke nøgletal. Dette gør dig istand til at videreudvikle lige netop din klinik.

Vi er tandlægebranchens foretrukne samarbejdspartner

og betjener et stort antal tandlæger og tandlægevirksomheder over hele landet.

Vi tilbyder et ungt professionelt og dynamisk team, med mange års erfaring og målrettet specialisering inden for tandlægebranchen.

Det gør, at vi har særlige kompetencer, værktøjer og viden netop inden for din branche.

Aros statsautoriserede revisorer er et dynamisk revisorfirma i kraftig vækst beliggende i attraktive omgivelser i Aarhus centrum og Parken i København. Vi er ialt 42 medarbejdere, hvoraf de 6 er statsautoriserede revisorer. Vor kompetence er totalrådgivning inden for revision, økonomi og forretningsudvikling. Partnere: Kai Møller, Henning Juel Møller, Morten Ballum Lind Birkebæk, Villy Rabe Bech Mousten. Læs mere på vores hjemmeside www.arosrevision.dk eller kontakt os på tlf.: 86 270 271.

Vore kompetencer og service omfatter alle de områder, du som tandlæge efterspørger: • Virksomhedsstruktur og driftsoptimering • Revision • Skatteplanlægning • Regnskab • Personskat og selskabsskat • Erklæringer • Bogføring og regnskabsmæssig assistance • Forretningsudvikling • Virksomhedsoverdragelse • Hovedaktionærforhold • Generationsskifte • Økonomisk rådgivning • Finansiering og bankrelationer • Budgetudarbejdelse- og opfølgning • Moms og afgifter