2.
Deialog (Fersiwn y De) Dialogue (South Wales Version)
[20]
Darllenwch y ddeialog, ac yna llenwch y gridiau ar sail yr wybodaeth a roddir. Dewiswch naill ai fersiwn y De neu fersiwn y Gogledd (tud. 8-9). Read the dialogue, then complete the grids based on the information given. Choose either the South Wales or North Wales version (pages 8-9). *** Mae Delyth a Dewi’n siarad yn yr ysbyty. Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi: Delyth: Dewi:
Bore da Dewi. Sut mae dy frawd di? Mae e’n cysgu ar hyn o bryd. Mae e wedi torri ei goes, ond bydd e’n iawn, dw i’n siŵr. Beth ddigwyddodd? Oedd e’n chwarae rygbi eto? Oedd. Ro’n nhw’n chwarae yn erbyn Aberwylan prynhawn ddoe. Roedd e’n edrych yn ofnadwy. Wyt ti yma i weld rhywun? Ydw, mae fy mam i yn ward Bryn Mawr. Mae cefn tost gyda hi. Dyw hi ddim yn gallu cerdded o gwbl. Mae hynny’n ddiflas iddi hi – mae hi’n mwynhau mynd am dro bob dydd. Wyt ti’n edrych ar ôl y tŷ? Ydw, ar ôl y tŷ, y gath a fy nhad! Aethon ni ma’s i gael bwyd neithiwr, ond rhaid i fi goginio rhywbeth gartre heno. Aethoch chi i’r Llew Coch? Naddo, i’r tŷ bwyta Eidalaidd newydd. Roedd y pizza’n dda iawn, rhaid i fi ddweud. Wel paid mynd i fwyta yng nghaffi’r ysbyty. Ro’n i yno neithiwr, ar ôl dod â fy mrawd i mewn, ac roedd y brechdanau’n ddiflas iawn. Fydd dim amser gyda fi i fynd i’r caffi beth bynnag. Dw i’n mynd i brynu bananas i fy mam nawr. Dyw hi ddim yn bwyta dim byd arall ar hyn o bryd. Ydy hi’n bosib prynu bananas yn siop yr ysbyty? Ydy, mae’r siop yn gwerthu tipyn bach o bopeth. Da iawn. Rhaid i fi gael papur newydd i fy mrawd. Bydd e eisiau rhywbeth i’w wneud, dyw e ddim yn mwynhau’r teledu a dyw’r ffôn bach ddim yn gweithio yma. Popeth yn iawn. Pob hwyl i dy frawd di. Diolch. Gobeithio bydd dy fam yn well cyn hir.
6
