Campisten

Juli 2012 | nr. 03

Fritid & frihed

gratis magastilidnig Inspiration P fra DK-CAM

minitest

4 gode beskyttelser imod vinden Læs mere på side 34

Pernille Aalund:

Jeg er helt klArt tIl DAnmArk

Skal du opleve naturen må du være stille Læs mere på side 38

Læs mere på side 8

her står tiden næsten stille – en weekend ad gangen

Campusdag – med hjertet på rette sted

Læs mere på side 14

Læs mere på side 24

Fritid · Ferieoplevelser · tests & udstyr · gode råd · konkurrencer

leder

Juli 2012 | Nr. 03

Fritid & frihed

Gratis magasin til dig Inspiration fra DK-CAMP

minitest

4 gode beskyttelser imod vinden Læs mere på side 34

Skal du opleve naturen må du være stille

Pernille Aalund:

JeG er HelT KlarT Til daNmarK

Læs mere på side 38

Niels Gaj Nielsen Grønninghoved Strand Camping

Læs mere på side 8

Her står tiden næsten stille – en weekend ad gangen

Campusdag – med hjertet på rette sted

Læs mere på side 14

Læs mere på side 24

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Læs mere på side 14

– en weekend ad gangen Her står tiden næsten stille

Læs mere på side 24

på rette sted Campusdag – med hjertet

Juli 2012 | nr. 03 daNmarK Læs mere på side 8

uDgIver KlarT Til DK-CAMP Sekretariatet JeG er HelT Industrivej 5D Pernille Aalund: 7120 Vejle Ø T. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

Læs mere på side 38

du være stille naturen må Skal du opleve

Læs mere på side 34

imod vinden beskyttelser 4 gode minitest

AnSvArShAvenDe reDAktØr magasin atis Nielsen NielsGrGaj fra DK-CAMP Inspiration til dig

Fritid & frihed

reDAktØr Carsten G. Johansen Juli 2012 | Nr. 03

reDAktIon Lars Brandt Preben Christensen Helle Hedegaard Niels Peter Diget Tommy Boisen lAYout / ProDuktIon Mediegruppen as www.mediegruppen.net AnnonCer Mediegruppen as Birthe Christiansen, Lars Burchardt T. 75 84 12 00 annoncer@mediegruppen.net DIStrIbutIon DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk oPlAg 50.000 stk.

velkommen til alle jer glade campister En gang i mellem må jeg knibe mig selv i armen for at fatte, hvor dejligt et job jeg har. Hvor mange mennesker er hver dag omgivet af glade og positive mennesker, der har fri fra arbejde og som nyder tilværelsen?

Jeg har nu snart drevet campingplads i 25 år, og jeg frydes stadig over det, jeg oplever, når jeg går rundt på pladsen, når campingsæsonen er kommet godt i gang. De voksne hygger og snakker, børnene leger og griner, og træer, buske og hække blomstrer og har fået blade på de nøgne grene.

En regnbyge i ny og næ ødelægger sjældent det gode humør. Så kryber man sammen i teltet eller campingvognen og hygger sig for eksempel med et spil kort eller en god bog.

Om aftenen hygger familien sig ved grillen. Duften af dejlig grillmad minder mig altid om, at livet leves fuldt ud på min campingplads.

Når mørket og roen falder over campingpladsen, og jeg går min sidste tur på pladsen og oplever, at lysene slukkes rundt i teltene og campingvognene, glæder jeg mig allerede til en ny, travl dag i selskab med glade campister.

Dk-CAmP støtter hjerteforeningen DK-CAMP er en forening, der påtager sig et socialt ansvar. Således støtter vi aktivt Hjerteforeningen, bl.a. ved at sælge Hjerteforeningens produkter på vores pladser. Hvert år i Bededagsferien arrangerer mange pladser i DK-CAMP såkaldte Campusdage, som er aktivitetsdage, hvor campister og andre interesserede får bevæget hjertet. Alle midler, som pladserne får ind ved aktiviteterne, går ubeskåret til Hjerteforeningen.

DK-CAMP har også et samarbejde med Dansk Håndbold Forbund. I en række tv-transmitterede landsholdskampe i foråret profilerer DK-CAMP sig, for at endnu flere får øjnene op for campinglivets forunderlige verden.

Camping, hjerte og håndbold er tre ting, der for mig går godt i spænd sammen. Det står for aktivitet, afslapning, bevægelse og bevarelse af det gode helbred.

Nu står højsæsonen for alvor for døren. Mine 324 kollegaer i DK-CAMP og jeg glæder os til at byde alle jer glade campister velkommen på vores pladser.

nÆSte nummer Primo oktober 2012

DK-CAMP’s vision Vi vil være kendt for det største udvalg af campingoplevelser, godt værtskab og høj kvalitet. www.dk-camp.dk www.campingbranchen.dk

Side 2 | campisten

Indhold

08 Pernille Aalund

Jeg er helt klArt tIl DAnmArk 04. Campingnyt

xx

34

06. natur og kultur

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

12. Campingnyt 14. Campingliv

18

Her står tiden næsten stille – en weekend ad gangen.

18. turen går til mors, thyborøn og harboøre 22. leg & lær

Gode ideer til udendørs lege.

24. Campusdag med hjertet på rette sted 28. Campingliv

38

Brug tiden på noget sjovt – i stedet for på Autobahn

45. brevkassen & bardunen

30. landet rundt

46. Dk-CAmP informerer

Nyheder og aktiviteter på campingpladser over hele landet.

32. Sjov med Campus 34. minitest – læsejl

4 gode beskyttelser imod vinden.

36. opskrifter 37. Dk-CAmP informerer 38. Campingliv

Skal du opleve naturen må du være stille.

Læsernes spørgsmål og gode råd.

48. Debatten Digital camping.

50. natur og kultur

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

42. CAmPIngtrenD grill til alle måltider

Danskerne er blevet et grill-folk, og vi vil ikke undvære at lave mad over gløder, bare fordi vi tager på camping. campisten | Side 3

Camping nyt

Campingnyt Mobil luftrenser De færreste holder af den beklumrede luft, der kan opstå i en campingvogn, som har stået lukket en solskinsdag – eller siden sidste efterår.

Men det er en større beslutning at installere et fuldvoksent klimaanlæg til at regulere luften i vognen. Derfor kan mange have gavn af den mobile luftrenser Dometic Breathe Easy.

Den mobile enhed fjerner luft, bakterier og skadelige stoffer i rum på op til 9,3 kubikmeter i campingvognen eller autocamperen ved hjælp af nano-mesh teknologi og UV-lys. Den kører både på batteri og jævnstrøm.

Vejledende pris ligger omkring 1.300 kroner.

Du kan læse en test af apparatet på altomcamping.dk.

Den mobile luftrenser kan øge komforten for de fleste mennesker og lette campinglivet for allergikere og astmatikere.

Selv den 11 meter lange Hacienda-model kan komme ind i trykspulings-kammeret på KABEs testcenter.

kAbe tester med kulde og chok Den svenske producent af KABE campingvogne træder nye stier, når det handler om at teste produkterne, før de når ud til campingfolket.

Et nyt testcenter udsætter prototyperne for hidtil usete strabadser, så de er sikre på at kunne holde til vejrligets påvirkning. I kuldekammeret, som er unikt i campingbranchen, kan KABE teste vognene i -30 og op til 55 grader Celsius. Det handler både om at undersøge, hvad der sker med materialerne – metal, plastic og træ – under ekstreme forhold, samt at teste isolering og energiforbrug.

På centret kan også simuleres voldsomt regnvejr i timevis, og ved hjælp af et rystebord i overstørrelse bliver både autocampere og campingvogne udsat for et intenst vibrationsprogram, der svarer til omkring 100.000 km’s kørsel.

møbler med komfort og ekstra 5 cm Det er vigtigt at have gode møbler med på campingferien, når man skal hvile benene og lade batterierne op. Møbler, som helst hverken må fylde eller veje noget, når man begiver sig ud på landevejen med bagagerummet fyldt.

Fritidsmøblerne fra Wecamp har både slidstærk kvalitet og ergonomisk komfort og er lavet i et let alu-materiale. Møblerne er 5 cm større end standard camping-stole – en vigtig tilpasning til det danske marked, som de fleste brugere sætter pris på.

Wecamp tilbyder en række ekstraprodukter til campister, som har særlige behov eller ønsker – f.eks. en fodskammel og en børne-højstol.

Søg yderligere oplysninger på www.wecamp.dk eller hos din forhandler.

Slanke solceller Mange campister har i disse år fået interesse for solfangere, som gør dem uafhængige af strømstandere på ferien.

De nye Moove Slim Light Smart-anlæg er eksempler på, hvordan en campist nemt og smertefrit kan komme til at producere sin egen strøm. Anlægget er i slim format og er kun 43 mm tykt. Det fås i to størrelser på hhv. 6,5 kg og 9,2 kg.

I modsætning til andre campist-egnede solcelleanlæg skal Moove Slim Light Smart ikke tilsluttes en særskilt laderegulator. Regulatoren, der forhindrer solfangeren i at brænde batteriet af, er indbygget i selve anlægget.

Panelet monteres nemt til taget med lim, og kablerne forbindes direkte til batteriet.

1.200x540 mm måler det mindste af solcelleanlæggene, som producerer 100 W i timen. 140 W-anlægget måler 1.490x655 mm.

Side 4 | campisten

Gør campingferien FIN uanset hvor F ..... turen går hen I verden

Grand Vitara Estate. Trækker op til 2 ton. Fra kr. 324.990 Grand Vitara Van fra kr. 183.990 ex. moms Med Grand Vitara får du trækkraft nok til et aktivt

udstyr som fuldautomatisk klimaanlæg, el-ruder,

Prisen trækker nok også, så kig forbi. Nærmeste

liv. Uanset om du vælger 2,4 liters benzinmotor

el-betjente sidespejle, ISO-fix til to barnestole og

forhandler anvises på www.suzuki.dk eller 56 65 66 00

med 169 hk, der må trække op til 1850 kg, eller

selvfølgelig ESP og 6 airbags. Bagagerummet er re-

dieselmotoren med 129 hk og et solidt drejnings-

gulært med fleksibel indretning og sidehængslet

moment på 300 Nm - nok til at flytte 2 ton. Indeni

bagklap. Og med 4-hjulstrækket er vådt græs,

tiltrækkes familien af plads, komfort og lækkert

mudder osv. ikke udfordringer for campingvognen.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680 for personvogne og kr. 4.280 for varevogne) og evt. metallak. Varevogne inkl. moms fra kr. 213.824. Brændstofforbrug ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Anhængerkapacitet med bremse: 2.4 benzin = 1.850 kg og 1.9 diesel = 2.000 kg. Fotos kan vise Grand Vitara med ekstraudstyr.

Grand Vitara 1.9 DDiS: 14,7 km/l. og 179 gram pr. km.

Grand Vitara 2.4: 11,1 km/l. og 208 gram pr. km.

natur og kultur

bisoner på bornholm I slutningen af maj måned gjorde Europas største pattedyr et bemærkelsesværdigt comeback på Bornholm. Efter at have været udryddet på stedet i mere end 2.000 år vendte bisonoksen tilbage til den danske klippeø.

I en 200 hektar stor indhegning i Almindingen blev der udsat syv bisoner, som er importeret fra en vildtlevende polsk bestand. De polske bisoner vil forhåbentlig lægge grunden til en stabil bestand af det udrydningstruede dyr i området.

Det er meningen, at offentligheden skal have adgang til at se Bornholms bisoner – dog vil der denne sommer være en gradvis indkøringsperiode for besøg.

Den europæiske bison, som også kaldes Visent, adskiller sig fra den amerikanske art ved at foretrække skovområder frem for åben slette.

I Danmark uddøde den i naturen for omkring 2.000 år siden, og i resten af Europa blev den vilde bestand erklæret udryddet efter 1. Verdenskrig. Ved hjælp af avlsarbejde blev der opbygget en ny bestand på basis af blot 54 dyr. Der findes i dag omkring 3000 europæiske bisoner, hvoraf 2000 lever vildt i Østeuropa – herunder i Polen, hvor de bornholmske bisoner er hentet.

I Danmark er der én anden, vildtlevende bestand af europæiske bisoner under hegn. På Vorup Enge udsatte Randers Regnskov sidste år tre tyre, som ser ud til at trives i det kronjyske og i løbet af i år vil få selskab af seks artsfæller.

Foto: www.naturstyrelsen.dk

Side 6 | campisten

50 ÅR MED VIKINGESKIBE Vikingeskibsmuseet i Roskilde blev opbygget omkring fundet af fem vikingeskibe i Roskilde Fjords dynd, som efterfølgende blev udgravet og rekonstrueret.

I år er det 50 år siden Skuldelev-skibene dukkede op af mudderet og revolutionerede vores viden om vikingetidens maritime kultur, og det fejrer Vikingeskibsmuseet med en særudstilling om et halvt århundrede med marinarkæologi på stedet.

Ud over fartøjerne i Vikingeskibshallen har museet en livlig udendørs afdeling, hvor der er masser af oplevelser og aktiviteter for børnefamilierne.

På Museumsøen er der åbent bådebygningsværksted, hvor børnene selv kan prøve kræfter med vikingetidens værktøj, ligesom de kan iføre sig vikingeklæder og øve sig i at svinge sværdet. I sommerperioden er her en række aktiviteter, som er direkte målrettet børn og barnlige sjæle, og der er endda mulighed for at komme bag roret på en sejltur ude på fjorden.

Fotos: Vikingeskibsmuseet i Roskilde, Werner Karrasch.

! n a v a r a C k Østjyds n ny Køb e ethleffs ,D Hobby r Fendt elle ler juli el i juni få en og teret n o m MoverU.B. e e vogn ikke ælder

G

Århus

tt

nedsa

UDSTYRSTILBUD

Fiamma Markiser -20% Toiletvæske -20% Spildevandstanke -25% Cobb Grills -25% Cadac grills -25% Kugletryksmåler -30% Udvalgte stole -25% Isabella NB Læsejl -25% Fiamma Niveaukiler -20% Udvalgte servicesæt -40% Waterpas -50% Udvalgte cykelstativer -30% Udvalgte borde -20%

LEGELAND OG FUTTOG TIL BØRNENE MENS DE VOKSNE HANDLER!

t e r e t n o m r e Mov batteri og lader Incl.

Alt incl.

10.475.ntal Begrænset a aksel enkelt Gælder kun

er 100 v o d i Alt til vogne priser. ble favoram alle med Se de leder på an.dk v bil a r a c tjydsk s o . w ww

ndt tiilbtiuod n AiFråceo t god

n monteret på airconditio gn i din vo

Tilbuddene gælder i juni og juli

lte på e t g o jl e ls o s e t Se vores brug sk-caravan.dk www.ostjyd

Bøgekildevej 18 - 8361 Hasselager Tlf.: 8793 4200 Hverdage 9.00 - 17.30 Lør. & søn. 10 - 16

Pernille Aalund

Når intet er planlagt, giver feriedage tid til hyggestunder for Pernille og datteren Anine.

Pernille Aalund:

Jeg er helt klart til Danmark Af: Mette Bernt Foto: Scanpix, All Over Press, Privat

”Her er så ufattelig smukt, korte afstande til alting, masser af historie, vand omkring os og duft af bøgetræer.

Jeg er fuldstændig forelsket i Danmark.” Sådan lyder det fra Pernille Aalund, der til hverdag er til kjoler, spadseredragter og virkelig høje hæle. Når hun holder ferie kommer hun til gengæld helt ned på jorden.

T

alkshowvært, forfatter, foredragsholder og forbillede for rigtigt mange kvinder. Det er ingen hemmelighed, at Pernille Aalund, der i dag er innovationsdirektør for bladgiganten Aller, er en travl forretningskvinde. Kalenderen er tæt pakket til hverdag. Det samme er hendes morgener.

Derfor har hun et højt ønske om, at hendes ferier byder på det modsatte.

dag. Forskellen er bare, at jeg ikke behøver at stå op, og jeg ikke skal ud ad døren, siger hun.

I ferien er mine morgener hellige En almindelig hverdagsmorgen står Pernille op før kl. 6, og dagen starter præcis som i mange andre danske hjem. Er datteren Anine hos hende, skal hun have en madpakke med i skole, de skal have morgenmad og omkring badeværelset. Måske når Pernille så også at nappe en nyhedsudsendelse eller to, og et par af dagens aviser bliver det ofte også til. Men så er hun også klar til at gå på job.

- I ferien kan jeg bare tage avisen med ind i seng, læse i en bog, sove lidt mere. Vi spiser så en god morgenmad, men det er måske først klokken 11 eller 12.

- Der midt i hverdagen, tænker jeg: Når jeg får ferie, så skal jeg sove længe – og jeg glæder mig. Jeg elsker tanken om at sove længe. Der sker så bare det, at i mine ferier vågner jeg altid lige så tidligt som til hver-

Side 8 | campisten

Datteren Anine er 11 år og har nået den alder, hvor hun også elsker at sove længe.

Det giver Pernille mulighed for at værne om disse morgener, som hun betragter som hellige.

Masser af oaser og øer Når morgenmaden er overstået, er Pernille stadig ikke sent på den. For hun skal ikke noget bestemt, fordi hun aldrig sætter bestemte mål om, at hun skal se det og det på ferien. Faktisk er det, at der ikke skal ske noget planlagt i ferien, det allervigtigste.

- Min kalender er et kæmpeskema til hverdag. Derfor har jeg brug for det akkurat modsatte, når jeg holder ferie, og jeg sørger altid for at holde en god lang sommerferie,

Pernille Aalund

- Min kalender er et kĂŚmpeskema til hverdag. Derfor har jeg brug for det akkurat modsatte, nĂĽr jeg holder ferie.

campisten | Side 9

Pernille Aalund

- Jeg gør mange gode ting for at slappe af, når jeg holder ferie, men jeg har f.eks. aldrig sat mig ned og mediteret. Men når jeg er i naturen og går tur i skoven eller ved stranden, kan jeg få de her stunder, hvor jeg faktisk bevidst falder ud. Så forsvinder alle tankerne, og jeg er bare i nuet, der midt i naturen. Nyder duftene, farverne og stilheden. Bagefter er jeg fuld af energi, siger Pernille.

siger Pernille, der ser ferien, ja faktisk hver feriedag, som et eventyr.

Ikke den slags eventyr man normalt tænker på i forbindelse med en ferie. Her gælder det ikke om at være superaktiv og udfordre sig selv med klatring, surfing eller mountainbiking. Ferieeventyr er for Pernille noget helt andet - Jeg ser altid en feriedag fyldt med de her små øer og oaser. Jeg har min morgen, og jeg elsker en middagslur i ferien. Ej, det er skønt.

Sådan spise en sen frokost, drikke et glas vin og mærke, hvordan det glider ned i kroppen, og at jeg bliver dejlig træt. Jeg læser måske lidt i en roman og sover 1 time eller 2. Det er jo himmerige. Og så elsker jeg bare at sætte mig ud min bil, der hvor jeg nu holder ferie, og køre uden at vide, hvad jeg kører efter. Lader mig bare overraske af det, der kommer, siger Pernille.

I nuet i naturen Forretningsrejser er helt naturligt en del af livet, når man er Pernille Aalund. Ofte går disse rejser til storbyer, hvor dagen er fyldt med møder, konferencer og forretningsmiddage. Det er hektiske dage med blandt andet inspiration fra storbyernes mange indtryk. Det høje tempos modpol er for Pernille oplevelser i naturen, og siger man netop ordet natur til hende, får stemmen pludselig en helt anden næsten salig klang.

Når man tænker på de situationer, man ofte ser Pernille i, når hun er i medierne, er det med bemærkningen om en bestemt designers kjole, at hun har været dommer ved en beauty award eller er hevet ind i Aftenshowet for at komme med en ekspertudtalelse om f. eks. talkshows.

Fuld fart over feltet, masser af snak og højt humør. Som på forretningsrejserne er her også en høj puls, og den er noget fuldstændig andet, end den puls Pernille finder i naturen. Og sidstnævnte er en, hun har brug for at mærke og som matcher hendes store behov for at være alene.

- Jeg er vild med at sove i telt. Det der med at ligge om natten, lytte til lydene, mærke duftene, luften og naturens puls. Det er da fantastisk, siger Pernille og fortsætter: - og så at gå rundt i par joggingbukser, en sweater, i gummistøvler eller klipklappere og håret er måske lidt småfedtet og sat op i en hestehale. Bedst er det selvfølgelig, når vejret er godt, men vådt tøj, det bliver jo bare hængt op på en tørresnor, man lige laver. Og så elsker jeg at lave mad over bål. Engang holdt jeg også ferie i en autocamper, hvor vi kørte fra sted til sted, og jeg kan godt lide den frihed, sådan en ferie giver, siger Pernille. mor og datter dage Præcis som for alle os andre afhænger indholdet af Pernilles ferie af, hvem hun er sammen med. Holder hun ferie alene, er det én form for ferie. Er det sammen med datteren Anine, sker der noget andet. Dog er det på mor-og-datterferien lige så afgørende, at der ikke bliver

om Pernille Aalund Ansat hos Aller siden 2003, hvor hun i dag er innovationsdirektør. Har tidligere udviklet koncepter til bl.a. tv, web og magasiner. Heriblandt oestrogen.dk, Maga-sinet Q og talkshowene ”Mænd ingen adgang”, ”Pernilles Univers” og ”Talkshowet Q”. Tv-programmer, hvor vi også kender hende i rollen som studievært. Pernille er derudover foredragsholder og forfatter til flere bøger bl.a. Syv Qvinder og Wauw-effekten. Lige nu er hun aktuel med bogen: Fra mig til dig – en ”erfaringsbog” til kvinder. Uddannelsesmæssigt er udgangspunktet for Pernilles karriere en middelmådig studentereksamen samt mindre kurser i journalistisk, bogholderi og ledelse.

Side 10 | campisten

skruet en masse forventninger op, og at de ikke skal en hel masse.

- Børn i dag har jo iPhone, iPads og iPods. De er på hele tiden og går til alt muligt i fritiden.

Derfor tror jeg på, at de også bare har brug for at koble af i ferien. Samtidig er Anine jo tween, og de jubler oftest ikke, når man tilbyder en tur i naturen. Så vi tager måske ud og shopper eller kører bare en tur. For nylig havde vi en søndag, hvor vi startede med brunch i Rungsted Havn og shoppede lidt. Så videre til en anden havn, hvor vi købte en is. Til sidst endte vi Skovshoved og havde bare haft en dag, hvor vi besøgte hyggelige havne og nød de stemninger, der var der, siger Pernille.

Men laver de ting sammen, som f. eks. at lave mad og bage, når de holder ferie?

- Faktisk fylder mad ikke særlig meget for os, når vi holder ferie. Det er på ingen måder centralt og ikke det, vi samles om. Jeg er ude til så mange forretningsmiddage og er derfor til de enkle måltider, når jeg har fri. Vi går ud og spiser, når vi har ferie. Men ikke ofte, og det er ikke noget, vi skal. Aftensmaden kan fint bare være et stykke kød og nogle få grøntsager.

Så, nej, vi bruger ikke lang tid på at lave mad sammen. Til gengæld har vi så nogle andre små projekter, vi laver sammen, siger Pernille med smil i stemmen.

Arbejder når hun holder ferie For Pernille kan ferie også at være at arbejde.

Ikke sådan 8-16 arbejde bag et skrivebord, men den slags arbejde, man bare ikke kan lade være med, når man lever af at tænke nyt.

- Holder jeg ferie alene, er det ikke altid i naturen. Det kan også være i en dansk by, hvor jeg besøger museer, gallerier og butikker. I det hele taget bare at mærke stemninger er da så inspirerende. En gåtur kan derfor være det, der gør, at jeg pludselig får en ny idé. Den går jeg så måske direkte hjem og arbejder videre med, selv om jeg har ferie. Og jeg har det jo sådan, at mit arbejde er min hobby, så jeg gør det ikke, fordi jeg skal, men fordi jeg ikke kan lade være, siger hun.

Pernilles Perler Spørger man om, hvad der er Pernilles foretrukne feriesteder i Danmark, bliver der helt stille, og helt enkelt er det ikke at vriste et svar ud af hende: - Jamen, jeg synes, der er så mange fine steder.

Jeg elsker bare alt det, der er dansk. Om det så er en lille ø, et museum eller vores danske salmer. Jeg er helt klart til Danmark, og har ikke lyst til at rejse andre steder hen i sommerferien, siger hun.

Pernille Emne Aalund

5 gode råd til en god ferie 1) Pas på ikke at lave for mange aftaler.

2) Vær åben over for alt, hvad der må komme på en ferie. Betragt det uventede som gaver.

3) Tag af sted uden forventning.

4) Lad være med at have dårlig samvittighed over alt det, du ikke når, ikke ser, etc.

5) Lad være med at love alt for meget til dem, du holder ferie med.

Tillad dig selv at sumpe lidt.

Men er der ingen favoritsteder?

- Et af de steder, jeg vender tilbage til igen og igen, er Skagen. Her har jeg haft sommerhus, og her bor min ex-svigerfamilie. Dem holder jeg stadig meget af at besøge. Og selv om jeg ikke går meget ud og spiser i ferien, så er det fast, at når jeg er der, skal vi på Brøndums og spise frokost. Så er der jo også bare hele stemningen i byen, museerne og havnen. Det er en by, hvor der er god inspiration, siger hun og fortsætter: - Så har jeg også en hytte langt ude i skoven i Vejle. Fuldstændig primitivt. Derfor kan jeg også godt lide området omkring Vejle, men det er på grund af naturen, den helt enkle ferie, hvor jeg bare nyder at være i nuet.

Som at besøge sine forældre I løbet af et år holder Pernille ikke kun ferie i Danmark. Turen går også af og til mod fjerne rejsemål, som f.eks. Bhutan, der er et af de lande, hun sidst har besøgt. Målet med sådan en rejse er dog et helt andet.

- Her rejser jeg af sted for at hente inspiration til mit job eller et af mine projekter. Får måske ideer til en ny måde at leve på, siger Pernille.

Men hvordan er det i forhold til at holde ferie i Danmark?

- At holde ferie i Danmark, det er for mig ro og kærlighed, lidt lige som at komme hjem til sine forældre. En base, hvor jeg oplever trygheden og varmen ved det velkendte. Det er lige som at være i flow med landet, slutter hun.

campisten | Side 11

Camping nyt

Campingnyt

hobby Premium hyldet i tyskland

Fast fodfæste i forteltet med et klik Især for fastliggere har det stor betydning at have et stabilt fodfæste i forteltet. Og naturligvis gerne et, der både er slidstærkt og let at have med at gøre.

Isabellafloor er både slidstærkt og kan tilpasses fortelte i mange forskellige størrelser. Pladerne er 50x50 cm og klikkes let sammen.

Der kan købes special-plader til hjørner og kanter.

Isabellafloor fås hos velassorterede campingforhandlere over hele landet.

Campingfolk venter altid spændt på, at det største tyske campingblad Caravanings flere hundrede tusind læsere skal vælge Årets Campingvogn.

I år blev det til en sejr til Hobby Premium, som modtog 27 procent af stemmerne i et ellers stærkt besat felt i den midterste klasse ved Caravans des Jahres 2012.

Hobby Premium fik ved sin præsentation i 2011 de europæiske campingjournalisters ærefulde ”Europæiske Innovationspris”.

I Danmark er den tyske favorit også allerede populær. Der kører mere end 100 Hobby Premium rundt på vejene.

Hobby Premium var i øvrigt ene om at udfordre konkurrenten Fendt ved Caravans des Jahres 2012. Fendt vandt de to øvrige klasser – Bianco i den lave klasse og Brillant i luksusklassen – og besatte pladserne fra 2 til 4 efter Hobby Premium i mellemklassen.

glamourøs Astella glam Der er ikke sparet på noget i Adrias nye Astella Glam Edition, som kommer på markedet i løbet af sensommeren.

Modellen er ekstravagant i udtryk og funktion med nyindrettet køkken, loungestemning og luksuriøs soveafdeling. Det hele krydret med eksklusive træsorter i paneler og bordplader, BOSE-lydanlæg og krom-lister.

Den overdådige Astella Glam Edition får sin officielle verdenspremiere på Europas største campingmesse i Düsseldorff i slutningen af august, men allerede i løbet af sensommeren vil den kunne opleves hos forhandlere i Danmark.

Ren Fritid er bedst i klosettet Det er rart at have toilet i campingvognen – især om natten. Men den lugt, som kan følge med, er mindre rar at have. Derfor bruger de fleste en klosetvæske til at holde campingvognens toilet bakterie- og lugtfri.

Da DCU sidste år gennemførte en større test af seks af de store mærker, blev Ren Fritids klosetvæske en ret klar vinder. Endda uden at være et af de dyreste produkter.

Ren Fritid er biologisk nedbrydelig og kan bruges i alle kemiske toiletter samt skyllevandstanke og afløb.

Side 12 | campisten

living in motion

Kald mig bare »let og billig«

ADRIA ALTEA 2012: Overkommelig, trendy og til at betale Altea er let at håndtere – både når vi snakker vægt og kørselsmæssigt, men også økonomisk.

Vognen følger tidens trend med hvide højglans bordplader kombineret med møbler i varme nuancer, og det giver Altea en hyggelig og hjemlig følelse. Med priser der starter ved knap 94.000 kr. kan det nærmest ikke betale sig at købe brugt, kan det?

Oplev den »prisbillige letvægter« hos din forhandler – find vej til den nærmeste herunder.

Alt det får du: n

7 forskellige modeller at vælge imellem

n

Let rejsevogn med haglsikret glasfibertag

n

Moderne og eksklusivt interiør

n

Bygget på det stærke tyske ALKO chassis

n

Meget standardudstyr: LED-belysning, Truma blæsevarme, NYT: væghængt TV-arm til fladskærms-TV.

Find din nærmeste AdRiA forhandler - og få uforskammet meget campingvogn for pengene.

JYLLAND: Klarup Caravan, Aalborg • FriCamping, Thisted • Kronjyllands-Camping Center, Randers • Hilmars Camping, Skive • Campingland Tilst A/S, Århus • Antons Camping, Videbæk Silkeborg Caravan Center • FriCamping Tarp, Esbjerg • Hedensted Caravan • K.G. Camping, Kolding • NH Camping, Rødekro FYN: Tarup Camping Center, Odense • Svendborg Campingcenter SJÆLLAND: C.C. Camping og Marine A/S, Herrestrup • Bije Fritid & Camping, Helsinge • Holbæk Caravan Center • Køge Caravan Center • Campinggården Slagelse A/S

Find Os på FAcebOOK: www.favebook.com/adria.dk

www.adria.dk

Campingliv

HER STÅR TIDEN NÆSTEN STILLE

– en weekend ad gangen

tekst og foto: Berit Udbye

Campingferie handler om at opholde sig der, hvor der ikke er noget nyt at se. Til gengæld får man en reel chance for at kigge indad og slappe helt af.

P

å græsset, i skyggen under en havestol, ligger en mørkebrun labradorhvalp ved navn Bailey. Den ligger helt stille på siden med benene strakt ud i en ret vinkel fra den lille kortpelsede krop. Et reb af turkis nylon er bundet fast i halsbåndet. Nogen er glad for den sovende hund og passer på, at den ikke løber væk.

Hvalpen sover i græsset på Husodde Strand Camping ved Horsens fjord på den sidste søndag i maj, hvor solen hele dagen skinner fra en næsten skyfri himmel, og minutterne

Side 14 | campisten

strækker sig og bliver lige så lange som køen til iskiosken.

Bailey er familien Egholms hund og bor i ugens løb sammen med mor Marietta Egholm, far Per Egholm, Natasja på 9 og Nicolai på 7 i Skanderborg. Men næsten hver weekend er den på campingpladsen i Husodde, for om foråret er familien fastliggere.

- Bailey er en rigtig campinghund. Den elsker at ligge og sove i skyggen og dase. Bare se på den, siger Per Egholm.

Den meget afslappede hundehvalp vågner op til dåd under Marietta Egholms stol og trisser undersøgende rundt mellem hvide plasticstole af den slags, der findes omkring mange danske haveborde. Det resulterer i, at det turkise reb, der snor sig fra dens halsbånd, bliver viklet rundt om flere stoleben og efterhånden bliver kortere og kortere. Per Egholms bror Jan, der sidder i stolen ved siden af Per, griner og driller med hvalpens intelligens.

Bailey og familien Egholm er en rigtig campingfamilie. De kan lide at være her.

Campingliv emne

- Det er en helt perfekt måde at slappe af på.

På en campingplads kommer man helt ned i tempo, og det har man brug for, hvis der er meget at lave på arbejdet i løbet af ugen, siger Per Egholm, og tilføjer: - Vi kører herned, og når vi har lynet forteltets lynlås op, så er vi på ferie.

Ingenting er også noget Der er mange årsager til at campere inden for landets grænser, og endda god grund til at vælge en campingplads tæt på hjemmet, som familien Egholm gør.

De vigtigste årsager forsøger den videnskabelige artikel ”I Slaraffenland – Oplevelsen af ’ingenting’ på campingpladsen” at gøre os klogere på. Fire forskere fra forskellige danske universiteter har sammen undersøgt, hvorfor danske campister vælger ferieformen, når rejsebranchen hele tiden tilbyder nye rejsedestinationer til mere eksotiske himmelstrøg end diverse danske campingpladser.

Forskerne fandt ud af, at en af grundene til at vælge camping, er ønsket om at lade op til det kommende arbejdsår. I familien Egholms tilfælde endda at lade op til den kommende uge.

Og det kan campister bedst gøre et sted, hvor de er fri fra den slags distraktioner, der findes i alle danske hjem.

- Hvis man bliver derhjemme, så er der altid lige noget, man kan ordne, men det er der ikke på en campingplads, siger Per Egholm og bakkes op af sin hustru Marietta Egholm.

Til daglig arbejder han som tømrer, og det er let at forestille sig, at en håndværker snildt kan finde og ordne det ene eller andet praktiske problem rundt om i huset. Det problem har Per Egholms bror Jan Egholm ikke.

- Camping er slet ikke mig. Jeg slapper bedst af derhjemme, siger Jan Egholm, som sammen med sin familie er på besøg på campingpladsen, fordi hele Egholm-klanen samles her i anledning af pinsen.

De to brødre gearer altså ned på hver sin måde, selvom de sammen med den tredje bror Kim, der også er campist og er med i dag, nærmest er opflasket med camping. Det finder vi ud af, da brødrenes far giver et glimt fra deres opvækst.

- Vi kørte hele Europa tyndt med de tre på bagsædet, da de var små, så de har virkelig lært at campere, siger Knud Egholm.

Camping og frihed Frihed. Det blev forskernes svar på, hvad der er

På en campingplads kommer man helt ned i tempo, og det har man brug for, hvis der er meget at lave på arbejdet i løbet af ugen. fællesnævner for campisternes årsager til at vælge den magelige ferieform.

Frihed fra hjemmet, hvor der altid er en opvask, en tøjvask, eller et gulv, der venter på at blive støvsuget, men også frihed fra en skemalagt hverdag.

- Vi planlægger ikke, hvornår vi skal det ene eller det andet. Vi står op, når vi har lyst, spiser, når vi har lyst og tager til stranden og bader, når vi har lyst, siger Per Egholm.

På spørgsmålet om de slet ikke keder sig, lyder der et samstemmende ’nej’ fra alle familiens medlemmer. På nær naturligvis hvalpen Bailey, der nu har lagt sig i solen.

Familien Egholms svar ligger tæt op ad svarene fra de campister, forskerne har udspurgt.

Et par med børn beskriver f.eks. begrebet ’rigtig ferie’ med disse ord: - Og så tænker vi på ikke at lave noget som helst. Du kan ikke lave andet end ingenting.

Det er dejligt! Hvis du er hjemme, så er der altid noget, du skal male, ting der skal ordnes, rengøring. Du føler, du skal gøre noget hele tiden. Her kan vi gøre, hvad vi vil, når vi vil det.

Når vi er på ferie, så ønsker vi at være frie. Vi gider ikke at løbe rundt og se alt muligt. Det er bare ikke os. Vi holder af ikke at lave noget som helst.

Når man tænker på ferie, handler det ofte om at komme ’ud og se’ noget nyt og andet, end man ser i hverdagen. Sådan er det f. eks. på storbyferier, hvor der skal ses, høres og smages. Eller på charterrejser, hvor der shoppes og godt nok slappes af, men i nye omgivelser.

Ifølge forskerne står campingferiens fred, ro og magelighed i stærk kontrast til ønsket om nye oplevelser. Men ikke alle har lyst til en skemalagt ferie. Især ikke hvis hele ugen kører efter et stramt program. Ferie handler nemlig om et afbræk fra hverdagen. For campister vil det ofte betyde, at der ikke må være forpligtelser eller ydre rammer og krav, når de skal holde ferie.

Store pandekageplaner - Han har jo store planer. Der er faktisk lagt et stramt program, siger Jan Egholm drillende om sin bror.

De andre familiemedlemmer smiler og driller også vores campingfamilies far, Per Egholm.

Det viser sig nemlig, at hans store planer handler om at gå ned til bålpladsen, hvor der er pandekagebagning for børnene klokken 15.

Det eneste gøremål den søndag, der sker på et bestemt tidspunkt.

Selvom man dovner på en campingplads, er der stadig masser af hyggelige aktiviteter og ting at tage sig til, så hele familien inklusive hundehvalpen sætter i bevægelse mod bålpladsen. På vej derned falder Per Egholm i snak med en anden campinggæst, som han tydeligvis kender i forvejen. De når at lave lidt sjov med, at ’man skal være rød, før man bliver brun’, inden vi går videre.

- Man snakker mere med hinanden på en campingplads, end hvis man f. eks. opholder sig i hvert sit sommerhus. Og børnene har altid nogen at lege med, siger Per Egholm.

På bålpladsen bliver den varme sommerdag om muligt endnu mere hed i nærheden af

campisten | Side 15

Spørg Campingliv DK-Camp Emne

flammerne. En af campingpladsens medarbejdere deler stænger med en lille sort pande for enden ud til børnene. Røgen fra bålet svier i øjnene, og man kniber dem automatisk lidt i.

Det tørre brænde knitrer, når ilden får fat, og Per hjælper sønnen Nicolai med at håndtere pandekagestangen. Datteren Natasja har fuldt styr på sin pandekage og sidder blot og venter på, at den bliver færdigbagt.

Den pludselige aktivitet ansporer hvalpen Bailey, der udfordrer sig selv ved at forsøge at grave en kæp, længere end dens egen krop, fri. Med forpoterne går den løs på jorden under kæppen og får fjernet en del, hvorefter den holder en lille pause og betragter sit fremskridt.

Så graver den for fuld fart igen.

Imens er Nicolais første pandekage blevet færdig. Han får rødt syltetøj på, og den forsvinder bid for bid, indtil der kun er fedtede syltetøjsfingre tilbage.

Bailey nåede ikke at grave kæppen fri. Den sad for godt fast. Men familien skal først hjem i morgen, så den lille labrador har stadig en chance for at fuldføre projektet.

Dagens eneste planlagte punkt på familien Egholms program er at bage pandekager over åben ild på campingpladsen.

Måske er det tid til en lille lur i den kølige skygge under en havestol.

� � � ���������� � � �

Skriftlig kilde: ”I Slaraffenland – Oplevelsen af ’ingenting’ på campingpladsen” af Christian Jantzen, Per Østergaard, Bodil Stilling Blichfeldt og Anna Lund Jepsen.

StandBy for fremtiden

�����������������

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber.

Nyhed: Kvalitets redskabstelt XL

Be

ds t i D C U t

es

Ren Fritid t Klosetvæ ske Universa l

Redskabstelt Med ekstra stænger i taget. Redskabsteltet kan købes i 2 størrelser.

Fra kr. 2.795,- og 3.695,-

Rabat kr. 500,Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

Side 16 | campisten

Alle StandBy telte har nu integrerede udluftninger med fluenet i begge sider.

Dansk teltimport præsenterer det nye StandBy 6000, der måler 610 cm i bredden og med en dybde på hele 380 cm inkl. slusen.

Standbyteltene har været i Danmark i 11 år og været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk teltimport, der er eneforhandler i Danmark.

Se hvordan du kan få finansiering til køb af StandBy med lavrentelån på www.teltimport.dk

StandBy kan kun bestilles direkte hos Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

vInD: oplevelser i Jyllands-akvariet og gavekort for 500 kroner til Dk-CAmP

Du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor.

0,i kr. K.10 Værd 100,rt/ Value DK We

2011 udgangen af indløses inden Gavekortet skal ttes til kontanter. omsæ og kan ikke öst werden 2011 eingel muss bis Ende n.

Der Gutschein in bar ausgezahlt werde und kann nicht by ed redeem er must be The gift vouch and can not be the end of 2011 cash. converted into

Wert/ Value

DKK. 100,-

0,-

Værdi kr. 10

Gavekort ift voucher

100,-

Gutschein/G

konku

vind: 1. ravsafari og adgang til Jyllandsakvariet for hele familien (far, mor og børn) 2. 5 x gavekort á 100 kroner til Dk-CAmP 3. 25 x 2 fribilletter til Jyllandsakvariet i thyborøn

DeltAg & vInD

Udfyld kuponen og deltag i lodtrækningen om oplevelser i Jyllandsakvariet og gavekort til DK-CAMP. Find svaret i dette nummer af Campisten.

Hvilken ø kaldes ”Øen bag havet”?

Fyn

Fugleøen i Sortedamssøen

Mors

Indsendt af:

Navn:

Svarkupon sendes inden d. 24.09.2012 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Værdi kr.

ift voucher

Gutschein/G

Gavekort

Gavekort

trokevaG

I dette nummer af Campisten sætter vi tre slags præmier på højkant; ravsafari for hele familien (far, mor og børn) på Jyllandsakvariet i thyborøn og 25 gange 2 fribilletter til Jyllandsakvariet samt gavekort til Dk-CAmPS 325 pladser – hvem kan ikke lige bruge et supplement til feriebudgettet? med et gavekort bestemmer du selv, hvor, hvornår og hvordan du vil lægge de ekstra lommepenge.

beholdes af Kontrolkupon sen. campingplad hnitt wird vom Kontrollabsc tz einbehalten.

Campingpla n kept Control coupo ite. by the camps

Jelling Camping

H van der Burgh

campisten | Side 17

ite. by the camps n kept Control coupo tz einbehalten.

Campingpla hnitt wird vom Kontrollabsc sen. campingplad beholdes af Kontrolkupon

turen går til ...

turen går til ...

Mors, Thyborøn og Harboøre

Af: Mette Bernt Foto: Morsø Turistbureau, JyllandsAkvariet, Lemvig-Thyborøn Turistinformation

Vi har taget turen til et af de områder i Danmark, man ikke lige passerer.

Du bliver derfor præsenteret for steder, du måske ikke ved eksisterer eller bare har overset. Stig på – der er masser af inspiration!

Med udsigt over Limfjorden ses det, hvorfor området kaldes ”Bakkers og Bølgers Land”.

E

n tur til Harboøre og Thyborøn er en tur til ”Bakkers og Bølgers land”. En betegnelse hentet fra digtet ”Landskab” skrevet af digteren Thøger Larsen, der netop er født og opvokset på denne egn. Bakker og bølger er da også præcis, hvad du finder både her og hvis du lader turen gå videre til ”Øen bag havet”, Mors. Her finder du, omkranset af Limfjordens vand, høje bakker og klitter – ja endda bjerge! Netop landskabet, som på en gang er fascinerende og råt, er udgangspunk-

Side 18 | campisten

tet for mange af de oplevelser, du får i denne del af Danmark. når ferien går helt i fisk Er jo normalt vis ikke det, man drømmer om.

Med mindre man kan li’ at spise fisk og synes, det vil være sjovt at lære eksempelvis familiens mindste, hvad de danske farvande byder på.

Her findes der ikke ret mange steder, hvor det er mere naturligt at gå grundigt til værks end ved Vestkysten og den mere stille Limfjord.

I gamle dage kunne man kigge fiskerne over skulderen, når de bød på de ferske fisk tidligt om morgenen på Thyborøns fiskeauktion.

Sådan er det ikke længere, fordi købere og sælgere i dag mødes på internettet. I Thyborøn har man dog fortsat auktioner for os helt almindelige ikke-fiskere. Vil du fornemme, hvordan det var dengang, man kunne gå rundt med svuppende sko på de våde gulve i auktionshallerne og dufte til de friskfangede fisk,

turen går til ... emne

Fiskeauktionen i Thyborøn er i dag mest til glæde for turisterne.

Og der er endnu flere fisk på tallerkenen, hvis man besøger Store Fiskedag i Thyborøn den 4. august.

tårn, bålsted, udsigtsmole, afmærkede vandreture og en legeplads med trædesten, spiralsti, legeblokke og armgangsstativ. Helt naturligt et sted, hvor du midt i det barske landskab kan få timer til at gå med leg og opdagelse. kom helt til tops Også på Mors kan du gå på opdagelse i naturen. Besøg f. eks. Legind Bjerge lige når du er kommet over Sallingsund. Her kan skovklædte bakkedrag, slugter og gamle hulveje føre dig rundt i et område på i alt 900 ha fredet natur.

Skridt for skridt kommer du til at opleve, hvordan naturen skifter både til lands og til vands.

kan du møde op og selv byde på din aftensmad.

Auktionerne finder steder hver onsdag kl. 11.

Der er selvfølgelig også rig mulighed for at være ude med snøren, hvis du har fiskestangen med på din ferie. Du kan også nøjes med en tøjklemme, en snøre og muslinger, hvis du vil på krabbefangst – en sjov aktivitet, der giver familiens mindste de største succesoplevelser.

Kast snøren ud langs vestkysten og i det mere stille Limfjordsvand omkring Mors.

Følg Snapseruten Nu er det ikke sikkert, at det er sild, du får på krogen, men hvis du gør, er snapsen en oplagt ledsager. Her indbyder det nordvestjyske landskab til lange traveture, hvor du ikke blot kan nyde den friske luft, men også samle ind til din helt egen snaps. Følg Snapseruten, som du kan ”hoppe på” både i Thyborøn, Harboøre og på Mors. Du kommer gennem smukke landskaber, hvor du alt efter årstiden finder både urter og bær. Er du til herregårde, slotte og udsigt til såvel hav som fjord, er der rig mulighed for en afstikker. Se mere på snapseruten.dk – og nu vi er ved det med herregårde og slotte, er I så… med på et mordmysterium?

Har I modet, så tag udfordringen op. I får den på Højriis Slot, som er et af Danmarks smukkeste nygotiske slotte. Som detektiver kan I her følge sporene, som fører jer ad smalle gange, op og ned ad trapper og hen til døre, I skal lytte ved. I finder efterladte breve, skal lede efter et mordvåben og en masse skjulte hemmeligheder. Knækker I koden, finder I ud af, hvem morderen er, og I får et flot detektivdiplom. Der er både en almindelig detektivtest – og en for mesterdetektiver. Så det er bare med at have lup og listesko med! nyt i naturen Har du nogensinde prøvet at kravle ned i en rævegrav? Hvis ikke, har du muligheden i Naturrum Thyborøn, som netop er indviet her i 2012. Området udfordrer med aktiviteter, som ud over rævegraven tæller eksempelvis fugle-

link til gode oplevelser • jyllandsakvariet.dk • kystcentret.dk • snapseruten.dk • vejlbysommerpark.dk • visitmors.dk • visitlemvig.dk

områdets moler-klinter, og den arrangerer ture Tager du til Nordmors, hæver de barske molerud i på øen, så man kan opleve det interessante skrænter sig langs kysten, som om de næsten landskab og gå på fossiljagt på egen hånd. siger: Her vogter vi. Nordligst ligger Feggeklit, som er en molersknude. Engang lå den som Sand, vand og forstand en ø i havet, men i dag er den forbundet til øen Sådan lyder meldingen fra Kystcenter Thybomed en smal tange og hæver sig 25 meter op. røn, der er vestkystens største oplevelsescenKører du herfra mod sydvest, støder du på ter. Her kan du ikke alene se, hvad der findes i Hanklit med sine 61 meter i højden. På den del naturen – du kan selv prøve kræfter med den. af øen kan du næsten heller ikke overse maTest f.eks. hvad det vil sige at bygge diger, lave Der er rigtig meget at opleve inden for kort afstand, jestæten Salgjerhøj. Med sine 89 meter er det bølger med hænder og fødder, lade hænderne når du besøger Als og Sønderborg-området. øens højeste punkt. I klart vejr kan du herfra forsvinde i kviksand eller sejle med en fjernstyse, at Mors er rig på kirker. Det skulle nemlig ret trawler. Gå tur på sansestien, hvor du ikke være muligt at tælle 22 ud af 34. I det hele blot kan føle, hvordan det er at gå på sand, fitaget får du et imponerende udsyn og kan f.eks. skenet og andre underlag. Du bliver også overogså se naboøerne Fur og Livø. Bliver du varm rasket og får udfordret lugte- og synssansen. og træt efter en travetur i højderne, ja så er de Syn for sagen får du, når du møder Kystcenfristende bølger klar – lige til at springe i! trets nye beboere – de uddøde kæmpesnoge, som er vendt tilbage i levende live – og de er Hvis man vil lære noget nyt i sin ferie, men ikke alene. Kystcentret har nemlig også firben, samtidig kan lide at komme ud at røre sig, er stålorme, hugorme, tudser og sumpskildpadFur Museum et godt udflugtsmål. Museet har der, hvor sidstnævnte er tilbage i Danmark bl.a. samlinger af 55 mio. gamle fossiler fra efter at have været uddøde her i 2500 år!

oversigtskort

Mors Thyborøn

Fur

Harboøre Højriis slot er et af Danmarks smukkeste nygotiske slotte. Og så rummer det mord-mysterier, som sommerens feriebørn skal hjælpe med at løse.

campisten | Side 19

turen går til ...

Vejlby Sommerpark er for de aktive feriegæster, der f.eks. har mod på at køre motor-cross.

Dk-CAmP pladser i området • • • • • • • • • • •

Dragstrup Camping Gerlis Camping Krik-Vig-Camping Morsø Camping & Hytter Sallingsund Camping Tambosund Camping Vildsund Camping Thyborøn Camping Fur Camping Krohavens Familie Camping Strandgaardens Camping

en dag helt på børnenes præmisser Med lange kyststrækninger er der langs vestkysten og på Mors badestrande, som frister med gratis oplevelser dag efter dag – ja I kan uden problemer bruge hele ferien ved kysten.

Dekorer stranden med sandslotte, kast jer ud i de brusende bølger, spil alle de gode strandspil eller nyd bare at slappe af.

Skal der forlystelser på bordet, så læg vejen forbi Vejlby Sommerpark ved Harboøre. Her får I fart over feltet på moto cross-banen, mens

det går mere stille for sig med et slag minigolf.

Glæd familiens mindste med kæledyrs Zoo og de lidt større med en tur på hesteryg langs vandet. Måske kan I også få aftensmaden i hus ved Vejlby Sommerparks Put and Take-sø. tour de mors Til trods for at Mors er Limfjordens største ø, er afstandene mellem attraktioner og seværdigheder korte. Cykelture er oplagte, men Mors er også et godt sted at vandre. Følg f.eks.

Kystruten, som egentlig er flere små ruter.

Få havet ind under huden Det er ikke vanskeligt at spore begejstring, når man efterlyser svaret på, hvad man kan opleve på JyllandsAkvariet. For her er et sted, der ønsker at vise enhver gæst, at den verden vi lever i rummer mange gode historier!

vær med til at vække fiskene Hallo, skal fisk faktisk vækkes? Det får du svaret på, hvis du tilmelder dig JyllandsAkvariets VIP-tur om morgenen i juli og august måned. Her bliver du budt indenfor og kan følge med i, hvad der sker på akvariet lige inden, man lukker publikum ind. En hyggelig start på dagen, hvor der bliver serveret både rundstykker og kaffe. bare skab rav i den At tage på ravsafari er en af succeshistorierne fra JyllandsAkvariet. Ikke alene, fordi der er stor interesse for det. De, der drager ud, får næsten altid en helt speciel souvenir.

Chancen er størst om efteråret, hvor vind og

Side 20 | campisten

storm sørger for, at der bliver rusket godt op i havbunden, så de gyldne stykker kan skylle ind på land. Men også om sommeren er der rig mulighed for at finde rav. Har du lyst til at tage på ravsafari, skal du blot melde dig til senest dagen før og møde op ved akvariet. Her ser du først ravsamlingen og bliver introduceret til, hvordan du kender forskel på rav og strandens sten. Så går turen til fods lige over på den anden side af diget, hvor stranden venter. Her bliver du guidet i omkring 1½-2 timer, med mindre du hører til dem, der bliver så grebet af jagten, at du slet ikke vil hjem igen.

Det sker af og til. Det bedste af det hele er, at du efter safarien selv ved, hvad du skal kigge efter, næste gang du er på stranden.

turen går til ...

Mors’ kystlinje kan beundres fra én af de to turistfærger og Mors størrelse gør øen velegnet til en cykelferie for hele familien.

De bringer dig ud i naturen, til kysten, frem til hyggelige havne, ad hyggelige markveje og ned over strandenge. Stop op og nyd flora, fauna eller fortidens stemme, som dukker op eksempelvis ved den åbne bronzealdergravhøj ved Ljørslev, på Moler Museet, Dueholm Kloster, Dansk Støberi Museum, Smedemuseet eller Skarregaard, der er en af de ældste gårde på Mors – et sted, som er levendegjort, så du kommer i tvivl om, hvorvidt du virkelig er trådt tilbage i tiden og, gårdens folk bare ikke er hjemme.

Vil du opleve Mors fra en lidt anden vinkel, så stig på træfærgen “Stenøre” eller turbåden “Catrine K”.

Find din favoritrute Små færger og broer gør, at du nemt og hyggeligt kommer fra sted til sted i området omkring Harboøre, Thyborøn og Mors. Som du ser, er her oplevelser nok til at fylde både 1 og 2 ugers ferie. Og hvem ved, lægger du din ferierute på disse kanter, bliver det måske et sted, du får lyst til at vende tilbage til igen og igen!

Slip kreativiteten løs Kreativt strandværksted er ikke en nyhed på JyllandsAkvariet. Det er til gengæld så stor en succes, at man har valgt at udvide værkstedet. Derfor er der plads til, at mange familier kan sætte sig sammen med akvariets guider og skabe små kunstværker af alt det, man finder ved havet: Sten, strandskaller, træ og tang bliver – måske sammen med maling – til tangtrolde, små billeder, dekoration på en æske eller pynt på et farligt sværd. Det kræver ingen tilmelding at være med. Bare mød op – og få en helt personlig souvenir med hjem. hvem fanger flest?

Krabber er sjove at fange og kræver ikke det helt store udstyr. På JyllandsAkvariet bygger du din egen krabbefiskestang, kaster snøren ud og er med i konkurrencen om, hvem der får flest krabber til at bide på.

drev i land ved Bovbjerg. Bygget med et skelet af træ, skum og yderst et lag glasfiber tager den store kaskelot sig vældig virkelig ud. Med en længde på 15 meter og en højde på 4 meter får den uden tvivl små hoveder til at gøre store øjne. Kaskelothvalen er bygget af kunstneren Vagn Iversen og er en af sommerens nyheder. gæst nummer 800.000!

Med åbne døre året rundt byder JyllandsAkvariet hvert år mange mennesker velkommen. I sommer kommer gæst nummer 800.000 over dørtærsklen til det spændende oplevelsessted – og den heldige vinder en uges ferieophold på en husbåd. Måske bliver det dig?

kig en kaskelothval dybt i øjnene Den er naturligvis ikke hverken levende eller helt rigtig, men en kopi af en kaskelothval, der

campisten | Side 21

leg & lær

d e m u Vil d ud og

? e g le

research: Berit Udbye Foto: Colourbox.com

En forælder spørger sit barn: ”Kan du ikke finde på noget at lave udenfor, når nu vejret er så godt?”. Barnet pakker sin Nintendo DS sammen og sætter sig udenfor. På en stol!

I skyggen! Og spiller videre.

Vi har samlet nogle regler for gamle børnelege, så forældrene kan hjælpe børnene med at være aktive og bruge kræfterne.

Så bliver man også træt på en rigtig dejlig måde.

kridt . Muses

1

Antal deltagere: 3 eller flere I skal bruge: nje.

Pind eller kridt til startli Regler: , der skal stå. t mod en mur Først skal I vælge den ere, helst med ansigte gen til de andre deltag ryg d Han stiller sig me eller et træ. (så mange I selv er tegnet nogle meter r bag startlinjen, som De andre deltagere stå r. synes) bag den, der stå i hovedet til han vælger) og tæller kridt! (eller de skridt, ses Mu er: råb r, stå der Den, d museskridt. er sig frem mod ham me ti, mens de andre bevæg le. at stå helt stil Man skal være parat til han sig om. dig med at tælle, vender Når den, der står, er fær njen. rtli sta til le, skal gå tilbage es, De, der ikke står bomstil lke skridt der skal tag hvi er sig , ren igtet mod mu Den, der står, vender ans og tæller igen til ti. prikker ham i ryggen. , der først når frem og den re væ at om r lde gæ Det Forskellige skridt: skridt.

Museskridt: Bittesmå ille sig. e skridt, man kan forest dst min De dt: kri Myres tå.

Nisseskridt: Hæl mod uden at skulle springe. e skridt man kan tage, gst læn stiller sig, De Kæmpeskridt: strakt ud foran sig og på jorden med armene sig ger læg n Ma dt: Bananskri mer. hvor fingerspidserne ram hvert skridt. en gang om sig selv for jer dre Paraplyskridt: Man

Side 22 | campisten

2. Hinkerude Antal deltagere: Én eller flere I skal bruge: Kridt, fliser eller asfalt, en hinkesten (eller hver deltager finder en sten, der er god at kaste med).

Sådan gør I: Tegn en hinkerude, som vist på tegningen.

Sådan tegner du en hinkerude: En halvcirkel – tre firkanter ovenpå hinanden – to firkanter ved siden af hinanden – en firkant – to firkanter ved siden af hinanden – en firkant – en halvcirkel.

Regler: Den første deltager: stiller sig i hinkerudens nederste halvcirkel.

- kaster sin sten i felt nr. 1.

- hopper over feltet på ét ben.

- hinker på ét ben i hvert felt (samme ben).

- lander med en fod i hvert felt de to steder, hvor felterne ligger ved siden af hinanden.

- lander på begge fødder i halvcirklen, hopper og drejer en halv omgang i luften.

- hinker tilbage til start.

Man er ude og skal vente til næste runde, hvis man: - rører jorden med den forkerte fod.

- hinker på det forkerte ben (man skal hinke på samme ben hele runden, men må gerne skifte i næste runde).

- træder på en streg.

- kaster hinkestenen, så den lander i et forkert felt, på en streg eller uden for hinkeruden.

Legen fortsætter, til en deltager har kastet stenen og hinket ruden i alle felter.

Denne deltager har vundet.

leg & lær

4. Bandlyst af P

3. Morder-leg

Antal deltagere: Mindst 5 – meget gerne

Antal deltagere: Mindst 6 – meget gerne flere

aven

flere

Regler: Først vælges en pave, der stil

I skal bruge: Spillekort eller små sedler – samme antal som deltagere.

Regler: Alle deltagere sidder i en rundkreds.

Hver deltager trækker et spillekort, som de andre ikke må se. Man har i forvejen bestemt, hvilket kort der er ”morder-kortet”.

Morderen skal nu ubemærket ”myrde” en anden deltager ved at blinke med det ene øje.

Når man bliver ”myrdet”, skal man tælle til tre og sige: ”Jeg er død”.

Hvis man ser morderen blinke eller kan gætte, hvem det er, siger man: ”Jeg har en mistanke”.

For at morderen er afsløret, skal en anden deltager støtte mistanken, ved at sige: ”Jeg støtter”.

Mulige udfald: De to gætter forkert: De ”dør”, og legen fortsætter.

De to gætter på morderen: Legen er slut, og de to har vundet.

ler sig i sit hus, som er

Paven tæller med lukked e

en cirkel tegnet på jord

re gemmer sig.

Når paven ser en af de andre deltagere, råber han: ”Paven bandlyser (hvis det er Kasper, han Kasper!” har fundet).

Den fundne skal nu stil le sig i ”pavens hus”, mens paven leder videre .

Man bliver befriet, hvi s det lykkes en eller fl ere gemte deltagere at vinke til en, tre gange i alt.

Den befriede må gemme sig igen, medmindre paven opdager ham, ind en han har nået at gemme sig. Hvi s man bliver opdaget, er man atter bandlyst.

Legen fortsætter til alle

er fundet.

Variant: De fundne skal gå i en række bag paven, og man skal kun have ét vink for at blive befrie t.

Denne måde at lege på er rigtig sjov, hvis der er mange del tagere.

Variant: Man går rundt imellem hinanden. Hvis morderen blinker til dig, går du videre, mens du tæller til tre.

Derefter smider du dig på jorden.

6.

5. Kædetagfat Antal deltagere: almindelig 3 eller flere (faktisk kan man lege to) er man bare tagfat, Regler: Først vælges to, der er den. må ikke De to holder hinanden i hånden og slippe! .

De to skal fange de andre deltagere midt i s plad man r tage et, fang er Når man kæden.

Det er kun de to første/yderste, der fangere.

er

den sidste Legen slutter, når kæden fanger Variant: får man Haletagfat: Når man bliver fanget, med være skal og en plads for enden af kæd te. næs til at fange den

en.

øjne til 100, mens de and

Kongens efterfølger Antal deltagere: 4 eller flere (fra 4 år og op, så de små børn kan sagtens deltage i legen) Regler: Først vælges en konge. De andre deltagere er undersåtter.

Alle stiller sig på en række bag kongen, der begynder at bevæge sig fremad.

Kongens undersåtter skal bevæge sig på samme måde som kongen, f.eks. hoppe, kravle på maven, hinke eller gå sidelæns.

Efter et stykke tid tager kongen plads bagerst i rækken og bliver undersåt.

Den forreste er ny konge.

Legen fortsætter, til man ikke gider længere.

7.

mor

Kludder

Antal deltagere: Mindst 5 – meget gerne flere Regler: Vælg en ”kluddermor”, der skal gå uden for døren eller stå med ryggen til.

Lav en rundkreds og tag hinanden i hænderne.

Gå under hinandens arme, så rundkredsen bliver filtret og kludret.

Man må ikke slippe hinandens hænder!

Når man er filtret nok ind i hinanden, kalder man: ”Kluddermor, kluddermor, kom og kludr os op”.

Kluddermor skal nu føre de andre tilbage og filtre kredsen op, så den bliver en rundkreds igen.

campisten | Side 23

Campusdag

CAMPUSDAG med hjertet på rette sted Et stort antal af DK-CAMPs pladser rundt i det danske ferieland afholdt i Bededagsferien Campusdag. Campusdag afholdes som en del af DK-CAMPs samarbejde med Hjerteforeningen, og temaet for årets aktiviteter var ”Bevægelse med hjertet”.

F

ormålet var at invitere gæsterne ud at gå, løbe eller cykle på en til lejligheden oprettet hjertesti, hvorefter der blev sluttet af med fællesarrangement på campingpladserne. Aktiviteterne blev kombineret med indsamlinger, hvis fulde beløb går til Hjerteforeningen.

Gennem hele sæsonen samler DK-CAMPs mange pladser ind til Hjerteforeningen gennem forskellige arrangementer.

Hvor meget, der blev samlet ind via Campusdagen i Bededagsferien, bliver først opgjort ved årets slutning.

mariager Camping Motionsløb på hhv. 3 og 7 km, hvor løberne løb penge ind til Hjerteforeningen. En ung campist spillede desuden 349,50 kroner i kassen med sin saxofon ved hjælp af en intim-koncert på pladsen.

Maskotten Campus besøgte også campingpladsen og tog en tur med ”Lille Fut”, samtidig med at pladsens sundhedsteam tilbød sundhedstjek til gæsterne.

Side 24 | campisten

Sandskær Strandcamping, Aabenraa På Sandskær blev campisterne introduceret til, hvordan man giver hjertemassage.

- Vi har desværre to weekender i træk haft besøg af en ambulance, hvor det var hjertet den ene gang. I forbindelse med dette kunne vi se, at der egentlig er forfærdelig mange, som står fuldkommen magtesløse, når en person falder om, fortælles det fra Aabenraa.

Personale fra Falck havde dukker med, som campinggæsterne kunne øve førstehjælpen på, mens børnene løb krudtet af på en særligt indrettet ”laserbane”.

Stjerne Camping, vejers Omkring 70 mennesker gik med på vandretur i Vejers Nordplantage og fik god motion, før de sluttede dagen med kaffe, kage og saftevand på pladsen.

Svinkløv Camping Der blev motioneret på tre forskellige ruter – de to første til fods med udsigt over Jammerbugten – den sidste og længste for cyklisterne. Den længste vandrerute, som bugter

sig over 4,7 km på toppen af Svinklovene, skal fremover oprettes som Hjertesti.

Tilbage på pladsen fik deltagerne tjekket blodtryk og fik en snak om sund motion med en lokal medarbejder fra Hjerteforeningen. løgballe Camping En lokal naturvejleder tog gæsterne med ud i skoven, hvor de lærte at samle planter af ” naturens grønne spisebord”, for derefter at tilberede dem på bål til et festmåltid til deltagerne.

Efter vandreturen blev der mulighed for at få målt blodtryk, og en sygeplejerske demonstrerede Løgballe Campings hjertestarter.

CAMPINGFORHANDLERE II DANMARK CAMPINGFORHANDLERE DANMARK Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen

landet rundt

Alle campingforhandlere - dindisse garanti for reel handel… er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Jylland

Aabybro Camping & Fritid A/S Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 2, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75 Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 Camping & Fritidscenter Horsens A/S Marsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Fyn & Øerne Fyn & Øerne

Sjælland Sjælland

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Jysk Caravan Center A/S Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

K.G. Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

MNH A/S (HD Camping) Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 Safari Caravan A/S Gemsinglundvej 2, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19 Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09

Camping & Fritid Fyn Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Campisternes Caravancenter ApS Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Vendelbo Vans Silovej 42, 2690 Karlslunde, Solrød N Tlf. 58 11 22 12- Fax. 98 96 12 39

C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 9-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 46 59 37 47

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 40 10 21 88- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Caravan Ringen.

Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas Øvrige medlemmer: Adria, Camp Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S,Nord, Caravan Nord, Caravan Ringen.

A/S, DCT, Intercamp A/SA/S (CAMPER), Dometic Gas Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Kronings Bank, Spartacus Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Teltvogne: Camp-Let Udstyr: A/S , DCT, Intercamp A/SNordic (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. A/S, Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,Kosan Campex ApS, ProCamp A/S, Camping A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen.A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas SparekassenTrekroner.

Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk Forsikring: Finansiering: Spartacus A/S,Isabella, Nordea A/S.Trekroner.

Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Finans Forsikring: Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

YOUR OUTDOOR LIVING ROOM

1 ·2 ·3 Transit Komplet fortelt på 5:25 minutter !

1

Transit er et stort solsejl med plads til hele familien. Kræver vejr og ophold mere afskærmning, kan solsejlet nemt og hurtigt bygges om til et soltelt med det traditionelle fortelts komfort og fordele.

Idet Transit har et lille udhæng og kip i taget, kan det modstå regnvejr som et traditionelt fortelt. Sider og front monteres let med det kendte TectumPro byggesystem.

2

Transit er dermed det bedste alternativ til en posemarkise med solsejlets fordele og samtidig det perfekte telt til rejsebrug.

Model Transit 420 Transit 340

Inkl. CarbonX 3.598 3.084

Tilbehør: Sider (som sæt), front

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Sider (sæt) 2.509 2.509

Front 2.052 1.802

Komplet 8.159 7.395

3

NYHED!

Det perfekte match til campingturen

Tag på tur i Isabella’s v irtuelle showroom

Isabella har alt, hvad dit campist-hjerte kan begære til indretningen i og omkring forteltet.

www.isabe

lla.net

Læsejl Vælg mellem flere typer læsejl! Enten 3 eller 4-fløjede i matchende farver til Isabella’s fortelte. Alle leveret standard med stænger (inkl. overliggere), barduner, læsejlsfødder og pløkke.

Campingtæpper Isabella made by Bolon

Priser fra kr. 1.298,-

250 cm fra kr. 128,- pr. lbm

Toilettaske med vandtæt lynlås og ring til ophæng.

Fås i to farver (Scarlet og Mercury).

Mål: B30 x H20 x D10 cm

Polyester

Pris kr. 149,Luksusplaid i smudsafvisende microfiber med vamset inderside.

Mål: 180x130 cm.

Lampeskærme & Duge Glat lampeskærm til forteltet fås i 4 dessiner (ill. dessin Illumi).

Dugene fra Isabella har en smudsog vandafvisende overflade og fås i 3 dessiner. Mål: 110 x 160 cm.

Lampeskærm .........kr.

Dug .........................kr.

176,109,-

Pris kr. 260,Acrylhynde

Microfiber

Stolehynder Vælg mellem 3 typer stolehynder! Passer i de fleste possitionsstole. Mål: 120 x 48,5 cm.

Acryl fås i 3 farver, Microfiber i 2 farver og Polyesterhynden i gråmeleret.

Priser fra kr. 198,-

Campingliv emne

brug ferietiden på noget sjovt – i stedet for på Autobahn Af: Carsten G. Johansen Foto: Visitdenmark.dk, Colourbox.com

Tid er den nye luksus. Moderne familier prioriterer at tilbringe mere tid sammen højere end f. eks. at få en lønforhøjelse. Men alligevel vælger mange hvert år at bruge en hel del af de surt optjente feriedage på at sidde i en overophedet bil med latent risiko for kø – i stedet for at nyde den friske luft sammen med deres familie.

D

e mange timer i bilen bliver benyttet til at drage sydpå med campingvognen til destinationer omkring Middelhavet.

Dyrt betalte stråler De sydlige himmelstrøg kan være mere solsikre, javel. Men det er dyrt betalte solstråler, når man tager transporten i betragtning.

Kører man med campingvogn, kan der let gå fire dage alene til transporten frem og tilbage.

Og det er altså ikke meget ferie-afslapning, man kan nyde under fire dages kørsel.

Samtidig er det ikke gratis at flytte en hel familie med campingvogn tværs over kontinentet. Mellem 1500 og 3000 kroner hver vej, hvis man kører med campingvogn – lidt mindre

naturligvis uden noget på krogen. Det lyder ikke dyrt i forhold til f. eks. en flybillet over samme distance. Men det er mange penge i forhold til, hvad fire ekstra dage på en dansk campingplads ville koste. hvem vil spilde tiden?

Frem for alt vil enhver dansk campist mene, at det er spild af god tid. Tid til oplevelser.

hvad kan vi bruge tiden og pengene til?

På baggrund af ovenstående kan vi altså gå ud fra, at vi har fire dages ekstra ferie, hvis vi vælger at feriere i Danmark.

Samtidig sparer vi gennemsnitligt 5.000 kroner i brændstofudgifter. Så det sjove regnestykke går ud på, hvad vi vil bruge den tid og de penge til, mens familien, der kører sydpå, leger skibet-er ladet-med og skændes på bagsædet.

Fordelt over fire dage giver de 5.000 brændstof-kroner til 1.250 kroner om dagen til hele familien, der f.eks. kan bruges på de følgende fire måder:

DAG 1:

Hele familien tager i forlystelsespark som Djurssommerland eller Bonbonland. Der er plads i budgettet til store isvafler og en bakke pommes frites til hele familien

DAG 2:

Hele familien tager i en Zoologisk Have som Givskud eller Knuthenborg. Budgettet rækker denne gang til, at vi dropper madpakken og køber frokost i parkens restaurant.

Nogle gange skinner solen mindre i Danmark end ved Rivieraen.

Så de sidste to dage er indendørs.

Givskud Zoo.

Side 28 | campisten

Campingliv emne

Det danske sommerland er fuld af gratis oplevelser, som for eksempel en dag ved stranden.

længe undervejs Danske turister kører typisk til Middelhavsområdet, hvor områder som Kroatien og italienske Toscana er populære ankomstpunkter.

Det er ofte en køretur omkring de 1500 km.

Med campingvogn og 80 km/t svarer denne afstand til små 19 timers kørsel. FDM anbefaler, at du ikke kører med campingvogn i mere end 8-10 timer pr. dag, så du vil oftest bruge to dage på transporten.

Tid til positivt og givende samvær. Tid, som man kan have noget ud af. Dyrebar tid.

Det danske sommerland er fuld af gratis oplevelser, som for eksempel en dag ved stranden.

Der er også oplevelser, der koster noget.

Måske kan din familie netop tage sig råd til disse oplevelser, fordi I sparer både tid og penge ved at holde ferien i Danmark fremfor at køre syd på.

I det følgende prøver Campisten at gøre op, hvor meget tid og økonomi man kan spare ved at holde ferien i den danske sommer. Og at forklare, hvad denne mængde timer og kroner faktisk svarer til i valutaen: Ferieoplevelser.

Hvis man er to chauffører, vælger nogle at tage turen i én køre. Men så er de til gengæld så smadrede af præstationen, at den første dag på destinationen bruges til at indhente søvn- og energiunderskuddet. Og så er der alligevel gået to dage.

Uden campingvogn kan hastigheden øges, der kan skæres ned på pauserne og køres længere uden hvil. Så da er det mere rimeligt at regne med en enkelt dags transport.

Den dyre køretur Bilers gennemsnitsalder i Danmark ligger på omkring 8 år. Men vi vil gå ud fra en fem år gammel model i denne undersøgelse.

Nyindregistrerede familiebiler i 2007 kunne

gennemsnitligt køre 15,3 km på en liter benzin eller 18,8 km på en liter diesel.

Med campingvogn på slæb skal man regne med at bruge mellem 40 og 60 % ekstra brændstof. En tændt aircondition betyder et merforbrug på 5 % (åbent vindue koster 2-4 % ekstra brændstof). En fuldt lastet bil med campingvogn skal have 0,1-0,2 bar ekstra luft i hjulene – huskede du det? – for ikke at bruge for meget ekstra kraft. Så vi kan roligt gå ud fra, at du højst kører halvt så langt på literen, som du plejer.

Hvis vi regner med en benzinpris omkring 12,50 og diesel omkring 11 kroner, koster køreturen tur-retur i gennemsnit 5000 kroner for en benzinbil og 3500 kroner på diesel.

Uden campingvogn vil brændstofudgifterne falde. Men med fuldt læs i bagagerummet, aircondition og høj hastighed bruger du alligevel mere benzin end optimalt. Rigtig dyrt bliver det, hvis du kører med cykler oven på taget – hold dig til bagageboks, hvis du kører længere afstande.

Kilder: FDM, Danmarks Statistik, Bilviden.dk, politiken.dk mm.

Bonbonland.

DAG 3:

Hele familien besøger Thycho Brahe Planetarium i København – inklusive en af de særlige 3D filmforestillinger. Om eftermiddagen tager vi en tur i Experimentarium i Hellerup og udfordrer vores intellekt.

DAG 4:

Hele familien tilbringer dagen i et stort vandland som Lalandia.

DAG 1-4:

Vi kunne også tilbringe alle fire dage på campingpladsen, med at lege i strandkanten, i legeområderne eller bare sammen med alle de andre børn. Så ville vi have 5.000 kroner til opsparing – måske til en ferie i de varme lande i februar måned, hvor det danske klima er mindre gavmildt end om sommeren.

*I denne boks har vi ikke indregnet, at man også bruger tid og penge på at køre rundt i Danmark. Med de korte afstande i Danmark vurderer vi, at det går nogenlunde op med ekstra forbrug af brændstof og tid, når man holder i kø på Autobahn eller sejtrækker sig over Alperne – udgifter som ikke var med i ovenstående regnskab.

campisten | Side 29

landet rundt

rundt landet

Det Sker PÅ Dk-CAm P PlADSern e

rivende udvikling på thyborøn Camping

Da Thyborøn Camping skiftede ejere i sommeren 2007, var det en slidt plads som trods sin gode beliggenhed kun havde få gæster. Men en gennemgribende renovering, sammen med en heldig satsning på campinghytter, har vendt udviklingen i en positiv retning.

25 år blandt æbler, fortelte og glade gæster - Hvis man for 25 år siden havde fortalt, at vi skulle holde ”sølvbryllup” som lejrchefer, havde vi nok rystet lidt på hovedet, siger værtsparret samstemmende, mens de nyder en tiltrængt pause i receptionen.

Ikke desto mindre er det et kvart århundrede siden, at Else og Niels Gaj Nielsen sagde farvel til livet som lønmodtagere og goddag til et liv som lejrchefer – først på Djursland og siden 1993 i Grønninghoved ved Lillebælt. Man siger, tiden går hurtigt, når man morer sig. Måske er det derfor, årene er fløjet afsted siden 1993. Else og Niels har nemlig haft næsten uafbrudt fremgang af gæster – især børnefamilier fra Danmark og Holland strømmer til pladsen i den gamle frugtplantage.

- Jubilæumsåret blev også året, hvor Grønninghoved efter en række forbedringer og moderniseringer fik den eftertragtede 4. stjerne, så der er nok at fejre på pladsen syd for Kolding. Else og Niels Gaj Nielsen – og deres to voksne børn, som hjælper til når der er brug for det – er fulde af mod på at tage endnu 25 år.

- Pladsen er nu, som vi gerne vil have den og mange af vore gæster er gengangere, så noget må vi gøre rigtigt, siger jubilarerne.

KRAGENÆS SER SÅDAN UD Da Campisten i det seneste nummer omtalte Kragenæs Marina Lystcamp, havde sætternissen været på spil og indsat et forkert foto.

Det korrekte foto skal I læsere dog ikke snydes for, så det er indsat her.

Side 30 | campisten

- Først rev vi alle eksisterende bygninger ned og byggede nyt. Og ideen om at bygge hytter blev modtaget så godt, at vi næsten ikke kunne nå at få dem bygget færdig, før gæsterne ankom i august 2008, fortæller ejer Lars Byskov.

De første 19 hytter er i dag blevet til 26 luksushytter, som er booket hele sommeren. Tilføjelsen af en stor fælleshytte med faciliteter til 60 mennesker samt en grill-hytte med ”mega-mega-grill” blev så stor en succes, at Thyborøn Camping Hotel og Hytteby – som navnet er i dag – over de senere år har købt den gamle ungdomsgård og det tidligere plejehjem i byen, som er blevet ombygget til feriehus, konferencecenter og hotel. Og som er blevet meget populært hos store tyske, hollandske og norske ferieselskaber samt som selskabslokale med plads til 110 gæster for danske familiefester og lignende.

- Vi har lavet nogle rigtig, rigtig store investeringer. Men udlejningen går altså også – på vestjysk – rigtig godt. Da vi overtog pladsen, overnattede gæsterne én nat ad gangen. I dag er her mange gengangere, og de bliver en uge eller to, siger en tilfreds Lars Byskov.

Campingpladsens udvikling er faldet sammen med en række nye investeringer i Thyborøn fra folk, som tror på muligheden for at skabe ”Det nye Skagen” i området. Derfor har forretningslivet i Thyborøn i samme periode oplevet stigende liv og aktivitet.

AUTOCAMPERLUKSUS I MARIAGER

Sønderballe højner standarden Håndværkerne har knoklet på Sønderballe Strand Camping i løbet af foråret, så sommerferiegæsterne bliver modtaget af en helt ny toilet- og køkkenbygning på 150 kvadratmeter.

Den gamle bygning trængte til en overhaling, allerede da Helle og Freddy Christiansen overtog Sønderballe i 2010. Efter syv år som ejere af en campingplads ved den nordjyske Vesterhavskyst vidste parret, hvad gæsterne efterspørger. Den nye, 4-stjernede servicebygning har alle moderne campingplads-faciliteter som store baderum og familiebaderum samt udekøkken. Desuden er den bygget i praktiske materialer, så det er nemmere at rengøre.

Dermed nærmer pladsen sig efterhånden den standard, som ejerparret drømte om, da de besluttede sig for at forlade Nordjylland og vende tilbage til deres fødeegn – Helle og Freddy Christiansen stammer fra Aabenraa og Vojens, så pladsen ved Genner Bugt er ligesom at komme hjem for dem.

Mariager Camping har op til denne sæson lavet nogle helt nye pladser til autocampere.

Pladserne ligger i 1. parket helt ned til en af Danmarks smukkeste fjorde – Mariager fjord – kun 5 meter fra vandkanten.

Pladserne har egen træterrasse, så man træder direkte fra camperen ud på plankerne.

Her kan man sidde på en dejlig terrasse, hvorfra man kan nyde solopgang og solnedgangen over Mariager fjord.

Pladsen har ligeledes lavet et afsnit til quickstopcamping. Pladsen er placeret lige uden for selve campingpladsen og er åben 24 timer i døgnet. Her er der mulighed for sen ankomst og tidlig afrejse under trygge og ordentlige forhold og til en god pris.

TYSKERE FEJREDE 50-ÅRSJUBILÆUM I KERTEMINDE Kerteminde Camping fejrede i foråret et bemærkelsesværdigt jubilæum, da de tyske fastliggere Waltraud og Erich Berlin besøgte pladsen for 50. år i træk.

Familien Berlin startede med at have deres børn med på camping, og i dag har de både børn og børnebørn med til Kerteminde på deres årlige besøg.

bluShØJ CAmPIng I 50 År I år har Blushøj Camping eksisteret i 50 år. Pladsen blev anlagt i 1962 af ”Sheriffen” i Ebeltoft – den legendariske politibetjent S. A. Jensen.

- Vi havde pyntet pladsen med blomster og danske flag, da de kom, og de blev meget overraskede og glade, fortæller lejrchef Gitte Enevoldsen.

Selv Kertemindes borgmester Sonja Rasmussen var kommet for at fejre begivenheden med de tyske fastliggere, og hun kunne sludre med Waltraud Berlin på sit modersmål – den 76-årige kvinde har lært sig et udmærket dansk i kraft af sine mange års ferieren på den fynske campingplads.

Pladsen er anlagt på en klint 30 m over havet, men er indpasset i det meget kuperede terræn, således at der er ca. 45 forskellige niveauer.

I 1993 overtog Ulla og Erik pladsen, så det er nu den 20. sæson, de går i gang med.

Jubilæet blev markeret Sct. Hans aften med optræden af klovnen Tonny Trifolikon efterfulgt at pølser og øl, samt naturligvis Sct. Hans bål.

Tidligere landstræner Richard Møller Nielsen var blandt de gæster, som ønskede ægteparret Berlin tillykke med jubilæet.

Waltraud og Erichs campingvogn og store dele af pladsen var pyntet op med flag, da det tyske par ankom til Kerteminde.

campisten | Side 31

børnesiden Illustration: Gert Eilenberger

konkurrence

DeltAg & vInD

Løs opgaverne og udfyld kuponen. Indsend hele denne side eller en kopi af den. Har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med Campus-ting. God fornøjelse!

labyrint

Hvilken af sommerfuglene kan finde vej til blomsten?

Find 2 ens

Skriv numrene på de to blomster, der er ens:

&

rebus

Løs rebussen, og skriv løsningen:

gæt en by

Sæt bogstaverne i den rigtige rækkefølge og find navnet på en by:

Find 5 fejl

Sæt cirkler om fejlene.

Indsendt af:

Navn Adresse Postnr. og by Tlf.

Side 32 | campisten

Indsend denne side inden d. 24.09.2012 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Økologisk hudpleje

Forkæl dig selv med naturens bedste olier samlet i ét produkt Ren blanding af 7 skønne naturlige olier: fordeles og optages lynhurtig på huden til hud med brug for intensiv pleje tilil forkælelse med en luksus massage olie oli til hurtig urtig afhjælpning af tør, rød, sart eller irriteret hud til forebygning af strækmærker og arvæv

EN NYHED DIN HUD VIL ELSKE Mellisa Ansigts- og kropsolier tilfører din hud rene vitaminer, mineraler og antioxydanter.

til håret som kur inden shampoo

Mellisa Ansigts- og kropsolie 200 ml Indeholder ingen vand – kun 7 rene naturlige olier til din hud.

Tåles optimalt af alle – fri for konservering og parfume.

Giver din hud ren velvære uden at fedte.

Vejledende udsalgspris 168 kroner.

Forhandles i Matas og helsekost forretninger

Mellisa-produkterne er dansk producerede, fri for parabener, alkohol og selvfølgelig ikke testet på dyr. www.mellisa.dk Mød os på Facebook - www.facebook.com/Mellisahudpleje campisten | Side 33

minitest

minitest – læsejl

FIRE GODE BESKYTTELSER IMOD VINDEN Af: Carsten G. Johansen Foto: Privatfotos, Isabella

Mange campister – ikke mindst fastliggere – sætter pris på at indhegne en del af deres plads med et læsejl. Læsejlet leverer i sagens natur beskyttelse for vinden, når man slapper af i liggestolen foran campingvognen. Men det har også en funktion af at markere pladsens afgrænsning – en psykologisk finesse, som ofte giver en uforklarlig forhøjelse af campingglæden.

C

ampisten bad en fastligger-familie, der blot er i gang med sin anden sæson, om at teste fire af de mange forskellige typer læsejl, der kan erhverves på markedet.

Den overordnede konklusion var – til familien Buschs egen overraskelse – at det var en behagelig følelse at have et lavt ”stakit” rundt om deres egen plads, selvom det naturligvis hverken gjorde pladsen større eller mindre.

En anden, behagelig opdagelse var, at alle de fire kvalitets-læsejl var meget lette at sætte op.

Og at de alle fire stod meget mere fast og lige, end mange af naboernes – muligvis lidt mere prisbillige – modeller.

Campistens test-familie fulgte et godt råd og startede med at lægge sejlets overliggere ud, der hvor sejlet skulle stå. Dermed kunne de banke jordspyddene i jorden de rigtige steder fra start, så sejlene var lige til at stille ned i hullerne. Ingen af de fire forskellige modeller tog mere end 30 minutter at stille op.

Fastligger-modellen – i tweed acryl Kvaliteten er kraftig som et fortelt, og det trefløjede sejl er 130 cm højt.

Læsejlet er udstyret med løse jordspyd, så sejlet meget nemt kan tages op og lægges ind i vognen – og hurtigt kan sættes op igen.

Stålstellet giver ekstra stabilitet, men betyder samtidig også en ekstra vægt, som kan være upraktisk, hvis man skal køre på rundtur med læsejlet i bagagen.

- Det er meget solidt, og det giver en meget privat følelse at sidde bag det kraftige sejl, vurderer testfamilien.

Flex-modellen – polyester med vinduer Den fleksible model er samtidig med sine 140 cm det højeste sejl i testen. Fleksibiliteten består i, at der kan tilkobles ekstra moduler til læsejlet, der i udgangspunktet har tre fløje.

Der er løse jordspyd. Højden betyder maksimal

Model Flex, grey basic.

Side 34 | campisten

minitest

beskyttelse for vinden, også når man sidder ret op og ned i stolen. Samtidig sætter testfamilien stor pris på sejlets gennemsigtige afsnit.

- Vi vil jo gerne kunne følge med i livet på pladsen, og når sejlet er gennemsigtigt kan man også bedre holde øje med børnene, der løber og leger.

Samtale-læsejlet – i let kvalitet og lav højde Denne type sejl er velegnet til rejsecamping, fordi stængerne er i let glasfiber. Stængerne er desuden i hele stykker, så det er endnu hurtigere at sætte op. De løse jordspyd gør det let at tage af – og genmontere, og med sine 4 fløje har sejlet flere muligheder for indstilling end standard-typerne, selvom det har samme længde (460 cm).

Den lavere højde på 120 cm giver modellen tilnavnet ”samtale-læsejlet”, fordi det er er nemt at kigge ud over toppen og snakke med naboerne.

- Man føler sig mindre indelukket bag dette sejl, som stadig giver god læ, selvom det er lavere end de øvrige, lyder dommen fra testfamilien.

køb på nogle af de øvriges designmæssige fordele. Det betyder, at der ikke er aftagelige jordspyd, så man skal begynde forfra hver gang man har taget det ned. Jordspyddene sidder direkte på stålstængerne, så i opsat tilstand har dette tre-fløjede, 130 cm høje læsejl den samme stabilitet som øvrige kvalitetsmodeller.

- Det er måske ikke lige så smart som nogle af de øvrige, men det står stadig meget flottere end de discount-modeller, man ser på pladsen. At der er overligger-stang betyder, at det nemt at stille op og stabilt at se på, siger testfamilien.

Alle er bestået men ingen vinder Som nævnt ovenfor var familien Busch meget godt tilfreds med alle de fire modeller – og familien er ikke i tvivl om, at den i fremtiden vil benytte læsejl ved campingvognen.

Som børnefamilie med små børn foretrækker familien de modeller, der giver bedst mulighed for at overskue området, men en egentlig testvinder ønsker familien ikke at udpege.

udfører missionen med at skabe læ. Når vi skal vælge vores læsejl, vil vi gå efter en kvalitetsmodel, så vi slipper for et sejl, der hænger og svajer, vurderer familien.

Den billige, men effektive model – uden jordspyd Med en pris på omkring en tredjedel af de øvrige i testen må denne model naturligvis give

- Alle camping-familier har jo forskellige behov, så det vil ikke være rimeligt at fremhæve én model på bekostning af de andre. Det, vi har konstateret er, at alle de fire modeller er kvalitets-læsejl, som står pænt og stabilt – og

*De fire læsejl i denne test er venligst udlånt af Isabella, Vejle. Der er tale om modellerne: • 3-fl. Tweed acryl 130 x 460 cm., pris 1.529,• Flex polyester 140 x 460 cm., pris 1.660,+ modul til kr. 624,• Armour 4-fløjet 120 x 460 cm., pris 1.995,• 3-fl. Standard 130 x 460 cm., pris 499,-

Model 3-fløjet Tweed.

Model 3-fløjet Standard.

Model 4-fløjet Armour.

SENIOR WELLNESS

Se vores hjemmeside for flere rigtig gode tilbud! Fx. Weekendophold i egen campingvogn...

PÅ KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING Kommandørgårdens Camping & Feriepark ligger på det sydlige Rømø kun få meter til Danmarks nye nationalpark Vadehavet.

Ved lavvande kan du gå på havbunden og samle friske østers.

Mod vest ruller Vesterhavets bølger op på Noreuropas bredeste strand, uden en eneste sten.

• Camping med udsigt over Vadehavet • Gode sæsonpladser • Camping• Guidet Vadehavs-/østerstur ophold • Vadehavshytte med badekar og brændeovn • Wellnessbehandlinger • Restaurant & Bar • Wellness og Beauty center/ • Restaurant sauna/indendørs pool & dampbad.

KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING OG FERIEPARK • WWW.KOMMANDOERGAARDEN.DK campisten | Side 35

ig: il tabe dn v u d is v H portio 2/3 af en løg og , d af kø alat. kartoffels rød. b d Undla

Foto: Hjerteforeningen

T I P!

Foto: Hjerteforeningen

opskrifter

Energi pr. person: 2700 kJ (640 kcal)

Energi pr. person: 800 kJ (640 kcal)

Fordelt på: Protein 25% / Kulhydrat 51% / Fedt 24% (17 g)

Fordelt på: Protein 9% / Kulhydrat 76% / Fedt 15% (3 g)

grillet flank steak med chilimarinade og kartoffelsalat

Ingredienser: 500 g flank steak eller andet magert oksekød, 4 løg, salt, peber Marinade: 4 spsk. tomatketchup, 4 spsk. vand, ½ tsk. chilipulver eller lidt cayennepeber, 1 fed friskpresset hvidløg , 1½ tsk frisk finthakket timian.

Kartoffelsalat: 1 kg små nye kartofler, ½ salathoved, 3 håndfulde rucola salat, 400 g tomater f.eks. cherry tomater, 40 g mandelsplitter, ½ tsk salt Marinade til kartoffelsalat: 3 spsk. hvid balsamico- eller hvidvinseddike, 2 spsk. vand, 1 spsk. citronsaft, 1 spsk. olivenolie, 1-2 tsk. sukker

Tilberedning Rør ingredienserne til marinaden sammen. Del hvert løg i 3 skiver. Pensl flank steaks og løg med marinaden. Kød og løg grilles 5 -10 min. på hver side. Drys med salt og peber. Der kan evt. kommes lidt mere marinade på kød og løg efter grillning.

grillet fersken med hindbær

Ingredienser: 1 dl balsamicoeddike, 4 ferskner eller nektariner, 1 spsk sukker, 250 g hindbær, eventuelt sukker, 4 mynte- eller citronmelissekviste, ½ l vanilje yoghurtis.

Tilberedning Kog balsamicoeddike ind til sirupskonsistens i en lille gryde, hæld den en skål og lad den køle af. Skær fersknerne i både, drys dem med sukker og grill dem ved indirekte varme til sukkeret er smeltet, så de bliver lysebrune.

Kom hindbærrene i skålen med den indkogte balsamico og mos dem groft med en gaffel. Smag eventuelt til med lidt sukker. Fordel ferskner og is i portionsglas, der gerne må være isafkølede, og hæld hindbærkompotten over.

Pynt med en myntekvist.

Kartoffelsalat med rucola og mandler: Vask eller skrab kartoflerne.

Halvér dem og kog dem møre i letsaltet vand. Rucola salaten vaskes og deles i mindre stykker. Cherrytomater halveres.

Marinade: Rør en marinade af balsamico, vand, olivenolie, citronsaft og smag til med sukker. Hæld marinaden over kartofler, salat og tomater.

Rist mandelsplitterne let på en tør pande, drys med en halv tsk. salt.

Kom mandelsplitter over salaten lige inden servering. Skær kødet ud i helt tynde skiver og server med grillede løg, kartoffelsalat og brød.

VIDSTE DU... at når du camperer på en DK-CAMP plads støtter du Side 36 | campisten

Tilbered n ca. 15 m ingstid: in. eksk l. afkøling stid Reel arb ejds ca. 15 m tid: in Fryseeg net: Nej

Dk-CAmP informerer

Dk-CAmP informerer Dk-Camp Find den rette campingplads med din smartphone

DK-CAMP er gået ind i et samarbejde med CampingDanmark. dk om at udvikle og drive en app til smartphones, som kortlægger samtlige danske campingpladser.

App’en, som hedder CAMPING DENMARK, kan downloades gratis fra både App Store og Adroid Market.

DK-CAMPs 325 pladser blev allerede inkluderet i app’en sidste år, og det har indtil videre resulteret i godt 26.000 downloads – de fleste af danske brugere, men et stort antal også af tyske eller nordiske campister. Med CAMPING DENMARK på sin smartphone kan man få en komplet oversigt over alle danske campingpladser, se deres placering på et Danmarkskort og finde kontaktoplysninger på hver enkelt plads. Når man har fundet sin rette plads – der er også mulighed for at sikre, at der er tale om en af DK-CAMPs pladser – kan app’en naturligvis også beregne en kørselsbeskrivelse fra din aktuelle position og lede dig sikkert i mål.

Gavekort skaber glæde Står du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-CAMPs 325 campingpladser. Gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser.

Du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden.

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 und kann nicht in bar ausgezahlt eingelöst werden werden.

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Værdi kr. 100,-

Gutschein/Gift voucher

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen.

Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten .

Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

Værdi kr. 100,-

Værdi kr. 100,-

Gutschein/Gift voucher

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen.

Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten.

Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

Gavekort

Gavekort

SPONSORAFTALE GIVER MASSER AF BEACH HANDBALL Du har sikkert set DK-CAMPs logo tone frem på din tv-skærm for nylig. Det var da Danmarks håndboldkvinder befæstede deres kvalifikation til EM-slutrunden med sejr over Italien i Roskilde.

DK-CAMP er blevet VIP-partner for Dansk Håndbold Forbund og har i den forbindelse haft lysreklamer ved en række tv-transmitterede herre- og damelandskampe.

En anden konsekvens af sponsoratet er, at DK-CAMP er hovedsponsor for det danske mesterskab i strandhåndbold, der blev afgjort i den seneste måned. DK-CAMP Beach Tour er navnet på turneringen, der blev skudt i gang på Løkken Strand 2. juni og via yderligere kval-turneringer på Amager Strandpark, Hornbæk Strand, Fyns Badestrand i Nyborg og Beachbanerne i Skæring kulminerede med finalestævne på Kerteminde Nordstrand 23. juni.

- I DK-CAMP synes vi, der er en helt naturlig sammenhæng mellem Beach Handball og campinglivet. Det handler om aktivt friluftsliv, dejlige fællesoplevelser med venner og familie og i det hele taget hygge sig sammen på en afslappet made, siger formand for DK-CAMPs markedsføringsudvalg Lars Brandt.

Sponsoratet af DK-CAMP Beach Tour fortsætter i 2013.

Dk-CAmP på Facebook I maj måned startede DK-CAMP sin nye Facebook-side op.

Siden er tænkt som en ekstra indgang til foreningens 325 campingpladser landet over, og som et sted, hvor DK-CAMP kan meddele om sine tiltag til gavn for alle pladserne. For eksempel ved at henvise til relevante artikler på DK-CAMPs egen hjemmeside og ved at invitere brugerne til debat. Siden er også et forum, hvor de enkelte campingpladser kan annoncere arrangementer og tiltag.

Med tiden kan Facebook-siden blive et sted, hvor DK-CAMPs gæster og potentielle kunder kan udveksle tip og besvare hinandens campingrelaterede spørgsmål, så DK-CAMP altid har en fremtrædende plads i camping-kundernes bevidsthed. campisten | Side 37

Campingliv emne

Skal du opleve naturen må du være stille Af: Berit Udbye Foto: Karina Tønder, privatfotos

Rosenvold Strand Camping giver gæsterne mulighed for at komme tættere på naturen og hinanden. Det handler om at sænke tempoet og bare være til.

Side 38 | campisten

Campingliv

R

osenvold Strand Camping ligger ned til Vejle Fjord. I det man vil kalde et stenkasts afstand til stranden. Store træer omkranser pladsen, som gemmer et lille stykke uspoleret natur for den store omverden.

- Vi kørte ned ad bakken mod campingpladsen, og pludselig kommer udsigten over hele området og havet. Et virkeligt flot syn, siger Karina Tønder.

Hun ankommer sammen med sin mand Michael Vestergaard Tønder, Simon på 4, Nicoline på 5 og en sort fransk bulldog ved navn Alfred, den sidste fredag i maj ved 16-tiden.

En dag, hvor solen har skinnet fra en næsten skyfri himmel, siden den stod op.

- En medarbejder stod udenfor og tog hjerteligt imod os og andre netop ankomne gæster. Vi nåede slet ikke at præsentere os og fortælle, at vi skulle teste pladsen, før han havde givet hånd og var i gang med at snakke, siger Karina Tønder.

Rosenvold Camping er et sted, hvor gæsterne ikke bare bliver modtaget af pladsens ansatte, men også af naturen selv. Det er i hvert fald ejer Annalene Barfods ambition: - Vores gæster får en autentisk naturoplevelse, for her kan de opleve med sanserne.

Jeg har f.eks. plantet duftende buske som kaprifolier og vilde roser, og hvis folk spørger, fortæller jeg gerne om de urter i skoven, som man kan bruge i sin te eller lave urtesalt af, siger hun. lov til at gro Lige akkurat naturen er en af de vigtigste ting på Rosenvold Strand Camping. Her er hverken

vandland, tivoli eller anden actionfyldt underholdning, der kan skabe forstyrrelser og stå i vejen for den umiddelbare naturoplevelse.

- Det er vigtigt at respektere jorden og ikke ødelægge naturen. Der skal være plads til alt.

Det betyder f.eks. at ukrudtet får lov til at gro, og først bliver fjernet, når det er visnet, siger Annalene Barfod og griner.

Pladsens gæster er også gode til at passe på omgivelserne, hvilket bl.a. giver sig udslag i, at der er meget rent, hvilket Karina Tønder også lagde mærke til under sit besøg.

Ligesom vi påvirker naturen, så kan den også påvirke os.

- Folk skal prøve at være i naturen, for vi er jo også en del af den. Den giver en familie mulighed for at være sammen på en god måde, uden forstyrrelser, for naturen forstyrrer ikke. Den kan derimod virke helbredende og give den ro, man har brug for, siger Annalene Barfod.

Fred og rosenvold Travle voksne med en presset hverdag er ikke de eneste, der nogle gange har brug for et pusterum og en hængekøje. Det kan man også have, selvom man kun er 4 år gammel.

- ”Aahhhh, mor, det er dejligt,” sagde Simon med et veltilfredst suk, da vi lå i hver sin hængekøje på stillelegepladsen. Og når han siger sådan, så mener han det virkelig, siger Karina Tønder.

Der er tre forskellige legepladser at vælge imellem: En for småbørnene, en for de større børn med de sikre børnehit, hoppepude og hamsterhjul i børnestørrelse, og en med hæn-

gekøjer og Fatboy-sækkestole, hvis man bare har brug for at være stille.

- Det var sjovt at opleve børnene på stillelegepladsen. De holdt op med at snakke og var helt rolige. Både Simon og Nicoline gjorde meget ud af at huske mig og hinanden på, at vi ikke måtte snakke højt, siger Karina Tønder.

Der var kun få børn på campingpladsen den sidste fredag i maj, men dem der var, fandt hurtigt sammen.

- Vi havde knapt nok fået slået benene på campingvognen ned, før Nicoline var i gang med at lege med de andre børn på legepladsen. Så man kan godt komme her som børnefamilie, selvom pladsen mere indbyder til folk, hvis børn er flyttet hjemmefra. Nogle gæster havde f.eks. camperet her mange år i træk, siger Karina Tønder. man kan kun opleve langsomt Selvom der ikke var mange børn på pladsen, mener Karina, at en småbørnsfamilie godt kan bruge en uge på Rosenvold Strand Camping.

Selv i dårligt vejr.

Fakta: rosenvold Strand Camping • To stjerner: Man går ikke efter at få flere stjerner. I stedet er naturen i fokus.

• Har status som stilleplads med ro kl. 23.

• Er god ved miljøet og økologisk.

Bruger solceller, miljøvenlige rengøringsmidler, har eget rensningsanlæg og miljømærket Den Grønne Nøgle, bager selv økologisk morgenbrød.

• Tre legepladser: En for små, en for store og en til at være stille.

• To servicebygninger med bl. a. brusebad.

• Pris pr. overnatning: Voksen 70 kroner, barn 35 kroner.

Adresse: Rosenvoldvej 19 7140 Stouby Tlf. 75 69 14 15 / 20 22 76 18 Mere info på www.rosenvoldcamping.dk.

campisten | Side 39

Campingliv emne

- Den bærbare computer og tv’et, som vi altid har med på camping, i tilfælde af at Simon og Nicoline keder sig, blev ikke tændt, mens vi var der, og børnene savnede ikke noget, siger Karina Tønder, og tilføjer, at det kan skyldes, at familien også er vant til at campere med Scandinavian Off-Roaders Denmark, hvor forholdene er mere simple, dvs. ingen strøm, toilet eller brusebad.

Det er der til gengæld på Rosenvold, hvor man selv kan vælge, om man vil bade i den nye eller gamle servicebygning. Og skal det være helt naturligt, ligger havet helt tæt på.

- Vi er i en niche, hvor det netop ikke skal gå stærkt. Jeg møder mange børn, der kun tror på, hvad de har set i fjernsynet, for de har aldrig stået stille længe nok til at opleve det der gror, dufte til en blomst, fange krabber og den slags ting. Derfor bliver jeg glad, når jeg ser børn, der kommer her og næsten måbende oplever naturen og roen, siger Annalene Barfod.

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”.

Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness.

Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Campingraadet-nr. 3-11.indd 1

Side 40 | campisten

24/05/11 12.20

Fås fra kun 33.444 kr. pr. m2

Superb Combi giver dig plads som du aldrig har prøvet det før Vi burde kalde prøveture for rundvisninger, når der er tale om Superb Combi, for her er virkelig plads ud over det sædvanlige. Benpladsen overgår en luksuslimousines, og bagagerummet er imponerende 1.865 liter, når man lægger splitbagsæderne ned. Lad fornuften sejre og book en prøvetur på skoda.dk – og du skal ikke holde dig tilbage, for der er god plads til begejstring.

ŠKODA Superb fås fra 294.000 kr. og Superb Combi fra 314.000 kr.

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) Forbrug ved blandet kørsel fra 9,8-22,7 km/l. CO2-emission 114-237 g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr.

-

www.skoda.dk

superb_ann.indd 1

campisten | Side 41

13/06/12 15.09

Campingtrend emne

Grill til alle måltider Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com, Cobb Scandinavian, Weber-Staphen Nordic

Danskerne er blevet et grill-folk, og vi vil ikke undvære at lave mad over gløder, bare fordi vi tager på camping.

D

er var en gang, hvor danskerne kun grillede pølser. Men de tider er længe forbi, efter vi alle sammen over de seneste 10-15 år har skaffet os kuglegriller, gasgriller, el-griller og så videre.

I dag griller man både forret, steg og dessert, og det vil sikkert overraske mange, hvad der i dag er danskernes foretrukne emne på grillristen – det vender vi tilbage til i slutningen af artiklen.

Udviklingen i vores grill-kultur har naturligvis betydet, at mange campister er gået på jagt efter løsninger til ferien. Nogle slæber troligt

Praktisk

Cobb-grillen er hurtigt varm, hurtig kold igen og kan bruges til mange forskellige formål – også kylling og andre stege.

Side 42 | campisten

transportabel

deres store grill-anlæg hjemme fra haven med på ferien. Men vi ved alle, hvor hurtigt en campingvogn bliver fyldt op, og hvor få kg man egentlig må have med. Så mange er i stedet gået på udkig efter en ”campinggrill”, der er mere velegnet til at have med under armen.

et multikøkken Et af de produkter på markedet, som for tiden oplever øget efterspørgsel, er den sydafrikansk udviklede Cobb-grill, der netop markedsfører sig på at være let (den vejer 4 kg), praktisk (den kan bæres, selvom den er tændt) og frem for alt anvendelig til mange forskellige formål.

Webers Go-Anywhere er nem at have i bagagen, når benene foldes sammen, og den kan grille både ved direkte og indirekte varme.

hurtig

- Selvom den ikke er specielt stor, er vores model et multikøkken, hvor man både kan stege, bage, koge og røge. Det er derfor, vi har oplevet en stor fremgang på markedet i de sidste par år, vurderer Brian Larsen fra Cobb Scandinavia.

Cobb-grillen er konstrueret, så den faktisk kan stå midt på campingbordet, selvom den er tændt. Dermed kan den bruges i stil med en raclette eller fondue, når man sidder udendørs foran forteltet.

Desuden er der udviklet særlige briketter, som kan gøre grillen gennemvarm på få minutter,

Webers Q120 gasgrill er populær at have med på farten, hurtig at få varm og især egnet til at grille ved direkte varme.

Alsidig

Smokey Joe fra Weber er nem at have med i hånden, og den kan klare mange af de samme ting som en full-size kuglegrill.

Campingtrend

og dermed er den hurtigere at gøre klar end en engangsgrill.

I tilgift kan man få en mængde ekstra tilbehør, der gør det let at tilberede specielle fødevarer som brød, grøntsager og fisk – ligesom man er blevet vant til hjemme i den store kuglegrill på terrassen.

- Den er så let at benytte og køle ned igen, at man kan tage den med på stranden og grille aftensmaden dér. Man kan endda bruge den på rastepladsen, når man er på vej på ferie, understreger Brian Larsen.

mindre og alsidige modeller En række af de traditionelt store mærker på markedet noterer sig også efterspørgslen efter de mindre, men dog alsidige modeller.

- Vi mærker, at kunderne søger efter noget mere transportabelt. Det har gjort både gasog el-griller populære – også fordi der på nogle campingpladser er restriktioner i forbindelse med at tænde ild i grillen, forklarer produktchef Finn Hansen fra Weber-Stephen Nordic.

Sideløbede har Weber udvidet sortimentet af de mindre, transportable kul-griller – og ikke mindst af det ekstra udstyr til grillerne. Som bagesten, holdere til fisk og rejer eller senest en gryde-/pandeserie, der også kan bruges i campingpladsens ovn.

- Grill-kulturen i Danmark har ændret sig, så mange mennesker sætter pris på de mange forskellige muligheder, grillen giver i madlavningen. Vi har fået udvidet vores grill-horisont.

Og man kan nok godt sige, at folk ikke vil undvære grillens muligheder, bare fordi de tager på ferie, siger Finn Hansen.

Derfor udstyrer campisterne i dag campingvognen med grill-hjælpemidler som aldrig før, og mange kan både bage morgenbrødet og spejle æggene på deres grill, hvis de får lyst til det.

Favoritten vinder stadig Favoritten blandt alle grill-emner er dog ikke forandret, selvom det danske grill-landshold i en splinterny kogebog demonstrerer, at selv koldskål kan tilberedes på grillen.

157

Fakta: Cobb har samlet en række opskrifter, der er indsendt af brugere af grillen, på sin hjemmeside: http://cobb.dk/recipes.

Weber har også opskrifter på sin hjemmeside, og for de mere avancerede brugere er der http://www.weberklubben.dk/, som giver anvisninger til et meget langt menukort.

En god pølse med sennep og ketchup er stadig det foretrukne, når kul, gas eller el har varmet op under grill-risten – uanset om det er på campingpladsen eller derhjemme.

Vemmetofte

Strand Camping -

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand.

Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning.

6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året.

Eneste Elite campingplads på Sjælland.

Nyhed 2011: Minigolf

Åben hele året

Tlf. 86 23 11 33 info@aarhuscamping.dk www.aarhuscamping.dk

★★★ Vemmetofte Strand Camping 157

%

1/1 - 31/12

Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

Randersvej 400 · Lisbjerg · 8200 Århus N

Aarhus Camping - Campisten 2011.indd 1

city

Camp

01/03/11 14.27

campisten | Side 43

Debatten

SAGDE DU CITY CAMP? De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur.

Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark.

Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE Elite Camp består af 18 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

SMÅT ER GODT Små Pladser er et samarbejde mellem 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

Familieferie

... Med det hele

Trelde Næs

Masser af aktiviteter, kæmpe badeland og kun 50 kilometer fra Legoland og Givskud Zoo

Tilbud til bedsteforældre I uge 27 & 32

Gratis overnatning til ét barnebarn pr. voksen bedsteforælder :-)

MyCamp Trelde Næs . Trelde Næsvej 297 . 7000 Fredericia . Telefon 75 95 71 83 . www.mycamp.dk

Side 44 | campisten

brevkASSen & bArDunen Velkommen på campistens egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort og småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere. Send en mail til brevkassen@campisten.dk – vi glæder os til at høre fra dig!

gas tændt under kørsel?

Hvordan er reglerne for at køre med gasflasker på campingvognen? Er det rigtigt, at man skal have en særlig ventil for at køre med gassen tændt?

Hans-Henrik, Guldager

SVAR: I Danmark er der ingen specifikke forbud på dette område. Det vil sige, at man godt kan køre med gassen tændt. Gassen skal dog slukkes, når man er om bord på færger, samt hvis der i øvrigt er skiltning, som forbyder åben ild.

Husk i øvrigt at overholde anvisninger om korrekt tilkobling, vedligeholdelse og jævnlig kontrol af udstyret – Sikkerhedsstyrelsen anbefaler, at systemet kontrolleres af en autoriseret eller godkendt virksomhed mindst hvert andet år.

Det er også en god ide, når man holder på rastepladsen, at tjekke at flammen ikke er gået ud.

overlæs eller ej?

Min nabo mener, jeg kører med overvægt, når jeg læsser bagage i campingvognen og har hele familien med i bilen. Hvordan sikrer jeg, at jeg ikke kører ulovligt?

Michael, Fredericia

SVAR: På dit køretøjs registreringsattest står anført, hvor mange kg du maksimalt må trække. Hvis du f. eks. må trække 1200 kg, og din campingvogns egenvægt (dvs. i tom tilstand) er 1000 kg, må du højest laste 200 kg bagage i vognen.

I forhold til vogntogets samlede vægt skal du også være opmærksom på den ’tilladte totalvægt’, som du også kan læse ud af registreringsattester for køretøj og anhænger. Hvis den samlede tilladte totalvægt overstiger 3500 kg, må du i de fleste tilfælde ikke køre vogntoget med et almindeligt B-kørekort (uanset hvor meget last du har), men skal have et B/E kørekort. Her lapper flere lovgivninger over hinanden, alt efter om dit kørekort er fra før eller efter 1. maj 2009. På sikkertrafik.dk kan du taste dine oplysninger ind i en beregner og se, hvordan reglerne berører dig og dit vogntog.

campisten | Side 45

Dk-CAmP informerer

Dk-CAmP informerer Dk-Camp SUNDT SAMARBEJDE

DK-CAMP fortsætter for fjerde år i træk sit samarbejde med Hjerteforeningen. Det betyder bl.a., at der nu er etableret hjertestartere på en lang række af de privatejede campingpladser, der er med i sammenslutningen DK-CAMP. På Campusdagen lørdag den 1. maj havde flere af pladserne gå- og løbeture på Hjertestier samt andre sunde aktiviteter.

Apropos sundhed, så finder du på www.dk-camp.dk opskrifter på sund campingmad.

helligdage er campingdage Campingrådet advarer regeringen imod at afskaffe en eller flere af forårets helligdage, som det har været fremme i debatten i de senere måneder. Campingrådet udtrykker sin opbakning til regeringens bestræbelser for at bringe balance i dansk økonomi – men gør opmærksom på, at helligdagene er meget vigtige for campingpladserne og for kystturismen i det hele taget.

- Der kommer rigtig mange gæster til landets campingpladser, sommerhuse og forlystelsesparker netop i de uger og forlængede weekender, hvor helligdagene indgår. Man skal tænke på, at turismen er en fødekæde, hvor os, der har gæsterne boende, kun er første led i kæden.

Masser af cafeer, kiosker, detailbutikker og supermarkeder lever også godt af turismen allerede her sidst på foråret, lyder det fra Campingrådets direktør Poul Fejer Christensen.

Job i udkants-Danmark Hvis der af hensyn til økonomien skal skæres i danskernes feriedage, foreslår Campingrådet en generel nedsættelse af ferien med et par dage, så folk selv kan bestemme, hvornår de vil arbejde mere.

Camping i Danmark medfører en årlig omsætning på 4 milliarder kroner, hvoraf 1,2 milliarder kroner er i udenlandsk valuta. Samlet skaber camping beskæftigelse til mere end 7.000 personer, og denne beskæftigelse er i stor grad i udkantområder.

4501 20

01 1234

5678

140264 987 Peter Ch 654321 ristian Lærkev Jensen eJ 4 Dk-3456 CamPing by

husk det nye internationale campingpas Fra denne sæson er det slut med det blå, skandinaviske campingpas.

Afløseren er grøn og hedder Camping Key Europe. Det nye kort er gyldigt i alle europæiske lande, så man kan fremover nøjes med dette ene kort, hvor man tidligere skulle have to forskellige, hvis man kørte til visse europæiske lande.

Introduktionen af det nye pas betyder naturligvis, at man ikke får tilsendt et 2012 årsmærke til sit gamle, blå campingpas. Fra næste år vil indehavere af campingpas få tilsendt årsmærke, som de kender fra tidligere.

Side 46 | campisten

Camping Key Europe kan som hidtil købes på campingpladser og turistbureauer. Du skal have et gyldigt campingpas for at overnatte på en dansk campingplads, og derfor køber mange mennesker passet på den første campingplads, de besøger. Herefter skal man huske at medbringe sit midlertidige campingpas til de efterfølgende pladser, indtil man modtager det rigtige pas med posten.

Gyldigt campingpas omfatter en ansvarsforsikring overfor tredjeperson på skader, som man ifølge dansk retspraksis kan drages til ansvar for. Det nye Camping Key Europe

indeholder desuden en række forbedringer af forsikringen i forhold til f. eks. hjemrejse, hospitalsindlæggelse og retshjælp.

Et campingpas koster 110 kroner og gælder for både ægtefælle/partner og børn under 18 år.

Institutioner som skoler, børnehaver og idrætsforeninger kan købe et pas til mindst fem, højst 11 deltagere for 110 kroner.

Hvis familien kun overnatter en enkelt nat på campingpladsen, kan den købe et transitpas til 35 kroner. Ved køb af tre transitpas ombyttes de til et Camping Key Europe-campingpas.

Dk-CAmP informerer

Facebook

konkurrenCe vInDere Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 2/2012: vindere af konkurrencen i Campisten nr. 2/12 Præmien var: Gavekort til en værdi af kr. 500,Kirsten Dalgas, Vejle

BLIV FAN AF CAMPUS PÅ FACEBOOK Har du lyst til at blive fan af mig?

Så meld dig til min fanklub på

www.dk-camp.dk

vindere af børnesiden i Campisten nr. 2/12 Præmien: Campus lykkeposer • Viktor Keested, Fårevejle • Mia Breuner, Grenå • Emilie Vilcken Laursen, Ølstykke • Nicolaj Thorborg, Horsens • Martin Ørum, St. Fuglede • Hele Dam Hansen, Thorsø • Marcus Nickelmann, Vejle

• Cesilie Hvilshøj, Hjallerup • Lærke Pedersen, Vejen • Anton Langdahl Christiansen, Silkeborg

nY Ch An Deltag Ce side 17 på og 32

HJEMMESIDEN GIVER GOD BESKED Få en rigtig god start på din campingferie ved i god tid i forvejen at besøge DK-CAMPs hjemmeside. Hvis du vil have ren besked om campingpladsens faciliteter og stand, kan du finde en kvalitetsvurdering på hver eneste plads.

På www.dk-camp.dk finder du god besked om alle vores 325 medlemspladser

• • • • • • •

Fotos og info om de enkelte pladser Artikler om camping Info om campingudstyr Campingpas Kvalitetsvurdering af hver enkelt plads Rejseinfo – find pladsen Børnesider

www.dk-camp.dk

hjælp med at gøre Campisten bedre – og vind Vi er glade for, at du nu sidder og læser Campisten, og vi håber at du finder artikler i bladet, der kan være inspirerende og underholdende i forhold til dine camping-oplevelser.

Men vi ønsker altid at blive bedre, og derfor beder vi dig som læser af bladet om at give os en hånd. Ved at besvare nogle få spørgsmål om bladet kan du give os en vigtig hjælp i vores arbejde for at udvikle Campisten. Til gengæld for din tid giver vi dig chancen for at vinde flotte camping-præmier.

For at deltage i spørgeskemaet skal du gå ind på DK-CAMPs hjemmeside www.dk-camp.dk, hvor du på forsiden finder link til undersøgelsen.

campisten | Side 47

Debatten

DIgItAl CAmPIng Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com

Selvom vi tager på ferie for at slappe af og slippe væk fra hverdagen, vil mange campister ikke undvære de digitale muligheder, de har derhjemme. Og det behøver de heldigvis heller ikke, for hverken mobiltelefoner eller computere giver problemer på pladserne – med mindre det kniber med forbindelsen!

F

or få år siden blev der nogle steder set skævt til mennesker, som talte i mobiltelefon i det åbne landskab – også i ferielandet, som mange gæster mente, burde være fri for hverdagens arbejdsredskaber.

Men i dag er der ingen beretninger fra campingpladser om problemer på dette område.

Mobiltelefonerne er en del af vores kultur – også campingkulturen – og deres ejere forstår at benytte dem på en måde, som ingen tager anstød af. Heller ikke når der skal være ro på pladsen om aftenen.

Forbindelsen i orden De eneste problemer opstår, hvis telefon-

forbindelse er dårlig. Når en campingplads er smukt beliggende ude i naturen, betyder det ofte også, at der er dårlig forbindelse på grund af stor afstand til mobilmasterne.

Derfor skal lejrchefen kunne rådgive gæsterne om, hvor på pladsen eller i området, de har bedst mulighed for at få forbindelsen!

Måske kan spadsereturen, når man skal en tur op på bakken for at telefonere, gøres til en tilbagevendende udflugt, som er en del af hele familiens rekreative ferie-ritualer.

Samme tematik gør sig gældende for de mange campister, der tager bærbare compu-

tere med på ferien. Beliggenheden kan gøre det svært at benytte mobilt bredbånd. Det trådløse internet, som mange campingpladser stiller til rådighed, kan opleve spidsbelastning i perioder.

Afslapning online For mange moderne campister betyder det ikke nødvendigvis ekstra afslapning, at de lægger afstand til de digitale tjenester, de er vant til at benytte. Det kan snarere blive en stress-faktor, hvis vi føler os afskåret fra de sociale kontakter, der er forbundet med vores online-liv. logning og terror Det største problem, de digitale medier giver på pladserne, er det ekstra besvær, som lejrledelsen har med at administrere de trådløse forbindelser. På grund af terrorlovgivningen, der blev strammet op for en håndfuld år siden, skal al telefon- eller internet-trafik fra en campingplads lagres. Og det påhviler campingpladsen, som udbyder, at gemme denne logning i et år.

tv2 med på camping Fra årsskiftet blev TV2 til en betalingskanal, og dermed kan man ikke længere hente den ned i campingvognen med sin antenne alene.

Med mindre man er indstillet på helt at undvære TV2 på ferien, gælder det altså om, at sætte sig ind i de forskellige andre løsninger, der findes. Og det kan være lidt af en jungle for de fleste, almindelige mennesker. Derfor har Campisten sat sig ind i teknikken og kan give disse gode råd videre:

Side 48 | campisten

2. Du beholDer Antennen: TV2 arbejder sammen med firmaet Boxer om en løsning, hvor du kan blive ved at modtage tv-signalet via antenne – en antenne, som kan modtage digitalt signal, vel at mærke. For at kunne få TV2 ind i dit TV skal du have enten Boxers TV-modul (hvis du har MPG4-fladskærm) eller en modtagerboks (hvis du f.eks. kun har MPG2). Dertil kommer et Boxer-kort med abonnement. Du kan vælge at sammensætte din egen kanalpakke hos Boxer, eller du kan få et kort, som kun modtager TV2.

2. Du vIl bruge PArAbol: Med parabolen kan du modtage masser af kanaler via Viasat eller Canal Digital. Denne løsning kan omfatte temmelig dyre abonnementer, men hvis du i forvejen er abonnent hos et af firmaerne, kan prisen falde til et mere fornuftigt niveau. Kontakt udbyderen for at høre nærmere om, hvordan denne løsning kan strikkes sammen til dit behov.

Debatten

Oftest foretages logningen af den tekniske udbyder af tjenesten, men det er naturligvis ikke gratis. Og det kan virke som en urimelig økonomisk byrde i betragtning af, at f.eks. internet-forbindelser på offentlige biblioteker er undtaget samme krav.

En revision af disse regler er undervejs i denne tid. Restauratørernes sammenslutning Horesta fører sagen på Campingrådets vegne i Turisterhvervets Samarbejdsforum, og man må krydse fingre for, at de kan nå frem til mere lempelige og konkurrencedygtige krav.

For campisterne ønsker at holde digital ferie – og det skal de være velkomne til!

Små

Pladser

• Tryghed og afslapning for både børn og voksne • Tæt på enestående og naturskønne oplevelser • Her møder du værterne

www.smaapladser.dk

Du kan også benytte TV2s egen TV2 Play (tidligere Sputnik). I begge tilfælde kan det give transmissionsproblemer på campingpladsen, hvis der ikke er en 3G-forbindelse til rådighed i området.

Uanset om du bruger dit eget mobile bredbånd eller pladsens Wireless LAN.

4. Du vil bruge iPad eller iPhone: TV2 Play har udviklet en app, som giver rigtig gode muligheder for at se alle TV2s programmer på iPad eller iPhone (Android-løsning er på vej). App’en benytter såkaldt smooth-streaming, som forhindrer, at der kommer hak i billedet – billedet bliver højst lidt mere pixeleret i perioder. Denne løsning fungerer også bedst, hvis campingpladsen ligger i et område med 3G forbindelse.

SP-93x125-12.indd 1

CAMP SYSTEM

07/06/12 14.24

VokS-SHaMpoo Selvblankende shampoo med naturvoks.

Beskytter og gør næste vask nemmere.

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

3. Du vil bruge computeren: Hvis du i forvejen har Yousee bredbånds-tv derhjemme, kan du på campingpladsen se Web-tv via mobilt bredbånd, hvor du bruger din hjemmecomputer som fjernskrivebord.

campisten | Side 49

natur og kultur

DANMARKS ÆLDSTE FESTIVAL FRISTER Mange campister vælger at sætte kursen nordpå i ferien for at nyde solen og badestrandene nord for Limfjorden. Og hvis man ikke kommer for naturen og vejret, kan man komme for musikkens skyld.

Danmarks ældste festival lever nemlig i bedste velgående med sit repertoire af viser og folkmusik, og Skagen Festival kan i år præsentere en række af det seneste århundredes helt store musiknavne.

Det navn, som nok vækker mest genklang, er britiske Procol Harum. Med en evig plads i musikhistoriens annaler for ”A Whiter Shade of Pale” turnerer bandets stifter Garry Brooker med en ny besætning – men alle de legendariske sange.

Et andet navn med international resonans er amerikanske Tom Paxton, der i 1995 blev den første modtager af Skagen Festivals Folkemusikpris. Paxton er blandt andet kendt for ”Last Thing on my Mind” og for ”What did you learn in School today?”, og han optræder i Skagen sammen med den norske banjospiller Hans Graasvold.

Der er også udenlandsk besøg af navne som Ralph McTell, the Black Family og The Dubliners.

Blandt de danske kunstnere, som optræder i Skagen 5.-8. juli, kan nævnes Lars Lilholt (med Copenhagen Drummers), Poul Krebs og Rugsted & Kreutzfeldt. I alt omkring 50 forskellige kunstnere optræder på 10 forskellige scener i Skagen i løbet af festivalens fire dage.

badesøer stiller tørsten Badeferie i Danmark er næsten synonymt med kystturisme. Men faktisk råder landet jo også over nogle rigtigt fine badesøer.

Mange af de fineste ligger i søhøjlandet omkring Silkeborg, hvor Almind Sø i flere år har krævet titlen som landets reneste. Andre gode badesøer – blandt adskillige gode bud i området ned imod Skanderborg – er Hinge Sø, Knudhule Sø og Knudsø.

Mens Silkeborg-området måske har de fleste søer, ligger mange af de største i det nordlige Sjælland.

Her er der badeforbud i Arresø, som er den største sø i landet. Men der er flere gode søbad ved for eksempel Esrum Sø og Furesøen.

At bade i en sø er en anderledes fornemmelse, end de fleste er vant til. Ferskvandet har mindre opdrift end både havvand og svømmehaller, så man skal arbejde mere for at holde sig over overfladen. Mange steder bliver der hurtigt dybt, så der skal være dygtige svømmere i selskabet.

Bunden er ofte mudret, så det ikke er rart at gå inde i kanten, og man skal derfor være fortrolig med badebroer.

Til gengæld er ferskvand i en god, ren badesø altid friskt – og i modsætning til andre badesteder kan du drikke alt det, du orker.

HESTEMARKED OG MEGET MERE Det vil måske være rart at campere på en nærliggende campingplads, for der er livligt på Vorbasse Marked – også efter klokken 20. Det er blandt andet derfor, markedet er et besøg værd, selvom man ikke har forstand på hestehandel eller kræmmere.

Det første Vorbasse Marked fandt sted i 1731, og det besøges årligt af omkring 250.000 mennesker over tre hektiske dage fra 19. til 21. juli. Med så lang levetid siger det sig selv, at markedet har udviklet sig grundlæggende over årene. I dag er markedet lige så meget oplevelse, som det er handel; der er både tivoliforlystelser, et omfattende underholdningsprogram for hele familien og koncerter med populære navne som Johnny Madsen og Kandis.

Og så er det jo også Vorbasse Marked, hele landets farende svende valfarter til, for at gøre det brogede publikum endnu mere kulørt. Men heste og kram er stadig centralt på programmet. Sidste år omfattede markedet 750 heste, 650 kræmmerboder og mere end 200 smådyrshandlende.

Side 50 | campisten

Auto-CentrAlen nord A/S · egtved Allé 1 · 6000 Kolding · tlf. 75 50 12 00 campisten Auto-CentrAlen Syd A/S · HylKedAlvej 1-3 · 6000 Kolding · tlf. 75 50 77 00

| Side 51

Feriepark Langeland EMMERBØLLE STRAND CAMPING