Csk staalmagasinet maj2007

Varmt stål | side 4 Her bliver idé til virkelighed | side 6 CSK – nu et partnerskab | side 6 ”Hatten” på i Rædersgade | side 8 Byggeri for fuld udblæsning | side 10 Så skulle der være plads | side 11 Effektfulde overgange | side 12 Stål gennem tiden | side 13 Håndværksarbejde af højeste kvalitet | side 14

Maj 2007

Stålmagasinet w w w.c s k .d k

Forbindelsesbro, Widex

Fremtidssikring Byggebranchen er glohed.

CSK formidler gerne gode erfaringer og nye idéer. Vi

Der bygges som aldrig før,

ønsker at præsentere stålets anvendelighed og derved

og samtidig stilles der store

inspirere arkitekter, konsulenter og bygherrer. Stålmaga-

krav til innovative og hold-

sinet har derfor været med til at etablere CSK som en

bare løsninger.

vigtig inspirations- og kundskabsformidler om stål som byggemateriale.

Hos CSK har vi travlt med en række interessante og

I dette magasin fortæller vi om vores nuværende akti-

krævende projekter. Stan-

viteter og om nogle af dem, der er godt overstået. Der-

darden er høj, og stålet har efterhånden fået den nød-

udover fortæller vi om nogle af de mest imponerende

vendige præstige, som er vigtig for både prisen og stål-

stålkonstruktioner verden har set igennem tiden – de er

miljøet. I byggebranchen er der dog stadig kamp mellem

enorme, de er smukke, og de er fremtiden!

byggematerialerne, men der er flere og flere tilfælde, hvor kunder vælger at udnytte stålets anvendelighed og

Rigtig god læselyst

fleksibilitet.

CSKs mange bæredygtige løsninger og komplicerede montageopgaver har vakt begejstring indenfor stål- og byggeindustrien. På Ståldagen 2006 var CSK derfor invi-

Carsten S. Kristensen

teret til at give en gennemgang af planlægning, logistik

Direktør

og udførelse af montagen i forbindelse med nogle af årets største projekter.

2

Stålløsninger med monumental styrke

CSK på Dansk ståldag 2006 CSKs mange vellykkede projekter både til lands, til vands og i luften har medført interesse fra mediernes side, men

Indholdsfortegnelse

også fra den øvrige stålindustris side.

Derfor var en af CSKs specialister inden for stålkonstruktioner Carsten Remming inviteret som oplægsholder på Dansk Ståldag 2006.

2 Fremtidssikring 4 Varmt stål

Emnet var stålmontage og tunge løft med udgangspunkt i de mange udfordrende stålmontageopgaver, der har

6 Her bliver idé til virkelighed

præget arbejdsdagen hos CSK den se-

7 CSK – nu et partnerskab

Skuespilhus blev monteret fra vandet.

8 ”Hatten” på i Rædersgade

neste tid. Stålet til Københavns nye Herlev Sygehus blev renoveret fra luften, og i starten af efteråret sænkede

10 Byggeri for fuld udblæsning

tre store kraner en 66 meter lang og

11 Så skulle der være plads

på toppen af DR Byen. I spidsen for

12

Effektfulde overgange

som videregav sine erfaringer til deltag­

13 Stål gennem tiden 14 Håndværksarbejde af højeste kvalitet 16 Mig og stålet

200 tons tung stålkonstruktion på plads dette projekt stod Carsten Remming, erne ved Dansk Ståldag 2006, der blev afholdt den 23. november.

Carsten Remming fortalte bl.a. at: “Det kræver et godt planlægningsarbejde og en grundig koordinering at håndtere

Forside: Amagerværket i København

så udfordrende monteringsopgaver”.

Stålkonstruktionerne skal fremstilles præcist, så de ubesværet kan glide på plads i ankerpunkterne. I fremtiden vil der komme endnu flere af denne type opgaver, og Carsten Remming er stolt af, at CSK er med til at præge denne udvikling.

w w w.c sk.dk

3

Amagerværket

Varmt stål Totalentreprenøren Kai Andersen A/S er nu ved at være

bygge ovenpå det eksisterende kontrolrum, hvilket reg-

færdig med grundarbejdet til udbygninger af Amager-

lementet ikke forhindrede.

værket i København. Der må ikke bygges nye kraftvær-

4

ker i Danmark, hvilket er en af årsagerne til at Vattenfall

CSK har leveret stålet til råhuset, og hvis alt kører på

efter overtagelsen af Amagerværket i 2005 iværksatte

skinner, er alle stålkonstruktionerne af råhuset til det

en større ombygning. I samarbejde med CSK fandt Kai

nye kontrolrum ved blok 3 færdige i foråret 2007.

Andersen A/S frem til at, udvidelserne kunne gennemfø-

Byggeprojektet har været præget af den del ænd­

res ved anvendelse af stål, idet man på den måde kunne

ringer, hvilket har skubbet tidsplanen. Tiden ser

Stålløsninger med monumental styrke

blevet taget i stiv arm og løst tilfredsstillende”.

Velkommen til svenskerne

Råhuset til det nye kontrol-

Svenske Vattenfall er nu for alvor blevet kraftværksejer i

rum er en del af et større

Danmark. I følge aftale mellem det danske energiselskab

ombygnings- og restaure-

DONG og svenske Vattenfall, har Vattenfall overtaget

ringsarbejde på Amager-

driften af Amagerværket.

dog umiddelbart ud til at være hentet igen efter brug af omkring 1.000 montagetimer. Entrepriseleder hos Kai Andersen A/S Djóni Peter Carlsen udtaler, at ”samarbejdet med CSK og montørerne på pladsen har været godt. Nye tiltag og ændringer i sidste sekund, er

værket.

Ombygningerne

inkluderer blandt andet

Amagerværkets med sine ca. 700 medarbejdere får en

ombygning af kedelhus i

helt central betydning for Vattenfalls strategiske satsning

blok 1, bygning af et nyt

i Danmark. Udvidelsen af værkets blok 3, hvis stålkon-

miljøanlæg og støbning af

struktioner er udviklet, produceret og monteret af CSK,

ny skorsten, som skal af-

er derfor en vigtig i brik i virksomhedens danske målsæt-

laste de tre eksisterende.

ninger.

Det gamle kontrolrum, hvorfra kraftværket styres, må ikke

Medarbejdere skal være med til at udvikle energiløsning­

gennembrydes af sikkerhedsmæssige grunde, så byggepro-

er og sikre, at Vattenfall kan levere stærke produkter til

cessen har været krævende, idet montagen af de 150 tons

el-kunderne. ”Vi får brug for alle de danske medarbejd­

stål er foregået 16 meter over terræn ovenpå det eksiste-

ere til at løfte den opgave”, siger Vattenfalls koncernchef

rende kontrolrum. Den krævende arbejdsindsats i form af

Lars G. Josefsson.

cirka 5.000 produktionstimer hos CSK medfører dog, at Amagerværket får et topmoderne kontrolcenter, som skal styre alle Vattenfalls forbrændingsværker i Danmark.

Læs mere om projektet på vores hjemmeside www.csk.dk

Fakta om amagerværket Bygherre:

Vattenfall A/S

Totalentrepenør: Kai Andersen A/S Byggeplads:

Amagerværket, København

Ingeniør:

Moe & Brødsgaard A/S

Arkitekt: Gottlieb & Paludan A/S Arkitekter

Vattenfalls vision er at blive en førende europæisk energivirksomhed, og derfor investerer de frem til 2008 ca. 85 mia. SEK i Europa, heraf hovedparten i de nordiske lande.

En del af disse penge er blandt andet investeret i det nye kontrolrum, hvorfra kraftværket styres.

w w w.c sk.dk

5

Her bliver idé til virkelighed CSK er specialister i 3D-modellering I CSKs projektafdeling i Århus sidder en flok inge­

sparer os for meget tid. StruCad giver os samtidig mulig-

niører, konstruktører og tekniske designere. Alle spe-

hed for at fejlsøge, og finder systemet en gennemgående

cialiserede i stålkonstruktioner. Og alle beskæftigede

fejl, kan vi relativt nemt rette den, således at den ændres

med modellering og optimering af arkitekternes og

overalt i modellen. Det giver os optimal sikkerhed for, at

ingeniørernes projektoplæg. Med det mål for øje at

alle komponenter passer efter hensigten, fortæller kon-

udvikle konkrete arbejdstegninger, som CSKs smede og

struktør Jacob Willumsen”.

montører kan arbejde ud fra. Med andre ord er projektafdelingens opgave at omdanne projektoplæg til effek-

StruCad giver således nogle væsentlige fordele for

tive byggeprocesser.

smedene på værkstedet, montørerne på pladserne og for CSKs kunder. Systemet genererer nemlig både interak-

6

”I vores arbejde har vi tilegnet os unikke kompetencer

tive 3D modeller, hvor man visuelt kan bevæge sig rundt

inden for StruCad, som er et effektivt 3D–modellerings

i konstruktionen og effektive produktions- og montage-

program – udviklet specifikt til stålbranchen. Et program,

venlige arbejdstegninger med en minimal fejlprocent.

der ikke blot er godt til at visualisere projekter, men også

Arbejdstegninger, som i sidste ende sparer alle involve-

til at konstruere komponenter og elementer, hvilket

rede parter i byggeprojekterne mange ressourcer.

Stålløsninger med monumental styrke

CSK – nu et partnerskab CSK udvider ejerkredsen, for at sikre dygtige personer på nøglepositioner fremover.

Fra en lille smedevirksomhed til en ledende aktør inden-

nerskabet som en optimal løsning til sikring af ledergrup-

for dansk stålindustri. Udviklingen er gået stærkt for CSK

pen” siger Carsten S. Kristensen. CSK forventer, at part-

de seneste år. En udvikling der ikke mindst er skabt på

nerskabet vil betyde, at CSK nu endnu oftere vil kunne

baggrund af nogle meget dygtige, krative, engagerede

komme i betragtning, når entreprenører og bygherrer

og loyale medarbejdere.

skal vælge leverandører til deres byggerier.

I erkendelse af, at den fortsatte udvikling af CSK er af-

CSK har i dag en størrelse og udviklingstrend der kræver

hængig af nøglemedarbejderes fortsatte tilknytning, har

at den daglige ledelse bliver uddelegeret. Steen Bojesen

grundlæggeren Direktør Carsten S. Kristensen valgt at

er primært ansvarlig for projekter, projektering og pro-

optage tre ledende medarbejdere i ejerkredsen.

jektøkonomi, Søren Vestergaard vil være primært ansvarlig for salg, engineering og projektøkonomi, mens

Ejerkredsen udvides til også at omfatte salgs- og udvik-

Peter Heuer Andersen primært har ansvaret for økonomi,

lingschef Søren Vestergaard, projektchef Steen Bojesen

administration og EDB. Carsten S. Kristensen, vil stadig

og økonomichef Peter Heuer Andersen. De tre har, i et

fungerer som administrerende direktør. ”Vi er meget

”Management Buy Out”, tilsammen købt 30% af aktierne

glade for at kunne lancere et stærkt partnerskab, der

i CSK Stålindustri A/S og CSK Letland Holding ApS.

dækker alle de relevante kompetencer.” siger Carsten S. Kristensen, og understreger at partnerskabet ikke får

”Hos CSK oplever vi i øjeblikket, at mange kunder efter-

nogen umiddelbare konsekvenser for hverken ansatte

spørger kreative og nytænkende stålløsninger, hvilket

eller kunder. Ifølge Carsten S. Kristensen betyder det ”at

kræver en fast og erfaren ledergruppe der bakkes op af

CSK står stærkt rustet til at møde fremtiden”.

Amager Boulevard 6

dygtige og kompetente medarbejdere. Her ser vi part-

Fra venstre Peter Heuer Andersen, Steen Bojesen, Søren Vestergaard og Carsten S Kristensen

w w w.c sk.dk

7

Rædersgade 3

”Hatten” på i Rædersgade CSK HAR LEVERET STÅLKONSTRUKTIONEN TIL EN SPÆNDENDE RENONVERING I HORSENS. En slentretur ned gennem den gamle Rædersgade i Hor-

yderligere to etager. Dette kunne lade sig gøre med

sens viste hurtigt, at det ellers smukke gadebillede blev

anvendelse af stål som bærende konstruktion i de nye

forstyrret af bygninger i forskellige størrelser og stilarter.

etager som følge af en direkte lastnedføring til en række

Derfor fik arkitektfirmaet Skala Arkitekter A/S til opgave

eksisterende fundamenter. Bygningens tag blev derfor

at udarbejde tegninger, der kunne skabe et mere harmo-

løftet, så de nye etager kunne bygges, hvorefter taget

nisk gadebillede.

blev sat på plads igen.

I løbet af vinteren er den omkring 30 år gamle 3-etagers

Langs en arkadegang i stueplan er der desuden blevet

betonbygning på Rædersgade 3 blevet renoveret. I for-

tilføjet en ny søjlerække i stål uden for den eksisterende

bindelse med totalrenoveringen er der blevet tilføjet

8

XXXXXXXX

Stålløsninger med monumental styrke

bygning. CSK Stålindustri A/S har leveret de omkring 80

Skala Arkitekter har stået for såvel projekteringsledelsen

tons stålkonstruktioner og ISC Rådgivende Ingeniører A/S

som byggepladsledelsen, og det har krævet et tæt

har udført projekteringen af stålkonstruktionerne til byg-

og nøje planlagt samarbejde mellem både bygherre,

geriet. Med ændringerne kommer ejendommen til at frem-

arkitekt, ingeniører, betonentreprenør, stålentreprenør,

stå i de samme proportioner som de nærliggende bygnin-

facadeentreprenør og installationsentreprenører. Inge-

ger, men med et nutidigt og smukt arkitektonisk udtryk.

niør på projektet Maria Kammersgaard udtaler ”Kravet

Desuden præges facaden nu af lethed og transparens med

til koordinering ved denne opgave har været lige så stor

store glaspartier og altaner. Den nyrenoverede bygning

som når vi projekterer ombygninger til offshore-platfor-

indrettes til flere kontorlejemål, bl.a. Skala Arkitekter.

mene i Nordsøen”.

Der har kun eksisteret over-

Rædersgade 3

sigtstegninger på det oprinde-

Læs mere om projektet på vores hjemmeside

lige byggeri. I forbindelse med

www.csk.dk

ombygningen har det derfor ofte først kunne lade sig gøre at

tilvejebringe

oplysninger

omkring stedet, efterhånden som nedbrydning­en af lofter og vægge skred frem. Det har stillet store krav til CSK i

Fakta om Rædersgade

forbindelse med udarbejdelse af tegningerne til stålkon-

Bygherre:

Estate Nordic A/S

Byggeplads:

Rædersgade, Horsens

Ingeniør:

ISC Rådgivende Ingeniører

struktionerne, men opgaven er blevet taget som en spændende udfordring. ”Det har selvfølgelig været lidt kompliceret, fordi alle oplysninger ikke altid kunne skaffes med det samme. Men omvendt så er det jo også vores

Arkitekt: Skala Arkitekter, Horsens

opgave at trylle lidt for vores kunder”.

ISC – erfarne rådgivere på stålprojekter ISC Rådgivende Ingeniører har projekteret stålkonstruk-

ISC arbejder for bygherrer, totalentreprenører, stålindu-

tioner i 39 år, men dækker også de øvrige ingeniørdisci-

strier m.m. ”Gennem årene er tendensen, at hele tidspla-

pliner. Projekterne omfatter alle former for byggeopga-

nen bliver kortere, og at projekteringen i højere grad

ver: Industri, kontorbyggeri, ældreboliger, kraft­værker,

sker i samarbejde med entreprenører. Dette stiller større

lufthavne, broer, offshore m.m. ISC beskæftiger ca. 200

krav til samarbejde mellem de involverede parter, men

medarbejdere

giver

på

kontorer

i

København,

Kalundborg og Viborg.

Esbjerg,

også

muligheder

for

at

lave

nogle

gode

projekter, hvor der er taget hensyn til alle forhold”, siger ISCs afdelingsleder i Esbjerg, Jens Møller Jensen. ”Sammen med CSK har vi mange succes­projekter, hvor dette er lykkedes fuldt ud. CSK er en meget kompetent medspiller, både med kreative løsninger i udviklingsfasen og viljen til at få projektet til at lykkes.”

w w w.c sk.dk

9

Byggeri for fuld udblæsning MAN SKAL TIDLIGT OP HVIS MAN SKAL FØLGE MED CSKS MONTAGECHEF. VI FULGTE I HANS FODSPOR EN ENKELT DAG. Klokken er 05.45 og denne mor-

Efter Hellerup går turen nordpå

gen er en meget mørk en af slag-

mod Hillerød og medicinalvirk-

sen. Den hvide Opel med det ka-

somheden Biogen Idec. Her skal

rakteristiske blå CSK logo har sat

Brian mødes med en maler for at

kursen mod København, til end-

diskutere nogle detaljer i forbin-

nu en lang dag med spændende

delse med behandling af noget

opgaver. Bilen tilhører Brian, der

stål. Da han drejer ind på parke-

er montagechef hos CSK. Den

ringspladsen ringer mobilen –

kraftigt stigende aktivitet i byggebranchen har også sat sit

det er maleren som er blevet forhindret. Men Brian lader

markante præg på Brians hverdag. ”Det bliver til rigtigt

sig ikke så let slå ud. I stedet benytter han muligheden for

mange kørte kilometer om året” konstaterer han. Første

at tage en snak med nogle af hans folk, som er i gang med

stop på vejen er CSKs kontor i Ishøj, der fungerer som base

at montere en stor ståltrappe. ”Jeg forsøger hele tiden at

for CSKs medarbejdere på Sjælland og i København. Her

have føling med hvad de laver og hvor langt de er på de

sidder en udviklingsafdeling sammen med Brian og hans

forskellige pladser.”

flok af dygtige montører – som dog udelukkende bruger stedet når de henter materiel, afleverer eller henter biler

På vej tilbage mod København ringer mobiltelefonen igen

osv.

og igen. Både bil og telefon er uundværlige arbejdsredskaber, og de bliver virkelig brugt. Der er ikke mange ledige

10

Fra Ishøj går turen ind mod Hellerup, nærmere betegnet

stunder i Brians arbejdsdag. Turen går gennem København

den gamle Tuborg grund, som undergår en markant foran-

til Amager Fælledvej. En lastbilkran er ved at aflæsse stål-

dring i disse år. I blandt byggekraner og lastbiler er CSK in-

bjælker på toppen af en bygning. Brian finder hurtigt vejen

volveret i et meget spændende byggeri af Saxobanks nye

op på øverste etage hvor montørerne er i gang. ”Vi er ved

hovedsæde. Brian parkerer og finder hurtigt sine folk. ”De

at bygge en ekstra etage og skal have tjekket tegningerne, så

havde nogle spørgsmål i forbindelse med montagen, som vi

vi er helt sikre på at det forløber som det skal”. Der er en

lige skulle have styr på”. En stor

flot udsigt over Amager fra top-

del af Brians dag går med, at

pen af ejendommen, men Brian

sørge for hans folk har det de

har ikke tid til at nyde udsigten.

skal bruge – både udstyr og in-

Mens han instruerer sine medar-

formation. ”Kunsten er at mini-

bejdere når telefonen at ringe et

mere ventetid og tid der går

par gange. Kort efter er vi på vej

med noget som ikke har værdi

ned igen. Næste opgave venter,

for projekterne” siger han og

men Brian finder dog også lige

fortsætter: ”Tiden er den knap-

tid til at få en snak med kunden

pe faktor i byggeriet. Jeg skal hele tiden være et skridt for-

– en totalentreprenør – som også besøger byggeriet. Fra

an og have tænkt på, hvad der skal ske hvis folkene bliver

Amager går turen tilbage til Ishøj og papirarbejdet. Tegninger

forsinket af andre håndværkere, manglende materialer,

der skal kigges igennem, mailboksen skal tømmes og så skal

vejret osv. Det er også mig der skal bede om mere tid hos

der styr på morgendagens projekter. Så der er nogle timers

kunden, hvis det bliver nødvendigt. Det bliver det dog hel-

arbejde endnu inden bilen kan vende snuden hjemad til en

digvis meget sjældent.”, siger Brian med et glimt i øjet.

en velfortjent fyraften.

Stålløsninger med monumental styrke

Så skulle der være plads CSK HAR LEVERET STÅLENTREPRISEN TIL F&H OF SCANDINAVIAS NYE 4.500 KVADRATMETER STORE HØJLAGER I VIBORG. Hvad gør en ekspanderende grossistvirksomhed når pladsen bliver for trang, og man har brug for mere plads?

Det var udfordringen for F&H of Scandinavia, som producerer og distribuerer produkter indenfor køkkenudstyr, husholdning, glas, porcelæn og interiør dekoration.

Løsningen blev en 4.500 m2 stor lagerbygning opført med udgangspunkt i en stålkonstruktion. Selve bygning­en, der fungerer som højlager for F&H of Scandinavia, er 33 meter bred og imponerende 135 meter lang. I en under­entreprise til totalentreprenøren MT Højgaard, har CSK leveret stålsøjler, stålspær og trapeztag. CSKs folk har også stået for montage og beregninger på konstruktionen.

Den praktiske del af byggeriet, i form af montering, blev gennemført på kun 14 dage. Det kunne lade sig gøre som følge af en meget nøje planlagt logistik- og montageprocedure. Samt naturligvis det tætte samspil med entrepre-

F&H of Scandinavia

nør, arkitekt og rådgivende ingeniør.

Forløbet omkring F&H of Scandinavia understregede CSKs konkurrencestyrke også på denne type opgaver.

Styrken i forhold til det mere traditionelle betonbyggeri, ligger blandt andet i vores evne til optimere på stålkonstruktioner som giver mindre materialeforbrug og hurtig­ ere montage.

Læs mere på vores hjemmeside www.csk.dk

Fakta om f&H of scandinavia Bygherre:

F&H of Scandinavia A/S

Totalentrepenør: MT Højgaard A/S Byggeplads:

Gl. Skivevej, Viborg

Ingeniør:

Palle Christensen A/S

Arkitekt: KPF Arkitekter A/S

w w w.c sk.dk

F&H of Scandinavia

11

Effektfulde overgange NÅR FUNKTIONALITETEN MELLEM BYGNINGER SKAL ØGES ER BOLIGBROER ET OPLAGT VALG. Byggeri anno 2007 er langt fra statisk. Bygninger skyder

med præfabrikerede ele-

op, bliver forandret og forbedret. Gamle bygninger får

menter. Men også monta-

nyt liv gennem renoveringer og tilbygninger – det er be-

gen blev lidt af en udfor-

hov og plads som bestemmer udviklingen. Det kender vi

dring for CSK.

naturligvis alt til hos CSK. Vi er ofte involveret i spænd­ ende projekter med fx etablering af stålaltaner i forbind­

De to broer, som hver især

else med totalrenoveringer af eksisterende byggeri, og

vejede 48 ton, blev samlet

forlængelse – både i højden og i længden – af bygninger

på Bella Centres parke-

med bærende stålkonstruktioner.

ringsplads,

henholdsvis

bag ved den bygning den skulle påmonteres. Inden monEn af de muligheder som

tagen blev broerne løftet op på ståloplæg, så der var

også er med til at gøre

plads til at montere underbeklædning inden selve løftear-

byggebilledet levende er

bejdet blev sat i gang. CSKs Montagechef Brian Schultz

boligbroer. En boligbro er

havde ansvaret for montagen: ”Broerne skulle hejses ved

en præ­fabrikeret forbin-

hjælp af to 200 ton mobilkraner. Den første bro nåede op

delse mellem to bygninger

i cirka 10 meters højde før vi måtte erkende at vinden var

– heraf betegnelsen bro –

for kraftig. Vinden fik kranerne til at svaje så broen svin-

som typisk kan anvendes

gede 400 mm, og vi havde kun cirka 100 mm luft mellem

til at koble to bygningsen-

de to bygning­er den skulle monteres i mellem”. Projektet

heder sammen. De placeres over grundniveau for ikke at

blev udsat en uge, til den næste gode vejrudsigt. Denne

optage værdifuld plads på jorden. Med de muligheder

gang gik det bedre. Første bro kom på plads præcis efter

som bygningsstål giver, kan arkitekterne frembringe me-

planen, men så begyndte det at blæse op igen. Efter fem

get flotte broer som passer perfekt i det eksisterende

timers ventetid løjede vinden af og den anden bro kom

byggeri samtidig med, at det giver helt nye visuelle ople-

endelig på plads.

velser.

Du kan læse mere om projektet på vores hjemmeside, Stål er det foretrukne konstruktionsmateriale til bolig-

www.csk.dk.

broer, på grund af materialets lethed og fleksibilitet, hvilket er afgørende når de præfabrikerede broer skal løftes op i 25 – 30 meters højde.

Fakta om Ørestad City

Et af de meget vellykkede eksempler på brugen af bolig-

Bygherre: Samvirkende Boligselskaber og

broer finder man i Ørestaden. Her har CSK medvirket til

Fagforeningernes Boligforening

etableringen af to broer i 26 meters højde som forbinder 2 boligbyggerier.

Totalentrepenør: E. Pihl & Søn A/S Byggeplads: CF Møllers Allé, København

Projektet krævede, at CSK gjorde brug af de kompeten-

Ingeniør:

Wissenberg

cer vi besidder indenfor konstruktion og montage. Det

Arkitekt:

3xN, København

siger sig selv at selve planlægnings- og projekteringsarbejdet skal være fuldstædig præcist, når man arbejder

12

Stålløsninger med monumental styrke

Stål gennem tiden Stål har været et vigtigt materiale siden det 19. århund-

Det kæmpestore pariserhjul London Eye, som er bygget

rede. Dog stammer det fra meget tidligere tider, og alle-

ved Themsen i 1999 rager 135 meter i vejret og består af

rede i begyndelsen af jernalderen blev der fremstillet

en stålkrans, ståleger og støtteramme af stål. Også den

små mængder stål. En stamme kaldet haya-folket fra

23 meter brede spindel i centrum af hjulet er støbt i stål.

Tanzania i Østafrika fremstillede desuden stål for omkring 2000 år siden.

Stål og jern har også spillet en vigtig rolle i udviklingen inden for transport. De første biler, f.eks. den berømte Ford T, blev produceret med et karosseri af træ, men man fandt hurtigt ud af, at stål var meget stærkere og samtidig billigere, når man skulle masseproducere køretøjerne. Kort tid efter fandt man desuden ud af at fremstille store skibe af stål.

London Eye

Det er dog ikke kun enorme bygningsværker, som stål benyttes til. Mange husholdningsredskaber så som pander, bestik og køkkenvaske produceres i dag bl.a. af stål, hvor man tidligere fremstillede mange af disse i jern.

Verdensproduktionen af stål er stor, og det ser ikke ud Gateway Arch

til, at der vil opstå mangel foreløbig. I dag kræver det omkring 40 procent mindre at producere et ton stål, end det gjorde i 1970. Desuden udvikler forskere nye lette

USAs højeste monument Gateway Arch i St. Louis er nøj-

ståltyper til biler og industrielle maskiner. Miljøforkæm-

agtig lige så høj som den er bred, nemlig 192 meter. Den

perne hilser fremskridtene velkommen, idet de mindsker

er beklædt med en 6 millimeter tynd rustfri stålplade,

forureningen, og gør genbrugen af stålet lettere – fak-

som til sammen vejer 800 tons.

tisk er stål det mest genbrugte metal på verdensplan.

I midten af det 20. århundrede begyndte arkitekterne at benytte stål til søjler, buer og andre bygningsdele. Dette førte til brugen af stålskeletter i højhuse, især skyskrabere, der dukkede op i flere amerikanske storbyer. Man begyndte også at bruge bjælker af stål til bærende dele i forskellige konstruktioner. Kørerbanen på verdens største hængebro, den japanske Kaikyo-bro, er ophængt i stålwirer, der har en samlet længde af 300.000 kilometer!

w w w.c sk.dk

13

SVEJSNING

Håndværksarbejde af højeste kvalitet Den klassiske fremstilling af stålkonstruktioner sker ved

nødne kvalifikationer. Hos CSK skal svejsearbejdet udføres

hjælp af profiler, fladstål og plader, som forbindes ved

af medarbejdere certificeret efter DS/EN 287.

svejsning.

Inden opstart at svejsearbejdet, gennemgår CSK de konSvejsning består i en metallisk sammensmeltning af grund­

traktlige krav og konstruktionsoplysninger som måtte

materialerne og tilsatsmaterialet. Temperaturen har ved

være givet i projektbeskrivelsen. Dette er for at sikre at

sammensvejsning været over stålets smeltepunkt i selve

alle oplysninger, der er nødvendige for at udføre svejse-

svejsesømmen. På beggesider af svejsesømmen har stålet

arbejdet er til stede før arbejdet indledes.

været opvarmet et stykke ud i stålet. Stålet har således været opvarmet mellem ca. 20 grader og ca. 1500 grader.

CSK skal bekræfte evnen til at overholde alle svejsekrav i kontrakten og sikre tilfredsstillende planlægning af alle

Fra materialelæren vides, at stålkvaliteten ud over selve

aktiviteterne. For at imøde­komme kravene fremsendes

stålmaterialets sammensætning er meget afhængig af,

certifikater og kontrolplan til godkendelse hos kunden

hvor hurtigt opvarmningen og afkølingen foregår. Det er

inden opstart.

derfor vigtigt at sikre hensigtsmæssige temperaturforhold for stålet i form af f.eks. forvarmning og styring af

Koordination af svejsearbejdet sker i overensstemmelse

varmeinput under svejsningen.

med EN 719, således at svejsepersonalet er forsynet med nødvendige procedurespecifikationer, og svejsearbejdet

14

Svejsearbejdets kvalitet er meget afhængig af den person,

styres på den rette måde. CSKs svejsekoordinator søger

der udfører arbejdet. Derfor udføres det af svejsere med for-

for at planlægning, udførelse, overvågning og prøvning

Stålløsninger med monumental styrke

er korrekt tilrettelagt. Definitioner for retningslinier og

Godkendelsen af svejseren

krav til udførelse af den svejste konstruktion er indeholdt

er gyldig i 2 år, forudsat at

i DS/EN 729.

CSKs

svejsekoordinator

underskriver svejsecertifiCertificering af svejsere hos CSK

katet med 6 måneders

Formålet med udstedelse af et certifikat, er dokumenta-

mellemrum og at svejseren

tion af svejserens faglige kvalifikationer. Alle svejsere hos

har

CSK er værkstedscertificeret i henhold til DS/EN 287-1, og

med gyldighedsområdet i

eksamineret af et eksternt kontrol­organ som er kredite-

samme tidsrum. Godkend­

ret af DANAK.

elsen kan forlænges for en yderlig periode på 2 år, så-

været

beskæftiget

fremt at løbende produktionssvejsninger er godkendt og Svejserens evne til at følge

eksaminatoren finder enighed her i og underskriver for-

mundtlige eller skriftlige

længelsen af svejserens certifikat.

instruktioner og prøvning af svejserens faglige kvali-

Certifikatet er det skriftlige dokument på at svejseren

fikationer er vigtige faktor­

har bestået godkendelsesprøvningen. Certifikatet udsted­

er til sikring af kvaliteten

es under den eksaminerede instans ansvar og indeholder

af den svejste konstrukti-

alle relevante oplysninger om udsteder, svejser og produ-

on. Prøvning af faglig fær-

cent (CSK). Certificering hos CSK er normalt udført som

dighed afhænger af svej-

værkstedcertificering og er derfor kun gældende for

semetoder, hvortil der er

svejsning udført af CSK stålindustri.

fastsat ensartede regler og prøvningsbetingelser, og hvor der anvendes standardiserede prøvningsemner.

Aktuel certificering hos CSK Vi har netop gennemført en opgradering af vore certifi-

DS/EN 287-1 specificerer krav, gyldighedsområder, prøv-

cerede svejsere i Thisted. Medarbejderne har gennem-

ningsbetingelser, acceptkriterier og dokumentation for

ført værkstedcertificering i svejsemetode 135 – svejsning

udførelse af godkendelsesprøvning ved svejsning i stål.

med aktiv beskyttelsesgas (mag-svejsning) samt 136 – svejsning med fluxfyldt rørtråd med aktiv beskyttelses-

Svejsning og prøveemner overvåges af eksaminator, og

gas. Prøveemnet er svejst i grundmateriale fra stålgruppe

prøveemnerne skal være mærket eksaminatorens og

W03, finkornskonstruktionsstål, med en flydespænding

svejserens identifikation, før svejsningen påbegyndes.

på 420 N/mm2.

Godkendelsesprøvningen af svejseren udføres på CSKs

Prøvningen blev udført som stumpsøm, 15mm plade i

egne værksteder og under betingelser, der svarer til dem,

kvaliteten weldox 420, uden backing og stigende (PF).

der anvendes i produktionen og ifølge en svejseprocedure­

Certificering er gyldighedsområde i materialegruppe

specifikation også kaldet WPS. WPSen verificerer de

W03, som også kvalificerer svejseren til svejsning af

retningslinier som skal følge under svejsearbejdet.

grundmaterialer i en lavere kvalitetsgruppe, så længe tilsatsmaterialet er af samme beskaffenhed som det certifi-

WPSen indeholder bl.a. oplysninger om tilsatsmaterialer,

cerede anvendte. Nordisk Svejse Kontrol A/S har været

fugetildannelse, svejsestilling og parametre for indstil-

eksaminator under værkstedscertificeringen og har ud-

ling af svejsemaskinen.

stedt personcertifikaterne for den pågældende eksamination.

Når prøvningen er afsluttet skal prøveemnet underkastes visuelt kontrol i henhold til DS/EN 12062 - ikke destruktiv

Alle CSKs svejsere er blevet certificeret.

prøvning af svejsninger. Accepteres svejsningen ved visuel­ kontrol , skal radiografisk prøvning, brudprøvning og/ eller makroprøvninger udføres.

w w w.c sk.dk

15

Mig og stålet Vi bør gå til stålet Af Ingeniør Jens Møller Jensen, ISC Rådgivende Ingeniører

Mig og stålet er et nyt fast indslag i Stålmagasinet, hvor en profil inden for den danske stålindustri eller -forskning skriver en personlig og aktuel kommentar omkring stål.

I Danmark bygger vi mindre i stål end i vores nabolande. Det ser jeg

Klummen skal inspirere lede-

ingen logisk forklaring på. Mulighederne med stål er nemlig langt større og

re, medarbejdere, forskere og

mere varierende end med beton. Og projektering af stålkonstruktioner er

studerende til nye tanker om-

ikke blot standardløsninger, men et alsidigt håndværk, der skal læres. Des-

kring stålets anvendelse og

værre er traditionerne for stål ikke så stærke herhjemme – hverken blandt

potentialer.

arkitekter eller ingeniører.

I denne udgave af StålmagasiPå universiteterne her i landet kan de studerende lære at beregne stålkon-

net kan du læse Jens Møller

struktioner, men at vælge de rigtige statiske systemer, de rigtige samlinger og

Jensens holdning til dansker-

designs, så det er optimalt produktions- og montagemæssigt – kan ikke læres

nes viden om stål og materia-

på en skole. Den manglende erfaring med stålkonstruktioner i Danmark bety-

lets anvendelsesmuligheder.

der desværre, at der ofte vælges nogle uhensigtsmæssige løsninger. Løsninger, hvor stålkonstruktionerne fremstår klodsede, og hvor priserne ikke er konkurrencedygtige i forhold til beton. Dette er ikke retfærdigt over for stål og dets anvendelsesmuligheder, hvilket er ærgerligt for udbredelsen til bygningskonstruktioner.

For 25 år siden startede jeg som ingeniør hos ISC Rådgivende Ingeniører. Her er der en lang tradition for at anvende stål og gode muligheder for at blive oplært i materialet. Og selv efter mange år i firmaet lærer jeg stadig nyt. Vi arbejder nemlig konstant på at udvikle nye typer stålkonstruktioner og nye samlingstyper, fordi materialet har uanede anvendelsesmuligheder. Nogle vil hævde, at stål er uanvendeligt i tilfælde af brand. Men også i den forbindelse får stålkonstruktionerne en uretfærdig behandling. Det er rigtigt, at stål mister noget af sin styrke ved høje temperaturer. Så derfor isolerer vi ofte stålet ved at beklæde det med mineraluld, med gips eller med brandmaling. Men i mange tilfælde foreskrives således unødvendigt høje lagtykkelser, hvilket er uskønt og fordyrende. Den eneste årsag til dette er desværre manglende kendskab til området.

Stål er i virkeligheden et fantastisk materiale til bygningskonstruktioner, men i mange tilfælde udnyttes mulighederne altså ikke optimalt.

CSK Stålindustri a/s Havnetorv 3 DK-7700 Thisted Tlf. (+45) 9617 7000 Fax.(+45) 9617 7001

w w w.c sk.dk

E-mail: sales@csk.dk