Panayotis Magazine 2014

PANAYOTIS DANMARKS BRUDEKJOLEMAGASIN 2014.

46 ÅR MED BRUDEKJOLER 1968-2014

ÅRETS BUTIK

FRANSKE DRØMME

my panayotis

789771 901228

2014 BRUDEKJOLER

KR. 89,-

9

KLASSISKE DRØMME

ISBN 9771901228

Drømmenes dag

2

VELKOMMEN

Dæmningen 10 7100 Vejle tlf.: 7582 9091 www.panayotis.dk vejle@panayotis.dk Ansvarlig udgiver.

Michael Panayotis Design & produktion.

Mediegruppen as

KÆRE LÆSER

Foto.

Michael Svenningsen Donnie Madden Cymbeline Anne Styrbech Enzoani Ronald Joyce Mori Lee Thomas Fryd Thomas Bjerregaard Benny F. Nielsen Michael Steemann Andreas Sahl Christina Nanna Helle S. Andersen Skribent.

Michael Panayotis

Velkommen til 2014 udgaven af Panayotis magasinet, og velkommen til vores verden af smukke, eksklusive brudekjoler!

Et forrygende 2013 blev året, hvor Skræddermester Panayotis fortjent kunne trække sig tilbage efter mere end 45 år i en oplevelsesrig branche. Som en hyldest til Panayotis har vi udviklet serien my panayotis. Kollektionen er baseret på de mange flotte brudekjoler, Skræddermester Panayotis har designet og udviklet gennem sine mange år i branchen ! my panayotis er en serie af smukke og elegante grundmodeller syet i eksklusive blonder. Du vælger selv din drømmekjole, som bliver syet efter dine personlige mål. my panayotis er det tætteste, man kommer på en skræddersyet drømmekjole – helt i Skræddermester Panayotis’ ånd. Læs mere om den nye serie på side 12!

Vi har krydret vores egne designs med brudekjoler fra førende designere verden over. Vi har været i Los Angeles, Barcelona, London og Paris for at finde inspiration til vores nyeste kollektion, som vi godt tør kalde vores flotteste kollektion nogensinde. Du vil opleve, at der er noget for enhver smag og stil – og masser af lækre, romantiske detaljer.

Vi glæder os til at vise dig vores nye flotte kollektion og nyrenoverede butik! Husk at booke en aftale på forhånd på 75829091 eller døgnet rundt via vores online booking på www.panayotis.dk. – så er vi sikre på at kunne give dig den bedste oplevelse, når din drøm skal vælges.

Forside.

ANGEL kr. 18.000,Der tages forbehold for trykfejl og prisstigninger.

Dette magasin er udgivet af.

Panayotis ApS, Dæmningen 10, 7100 Vejle, www.panayotis.dk CVR 32677746

Michael Panayotis michael@panayotis.dk

Enhver anvendelse, distribution, kopiering af hele eller dele af magasinet er forbudt uden skriftlig godkendelse. © 2014 Panayotis ISSN:1991-2284

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

Danmarks førende brude specialist Uddannet make-up artist, hårstylist og frisør med passion for brudestyling

Booking: Tlf. 6015 4083 / e-mail:kontakt@christinananna.dk www.christinananna.dk / www.facebook.com/christinananna.dk

4

INDHOLD

08 12 16 18 32 38 46 56 64 70 76

12

18

46

51

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

ÅRETS BUTIK

MY

PANAYOTIS

ÅRETS PANAYOTIS BRUD

GLAMOURØSE DRØMME

FRANSKE DRØMME

KLASSISKE DRØMME

45 ÅR MED BRUDEKJOLER

CITY VEJLE BRUDELØB

CATWALK

FULDEND DIN DRØM

SPECIAL WEDDING

Start oplevelserne her: cityvejle.dk

På billedet: Louise, Else, Michael, Henriette og Camilla . Foto: Michael Svenningsen

8 ÅRETS BUTIK

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

9

Drømmetyder Louise . Foto: Michael Svenningsen

”Efter blot et par minutter vidste Louise lige præcis, hvad det var, hun skulle gå efter, og den første kjole, hun fandt til mig, var den, jeg tog med mig hjem.”

UGENS BUTIK UDLØSTE JUBEL Fredag d. 2. november 2011 blev Panayotis kåret til Ugens Butik.

Det skabte jubel i butikken, og den lækre chokoladekurv fra A Xoco blev stolt vist frem hele weekenden.

Foto: Thomas Bjerregaard

”Fantastisk – intet mindre! Vi er alle super stolte og glade for sådan et dejligt skulderklap. Vi har været meget spændte hele dagen, og da nisseorkestret så kom ind ad døren, var der jubel i butikken! Det er jo ikke hver dag, at man får sådan en pris, så vi er bare super glade og taknemmelige for alle dem, der har stemt!”

Fra 2012 gik prisen ikke til butikken med de fleste stemmer, men til den butik, der havde de bedste anbefalinger fra butikkens kunder. Derfor blev vi ekstra stolte for titlen i 2012. Da vi læste begrundelserne fra vores kunder, blev vi meget rørte – det var nogle meget varme og personlige hilsner, vi fik, fortæller pigerne fra Panayotis.

Drømmetyder Camilla . Foto: Michael Svenningsen

ÅRETS BUTIK

”Jeg har købt min brudekjole hos jer – fik verdens bedste betjening af Camilla.

Hun hjalp mig med at finde den vildeste kjole.”

Det var en stor cadeau til vores butik, og ikke mindst til de dygtige piger, som arbejder stenhårdt for at give vores kunder den bedste service – hver eneste dag! De fortjente helt sikkert det skulderklap, og præmien fra Nordea på kr. 5.000, gik til et personalearrangement.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

ÅRETS BUTIK

Henriette fra Rotbøll Skrædderi. Foto: Michael Svenningsen

”Dagen efter var jeg forbi sammen med min veninde, der også skulle prøve hos jer, og hun fik en lige så fantastisk betjening af jeres skrædder.

I fortjener helt klart titlen som årets butik.”

det siger kunderne ”Da jeg skulle købe min brudekjole, fik jeg, hvad jeg vil betegne som den aller bedste service, man kunne ønske sig. Else H var SÅ god til at finde de rigtige kjoler til mig. Jeg fandt DRØMMEKJOLEN, og pga. deres fødselsdagsfest, fik man ved køb af brudekjole en festkjole med i købet. Denne festkjole ville jeg utrolig gerne have på til et bryllup i familien, som skulle holde dagen efter.

Kjolen skulle dog lægges op, og Else var så sød at sørge for, at det kunne lade sig gøre. Jeg ankom til en meget travl butik lørdag morgen på vej til brylluppet, med det samme Else så mig, blev jeg vist ud i baglokalet, hvor en anden pige hjalp mig i kjolen, og jeg blev sendt forrest op i køen til betaling, da vi havde lidt travlt. Derefter blev jeg hjulpet ud i bilen, da der var slæb på kjolen – bedre service skal man vidst lede længe efter!”

Udtalt af Anette, Skanderborg

”Fantastisk service. Personlig og professionelle ekspedienter med fingerspids fornemmelse for mine ønsker og stil. Efter blot et par minutter vidste Louise lige præcis hvad det var hun skulle gå efter, og den første kjole hun fandt til mig var den jeg tog med mig hjem.”

Skrevet af Dorthe, Odense

”Jeg har købt min brudekjole hos jer – fik verdens bedste betjening af Camilla. Hun hjalp mig med at finde den vildeste kjole. Jeg er så glad og glæder mig til, den skal bruges i august. Dagen efter var jeg forbi sammen med min veninde, der også skulle prøve hos jer, og hun fik en lige så fantastisk betjening af jeres skrædder. I fortjener helt klart titlen som årets butik.”

Skrevet af Nina, Herning

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

Filialdirektør Lars Dalby fra Nordea i Vejle og Citychef Michael Pedersen overrækker prisen for Årets Butik . Foto: Michael Svenningsen

10

Drømmetyder Else . Foto: Michael Svenningsen

11

”Da jeg skulle købe min brudekjole, fik jeg, hvad jeg vil betegne som den aller bedste service, man kunne ønske sig. Else H var SÅ god til at finde de rigtige kjoler til mig.”

STOLTE PANAYOTIS PIGER I VINDUET Vi blev pavestolte og meget rørte over alle de varme hilsener, vi har modtog. Det er en dejlig anerkendelse af, at den service, vi giver i hverdagen, bliver husket og værdsat af vores kunder.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

12

MY

PANAYOTIS

”Jeg startede Atelier Panayotis i 1968 med drømmen om at sy brudekjoler efter ønsker og mål, og den mulighed skal fremtidens brude også have.”

PANAYOTIS DIAKOVASILIS, SKRÆDDERMESTER, STIFTER AF PANAYOTIS BRUDEKJOLER

DESIGN DIN UNIKKE DRØM Bygget op omkring 45 års brudekjole erfaring, har vi udviklet et nyt koncept. Det nylancerede my panayotis giver dig mulighed for at designe din helt personlige Panayotis drømmekjole efter dine ønsker og mål.

my panayotis giver dig som kommende brud mulighed for at sætte dit eget personlige præg på din drømmekjole.

Vi har en række forskellige prøvemodeller og eksempler på blonder, og så kan du som brud selv vælge f.eks. materiale, snit og top og sammensætte sit yndlingsdesign.

Grundelementerne har vi taget fra de mange brudekjoler, Skræddermester Panayotis har designet gennem årene.

Man udvælger den stil, man ønsker ud fra Panayotis’ designs, og når delene er valgt, tager vi mål og får syet kjolen til dig. På den måde kan du få en næsten skræddersyet kjole til en lavere pris, end man normalt vil skulle betale for en skræddersyet brudekjole.

Grundprisen for en my panayotis blondekjole ligger omkring 10.000 kr., men valget af f.eks. eksklusive blonder og dyrere kvaliteter kan øge prisen. Leveringstiden er ikke over 8 uger, hvilket er ganske hurtigt for en brudekjole. En my panayotis brudekjole sys efter dine individuelle mål, så du undgår at skulle bruge for mange penge på at få din brudekjole tilrettet. Selvom brudekjolen er syet efter mål, kan der dog forekomme mindre rettelser på kjolen – men ikke i samme omfang, som hvis kjolen var syet ud fra et standard måleskema.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

”Jeg er glad for, at det er lykkedes os at finde en god måde at videreføre mine brudekjoler og designs.”

PANAYOTIS DIAKOVASILIS, SKRÆDDERMESTER, STIFTER AF PANAYOTIS BRUDEKJOLER

13

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

14

MY

PANAYOTIS

”Alle kvinder er forskellige, og fortjener sin helt egen brudekjole.”

PANAYOTIS DIAKOVASILIS, SKRÆDDERMESTER, STIFTER AF PANAYOTIS BRUDEKJOLER

Vi har taget de bedste designs fra årtierne, og sammensat en kollektion af uendelige valgmuligheder.

PANAYOTIS

MAGASIN

Processen for en my panayotis brudekjole kender man også fra andre brancher, hvor man ud fra en grundkollektion kan sammensætte sin helt egen unikke brudekjole. Den moderne teknologi gør det samtidig muligt at sy hver enkelt kjole ud fra den individuelle bruds mål og ønsker. Det er styrken i my panayotis konceptet, som, vi forventer os, vil tage mere og mere over fra færdige brudekjoler i fremtiden.

Blonder, materialer og metervarer i my panayotis er naturligvis udvalgt med skyldig hensyntagen til den aktuelle mode. Derudover får vi løbende syet enkelte færdige kjoler op i nogle af de lækre gamle vintage blonder, som Skræddermester Panayotis har haft liggende under sit klippebord. Så er du på udkig efter en helt unik brudekjole i lækre vintage blonder, skal du kigge efter vores Limited Vintage designs, der er tilegnet den kræsne brud.

2014

WITH FROM PANAYOTIS

L I M I T E D V I N TA G E

my panayotis er kollektionen, hvor du bestemmer. Du vælger selv stil, blonder og design. Din drømmekjole sys efterfølgende ud fra dine mål, så den passer perfekt til dig, dit bryllup og din personlighed – helt i Skræddermester Panayotis’ ånd. LIMITED VINTAGE er udvalgte designs og blonder fra Skræddermester Panayotis’ egen personlige samling, og fås kun i meget begrænset omfang.

ÅRETS BRUD 2012 OG 2013

FACEBOOK BRUGERNE HOS PANAYOTIS KÅRER ÅRETS PANAYOTIS BRUD

Hvert år kårer brugerne på Facebook Årets Panayotis Brud. I 2013 vandt Rana Dalawi konkurrencen blandt mere end 50 brudepar, der havde tilmeldt sig via Panayotis Brudekjolers Facebook side.

Hvordan føles det at blive kåret til Årets Panayotis Brud?

Jeg blev enormt glad. Det kom helt bag på mig. Og hvor var det overvældende med alle de likes, jeg fik, og de søde kommentarer folk skrev. Det varmede :) Hvad tænker du selv på, når du ser dit billede?

Når jeg ser på mit billede, tænker jeg på, hvor lykkelig jeg var på dagen – og alle de gode minder.

Hvordan var dine forventninger til dit kjolevalg, og hvad gjorde, at du valgte kjolen hos os?

Da jeg første gang skulle ud og kigge på kjoler, havde jeg ikke regnet med, at det skulle være sådan en kjole overhovedet. Men da jeg prøvede den som den første, følte jeg, at det bare skulle være den. Og havde egentlig ikke lyst til at prøve andet.

Jeg var sikker på, at kjolen skulle være fra Panayotis pga. deres gode

Rana blev gift d. 6/7-2013, og købte sin flotte brudekjole FERRARA hos Panayotis i maj 2013.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

egenskaber. De har service, kvalitet, fornuftige priser og sidst men ikke mindst, ærlighed. Hos Panayotis handler det ikke bare om salg, men om at du får den helt rigtige kjole med hjem.

Hvordan blev din kjole modtaget af din (dengang kommende) mand og din familie/venner?

Min mand så helt overrasket ud. Vi havde ikke set hinanden i en uge op til brylluppet. Han kiggede på mig med store øjne, og foran alle sagde han: "Hvor er du smuk, skat." Det var dejligt med den varmeste modtagelse :) Min familie og venner syntes ikke, jeg kunne finde en mere passende kjole til mig. Jeg fik ihvertfald at vide af enorm mange, at min kjole var SÅ flot :) Så tak til Panayotis for den perfekte kjole og rådgivning :) En speciel tak til Else (drømmetyderen) for hendes tålmodighed :)

”Først og fremmest tænker jeg på, hvor nervepirrende det øjeblik var, da billedet blev taget. Det var netop på det tidspunkt, jeg havde allermest kriller i maven.”

Foto: Andreas Dalum Sahl, Sahl Foto, www.sahlfoto.dk

16

17

Smukke Stine Bjerg Gregersen blev kåret til Årets Brud 2012 blandt 42 brude, som deltog i Panayotis konkurrencen om at blive Årets Panayotis Brud 2012. Gennem september og oktober havde de mere end 10.000 Facebook fans på Panayotis siden stemt på kandidaterne, og det endte med at blive Stine, der løb med sejren.

Med titlen fulgte også en lækker præmie i form af et forkælelsesophold til bruden og hendes mand på det 5-stjernede Comwell Kellers Park Hotel & Spa i Brejning.

Hvordan føles det at blive kåret til Årets Panayotis Brud?

Det føltes super godt! Jeg blev faktisk meget mere glad, end jeg lige havde troet, da jeg vandt konkurrencen og fik den flotte titel. For selvom jeg jo selv har sørget for, at venner og bekendte hjalp til med at stemme, så er der også mange, jeg ikke kender, der har stemt på mig, og det, synes jeg virkelig, er et skulderklap.

Jeg har arbejdet hårdt for at blive en smuk brud - jeg tabte 15 kg det sidste år inden brylluppet, og det var en hård omgang, men det betød, at jeg kunne føle mig som verdens smukkeste brud på min bryllupsdag. At få titlen ”Årets Panayotis Brud” giver mig en følelse af, at jeg faktisk også VAR rigtig smuk, og at mit hårde arbejde bar frugt!

Stine blev gift d. 7/7-2012, og købte sin flotte brudekjole FABI hos Panayotis i november 2011. Pga. den efterfølgende store efterspørgsel findes FABI stadig i Panayotis kollektionen.

Hvad tænker du selv på, når du ser dit billede?

Først og fremmest tænker jeg på, hvor nervepirrende det øjeblik var, hvor billedet blev taget. Det var netop på det tidspunkt, jeg havde allermest kriller i maven. Godt nok var jeg overraskende fattet, men jeg var også SÅ spændt - for jeg stod og ventede på at måtte komme ind til min elskede Morten, som jeg glædede mig helt vildt til at se igen. Jeg ville være helt perfekt, så det er derfor, jeg lige retter kjolen til - Morten skulle se mig fra min allerbedste side :-) Det øjeblik og øjeblikket umiddelbart efter, hvor jeg træder ind i kirkerummet og ser Morten det var de bedste øjeblikke den dag!

Derefter tænker jeg ”Wow, hvor er det fedt, fotografen har fanget lyset på den måde, så den fantastiske kjole, jeg har på, kommer helt og fuldt til sin ret”. Billedet er i særdeleshed et billede af den smukke kjole - hvilket var helt bevidst, da jeg valgte hvilket foto, jeg ville deltage med. Når det var en brudekjolekonkurrence, var det kjolen, der skulle være det vigtigste på billedet.

Jeg kan faktisk bruge rigtig lang tid på at kigge på det billede, for jeg elsker at se, hvordan lyset leger med det tynde stof i kjolen. Desuden tænker jeg på, hvor flot og fuldendt det hele blev - med sløret, som min ene veninde har syet, brudebuketten, som min anden veninde har lavet, og så med min Enzoani-drøm af en kjole.

Hvordan var dine forventninger til dit kjole valg, og hvad gjorde, at du valgte kjolen hos os?

Jeg havde store forventninger omkring køb af kjole. Jeg havde drømt om mit bryllup hele mit liv, tegnet brudekjoler, leget brud osv., så nu hvor det endelig var min tur, skulle den have hele armen.

Siden jeg var lille har jeg desuden trykket næsen flad mod Panayotis’ ruder, når vi kom forbi i forbindelse med, at vi besøgte mine forældres venner. Det var meget afgørende for mig at komme til Panayotis og prøve kjole inden vores bryllup. Grundet en studerendes budget bestilte jeg tid under et udsalg, så det var selvfølgelig lidt begrænset, hvor meget der var at vælge imellem. Men Louise, der hjalp mig den dag, var bare så super til at se, hvad der ville passe til mig. Kjolen var faktisk helt anderledes, end hvad jeg havde forestillet mig - jeg troede, der skulle være flere blonder og mere silke. Men hvor er jeg glad for, jeg valgte den kjole alligevel! Med den service - og den pris på så flot en kjole var det sikkert, at det var det, jeg skulle.

Jeg følte mig meget tryg i Louises kyndige hænder, og jeg har ikke fortrudt mit valg.

Hvordan blev din kjole modtaget af din (dengang kommende) mand og din familie/venner?

Jeg havde min mor, søster og veninde med til at vælge kjolen, og der var ingen tvivl i deres øjne om, at det var den kjole, det skulle være - lige så snart, jeg fik den på.

Da jeg på vores bryllupsdag trådte ind i kirken og fik øjenkontakt med Morten, var jeg heller ikke i tvivl om, hvad han syntes - de tårefyldte øjne sagde det hele. Han har siden kommenteret på kjolen, og han kan ikke forestille sig noget smukkere end den, jeg valgte. I løbet af bryllupsdagen og længe derefter har jeg fået rigtig mange kommentarer omkring kjolen fra familie og venner - det virker, som om alle er enige om, at den bare er helt fantastisk. Og jeg kan ikke være mere enig! Det er virkelig verdens smukkeste brudekjole!

Tilmeld dig Panayotis Brudekjoler på Facebook – så bliver du opdateret, når vi kårer Årets Panayotis Brud 2014.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

18

GLAMOURØSE DRØMME

GHIMBI.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 10.000,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

19

glamourøse drømme 1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

20

GLAMOURØSE DRØMME

GAINESVILLE. FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.000,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

21

GALELA.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.500,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

22

GLAMOURØSE DRØMME

GUAM.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.000,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

23

GREECE.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 14.000,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

24

SÅDAN VÆLGER DU RINGE

Dansk håndværk – dit design Living2gether, som omfatter AAGAARD’s kollektion af vielsesringe, designes og produceres i Danmark. Det er ringe af høj håndværksmæssig kvalitet, der er udført i klassiske, ædle metaller som guld og sterlingsølv. Der findes et væld af modeller, og ringene kan også sammensættes og fattes med brillanter til unikke eksemplarer, helt efter brudeparrets ønsker.

Når I designer jeres helt personlige ringe, tager I stilling til materialer, ringens facon og hvilken overflade, I ønsker. I kan også tilføje brillanter og yderligere dekoration, helt efter jeres ønske. AAGAARD tilbyder at hav af muligheder og indbyder jer til at tage del.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

25

EN RING MED LANG HOLDBARHED Din vielsesring er nok det smykke, som vil få allerstørst betydning for dig. Når du siger ”ja”, så mener du det jo - ikke bare ugen ud, men med tanker om et langt og godt liv sammen med den, du elsker. Derfor er det vigtigt, at vielsesringen holder, ikke kun i konkret, fysisk forstand, men også at designet og udtrykket er helt rigtigt for jer i mange år fremover.

Din vielsesring skal være en ring, som du vil være glad for at se på og gå med, alt imens moden forandrer sig, bilen må skiftes ud adskillige gange, og hårfarven måske om mange år går fra ungt kastanjebrunt til modent sølvfarvet.

Derfor skal det føles helt rigtigt, når du møder den ring, som skal få lov til at være symbolet på jeres kærlighed.

AAGAARD har skabt vielsesringe igennem generationer. Ringe, som både har holdt sølvbryllup, guldbryllup og diamantbryllup. AAGAARD’s store erfaring bringes videre og danner basis for design og produktion af nye generationer af ringe, som kan blive symbolet på jeres kærlighed i årene, som kommer.

En smuk og fyldig ring med romantisk hjerte af tre brillanter. 14 kt guld og 0,06 ct brillanter. 15.000 kr. Kan evt. senere få selskab af de fine, spinkle allianceringe.

GODE RÅD, NÅR I SKAL VÆLGE RINGE • Når I vælger vielsesringe, så lad jer ikke påvirke af den aktuelle mode.

Tænk i stedet på, hvilken stil eller personlighed, I finder hos jer selv, og lad dette være en ledetråd.

• Find ringe, som er praktiske at have på hver dag. Undgå sten, som stritter for meget ud og kommer til at hænge i, og vælg en størrelse, som fungerer til hverdagsbrug.

• Find ringe, som I begge kan lide. De kan sagtens passe sammen, selvom mandens ring er helt enkel og ren, og kvindens ring fattes med sten eller udsmykkes på anden vis.

Flot tidløst design med mønster med mønster og en hamret overflade. Et rustikt look til ham og hende. 14 kt guld. Pr. par 13.000 kr.

AAGAARD – smykker til hver eneste dag Smykkefirmaet AAGAARD har en lang historie. I 1946 tilbød AAGAARD et smykkesortiment, der kunne ligge i en cigarkasse. I dag omfatter kollektionerne et bredt udvalg af eksklusive smykker i unikt design og med en klar fornemmelse for tidens strømninger.

Dyk ned i AAGAARD’s store sortiment og find de smykker, som matcher din kjole på den store dag. Find også det smykke, som vil være den skønneste morgengave. Hos AAGAARD finder du smykker til hver eneste dag og til livets store øjeblikke.

En enkel ring i hvidguld med kant i rosaguld. Klassisk vielsesring med et nutidigt præg. 14 kt guld og 0,05 ct brillant. Pr. par 20.500 kr.

Mat og rustik overflade i guld. Ringene har en kerne af sølv, hvilket giver en meget tilgængelig pris. Sterlingsølv / 8 kt guld. Pr. par 5.500 kr.

Find mere inspiration byaagaard.com/vielse SPAR 20% på vielsesringe

AAGAARD og Panayotis har indgået et samarbejde, der giver dig 20% på den vigtigste ring i dit liv, når du køber din brudekjole hos Panayotis. Tilbuddet gælder hos udvalgte forhandlere til og med 30. juni 2014.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

26

GLAMOURØSE DRØMME

IVONNE.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 21.475,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

27

ISLA.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 11.900,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

28

GLAMOURØSE DRØMME

ISADORA.

FRA VORES GLAMOURØSE DRØMME KOLLEKTION KR. 16.875,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

& Køb din brudekjole hos Panayotis og få 20% rabat på alle vielsesringe fra AAGAARD

Din pris

16.560,- pr. par

14 KT guld m. brillanter 0.02 ct

Du sparer 4.140,- kr på det viste eksempel

30

FOTO

HUSK FOTOGRAFEN, NÅR I SIGER JA TIL HINANDEN

Det behøver ikke koste spidsen af en jetjager at få en professionel fotograf til at forevige de vigtigste timer af jeres bryllup. Til gengæld får I billeder, I vil glædes over resten af jeres liv.

En dyr brudekjole, smukke guldringe, lækker mad og vin, blomster på bordene. Det løber hurtigt op, når to forelskede siger ja til livet sammen. Mange brudepar skærer den professionelle fotograf ud af budgettet, fordi de tror, det koster en mindre formue at få foreviget bryllupsdagen.

Men det er ikke nødvendigvis rigtigt, mener Helle S. Andersen og Ole Mortensen, som begge er uddannede fotografer og har taget tusindvis af bryllupsbilleder. ”Man kan sagtens få taget nogle smukke billeder af sit bryllup til en pris, der er til at betale,” siger Helle S. Andersen, der har fotostudie i både Fredericia og Vejle.

Ole Mortensen, fra Holstebro, bakker hende op: ”Nogle ringer til mig og vil gerne booke en fotograf fra klokken 9 om morgenen til klokken 03 om natten. Dels bliver det meget dyrt, og dels er det mange timer for brudeparret at være på. Man kan sagtens booke en professionel fotograf i en enkelt time eller to og stadig få mange gode minder fra sit bryllup,” understreger Ole Mortensen, mens Helle S. Andersen supplerer:

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

”Det er reportage ved kirken, og så de officielle billeder af brudeparret, som vi tager. Og så lader brudeparret deres venner og familie tage de resterende billeder – fra morgenen, når brudeparret gør sig klar, til middagen og festen. Mange gæster knipser jo alligevel løs hele dagen, og de billeder kan brudeparret jo få.”

Det er lige nøjagtigt, hvad Susanne og Hans Henrik valgte, da de blev gift. ”Den professionelle fotograf tog billeder fra det øjeblik, vi ankom til kirken og til den efterfølgende middag. Mange af gæsterne har selvfølgelig taget en masse billeder til festen, som vi har fået, men det er de færreste, der kan tage flotte billeder før, under og efter vielsen. Vi har nu et stort udvalg af billeder fra hele dagen, og derfor har vi fået alle de små detaljer med,” fortæller Hans Henrik.

Da Sofie og Jesper var blevet gift i Hannerup Kirke, tog Helle S. Andersen billeder af dem på banegården i Fredericia, fordi Jesper er vild med tog. ”Billederne hænger lige ved spisebordet, og vi nyder dem ved hvert eneste måltid. De

bringer minderne om en skøn dag frem. Vi fik også lavet et album med billeder. Det har jeg med stort set alle steder, så det kan blive vist frem,” smiler Sofie.

Helle S. Andersen og Ole Mortensen oplever, at mange brudepar dropper den professionelle fotograf til fordel for en amatør-fotograf, som fotograferer hele brylluppet til en meget billig pris. ”Men mange brudepar fortryder faktisk, at de ikke brugte en ”rigtig” fotograf, fordi de ender med at få en masse billeder, de ikke er helt tilfredse med. Ja, man får en masse billeder på en cd – men man ser kun de 2000 billeder ganske få gange, og så kommer man ikke igennem dem mere. Derfor er det meget bedre at vælge de rigtigt gode billeder, som man kan se igen og igen,” siger Ole Mortensen, og Helle S. Andersen tilføjer: ”Det er jo billeder, som man skal se på hele livet. Billederne skal gerne vække gode minder om en dejlig dag. En professionel fotograf tager stemningsfulde og kreative billeder, så brudeparret får de bedst mulige billeder fra deres store dag,” understreger Helle S. Andersen.

Se www.hellesandersen.dk

HÅR & MAKEUP

”Med min store passion for hår & makeup arbejder jeg altid blandt de dygtigste frisører & makeup artister.

Jeg elsker at udføre arbejdet til perfektion og til stor tilfredsstillelse for mine kunder.”

31

Inspirationen til den store dag PANAYOTIS og Christina Nanna er faste samarbejdspartnere om brude, bryllups- og gallaarrangementer. Christina er fast makeup artist & hårstylist, samt foredragsholder for PANAYOTIS. Christina deltager ved modeshows, bryllupsarrangementer og scenearbejde og fortæller her om brudemoden indenfor hår & makeup.

Hun giver fif og vejledning omkring planlægning af salon besøgene op til brylluppet, og sidst MEN IKKE MINDST - sørger hun for at skabe en tryg og fejlfri dag for bruden ved at skabe den røde tråd mellem hår, makeup og drømmekjolen.

PASSION FOR BRUDESTYLING Fra hyggelig konsultation og førstehåndsindtryk - til proffessionel og sikker bryllupsstyling hjemme hos dig.

Planlægning for den store dag starter med en varm kop kaffe i salonen, hvor vi sammen får snakket om, hvad forventningerne og mulighederne er for håropsætning og makeup. Vi starter ud med at gennemgå inspirationsbilleder og afstemmer den røde tråd fra kjolen til hår & makeup.

Derefter laver jeg en prøveopsætning og en prøvemakeup, for at give et helhedsindtryk og ikke mindst for at få afprøvet, om ideen stemmer overens med følelsen og forventningerne til den store dag. Det er nemlig super vigtigt, at du kan føle dig tryg og forstået, når vi snakker om at skabe det helt rigtige udtryk, som skal fuldende kjolen og følelserne bag den store dag.

På den store dag er alting planlagt ned til mindste detalje, og jeg kan derfor tage imod dig i salonen med stor ro og ekspertise – eller hjemme hos dig, hvor jeg har medbragt alt, der skal bruges. Jeg ved præcis, hvordan du ønsker din makeup og kender til de helt rigtige farver, som vi skal bruge. Det samme er gældende for håret, som allerede er aftalt og afprøvet. Så det eneste, du skal forholde dig til i timerne op til brylluppet, er sommerfuglene i maven og glæden over, at det hele snart starter.

Se mere på www.ChristinaNanna.dk

Christina Nannas 5 gode råd før brylluppet: Vær kritisk når du vælger din frisør - dagen er din.

Begynd at forberede håret 6 mdr. før brylluppet med din frisør - så det er præcis som du ønsker det på dagen.

Brug masser af fugtighedscreme frem til brylluppet - så kan makeuppen ligge fejlfrit.

Søg brudeinspiration på nettet - så du har ro og fokus på, hvordan du ønsker dit udseende.

Vær ude i go tid med datoen til din frisør, så kan hun afsætte hele dagen til dig.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

32

FRANSKE DRØMME

franske drømme PANAYOTIS

MAGASIN

2014

33

HILDEGARDE. FRA VORES FRANSKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.900,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

34

FRANSKE DRØMME

HOUSTON.

FRA VORES FRANSKE DRØMME KOLLEKTION KR. 13.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

MANGLER DU INSPIRATION & ERFARING TIL BRYLLUPPET IGE

GEL HYG

IGE

L FEST

HJERTELIG VELKOMMEN TIL EN GOD FEST MIDT I HERLIGE DANMARK Vi er stolte over at kunne præsentere 2 privatejede, 4-stjernede hoteller, med hver deres unikke stemning BEST WESTERN KRYB·∙∤∧⋅I·∙∤∧⋅LY er en gammel storkro, som har bevaret meget af den oprindelige og hyggelige Morten Korch stil. KRYB·∙∤∧⋅I·∙∤∧⋅LY er den hyggelige ramme for en god fest.

BEST WESTERN ToRVEhallerne er et moderne hotel i centrum af Vejle. Et sted kendt for rigtig god musik og et fyldt dansegulv. Hvis der skal være FEST, er ToRVEhallerne et sikkert valg.

Ring for en uforpligtende snak om dine muligheder på Tlf: 7556 2555

Ring for en uforpligtende snak om dine muligheder på Tlf: 7942 7900

Besøg os på: www.krybily.dk

Besøg os på: www.torvehallerne.dk

Drømmenes dag 36

DRØMMENES DAG

Søndag den 17. november 2013 inviterede Panayotis til Drømmenes Dag i Torvehallerne i Vejle.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

37

På dagen viste modige piger fra hele landet den nyeste mode inden for konfirmationskjoler.

Torvehallerne i Vejle var location for 2 modeshows, hvor Kunst-Klipperiet i Vejle stod for hårstyling og make-up.

1968-2014

Fotos: Michael Svenningsen

Efter showet var der mulighed for at prøve de flotte nye konfirmationskjoler hos Panayotis i Vejle.

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

38

KLASSISKE DRØMME

klassiske PANAYOTIS

MAGASIN

2014

39

ANGEL.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 18.000,-

drømme 1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

40

KLASSISKE DRØMME

SOPHIA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 7.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

41

SCARLETT.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 10.500,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

42

KLASSISKE DRØMME

STELLA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.200,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

43

MEGAN.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 10.500,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

44

KLASSISKE DRØMME

MAY.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 10.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

45

RINA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.900,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

46

SKRÆDDERMESTER PANAYOTIS

PANAYOTIS DIAKOVASILIS, SKRÆDDERMESTER, STIFTER AF ATELIER PANAYOTIS I 1968

Foto: Benny F. Nielsen

Det er over 45 år siden, at Panayotis åbnede sit første atelier med brudekjoler på Gormsgade i Vejle. Dermed blev den første side skrevet i den fortryllende historie om skrædderen, der kom til Danmark på noget nær det værst tænkelige tidspunkt.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

47

45 ÅR MED BRUDEKJOLER 1968-2014

”Jeg synes, jeg er en heldig mand. Det er gået mig langt bedre, end jeg kunne drømme om.”

Historien om kjoleskrædderen udspringer – selvfølgelig – i ”Brudens Kilde” Nifi på Rhodos. Nifi er det græske ord for brud, og det var i området lige omkring den, at Panayotis trådte sine barnesko – og senere uddannede sig til skrædder.

I 1965, da han kom til Danmark, var der masser af arbejde for en ihærdig ung mand med en solid uddannelse som skrædder i bagagen. Men først efter nogle år på forskellige systuer, besluttede Panayotis sig for at åbne sit eget brudeatelier d. 1. august 1968.

– Dengang var der ikke meget, der tydede på, at det skulle blive startskuddet til Danmarks førende Brudekjolehus. For stort set lige efter jeg startede mit atelier, gik bunden ud af det danske brudekjolemarked, husker Panayotis.

– I kølvandet af ungdomsoprøret i 1960’erne og oliekrisen i 1970’erne oplevede man i Danmark et rekordlavt antal kirkelige vielser. Hvis man overhovedet blev gift, var det som regel i jeans og islændersweater på det lokale Rådhus, smiler Panayotis, der udmærket husker, hvordan det var at drive et brudekjoleskrædderi dengang i 1970’erne.

Der var ikke den store efterspørgsel efter skræddersyede brudekjoler. Alligevel blev Panayotis ret hurtigt kendt for at lave spændende og anderledes brudekjoler. F.eks. i 1971, da billedet af den dengang relativt ukendte model Ilona Sjøgren i en sort (!!) brudekjole blev vist i B.T., og senere sendt ud af Reuters Bureau verden rundt. Billederne nåede sågar til Grækenland og Rhodos, hvor den lokale avis med stolthed kunne berette om øens søn, der var blevet ”verdensberømt” i Danmark.

Det ændrede dog ikke meget på markedsvilkårene. Lavpriskonceptet var totalt dominerende dengang i 1970’erne, så vi måtte klare til dagen og vejen ved at lave alt mulig forefaldende skrædderiarbejde - lige fra oplægning af herrebukser til at sy dragter til hundene i det lokale cirkus.

MAN SKAL HAVE HJERTET MED – Det vigtigste - tror jeg - er, at man har hjertet med, når man driver sin virksomhed - uanset hvad man laver, understreger Panayotis.

Min forkærlighed for de skræddermæssige traditioner gjorde, at vi holdt fast i at lave forefaldende skrædderarbejde i stedet for at gå på kompromis med kvaliteten og sy billige brudekjoler. Det er nok også dét, der har været

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

48

SKRÆDDERMESTER PANAYOTIS

med til at danne grundstenene i vores succes i dag - at vi har fastholdt, at de skræddermæssige traditioner altid skal være i højsædet. Samtidig lærte vi, at vil man have succes i denne branche, kræver det hårdt arbejde. Det er nok også én af hovedårsagerne til, at vi snart kan fejre 45 års jubilæum. Mange tror, at det er en glamourøs branche, hvor der kun er glade kunder og tænker måske ikke på, hvor meget arbejde der ligger bag, før en brud træder op ad kirkegulvet. Når jeg tænker på pigerne på vore systuer i vores butikker, er jeg fuld af beundring for det, de præsterer hver dag. En moderne brud kræver - og skal have - fuld opmærksomhed og service, når drømmekjolen skal vælges og færdiggøres – og nogle gange skal der et utroligt hårdt stykke arbejde til, før vi alle er tilfredse. Jeg fortæller ofte historien om en brud, som stadig tydeligt kunne huske hendes brudekjole, og den oplevelse hun havde i den butik, hvor hun købte brudekjolen. 14 år efter hendes bryllupsdag!

Det siger lidt om, hvilke udfordringer vi står overfor hver dag - året rundt. Det er forventninger, man ikke må skuffe. Men når det er sagt, så er der ikke meget, der slår en glad og forventningsfuld brud, der har fået sine drømme opfyldt. Det er det, vi er her for.

1. august 1968 åbnede Panayotis sin første butik i beskedne lokaler i Vejle

EN DEL AF KÆRLIGHEDENS STØRSTE DAG – Man skal huske på, at et bryllup er dagen, hvor et brudepar skal opleve den dag i livet, hvor alt er perfekt. Hvor festen, maden, tøjet, musikken, stemningen, de mennesker man omgiver sig med - det hele er et udtryk for den kærlighed og hengivenhed, brudeparret har til hinanden og de gæster, de har inviteret. Det skal være den dag, som man vil kunne mindes med glæde, når hverdagen måske ikke lige er så rosenrød, fremhæver Panayotis, der selv er gift på 42. år. Og vi er glade for og stolte af, at vi stadig må være en del af denne dag for mange brude.

Forretningen voksede, selv om tiderne ikke var til store brudekjoler, og i 1971 var der grundlag for, at Panayotis kunne flytte til større lokaler.

“Et bryllup er dagen, hvor et brudepar skal opleve den dag i livet, hvor alt er perfekt. Hvor det hele er et udtryk for den kærlighed og hengivenhed, brudeparret har til hinanden.”

Det første logo fra 1969 med den originale skrifttype, og det oprindelige udgangspunkt: Skrædderiet.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

I 1978 var der igen basis for en udvidelse, og nu blev herretøj også en del af sortimentet. Den nye butik åbnede på Dæmningen 10 i Vejle, hvor den også findes i dag.

Med åbningen i nye lokaler på Dæmningen 31 i 1971 blev brudekjolen mere fremherskende i logoet.

49

GIFT VED BRUDENS KILDE I juni 2005 kom Skrædderiet på overarbejde, da brudekjolen til Gitte Panayotis skulle færddiggøres. Gittes drøm var en specialudgave af modellen ALBIR fra PRONOVIAS COSTURA 2006. Kjolen er i en enestående beige silke med højhalset blonde halterneck og lavtsiddende bælte med store Swarovski krystaller. Brylluppet mellem Gitte og Michael Panayotis blev holdt d. 30. juni 2005 i landsbykirken i Panayotis’ fødelandsby Salakos på den græske ø Rhodos med efterfølgende fest på landsbytorvet.

Panayotis’ brudekjoler er fantasifulde og nyskabende. I 1971 skabte han overskrifter for første gang med en sort brudekjole.

I følge græsk tradition følges bruden af hendes far og gæsterne gennem landsbyen på vej til kirken.

GIFT I EN PANAYOTIS MODEL Jette og Panayotis Diakovasilis blev gift d. 24. maj 1969. De har børnene Kristina Kiria-kulla (34), Kostas Panayotis (38), Annia Elefteria (41) og Michael Panayotis (44). På nuværende tidspunkt er 2 af børnene trådt i forældrenes fodspor: Sønnen Michael har overtaget virksomheden, og datteren Annia (uddannet designer) har etableret Atelier Elefteria på Frederiksberg i København.

SO M E TH I N G Med introduktionen af herretøj blev logoet redesignet med græske detaljer i 1978.

SPEC IAL

Søren Goth Nesgaard har designet den moderne version af Panayotis logoet i 2007 og tilførte begrebet ”something special.”

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

50

KLASSISKE DRØMME

ORIEL.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.475,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

51

PERSIA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 13.500,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

52

KLASSISKE DRØMME

PATTIE.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 12.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

53

OLA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 11.000,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

54

KLASSISKE DRØMME

PALILA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.999,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

55

Rens, Vask og Pres På listen over en af tilværelsens små glæder hører nystrøgne skjorter og glæden ved en nyrenset kjole.

Traditional Wedding Dress Box - passer til de fleste brudekjoler.

PRIS KR. 710,-

EFTER BRYLLUPPET Ønsker du at bevare din drømmekjole til senere generationer, eller måske at få den syet om til en dåbs- eller konfirmationskjole, er det vigtigt, at du tager affære straks efter brylluppet.

1. Start med at få din kjole renset. Gerne dagen efter brylluppet.

Kontakt et professionelt renseri, der har erfaring med brudekjoler.

2. Få afstemt forventningerne med renseriet om det færdige resultat, og gennemgå eventuelle pletter eller skader med renseriet.

Naturlige materialer som f.eks. silke kan ændre farve og struktur ved rens.

3. Kontakt os for eventuelle reparationer. Vort skrædderi står naturligvis klar til at hjælpe dig. Reparationer og omsyninger vil vi typisk planlægge til vores lavsæson i september til januar måned.

Hos Ekspert Renseriet sætter vi en stor ære i at Deres garderobe – hvad enten det er til hverdag eller fest – fremstår som ”nyt” efter at De har haft tøjet indleveret til rens hos os.

Vi har gennem årene oparbejdet stor ekspertise indenfor rens og vådrens af selskabs- og brudekjoler, og vi har kunder fra store dele af Jylland og Fyn, som på anbefaling, indleverer deres brudekjole hos os. Vi glæder os også til at møde dig!

Glem ikke brudgommen...

Ligesom det er vigtigt at få brudekjolen gjort i stand efter den store dag, er det også vigtigt at få gommens tøj renset.

Medbring denne annonce og vi giver 50% rabat på brudgommens tøj, ved samtidig indlevering af brudekjole. Åbningstider: Man-fredag 8.00 - 17.00 Lørdag 10.00 - 12.00

Brudekjolen opbevares bedst i en pH-neutral æske. Hos Panayotis fører vi de smukke, håndlavede Wedding Dress Boxes i specialfremstillet pH-neutralt pap. Æskerne indeholder syrefrit papir, som modvirker gulning og misfarvning af din kjole, ligesom de beskytter den mod fugt og lugt.

Medlem af Dansk Renseriforening

Følg instruktionerne i den medfølgende vejledning, og din drøm vil kunne bevares i mange generationer.

Bestil din Wedding Dress Box i god tid - evt. via www.panayotis.dk.

Selvom vi er delvist lagerførende, kan der være op til 6 ugers leveringstid på de håndlavede æsker.

Flegmade 9H • 7100 Vejle • Tlf. 75 82 1339 E-mail: info@ekspert-renseriet.dk

www.ekspert-renseriet.dk

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

56

CITY VEJLE BRUDELØB

CITY VEJLE BRUDELØB Hvert forår løber Danmarks vildeste og sjoveste løb for brudepar af staben. 30 modige brudepar dyster om præmier for over kr. 100.000 – bl.a. en bryllupspakke fra Panayotis til en værdi på op til kr. 30.000.

Målet har hele tiden været at skabe en event, der markerer Vejle som brudekjolernes by og et mekka for kommende brudepar. Hvert år deltager ca. 30 brudepar i kampen om de flotte præmier fra Vejles butikker. En strækning på 120 meter skal forceres. Den kommende gom har sin kommende brud på ryggen. Han skal være iklædt eget jakkesæt, og bruden låner en brudekjole fra enten Lilly eller Panayotis. Cykelhjelme er obligatoriske af hensyn til sikkerheden. Der løbes 5 indledende heat med hver 5-6 brudepar, og vinderne af hvert heat kommer i finalen, hvor der er præmier til de 3 første par.

I 2013 bød Vejles borgmester Arne Sigtenbjerggaard de forventningsfulde brudepar og de mange tilskuere velkommen, inden en deltager måtte på knæ, fordi han ikke havde udført det obligatoriske frieri før løbet. Kigger man ind på City Vejle Brudeløbs hjemmeside www.brudeløb.dk, er der links til tilmelding og mange af de sjove TV klip og YouTube video’er, som hvert år dukker op efter løbet.

City Vejle Brudeløbet er en event, der markerer Vejle som bryllupsmekka og brudekjolernes by.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

”Kære arrangører. Tusind tak for en fuldstændig fantastisk dag. Forplejningen var god, der var styr på programmet og alt klappede bare som det skulle. Vi anbefaler gerne andre at deltage. Vi har virkelig haft en fremragende oplevelse. Tak :)” SANNE DALSGAARD KNUDSEN

57

”Tusind tak for en sjov dag. Og tusind tak til City Vejle for hjælpen da jeg gik på knæ. Det var en oplevelse af de helt store.”

THOMAS DUCH

Fotos: Michael Svenningsen

”Hvad har vindertiden været de sidste par år? For 120 meter er pænt hårdt at løbe med en på ryggen, har jeg fundet ud af :)” KASPER SCHULTZ

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

58

KLASSISKE DRØMME

BEA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.975,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

59

BECCA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.975,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

60

KLASSISKE DRØMME

BINA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

61

BREE.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.975,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

62

KLASSISKE DRØMME

BLOSSOM.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.975,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

Bo ok

e n i l n tid o

!

Rotbølls Skrædderi

Velkommen hos Rotbølls Skrædderi Rotbølls Skrædderi udfører kvalitetshåndværk i alle former for syning af tøj.

Jeg lægger stor vægt på kvalitet, pasform og de små detaljer, så du kan føle dig godt tilpas i dit tøj.

Har du en brudekjole, festkjole eller andet, der skal tilrettes, omforandres eller trænger til at blive fornyet, så kontakt mig eller book en tid online.

Jeg glæder mig til at kunne hjælpe dig! Ü Tilretning af brudekjoler, festkjoler, konfirmationskjoler og hverdagstøj Ü Nysyning af konfirmationskjoler Ü Nysyning af hverdagstøj Ü Oplægning af bukser Ü Omforandring/fornyelse af brudekjoler, festkjoler, konfirmationskjoler og hverdagstøj Ü Nysyning af dåbskjoler (evt. lavet af brudekjole) Ü Brodering af navn på dåbskjoler Ü Opbevaring af brudekjoler Kontakt mig for andre spændende opgaver!

Rotbølls Skrædderi

Fredericiavej 88G 1.th, 7100 Vejle Tlf. 42 94 07 06 | fru@rotboll.dk

www.rotboll.dk

64

INHOUSE CATWALK

Catwalk Panayotis afholder løbende modeshows i butikken, hvor nye og spændende brudekjoledesigns præsenteres. Det sker altid under uformelle rammer, hvor du på nærmeste hånd kan få inspiration til din store dag – både til brudekjole og tilbehør, men også hår og makeup.

Efterfølgende er der mulighed for at prøve de viste brudekjoler og få en snak med vores drømmetydere om gode råd til brylluppet. Når du tilmelder dig Panayotis på Facebook, får du løbende informationer om kommende shows og kan efterfølgende se billeder fra dagen.

Panayotis afholder jævnligt trunk shows i butikken i samarbejde med designere og leverandører fra hele verden.

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

65

Trunk shows er små events, hvor en designer stiller sin kollektion til rådighed for Panayotis i en kort periode.

I løbet af et trunk show har man mulighed for at prøve kjolerne fra sin favorit designer, og efterfølgende få syet sin drømmekjole.

Fotos: Michael Svenningsen

Tilmeld dig Panayotis nyhedsbrevet på www.panayotis.dk, hvor du også kan få mere information om kommende events.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

66

PANAYOTIS PLUS

MADELYN.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.200,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

67

MORGAN.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 11.000,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

68

PANAYOTIS PLUS

MELODY.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 11.000,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

69

MELANIE.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.200,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

70

ROTBØLL SKRÆDDERI

FULDEND DIN DRØM På Rotbøll Skrædderi sørger Henriette for, at din drøm bliver fuldendt. Husk at have dit kontraktnummer ved hånden, når du booker en aftale på www.rotboll.dk.

SENEST 2 MDR. FØR BRYLLUPPET: 1. PRØVNING: MÅLTAGNING OG VALG AF DET SIDSTE TILBEHØR. Din kjole er allerede syet tæt på dine mål. Har du ikke fået valgt al tilbehør, er det tiden til at kigge på det. Når du kommer til første prøvning på Rotbøll Skrædderi, vil Henriette tage dine præcise mål, og foretage de nødvendige rettelser.

Der bliver sat nåle i kjolen, så kjolen formes perfekt efter din krop, og kjolens længde tilpasses. Det er den bedste måde at tilpasse kjolen efter dine mål.

Husk at efter 1. prøvning tager Rotbøll Skrædderi sig kærligt af din kjole. For at du kan slappe helt af, sørger Henriette for, at alt forløber efter planen.

SENEST 3-4 UGER FØR BRYLLUPPET: 2. PRØVNING: GENERALPRØVEN. Den anden prøvning er generalprøven på dit bryllup. Du prøver kjolen sammen med det tilbehør, som du har valgt: Hårpynt, slør, strømper, underskørt, handsker osv. Alt sammen så du kan få et komplet billede af dig selv, og der kan foretages eventuelle sidste ændringer.

Du får mulighed for at prøve at gå i kjolen, så du mærker, hvordan det føles. Du kan også få råd og tips om, hvordan du bevæger dig i kjolen, hvordan du sætter dig, hvordan du holder slæbet, når du skal danse og masser af andre detaljer.

Henriette Rotbøll overtog i september 2013 Skrædderiet efter Skræddermester Panayotis. Panayotis butikken og Henriette har naturligvis stadig et tæt samarbejde, så du får den samme gode tilretningsservice på Rotbøll Skrædderi, som Panayotis kunder har fået gennem de sidste 45 år. Her kan du læse lidt mere om processen.

Du kan også læse mere om Rotbøll Skrædderi på www.rotboll.dk

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

Det er vigtigt, at du i forbindelse med anden prøvning medbringer den person, der skal hjælpe dig med at klæde dig på og hjælpe med kjolen på din bryllupsdag. I får vist, hvordan hun sørger for, at du er smuk og uforlignelig hele dagen. Vi anbefaler også, at du til anden prøvning har fået lagt make-up og sat hår, som svarer til det, du ønsker på bryllupsdagen. Hvis du skal komme til mere end to tilpasninger, skal du ikke bekymre dig. Det er vigtigt, at din kjole sidder perfekt, og at du er tilfreds. Vi er stadig i god tid i forhold til dit bryllup.

AFHENTNING AF KJOLEN. Du vælger, hvilken dag du ønsker at afhente kjolen - som regel ugen op til brylluppet. Vi stryger kjolen, og gør den og tilbehøret klar til dig.

Vi giver dig de sidste tips omkring opbevaring af kjolen hjemme og sørger for, at du får de sidste detaljer med. Skulle du have nogle spørgsmål, når først du har hentet kjolen, er du velkommen til at kontakte din personlige drømmetyder. Vi ønsker bare, at du er tilfreds og siger tak, fordi du valgte os til din store dag.

71

TOPKARAKTER TIL HENRIETTE På Rotbøll Skrædderi i Vejle sidder en af Danmarks mest talentfulde og dygtige skræddere indenfor brudekjole området. Gennem mange år har Skræddermester Panayotis uddannet Skræddere og Beklædnings-håndværkere. Henriette Elisa Andersen færdiggjorde sin læretid hos Panayotis i april 2007. Meget passende blev det afsluttende eksamensprojekt en brudekjole, som gav Henriette et flot 11-tal i karakter.

Eksamens brudekjolen er syet i en mocca-farvet silkebrokade, og den høje karakter for kjolen skyldes bl.a., at Henriette har lavet nogle helt specielle indsnit, der viser, at hun mestrer de vanskelige teknikker. På det sidste år af uddannelsen fik Henriette et enestående 13-tal for en meget autentisk miniature kopi af en amerikansk sydstatskjole fra 1800-tallet.

Efter mere end 10 år hos Panayotis er Henriette i dag indehaver af Rotbøll Skrædderi, hvor hun sørger for, at Panayotis brudenes drømme bliver tilrettet.

Henriette med sin eksamensopgave: En brudekjole i silke.

Brudekjolen ville i en butik koste mellem 25.000 og 30.000 kr. pga. den meget eksklusive metervare og de specielle snit.

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

72

GLAMOURØSE DRØMME

FATIMA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 14.600,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

73

DABRA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 10.775,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

74

GLAMOURØSE DRØMME

DAKOTA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 15.500,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

75

CASABLANCA. FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 11.250,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

76

SPECIAL WEDDING

SPECIAL WEDDING Vi gør vores til, at din bryllupsshopping bliver så nem og overskuelig som muligt. Derfor har vi samlet brudekjoler, slør, sko, lingeri, smykker, festkjoler… Alt hvad der skal til for at gøre dit bryllup til noget helt specielt! Vi følger dig fra start til slut, og vi leverer hele servicepakken – fra prøvning og vejledning til færdiggørelse og forberedelse til din store dag.

Det er en stor opgave at arrangere et bryllup, og det kan være svært at overskue alle detaljer i planlægningen. Nærmest som at bygge et hus, hvor alle glæder sig til at se det færdige resultat – men undervejs er der mange valgmuligheder og beslutninger, der skal træffes. Men tag det roligt.

Vi er til for at hjælpe dig, så du kan slappe af, nyde forløbet, og den oplevelse det er at vælge sin brudekjole.

For det skal være en god oplevelse og noget specielt at købe sin brudekjole hos Panayotis. Uanset om du er til designerdrømme fra verdens førende brudekjoledesignere i luksusklassen eller om du drømmer om ét af vore egne designs.

NØGLEN TIL INSPIRATION FOR ALLE VORE KOLLEKTIONER Når du besøger Panayotis, kan du trække på 46 års erfaring med at klæde brude fra hele Danmark.

Vi bringer her nogle af vore erfa-

ringer og præsenterer et typisk forløb for køb af brudekjole.

HARMONI ER NØGLEORDET Vores mission er at skabe harmoni mellem din brudekjole og den udstråling, du ønsker på dagen.

Derfor går din personlige drømmetyder også tæt på din personlighed, og i det hele taget de omgivelser og den stemning, du ønsker at skabe på bryllupsdagen. Vi prøver os frem med forskellige stilarter for at se, hvad der passer bedst til netop dig.

BOOK EN AFTALE PÅ FORHÅND Vi anbefaler altid, at du booker en aftale på forhånd. På den måde sikrer vi, at der er afsat en personlig drømmetyder til at give dig den bedste rådgivning og service under hele forløbet. Hvis du ønsker at vælge din kjole på en fredag eller lørdag, er det altid en god idé at booke en aftale i god tid – specielt i månederne januar til april, hvor weekenderne ofte bliver hurtigt booket.

BOOK EN AFTALE ONLINE PÅ WWW.PANAYOTIS.DK PANAYOTIS

MAGASIN

2014

TIL DIT BRYLLUP Ved et græsk bryllup er der tradition for, at man ikke siger ”farvel” til de ugifte par, men i stedet tager afsked med sætningen, der direkte oversat betyder ”til dit bryllup.”

Det er et udtryk for, at man ønsker de ugifte par blandt gæsterne det bedste, og at man ønsker for dem, at de også snart vil blive gift og fejret på samme måde, som den fest man netop har deltaget i.

Sætningen møder du ved indgangen til Panayotis, og den er vores velkomsthilsen til dig. Vi ønsker dig det bedste til dit bryllup.

77

VÆR FORBEREDT Det er en rigtig god idé, hvis du på forhånd har gjort dig nogle tanker om valg af stil m.v. Spørg dig selv, hvilken type og stil du ønsker. Er du meget sportsligt anlagt, vil det nok virke forkert at komme i en stor prinsessekjole med kæmpe skørt. Det skal ikke være kjolen, der kommer med dig, men den skal understrege din personlighed. Har du fundet en kjole på www.panayotis.dk eller her i magasinet, så forhør dig på forhånd, hvilken størrelse vi har i butikken – enten via telefon eller pr. e-mail. Det giver os mulighed for at finde et lignende design, hvis den kjole, du har udset dig, ikke lige er i butikken i din størrelse.

VÆR ÅBEN OG ÆRLIG Vi er altid åbne og ærlige overfor vore brude og fortæller vores mening om, hvad vi mener, klæder dig og passer til dit bryllup. Derfor er det lige så vigtigt, at du er åben og ærlig omkring valget af kjole.

Er der en fast budgetramme, der er vigtig at overholde - eller er der en bestemt farve, du ikke bryder dig om, så giv udtryk for det.

Det er drømmetyderen altid bedst tjent med at vide på forhånd, så vi undgår misforståelser og sikrer den bedste oplevelse for alle.

GØR DAGEN TIL EN OPLEVELSE Vi mener, at det skal være en god oplevelse at købe sin brudekjole hos Panayotis. Derfor er vores råd til dig: Vær god ved dig selv og nyd oplevelsen! Tag dagen fri.

Start med en hyggestund med en veninde eller dem, der skal med til udvælgelsen. Måske et wellnessophold eller en god frokost. Få snakket igennem hvilke forventninger I har til dagen, og ikke

mindst: hvilke forventninger I alle har til den kjole, der skal vælges!

Hvis du gerne vil se flere butikkers udvalg, anbefaler vi, at du højest prøver i 2 butikker på én dag. Det er meget krævende at prøve brudekjoler. Man er koncentreret og ser mange forskellige muligheder og detaljer. Ofte drukner den gode oplevelse og de flotte kjoler, hvis du har prøvet massevis af kjoler i løbet af en hæsblæsende dag.

Et andet godt råd er, at du skal have noget lingeri på i stil med det, du vil have på på din bryllupsdag. Her skal du sørge for at undgå farvede BH’er, der nogle gange kan ses gennem brudekjolen. Hav i øvrigt tilpas makeup på og sæt håret i stil med det, du gerne vil have på bryllupsdagen.

Medbring gerne sko i den hælhøjde, du forventer at have på til brylluppet. Det gør det nemmere at se og forestille sig, hvordan resultatet bliver i sidste ende.

TILSKUERNE OG BØRN Begræns antallet af medfølgende hjælpere til dem, du har stor tillid til, og som du gerne vil dele den gode oplevelse med. Vores erfaring siger os, at jo flere meninger, desto sværere bliver det at sortere. Det går nogle gange ud over din oplevelse. Du bør også undgå at medbringe børn til de første prøvninger. Det er de færreste børn, der synes, det er særlig sjovt at sidde timevis i en forretning, imens mor prøver tøj.

LYT TIL OS - VI LYTTER TIL DIG Lyt til din personlige drømmetyder og vær åben overfor råd, vejledning og konstruktiv kritik. Vi er til for at opfylde dine drømme og ønsker, så du bliver smuk og enestående på din store dag.

MØD OS HER:

Facebook

Instagram

Twitter

Pinterest

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

78

KLASSISKE DRØMME

LEYENDA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.900,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

79

LANDIS.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.800,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

80

KLASSISKE DRØMME

LARA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 9.900,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

81

LALLY.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 7.800,-

1968-2014

46 ÅR MED BRUDEKJOLER

82

KLASSISKE DRØMME

LUCIA.

FRA VORES KLASSISKE DRØMME KOLLEKTION KR. 8.900,-

PANAYOTIS

MAGASIN

2014

Official online brand store Velkommen til Nordens største web shop med brudekjoler, fest- & gallakjoler, konfirmationskjoler og tøj til gommen. Find din drøm blandt mere end 600 kjoler.

shop.panayotis.dk

Panayotis . Danmarks Brudekjolehus . Dæmningen 10 . 7100 Vejle . tlf. 75 82 90 91 . www.panayotis.dk

19.995,- pr. par 14 KT m. brillanter 0.20 ct

byaagaard.com