Oktober 2019 | Nr. 149 | 33. Jahrgang
UMMELN · BRACKWEDE · SENNE · QUELLE · STEINHAGEN · ISSELHORST · AVENWEDDE · FRIEDRICHSDORF
Laternenumzug Gemeinsam durch Ummeln Foto: fotolia
GUTE LAGE Hier gibt‘s Wohn-Qualität zum Wohlfühlen und zahlreiche Serviceangebote bei bezahlbaren Preisen. gbb – Wohnfühlen im Bielefelder Süden.
Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. Kirchweg 11, 33647 Bielefeld fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de
Foto: Michael Adamski
Editorial
Lieber Leserinnen, liebe Leser! „Ich geh mit meiner Laterne ...“ Fast jeder kennt das Lied vom Laternenlaufen. Es wird zu Hause, im Kindergarten und in der Schule gesungen. Es darf an keinem Martinsfest oder Laternenumzug fehlen. Schon die Eltern haben es als Kinder gesungen, wenn sie im Dunklen mit ihren Laternen durch den Ort zogen. Es ist schon sehr besinnlich, wenn die Kerze oder das Licht in der Laterne flackert und sie wackelnd vor einem hergetragen wird. Montag, 4. November, lädt die Ummelner Gemeinschaft Kinder und Erwachsene wieder zum alljährlichen gemeinsamen Laternenumzug durch Ummeln ein. Dann wird wieder ein Stück Tradition gepflegt, sicherlich auch das Lied gesungen. Mit dieser Veranstaltung bietet die Ummelner Gemeinschaft den Familien in der Region wieder einmal etwas Besonderes. Ich kenne das besondere Flair dieses Laternenumzuges, daher kann ich Ihnen nur wärmstens an Herz legen, in diesem Jahr teilzunehmen. Es ist ein wunderschöner herbstlicher Brauch. Nehmen Sie mit Ihren Kindern daran teil.
Herzlichst, Ihr Stefan Güth
Meilenstein
3
Inhaltsverzeichnis
Inhalt In und um Ummeln
10 6
Laternenumzug
Kultur
20
Die Universität feiert #ubijubi
Sport
26
VfL und HSG
Promotion
28
20
PR-Anzeigen und mehr
Service
30
Kleinanzeigen und Impressum
26
Meilenstein
5
In und um Ummeln
Die Ummelner Gemeinschaft lädt zum alljährlichen gemeinsamen Laternenumzug ein.
Fotos: fotolia
Es geht wieder los ... Laternenumzug in Ummeln Montag, 4. November, lädt die Ummelner Gemeinschaft die großen und kleinen Kinder Ummelns ab 17 Uhr zum alljährlichen gemeinsamen Laternenumzug durch Ummeln ein. Der Zug startet um 17.05 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule am Quittenweg. Durch die Buchenstraße, Magnolienweg und Zedernstraße nähern sich dann die Laternengänger unter Begleitung von Gitarrenspielern, die zum Mitsingen einladen, der Gütersloher Straße (B61). Gegenüber der Einmündung des Bohlenweges können Eltern und Kinder, denen der Weg von der Schule bis zum Ziel im Bürgerpark zu lang ist, um 17.15 Uhr dazu kommen. Mit Hilfe der Verkehrswacht und der Polizei wird
6
Meilenstein
dann die B61 gefahrlos überschritten – und dann geht es über den Bohlenweg in den Ummelner Bürgerpark, wo auf die Kinder, Eltern und Großeltern Bratwurst und Kinderpunsch warten. Darüber hinaus gibt es dort noch ein gemeinsames Laternenliedersingen auf der Freilichtbühne und Zeit zum Klönen und Spielen. » www.wir-sind-ummeln.de
In und um Ummeln
Wir sind Ummeln Rede mit und nicht darüber! Das Diskussionsforum der Ummelner Gemeinschaft zu aktuellen Themen „Rund um Ummeln“ geht in die zweite Runde. Mit dieser Reihe führt die Ummelner Gemeinschaft den 2017 initiierten Bürgerdialog fort und schließt so eine Lücke im gesellschaftlichen Leben Ummelns. „Unser Ziel ist es, den Menschen in Ummeln eine Gelegenheit und einen Ort zu bieten, an dem Informationen und Positionen zu Themen, die Gegenwart und Zukunft im Ort berühren, ausgetauscht werden können, erklärt Uwe Winkler - Vorsitzender der Ummelner Gemeinschaft e.V. Sinn und Ziel der neu aufgestellten Gesprächsplattform. Am 14. November lädt die Ummelner Gemeinschaft alle interessierten Bürger, Vereine und
Institutionen um 19 Uhr zum Pressegespräch mit der Lokalredaktion der Neuen Westfälischen und dem Westfalenblatt ins Vereinsheim des VfL Ummeln, Trüggelbachstraße im Bürgerpark. Unter dem Titel „Zukunft der Berichterstattung über das Leben in den Stadtbezirken“ möchten wir mit Vertretern der Bielefelder Tagespresse, mit den Bürgern über die sichtbaren Veränderungen in den regionalen Tageszeitungen diskutieren. Neben der Diskussion zu der Neu- und Umgestaltung der Lokalseiten in den Printmedien werden die neuen Onlinemedien wie zum Beispiel das Lokalportal ausführlich vorgestellt. » www.wir-sind-ummeln.de
Meilenstein
7
Foto: fotolia
In und um Ummeln
Ev. Kirchengemeinde Ummeln Gottesdienste und Termine Gottesdienste
Kindergottesdienste
20. Oktober, 18 Uhr Abendsegen „Alle Zeit der Welt“
26. Oktober „Von Anfang an und immer noch: Die Urgeschichte“ 16. November „Hoffnung für Alle“
27. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pn. Kleine 31. Oktober Kein Gottesdienst zum Reformationstag in Ummeln – Einladung nach Quelle! 3. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, P. Osing 10. November, 10 Uhr Ü(berraschungs)-Kirche. Ein Gottesdienst zum Mitmachen! 17. November, 10 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Gedenken auf dem Friedhof, Pn. Kleine 24. November, 16.30 Uhr Gottesdienst (A) mit Verlesung der Verstorbenen, Pn. Kleine 1. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, Pn. Kleine + Eine-Welt-Chor 11.30 Uhr Mini-TKKU für Familien mit kleinen Kindern 8
Meilenstein
Weitere Veranstaltungen Sonntag, 27.10. und 24.11., 14 bis 16 Uhr Trauergesprächskreis mit Pia Hamann (auch ohne Anmeldung) Mittwoch, 6.11. um 18.30 Uhr Gemeinsam statt einsam (Seniorenkreis): Implantate und mehr – Zähne im Alter. Referent: Dr. Sascha Löwe Mittwoch, 13.11., 20 Uhr Zeit für uns. Ein märchenhafter Abend für Frauen. Mit Märchenerzählerin und Harfenspiel. (7 Euro, Anmeldung im Gemeindebüro., Telefon 48308) Mittwoch, 20.11., 18 Uhr: Gemeindeversammlung mit Informationen zur Kirchenwahl 2020 Jeden dritten Donnerstag im Monat (21.11.), 18 Uhr: ÜBERDENTELLERRANDgemeinsam internationale Gerichte kochen, erzählen und lecker essen!
Foto: Marvin Kramer
In und um Ummeln
Wolfgang Kramer 1948 – 2019 Sein Name wird immer mit diesem Magazin verbunden sein, das er 1986 ins Leben rief. Als die erste Ausgabe des Ummelner Meilensteins erschien, haben es viele nicht für möglich gehalten, dass es gelingen kann, ein regionales Magazin so lange mit immer wieder neuen und interessanten Inhalten zu füllen. Redaktioneller Schwerpunkt seiner ersten Ausgabe war übrigens die Gründung der noch immer sehr aktiven Ummelner Gemeinschaft, die sich damals zum Ziel gesetzt hatte, Ummeln „lebens- und liebenswerter“ zu gestalten. Von Beginn an hat die Ummelner Gemeinschaft bis heute viele gute Ideen entwickelt, um den Stadtteil attraktiver zu machen – und dank Wolfgang Kramers Engagement wurde ein eigenes Magazin herausgegeben, das die Vielfalt und Attraktivität des Stadtteils immer wieder mit interessanten Beiträgen und Anzeigen in den Fokus stellte. Die große Liebe zu Ummeln kam nicht von ungefähr, denn hier – vor den Toren Bielefelds – wuchs er auf und ging zur Schule. 1983 gründete er schließlich auch in Ummeln seine eigene Firma, die bekannte Offset-Druckerei Kramer. Sein Engagement für Ummeln war bemerkenswert, die Mitgliedschaft in der Ummelner Gemeinschaft selbstverständlich. Ob Geetenfest, Weihnachtsmarkt oder Radtouren – das gesellschaftliche Leben Ummelns lag ihm, dem Gründer und langjährigen Herausgeber dieses Magazins, immer am Herzen. Die Tätigkeit als selbständiger Drucker war erfolgreich, aber auch sehr arbeitsintensiv. Seine Familie war für Wolfgang Kramer daher auch der wichtige und notwendige Ausgleich für die Anstrengungen des Alltags. Mit seiner Frau Nolita, die er 1976 heiratete, und seinen beiden Söhnen Marvin und Dennis reiste er viel – seine Leidenschaft galt den skandinavischen Ländern. Wolfgang Kramer setzte sich 2016 zur Ruhe und übergab die Druckerei an Stefan Güth und seinen Sohn Marvin Kramer, die sie in seinem Sinne als modernes Medienunternehmen weiterführen. Der Drucker aus Leidenschaft verbrachte die letzten Jahre seines Lebens im Kreise seiner Familie und verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit.
Meilenstein
9
In und um Ummeln
Ökologische Mode - fair produziert
Getränke Süßmosterei Postdamm 289 33334 Gü̈tersloh-Isselhorst Tel. 0 52 41 / 6 78 93 www.feldmann-getraenke.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr
Bielefeld: Obernstraße 51 Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h
www.maas-natur.de 10
Meilenstein
In und um Ummeln
Profigrillen Foto: Ummelner Gemeinschaft
1. Ummelner Barbecue Competition
Die Sieger stellen sich dem Fotografen.
Die 1. Ummelner Barbecue Competition im Bürgerpark Ummeln konnte sich – trotz teils tropischer Temperaturen – durchaus sehen lassen. Die drei Profigrillteams, unter anderem aus Übersee und teils hoch dekoriert, gaben ihr Bestes und luden die anwesenden Besucher immer wieder zum Kosten und Probieren ein. Die Moderation durch Uwe Winkler (1. Vorsitzender) und Lennart Hermstein (Inhaber der Fleischerei Münch und Initiator der Veranstaltung) informierte zwischendurch kurzweilig rund ums Fleisch. Die Jury, angeführt von Maik Dreisvogt, hatte dann die Qual der
Wahl. Sie kürte die Sieger in den Disziplinen: Chicken, Steak und Ribs. In einem sehr engen Rennen konnte jedes Team in einer der Disziplinen überzeugen. Den 1. Platz belegte das Grillstar BBC Team, den 2. Platz konnte das Teuto BBC Team erringen – und das Black Burus BBC Team belegte den 3. Platz. Der Nachmittag wurde durch LiveMusik von Touch of Sound umrahmt. Ina und Marten begeisterten die anwesenden Zuhörer. » www.wir-sind-ummeln.de
Meilenstein
11
In und um Ummeln
Hopfenfahrt Foto: Geflügelzucht und Gartenbauverein Ummeln
Ein persönlicher Reisebericht ...
Gruppenfoto der Teilnehmer an der Hopfenfahrt.
Der Geflügelzucht- und Gartenbauverein Ummeln organisierte im August eine Hopfenfahrt. Teilnehmerin Ingeborg Bangert schildert ihre Eindrücke. Von Ingeborg Bangert „Wir starteten in Ummeln am Freitag im gemütlichen Bus. Am Nationalpark Kellerwald Edersee erwartete uns ein hervorragendes Frühstück. Bei herrlichem Wetter ging die Fahrt weiter überwiegend über Bundes- und Landstraßen, so dass wir die wunderschöne Landschaft genießen konnten. Nachmittags erreichten wir Coburg, wo eine Stadtführung auf dem Programm stand. Die Stadtführerin erläuterte uns die geschichtlichen Wurzeln, so dass wir einen guten Einblick bekamen. Der nächste Tag führte uns dann 12
Meilenstein
nach Bamberg. Wir besuchten den Hopfengarten, zu dem auch eine allgemeine Gärtnerei gehörte. Eine überschwängliche Blütenpracht überraschte uns. Hier wurde der Hopfenanbau eingehend erläutert. Während des Probierens der verschiedenen Biersorten konnten die Besucher in Flaschen abgefüllte Biere mit verschiedenen Kräutern stopfen. Die anschließenden Führungen – wir waren in zwei Gruppen eingeteilt – führten uns zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Erwähnt sei der wunderschöne Blick auf „Klein-Venedig” mit den alten Häusern und wunderschönen Gärten entlang der Regnitz. Die Altstadt von Bamberg ist der größte weitgehend unversehrt erhaltene historische Stadtkern in Deutschland und seit 1993 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen. Darüber hinaus ist Bamberg überregional bekannt für seine viel-
In und um Ummeln fältige Biertradition und für die traditionellen Gärtnereibetriebe, die sich durch ihre großen Anbauflächen inmitten der Stadt auszeichnen. Am dritten Tag traten wir die Rückfahrt an. Hier war ein weiterer Halt in Fulda gebucht. Wir besuchten das Brauhaus Wiesenmühle, wo auch zum Mittagessen Bierproben genossen werden konnten. Hier handelt es sich um eine moderne ausgestattete Brauerei, die auch im
Familienbesitz ist. Auf dem naturnahen Gelände befindet sich das größte Mühlrad Europas, das stets in Betrieb ist und für Stromversorgung sorgt. So kamen wir wohlbehalten wieder in Ummeln an. Eine hervorragende geplante und organisierte Reise mit viel Spaß lässt uns gern daran zurückdenken.“ » www.gefluegel-garten-ummeln.de
Inh. Christian Bornemann e.K.
Ihr kompetenter zuverlässiger Partner ƵŶĚ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ Ĩƺƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ^ĂŶŝƚćƌͲ͕ ,ĞŝnjƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ^ŽůĂƌƚĞĐŚŶŝŬ ŝŶ Kt>͘
'ƺƚĞƌƐůŽŚĞƌ ^ƚƌ͘ ϯϬϰ ͼ ϯϯϲϰϵ ŝĞůĞĨĞůĚ ͼ dĞů͘ Ϭϱ Ϯϭ͘ϰ ϴϮ ϮϬ ǁǁǁ͘ƌŽůĨͲďŽƌŶĞŵĂŶŶ͘ĚĞ ͼ ďŝĞůĞĨĞůĚΛƌŽůĨͲďŽƌŶĞŵĂŶŶ͘ĚĞ Meilenstein
13
In und um Ummeln
Krebs Bedachungen GmbH & Co. KG Dachdeckermeisterbetrieb • Bedachungen aller Art • Schiefer-Ziegel-Pappe • Kaminbekleidungen • Reparaturen aller Art • Dachrinnen-Erneuerungen • Balkonsanierungen
14
Meilenstein
r übe Seit hren a 65 J 33649 Bielefeld – Ludwigstraße 9 Mobil 0172-5241487 · Fax 0521-453844 www.krebsbedachungen.de
In und um Ummeln
Spendenverdoppelung Foto: BellZett
Selbstverteidigungs- und Bewegungszentrum für Frauen und Mädchen
Kerstin Schachtsiek (Geschäftsführung), Claudia Engster (Vorstand) und Jutta Schade (Öffentlichkeitsarbeit).
Vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2019 verdoppelt die Bethe-Stiftung aus Köln alle Spendengelder für das Projekt „Gut ankommen, stark weitergehen“. Konkret werden mit dem Geld Kurse zur traumasensiblen Gewaltprävention und Persönlichkeitsstärkung für Mütter und Töchter mit Fluchterfahrung angeboten. Alle Menschen haben das Recht auf Anerkennung und darauf, sich eine bessere Zukunft aufzubauen. Gerade wenn sie traumatische Erfahrungen gemacht haben, brauchen sie Unterstützung dabei. Mädchen und Frauen mit Fluchterfahrung reisen häufig im Familienbund nach Europa ein. Das bedeutet, Mädchen und Frauen werden auch in Deutschland gesellschaftlich weniger als Einzelpersonen wahrgenommen. Sport- und Spielangebote adressieren und erreichen sie deshalb seltener. Obwohl Frauen und Mädchen laut Medienintegrationsdienst in diesem Jahr etwa 43 Prozent der
Gruppe ausmachen. Das BellZett ist ein Selbstverteidigungs- und Bewegungszentrum für Frauen und Mädchen, was diesen Mangel aufgreift. Es bietet speziell Kurse zur Gewaltprävention und Persönlichkeitsstärkung für Mütter und Töchter an. Diese blicken häufig auf eine Geschichte von Unsicherheiten, Verlust und Gewalt durch die Flucht zurück. Auch in ihrer deutschen Umgebung laufen sie Gefahr, diskriminierende Erfahrungen zu machen und Opfer rassistisch motivierter Übergriffe zu werden. Bis 31.Dezember.2019 wird jede Spende bis zu einer Gesamtsumme von 4.000 Euro (Einzelspenden bis 2.000 Euro) verdoppelt, die bei der Sparkasse Bielefeld unter dem Stichwort „Spendenverdoppelung Bethe-Stiftung“ auf dem BellZett-Vereinskonto IBAN: DE43 4805 0161 0062 0087 01 eingehen. » www.bellzett.de Meilenstein
15
In und um Ummeln
Ende der Bielefeld-Verschwörung Gedenkstein in der Altstadt erinnert an Kampagne Eine der ungewöhnlichsten StadtmarketingKampagnen der vergangenen Jahre geht zu Ende. Die Stadt Bielefeld hatte eine Million Euro für den Beweis geboten, dass es Bielefeld gar nicht gebe. Mit der Kampagne „Die #Bielefeldmillion – Das Ende einer Verschwörung“ nahm die Stadt die sogenannte „Bielefeld-Verschwörung“ („Bielefeld gibt es gar nicht“) humorvoll aufs Korn – passend zum 25-jährigen Jubiläum der Satire, die 1994 im Internet veröffentlicht wurde. Am Dienstag (17. September 2019) stellten Bielefelds Oberbürgermeister Pit Clausen, das Bielefelder Stadtmarketing und Achim Held, der „Schöpfer“ der Verschwörung, das Ergebnis des Wettbewerbs vor. „Das Ergebnis des Wettbewerbs ist: Bielefeld gibt es – und wie!“ sagt Oberbürgermeister Clausen. Natürlich konnte niemand die Herausforderung meistern, einen Beweis für die angebliche Nichtexistenz Bielefelds zu finden. Die #Bielefeldmillion muss nicht ausgezahlt werden. „Der Wettbewerb ‚Die #Bielefeldmillion’ hat trotzdem viele Gewinner hervorgebracht und das sind die Bielefelderinnen und Bielefelder“, betont Clausen. „Unsere Antwort auf die ‚Bielefeld-Verschwörung’ hat nicht nur in ganz Deutschland, sondern rund um die Welt für positive Schlagzeilen gesorgt und viele Sympathien für unsere Stadt geweckt.“ Weltweit Schlagzeilen von New York Times bis BBC Die selbstironische Millionen-Offerte der 340.000-Einwohner-Stadt in Nordrhein-Westfalen hatte sich weltweit über die sozialen Medien verbreitet. Im Kurznachrichtendienst Twitter kletterte der Hashtag #Bielefeldmillion zeitweise auf Platz 1 der Deutschland-Trends. Rund um den Globus berichteten Medien wie die „The New York Times“, „BBC“ und „The Guardian“. Auch in Japan, China, Indien, Kanada, Mexiko, Australien, Neuseeland und vielen 16
Meilenstein
anderen Ländern wurde über den Bielefelder Marketing-Coup geschrieben. Allein im deutschsprachigen Raum verzeichnete Bielefeld Marketing rund 2.700 Medienberichte. „Die positiven Reaktionen aus aller Welt übersteigen alles, was wir uns hätten wünschen können“, sagt Martin Knabenreich, Geschäftsführer von Bielefeld Marketing. Rund 2.000 Menschen nahmen die ironische Aufforderung an, einen Beweis für die Nicht-Existenz des Zentrums der Wirtschaftsregion Ostwestfalen-Lippe zu finden. Rund 350 Einsendungen kamen aus dem Ausland, beispielsweise aus den USA, Kanada, Indien und Japan. 2.000 Menschen nahmen ironische Aufforderung an „Wir möchten uns bei den 2.000 Menschen bedanken, die das Spiel mitgemacht haben und sich mit viel Humor und Kreativität an einem Beweis versucht haben. Wir hatten in den vergangenen Wochen viel zu Schmunzeln und Lachen“, sagt Knabenreich. Bei allem Spaß: Bielefelds Stadtmarketing-Chef legte Wert darauf, dass die eingegangenen Beweisversuche nicht einfach abgetan wurden. „Sportsgeist muss sein. Also haben wir auch alle Beweise gesichtet“, sagt Knabenreich. Neben einer Vielfalt aus Gedichten, Kinderbildern, Comics und Videos gingen auch vermeintlich wissenschaftliche Beweise ein. Teilnehmer bedienten sich dafür an Argumenten aus Mathematik, Physik, Logik und Geschichte. In teils seitenlangen Abhandlungen wurden geschickt Widersprüche und Tricks versteckt. „Für Laien waren diese Abhandlungen oft nicht nachvollziehbar. Also haben wir uns den Spaß gemacht, auch diese vermeintlichen Beweise gemeinsam mit Wissenschaftlern von der Universität Bielefeld und vom Stadtarchiv Bielefeld zu knacken“, erläutert Jens Franzke, Kommunikationsleiter bei Bielefeld Marketing. Eine Auswahl der aufwendigsten Einsendungen
Foto: Patrick Piecha
In und um Ummeln
Gedenkstein in der Altstadt enthüllt: Achim Held (l.) und Martin Knabenreich.
gibt es unter: www.bielefeldmillion.de. Die #Bielefeldmillion bleibt unangetastet, aber unter allen Teilnehmern werden als kleine Preise Besucher-Wochenenden in Bielefeld verlost. „Perfekte Antwort auf den Spruch, dass es Bielefeld nicht gebe“ Auch Achim Held, der „Schöpfer“ der Verschwörung, war baff angesichts der enormen Resonanz auf die Bielefelder Initiative. „Als ich die Satire zur ‚Bielefeld-Verschwörung‘ 1994 im Internet veröffentlichte, wollte ich mich über Verschwörungstheorien im Allgemeinen lustig machen. Es ging gar nicht primär um Bielefeld. Als der Scherz über die Jahre immer bekannter wurde, haben sich die Bielefelderinnen und Bielefelder bestimmt nicht immer gefreut. Aber die Stadt hat mit dieser witzigen Aktion die perfekte Antwort auf den Spruch gegeben, dass es Bielefeld nicht gebe. Wer könnte das denn jetzt noch behaupten?“
Gedenkstein neben dem LeineweberDenkmal in der Altstadt In der Bielefelder Altstadt, im Altstädter Kirchpark, erinnert von jetzt an ein Gedenkstein an „Das Ende der Bielefeld-Verschwörung“. Der 600 Kilogramm schwere Findling steht in der Nähe des Leineweber-Denkmals, einem Wahrzeichen der Stadt. So finden an diesem Ort die Historie der 800 Jahre alten Stadt und die Geschichte eines der ersten deutschen Internet-Phänomene zusammen. „Wir haben in den vergangenen Wochen eine unglaubliche Geschichte erlebt, und all das wäre nicht denkbar gewesen ohne den Rückhalt in der Stadt“, sagte Martin Knabenreich. Ermöglicht wurde die Kampagne „Die #Bielefeldmillion“ durch das Engagement der „BielefeldPartner“, einem Netzwerk aus 56 Unternehmen und Institutionen. „Allen Unterstützern möchten wir an riesiges Dankeschön aussprechen“, sagte Knabenreich. » www.bielefeld-marketing.de/stadtmarke Meilenstein
17
In und um Ummeln
Rekordzahlen im Wintersemester Foto: FH Bielefeld
2.373 Erstsemester – 10.587 Studierende sind jetzt an der FH Bielefeld
Erstsemesterbegruessung Bielefeld.
Mit neuen Rekordzahlen geht die Fachhochschule Bielefeld ins Wintersemester: 2.373 neue Einschreibungen zum Semesterstart am 23. September an der Fachhochschule (FH) Bielefeld. Insgesamt sind nun 10.587 Studentinnen und Studenten in Bielefeld (8.657), Minden (1.493) und Gütersloh (437) eingeschrieben. Damit hat die Fachhochschule in diesem Jahr die höchste Einschreibzahl seit Gründung der Hochschule im Jahre 1971 erreicht. Insgesamt hatte es 11.904 Bewerbungen für die 36 Bachelor-, 25 Master- und fünf Zertifikatsstudiengänge gegeben. Die Einschreibungen und Nachrückverfahren sind noch nicht beendet, weshalb die Zahlen nur vorläufige sind. Die Erstsemester wurden im Rahmen zentraler Einführungsveranstaltungen sowohl in Bielefeld aus auch in Minden offiziell begrüßt. Auf dem Campus Bielefeld freute sich FH-Präsidentin Prof. Dr. Ingeborg SchrammWölk über die erfolgreiche Entwicklung der 18
Meilenstein
Studierendenzahlen. „Die Angebote in den Fächern Maschinenbau, Betriebswirtschaftslehre, Sozialwesen, Gestaltung, Pflege und Wirtschaftsingenieurwesen sind nicht zuletzt wegen der hervorragenden Ausstattung unserer Hochschule stark nachgefagt. Und wir bemühen uns täglich, die Studienbedingungen an allen drei Standort ideal zu gestalten.“ Gülay Kilic, stellvertretende Vorsitzende des Asta stellte die zahlreichen Angebote der Studierendenvertretung vor: „Gerade der Einstieg ins Studium und die vielen Veränderungen stellen Studierende oft vor große Hürden. Wir machen von Anfang an auf unsere Beratungsangebote aufmerksam und sind Anlaufstelle, wenn es um Probleme und Fragen rund um ihr Studium geht.“ Neu eingerichtete Master-Studiengänge im Wintersemester sind mit dem Forschungsmaster „Data Science“ sowie dem berufsbegleitenden Studiengang „Digitale Technologien“ in Gütersloh eingerich-
In und um Ummeln tet worden. Neben dem Beruf kann nun außerdem das Studium „Erweiterte Pflegeexpertise – Advanced Nursing Practice" aufgenommen werden. Neu sind außerdem „Sozialwissenschaftliche Transformationsstudien“ im Fachbereich Sozialwesen sowie die Möglichkeit, im Fachbereich Gestaltung einen Master in drei Semestern zu erwerben. Auch in diesem Wintersemester bestätigt die FH Bielefeld ihre Stärken in den MINT-Fächern. So schreiben sich in dem Bachelorstudiengang Angewandte Mathematik 68 Studierende neu ein, so dass es nun insgesamt 223 Einschreibungen gibt. Im Fach Wirtschaftsingenieur wesen liegt die Quote bei den Bachelorstudierenden bei 157 : 607. Traditionell stark nachgefragt ist der Bachelorstudiengang Maschinenbau in Bielefeld (158 : 794). Der größte Fachbereich der FH Bielefeld bleibt Wirtschaft und Gesundheit mit nunmehr 3.755 Studierenden. Die höchste Zahl der Einschreibungen in diesem Fachbereich galt den Studiengängen Wirtschaftsrecht (74 : 611), International Stu-
dies in Management (49 : 187) sowie der Verbundstudiengang Betriebswirtschaft (70 : 269). Am Fachbereich Sozialwesen sind insgesamt 1.538 eingeschrieben; 303 Erstsemester kommen in diesem Semester hinzu, wobei die Studiengänge Soziale Arbeit (220 : 1.170) und Pädagogik der Kindheit (58 : 298) am beliebtesten sind. Am Fachbereich Gestaltung sind insgesamt 560 Studierende eingeschrieben, davon 129 erstmals zum Wintersemester. Die Nachfrage nach berufsbegleitenden Studiengängen mit Lehrveranstaltungen am Wochenende ist gestiegen. Insgesamt sind 806 Personen in einem berufsbegleitenden Studiengang an der FH Bielefeld eingeschrieben, darunter 408 in weiterbildenden Masterstudiengängen. Zu einem Erfolg gehören auch die anderen Studienmodelle der FH Bielefeld, die teilweise neben dem Beruf oder zusätzlich zu einer Ausbildung absolviert werden können. Hier haben sich insgesamt 1.024 eingeschrieben. » www.fh-bielefeld.de
Meilenstein
19
Kultur
Der DJ und Musikproduzent Alle Farben.
20
Meilenstein
Foto: M. J. Schรถler
Kultur
Die Universität feiert #ubijubi Geburtstagsfest am 23. und 24. Oktober Zum 50-jährigen Jubiläum veranstaltet die Universität ein besonderes Geburtstagsfest: Am 23. und 24. Oktober findet das Event #ubijubi in Kooperation mit dem Lokschuppen statt. Am 23. Oktober feiern die Studierenden zu DJs und bei einer Silentparty. Am 24. Oktober folgt ein Konzerttag mit namhaften Bands, Künstlerinnen und Künstlern. Sawitzki im Lokschuppen auf. Parallel dazu findet eine Silentparty statt, bei der die Gäste nicht zu Musik aus Lautsprecherboxen, sondern aus Funkkopfhörern feiern. Am 24. Oktober, dem Konzerttag, spielen ab 17 Uhr die Acts Adam Angst, Blond, Majan und Gurr. Der Headliner des Abends ist die Band Von Wegen Lisbeth, die bereits beim Campus Festival 2018 aufgetreten ist. » 50jahre.uni-bielefeld.de Foto: N. Lucas
Zum Geburtstagsfest sind alle Musikbegeisterten eingeladen, Studierende der Universität Bielefeld erhalten vergünstigte Ticketpreise. Für das zweitägige Geburtstagsfest kommen unter anderem als Headliner der DJ Alle Farben und die Band Von Wegen Lisbeth in den Lokschuppen. Am 23. Oktober, dem Festivaltag, tritt der international bekannte deutsche DJ und Musikproduzent Alle Farben auf. Vorab legen ab 22 Uhr die lokalen DJ-Größen Dry & Bolinger, Laurin Schafhausen und Marcel
Die Band Von Wegen Lisbeth.
Meilenstein
21
Kultur
Transittage „Manche von unseren Freunden, wenn sie sich ausmalen, wie ein anderes Deutschland aussehen wird – du mein Gott, was haben sie für die Zukunft für Träume.“ Im Frühjahr 1941 verlässt Anna Seghers Europa. In Deutschland ist ihr Werk zu diesem Zeitpunkt längst von den Nazis verboten, ihr Besitz beschlagnahmt, ihre Bücher verbrannt. In Mexiko wird sie, die verfolgte Antifaschistin, herzlich aufgenommen. Hier findet sie mit ihrer Familie für die verbleibenden Kriegsjahre Zuflucht sowie einen Kreis aus engagierten Freund*innen und Kolleg*innen. Ein gutes Zuhause, wenngleich auch keine neue Heimat. Permanent zwischen den Welten hängen. Nirgendwo ankommen. Nie ganz dazugehören. Das sind nicht nur die bestimmenden Themen in Anna Seghers’ Leben, sondern auch in ihrem großen Exilroman, den sie in Mexiko schreibt. In der Ferne und Fremde entwirft die Autorin eine Analyse des Europas, das sie verlassen musste – und stellt erstaunliche Überlegungen über eines an, das mal werden könnte. Vor dem Hintergrund der bemerkenswerten Werke von Anna Seghers lohnt es sich einmal mehr, einen Blick auf das Europa zu werfen, das tatsächlich geworden ist. Ein Europa, das wieder mit
Foto: Philipp Ottendorfer
Ein Anna-Seghers-Projekt
Doga Gürer wirkt mit in Transittage.
Extremerfahrungen von Flucht und Exil konfrontiert ist. Ein Europa, in dem „Transitzentren“ geschaffen werden, um neue Grenzregime zu etablieren. Idee und Inszenierung Swen Lasse Awe / Bühne und Kostüme Thilo Ullrich / Musik Philipp Koelges / Dramaturgie Franziska Eisele / Mit Doga Gürer / Stefan Imholz / Doreen Nixdorf / Susanne Schieffer PREMIERE 16.11. um 19.30 Uhr, Ort TAMDREI // Weitere Termine 22.11. // 26.11. //
Damen- und Herrensalon
Hannelore Ohm Seikebruch 13 33649 Bielefeld Telefon 0521-487252 22
Meilenstein
Eggeweg 2 33617 Bielefeld Telefon 0521-141494
Kultur
kossmetikstudio
elke schramm
Gütersloher Straße 308 33649 Bielefeld Teelefon 0521 · 4 88 96 36 elkeschramm1@gmx.de Öffnungszeiten Mo - Fr Ter e mine nach Vereinbarung e
Gärtnerei Becker Blumen für die Herbstbepflanzung Kranzbinderei und winterlicher Grabschmuck Kranzheider Weg 11 (Nähe Bauhof Ummeln) Bielefeld Senne 05 21 / 4 82 18
Meilenstein
23
Kultur
Der Zauberer von Oz Dorothys Leben auf dem Land ist trist und eintönig. Doch das ändert sich schlagartig, als eines Tages ein Sturm aufzieht und sie mitsamt dem Farmhaus in das märchenhafte Land Oz katapultiert. Ein Ort, an dem Zauberer, Hexen und andere wundersame Wesen leben. Mit lautem Krachen landet das Haus auf der Erde und begräbt dabei die böse Hexe des Ostens unter sich. Das hat Dorothy natürlich nicht gewollt, doch noch ehe sie weiß, wie ihr geschieht, wird sie für diese Tat gefeiert und bejubelt, hat sie doch soeben eine Schreckensherrschaft beendet. Nur wie soll Dorothy nun wieder nach Hause kommen? Die gute Hexe des Nordens weiß, da kann nur der große Zauberer von Oz helfen. Und so begibt sich Dorothy auf eine abenteuerliche Reise in die Smaragdstadt. Auf dem Weg findet sie drei ungewöhnliche Reisgefährten: eine Vogelscheuche, die sich klug zu sein wünscht, einen Blechmann, der so gerne ein Herz hätte, und einen ängstlichen Löwen, der mutiger sein möchte. Alle drei hoffen, dass der Zauberer von Oz auch ihre Wünsche erfüllen wird. Doch ist dieser Zauberer wirklich so mächtig? Lyman Frank Baums 1900 erschienenes Kinderbuch ist eine zauberhafte Geschichte über die Macht der Freundschaft,
Grafik: Theater Bielefeld
Lyman Frank Baum
das Erkennen der eigenen Stärken und den Glauben an sich selbst. PREMIERE 9.11. um 17 Uhr, Ort Stadttheater BI
Seit über 50 Jahren für Sie eine Meile voraus ...
Apotheke AM
M EILENSTEIN
Apothekerin Wiebke Schörner Tel. 05 21- 48 71 04 Gütersloher Straße 324 33649 Bielefeld-Ummeln www.apotheke-am-meilenstein.de
24
Meilenstein
Beratung und Service sind unsere Stärken! Gerne nehmen wir uns Zeit, Sie zu allen Arzneimittel- und Gesundheitsfragen kompetent und Ausführlich zu beraten. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Apothekenteam vor Ort
Kultur
Aida Entwurzelt, verschleppt, ausgebeutet: Die äthiopische Prinzessin Aida fristet ein bitteres Dasein als Sklavin am ägyptischen Königshof. Einziger Lichtblick ist die Liebe zum Feldherrn Radames, doch der ist zugleich Objekt der Begierde der mächtigen Prinzessin Amneris. Als Aidas Landsleute Ägypten überfallen, wird Radames auserwählt, die Verteidigung zu leiten. Sein ägyptisches Heer besiegt die ägyptischen Truppen, er kehrt als Held zurück. Aida letztes und wichtigstes Geheimnis – niemand weiß, dass sie die Königstochter des Feindeslandes ist – droht aufzufliegen, als sie ihren Vater unter den Gefangenen erblickt. Aidas Liebe zu ihrem Geliebten und ihrem Vater wird einer unmenschlichen Zerreißprobe ausgesetzt, als dieser sie zwingt, jenen zum Verrat anzustiften. Jenseits aller Ägypten-Romantik, die ganze Generationen von Opernliebhabern hervorgebracht haben dürfte, entpuppt sich Verdis späte Oper als Kammerspiel von schnörkelloser Leidenschaft: Wie so oft spiegelt sich große Politik im intimsten Miteinander der Protagonisten, führen Entscheidungen hier zu tsunamiartigen Wellen dort. Ist das Libretto auf das Nötigste reduziert, um Figuren und Motivationen herauszumeißeln, spielt die
Foto: Philipp Ottendorfer
Oper in vier Akten und sieben Bildern
Nadja Loschky inszeniert AIDA.
Musik buchstäblich auf der großen Klaviatur der Emotionen und zeugt von Verdis Reife und Meisterschaft. Ein Musikdrama italienischen Zuschnitts, das sich die nur scheinbare zeitliche und räumliche Ferne der Handlung zunutze machte, um aktuelle Verhältnisse im Italien und Europa des späten 19. Jahrhunderts kritisch aufs Korn zu nehmen. PREMIERE 30.11. um 19.30 Uhr, Ort Stadttheater Bielefeld // Weitere Termine 07.12. // 12.12 // 22.12. // 27.12. //
malermeister
markus schmitz
maler machen mehr als manche meinen
Kasseler Str. 32 33649 Bielefeld Tel. 0521 / 48 82 26 Mobil 0178 / 848 82 26 Fax 0521 / 329 30 45 www.maler-markus-schmitz.de Meilenstein
25
Sport
Handball bei der HSG Quelle-Ummeln Zusammen spielen! Zusammen Spaß haben! Trainingszeiten 1. Herren / 2. Herren Dienstags und donnerstags 20 Uhr – 21.45 Uhr Sporthalle Gesamtschule Quelle Freitags 18.30 – 20:00Uhr Sporthalle Grundschule Ummeln 3. Herren Mittwochs 20 Uhr – 21.45 Uhr Sporthalle Grundschule Ummeln 1. Damen Dienstags und freitags 18.30 Uhr – 20 Uhr Sporthalle Gesamtschule Quelle 2. Damen Dienstags und Donnerstag
26
Meilenstein
18.30 – 20 Uhr Sporthalle Gesamtschule Quelle Männliche B-Jugend (Jahrgang 03/04) Dienstags 18.30 – 20 Uhr Freitags 17 – 18.30 Uhr Sporthalle Grundschule Ummeln Gemischte D-Jugend (Jahrgang 07/08) Dienstags 17 – 18.30 Uhr Sporthalle Grundschule Ummeln Freitags 17.30 – 19 Uhr Sporthalle Gesamtschule Quelle Gemischte E-Jugend (Jahrgang 2009 und jünger) Dienstags 16 – 17.30 Uhr Sporthalle Grundschule Ummeln Freitags 16 – 17.30 Uhr Sporthalle Gesamtschule Quelle
Sport
Meilenstein
27
Promotion
Vorweihnachtliche Verwöhnkur Mit dem MALU WILZ Adventskalender verwöhnen Sie Ihre Haut jeden Tag mit hochwertiger Kosmetik und tun dabei Gutes: Mit jedem Kauf unterstützen Sie das Kinderhilfswerk PLAN INTERNATIONAL, das sich weltweit für eine dauerhafte Verbesserung der Lebensbedingungen von Mädchen und Jungen einsetzt, unabhängig von Herkunft, Religion und politischen Verhältnissen. Vom Kaufpreis jedes Adventskalenders fließt 1 Euro direkt in ein Projekt dieses größten Kinderhilfswerkes in Deutschland!
IHR FACHGESCHÄFT MIT IDEEN UND ERFAHRUNG
Kosmetikstudio Elke Schramm Gütersloher Straße 308, 33649 Bielefeld Telefon: 0521-4889636
28
Fleischerei Frank Nieweler Am Speksel 51 | 33649 Bielefeld 0521 . 48 40 1 | 0521 . 47 98 90
Meilenstein
Foto: Elke Schramm
Hochwertige Kosmetik genießen und gleichzeitig Gutes tun!
Der MALU WILZ Adventskalender.
Promotion
Kreativmarkt Fotos: Volksbank Bielefeld-Gütersloh
Zweite Ausgabe der „Lobby der schönen Dinge“
Zum zweiten Mal findet am 2. November in der Volksbank-Lobby der Kreativmarkt statt. Alle kreativen Bielefelder sind zum Stöbern und Entdecken eingeladen.
Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh lädt am Samstag, 2. November, 12 bis 17 Uhr, zum zweiten Mal zum vorweihnachtlichen Kreativmarkt in ihre Lobby ein. Der Handmade-Markt steht für all die Dinge, die glücklich machen: Mode, Schmuck, Accessoires und natürlich Kunst und Musik. Insgesamt 27 Designer und Künstler bieten in der Volksbank-Lobby ihre liebevoll gefertigten Produkte zum Kauf an. Alle kreativen Bielefelder sind zum Stöbern und Entdecken aufgefordert; gleichzeitig bietet der Markt den Besuchern durch Kunstdarbietungen viele Anregungen für eigene Schöpfungen. Für das leibliche Wohl sorgen Coffee, Cakes und Leckereien; ein DJ für den stimmungsvollen musikalischen Rahmen. » www.volksbank-bi-gt.de/lobby Meilenstein
29
Service
Die Weihnachts-Ausgabe des Meilenstein (Nr. 150) erscheint am
Fr. 29. November 2019 Redaktions- und Anzeigenschluss
Mi. 22. November 2019
Kleinanzeigen IMPRESSUM Herausgeber: Güth&Kramer Medien Inhaber und Geschäftsführer: Stefan Güth Starenweg 7 · 33803 Steinhagen Telefon 0521-488582 · Fax 0521-489397 E-Mail: info@gk-medien.com www.gk-medien.com V.i.S.d.P: Stefan Güth Redaktionsleitung: Andreas Martin Anzeigen: Stefan Güth, Marvin Kramer Grafik und Produktion: Marvin Kramer Druck: wirmachendruck.de Erscheinungsweise: 6 mal jährlich Druckauflage: 5.000 Exemplare Verteilung: kostenlos an Haushalte Es gelten die Mediadaten 1/2019 Beiträge mit Verfassernamen geben nicht unbedingt die Meinung von Güth&Kramer Medien und der Redaktion wider. Die im „Meilenstein Ummeln“ veröffentlichten Beiträge, Bilder und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien u.a. Materialien wird keine Haftung übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Herausgebers/Verlages, bei Streik oder in Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch.
30
Meilenstein
Handarbeits-Stübchen M. Lehnert Gute Beratung – Ihr Vorteil Buchenstraße 7, BI-Ummeln Tel. 0521-3297785 „Wellness am Fuß“ Geht es den Füßen gut, freut sich der ganze Mensch. Tel. 05241-75048 > Radlers Saitenwind < seit 1998 ...der individuelle Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Unterricht mit und ohne Notenkenntnissen, Hausbesuche möglich. Tel. 0521-487509 E-Mail : volker.radler@online.de Biete auch live event für ihre Privatfeier (Gitarre u. Gesang) zum Zuhören oder Mitsingen! Schicken Sie uns Ihre Kleinanzeige einfach per Mail oder rufen Sie kurz an ... » info@gk-medien.com · Tel. 0521-488582
Meilenstein
Meilenstein
31
Wir bieten immer Höchstleistung. Als Ostwestfalen sind wir da stur. Stark, persönlich, nah: Vermögensverwaltung für Bielefeld.
espräch Jetzt G aren : vereinb e ld-vv.d bielefe
Als Experten in der Vermögensverwaltung entlasten wir Sie – und verschaffen Ihnen mit zuverlässiger und transparenter Rundum-Betreuung Zeit für die Dinge, die Ihnen am Herzen liegen. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Telefon 0521 544-312 • Kesselbrink 1, Bielefeld