I. Concetti generali [pag

CAP. X – LA MALATTIA E LE SUE CAUSE

I. CONCETTI GENERALI

Quando pensiamo al concetto di salute in Occidente siamo soliti a riferirci ad uno stato di assenza di malattia, in cui un individuo non manifestando sintomi, né avendo alcuna patologia o esame fuori posto, è dichiarato in buona salute.

Secondo la medicina cinese il concetto di salute non equivale ad assenza di malattia, ma è connesso alla presenza di un equilibrio tra le energie Yin e Yang, di cui si è consapevoli e che ci fa sentire in armonia: solo così l'energia vitale Qi può fluire liberamente nel corpo.

Secondo la medicina cinese, affinché la malattia non si manifesti, è necessario nutrire la vita attraverso una condotta di vita “sana”, adeguandosi ai ritmi della natura ed equilibrando le emozioni.

さIl saggio ﾐutヴe la vita, si Ioﾐfoヴﾏa alle ケuattヴo stagioﾐi, si adatta al Ialdo e al fヴeddo, aヴﾏoﾐizza allegヴia

e collera, si mette tranquillo in un posto, bilancia yin e yang, regola duro e morbido. Così malattie e Qi patogeni non aヴヴivaﾐo e si vive a luﾐgoざ ふLiﾐgshu, Iap. 8ぶ

Questo modo di pensare è talmente radicato nella medicina cinese che un tempo in Cina vi era l’abitudine di pagare i medici quando si era in salute, sospendendo il pagamento in caso di malattia: il buon medico mantiene in salute i propri pazienti aiutandoli a mantenere l’equilibrio tra lo Yin e lo Yang. Quando l’equilibrio interno (disarmonia) viene turbato da una qualsiasi causa e l’organismo non riesce a riequilibrarsi spontaneamente, si instaura la “malattia”.

さL’eﾐeヴgia dell’uoﾏo IiヴIola ﾐel suo Ioヴpo seIoﾐdo le stesse leggi Ihe goveヴﾐaﾐo la ﾐatuヴa. “e ケuesta IiヴIolazioﾐe X tuヴHata, l’uoﾏo X ﾏalatoざ

A questo concetto di base ne aggiungiamo altri due:  uno stesso squilibrio energetico può manifestarsi in diverse possibili “malattie”;