Meilenstein April 2017 by Meilenstein

April 2017 | Nr. 128 | 31. Jahrgang Anzeige

UMMELN · BRACKWEDE · SENNE · QUELLE · STEINHAGEN · ISSELHORST · AVENWEDDE · FRIEDRICHSDORF

Foto: Cynosure

Schön durch Laser Termine und Infos unter: Body & Wellness Lounge · Lindenstraße 9 · 33332 Gütersloh Telefon 05241 9988933 · www.wellness-guetersloh.de

W a l d . W a s s e r . W e r t e .

Foto: Michael Adamski

Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Die Ummelner Gemeinschaft ist für den Bielefeld-Preis nominiert worden. Dazu vorab meinen herzlichen Glückwunsch. Sie gehört zu den insgesamt zehn Nominierten. Der Preis würdigt Engagement von Bielefeldern für Bielefelder mit jährlich wechselnden Themenschwerpunkten. Ausgezeichnet werden in diesem Jahr Initiativen und Einzelpersonen, die sich für ein Miteinander der Generationen einsetzen. Die Ummelner Gemeinschaft wurde von Ummelner Unternehmern, Vereinen, Institutionen und Bürgern im Jahr 1986 gegründet und kann auf eine stolze und erfolgreiche Entwicklung zurückblicken. Der Untertitel „Wir sind Ummeln“ ist Name und Programm zugleich. Gemeinsam mit seinen Mitgliedern will die Gemeinschaft den Ort und das Lebensgefühl seiner Bewohner steigern und verbessern. Im Gegensatz zu vielen anderen Werbegemeinschaften handelt es sich hier um einen Interessenverband von und für Ummelner. Die Gemeinschaft will als übergreifende Dachorganisation, Synergieeffekte aller ansässigen Vereine, Institutionen und Bürgern schaffen sowie das Miteinander verbessern. Sie, liebe Leserinnen und Leser, können die Gemeinschaft mit Ihrer Stimme unterstützen. Voten Sie! Wie es geht, lesen Sie in dieser Ausgabe. Die Nominierung allein ist aber meiner Meinung nach bereits schon eine große Auszeichnung. Ich drücke jetzt ganz fest die Daumen. Vielleicht klappt es ja ... Herzlichst, Ihr Stefan Güth

Meilenstein

Getränke Süßmosterei

Ökologische Mode - fair produziert

Postdamm 289 33334 Gü̈tersloh-Isselhorst Tel. 0 52 41 / 6 78 93 www.feldmann-getraenke.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr

Bielefeld: Obernstraße 51

Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h www.maas-natur.de 4

Meilenstein

Inhaltsverzeichnis

Inhalt In und um Ummeln

6 6

FĂźr ein buntes Ummeln

Serie: Junge Talente

Mr. Jawbone

Kultur

Campus Festival

Sport

VfL und HSG Ummeln

Promotion

PR-Anzeigen und mehr

Service

Kleinanzeigen und Impressum

Meilenstein

Foto: Ummelner Gemeinschaft

In und um Ummeln

Bei schönstem Frühlingswetter machten sich fast 100 Menschen auf den Weg.

Für ein buntes Ummeln Aktionswochen gegen Rassismus Im März fand im Rahmen der Bielefelder Aktionswochen gegen Rassismus die erste internationale Rallye für ein buntes Ummeln statt. Veranstalter war das Netzwerk Bildung-Beratung-Begegnung Ummeln. Die Veranstaltung wurde von der Ummelner Gemeinschaft unterstützt. Bei schönstem Frühlingswetter machten sich fast 100 Menschen auf den Weg zu den acht Stationen der Rallye. Hier galt es, gemeinsam verschiedene Aufgaben zu lösen und dabei sich untereinander besser kennen zu lernen. Die Teams waren bunt gemischt und Neu- und Alt-Ummelner gingen zusammen auf die Tour. Die acht Stationen waren das HOT Ummeln, das Spielmobil der Queller Grundschule, das Fami-

Meilenstein

lienzentrum Ichtys, der Nachbarschaftstreff des Diakonieverbandes Brackwede, die Diakonische Stiftung Ummeln, die Bibelgemeinde Ummeln, der Ravensberger Regenbogen eV. auf dem Schulhof der Grundschule Ummeln und das AWO Quartier Zedernstraße. Am Ende waren irgendwie alle Gewinner. Gemeinsam wurden zum Abschluss mehrere Puzzleteile zu einer Weltkugel gelegt und zusammen ein Lied gesungen. Spontan ergriff ein Bewohner aus dem Quartier Zedernstraße die Initiative und hat ein persisches Kinderlied vorgetragen. » wir-sind-ummeln.de

In und um Ummeln

Bielefeld-Preis Ummelner Gemeinschaft nominiert Die Ummelner Gemeinschaft ist für den Bielefeld-Preis nominiert. Sie gehört zu den insgesamt zehn Nominierten. Das Ergebnis wird am 2. Mai bekanntgegeben. Der Bielefeld-Preis von der BGW und Radio Bielefeld würdigt Engagement von Bielefeldern für Bielefelder mit jährlich wechselnden Themenschwerpunkten. Ausgezeichnet werden in diesem Jahr Initiativen und Einzelpersonen, die sich für ein Miteinander der Generationen einsetzen. Preiswürdig sind die Menschen, die sich in der Stadt für ein lebendiges Miteinander der Generation einsetzen. Menschen, die sich dafür engagieren, dass jüngere und ältere Mitbürger füreinander Verantwortung übernehmen oder Anlaufstellen für Begegnungen entstehen. Austausch, Unterstützung und Zusammenhalt sind die Motoren der Mission Generation. Alle

Bielefelder, die sich für die Schaffung einer sozialen Infrastruktur von Menschen aller Altersgruppen und jeder Herkunft einsetzen, sind Teil der Mission. Besonders gute Chancen haben Aktionen und Initiativen, die keine „Eintagsfliegen“, sondern längerfristig ausgerichtet sind. Leserinnen und Leser sind zum Voten aufgerufen: ab dem 10. April – pro Person einmal am Tag. » www.bielefeld-preis.de

Meilenstein

In und um Ummeln

Traditionelles Osterfeuer Foto: Geflügelzucht- und Gartenbauverein Ummeln

Geflügelzucht- und Gartenbauverein Ummeln lädt ein

Natürlich wird auch der Posaunenchor wieder mit von der Partie sein.

Auch in diesem Jahr lädt der Geflügelzucht- und Gartenbauverein Ummeln und Umgebung von 1925 zu seinem traditionellen Osterfeuer ein. Das Feuer wird, wie schon in den vergangenen Jahren, an der Korbacher Straße entzündet. Besonders für die kleinen Besucher wird am Rande der Veranstaltung ein Schau-Brutkasten aufgestellt. Ihr seid herzlich eingeladen, hier dem Geflügel-Nachwuchs live beim Schlupf

zuzusehen. Die Jugendgruppe des Vereins betreut dieses kleine Projekt und beantwortet gern alle Fragen. Natürlich wird auch der Posaunenchor wieder mit von der Partie sein, und für Unterhaltung am Rande des Osterfeuers sorgen. Nicht zuletzt soll auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Dafür stehen der Würstchenund Getränkeverkauf.

Gärtnerei Becker Blumen für Balkon – Garten – Friedhof und Kranzbinderei Kranzheider Weg 11 (Nähe Bauhof Ummeln) Bielefeld Senne Telefon: 05 21 / 4 82 18 8

Meilenstein

In und um Ummeln

Inh. Christian Bornemann e.K.

Ihr kompetenter zuverlässiger Partner ƵŶĚ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ Ĩƺƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ^ĂŶŝƚćƌͲ͕ ,ĞŝǌƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ^ŽůĂƌƚĞĐŚŶŝŬ ŝŶ Kt>͘

'ƺƚĞƌƐůŽŚĞƌ ^ƚƌ͘ ϯϬϰ ͼ ϯϯϲϰϵ ŝĞůĞĨĞůĚ ͼ dĞů͘ Ϭϱ Ϯϭ͘ϰ ϴϮ ϮϬ ǁǁǁ͘ƌŽůĨͲďŽƌŶĞŵĂŶŶ͘ĚĞ ͼ ďŝĞůĞĨĞůĚΛƌŽůĨͲďŽƌŶĞŵĂŶŶ͘ĚĞ Meilenstein

In und um Ummeln

malermeister

markus schmitz

maler machen mehr als manche meinen

Kasseler Str. 32 33649 Bielefeld Tel. 0521 / 48 82 26 Mobil 0178 / 848 82 26 Fax 0521 / 329 30 45 www.maler-markus-schmitz.de

WIR SIND JETZT HIER:

ERPESTRASSE 40 33649 BIELEFELD

Tel. 0521 487365 info@m-wierum.de

MIT MEHR RAUM

FÜR IHRE IDEEN AUS HOLZ!

Buchhandlung Schwarz Sortimentsbuchhandlung – Inh. Nora Bethlehem-Hinsen • Bestellung aller lieferbaren Bücher und Noten • Kunstgewerbe / Geschenke • Markenspielwaren Haba, Spiegelburg

• Schulbedarf Umlostraße 8, 33649 Bielefeld-Ummeln Telefon (05 21) 4 79 24 21, Telefax (05 21) 4 88 96 63 Mail: kontakt@buchhandlungschwarz.de · www.buchhandlungschwarz.de 10

Meilenstein

Foto: Bielefeld Marketing

In und um Ummeln

Das Stadtfest auf dem Alten Markt.

Fünf Tage Leineweber-Markt Besucher feiern zum zweiten Mal das Stadtfest in XXL Eines der größten Stadtfeste in OstwestfalenLippe findet wieder vom 24. bis zum 28. Mai 2017 in Bielefeld statt: Der Leineweber-Markt lockt für fünf Tage in die Innenstadt. Die Bielefelder und ihre Besucher feiern mit LiveMusik, Kleinkunst und Gastronomie in den Straßen. Die 43. Auflage des traditionellen Stadtfestes findet nach 2016 erst zum zweiten Mal über fünf Tage hinweg statt. Tolle Atmosphäre versprechen die unterschiedlich gestalteten und bespielten Plätze in der Innenstadt mit Bühnen, Fahrgeschäften und Familienangeboten. 2016 besuchten rund 400.000 Menschen den Leineweber-Markt. Die Besucher können bereits am Mittwochabend, 24. Mai, in die Leineweber-Tage starten.

Bevor das große Wochenende anschließt, bietet sich der Himmelfahrt-Donnerstag ideal für Besuche mit der Familie an. Gefeiert wird in der Bielefelder Altstadt sowie auf dem Jahnplatz mit Bühnen für Live-Musik und Kultur-Acts, hinzu kommen Fahrgeschäfte und Spiel-Bereiche für Kinder. Beliebte Plätze wie der Alte Markt und der Altstädter Kirchplatz präsentieren sich mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten und abwechslungsreichen Gastronomie-Angeboten. So lockt der Klosterplatz wieder mit einem Street-Food-Markt. Das detaillierte Programm zum Leineweber-Markt 2017 wird Anfang Mai veröffentlicht. » www.bielefeld.jetzt/leinewebermarkt Meilenstein

In und um Ummeln

Nachtansichten-Spätschicht Foto: Bielefeld Marketing

55 Museen, Kirchen und Galerien öffnen am 29. April

Zum Rahmenprogramm der Nachtansichten in Bielefeld gehört wieder eine spektakuläre 3D-Show am Theater am Alten Markt.

Die Höhepunkte der Bielefelder Kultur, spannende Szenetipps und ein faszinierendes OpenAir-Programm: Das bieten die Nachtansichten, die Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien, am Samstag, 29. April 2017. Insgesamt 55 Kulturorte legen eine Spätschicht ein und zeigen Ausstellungen, Installationen, Performances und Konzerte. Veranstalter Bielefeld Marketing und die Stadtwerke Bielefeld Gruppe als Hauptsponsor präsentieren dazu in der Altstadt ein Open-Air-Rahmenprogramm mit einer spektakulären 3D-Show. Von 18 bis 1 Uhr haben alle teilnehmenden Kulturorte geöffnet und können mit dem NachtansichtenTicket erkundet werden. Institutionen, Rahmenprogramm und Gewinnspiel Im Programm vertreten sind 11 Museen, 11 Kirchen, 24 Galerien und Ateliers sowie 9 weitere 12

Meilenstein

Kulturorte. „Neu dabei sind diesmal die Pauluskirche, die Bürgerwache am Siegfriedplatz, die Capella hospitalis am Klinikum, die Neuapostolische Kirche, die Johanniskirche der LydiaKirchengemeinde, das Kunsthaus Uerpmann und das Atelier Herbert Pörtner“, erzählt Katharina Schilberg, Projektleiterin bei Bielefeld Marketing. Publikumsmagnete bei vergangenen Nachtansichten wie die Kunsthalle Bielefeld, das Naturkundemuseum namu und die Altstädter Nicolaikirche sind wieder im Programm, ebenso wie das Museum/Archiv/Forum Arminia mit einer Laser-Licht-Show in der SchücoArena. Das kostenlose Nachtansichten-Programmheft ist 84 Seiten dick. In der Altstadt erleben Besucher auf ihren Wegen zwischen den Kulturorten das Rahmenprogramm. Ab 21 Uhr geht es auf dem Alten Markt los. Erstmals wird auch der Klosterplatz eingebunden. Besucher können an interaktiven

In und um Ummeln Lichtinstallationen selbst Effekte kreieren und an den Ständen von lokalen Gastronomen eine Pause einlegen. Zu Füßen des LeineweberDenkmals im Altstädter Kirchpark versetzt der Künstler Hans Kordes in die „Stahl-Zeit“. Große Metallringe entfalten im Licht bunter Scheinwerfer eine faszinierende Wirkung. Das Alte Rathaus wird von mehr als 50 Lichtstrahlern in Farbe getaucht. Spektakuläre Bilder sind garantiert: Veranstalter Bielefeld Marketing sucht mit dem Gewinnspiel nachtansichten2017 wieder das schönste Foto. Teilnehmen kann, wer die persönlichen NachtansichtenHighlights im Internet teilt. Kostenlose Bus-Shuttles Dank der Stadtwerke Bielefeld Gruppe können Nachtansichten-Besucher das Auto stehen lassen. „Wir bieten diesmal zwei kostenlose Shuttle-Bus-Linien an, sodass man noch komfortabler zu Ausstellungsorten wie der Dr.

Oetker Welt oder dem Lenkwerk gelangen kann“, sagt Martin Uekmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Bielefeld und moBiel. Besucher können mit dem Nachtansichten-Bändchen am Handgelenk ab 17 Uhr kostenlos alle moBielLinien im Stadtgebiet nutzen. Ab 18 Uhr gehen die Shuttle-Busse auf ihre Runden, um 19 Uhr startet der SparrenExpress. Ab 1.05 Uhr fährt der Nachtbus in alle Richtungen. Das Nachtansichten-Bändchen gilt hier als Fahrausweis über die Grenzen Bielefelds hinaus – bis nach Herford, Bünde, Gütersloh oder Werther. » www.nachtansichten.de

Video:

Mit 55 teilnehmenden Museen, Kirchen und Galerien zählen die Nachtansichten zu den größten Kulturevents der Region.

Meilenstein

In und um Ummeln

Ausflug Foto: Meilenstein

Kita besucht Kunsthalle Bielefeld

Die Kunsthalle Bielefeld.

Im Februar haben die beiden U3 Gruppen der Kita Oberummeln einen Ausflug zur Kunsthalle Bielefeld unternommen. Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen wurden von einem Bus der Firma Niemeyer direkt an der Kita abgeholt. Die Reisegruppe hatte den Bus für sich alleine, so dass auch die Kinderwagen genügend Platz hatten. Alle Kinder konnten einen Fensterplatz wählen und hatten freiem Blick nach draußen. Hui, war das spannend. An der Kunsthalle angekommen wurden sie herzlich begrüßt. Die beiden U 3-Gruppen bekamen einen getrennten didaktischen Rundgang. So dass jeweils 10 Kinder alles genau anschauen konnten. Die Maus Frederick aus dem Bilderbuch von Leo Lionni begleitete sie durch die Ausstellung von Hans Hoffmann mit dem Titel: „Creation in Form and Color:“ Die Ausstellung mit Bildern und einem Lichtobjekt von Hans Hoffmann und das Bilderbuch haben viele Gemeinsamkeiten. 14

Meilenstein

Alle Feldmäuse sind fleißig, sammeln Vorräte. Tag und Nacht sammeln sie Körner, Nüsse, Weizen und Stroh. Alle bis auf Frederick. Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben, Formen und Bilder. Mit der kleinen Maus als Handpuppe auf Entdeckungsreise in der Kunsthalle lernen die Kinder mit Farben, bunten Tüchern, so wie verschieden klingenden Musikinstrumenten zu experimentieren. Die gesammelten Eindrücke werden in einer Kreativaktion mit festen und flüssigen Farben, unterschiedlichen Malutensilien wie Pinsel und Spachtel, Mehl und Wollfäden in den beiden Malräumen umgesetzt. Verschiedene Mal- und Gestaltungstechniken werden erprobt und umgesetzt. Die Kitakinder hatten die Möglichkeit, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, sinnliche Erfahrungen zu machen und Gefühle produktiv zum Ausdruck zu bringen. Jedes Kind hatte die Chance, den Künstler in sich zu entdecken.

In und um Ummeln

Senner Osterfeuer Buntes Unterhaltungsprogramm Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle, zentrale Osterfeuer des Stadtbezirks Senne von der Veranstaltungsgemeinschaft Kulturkreis Senne., Heimatverein Senne I, Freiwillige Feuerwehr Senne, TuS 08 Senne I. und DLRG Senne statt. Das Osterfeuer brennt wie immer am Ostersonntag, 16. April, 17 Uhr, auf dem Festplatz „Am Waldbad“, 33659 Bielefeld. Neben dem Osterfeuer gibt es für die Senner Bevölkerung wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm. Der Spielmannszug Blau Weiß Avenwedde wird in bewährter Form auftreten und für die musikalische Unterhaltung sorgen. Aber nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder bietet das Programm wieder viel Spaß und Unterhaltung. Für das leibli-

che Wohl wird auf unterschiedliche Art und Weise gesorgt. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass Baum- und Strauchschnitt (keine Baumwurzeln) am Samstag, 15. April, zwischen 10 und 18 Uhr angeliefert werden kann. Für die Annahme des Holzschnitts wird wie im Vorjahr je nach Umfang der Anlieferung ein Kostenbeitrag in Höhe von 1 Euro (Kofferraum) – 5 Euro (großer Anhänger) zur Deckung der Entsorgungskosten berechnet. Die Anlieferer werden gebeten, Kleingeld bereit zu halten. Das Bezirksamt Senne weist daraufhin, dass Müllablagerungen sowie vorzeitige Grünschnittanlieferungen ordnungswidrig sind und mit Bußgeldern geahndet werden.

Meilenstein

Foto: Bielefeld Marketing

In und um Ummeln

56.879 zahlende Besucher bescherten der Sparrenburg, dem Wahrzeichen der Stadt, im Jahr 2016 einen Besucherrekord.

Tourismus-Saison Neue Angebote und Service Die touristische Saison in Bielefeld startet mit neuen Angeboten sowie dem bewährten umfassenden Service für Bielefelder und ihre Gäste. Nachdem die Stadt 2016 eines der stärksten Besucherjahre ihrer Geschichte erlebte, ist die Vorfreude bei Bielefeld Marketing groß. Zu den diesjährigen Höhenpunkten zählen das neue Wanderangebot „Unglaublich grün“, die Tour-

RuckZuck Küchenmodernisierung Neue Fronten & Arbeitsplatten

Matthias Heitwerth Kleiberweg 16 • 33335 Gütersloh Tel.: 0 52 09/98 07 62 www.heitwerth.de 16

Meilenstein

Serie „Bielefelder Streifzüge“ und der Familientag auf der Sparrenburg. Das Angebot an Broschüren wurde überarbeitet und präsentiert sich im neuen Design der Stadtmarke Bielefeld. Fast 620.000 Übernachtungen wurden 2016 in Bielefeld gezählt, womit die Stadt erstmals die 600.000-Marke knackte. Motor in Bielefeld ist der Geschäftstourismus mit einem Anteil von rund 80 Prozent, doch auch klassische Ausflugsziele erlebten ein starkes Jahr. 56.879 zahlende Besucher bescherten der Sparrenburg einen Besucherrekord. 11.889 Menschen nahmen außerdem an insgesamt 622 Stadtführungen teil – ein leichtes Besucherplus im Vergleich zu 2015. „Die Zahlen belegen, dass Bielefeld immer beliebter wird bei Gästen. Das wollen wir natürlich noch weiter ausbauen. Wir haben auch in diesem Jahr die touristischen Angebote für Bielefelder und ihre Gäste gezielt ergänzt und überarbeitet“, sagt Martin Knabenreich, Geschäftsführer von Bielefeld Marketing.

In und um Ummeln

Seit über 50 Jahren für Sie eine Meile voraus ...

Apotheke AM

M EILENSTEIN

Apothekerin Wiebke Schörner Tel. 05 21- 48 71 04 Gütersloher Straße 324 33649 Bielefeld-Ummeln www.apotheke-am-meilenstein.de

Beratung und Service sind unsere Stärken! Gerne nehmen wir uns Zeit, Sie zu allen Arzneimittel- und Gesundheitsfragen kompetent und Ausführlich zu beraten. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Apothekenteam vor Ort

Ihr Finanz- und Versicherungsmakler in Ummeln Michael Göldner Anlageberatung, Finanzierungsberatung, Versicherungsmakler hen – Wir vergleic Sie sparen r Gütersloher Str. 308 | Tel. 0521/ 3833 7897 direkt neben Bürenkemper & Isringhausen

€ im Jah bis zu 500,–

ZZZ JRHOGQHU ÀQDQ]SODQXQJ GH

Damen- und Herrensalon

Hannelore Ohm Seikebruch 13 33649 Bielefeld Telefon 0521-487252

Eggeweg 2 33617 Bielefeld Telefon 0521-141494 Meilenstein

In und um Ummeln

Geburtstag Grafik: Ravensberger Regenbogen

Kindertagesstätte feiert 20-jähriges Jubiläum

Die Kindertagesstätte „Der Ravensberger Regenbogen“ wird 20 Jahre alt. Der Start in die Festwoche beginnt Samstag, 26. September, 10 Uhr mit einem vorsortierten Flohmarkt „Rund um das Kind“ und einer Wanderung der Väter mit ihren Kindern. Montag, 28. September, 20 Uhr, gibt es einen Vortrag zum Thema: „Veränderte Kindheit – was brauchen unsere Kinder heute?“ mit Heike

Venohr. Mittwoch, 30. September, 17 Uhr, präsentiert die Kita das „Märchen am Feuertopf“. Eine Märchenerzählerin erzählt Märchen am Feuer für Kinder ab 4 Jahren. Freitag, 2. Oktober, 15 bis 18 Uhr, steigt dann die Ravensberger-Regenbogen-Geburtstagsparty mit der Band „Lautlos“. » www.ravensberger-regenbogen.de

Krebs Bedachungen GmbH & Co. KG

Dachdeckermeisterbetrieb • Bedachungen aller Art • Schiefer-Ziegel-Pappe • Kaminbekleidungen • Reparaturen aller Art • Dachrinnen-Erneuerungen • Balkonsanierungen 18

Meilenstein

r übe t i e n S ahre J 5 6

33649 Bielefeld – Ludwigstraße 9 Mobil 0172-5241487 · Fax 0521-453844 www.krebsbedachungen.de

In und um Ummeln

Mit „vereinten“ Kräften in die Zukunft „Tag der Vereine“ im Kirchspiel Isselhorst Vereinsleben in Isselhorst hat es bis zum Jahre 1833 nicht gegeben, dann wurde der Imkerverein gegründet. Erst 50 Jahre später erfolgte die Gründung des CVJM im Jahre 1882. Damals konnte keiner der Imker ahnen, dass mit der Gründung der Luttermöwen im Jahre 1992 der 27. Verein im Kirchspiel Isselhorst, mit den Gemeinden Isselhorst, Hollen, Holtkamp, Ebbesloh und Niehorst, entstanden ist. 23 dieser Vereine werden sich am „Tag der Vereine“ der Bevölkerung vorstellen und jeden Interessier ten über seine Arbeit informieren. Allein drei Vereine widmen sich dem Sport, fünf Vereine der Kultur und acht Vereine sind im sozialem Bereich tätig. Andere wiederum kümmern sich um Brauchtumspflege und Gemeinschaften sowie Events und vieles anderes mehr. Diese Vielfalt soll nun gebündelt am „Tag der Vereine“ am 21. Mai vor allem den Bewohnern des Kirchspiels und darüber hinaus vorgestellt werden. Die Veranstaltung findet auf dem Kirchplatz in Isselhorst in der Zeit von 11 bis 17.00 h statt. Die offizielle Eröffnung erfolgt um 12 Uhr und wird vom Bürgermeister Henning Schulz begleitet. Ein bunter Mix an Informationsständen der Vereine, aber auch einige Kostproben ihrer Tätigkeiten, erwartet die Besucher an diesem Tag. Neben dem Torwandschießen (vom FCI) wird eine Boule-Bahn zum ausprobieren aufgebaut,

auf der Bühne in der Festhalle tragen einige Vereine Kostproben ihres Könnens vor. Musikalische Einlagen runden das Programm ab. Ein allgemeiner Infostand gibt den Besuchern einen Einblick zum „Leben in Isselhorst“ mit oder ohne Vereinszugehörigkeit. Dort möchte man auch gerne von den Besuchern erfahren, was in Isselhorst in Richtung Vereinstätigkeiten noch wünschenswert ist. Ein Fragebogen zum „Leben im Dorf“ gibt jedem Besucher die Möglichkeit, seine Vorstellungen zum Vereinsleben im Kirchspiel Isselhorst kundzutun. Es bietet sich an, auch das große „Elmendörfer Fass“ zu besichtigen, welches in einem Nebengebäude der Gaststätte Ortmeyer am Kirchplatz seit gut zwei Jahren ein neues zu Hause gefunden hat. Nach dem KISS-Gottesdienst in der Ev. Kirche (gestaltet von Jugendlichen) öffnet der „Tag der Vereine“ seine Toren um 11 Uhr. Teilnehmende Vereine AWO; Bund der Vertriebenen; CVJM; Diakonieverein; DRK; FCI-Fußballclub; Feuerwehr; Förderkreis Kirchenmusik; Geflügelverein; Heimatverein; Imkerverein; Landfrauen; Landjugend; Landw. Ortsverein; Scantychor Luttermöwen; Posaunenchor; PS-Club; Reiterverein; Schulverein; Schützenverein; Singing Company; TVITurnverein; Werbegemeinschaft

Meilenstein

Foto: fotolia

In und um Ummeln

Ev. Kirchengemeinde Ummeln Gottesdienste und Termine

Gottesdienste 9. April, 10 Uhr: Goldene- und Diamantene Konfirmation (A), Pn. Kleine und Posaunenchor und EWC 13. April, 19.30 Uhr: Gottesdienst zum Gründonnerstag (A), Pn. Kleine + Eine-WeltChor

30. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufen, Pn. Kleine 2. Mai, 8.15 Uhr: Diakonische Stiftung, Veerhoffstr. 5: Morgengottesdienst, P. Winkler 7. Mai, 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst (A), Pn. Kleine + Posaunen + Eine-Welt-Chor 14. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst, P. Osing

14. April, 10 Uhr: Karfreitags-Gottesdienst (A), P. i. R. Martin Roloff 15 Uhr: Texte und Musik zur Sterbestunde Jesu. Lesung: Wolfgang Kiel, Orgel: KMD Johannes Vetter 15. April, 23.30 Uhr: Osternachtgottesdienst (A), Pn. Kleine + Eine-Welt-Chor 16. April, 10 Uhr: Festgottesdienst (A) mit der Diak. Stiftung, P. Osing und Posaunenchor 11.30 Uhr: Ostergottesdienst für Familien mit kleinen Kindern (Mini-TKKU) Ostermontag – kein Gottesdienst in Ummeln. Herzliche Einladung in die Johannes-Kirche Quelle

Meilenstein

21. Mai, 18 Uhr: Abendsegen „Im Zeichen der Rose“ 10.30 Uhr: Gottesdienst (A) in der Diakonischen Stiftung, Zöllnerhaus, P. Osing 25. Mai, 10 Uhr: Christi Himmelfahrt – kein Gottesdienst in Ummeln: Herzliche Einladung in die Johannes-Kirche, Quelle 28. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst, Pn. Kleine 4. Juni, 10 Uhr: Open-Air-Gottesdienst im Bürgerpark, Pn. Kleine + Posaunenchor 5. Juni, 11.30 Uhr: Familiengottesdienst am Pfingstmontag, Pn. Kleine und Team

In und um Ummeln 6. Juni, 8.15 Uhr: Diakonische Stiftung, Veerhoffstr. 5: Morgengottesdienst, P. Winkler

im Turm der Kirche. Ab jetzt jeden Donnerstag (auĂ&#x;er Feiertage) von 14 bis 18 Uhr geĂśffnet!

11. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst, P. Osing 11 Uhr: Diakonische Stiftung, Gottesdienst zum Sommerfest in Rheda-WiedenbrĂźck!

Sonntag, 28. Mai, 15 Uhr: Gemeindehaus Offenes Singen mit dem neuen Liederbuch â&#x20AC;&#x17E;FreiTĂśneâ&#x20AC;&#x153;. Es beginnt mit Kaffee und Kuchen. Kostenbeitrag: 3 Euro, Anmeldung bis 23.5. im GemeindebĂźro

CafĂŠ Welcome im Gemeindehaus (hinter der Kirche): freitags von 15 bis18 Uhr CafĂŠ Sonnenlicht, ErlenstraĂ&#x;e 5: montags 14 bis 17 Uhr und mittwochs 14 bis 20 Uhr Karfreitag, 14. April, 15 Uhr, Kirche: â&#x20AC;&#x17E;Und er neigte das Hauptâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Texte und Musik zur Sterbestunde Jesu mit KMD Johannes Vetter und Wolfgang Kiel Mittwoch, 3. Mai, 18.30 Uhr: Gemeinsam statt einsam (Seniorenkreis) im Gemeindehaus: Plattdeutscher Abend und Maisingen mit der Plattdeutsch-Gruppe Isselhorst. Donnerstag, 4. Mai, 14 Uhr: Saison-Auftakt â&#x20AC;&#x17E;Offene Kircheâ&#x20AC;&#x153; mit Kaffee und frische Waffeln

Mittwoch, 7. Juni, 18.30 Uhr: Gemeinsam statt einsam (Seniorenkreis) im Gemeindehaus: VergnĂźgt. erlĂśst. befreit. einfach evangelisch. 500 Jahre Reformation. Referentin: Pfrn. Annette Kleine â&#x20AC;&#x17E;Mini-TKKUâ&#x20AC;&#x153; Gottesdienst fĂźr 0-4-JĂ¤hrige und ihre Familien am 16.4. Ostersonntag mit Ostereiersuchen und 5.6. Pfingstmontag um 11.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;TKKU=Treffpunkt Kirchen Kids Ummelnâ&#x20AC;&#x153; 6. Mai: â&#x20AC;&#x17E;Daniel und seine Freunde: Feuerfest und lĂśwenstark!â&#x20AC;&#x153; Immer von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus (FĂźr alle Kinder von 6 bis 11) Kommst Du?

TOLLE AUTOS Ăš Neuwagen Ăš EU-Neuwagen Ăš Jahreswagen Ăš VorfĂźhrwagen Ăš Gebrauchtwagen

STARKER SERVICE Ăš Reifenservice Ăš w|ynt}rxw Ä&#x192;Č&#x2014; Ăš Unfallabwicklung Ăš Mietwagen Ăš ~knqÂ˛{ ~Ă&#x2022; Ă&#x2022;vĂ&#x2022;

Tel.: 05241/9601-0

Meilenstein

In und um Ummeln

Jahr der Weichenstellungen und Rekorde Verkehrsverein Bielefeld und Bielefeld Marketing ziehen positive Bilanz Der Verkehrsverein Bielefeld und die Bielefeld Marketing GmbH blicken auf ein außergewöhnlich ereignisreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. Auf der Jahresversammlung, in diesem Jahr im Audimax der Fachhochschule Bielefeld, zogen Cornelia Delius, Vorsitzende des Verkehrsvereins, und Martin Knabenreich, Geschäftsführer des Verkehrsvereins sowie von Bielefeld Marketing, gemeinsam vor rund 300 Gästen eine positive Bilanz. Der Erfolg der Stadtmarke Bielefeld, die Neu-Erfindung des traditionellen Leineweber-Marktes, Rekorde bei weiteren Besucher-Angeboten sowie die stärksten Übernachtungszahlen aller Zeiten gehörten zu den zahlreichen Höhepunkten des vergangenen Jahres. Cornelia Delius blickte in ihrer Rede auf zwölf Monate zurück, die der Stadt mit fast 620.000 Übernachtungen – einem Plus von acht Prozent – das bisher stärkste Besucherjahr aller Zeiten bescherte. Die Vorsitzende erinnerte auch an traurige Tage und würdigte das Wirken zweier kürzlich verstorbener Bielefelder – der ehemalige Verkehrsvereinsvorsitzenden Bernhard von Schubert, der 17 Jahre im Vorstand wirkte, sowie Wolfgang Jeibmann, der als „Mann der allerersten Stunde“ bei Bielefeld Marketing zuletzt als Prokurist tätig war. Martin Knabenreich hob in seinem Rückblick die „Erfolgsstory Stadtmarke“ hervor. Dazu zählt die strategische Neuausrichtung des Stadtmarketings entlang der Themen „lebenswerte Großstadt“, „starke Wirtschaft“ sowie „Stadt der Bildung und Wissenschaft“, die Einführung eines aufmerksamkeitsstarken Markenauftritts für die Stadt sowie neue Marketingmaßnahmen. Durch die aktuelle Frühjahrskampagne „Dein Fan-Projekt für Bielefeld“ werden außergewöhnliche Marketingideen von Bürgern realisiert. Knabenreich verwies auf die äußerst positive Resonanz für die Neuausrichtung. So wird die Vermarktung der Stadt inzwischen von mehr als 40 Unternehmen 22

Meilenstein

unterstützt, die als Sponsoren rund 280.000 Euro jährlich beitragen. Der Stadtmarkenprozess kommt so ohne gesonderte öffentliche Mittel aus. Knabenreich konnte weitere Erfolgsmeldungen folgen lassen: Die Nachtansichten – die Nacht der Museen, Kirchen und Galerien – erlebten mit rund 14.000 Besuchern einen Rekord. Ebenso ein voller Erfolg wurde der LeineweberMarkt, erstmals auf fünf Tage erweitert und von rund 400.000 Menschen besucht. Mit insgesamt neun Open-Air-Events – vom Abendmarkt (erfolgreiche zweite Saison) bis zum Sparrenburgfest (33.000 Besucher) – setzte Bielefeld Marketing wieder regelmäßig Highlights im Jahreskalender. Hinzu kamen Kooperationsprojekte wie das Campus Festival Bielefeld (18.500 Besucher) und Treffpunkte für die Wirtschaftsszene wie der Ball der Wirtschaft und der regelmäßige Kongresstreff „MeinEVENT“. Sehr erfolgreich war das Jahr auch für den Tourismus: Auf der Sparrenburg, dem Wahrzeichen der Stadt, wurden 56.900 Besucher bei Turmbesteigungen und Führungen gezählt – ein neuer Rekord. 11.900 Menschen nahmen an Stadtführungen teil. Der Stadtmarketingchef verwies auf spannende Entwicklungen in der Hochschulstadt. Das Wissenschaftsbüro von Bielefeld Marketing begleitete einen Strategieprozess in der Stadt, in dessen Verlauf konkrete Zukunftsideen gesammelt wurden. Dazu zählen Pläne für ein „Haus der Wissenschaft“ in der Innenstadt, für das vom Wissenschaftsbüro bereits erste Projektskizzen erstellt und Gespräche mit potentiellen Partnern geführt wurden. Das Deutschland-Finale von „FameLab Germany“ und die Fachtagung „Forum Wissenschaftskommunikation“ gehörten zu den weiteren Höhepunkten eines Jahres, das bereits von den Vorbereitungen auf das große Wissenschaftsfestival GENIALE 2017 (18. bis 26. August 2017) geprägt war.

In und um Ummeln

Meilenstein

Serie – Junge Talente

Mr. Jawbone „Mit den Sneakers im Sand so wie Spielplatz“ Serie: Der Meilenstein sucht musikalische Nachwuchstalente Wir präsentieren in dieser Serie in unregelmäßigen Abständen interessante und talentierte Nachwuchskünstler, Bands und Einzelinterpreten, die auf dem Sprung nach oben sind oder im Amateurbereich auf sich aufmerksam machen. Wenn ihr auch eine Band habt oder als Nachwuchs-Musiker unterwegs seid, dann sendet uns eure Promo-Mappe zu. Mit etwas Glück seid ihr und euer musikalisches Projekt unser nächster Insider-Tipp im Meilenstein. Einsendungen bitte an Güth&Kramer Medien, Starenweg. 7, 33803 Steinhagen oder per Mail an kramer@gk-medien.com. Wenn ihr uns in euren Proberaum, zu einem Konzert oder zu einem anderen Treffen einladen möchtet, kontaktiert uns die gleiche Adresse.

In dieser Ausgabe: Mr. Jawbone Seit 1993 als DJ aktiv: Mr. Jawbone

Meilenstein

Seit Beginn der 90er-Jahre, als die Hip HopWelle aus den Staaten zu uns herüberschwappte und Rap-Musik auch im deutschsprachigen Raum salonfähig wurde, ist der Gütersloher mit der Szene verwurzelt. Als Kind der späten 70erJahre im Kohlenpott groß geworden, Anfang der 90er Jahre von Wattenscheid nach Gütersloh ausgewandert, seine Liebe zum Hip Hop entdeckt und seit 1993 als DJ Jawbone aktiv. Für die Band „Der Heilige Geist“ seit 1995 unterwegs, mit überregionalem Erfolg als LiveSupport für Fettes Brot, Breite Seite oder Massive Töne. MC und DJ, Grafik-Nerd und Mitbegründer der Ragganoia Soundcrew, eine der ersten Reggae- und Dancehall-Soundcrews der späten 90er in NRW mit internationalem Ansehen. Der vierfache Vater findet 2013 zurück zu den Wurzeln und beweist, dass durchdachte Texte auch ohne den regelmäßigen Gebrauch von Kraftausdrücken funktionieren! Da die hiesige deutsche Szene dies selbst in den Charts mit Bravour umzusetzen weiß, kommt hier jemand, der dem Game einen neuen Stempel aufdrückt und durch Originalität und Authentizität besticht!

Fotos: Mr. Jawbone

Serie – Junge Talente

Mr. Jawbone ist MC und DJ, Grafik-Nerd und Mitbegründer der Ragganoia Soundcrew, eine der ersten Reggae- und Dancehall-Soundcrews der späten 90er in NRW mit internationalem Ansehen.

„Mit den Sneakers im Sand so wie Spielplatz“ ist das Ergebnis aus unzähligen Stunden Arbeit. Thematisch bewegt sich das Mini-Album irgendwo zwischen Laufstall, Kinderbetreuung, Punchline-Rap und interessanten Story-Tellern, umgesetzt mit der Sprache der Straße. Produziert wurden die Songs vom Gütersloher Haze Der Bastla, dem 22 Jahre jungen BM Rope aus Belgrad und Potsdamer DJ, Produzent und

Labelchef Knick Neck vom PDM Caravan. Gemischt und gemastert wurde im heimischen Verl mit Jan Fiete Volkmer von Subsonic und Dominik Symann von Subsonic und Kalawa Recordings. » www.mr-jawbone.com www.mrjawbone.bandcamp.com www.soundcloud.com/mrjawbone Meilenstein

Kultur

Casper auf dem Campus Festival Ticketvorverkauf für Open-Air-Event hat begonnen Das 3. Campus Festival Bielefeld wartet mit einem echten Knaller-Line-Up auf: Allen voran Casper, der auf dem Campus auch einst selbst studierte. Außerdem hat der ebenfalls aus Ostwestfalen stammende dreifache Echo-Gewinner Joris für das Open-Air-Festival am 22. Juni 2017 auf dem Campus Bielefeld zugesagt. Ebenfalls schon bestätigt für das Line-Up sind die Punkband „Adam Angst“, das DJ-Duo „Tube & Berger“, die Hip-Hopper „Audio88 & Yassin“, die Indie-Pop-Band „Lotte“ sowie der DJ „Ninetoes“. Weitere Acts werden in Kürze veröffentlicht durch die Partner hinter dem Festival – die Universität Bielefeld, die Fachhochschule Bielefeld, Bielefeld Marketing und die Vibra Agency.

Meilenstein

Sowohl Casper als auch Joris erleben ein echtes Heimspiel auf dem Campus Bielefeld. Joris wuchs im benachbarten Vlotho auf, zog dann zum Studium nach Berlin und Mannheim und schaffte 2015 mit seinem Hit „Herz über Kopf“ den großen Chart-Erfolg. Das Festival findet auf dem Campus Bielefeld wieder auf der großen Rasen-Fläche zwischen dem Hauptgebäude

Fotos: Christian Alsan/jorismusik.de

Kultur

Joris

der Universität und dem Gebäude X statt. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Gespielt wird auf insgesamt vier großen Open-Air-Bühnen: zwei Hauptbühnen, eine DJ-Bühne sowie die Studierendenbühne, auf der – präsentiert vom Campusradio Hertz 87,9 – regionale Bands auftreten. Die regulären Tickets sind ab jetzt im Vorverkauf erhältlich. Die limitierten und preisreduzierten Tickets für Studierende, SchülerInnen und Hochschulbeschäftigte gehen zum Sommersemester am 24. April 2017 in den Vorverkauf. Die Kontingente der rabattierten Tickets bleiben auch bei diesem erstklassigen Line-Up gleich hoch wie in den Vorjahren. Es werden erneut mehr als die Hälfte der verfügbaren Karten (10.000) preisreduziert angeboten, um einem jungen Publikum ein erstklassiges Musik-Event zu sehr fairen Preisen zu ermöglichen. Im vergangenen Jahr verzeichnete das Campus Festival Bielefeld 18.000 Besu cher, zur ausverkauften Premiere 2015 kamen 19.500.

Casper

Details zum Programm, Ticket-Vorverkauf und alle weiteren Informationen zum 3. Campus Festival Bielefeld unter: » www.campusfestival-bielefeld.de

Meilenstein

Kultur

„vielHarmonie“ – Musik und Feuerwerk Foto: Bielefeld Marketing

Sommer-Höhepunkt am 14. Juli

Stellten das Programm vor: Markus Katterle (FlashArt), Klaus Kugler-Schuckmann (Umweltbetrieb Bielefeld), Alexander Kalajdzic, Martin Beyer (Bielefelder Philharmoniker), Katharina Schilberg und Martin Knabenreich (beide Bielefeld Marketing).

Der Bielefelder Bürgerpark verwandelt sich am 14. Juli 2017 in einen Open-Air-Konzertsaal. Eine der schönsten Parkanlagen der Stadt ist die stimmungsvolle Kulisse für das neue Live-Event „vielHarmonie“. Veranstalter Bielefeld Marketing kreiert gemeinsam mit den Bielefelder Philharmonikern, dem Thilo Wolf Jazz Quartett und den Feuerwerkspezialisten der Bielefelder Firma FlashArt einen außergewöhnlichen Sommerabend. Eintrittskarten für das Freiluft-Erlebnis gibt es ab jetzt im Vorverkauf. Die Bielefelder Philharmoniker präsentieren auf der „vielHarmonie“-Bühne ein stimmungsvolles Repertoire, geprägt von der Energie von Händels Feuerwerksmusik bis zu den Rhythmen Lateinamerikas, etwa den „Dazón“ von Arturo Márquez. Unterstützt werden die rund 60 Bielefelder Musiker vom Thilo Wolf Jazz Quartett, deren Mischung aus dem American-Songbook und Eigenkompositionen ein mitreißendes LiveErlebnis verspricht. Zum Höhepunkt und mit 28

Meilenstein

Einbruch der Dunkelheit dirigiert Alexander Kalajdzic, Leiter der Philharmoniker, nicht nur seine Musiker, sondern auch ein Feuerwerk. Die weltweit gefragten Effektprofis von FlashArt bringen mit einer auf den Takt abgestimmten Feuerwerk-Choreographie den Himmel auf dem Bürgerpark zum Leuchten. Lichteffekte und LiveMusik verbinden sich so zu einem einmaligen Erlebnis für Augen und Ohren. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Die Besucher können das Konzert auf den Rasenflächen in stimmungsvoller Parkatmosphäre verfolgen. Decken oder kleinere Sitzmöglichkeiten wie beispielsweise Campingstühle dürfen mitgebracht werden. Vor Ort gibt es gastronomische Angebote. Der Verzehr von mitgebrachten Getränken und Lebensmitteln ist nicht gestattet. » www.bielefeld.jetzt/vielharmonie

Kultur

Grafik/Foto: Simon Schnug

n Schn www.band-made.de von Simo

ug.

Proberäume für Musiker Neue Internetplattform bietet Lösung Viele Bands finden heutzutage immer seltener einen guten Raum für ihre Proben. Das Problem ist, dass es besonders in den großen Städten viel mehr Bands gibt als Proberäume. Zum anderen sind die Mieten oft hoch, was besonders für junge Bands problematisch ist. Eine Gruppe Musiker aus Düsseldorf versucht mit ihrer neuen Internetplattform eine Lösung zu bieten. Auf ihrer Seite Band-made.de kann man Proberäume stundenweise buchen oder untervermieten. Der Gründer Simon Schnug sagt: „Jeder, der einen ausgestatteten Proberaum besitzt oder gemietet hat, kann auf Band-made.de Mieter oder Untermieter finden. Die Suchenden können dadurch mehr Proberäume finden – zu günstigen Preisen.“ Man solle die Möglichkeit haben, nur dann zu bezahlen, wenn man auch tatsächlich probt und nicht für einen ganzen Monat mieten müssen, wenn man diese Zeit nicht optimal nut-

zen kann. Das stündliche Buchen von Proberäumen oder auch Tonstudios, ob mit Instrumenten ausgestattet oder nicht, soll viele Vorteile bieten. Band-made wollen dafür eine zentrale Plattform für Musiker schaffen. „Momentan ist die Proberaumsuche langwierig und schwierig.“ sagt Simon Schnug (29). „Ich spiele seit 20 Jahren Schlagzeug und musste für mein lautes Instrument immer einen Proberaum haben. Auf unserer Seite soll man auch als einzelner Musiker schnell fündig werden.“ Da die Mitglieder von Bandmade.de selbst Musiker sind, kennen sie das Problem der Proberaumsituation gut. Seit kurzer Zeit haben sie die Seite online gestellt und alle Interessierten können sich kostenlos anmelden. » www.band-made.de

Meilenstein

Kultur

„Der Dennis“ Ich seh voll reich aus! Wenn „Der Dennis“ zum Telefon greift, ist kein Zwerchfell sicher. Über 500 Mal hat er das mit seiner Erfolgsradiocomedy „Dennis ruft an“ auf 1LIVE bewiesen. Im TV-Comedy-Kracher „Switch Reloaded“ (ProSieben) hat er in unzähligen Rollen seine Wandlungsfähigkeit bewiesen. Jetzt ist der liebenswert begriffsstutzige Berufsschüler mit seinem neuen Comedyprogramm „Ich seh voll reich aus!“ auf Tournee und garantiert wieder einen kurzweiligen Abend, der nichts verspricht – aber vieles hält. Bunte Baseballkappe, zerrissene Jeans, fette Gürtelschnalle, Bomberjacke, Shirt mit viel Glitzer, Lieblingstreffpunkt: die ARAL-Tankstelle. Und dieser Typ soll erfolgreich sein? Und wie! Als „Dennis aus Hürth“ hat Comedian und Schau-

Tritt im Mai in Bielefeld auf: „Der Dennis“.

spieler Martin Klempnow die Comedywelt im Sturm erobert. Sogar ein eigenes TV-Format hat ihm seine Rolle beschert: „Der Dennis Show“ lief bei RTL II. Dennis ist eigentlich ein ganz normaler Berufsschüler aus Hürth und lebt bei seiner Oma Claudia. Er absolviert eine Lehre „als ein Maurer“ und lebt in einer glücklichen Beziehung mit seiner Freundin Larissa. In seiner Freizeit hängt er gerne mit seinen Freunden in seiner „Hood“ rum, spielt Playstation, telefoniert viel und gern. Der FC-Fan liebt Chillen, Currywurst und „Celebralien“ und trägt am liebsten Ed Hardy. Mit seinem Ford Ka cruist er die Luxemburger Straße auf und ab, sein Hürth kennt er aus dem Effeff: „Rechts von der Luxemburger Straße wohnen die ganzen Reichen. Das ist Beverly Hürth.“ Seine enorme Wandlungsfähigkeit stellt Martin Klempnow alias „Der Dennis“ immer wieder unter Beweis: Bei „Switch Reloaded“ auf ProSieben stellte er nicht nur den fröhlichen, von tief gehenden Gedanken unbeschwerten Berufsschüler, sondern auch Kai Ebel, Robert Geiss, Martin Rütter, Menowin Fröhlich oder den Tatort-Ermittler Frank Thiel dar. Der Schauspieler war Teil der SAT.1-Serie „Schillerstraße“, spielt im ZDF in „Die Bergwacht“ mit, ist in mehreren Musikvideos der Band „Die Ärzte“ zu sehen und leiht seine Stimme unter anderem dem kleinen Hunger in der Milchreis-Werbung. Sonntag, 14.Mai, 19 Uhr, Bielefeld Rudolf-Oetker-Halle » www.der-dennis.com

Foto: Andreas Freunde

Meilenstein

Kultur

Westfälische Fleisch- und Wurstwaren aus Hauseigener Schlachtung

33649 Bielefeld – Ummeln Breitscheidstraße 1 · Tel. 05 21 / 9 47 49 59 Filiale Gütersloher Str. · Tel. 05 21 / 9 47 49 61 www.fleischerei-norbert-muench.de Spezialität Spanferkel ohne Knochen · div. warme Fleischgerichte

Meilenstein

Sport

Mehr Luft zum Atmen Das Steigen von Treppen ist für viele Menschen mit Lungenerkrankungen jeden Tag aufs Neue eine Herausforderung. Atemnot ist eines der häufigsten Symptome. Mit einem speziellen Rehabilitations-Training können Betroffene nun aktiv ihre Beweglichkeit, Fitness und Ausdauer verbessern: Gezielte Lungensportübungen unter Anleitung qualifizierter Fachübungsleiter erleichtern das Alltagsleben. Lungensport ist ein spezielles Trainingsprogramm für Menschen mit chronischen Lungen- und Atemwegserkrankungen (COPD-Patienten), das zur Steigerung des allgemeinen körperlichen Wohlbefindens beiträgt. Ziel ist es, die Atemnot zu vermindern und dadurch die Lebensqualität zu verbessern. Lungensport ist eine Rehabilitationsmaßnahme, die nach einer fachärztlichen Untersuchung durch den Haus- oder den Lungenfacharzt ver-

Meilenstein

Foto: fotolia

Neues Rehasport-Angebot vom VfL Ummeln

ordnet wird. Starttermin ist Dienstag, 25. April, 16 Uhr, in der Gymnastikhalle, Trüggelbachstraße 25 a, in Bielefeld-Ummeln. » Anmeldungen unter Telefon 0521 488465 oder 0521 202732

Sport

Sportangebote des VFL Ummeln Turnabteilung Ansprechpartner: Marion Riediger, Tel. 488465 Sabine Neumann, Tel. 202732 Kinderturnen (Turnhalle Quittenweg) Mo. 15-16 Uhr Kinder 3,5 bis 5 Jahre Mo. 16-17 Uhr Kinder 6 bis 8 Jahre Mo. 16-17 Uhr Eltern/Kind/Gr. Kinder 2-3,5 J. Mo. 17-18.30 Uhr Kinder ab 8 Jahren Ballett u. Jazz Dance (Halle Trüggelbachstr.) Fr. 14.30-15.15 Uhr Ballett f. Kinder 4-7 Jahre Fr. 15.15-16.15 Uhr Ballett f. Kinder 8-11 Jahre Fr. 16.15-17 Uhr Jazz Dance f. Kinder ab 10 J. Fr. 17-18 Uhr Ballett f. Kinder ab 12 J. Frauen- und Männerturngruppen Mo. 17.15-18.15 Uhr Turnen Frauen (Halle Trüggelbachstraße) Mo. 18.15-19.45 Uhr Turnen Männer (Halle Trüggelbachstraße) Mo. 18.30-20 Uhr Turnen Männer (Halle Quittenweg) Mo. 20-21.30 Uhr Turnen Frauen (Halle Trüggelbachstraße) Mi. 19-20 Uhr Turnen Frauen (Halle Trüggelbachstraße) Do. 20-21.30 Uhr Turnen Männer (Halle Quittenweg) Fr. 9.30-10.30 Uhr Turnen für Frauen mit Migrationshintergrund Unser Kursangebot (Halle Trüggelbachstraße): Mo. 16.15-17.15 Uhr Fitnessgymnastik Di. 19-20 Uhr Step-Aerobic f. Anfänger Mi. 17-18 Uhr Step-Aerobic f. Fortgeschrittene Mi. 18-19 Uhr Wirbelsäulengymnastik Do. 10.30-11.30 Uhr Feldenkrais Do. 18-19 Uhr Fatburner Do. 19-20 Uhr ZUMBA Fr. 8.30-9.30 Uhr Seniorenturngr. (Rücken Fit)

Rehasport im VfL Ansprechpartner: Norbert Brinken, Tel. 488272 Di. 15-15.45 Uhr Rehasport Orthopädie (Trüggelbachstr.) Do. 18-19 Uhr Herzsportgruppen (Quittenweg) Badminton (Turnhalle Quittenweg) Ansprechpartner: Marion Riediger, Tel. 488465 Mi. 17-18.30 Uhr Kinder u. Jugendl. 7-18 J. Mi. 18.30-20 Uhr Erwachsene u. Jugendliche Tischtennis (Turnhalle Quittenweg) Ansprechpartner: Eberhard Grabe , Tel. 487376 Mo. u. Do. 19-22 Uhr Männer u. Frauen Laufgruppe (Sportpl. Trüggelbachstr.) Di. 18.30-19.30 Uhr (Treffp. Parkplatz) Seniorengruppe Ansprechpartner: Lothar Hamacher, Tel. 48683 Klönen, jeden 2. Montag im Monat Radfahren, jeden 1. Dienstag im Monat Wandern, jeden 4. Donnerstag im Monat Fußball-Abteilung Fußball-Senioren, Ansprechpartner Frank Pietsch, Tel. 0151-140657504 Di.+Do. ab 19.00 Uhr 1.+2. Mannschaft Fußball-Altliga, Ansprechpartner Frank Niestrat, Tel. 488232 Di. 20-22 Uhr Ü32, Ü40, Ü50, Ü60+Ü65 Turnhalle Quittenweg Fußball-Jugend, Ansprechpartner Hans Keuch, Tel. 0171/6767070 Von Mini-Kickern bis zur A-Jugend Trainingszeiten s. Internet oder telefonisch bei Hans Keuch Das VfL-Clubhaus am Trüggelbach kann man mieten: Geburtstage, Jubiläen, Familienfeiern etc., Kontakt: Frank Niestrat 0521-488232, Handy: 0151-14538400 oder E-Mail: niefra@aol.com » www.vfl-ummeln.com Meilenstein

Sport

Sportangebote HSG Quelle/Ummeln Foto: fotolia

Damenfitness Mittwoch 20-22 Uhr, Sporthalle Ummeln Ute Thiede 0521-487882 Petra Thiede 0521-488008 Badminton Freitag 20-22 Uhr, Sporthalle Ges. Quelle Carola un Ralf Hoefs 0521-3296630 Handball 1. Jugendwart Achim Kipp 0175-1930210 2. Jugendwart Stefanie Haueisen Minis Freitag 16-17Uhr, Sporthalle Quelle Michael Rhode, Michael@HSGQU.de, 0177-6744123 E-Sonderstaffel Donnerstag 16-17:30 Uhr, Sporthalle Ummeln Juliane Goller; Juliane@HSGQU.de Ravena Kuhse, Ravena@HSGQU.de gem. E-Jugend Donnerstag 16-17.30 Uhr, Sporthalle Ummeln Freitag 17-18.30 Uhr, Sporthalle Ummeln Volker Küth, Volker@HSGQU.de Markus Geppert, Markus@HSGQU.de gem. D-Jugend Dienstag 17-18.30 Uhr, Sporthalle Ummelln Freitag 17-18.30 Uhr, Sporthalle Ummeln Volker Küth, Volker@HSGQU.de Eckhard Tschischke; Eckhard@HSGQU.de männliche C-Jugend Dienstag 17-18:30 Uhr, Sporthalle Ummeln Donnerstag 18:30-20 Uhr, Sporthalle Quelle Timo Menzel, Timo@HSGQU.de Dario Vohl, Dario@HSGQU.de männliche B-Jugend Dienstag 18:30-20 Uhr, Sporthalle Ummeln Donnerstag 18.30-20 Uhr Sporthalle Quelle Henning Schütter 0176-83175180, 34

Meilenstein

Henning@HSGQU.de Florian Birkmann, Florian@HSGQU.de weibliche B-Jugend Dienstag 18.30-20 Uhr, Sporthalle Quelle Freitag 17-18.30 Uhr, Sporthalle Quelle Achim Kipp 0175-1930210, Achim@HSGQU.de Senioren I. Herren Dienstag 20-22 Uhr, Gesamtschule Quelle Donnerstag 20-22 Uhr, Gesamtschule Quelle Uwe Sonntag Marcel Eggert 0176-20183021 Sascha Becker 0151-44335882 II. Herren Freitag 18:30-20 Uhr, Sporthalle Ummeln Sven Borgsen 0176-22826759, Sven@HSGQU.de III. Herren Mittwoch 20-21.30 Uhr, Sporthalle Ummeln Mike Kuhlmann 0152-26014287, Mike@HSGQU.de Damen Dienstag 18.30-20 Uhr, Gesamtschule Quelle Do. 20-21.45 Uhr, Sporthalle Rosenhöhe 1 Benni Strotmann 0151-40062038, Benni@HSGQU.de Jan B. Schütter 0176-70021801, Jan@HSGQU.de » www.hsg-quelle-ummeln.de

Sport

Queller Straße 8a 33803 Steinhagen Tel. 0 52 04 / 99 86 96

www.ruediger-kfz.de Kfz-Reparatur Wartung Service UnfallschädenInstandsetzung An- und Verkauf TÜV Abgasuntersuchung Reifendienst Klimaanlagen-Service

IHR FACHGESCHÄFT MIT IDEEN UND ERFAHRUNG

Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!

Fleischerei Frank Nieweler Am Speksel 51 | 33649 Bielefeld 0521 . 48 40 1 | 0521 . 47 98 90

NEU! Eisbringdienst! Bei einer Bestellung ab 15 EUR frei Haus (Stadtgebiet Gütersloh) Unsere Lieferzeiten: Montag bis Freitag: 11.00-14.30 Uhr und 17-23 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 14-23 Uhr

Kahlertstr. 182 · Gutersloh Telefon 05241.223381 www.pizza-piazza.de

Meilenstein

Sport

Anmeldung gestartet Foto: Bielefeld Marketing

run & roll day in Bielefeld am 10. September 2017

Ein Blick über die Laufstrecke auf dem Ostwestfalendamm in Bielefeld.

Die Anmeldephase für den Stadtwerke run & roll day 2017 in Bielefeld hat begonnen. Läufer, Skater und Jogger können sich ab jetzt einen Startplatz für das Sport-Event auf dem Ostwestfalendamm am 10. September 2017 sichern. Insgesamt acht Wettbewerbe stehen auf dem Programm des Stadtwerke run & roll day, der damit zu den vielseitigsten Sportveranstaltungen in der Region gehört. Einmal im Jahr wird für den großen Sporttag die Bielefelder Stadtautobahn für den Verkehr gesperrt. Um die Organisation kümmern sich Veranstalter Bielefeld Marketing sowie der TSVE 1890 Bielefeld als sportlicher Ausrichter der Wettbewerbe. 36

Meilenstein

Auf dem Programm stehen der Lauf-Klassiker „Stadtwerke OWD Cup“ über zehn Kilometer, der „moBiel Schülerlauf“ und das „BITel TeamRunning“. Für die jüngsten Sportler von drei bis sechs Jahren gibt es den „BBF Bambini-Lauf“. Die Speedskater-Elite kämpft um den Westdeutschen Speedskating Cup, Hobby-Skater gehen beim „Teuto Cup 2016“ und beim InlineFitnesslauf an den Start. Dazu wird wieder eine Etappe der Laufserie „ACTIVE Trailrunning-Cup“ („Classic“ und „Short“) ausgetragen. » www.run-and-roll-day.de

Sport

Thomas Menzel

Tankstelle und Kfz-Service Autowaschanlage Autogas · Hermes Service Klimaanlagenwartung für PKW

Bielefeld-Ummeln · Gütersloher Straße 338

Telefon: 947 220

s Unfallinstandsetzung und Richtarbeiten s Klimaservice s KFZ-Reparaturen s Achsvermessungen s Reifenservice Gotenstraße 80 s 33647 Bielefeld Fon (05 21) 44 24 46 Meilenstein

In und Promotion um Ummeln

Innovative Wirkstoffkosmetik Foto: Body & Wellness Lounge

Body & Wellness Lounge mit neuer Lasertechnik für höchste Ansprüche Seit vier Jahren sind Andrea Gawlik und ihr Team von der Body & Wellness Lounge Experten im Bereich Figurforming und helfen bei den unterschiedlichsten Hauptproblemen. „In unseren Behandlungen verwenden wir ausschließlich hochwertige, medizinische Geräte“, erklärt die Inhaberin.

Andrea Gawlik

Hier wird Know-how groß geschrieben: „Wir bilden uns ständig weiter und analysieren den Markt auf der Suche nach technischen Fortschritten und Innovationen.“ Kein Wunder also, dass der Name der Body & Wellness Lounge für sehr gute Qualität und eine hohe Kundenzufriedenheit steht. Seit Dezember des vergangenen Jahres arbeitet das Team mit Skin Ceuticals, einer der modernsten und wissenschaftlich fundierten Hautpflege-Serien. Gawlik weiter: „Nur ausgewählte Studios und dermatologischen Arztpraxen dürfen mit dieser Wirkstoffkosmetik arbeiten.“ Dafür kommt auch der Neue Laser StarLux 500 zum Einsatz. Er bietet hervorragende Lösungen für eine Vielzahl von Hautproblemen und erzielt bereits nach wenigen Behandlungen sehr gute Ergebnisse. Bei den Behandlungen wird er 38

Meilenstein

non-invasiv in Verbindung mit der neuen Wirkstoffkosmetik von Skin Ceuticals eingesetzt. „So können wir jetzt noch gezielter auf Hautprobleme und Kundenwünsche eingehen“, erklärt Andrea Gawlik. „Er ist besonders effektiv, schmerzarm und sicher.“ Für welche Anwendungsbereiche sich die neueste Laser technologie StarLux 500 eignet, erklärt Andrea Gawlik. Pigmentflecken, rote Äderchen und Akne Leberflecke, Sommersprossen, Altersflecke oder Muttermale werden oftmals als störend empfunden. Wenn die Harmlosigkeit der Flecken erwiesen ist, kann man sie mit dem Laser aufhellen, oder oftmals ganz entfernen. Die Hautoberfläche bleibt dabei unverletzt. „Manche Flecken sind bereits nach einer Anwendung weg, andere benötigen zwei bis vier Sitzungen“, erklärt die Expertin.

Anzeige Genetischbedingte Gefäßerweiterung im Gesicht, rote Äderchen im Wangen- und Nasenbereich – viele leiden unter vaskulären Läsionen, besser bekannt als Couperose, oder Rosazea. Auch diese erweiterten Adern lassen sich mit der Laserbehandlung gezielt stilllegen. „Sie hilft, die auffällige Rötung nach und nach zu bessern. In vielen Fällen verschwindet sie sogar völlig“, so Gawlik weiter. „Bereits nach ein bis drei Laserbehandlungen verblassen die Äderchen.“ Auch die Gefäße bei den sogenannten Besenreißern werden so sanft verschlossen und zerstört. Zur Behandlung von akuter Akne empfiehlt die Inhaberin zunächst die spezielle medizinische Behandlung mit Skin Ceuticals, denn sie wirkt entzündungshemmend. Eine anschließende Laserbehandlung mit vier bis acht Sitzungen hellt die Narben auf und eine Verbesserung der Haut kann bereits nach wenigen Tagen sichtbar sein.

» Lindenstraße 9 · 33332 Gütersloh Telefon 05241 9988933 www.wellness-guetersloh.de

Foto: Cynosure

Hautrisse und Faltenreduktion Unschöne Hautrisse entstehen oft bei schnellen Gewichtszunahmen oder auch während einer Schwangerschaft. „Mit dem Laser können wir diese Streifen deutlich verbessern“, erklärt die Spezialistin die Methode, doch bedarf es dabei auch ein bisschen mehr Geduld: Auch für ein sichtbar verjüngtes Erscheinungsbild der Gesichtshaut eignet sich die Anwendung des medizinischen Gerätes: Der Laser verfeinert die Poren und sorgt für ein verbessertes und deutlich strafferes Hautbild. Bereits zwei bis drei Behandlungen genügen für einen sichtbaren Erfolg, während eine Behandlung maximal 30 Minuten dauert.

In und Promotion um Ummeln

Beef Shop Bielefeld Hochwertiges Qualitätsfleisch

Das Team des Beef Shop Bielefeld hilft gerne weiter: v. l. Manuela Könemann, Sascha Manara, Jens Neuse, Isolde Hartmann, Wolfgang Brinkmann und vorne Lars Eickmeyer.

Die Grillsaison ist eröffnet. Alles, was zum Grillen dazugehört, bietet der Beef Shop in Brackwede seit November vergangenen Jahres an. Dazu gehören hochwertige und exklusive Fleischsorten und viele Produkte rund um das Thema Fleisch. „Wir sind ständig auf der Suche nach guten Produkten“, erklärt Jens Neuse, Filialleiter des Beef Shops in Brackwede. Um die Qualität des Fleisches braucht man sich nun wirklich keine Gedanken zu machen. Das Fleisch kommt direkt von Züchter und aus Betrieben, die den hohen Ansprüchen und Zertifizierungsanforderungen des Beef Shop entsprechen. Ob uruguayisches oder argentinisches

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr, Samstag: 10 bis 14 Uhr Für Gastronomen auch nach Absprache.

Meilenstein

Rind, Schottisches Hochland-Rind, IbericoSchwein, Neuseeland-Lamm oder darüber hinaus Meeresfrüchte – die Produktauswahl des Beef Shop ist groß und immer auf Qualität ausgerichtet. Ergänzt wird das Sortiment durch lekkere Dips, Saucen, Senf, aromatisierte Salze, Gewürzmischungen von Marcos und Briketts von Greek Fire. Dazu kommen Eigenprodukte wie Olivenöl, selbst zusammengestellte Steakpfeffer und verschiedene Balsamico-Essige. Auch Fisch und ausgesuchte Weine sind im Angebot zu finden. Und wer gut vorbereitet in die Grillsaison gehen möchte, sollte ein Grillseminar besuchen. Dann wird das nächste BBQ bestimmt ein voller Erfolg. » Beef Shop Bielefeld Gütersloher Straße 178 33649 Bielefeld Telefon 0521 52276970 www.beefshop.de

In und Promotion um Ummeln

Fotos: Marvin Kramer

Meilenstein

In und Promotion um Ummeln

Shefket‘s Pizza Pizza Fotos: Meilenstein

Jetzt neu mit Eisbringdienst

In frischem Glanz: Pizza Pizza hat renoviert.

erfolgreiches Konzept. Das gemütliche Lokal, das jetzt frisch renoviert in neuem Glanz erstrahlt, bietet alles in einem: Bistro, Pizzeria und Eiscafé, garniert mit sehr gutem Essen und bestem Service. Zu den Spezialitäten gehören Aufläufe, Pasta-Gerichte, frische Salate, Ba-

Adzi Pjeca bietet jetzt auch einen Eisbringdienst an.

Meilenstein

guettes, Fleischgerichte und natürlich ein großes Pizza-Angebot. Wer Shefket’s Pizza Pizza zu Hause genießen möchte, bestellt seine Lieblingsgerichte telefonisch oder online. Der schnelle, zuverlässige Lieferservice im Raum Gütersloh gehör t ebenfalls zum bewährten Erfolgsrezept. „On Top“ werden die leckeren Eisspezialitäten das ganze Jahr über serviert. Im Winter in dem neu gestalteten Ambiente der Pizzeria, im Sommer auf der tollen Außenterrasse. Ganz neu im Angebot: Der Eisbringdienst (Telefon 05241-223381). Bei einer Bestellung ab 15 Euro liefern die Eisprofis im Stadtgebiet Gütersloh frei Haus. Montags bis freitags von 11 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 23 Uhr – an Samstagen, Sonntagen und Feier tagen von 14 bis 23 Uhr. » Pizzeria Eiscafé Piazza Kahlertstraße 182 · 33330 Gütersloh Telefon 05241 223381 www.pizza-pizza-gt.de

Sie benötigen Drucksachen? Sprechen Sie uns an und wir machen Ihnen ein individuelles Angebot!

Güth&KramerMedien Druck_Grafik_Web

In und Promotion um Ummeln

Frühling im Park in Clarholz Veranstaltung startet 2017 in neuem Gewand

Fotos: Frühling im Park

Zum 15. Mal heißt „Frühling im Park“ die Besucher herzlich willkommen. Vom 25. bis 28. Mai werden zwischen 10.30 und 18.30 Uhr stimmungsvolle Musik, innovative Aussteller, kulinarische Highlights sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm geboten. Und alles in neuer Umgebung auf dem ehemaligen Klostergelände in Clarholz.

Das beinahe 900 Jahre alte Kloster bietet ein passendes Ambiente für das erfolgreiche Gartenfestival, das zu einer der größten Gar tenausstellungen in Ostwestfalen-Lippe gehört. Wie auf dem Schloss Rheda erwartet die Besucher auch in der stimmungsvollen Klosteranlage eine Mischung aus romantischer Atmosphäre, Entspannung und Geselligkeit. Alles gepaart mit Information und vielfältigen Attraktionen. Den Gästen bietet „Frühling im Park“ die Möglichkeit, das neue Veranstaltungsgelände mit seinen vielen neuen Überraschungen kennenzulernen. Gelegenheit für einen erlebnisreichen Tagesausflug mit Freunden, Verwandten oder der Familie. Kooperation mit der Gemeinde Herzebrock-Clarholz „Wir freuen uns, von der Gemeinde HerzebrockClarholz mit offenen Armen empfangen zu werden“, sagt Fürst zu Bentheim-Tecklenburg. In enger Zusammenarbeit zwischen Veranstalter und Gemeinde ist das Konzept erarbeitet wor44

Meilenstein

den. Das Gartenfestival wird auch weiterhin eine gute Mischung aus regionalen Höhepunkten, nationalen sowie internationalen Ausstellern und Künstlern bieten. An der Teilnahme interessierte Geschäfte, Boutiquen, Kunsthandwerker, Künstler, Schulen oder Vereine aus der Region können sich für weitere Informationen in der fürstlichen Kanzlei unter der Rufnummer 05242 947123 melden. Rund 130 Aussteller Das neue Veranstaltungsgelände in Herzebrock-Clarholz bietet Platz für rund 130 Aussteller, die dort unterschiedlichste Möglichkeiten vorfinden, ihre Ware zu präsentieren. Hochwertige Lifestyleprodukte im Schlossgarten, kulinarische Leckerbissen im Ehrenhof, ein gemütliches Café in der Zehntscheune, einen abwechslungsreichen Bereich für Familien und Kinder, Spannendes zu Natur und Tier an der Gräfte oder Neuigkeiten für Haus und Garten im weitläufigen Inselgarten. Hier ist für jeden etwas dabei.

In und Promotion um Ummeln

Impressionen von der Veranstaltung.

Die Ausstellung bietet auch in dem neuen Umfeld ein außergewöhnliches Flair. Elegante Pagodenzelte, Ausstellungen in historischen Räumen des Klosters, oder der Charme eines einfach nur unter einem Sonnenschirm liebevoll hergerichteter Stand. Den Organisatoren des Gartenfestivals liegt besonders die Vielfalt am Herzen. Die Aussteller geben den Besuchern die Möglichkeit, Erlesenes zu entdecken, Ungewöhnliches zu probieren und die Neuigkeiten zu diskutieren. Vieles zu entdecken Wer als Besucher auf Entdeckungsreise geht, erlebt Country-Lifestyle, Haus und Garten, Mode und Schmuck. Auch auf kulinarische und musikalische dürfen sich die Gäste freuen. Im historischen Gewölbekeller ein Glas Wein genießen, das Klostermuseum in der Kellnerei besichtigen, an spannenden Workshops teilnehmen oder gemeinsam mit Freunden den Frühling mit einem Glas Erdbeerbowle begrüßen. Für die ganze Familie Gleich am Himmelfahrtstag nimmt das Rahmenprogramm für die ganze Familie Fahrt auf.

Die jungen Besucher können unter der professionellen Begleitung der Gütersloher Faltbootgilde mit einem Kanu kostenfrei um das Gelände fahren. In einem eigens eingerichteten Bereich für Kinder und Familien gibt es selbstgenähte Kinderkleidung, spannende Spielangebote, leckere Pommes sowie eine rollende Waldschule, welche den Kindern die Bäume und Tiere im Wald spielerisch vermittelt. Exklusives Rahmenprogramm Traditioneller Auftakt zu Frühling im Park ist die Eröffnung am 25. Mai um 11 Uhr im Ehrenhof mit Fürst Maximilian und Fürstin Marissa zu Bentheim-Tecklenburg sowie weiteren prominenten Ehrengäste. An allen Tagen bilden A-capella-Gesang, Saxophonisten oder Gospelmusik den musikalischen Rahmen. Doch nicht nur musikalisch wird einiges geboten. So laden spannende Aktionen zum Mitmachen ein. Interessierte können in entspannter Atmosphäre Vorträgen lauschen oder sich von verschiedenen Walking-Acts überraschen lassen. » www.frühling-im-park.de

Meilenstein

Service

Die nächste Ausgabe Meilenstein (Nr. 129) erscheint am

Fr., 16. Juni 2017 Redaktions- und Anzeigenschluss

Mi., 7. Juni 2017

Kleinanzeigen IMPRESSUM Herausgeber: Güth&Kramer Medien Inhaber und Geschäftsführer: Stefan Güth Starenweg 7 · 33803 Steinhagen Telefon 0521-488582 · Fax 0521-489397 E-Mail: info@gk-medien.com www.gk-medien.com V.i.S.d.P: Stefan Güth Redaktionsleitung: Andreas Martin Anzeigen: Stefan Güth, Marvin Kramer Grafik und Produktion: Marvin Kramer Druck: Hans Gieselmann Druck und Medienhaus Erscheinungsweise: 6 mal jährlich Druckauflage: 7.000 Exemplare Verteilung: kostenlos an Haushalte Es gelten die Mediadaten 1/2017 Beiträge mit Verfassernamen geben nicht unbedingt die Meinung von Güth&Kramer Medien und der Redaktion wider. Die im „Meilenstein Ummeln“ veröffentlichten Beiträge, Bilder und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien u.a. Materialien wird keine Haftung übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Herausgebers/Verlages, bei Streik oder in Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch.

Meilenstein

Handarbeits-Stübchen M. Lehnert Gute Beratung – Ihr Vorteil Buchenstraße 7, BI-Ummeln Tel. 0521-3297785 Charmantes Ferienhaus direkt am Dümmer See Nds. mit Kaminofen (ganzjährig geöffnet), gern auch mit Hund. Fahrräder können kostenfrei genutzt werden. Kontakt: www.regattablick.de oder 0521-433810. Schicken Sie uns Ihre Kleinanzeige einfach per Mail oder rufen Sie kurz an ... » info@gk-medien.com · Tel. 0521-488582

Verteiler gesucht! Sie halten den Meilenstein in Händen und lesen ihn mit Interesse? Dann liegt dies nicht nur an Verlag, Redaktion und Druckerei – nein, es ist auch ein fleißiger Verteiler unterwegs gewesen, so dass Sie ihren Meilenstein pünktlich im Briefkasten vorfinden. Damit dies auch in der Zukunft so bleibt und da wir auch in neuen Gebieten verteilen möchten, sucht der Meilenstein grundsätzlich neue Verteiler/-innen. Wer Interesse hat oder wer jemanden kennt, der diesen Job übernehmen möchte, bitte bei Güth&Kramer Medien, Tel. 0521-488582 melden!

GUTE LAGE Hier gibt‘s Wohn-Qualität zum Wohlfühlen und zahlreiche Serviceangebote bei bezahlbaren Preisen. gbb – Wohnfühlen im Bielefelder Süden.

Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. Kirchweg 11, 33647 Bielefeld fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de

b beefshop.de eefshop.de

MEHR ALS EINE FRAGE DES GUTEN GESCHMACKS. B Bielefeld ielefeld . Paderborn Paderborn . Versmold Versmold