Loc Priori CAVEDAGO (TN) ORARIO D’APERTURA Bar 9.00-24.00 Ristorante 12.00-15.00 e 19.00-21.00
ASSAPORA LA NOSTRA CUCINA
Alla Tana dell’Ermellino potrete gustare i piatti tipici del trentino accompagnati dai migliori vini, liquori e grappe autoctone. Sarà un vero piacere farvi sentire come a casa, accogliendovi in un ambiente caldo e confortevole, immerso nella meravigliosa natura dell’Altopiano della Paganella.
SCOPRI COME RAGGIUNGERCI
NOVITÀ STRADA NUOVA TRA CAVEDAGO ED ANDALO. La Tana dell’Ermellino è raggiungibile a piedi in solo 20 minuti sia da Cavedago che da Andalo. Per i più romantici invece è possibile raggiungere la baita con la carrozza trainata da cavalli (previa telefonata al Centro di Equitazione 347 0334004 – 0461 585900).
SCEGLI COME ARRIVARE
La baita la tana dell’Ermellino è situata in località Priori, tra Cavedago ed Andalo. Da Cavedago, dopo l’abitato, nelle immediate vicinanze di Andalo, svoltare a destra e proseguire per 800m verso località Priori. Da Andalo è raggiungibile attraverso il sentiero che ha inizio presso il Centro di Equitazione e prosegue in direzione località Priori.
Info e Prenotazioni: www.latanadellermellino.it - info@latanadellermellino.it Daniele 348 2105689 - 349 7702997
2
Shoes Cavalese
Store
Buratti Store - Cavalese - Via Fratelli Bronzetti, 9
store.cavalese@buratti.it - www.buratti.it - tel. 0462 775036
MeLoLeggo Magazine edito da:
per la tua
pubblicità
&
per i tuoi
annunci
Contattaci:
333 4117224 info@meloleggo.com sms Servizio SMS - 347 8427225 Whatsapp - 347 8427225
Vuoi riceverechiamaci il giornale a casa ? e sottoscrivi il nostro
35 €
abbonamento annuale
STAFF
Mauro
Francesco
M. Vittoria
Giada
Sergio
Per la tua pubblicità contatta i nostri referenti di zona: Maria Vittoria 3334117224 Giancarlo 3356867640 www.meloleggo.com
indice 9 11 12 14 18 35 37 38 40 48 52 55 56 60 64 67 68 70 72 76 78 81 83 85 89 90
LUGLIO 2016
Editoriale
95 96
Cover Backstage
Giochi Oroscopo
La Rivista Eventi Utility Le Petite Lumiére Annunci MeloLeggo Consiglia l’Immobiliare Fisio Delladio Onde Medie Musica Racconti “Non” solo arte Il Cielo L’arca di Noè
b
e ew
al eci
sp
meloleggo è anche online!
seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!
www.meloleggo.com
Vota la nuova ragazza copertina Inserisci i tuoi annunci Consulta lo Speciale Locali Gioca con noi E molto altro... Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
LifeStyle Ladies L’angolo del farmacista Olimpo A proposito di... Seduzione in Pillole Turismo Dentale Cucina Sport Bakeka
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) Editore: Associazione Culturale MeLoLeggo Sede: Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) Direttore: Mauro Bortone Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
art dir: mauriziotome@gmail.com
gli
di
inserzionisti
LUGLIO
Abbigliamento Buratti Da Flora Valle Calzature
Agenzie
Compro Oro
Compro Oro Trento
49
Cucine
3 74 20
Termomeccanica
Edili Dagostin Victor
Elettrodomestici
Casting Club Promoevent
10 33
Eurospar Il Maccellaio Oltre al Pane Panificio Oss
99 94 84 62
Elettrosoc Video Uno
Alimentari & Supermercati Eventi
Annunci www.annunciqui. com
39
Arredamento
Gi Emme Arredamenti 30 Interior Designer 8 Automobili Degiampietro 80 Benessere Cuscino di Cirmolo 88 Martino Vanzo 6
Cartolibrerie
Hair, make, body Centro Benessere Salino Olimpo Follia di Sofia Lifestyle Ladies Dimore
Incontri Meeting
Colori e Cornici 34
Medicina Fisio Delladio
Negozi Sport
66
ErrePi Ciclo
54 98 86 22 28100 76 82 70 50-51 41
Integratori alimentari
49
Maneggio Maneggio Reitstall
Maneggio Reitstall
58
Immobiliari
Fit Line
Visintainer Francesco 19 Il Larice
24h Val Rendena Le Corte De Tiezer Tesero Paese da Vivere
Maneggio
36
36 52 31
Ottico Dieffe Unisex
32
Ristorazione, Bar, Pub 43 Angelo d’Oro Bar al Parco Malga Arodolo Malga Sadole Mangia Mondo La Tana dell’Ermellino Le Giare
44 45 47 44 2 46
Spazzacamini
Kostag Sinjari
84
Turismo Alpe Lusia Catinaccio Impianti
26 24
VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO? Telefona al 333 4117224 o invia una mail a
info@meloleggo.com
montato per PDF_Layout 1 23/06/2015 10:34 P
editoriale buon compleanno meloleggo I l numero di Luglio esce in corrispondenza del nostro 2° Compleanno, abbiamo cercato in questi mesi di essere sempre al passo con i tempi ed in sintonia con le esigenze dei nostri lettori ed inserzionisti. Il punto focale del nostro percorso rimane al solito la valorizzazione del nostro territorio cercando di trattare argomenti legati a doppio filo con il Trentino, l’obiettivo era quello di convogliare al nostro interno argomenti di comune interesse esaudendo le richieste di ogni fascia di età, e senza falsa modestia credo che per il momento l’obiettivo prefissato sia stato raggiunto appieno. Non volendo dilungarmi oltre con frasi autocelebrative non posso esimermi dal ringraziare chi con la costanza ha reso possibile la nostra crescita o meglio il nostro svezzamento, ci fa piacere ricordare pubblicamente (in ordine sparso): Luca per il nostro nome; Mauro per la sua professione; Maria Vittoria per la sua costanza in territori difficili e la sua conoscenza delle Stelle; Giancarlo l’unico e vero Commerciale; Sergio per la professionalità, disponibilità e puntualità; Giada per la bella veste del nostro magazine e la sua grande vena artistica che ci rende belli; Alessandra una scrittrice che ha sposato il nostro progetto proponendo ogni mese fantastici racconti; Fabia per la sua bella rubrica che fa parlare e discutere; Giulia per la sua puntigliosa conoscenza dell’Arte; Emanuele per la Musica; dott. Giancarlo, dr. Giovanni e Raffaele per la loro preziosa collaborazione; un ringraziamento a me per l’impegno profuso e uno a Voi lettori, che ci accompagnate quotidianamente con i vostri commenti e le vostre riflessioni, siete infatti parte integrante della nostra squadra, elemento imprescindibile di un cammino lungo ventiquattro mesi. I più attenti di voi, infine, si saranno resi conto che l’editoriale è uguale a quello dello scorso anno, infatti è passato un anno ma l’impegno e gli obiettivi comuni sono rimasti uguali, come del resto quello appena scritto. Grazie di cuore
9
casting club in collaborazione con meloleggo magazine offre alle ragazze in sfida per la copertina l’iscrizione premium gratuita all’agenzia
cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ?
Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r a g a z z a copertina!
la ragazza prescelta avrĂ un book fotografico con Sergio Calai
Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009
backstage
Data Scatti: Giugno Location: Tesero Modelle: Stefania Varesco -
Emily Molinari
Fotografo: Sergio Calai
la rivista SCEGLI TU LA PROSSIMA COPERTINA
Anns
Elenia Questo mese in collaborazione con “Miss Val Rendena Trentino� la vincitrice della sfida per la copertina del MeLoLeggo di Agosto oltre ad apparire nella prima pagina
Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!
Anns
Claudia del nostro magazine riceverà la Fascia “MeLoLeggo Ragazza Copertina” all’interno della manifestazione Miss Val Rendena che si terrà a Strembo il 30 Luglio 2016.
Marika
Silvia
Serena
Marika
Valeria
Erika
Giorgia
Giulia
eventi guida agli eventi
Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ la zona dove si terrĂ il determinato evento.
18
SERATE CAVALESANE Cavalese. Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del centro e giochi per bambini. Dalle ore 17.30. Vie del Centro 02 Luglio – Sabato CONCERTO SBANDINANDO 2016 Bellamonte. Concerto conclusivo del corso estivo per allievi bandisti di Fiemme e Fassa. Ore 11.00. Centro Servizi
Cartoleria - Giornali - Libri - Tabacchi Oggettistica - Ricariche Telefoniche Servizio FAX e MAIL - Valori bollati Punto convenzionato Banca ITB Voucher INPS
Tutti i Sabati
Piazza Granda 3 - 38023 CLES (TN) Tel. 0463 421157 - Fax 0463 730013
TESERO UN PAESE DA VIVERE Tesero. Stasera usciamo? Assaggi gastronomici, attività per bambini, musica, artigiani all’opera e mercatini. Dalle Ore 20.00. Vie del Centro
cancelleria.visintainer@tin.it
Tutti i Martedì di Luglio e Agosto
NA SERA ZO AI MASI Masi di Cavalese. Festa gastronomica- folkloristica nella piazza centrale di Masi. Assaggi, musica, baby dance, fisiorchestra, truccabimbi e palloncini. Degustazioni a pagamento. Ore 18.30. PASSEGGIATA GASTRONOMICA Carisolo. Il paese si racconta. Paese - S.Stefano – castagneto. Orario: 18.00-21.00. € 21 intero - € 19 soci Pro Loco - € 65 pacchetto famiglia (2 ad. + 2 ch) 03 Luglio – Domenica TRENTO BONDONE Trento. Campionato Italiano di Velocità in Montagna. La più vecchia e lunga gara automobilistica in salita, lungo un emozionante percorso di tortuosi e spettacolari tornanti con partenza da Trento e arrivo a Vason, in cima al Monte Bondone. Dalle ore 10.00 05 Luglio – Martedì ENTORN VICH Vigo di Fassa. È la manifestazione di punta dell’estate a Vigo di Fassa. Durante la serata i partecipanti possono degustare assaggi di
19
E N O I G A T S E N I F I D I D L A S Nuova Collezione VIA NAZIONALE, 19 - TEL. 0462 570058 - MAIL LUCA.VALLE@VIRGILIO.IT -
VALLECALZATURE
- Aperto tutti i giorni anche domenica mattina -
prodotti locali e piatti tipici, abbinati ad alcuni eccellenti vini del Trentino. Dalle ore 20.00 si passeggia tra i numerosi stand, allestiti nelle piazze e nelle vie del paese, dove si assiste a lavorazioni tipiche del passato e dove si assaggiano tanti cibi gustosi come i salumi ladini, l’orzotto, la polenta con le salsicce, i formaggi e le marmellate fatte in casa, il tutto accompagnato da allegra musica folk. In Piaz de Vich e in Piaz J.B. Massar si acquistano i carnet di buoni che danno diritto al giro completo di degustazioni. Gli stand gastronomici sono aperti dalle ore 20.00 alle ore 22.45. La disponibilità dei buoni è predeterminata per motivi organizzativi. MISS ITALIA A CLES Cles. Miss Italia approda a Cles! Non mancare all’appuntamento annuale dedicato alla bellezza...in tutti i sensi. In attesa di vedere e “votare” la più bella del reame passeggia nella splendida cornice dei giardini “FIORI E COLORI” nel centro storico. 7 Luglio - Giovedì BALLO LISCIO Cles. Musica e balli lisci in piazza a Cles. Ingresso libero. info: tel. 0463421376 info@ prolococles.it www.prolococles.it. Piazza a Cles dalle 20.30 alle 23.30 GIOVEDÌ LUNGO DELLO SHOPPING Caldaro. Ogni anno il giovedì lungo a Caldaro è un benvoluto posto d’incontro non solo per gli ospiti ma anche per la gente nostrana. Negozi aperti fino alle 22.00! Centro storico dalle 19.00 alle 23.00 Dal 8 al 10 Luglio TE ANTER I TOBIE’ Canazei. Manifestazione inserita nel percorso tematico “Incanti e Memorie”, per condurre alla scoperta degli usi e dei costumi del territorio. Tornano così a rivivere, e solo in quest’occasione, i vecchi “tobiè” di Canazei, gli antichi fienili annessi alle abitazioni, all’interno dei quali riprendono vita i mestieri e le tradizioni della gente fassana, oltre ad ospitare i tanti stand gastronomici dove è possibile degustare i migliori piatti della cucina tradizionale ladina.
PORTEGHI E SPIAZI Lavis. Grande festa dei portoni a Lavis, con un ricco programma su tre giorni per adulti e bambini, all’insegna di gastronomia, musica, balli, sport, mostre, tante attività. SAGRA DEL SACRO CUORE Cagnò. Torna la Sagra del Sacro Cuore a Cagnò! Tre giorni di musica, gusto e divertimento in uno dei borghi della Val di Non. 08 Luglio - Venerdì EMOZIONI A BASE DI SWING Mezzolombardo. Concerti in Villa. Emozioni a base di Swing: concerto della EmuSwing Band per la rassegna musicale Concerti in Villa. Ingresso libero. Ore 21.00. Corte del nuovo Polo Culturale Dal 9 al 17 Luglio RITIRO ESTIVO DELLA ROMA A PINZOLO Pinzolo. Ritiro pre-campionato con allenamenti giornalieri e incontri amichevoli Dal 9 al 30 Luglio RITIRO ESTIVO DEL NAPOLI A DIMARO Dimaro. Ritiro pre-campionato con allenamenti giornalieri e incontri amichevoli Dal 9 al 21 Luglio RITIRO ESTIVO DEL CAGLIARI A PEJO Peio - Cogolo – Celledizzo. Ritiro pre-campionato con allenamenti giornalieri e incontri amichevoli 9 e 10 Luglio CAMPIONATO ITALIANO CANOA SPRINT Caldes - Località Contre. Sfida tra i migliori atleti italiani della canoa sprint categorie Junior, Under 23 e Senior 09 Luglio – Sabato CREPUSCOLO AL SANTUARIO DI SAN ROMEDIO Predaia – Fraz. Coredo. Visite guidate, proposta spirituale a cura dei frati, sottofondo musicale
21
34^ Edizione
31 luglio - 06 agosto 2016 Associazione “Corte de Tiézer”
Le Corte de Tiézer 34 anni sono passati dal 1982, quando dalla mente di Mario Morandini “Panét” nasce l’idea di organizzare la gara, attraverso le corte abbellite dagli abitanti del vicinato delle “Corte de Tiézer”, e pochi anni dopo prende corpo anche la manifestazione che fa da cornice alla gara, “A stróz par le corte”. Teatro dell’evento è quel centro storico che, con le sue “corte”, risulta particolarmente pregevole dal punto di vista architettonico, visto che conserva intatte tutte le caratteristiche delle case rurali di un tempo, fatto di cortili, strettoie e passaggi molto pittoreschi. La risposta da parte del pubblico, numeroso ed entusiasta, e il costante impegno nel corso degli anni del comitato promotore, ufficializzatosi in associazione nel 2007, testimoniano che la manifestazione ha mantenuto intatto il suo fascino nel corso degli anni, superando i tentativi di imitazione. Laboratori per bambini, giochi a squadre, riscoperta di rioni, musica, antichi mestieri, abbigliamento di inizio ‘900, scene di vita rurale, sono gli ingredienti di una ricetta che viene proposta, non senza qualche nuovo elemento, ogni anno. A testimonianza del vigore e dell’importanza dell’evento all’interno del panorama delle manifestazioni locali e non solo, nel 2013ci è stato assegnato il bollino di “Meraviglia italiana” dal forum nazionale giovani. Questo riconoscimento prestigioso sancisce l’apprezzamento della nostra manifestazione anche a livello sovra regionale. La magia di un tuffo indietro nel tempo continua ad esserci ogni estate a Tesero, la prima settimana di agosto: oggi così come nel 1982. Il Comitato Corte
Da sabato 23 luglio a domenica 7 agosto GH’ERA NA ÒLTA, MOSTRA SUI MESTIERI DI UN TEMPO Casa Jellici, inaugurazione sabato 23 ore 17.00 Orario: 17.00-19.00 / 20.30-23.00 (sabato 30 luglio: 14-00-23.00) Domenica 31 luglio SFILATA DI TRATTORI D’EPOCA Piazzale delle Scuole elementari, inizio ore 10.00 Giornata inaugurale, sfilata dei mezzi lungo le strade della valle, pranzo alpino in collaborazione con l’Associazione Orsi da Lago, maratona fotografica Lunedì 1 agosto STORIE PAR I NÒSI PÒPI Piazzetta Benesin, ore 17.00 a cura dell’Associazione Teatrale Arjuna, in collaborazione con la Biblioteca di Tesero GARA DE BALE DE FEN Piazzale delle Scuole elementari, ore 20.30 Gara a coppie su un percorso a ostacoli Martedì 2 agosto GIOCHI SENZA FRON… TIÉZER! Piazza Nuova, ore 20.30 Giochi a squadre su circuito in collaborazione con “Tesero un paese da vivere” Martedì 2 e mercoledì 3 agosto A SCÖLA DE LAÒRO Piazzetta Benesin, dalle 16.00 alle 18.00 Laboratori didattici per i bambini in collaborazione con il CML e le catechiste di Tesero Mercoledì 3 agosto SINFONIA DI SAPORI: NA SONADA TE COSINA Piazza della Regola, ore 21.00 Concerto del gruppo Fleimstal Egerländer, accompagnato da una dimostrazione culinaria, in collaborazione con il CML di Tesero Giovedì 4 agosto GH’ERA NA ÒLTA Ritrovo Piazza della Chiesa, ore 20.30 Serata didattico-dimostrativa su allevamento e lavorazione del latte Venerdì 5 agosto INTO E FÖRA PAR LE CORTE E YANKEE RUN Piazza Nuova, ore 20.00 Gara di corsa in notturna in collaborazione con l’U.S. Cornacci Sabato 6 agosto A STRÓZ PAR LE CORTE a partire dalle ore 19.30 (In caso di maltempo recupero domenica 7 agosto dalle 17.00 alle 22.00) Serata finale: a spasso per il centro storica tra antichi mestieri e assaggi gastronomici… anche senza glutine
FLY-LINE
VOLA NEL BOSCO DI RE LAURINO con la Fly-Line da Ciampedie a Pian Pecei
CENTRO ESCURSIONI CATINACCIO/ROSENGARTEN Ciampedie, la porta d’ingresso al Gruppo del Catinaccio-Rosengarten, patrimonio naturale UNESCO, raggiungibile con la funivia da Vigo di Fassa o con le seggiovie da Pera di Fassa. 6 rifugi a pochi metri dagli impianti, passeggiate ed escursioni di ogni difficoltà, parco giochi con servizio di animazione e custodia, percorsi tematici. Escursioni accompagnate gratuite (impianti di risalita a pagamento). Partenza da Ciampedie. > Lunedì ore 10.00 e mercoledì ore 9.45: Nordic Walking/Trekking > Martedì ore 10.00: giro al Ciampedie Te coa de la Schieratola (nella tana dello scoiattolo) > Giovedì ore 9.45: Geologia e Leggende > Domenica ore 9.00: Sapori e Sapere - Incontriamo la marmotta APERTURA IMPIANTI: Funivia Vigo-Ciampedie dal 05/06/16 al 02/10/16 Seggiovie da Pera di Fassa dal 19/06/16 all’11/09/1 - Apertura Fly Line dal 19/06/16 all’11/09/16 APERTURA SEGGIOVIA COSTABELLA dal 19/06/16 all’11/09/16 Info: Catinaccio Impianti a Fune S.p.A. - Tel. 0462 573016 / 0462 763242 www.passosanpellegrino.it INFO IMPIANTI ED ESCURSIONI: Catinaccio Impianti a Fune S.p.A. Vigo di Fassa - Tel. 0462 763242 www.catinacciodolomiti.it www.valdifassalift.it
ww.areagrafica.tn.it
Programma VIVI LA MONTAGNA 2016 dal 20/06 all’11/09
di cori e/o gruppi vocali e strumentali. Cortile dell’Eremo dalle 20.30 alle 22.00 Per maggiori info: Anastasia. Val di Non www.anastasiavaldinon.it oppure Apt Val di Non info@visitvaldinon.it ZANON DI GUSTO Ziano di Fiemme. Assaggi di sapori locali e intrattenimento musicale con la fisarmonica di Nadia. Ore 21.00. Frazione Zanon. AUDI QUATTRO CUP 2016 Bocenago. Gara di golf del celebre circuito golfistico sotto il segno dei “quattro anelli”. Ore 8.00. A pagamento 13 Luglio – Mercoledì CANAZEI NIGHT SHOW SUMMER EDITION Canazei. Grazie a quest’edizione estiva del Canazei Night Show, sarà subito voglia di neve e di sci! In Strèda Roma e Piaz G. Marconi, mercoledì 13 luglio, sarà una serata di vera magia. Strada e piazza verranno imbiancate da un soffice manto nevoso per permettere ai maestri di sci e snowboard della scuola locale di esprimersi in splendide e coreografiche evoluzioni a cui seguirà una fiaccolata finale degna della più bella delle notti stellate invernali. Musica e spettacolo per presentare in una notte d’estate l’offerta turistica invernale di Canazei e del Sellaronda. Non potete mancare! In caso di maltempo l’evento sarà annullato. 14 Luglio – Giovedì LA TV DEI TONI MARCI Denno. Spettacolo comico teatrale. Ingresso libero. Campetto - Via G.Ossanna ore 21.00. Info: prolocodenno@gmail.com www.comune. denno.tn.it NOTE IN PIAZZA Cavalese. Concerto in piazza, musica sotto il cielo stellato. Ore 20.30. Piazza Italia TRENTINO IN JAZZ Mezzolombardo. Concerti in Villa. TrentinoInJazz: concerto dell’ Antonio Figura Trio. Ingresso libero. Ore 21.00. Corte del nuovo Polo Culturale
Dal 15 al 17 Luglio PIAZZAROLADA Ville d’Anaunia – Fraz. Tuenno. Tre giorni di musica, arte e gastronomia nelle diverse piazze del paese: sesta edizione! A cura di Proloco e Gruppo Giovani Tuenno. Dalle ore 21.00 musica Live “OU TDOOR RUMBLED FOLK BAND”. Ingresso libero. Info: Proloco Tuenno tel.0463 451149 Viviana cell. 347 7091477. Piazza Liberazione ore 21.00. prolocotuenno@gmail.com LA BIRA TE FASCIA Campitello di Fassa. Il festival La Bira te Fascia è: birra artigianale di montagna, cibo locale, musica dal vivo, degustazioni guidate, menù nei rifugi e tanto altro ancora! 15 Luglio - Venerdì NOMADI IN CONERTO Rabbi - Rabbi Fonti. Concerto di beneficenza della grande band emiliana nella splendida Val di Rabbi! Ore 21.00. Dal 16 al 17 Luglio FESTA LADINA Passo Sella. L’Union Generela di Ladins dla Dolomites organizza una festa per i Ladini delle cinque vallate: Fassa, Gardena, Badia, Ampezzo e Livinallongo, per ricordare i 70 anni dallo storico raduno avvenuto il 14 luglio del 1946 al Passo Sella, al quale parteciparono più di 3.000 persone per dimostrare la propria unità. Il programma prevede, sabato 16 luglio alle ore 21.00, l’accensione di una linea di fuochi attorno a tutto il massiccio del Sella, sulle cenge, in collaborazione con le guide alpine e le associazioni Lies da Mont e Cai di tutte le vallate ladine. 16 Luglio – Sabato RAINBOW RUN Cogolo. Arriva in Val di Pejo la corsa pazza con i colori Holi! Ore 15.00. Lungo le vie di Cogolo di Pejo NOTTE BIANCA Cles. La Notte bianca animerà il paese di Cles fino allo scoccare della mezzanotte; ci saranno
25
Info: 0462 573207 Info: 0462 573207 Chalet Valbona: 0462 565219 info@skiareaalpelusia.it info@skiareaalpelusia.it Chalet Valbona:
Ski Area Lusia - Dolomiti 0462Alpe 565219 Ski Area Alpe Lusia - Dolomiti
i negozi aperti, spettacoli all’aperto, musica dal vivo nei locali del centro, animazione e intrattenimenti per tutta la notte. Ingresso libero. Info: Pro Loco Cles tel. 0463 421376. Centro storico dalle 19.00 – alle 00.00
restando sempre fedele a se stesso. Ore 21.30. Biglietti: platea numerata 32 €, tribuna non numerata 27€. Campana dei Caduti.
19 Luglio - Martedì
GIOVEDI’ IN FESTA Ziano di Fiemme. Serata di musica, assaggi gastronomici, esposizioni e attività coinvolgenti. Tema della serata: sfilata di moda. Ore 21.00. Via Nazionale.
ENTORN VICH Vigo di Fassa. È la manifestazione di punta dell’estate a Vigo di Fassa. Durante la serata i partecipanti possono degustare assaggi di prodotti locali e piatti tipici, abbinati ad alcuni eccellenti vini del Trentino. Dalle ore 20.00 si passeggia tra i numerosi stand, allestiti nelle piazze e nelle vie del paese, dove si assiste a lavorazioni tipiche del passato e dove si assaggiano tanti cibi gustosi come i salumi ladini, l’orzotto, la polenta con le salsicce, i formaggi e le marmellate fatte in casa, il tutto accompagnato da allegra musica folk. In Piaz de Vich e in Piaz J.B. Massar si acquistano i carnet di buoni che danno diritto al giro completo di degustazioni. Gli stand gastronomici sono aperti dalle ore 20.00 alle ore 22.45. La disponibilità dei buoni è predeterminata per motivi organizzativi. HERBERT PIXNER PROJEKT LIVE IN CONCERTO Caldaro. A dare il via al celebre Palcoscenico sul lago, quest’anno sarà il rinomato musicista e compositore Herbert Pixner. Lasciatevi conquistare dalla sua musica e dal suo stile inconfondibile! Costo di partecipazione Euro 39,00. Lago di Caldaro dalle 21.00 alle 23.00 20 Luglio – Mercoledì NOTE IN PIAZZA Cavalese. Concerto in piazza, musica sotto il cielo stellato. Ore 20.30. Piazza Italia APERICENA CON DELITTO Ziano di Fiemme. Divertente serata con apericena e un mistero da risolvere: chi è l’assassino? Ore 19.30. Villa Flora NICCOLO’ FABI IN CONCERTO Rovereto. Dopo il disco solista ‘Ecco’ e il progetto FabiSilvestriGazzè, Niccolò Fabi torna a cantare dal vivo in un nuovo tour. Il cantautore romano continua a rinnovarsi, mettendosi in gioco ma
21 Luglio – Giovedì
SUZANNE VEGA IN CONCERTO Merano. World Music Festival Serate ai giardini. Appena trent’anni fa il nome Suzanne Vega era nelle bocche di tutti: con le sue hit “Luka” e “Tom’s Diner” la cantante ha raggiunto il successo internazionale praticamente da un giorno all’altro. La sua voce limpida, l’aspetto da ragazzina e i testi poetici fanno dell’artista californiana una delle più influenti cantautrici contemporanee. Genuina, sincera e toccante, Papermoon affascina il suo pubblico con chitarra e voce. Giardini di Castel Trauttmansdorff. Ore 21.00. Biglietti: posto unico 37 € 23 Luglio - Sabato LA FESTA DEL BUE Predaia – Fraz. Coredo. Festa di carattere gastronomico con cottura di un bue allo spido. Sabato sera cena per tutti con intrattenimento musicale; la Domenica pranzo a base di bue allo spiedo. Nel corso del pomeriggio sfilata di auto storiche. Ingresso libero Info: info@prolococoredo.it. Piazza della chiesa ore 19.30 MERCATO DELLE PULCI Caldaro. Cose vecchie e antiche, usate e meno usate, inutili e divertenti, è quanto troverete ai mercatini delle pulci che si svolgerà in via delle Cantine a Caldaro. Paese, Via delle Cantine dalle 07.00 alle 17.00 24 Luglio – Domenica SUL CAMMINO DI SANTIAGO DE COMPOSTELA Fondo. Ogni anno il paese di Fondo rievoca il pellegrinaggio votivo in costumi medioevali, con una rappresentazione itinerante attraverso le vie del centro. A partire dalle ore 10.00 in piazza
27
RADIO • Tutti i martedì in diretta su Radio Fiemme 104 FM GIOCHI • ALDAMA Tesero… Catan e altro! MANIFATTURA • Gruppo creativo Cavalese • Laboratorio da LINO • Amiche del tombolo e lavori femminili • Anffas onlus • Cooperativa “Oltre” prodotti artigianali • Cooperativa Agricola Sociale “Terre Altre” • Oggetti fatti a mano dagli amici di San Patrignano • Amici degli Animali Val di Fiemme • Creazioni in stoffa di Michela & C. • Oggettistica lavorata a mano in rame • Bontà e Benessere • Vetro lavorato a mano • La bottega del liutaio a cura di Ciro Doliana CULTURA • Presentazione del libro ”Riflessi di Realtà” da Veronica Cerquettini • Gruppo Missionario • Aido Valle di Fiemme ATTIVITÀ PER BAMBINI • Trucca-bimbi, popcorn e tanto altro a cura dell’Ass. BAMBI • Con Fantasia… gioco, RICICLO e mi diverto, angolo ricreativo per bambini e non solo curato dal Salone Corona • Ecosisters: eco-spettacoli • Baby Dance (30 agosto) PITTURA E SCULTURA • Esposizione quadri e pitture dal vivo a cura di Paola Iori
• Primo e Secondo artigianato in legno • ArteLegno di Paluselli Igor • Foto naturalistiche a cura di Lunghe Focali • Bepo Mich sculture • Artistica Felix Deflorian • Esposizione acquerelli di Gerda Christin • Pittura dal vivo ed esposizione quadri a cura di Roberta Partel • Progetto Perla • Pitture di altro genere e tanto altro ancora… PRODOTTI TIPICI E ASSAGGI DI GASTRONOMIA • Cooperativa ortaggi • “La miel” a cura di Paluselli Mario • Soffice Natura di Delladio Nicoletta • Prodotti vegetali Y.R. • Assaggi locali a cura dell’Albergo Al Cervo • Assaggi prodotti agricoli Azienda Agri2000 • Le Fortaie delle Catechiste • Facciamo biscotti a cura della Pasticceria Elisiana • Assaggiamo gli “ambleti” a cura del Bar Topo • Valle di Cembra ed i loro prodotti locali • Capriana ed i loro prodotti locali • Assaggi locali a cura del Ristorante Ancora • Al Naturale • Strudel fatto in casa dal Coro Genzianella INTRATTENIMENTO MUSICALE • Concertini con musica dal vivo • D.j. nei locali • Giovani fisarmonicisti per le vie del paese • Musica improvvisata di vario tipo • Cori locali
San Giovanni verrà allestito un mercatino medioevale, in serata rievocazione storica e cena del pellegrino. Ingresso libero. Info: Pro Loco Fondo tel. 0463 880088 proloco@fondo.it www.prolocofondo.it. In tutto il paese ore 10.00 FESTA DEI VIGILI DEL FUOCO DI VILLA DI MEZZO Caldaro. Festa tradizionale dei Vigili del Fuoco di Villa di Mezzo con musica e specialità tipiche. Caldaro-Villa di Mezzo Piazza M.-v.-Morandell dalle 18.00 all’01.00
ErrePi Ciclo - Via 4 Novembre 44 - 38017 Mezzolombardo - 338 8372371 - www.errepiciclo.it
31 COPPA DEL MONDO DELLA MONTAGNA Trento. Competizione ciclistica per amatori. Orario dalle 9 alle 11. Dove da Trento a Vason. Trasferimento da piazza Fiera a via Brescia passando per via Perini, via Monte Baldo, via Sanseverino. Partenza della gara da via Brescia, Montevideo, strada provinciale 85 per Sardagna, Candriai, Vaneze e Vason. 26 luglio - Martedì ENTORN VICH Vigo di Fassa. È la manifestazione di punta dell’estate a Vigo di Fassa. Durante la serata i partecipanti possono degustare assaggi di prodotti locali e piatti tipici, abbinati ad alcuni eccellenti vini del Trentino. Dalle ore 20.00 si passeggia tra i numerosi stand, allestiti nelle piazze e nelle vie del paese, dove si assiste a lavorazioni tipiche del passato e dove si assaggiano tanti cibi gustosi come i salumi ladini, l’orzotto, la polenta con le salsicce, i formaggi e le marmellate fatte in casa, il tutto accompagnato da allegra musica folk. In Piaz de Vich e in Piaz J.B. Massar si acquistano i carnet di buoni che danno diritto al giro completo di degustazioni. Gli stand gastronomici sono aperti dalle ore 20.00 alle ore 22.45. La disponibilità dei buoni è predeterminata per motivi organizzativi. CONCERTO DI MARK FORSTER Caldaro. Con le sue hit come Au Revoir e Flash Mich, sarà Mark Forster quest’anno a rappresentare il panorama della musica Pop e Rock tedesca sul Palcoscenico sul Lago di Caldaro. Una serata che fin da ora si prospetta indimenticabile! Caldaro - S. Giuseppe Lido al Lago di Caldaro dalle 21.00 alle 23.00
DA 13 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO ORA NELLA NUOVA SEDE CON UN ESPOSIZIONE PIU AMPIA ED OFFICINA A VISTA! DIVERTIMENTO PER TUTTE LE STAGIONI…. SPORT E TEMPO LIBERO….
…per la bicicletta, ed il vostro tempo libero…
VI ASPETTIAMO, CON TANTISSIME OFFERTE!
Controllo della vista gratuito
Ampia gamma di offerte su occhiali da sole e da vista Alleghe - C.so Italia, 52 Pozza di Fassa - Strada Dolomites, 135 martinamonica.dieffe@hotmail.it 0437 523649 - www.otticaalleghe.com
27 Luglio – Mercoledì NOTE IN PIAZZA Cavalese. Concerto in piazza, musica sotto il cielo stellato. Ore 20.30. Piazza Italia Dal 28 al 30 Luglio SUAN ROCK Ziano di Fiemme. Suanrock è una manifestazione particolarmente sentita dai giovani (e non solo) della valle. La particolarità che rende unica questa manifestazione è il fatto che i gruppi che vi partecipano non sono nomi blasonati, tutt’altro: sono gruppi locali, per molti dei quali Suanrock è una rara possibilità per dare spazio alla loro voglia di esibirsi. Tre giorni di musica sul palco del Suan Rock, con gran finale: fuochi d’artificio ed esibizione degli Atrio, gruppo fondatore della manifestazione. Dal 29 al 31 Luglio 24 ORE VAL RENDENA Strembo. Programma dettagliato all’interno di questo numero del MeLoLeggo. 30 Luglio – Sabato FIORELLA MANNOIA IN CONCERTO Trento. Speciale Trento Summer Festiva. Ore 21.00. Piazza Duomo. Biglietti: primo settore 57.50 €, secondo settore 46.00 €, terzo settore 38.00 € Dal 30 Luglio al 6 Agosto LE CORTE DE TIEZER Tesero. Fra lavandaie alla fontana, contadini e calzolai, Le Corte de Tiezer rievoca i tempi passati. Teatro dell’evento il centro storico di Tesero che, con le sue corte, conserva intatte le caratteristiche delle antiche case rurali. Il paese, nel corso della manifestazione, apre cortili, strettoie e passaggi pittoreschi, spesso inaccessibili. I visitatori intraprendono un vero e proprio viaggio nel tempo attraverso i suoni, i profumi, i costumi e i gesti che scandivano il passato. In programma, una corsa podistica notturna, giochi e sport di una volta, concerti, percorsi a tema, mostre e spettacoli. Il lieto finale è la passeggiata gastronomica “A stroz par le corte”.
e’ prevendita ufficiale, tra l’altro, di:
94° festival lirico
aida - carmen - la traviata turandot - il trovatore data: dal 17 giugno luogo: verona – arena biglietti: in base ai settori
niccolo’ fabi
data: mercoledì 20 luglio ore 21.30 luogo: rovereto – campana dei caduti biglietti: - € 33,50 platea - € 28,00 tribuna non numerata
fiorella mannoia
data: sabato 30 luglio luogo: trento - piazza duomo biglietti: - € 59,00 (1° settore num.) - € € 47,00 (2° settore num.) - € € 39,00 (3° settore num.)
ligabue
data: sabato 24 settembre ore 20.30 luogo: parco di monza biglietti: posto unico € 60,00
marco mengoni
data: domenica 4 dicembre
ore 21.00 luogo: bolzano – palaonda biglietti: - 2^ tribuna € 49,50 - posto in piedi € 42,50 - galleria non num. € 42,50 promoevent service- via del suffragio, 10 - trento orari: lun-ven 9.30-13.00/15.30-19.3, sabato 9.30-12.30/15.30-19.00
VASTO ASSORTIMENTO DI CORNICI E PASSEPARTOUT PERSONALIZZATI
ARTICOLI BELLE ARTI Il Larice di Iori Paola - Via Stava, 8 - 38038 Tesero - 0462810030
Il Larice di Iori Paola - Via Stava, 8 - 38038 Tesero - 0462810030
utility NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE
112
POLIZIA DI STATO
113
VIGILI DEL FUOCO
115
GUARDIA DI FINANZA
117
EMERGENZA SANITARIA
118
CORPO FORESTALE
1515
FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO LUGLIO 01 02 domenica 03 lunedì 04 martedì 05 mercoledì 06 giovedì 07 venerdì 08 sabato 09 domenica 10 lunedì 11 martedì 12 mercoledì 13 giovedì 14 venerdì 15 sabato 16 domenica 17 lunedì 18 martedì 19 mercoledì 20 giovedì 21 venerdì 22 sabato 23
Val di Fiemme
Val di Fassa
Val di Cembra
Piana Rotaliana
Paganella
Tesero
Pozza di Fassa
Albiano
San Michele
Fai
Val Rendena Val di Non Val di Sole & Giudicarie
venerdì sabato
24 25 martedì 26 mercoledì 27 giovedì 28 venerdì 29 sabato 30 domenica 31
Presson
Comano Madonna di Campiglio
Carano Predazzo
Canazei
Segon-
Mezzoco-
zano
rona
Castello Molina
Moena
Salorno
Cavalese
Vigo di Fassa
Tesero
Pozza di Fassa
domenica lunedì
Revò Taio
Andalo
Cles Fondo
San Stenico Bernardo Pinzolo
Zambana
Andalo
Livo Coredo
Pellizzano Condino Spiazzo
Lavis
Lavis
Spormag-
Cles Tuenno
Cogolo
Storo Tione
Cembra
Mezzolombardo
Fai
Cavareno - Denno
Malè
Comano - M. di Campiglio
giore
35
Cavalcare nelle Dolomiti
Cavalcare nelle Dolomiti valcate di un'ora o giornate intere. Trekking a cavallo. Pony per i vostri bambini Passeggiate in carrozza. Carrozza per cortei e matrimoni. equitazione, anche per principianti. Siamo Disponiblità tutto l'anno per presenziare alle Vostre faste con i nostri animali e con i pony per d ostri bambini. Maneggio Reitstall in località Ciarlonch a Vigo di Fassa sulla strada statale 48 delle Dolomiti, a sud di San Giovanni telefono 338 8824885
• Cavalcate di 1 ora • Giornate intere • Trekking a cavallo • Pony per i vostri bambini • Passeggiate in carrozza • Matrimoni in carrozza • Lezioni per principianti con istruttore federale della Fitetree Ante
Cavalcare nelle Dolomiti nate intere. Trekking a cavallo. Pony per i vostri bambini Passeggiate in carrozza. Carrozza per cortei e matrimoni. Lezion principianti. Siamo Disponiblità tutto l'anno per presenziare alle Vostre faste con i nostri animali e con i pony per divertire Maneggio Reitstall in località Ciarlonch a Vigo di Fassa sulla strada statale 48 delle Dolomiti, a sud di San Giovanni telefono 338 8824885
INFO E PRENOTAZIONI 338 8824885 Via Ciarlonch - Vigo di Fassa
le petite lumiére Tartarughe Ninja 2: Star Trek Beyond Fuori dall’ombra Michelangelo, Donatello, Leonardo e
Nuovo capitolo del popolare franchise
DATA USCITA: 07 luglio 2016 GENERE: Azione , Avventura , Commedia ,Fantasy REGIA: Dave Green PAESE: USA
DATA USCITA: 21 luglio 2016 GENERE: Azione , Avventura , Fantascienza REGIA: Justin Lin PAESE: USA
Raffaello tornano al cinema per combattere il più cattivo dei cattivi, al fianco di April O’Neil, Vern Fenwick e di un nuovo arrivato: il vigilante mascherato da giocatore di hockey, Casey Jones. Si ritroveranno ad affrontare un male ancora più grande di Shredder: il famigerato Krang.
Star Trek. n Star Trek Beyond, l’equipaggio della Enterprise esplora gli angoli più remoti dello spazio sconosciuto, dove lo attende un nuovo nemico misterioso, che metterà a rischio loro e tutto ciò che la Federazione rappresenta.
37 Per essere aggiornato sui Film in programmazione nei nostri Cinema, visita il nostro sito www.meloleggo.com
annunci
in collaborazione con
RADIO FIEMME
Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento
ARREDAMENTO completo ex negozio STOKKINO di Predazzo. Prezzo Euro 1900,00. Tel. 3478869614 PORTONCINO d’ingresso blindato vendo, come nuovo mis. 100x210 a 700 euro. Scuro esterno, chiaro interno, non finestrato, apertura sulla sinistra. Visionabile a Ziano di Fiemme telefonando nelle ore serali al Tel. 3404948237 mail: dlllll@libero.it
auto e moto
CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD cat LX Auto, 175.000Km del 2005, 5 Porte (7 Sedili). Cilindrata: 2776 cm3 Cambio: Automatico. Diesel. €. 3.000,00. Tel. 3334117224 VENDO 4 gomme estive Good Year Efficient Grip 155/70 R 13 75 T per cambio auto. In buonissimo stato, usate solo un mese, del 2015. Cerchi a 4 fori inclusi più ruotino. Prezzo 140 euro trattabili. Località Val di Fiemme. Tel.3494503487 APE PIAGGIO benzina, cilindrata 220 cc, versione lunga, con volante, anno 2006, in ottime condizioni appena revisionata. Prezzo da concorda-
38
re. Val di Fiemme. Paolo. Tel. 3498383076 APECAR con ribaltabile rimessa a nuovo da poco , prezzo da concordare. Val di Fiemme. Luciano. Tel. 0462500107 3313747298 VENDO Daiatsu Terrios, 1500 GPL, 4x4 del 2011, con 51000 km, metallizzato ,sensori retromarcia. Cavalese 339.5208617. APRILIA Pegaso 650 Anno 1995 Km 38000, colore nero perfetta. Località Moena Mail: helmos@alice.it CITROEN JUMPY 2.0 JTD, 120 cv, anno 2010, molto bella, 9 posti, in ottimo stato, occasione. Tel. 329 3794197 PEUGEOT 206 diesel, anno1999, colore rosso, 3 porte, chiusura centralizzata, 300.000 km, motore rifatto da poco, vendo a €. 1.000,00. Zona Mezzolombardo. Tel. 347 5721222 VOLKSWAGEN GOLF 6 GTD splendido sempre tenuto in garage, anno 2011, con 47.000 km, mai incidentato e senza graffi, cerchi da 18” omologati a libretto, scarico posteriore Golf R, paraurti posteriore e
sottoparaurti originali Golf R, vendo a €19.300,00. Località Cogolo di Pejo. Tel. 320 7267425 PIAGGIO Primavera 125, restauro totale, epoca, vendo ad interessati competenti, km zero. Località Trento. Tel. 338 6065330 SHERCO Trial 290 anno 10/2008, carburatore Keihin Mototekna, pompa maggiorata, grafiche particolari, moto perfetta, bollata ed assicurata fino ad agosto 2015, da vedere e provare, vendo a € 2.800,00. Località Lavis Tel. 347 33651
cerco
CERCO una vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri Tel. 3474679291 CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni 50 con fianchi in acciaio di qualsiasi marca, anche rotta tel 3474679291
CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel 3474679291 ACQUISTIAMO auto e furgoni da rifare carrozzeria, motore fuso, mal ridotte Ritiriamo con i nostri mezzi, con pagamenti in contanti e passaggio immediato sul posto. Acquistiamo anche auto incidentate. Per ulteriori informazioni chiedere di Giovanni: Non esitate a contattarci e mandare foto,se seriamente interessati: Automercato. mail autofuse2014@libero.it Tel. 3913752738 PREDAZZO Cerco libri, di seconda mano, di Geronimo Stilton, soprattutto della collana “Storie da ridere”. Tel.3922295642 - federica_gismondi@msn.com VAL DI FIEMME cerco appartamento tutto l’anno, camera, cucina, bagno. Prezzo modico. Persona da sola. Urgente. Tel. 3345935462 PERGINE VALSUGANA Cerco ape 50, anche più grosse vespe lambrette e altre moto. Tel. 3394365700 ANTIQUARIATO cerco una vecchia macchina da caffè di vecchio bar a leva grande di qualsiasi marca . anche non funzionante tel 3474679291 MANIFESTI antiquariato cerco dei vecchi manifesti pubblicitari di primo novecento di cinema oppure altri possibilmente grandi tel 3474679291 CAFFE’ cerco dei vecchi macina caffe da bar in acciaio con sopra la campana di vetro di qualsiasi marca , anche non funzionanti. Cerco anche dei vecchi riparatori di macchine da caffe in pensione che abbiano dei pezzi di ricambio rimasti in magazzino di qualsiasi marca. tel 3474679291
pubblica e trova i tuoi annunci gratuiti vendita o affitto case, annunci auto e moto usate, offerte lavoro e molto altro. Vendo notebook acer aspire one 751h wifi tenuto bene, colore bianco e tastiera nera, con scatola originale, batteria e carica batteria, con alloggiamento sim vodafone integrato. €150.00 www.annunciqui.com Stock articoli di illuminazione: lampadari, sospensioni, piantane, applique, plafoniere, abatjour misti in modelli: cristallo swarovski, vetro, ceramica, ecc. tutto rigorosamente made in italy. Totale 1106 pezzi. www.annunciqui.com Stock abbigliamento da lavoro: camici, pettorine, giubbotti, salopette e tute. Totale 2.400 pezzi in taglie assortite e articoli nuovi. www.annunciqui.com
Inserisci gratis il tuo annuncio! www.annunciqui.com
CERCO una vecchia macchina da caffe da bar con leve grandi acciaio di qualsiasi marca, oppure un macinino da bar con sopra la campana di vetro, lamiere pubblicitarie, tritaghiaccio frullatori acciaio, distributori cemingum o altri, solo se vecchi ecc. anche non funzionanti tel 3474679291
ZIANO DI FIEMME frazione Roda 9 al Primo piano. Entrata Autonoma, composto da atrio, cucina-pranzo, 3 camere letto 1 bagno , 2 poggioli , cantina box auto ,e giardino in comune . Tel. 3470086236 . ZIANO DI FIEMME. Privato vende appartamento bilocale rifinito, 55mq, centro paese, ampio giardino condominiale. € 200.000 trattabili per info info@meloleggo.com
immobili
CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. Macchine da caffe can leve grandi, telefoni a gettoni, lamiere pubblicitarie, giochi manuali con pallina, macinini da caffe con campane sopra di vetro, ecc... anche non funzionanti. tel 3474679291
immobili
-Vendita CANAZEI Vendo casa a schiera. 150 mq, 3 posti macchina più’ garage. Prezzo da concordare. Per informazioni chiamare 3395714309 BELLAMONTE Vendo Rustico (Tabià) con facile ingresso, posteggio, vicinanza servizi. Tel. 3382991145 CAPRIANA Vendesi baita con 7 ettari di terreno boschivo in località Parco Naturale Monte Corno Tel. 3401403011
40
-Affitto CANAZEI Da autunno affitto piccolo locale uso negozio in centro. Tel. 338 5421973 CAVALESE. Affitto garage in nuova autorimessa centro, anche come magazzino, portone apertura automatica. Tel. 3479014093 CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq . Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Autosalone Fiat Eurocar. Per informazioni Marco tel. 338 82 26 766 ZIANO DI FIEMME affitto locale ad uso ufficio/commerciale in centro. Info 333 9184141 ZIANO DI FIEMME affitto capannone zona industriale, piano terra, mq 57. Info 333 9184141
incontri
CLARA 25 anni. Perito aziendale, Occhi azzurri e semplice, canta in un coro parrocchiale
ed è molto romantica praticamente una ragazza vecchio stampo da sposare. Cerca un ragazzo max 32 anni. Cell 346 888 59 13 SERENA 34 anni, nubile, laureata. Fa il coach aziendale. Adora gli sport estremi e si butta in tutto quello che le trasmette entusiasmo. Odia le persone morte dentro....e le evita. Cell 342 63 32 958 LISA 38 anni. Imprenditrice. Bionda e occhi azzurri. Molto dolce di suo e adora i bambini. Molto comunicativa e con tanta voglia di fare. Cell 346 888 59 13 SERGIO, 26 anni. Capelli neri e fisico scolpito.Operaio specializzato. Lavora da anni con posto fisso.Ragazzo molto responsabile e corretto.Adora andare in palestra. Riservato e molto sensibile.Cerca una brava ragazza, comprensiva e affidabile. Cell 346 888 59 13 ALBERTO 30 anni. Laureato in economia e commercio. Ora tiene l’azienda di famiglia. La sua passione è girare il mondo e conoscere nuove culture. Vorrebbe incontrare una ragazza fisicamente carina. Cell 342 63 32 958 ROBERTO 36 anni. Meccanico. Molto sveglio , attivo e dinamico. Rasato, fa regolarmente palestra e gioca a calcio. Impulsivo , generoso e altruista. Cerca una ragazza con cu avere una famiglia e fare dei figli. Cell 346 888 59 13
Giovane uomo serio e tranquillo, senza legami e residente in Val di Fiemme, cerca Lei preferibilmente nei dintorni per formare magari, una bella storia. Max serietà. Cell. 3482778395
Manda un sms al 346 8885913 con nome, eta’ e citta’ e riceverai profili di SINGLE COME TE! www.meetingitalia.it
Varie
SVUOTO soffitte, garage, magazzini, negozi tutto quello che non vi serve più lo porto via io, gratuitamente, per info contattatemi Tel. 3341398655 mail: rizzijohnny@yahoo.it VENDO sella bici corsa FI ZI KI mod. Airone scafo carbonio E. 100,00 Tel. 338 7653380 mail: mariodefra@virgilio.it VENDO plotter hp designjet 500 in ottimo stato. Tel. 338 7653380 mail: mariodefra@ virgilio.it
Lavoro
MECCANICO CON ESPERIENZA. La Ditta Bernard Claudio Motor’s cerca da subito meccanico con esperienza . Per informazioni telefonare allo 0462764 38 LEZIONI OFFRO. Professoressa. Recupero in matematica, statistica, fisica e chimica. Mezzolombardo. Tel. 334 9879951 - Cell. 3773019415 LAUREATA in Economia impartisce lezioni private di economia aziendale, diritto e matematica a studenti di scuola media e superiore. Massima serietà. Tel. 3402266888 MASSAGGIATORE certificato offre i propri servizi a domicilio. Sto web “ natural massage at home tudovevuoi “ Cell 371 1297256 Ho 64 anni, doppia nazionalità Italia-USA con referenze, cerco un permuto: vitto-alloggio in cambio di miei servizi come custode, uomo di fiducia per hotel, insegnante madre lingua, scrittore professionale di public relations... Cell 338 726 8625 (ore 15.00-21.00) a.holinkoach1@live.it
Luisa 37 anni, impiegata.Laureata. Ragazza semplice e molto selettiva delle amicizie. Magra. Va regolarmente in palestra ed è molto attenta nell’alimentazione. Esigente e riservata. Meeting incontri TRENTO Cell 346 888 5913 Sara 54 anni, separata legalmente con dei figli già grandicelli. Lavora in banca ed è molto indipendente. Ama viaggiare regolarmente e non disdegna il buon cibo. Cerca un lui anche più grande colto e curato. Meeting incontri TRENTO Cell 342 63 32 958 Michele 50 anni. Semplice. Con casa propria e lavoro da libero professionista. Gran lavoratore. Ama gli animali e il giardinaggio. Bravo in cucina. Cerca una lei motivata. Meeting incontri TRENTO Cell 346 888 59 13 Manuele 70 enne. ex dipendente statale. Sportivo e molto giovanile. Dimostra 10 anni in meno . Vedovo. Ora la solitudine gli pesa e vorrebbe trovare una compagna dolce e sportiva.Meeting incontri TRENTO Cell 342 63 32 958
Ci trovi a Trento VIA POZZO 30 VICINO ALLA STAZIONE! Tel 0461 980231 o 346 8885913
meloleggo
Bar, Ristoranti, Pub e non solo... INSERISCI IL TUO LOCALE: info@meloleggo.com 347 8427725
consiglia
Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni locale nelle pagine successive, sarà di un determinato colore per poter individuare con semplicità la zona in cui è situato il locale.
Legenda
42
Pasticceria
Slot Machine
Bar
Terrazza Esterna
Bocce
Pub
Panorama
Biliardo
Ristorante
Wi-Fi
Calcetto
Pizzeria
Tv Satellitare
Tennis
Gelateria
Parco giochi
Ping-Pong
Lotto
Mini Golf
Angelo d’ Oro La
nostra cucina propone dai piatti tipici alla pasta fatta in casa, carne ai ferri e ottima selezione di pizze cotte a legna e preparate con prodotti di stagione e regionali.
No
t à Servizio pizzeria in Piazza - Tana del Grillo i v
Dehore (sotto la Tana del Grillo - tempo permettendo)
Pizzeria Angelo d’Oro · Vicolo Rasmo · 38033 Cavalese · Tel. 0462 235760
Bar al parco - ziano di fiemme Bar in Centro a Ziano, con ampio parco giochi per bambini, campo da bocce, biliardo, slot machine e terrazza esterna. Ampio parcheggio.
COUPON
Con 2 pizze
1 lattina in omaggio!
Via Nazionale, 35 - 38030 Ziano di Fiemme - Orari: 7.00-24.00
44
Partite Champions League Consegna a domicilio Si organizzano Buffet
Orario: da LunedĂŹ a VenerdĂŹ 11.30-13.30 e 17.30-21.30, Sabato e Domenica 18.00-22.00 Via Roma, 83 - Mezzolombardo (TN) - Tel. 347.5576395 / 0461.601502
Agritur Malga Arodolo
Agritur malga Arodolo è un’ azienda zootecnica, con annesso locale di ristorazione immersa nella natura, raggiungibile a piedi tramite una piacevole passeggiata o comodamente in macchina. Ai gentili ospiti offriamo i nostri prelibati piatti: taglieri di salumi tipici, formaggi, polenta e coniglio, spezzatino, lucaniche, funghi, formaggio fuso, tagliatelle alla boscaiola ed infine i dolci fatti in casa come la panna cotta con frutti di bosco, la crostata alla marmellata, lo strudel ed altri dolci tipici.
Aperto tutti i fine settimana da Maggio a fine Giugno, tutti i giorni da luglio fino a metà settembre e poi rimane aperto tutti i fine settimana fino a fine novembre. é consigliata la prenotazione.
AGRITUR MALGA ARODOLO - LOC. ARODOLO, 4 - CASTELLO MOLINA DI FIEMME, 38030 TEL.: 0462 342267 - CEL.: 339 7453017
RISTOR ANTE � PIZZERIA
Piaza del Malgher, 20 • Pozza di Fassa (TN) Tel. e fax 0462 76.46.96 • legiare@rolmail.net
www.legiare.net
Malga Sadole Ziano - loc. Sadole - 1600 m.
l’immobiliare
leasing immobiliare abitativo
Contributi per acquisto - risanamento
- acquisto e risanamento - della prima casa di abitazione da parte di giovani coppie. Come funziona e a chi rivolgersi: Le domande di contributo relative ad interventi su immobili ubicati sul territorio della Val di Fiemme vengono presentate presso la Comunità Territoriale della Val di Fiemme. Il contributo è riservato a giovani coppie sposate e/o conviventi da non più di 5 anni e con età non superiore ai 45 anni compreso coppie che intendono contrarre matrimonio. I richiedenti con cittadinanza italiana e residenza anagrafica in provincia di Trento da almeno 3 anni non dovranno essere proprietari di altra unità abitativa e di non aver beneficiato di contributi o non avere agevolazioni in corso di concessione in materia di edilizia abitativa. Stessi requisiti per relativo coniuge, convivente e/o dal futuro coniuge. Non sono ammessi contributi per l’acquisto di un’intera unità immobiliare tra parenti o affini e cessione di alloggi da parte di imprese in cui facciano parte come soci il richiedente, il coniu-
48
ge, convivente o dal futuro coniuge e/o parenti entro il secondo grado del richiedente medesimo. Acquisto: pari al valore dichiarato nel contratto di compravendita dell’alloggio e relative pertinenze fino al massimo € 200.000,00. Acquisto e risanamento: pari al preventivo sommario del costo complessivo allegato alla domanda fino al massimo € 230.000,00. Risanamento: pari al preventivo sommario del costo complessivo allegato alla domanda fino al massimo di € 115.000,00 con un minimo di € 42.500,00. Sono previsti contributi sugli interessi nella misura del 70% del tasso del mutuo, stipulato con una delle banche convenzionate e per la durata massima di venti anni. La superficie utile abitabile degli alloggi oggetto di agevolazione non può essere superiore a 120 mq e non può essere inferiore a quanto stabilito nei regolamenti edilizi del comune in cui è ubicato. Per l’acquisto, successivamente all’approvazione delle graduatorie, il beneficiario ha tempo 90 gg per presentare
all’ente competente la copia del contratto preliminare di compravendita registrato o contratto di compravendita, pianta quotata in scala 1:50 dell’alloggio. Il termine per la stipulazione del contratto di compravendita non può essere superiore a 24 mesi dalla data di ricevimento della comunicazione di ammissione al contributo. Per l’acquisto e risanamento il beneficiario ha tempo 180 gg per fornire all’ente copia contratto preliminare di compravendita registrato o contratto di compravendita; titolo edilizio e/o il deposito di inizio attività; documentazione fotografica dello stato dell’unità abitativa al momento della domanda; preventivo sommario del costo complessivo dell’intervento suddiviso per lavori e per spese tecniche, sottoscritto dal richiedente o dai richiedenti del contributo e da un tecnico abilitato. Il termine per l’ultimazione dei lavori non può essere superiore a 24 mesi dalla data di ricevimento della comunicazione di adozione del provvedimento di ammissione a contributo.
Dimore Della Valle
Agenzia Immobiliare Info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com
Dal Lunedì al Sabato
Integratori Alimentari Alessandro Dondio è distributore indipendente della
PM International
Tel 347 9781770
info@personaltrainer-informa.com www.personaltrainer-informa.com
Case da prima pagina
Dimore Della Valle Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 Str. Salejada, 26 - 38035 - Moena - (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com cell: 377 6852598
Cavalese In zona soleggiata poco distante dal centro paese, ampio e luminoso quadrilocale mansardato composto da salotto, cucina abitabile, tre camere, due bagni, tre ampi terrazzi panoramici, due posti auto di cui uno coperto, cantina, riscaldamento autonomo. L’immobile è inoltre dotato di accogliente caminetto e stufa ceramica.
Tratt. riservata Classe energetica in fase di richiesta
Castello di Fiemme In centro paese grazioso appartamento ubicato in piccolo contesto abitativo recentemente restaurato. L'immobile è composto da ingresso/ disimpegno, soggiorno, cucinotto, ampia camera matrimoniale con cabina armadio, bagno e piccola camera singola. L'immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano e cantina.
€ 150.000,00 Classe energetica in fase di richiesta
Molina di Fiemme In caratteristico contesto storico del paese, soleggiata casetta indipendente, recentemente restaurata e composta da soggiorno, cucina, bagno, due camere e spazioso sottotetto. L’immobile è inoltre dotato di giardino esclusivo, orto, ampio terrazzo, garage, due cantine, impianto fotovoltaico, pompe di calore.
€ 240.000,00 Classe energetica in fase di richiesta
salute fisiodelladio Naturopatia e Pillole di Benessere” LNel 1892, per definire i suoi metodi di cure naturali, il dott. John Sheel utilizzò per la prima volta il termine Naturopatia. La versione più accreditata del suo significato sembra essere “sentiero della natura” (dall’inglese nature’s path). Si tratta di una disciplina olistica che viene applicata sui diversi livelli dell’essere: fisico, emotivo, mentale e spirituale. La persona viene concepita come un sistema in cui energia e sostanza si interscambiano continuamente con l’ambiente esterno: la salute dipende dal bilancio fra risorse disponibili e stress e tossine accumulate nella frenesia della quotidianità. Il benessere è quindi la naturale conseguenza dello star bene nel proprio corpo; gli strumenti per raggiungerlo sono la conoscenza e l’ascolto di se stessi, imparando ad interpretare significati simbolici ed inclinazioni, combattendo quindi lo stress e riducendo il rischio di malattia.
52
I sintomi più svariati sono contemplati dal naturopata come dei campanelli d’allarme. L’obiettivo è innanzitutto quello di aiutare a promuovere e incrementare la forza auto guaritrice presente in ogni essere vivente. Già Ippocrate, considerato il padre della medicina, parlava nell’antichità di “VIS MEDICATRIX NATURAE” ovvero il principio secondo cui l’organismo è dotato di innati poteri di auto guarigione. Si tratta di una fonte di intelligenza che rende il fisico in grado di resistere alle condizioni avverse dell’ambiente, combattendone o compensandone gli effetti nocivi. In naturopatia il “disturbo” inizia quando l’equilibrio viene meno.
Per far fronte alle richieste dell’individuo il naturopata ricorre a rimedi e metodi mirati al ripristino della perduta omeostasi. Non c’è in questo caso nessun “guaritore” che “guarisce“ ma semplicemente qualcuno che stimola la forza della salute nel sistema dell’altro: la persona viene continuamente stimolata a prendersi cura del proprio benessere.
drenaggio) e Fiori di Bach (utili nel riarmonizzare emozioni distorte). Lo scopo è quello di mantenere o ripristinare l’equilibrio psico-fisico dell’individuo, attraverso un approccio che sia in sintonia con le leggi della natura e che consenta alla persona di recuperare quei meccanismi propri, in grado di riportarla al miglioramento del proprio stato.
Il naturopata esercita la propria professione secondo criteri energetici, avvalendosi di prodotti della natura: dai più semplici, come frizioni o spugnature con acqua calda e fredda, cataplasmi di argilla, sale per impacchi caldi, ai più complessi quali piante sotto forma di tisane, decotti, tinture, gemmo derivati, oli essenziali (coadiuvanti nella disintossicazione e nel
Attraverso il colloquio, la valutazione dell’iride, del piede e di test kinesiologici, vengono valutati gli elementi disturbanti e scelti i prodotti e le tecniche consoni al percorso terapeutico più appropriato.
Deflorian Susan
naturopata, riflessologia, massaggiatrice
Appuntamento su prenotazione ai seguenti numeri: Lo studio dentistico Martini augura a tutti i suoi pazienti Buone Feste
SCONTO 30%
OFFERTA PRESTAGIONALE STUFE PELLET DAL ZOTTO
INSTALLAZIONE A DOMICILIO E ASSISTENZA TECNICA
GILMOZZI ELETTROSOC
VIA SOCCE, 2, TESERO TN - WWW. ELETTROSOC.IT - TELEFONO: 0462.813120
ORARI NEGOZIO:
DALLE 8.30 ALLE 12.00 E DALLE 15.00 ALLE 19.00.
onde medie radio amiche Radio Fiemme
Frequenze
Via Socce, 38038 Tesero (TN) Tel.: 0462 814542 - Sito: www.radiofiemme.it
Fiemme FM 103.7 Fassa FM 104.1
Nata il 3 luglio 1973 può vantare, a pieno titolo, il merito di essere stata la prima
emittente privata in Italia. Un nuovo fenomeno di comunicazione, dovuto alla passione di persone che hanno praticamente segnato un’epoca. Un riferimento sostanziale di aggregazione, di cultura, di vita vissuta, destinato a trasformarsi in qualche cosa di irrinunciabile, in una compagnia giornaliera, con la quale convivere amabilmente, nella quale trovare il senso vero della realtà valligiana, dove il mutare dei tempi non può e non deve far dimenticare il significato della memoria, il valore del passato, il prestigio di chi ha lavorato sodo per preparare i grandi mutamenti degli ultimi 30 anni e che deve rimanere nel ricordo delle generazioni di oggi. Programmazione IL NOTIZIARIO - Da Lunedì a Sabato ore 9.30 - 12.15 - 17.30 LO SPECIALE DI MONICA GABRIELLI - Domenica ore 9.30 - 12.15 - 17.30 Con l’intervento di un ospite per trattere i problemi della nostra realtà valligiana
IL MERCATINO - Tutti i giorni ore 9.00 - 12.00 - 16.00 - 19.00 TUTTO SPORT Lunedì ore 20.00, replica Martedì ore 10.00 e 13.30 - Vendo, compro, affitto... SERVIZI SPECIALI - Martedì ore 19.30 - Temi di attualità in valle MICROFONO SULL’ASCOLTATORE - Giovedì ore 19.30 - Racconti di vita vissuta LE BANDE DI FIEMME E FASSA - Ogni giorno ore 21.00
Radio Studio Record Strèda Dolomites, 35 - Fr. Griès, 38032 Canazei (TN) Tel.: 0462 602497 - Fax: 0462 602467 info@radiostudiorecord.com
-
www.radiostudiorecord.com
55
musica i suoni delle dolomiti Al via in Trentino l’edizione 2016 Tutto pronto in Trentino per I suoni delle Dolomiti. Parte sabato 2 luglio l’edizione 2016 del Festival che nel corso degli anni ha saputo farsi conoscere ed apprezzare non solo a livello regionale, ma anche nazionale. Un appuntamento unico ed imperdibile che porta la storia e la cultura in uno scenario fiabesco e incontaminato. Tra le rocce, i boschi e le montagne del Trentino prende vita un evento culturale e musicale unico nel suo genere.
XXII edizione: calendario fitto di eventi dal 2 luglio al 26 agosto I suoni delle Dolomiti festeggia quest’anno il suo ventiduesimo anno di attività in alta quota. A far da cor-
56
nice agli eventi musicali e culturali le Dolomiti con i suoi paesaggi, i suoi silenzi e la sua magia. Un calendario fitto di eventi e concerti che si svolgeranno a partire dal primo pomeriggio sino all’alba in spazi all’aperto, rifugi alpini e in boschi raggiungibili a piedi dai visitatori. L’edizione 2016 de “I suoni delle Dolomiti” si aprirà sabato 2 luglio alle ore 13 nella Val di San Nicolò – Val di Fassa con la presenza di Neri Marcorè che omaggerà il grande Fabrizio De Andrè prendendo spunto dal verso iniziale del brano “Il pescatore”. Con lui sul palcoscenico allestito nei pressi de prato di Jonta ci saranno gli Gnu Quartet composti da Stefano Cabrera (violoncello), Roberto Izzo (violino), Raffaele Rebauden-
go (viola), Francesca Rapetti (flauto), Flavia Barbacetto e Angelica Dettori (voci). Il Festival riprenderà poi il 6 luglio con un evento di musica jazz in Val di Fiemme con la partecipazione di Franco di Andrea e la special guest Han Bennink. Una carrellata di eventi e concerti che si protrarranno per tutta l’estate sino al 26 agosto. Tantissimi i personaggi di spicco in calendario: da Mischa Maisky, Luca Cipriano, Alessandro Carbonare, Petra Magoni, Musica Nuda, Ilaria Fantin, Stefano Bollani, Huun-Huur-Tu, Mario Brunello, Cristina Donà, Saverio Lanza, Fabrizio Bosso, Vincent Segal, la Esamble Symphony Orchestra e la Barcelona Gipsy Balkan Orchestra. Ecco il programma completo di Luglio: sabato 2 luglio - neri marcorè, gnu quartet, ore 13 - val di fassa, jonta mercoledì 6 luglio - franco d andrea - traditions today, special guest han bennink ore 13 - val di fiemme, passo di lavazè
lunedì 18 luglio - selmer saxharmonic diretti da milan turkovic, ore 13 - laghi di bombasèl val di fiemme, gruppo del lagorai mercoledì 20 luglio - mischa maisky, ore 13 - rifugio rosetta giovanni pedrotti san martino di castrozza, pale di san martino da sabato 23 a lunedì 25 luglio musica classica catinaccio e sassolungo trekking - mario brunello, giuliano carmignola, rolf lieslevand. gruppo del catinaccio suoni antichi in cammino sulle dolomiti lunedì 25 luglio musica classica mario brunello, giuliano carmignola, rolf lieslevand. ore 13 - rifugio antermoia. corde barocche a 2.500 metri venerdì 29 luglio musica classica val rendena, gruppo della presanella alessandro carbonare, luca cipriano, perla cormani. ore 13 - rifugio giovanni segantini un trio di fiati dalla classica al jazz da domenica 31 luglio a martedì 2 agosto musica d’autore primiero, pale di san martino trekking - petra magoni, ilaria fantin primiero, pale di san martino. cosa sono le nuvole?
domenica 10 luglio - markus stockhausen, tara bouman, ore 13 - val di fassa, gruppo costabella ‘ cima uomo giovedì 14 luglio - gilles apap, meduoteran, ore 13 - malga movlina crossover dolomiti di brenta sabato 16 luglio - mari boine, snorre bjerck, corrado bungaro, carlo la manna, roger ludvigsen, giordano angeli, ore 6 - col margherita val di fassa, gruppo lusia - bocche
57
tradizione
funzionalitĂ
innovazione
58 loc. podera,
creativitĂ
4 masi di cavalese (tn) tel. 0462 341809 cel.. 349 7342837 - info@cucinealegna.it - www.cucinealegna.it
CLASSIFICA CANZONI “TOP 10 LUGLIO 2016” Scopriamo insieme la TOP DIGITAL DOWNLOAD (aggiornata al 28 giugno 2016).
Scopriamo insieme la CLASSIFICA delle DIECI CANZONI più vendute del momento:
Dominio incontrastato al vertice della classifica dei singoli più venduti in Italia per Alvaro Soler con il nuovo tormentone estivo “Sofia” seguito a ruota da un’altra hit del momento: “Vorrei ma non posto” del duo rapper J-Ax e Fedez.
1. SOFIA di alvaro soler
Resistono, invece, in terza posizione “Cheap Thrills” nuovo singolo di Sia e “Duele el Corazon” di Enrique Iglesias feat. Wisin. Alla posizione numero cinque si fa spazio Fabio Rovazzi con “Andiamo a comandare”, mentre alla sei c’è “One Dance” di Drake feat. Wizkid e Kyla. In settimana perde qualche posizione “Faded” di Alan Walker seguito da “This is what you came for” di Calvin Harris feat. Rihanna. Chiudono la classifica delle canzoni “TOP 10 LUGLIO 2016”: in nona posizione “Can’t Stop the Feeling” nuovo singolo di Justin Timberlake e in decima “This Girl” di Kungs Vs. Cookin’ On 3 Burners.
2. VORREI MA NON POSTO di j-ax e fedez
3. CHEAP THRILLS di sia 4. DUELE EL CORAZON iglesias feat. wisin
di julio
5. ANDIAMO A COMANDARE di fabio rovazzi
6. ONE DANCE di drake feat. wizkid & kyla
7. FADED di alan walker 8. THIS IS WHAT YOU CAME FOR di calvin harris feat. rihanna 9. CAN’T STOP THE FEELING! di justin timberlake
10. THIS GIRL di kungs vs. cookin’ on
3 burners
Emanuele Ambrosio
59
racconti ritorno a casa Mio figlio dorme come dormivo io alla sua età. Imperturbabile, la bocca aperta, la testa afflosciata da un lato. Non gli da fastidio lo sferragliare del treno, in qualunque sogno si sia avventurato, sembra godersela. Mi ha stupito il fatto che abbia acconsentito ad accompagnarmi in questo mio viaggio. A sedici anni si preferisce trascorrere l’estate con gli amici, i padri non sono che un’appendice scomoda. Immagino di avergli parlato così tante volte dell’Italia, e della valle in cui sono nato, che un po’ di ragionevole curiosità deve essergli venuta. Mia moglie, invece, non ha voluto saperne: alla mia lista dei pro, ha anteposto il lavoro, la casa, la madre anziana. Tutte cose vere, che però nascondevano la reale repulsione per una fetta di vita - la mia – troppo lontana e aliena per poterla davvero interessare. È passato tanto di quel tempo, da quando me ne sono andato. In una mattina di fine luglio, il cielo era spazzato da un vento secco; ricordo il fumo che usciva dai comignoli e il
60
fruscio degli abeti che si agitavano, ubriachi di sole. Nonostante l’eccitazione, l’adrenalina era soppiantata dalla paura: di fallire, e scoprire che l’unica vita a cui ero destinato era nell’imbuto della valle che mi strozzava ogni giorno di più. Non sapevo se sarei tornato, se sarei stato capace di provare nostalgia. Adesso lo so, che dall’altra parte del mondo, quello a cui si è rinunciato acquista un sapore, e un odore del tutto diversi. L’odore di casa, della pelle bruciata dal sole in alta quota, dei primi lamponi della stagione; il sapore della torta al grano saraceno che cucinava mia nonna, delle fortaie con i mirtilli mangiate
al termine di una lunga passeggiata, della sbronza settimanale con i coscritti che mai si ripeterà. Ho amato l’Australia fin dal primo momento in cui vi ho messo piede. Nonostante la difficoltà con la lingua e le occhiate in tralice che gli abitanti del posto mi lanciavano quando mi vedevano entrare in qualche locale, con le mie guance rosse da pastore e le scarpe da trekking ai piedi. Il rumore dell’oceano che si infrangeva sulla sabbia, gli aquiloni che si infilavano tra le nuvole, la natura selvaggia, così diversa da quella cui ero abituato, mi ripagavano di tutto. Mi sentivo straniero, ma intravedevo la feritoia, nella stoffa di quel gigantesco continente, in cui avrei potuto infilarmi per conquistarmi il mio posto in prima fila. Cambiai lavoro decine di volte: manovale, dog sitter, aiuto meccanico, lavapiatti, e chissà quanti altri. Poi fu la volta del ristorante di Toni, dove imparai a servire ai tavoli come si deve, a guadagnarmi le mance, e i sorrisi dei clienti. Non me ne sono più andato. Quando, tre anni più tardi, entrai per la prima volta nella cucina, capii che avrei dovuto lottare per conquistarmi un posto ai fornelli. L’incontro con Kate, mia moglie, mi diede la spinta decisiva: non c’era più niente che mi legasse al passato, anche l’ultimo velo di incertezza mi scivolò via dalle spalle.
All’Italia, alla valle, pensavo soltanto nei giorni di festa, o quando mi arrivava una lettera dai miei genitori. Soltanto adesso che nella mia vita c’è Thomas, capisco quanto debba essere stato duro, per loro, abituarsi a convivere con un figlio invisibile, che un bel giorno si è fatto la valigia e non ha mai più sentito l’esigenza di fare ritorno a casa, nemmeno per una visita. Sono passati trentuno anni da quel giorno; alle spalle, lasciavo una regione ferita, squassata dagli echi, ancora freschi, della tragedia di Stava, sommersa dal fango e dall’alito della morte. Avrei potuto restare, prestare aiuto per soccorrere, ricostruire, ricominciare. Avrei dovuto aspettare. Invece partii. Qualche giorno più tardi, voltando le spalle al dolore della mia gente per inseguire la mia felicità. Oggi me ne vergogno. Quando mio figlio, qualche tempo fa, venne
61
Pane e Dolci SENZA GLUTINE
I prodotti senza glutine garantiscono UNA MAGGIORE DIGERIBILITÀ A TUTTI
anche senza problemi o intolleranze!
Produttore Certificato A.I.C.
Via Trento, Predazzo - tel. 346 6616501
a chiedermi di raccontargli quello che era accaduto, cosa ricordavo esattamente di quel giorno lontano, mi sentii smarrito. Non credo sarebbe stato orgoglioso di suo padre, se gli avessi detto che ero praticamente fuggito. Mi sono limitato a riportargli i frammenti di memoria conservati nel tempo, il resto lo ha fatto Google, con le sue immagini, i suoi mille collegamenti. Per quanto Thomas fosse stato attento, capivo che non riusciva a sentirsi pienamente partecipe di quel dramma, proprio come non ne ero stato capace io, tanti anni prima. È stato allora che mi è venuta l’idea di partire. Forse, mostrandoglieli per davvero, quei posti distrutti e adesso sapientemente ricostruiti, avrebbe avuto meno difficoltà a capire. E forse anche io, con lui, sarei riuscito a ricordare, a riconciliarmi con ciò che non ero stato.
Il viaggio in aereo è stato infinito, questo più breve, in treno, mi sta dando la possibilità di rubare i dettagli all’insieme: il ritaglio di cielo che mi scorre accanto, mentre il convoglio corre furioso tra i prati verdissimi, non è poi tanto diverso da quello che ho lasciato. Apro il finestrino, l’aria pungente che spira dalle montagne mi colpisce il viso con una carezza decisa. Eccolo qui, l’odore che non ho mai dimenticato. La voce preregistrata ci informa che siamo in prossimità della stazione di Trento. Thomas ha un sussulto, lo vedo svegliarsi, con l’aria stropicciata di chi ha appena attraversato il mondo. «Siamo arrivati?» mi domanda, nella lingua che condividiamo. «Sì» gli rispondo. «Finalmente siamo a casa».
Alessandra Pepino
63
“non” solo arte
l’eleganza di castel thun
A prima vista una fortezza, dietro le
mura un castello da favola. E’ così che si presenta Castel Thun al visitatore da ben sette secoli, quando sull’altura del piccolo paese di Vigo di Ton, dove la famiglia Thun si trasferisce fin dal 1267. Oggi quella fortezza sorge isolata, alta e massiccia ma con una cinta di mura esterne leggermente ellittica che ammortizza la pesantezza della massa muraria. Ma un tempo, quasi nessuno se ne accorgeva, era il cuore di una rete di castelli, bastioni e fortezze che difendevano tutto il principato. A chi vorrà andare oltre la cinta, si aprono inaspettati giardini con siepi curate, aiuole colorate e un vasto prato con un pozzo. Si prova un piacevole senso di contrasto a guardare le torri severe costruite agli angoli del castello, chiamate torre della Polvere, Torre di Basilio e Torre della Biblioteca. Tutto attorno all’ingresso ci si sentirà trasportati indietro di secoli, a passeggiare lungo il ponte in muratura che passa sopra un fossa-
64
to e porta all’interno e a superare il ponte levatoio; e poi ancora, appena entrati oltre le mura, nel cosiddetto Loggiato dei Cannoni, guardando le mura che al tramonto perdono il loro aspetto così severo per diventare lontanamente e silenziosamente rosate, come le montagne che le sostengono. Durante l’epoca medievale il complesso doveva avere ancora un aspetto sostanzialmente rozzo, nonostante si ergesse, per importanza sopra le altre residenze. Fu forse per questo che in pieno Cinquecento Sigismondo Thun trasformò completamente la sua casa in una reggia che non doveva perdere la sua funzione difensiva: fu con lui
che nacquero le torri, le mura esterne e un grande portale di ingresso con lo stemma, detto Porta Spagnola. A partire da qualche decennio dopo, gli eredi di Sigismondo continuarono l’impresa che egli aveva iniziato, e hanno donato al palazzo l’aspetto sontuoso che all’interno ancora conserva. Argenti, mobili di legno intagliato, dipinti, stemmi blasonati e ricchi tessuti iniziano a riempire gli spazi di casa tra gli armadi, nelle pareti, agli angoli delle sale. Castel Thun diventa la reggia più bella del Principato di Trento. Non e’ un segreto purtroppo la grave razzia che i francesi, durante le invasioni napoleoniche, fecero in queste residenze signorili, e anche il castello dei Thun oggi risente dei furti e delle spoliazioni di opere mai più tornate indietro. Altrettanto grave fu il tracollo economico della famiglia a metà Ottocento, che convince gli ultimi eredi
a vendere molti pezzi. Ma questo non ha spento l’incanto della pur grande ricchezza decorativa di cui l’occhio può godere. Troveremo una splendida collezione di nature morte, quadri con frutta e ortaggi fiori, animali vivi e cacciagione, genere a cui la famiglia era particolarmente affezionata; rivivremo le storie del mito d’Ercole, con quadri quadroni che insistono sulle vicende dell’eroe; capolavori del vedutista Francesco Guardi. E ancora il mobilio prezioso, tavoli, poltrone e divani di tessuto pregiato proveniente dall’Austria, dal Tirolo, dalla Boemia, cassoni intagliati, armadi, vasi in maiolica, ceramiche di Faenza, una collezione di armi, oggetti in rame e bronzo. Castel Thun e’ qualcosa che non ci aspetteremmo mai dall’esterno, e riassume così la qualità migliore dell’arte trentina.
Giulia Iseppi
65
T el .339 7807524
*acquisto piastrelle escluso
bagno chiavi in mano 6.500,00â‚Ź* ristrutturazioni personalizzate canne fumarie certificate soluzioni innovative VIA AVISIO, 18/C - 38033 CAVALESE (TN)
dagostin.lavoriedili@gmail.com - P.IVA: 01683830226 *acquisto piastrelle escluso
il cielo Il percorso apparente del Sole Nel corso dell’anno, muvendosi apparentemente sull’eclittica, il Sole passa davanti alle tredici costellazioni dello Zodiaco, impiegando circa un mese per attraversare ogni costellazione. Per esempio il 22 dicembre (solstizio invernale), osservando il Sole dalla Terra lo si vede proiettato nella costellazione del Sagittario, mentre dalla posizione in cui si trova la Terra il 21 giugno (solstizio estivo) si vedrà il Sole proiettato nella costellazione dei Gemelli, e così via. Quelle descritte sono le posizioni che il Sole assume nel corso dell’anno se non si considerano tempi troppo lunghi. Ma se potessimo eseguire osservazioni prolungate per alcune migliaia d’anni, vedremmo il Sole assumere posizioni diverse nei vari momenti dell’anno rispetto alle costellazioni dello Zodiaco. Ad esempio, all’inizio della primavera boreale del IV secolo a.C., il Sole era proiettato nella costellazione dell’Ariete anziché in quella dei Pesci, come lo si vede attualmente. Questo spostamento apparente è la conseguenza del moto di precessione lunisolare che si compie in circa 26.000 anni: un movimento
che fa descrivere all’asse terrestre due coni, uno a nord e uno a sud, con il vertice al centro della Terra, causato dall’attrazione combinata fra il Sole e la Luna che esercitano sul rigonfiamento equatoriale terrestre. Tale moto è detto anche di precessione degli equinozi poiché essi (e quindi anche i solstizi) cadono ogni anno in anticipo di quasi 20 minuti prima rispetto alla data dell’anno precedente. In conclusione, la posizione del Sole fra le costellazioni zodiacali è un fenomeno puramente apparente, privo di fondamento scientifico. Le stelle danno forma alle costellazioni per un semplice effetto prospettico (non sono legate fisicamente fra loro) e non hanno nessuna influenza sulla Terra poiché la loro distanza da noi è enorme, inimmaginabile.
Miriam Zanon
67
l’arca di noè comportamento del gatto Sindrome Urologica Felina I l gatto è un animale in cui sono frequenti i problemi legati alle vie urinarie. Le patologie riscontrabili sono numerose, ma nella maggior parte dei casi il comportamento del gatto è comune a tutte le affezioni. Con il termine di “sindrome urologica felina” (FUS) si indica una condizione caratterizzata da ematuria (sangue nelle urine) e disuria (difficoltà nella minzione) senza che con la visita clinica e gli esami di laboratorio possano essere dimostrate la presenza di infezioni batteriche, uroliti o neoplasie. La stessa condizione è stata in passato indicata anche con il nome di “affezione delle basse vie urinarie del gatto” (FLUTD). I gatti colpiti emettono frequentemente piccole quantità di urina. Vanno e vengono con maggior frequenza dalla cassetta con la lettiera e spesso raspano a lungo o emettono miagolii per il dolore. A volte capita di trovare gocce di urina sul pavimento o di vedere il gatto alla ricerca di superfici fredde su cui urinare (piatto della doccia,
68
vasca da bagno, lavandini, ecc.). Le gocce di urina possono avere colore e odore più intenso del normale fino ad essere color rosso vivo per la presenza di sangue. Gli animali con disuria sono in genere più nervosi del solito e si leccano con frequenza la zona genitale. Con una osservazione attenta si può notare spesso che il pelo della zona genitale è di colore diverso per il frequente leccamento e, a volte, sporco di sangue o di un materiale granuloso che ricorda lo zucchero (piccoli cristalli di struvite). Gli animali con ostruzione uretrale mostrano dolore addominale e tentano di opporsi alla palpazio-
ne; quest’ultima rivela una vescica grande e dura. Col passare de tempo, questi gatti diventano disidratati e molto depressi. Questa sintomatologia può essere transitoria e ripresentarsi ciclicamente. L’attenzione del proprietario è fondamentale per poter intervenire con adeguati trattamenti, prima di arrivare ad una condizione di urgenza con seri rischi per la salute generale ed anche la vita del gatto. Se il flusso urinario non viene ripristinato entro 24 ore, i gatti colpiti possono infatti morire. Per questo, se notate questo tipo di comportamento, recatevi al più presto dal vostro veterinario di fiducia. La malattia colpisce animali di entrambi i sessi, anche se è estremamente improbabile che si verifichi un’ostruzione uretrale nelle femmine. Risultano più colpiti i soggetti in sovrappeso e di carattere timido o nervoso. L’evidenza che gli episodi di disuria si verificano più fre-
quentemente in momenti di stress ambientale e sociale (es. Visite di parenti, lavori in casa, festività, ecc.) sembra sia legato al fatto che i soggetti timidi o nervosi, si rechino in questi momenti con minor frequenza alla cassettina con la lettiera. Il trattenere più a lungo l’urina favorirebbe sia l’insorgenza di infiammazione sia la precipitazioni di cristalli nell’urina, fenomeni che sono alla base della patologia. La diagnosi precisa richiede esami di laboratorio, che sono indispensabili anche per orientare in modo corretto la terapia. Quest’ultima è influenzata ovviamente dalla diagnosi ma anche dalla tempestività con cui viene effettuata la diagnosi potendosi andare dalla semplice terapia alimentare fino alla terapia chirurgica.
Dr. Giovanni Bucci (www.ambulatorioveterinariobucci.it)
69
NUOVO A TRENTO VIA GRAZIOLI, 41 TEL. 0461 261983
beauty&wellness lifestyleladies Nuovo a Trento, LifeStyle Ladies Donne di Trento ATTENZIONE!!! In
città è arrivato il Team di LifeStyle Ladies, leader sul mercato del dimagrimento, tonificazione e rassodamento! Siamo una palestra per sole donne, un gruppo affiatato a cui fanno capo tre personal trainer esperte; con noi potrai raggiungere i tuoi obiettivi. Vuoi tonificarti, dimagrire o semplicemente mantenere attivo il tuo metabolismo? Noi abbiamo la soluzione per te: con sole due sedute alla settimana di venti minuti i tuoi sogni diventeranno realtà. L’allenamento Power Plate permette di stimolare il 97% della muscolatura, andando ad agire anche sui muscoli più profondi che è difficile sollecitare durante una seduta di normale allenamento in palestra. Le vibrazioni tridimensionali della pedana penetrano nelle fibre muscolari amplificando il potenziamento del corpo e permettendogli così di bruciare tante calorie quante se ne brucerebbero in una seduta di un’ora e mezza in palestra.
L’innovativo concetto alla base della pedana vibrante è pensato per tutte quelle donne che non vogliono rinunciare alla loro forma fisica nonostante i mille impegni quotidiani, ma anche per quelle che vogliono semplicemente mantenersi in salute e attive. Grazie al nostro rapido ma efficiente allenamento, vedrete presto i risultati e vi resterà molto tempo da poter dedicare alla famiglia, al partner e a voi stesse. A noi sembra fantastico e a voi? Non siete ancora convinte? LifeStyle Ladies vi offre una prima prova gratuita. Per saperne di più: www.lifestyleladies.com
Via Grazioli, 41 - Trento
te l . 0461 261983
www.lifestyleladies.com
71
l’angolo del farmacista salute e benessere L’attivita’ Mentale
Dopo una veloce scorsa a Respiro, Alimentazione, Sonno, Attività fisica e Cura del corpo, rimane la parte più importante e meno conosciuta: quella che segna il confine netto tra tutte le forme di vita esistenti e l’essere umano: il pensiero e l’attività mentale. E per pensare e ragionare abbiamo a disposizione il cervello. Il cervello umano è un organo meraviglioso, di cui non conosciamo ancora tutte le potenzialità. Pare che mettendo assieme un migliaio dei più potenti computer esistenti non si arrivi alla complessità del cervello di una sola persona. Noi lo utilizziamo sopratutto come archivio di informazioni e di programmi semplici, come lettura, scrittura, esercizi di ragionamento, ecc. Non siamo in grado (salvo qualche rara eccezione) di usare coscientemente le onde cerebrali per trasmettere e ricevere messaggi o, più ancora, per trasmettere e ricevere energia (es. spostare un oggetto con la forza del pensiero, superando la forza di gravità). Non sappiamo ancora come mai invecchiando si verificano tanti
72
casi di perdita di memoria o anche di completa separazione dal mondo in cui viviamo (Alzheimer), causando un mare di problemi per chi sta vicino. Sappiamo che il cervello si riempie di materiale estraneo che blocca le connessioni nervose che mettono in comunicazione fra loro i neuroni. Come togliere la corrente a un PC. Ogni giorno il cervello produce 7 grammi di scarti da eliminare, e ov-
viamente da rimpiazzare con proteine fresche portate dal sangue arterioso. Nel nostro corpo sono i vasi linfatici che provvedono a eliminare i materiali di scarto: ma nel cervello vasi linfatici non ci sono. Solo recentemente è stato scoperto un circuito (chiamato Sistema Glinfatico) che provvede a raccogliere e asportare i 7 grammi giornalieri di “spazzatura”. E tale sistema funziona a pieno ritmo durante il sonno. Pertanto pare proprio che sia l’accumularsi dei rifiuti la causa di malattie neurologiche come Alzheimer e Parkinson. Altra cosa importante da ricordare è che il cervello è l’organo del nostro corpo che consuma più energia, anche quando dormiamo. Il nostro cervello pesa circa 1400 grammi, pari al 2% del pesi di un adulto, ma consuma dal 20 al 25% di tutta l’energia che il nostro organismo ha disponibile. E tale energia è fornita dagli zuccheri che il sangue rifornisce in modo continuo mantenendo un livello costante. Attenzione: recentissimi studi pare dimostrino che però sia l’eccesso di zucchero che facilita l’Alzheimer (oltre a tutti gli altri guai che combina!!!).
ricordare sempre cosa predicava l’abate Kneipp in Baviera 150 anni fa: “se un organo è rifornito di sangue a sufficienza non si ammala. La malattia inizia sempre quando l’organo non trova nel sangue materiale sufficiente per il suo lavoro e per riparare l’usura dovuta all’uso e all’età”. Morale: il nostro cervello per funzionare bene deve essere costantemente tenuto in attività con tutti i mezzi che abbiamo a disposizione. -Lettura: è fondamentale, come il camminare lo è per l’attività fisica. Bisogna dedicare almeno un’ora al giorno alla lettura: non cose noiose o banali ma argomenti che interessano e che fa poi piacere a ricordare. Magari rileggendo il pezzo due o tre volte, se non è chiaro. -Esercizi di memoria: giochi enigmistici, giochi a carte dove vince il più bravo e non il più fortunato, scacchi
Altra causa individuata da poco è la scarsità di ossigeno dovuta a una respirazione debole. Ovviamente se le cellule nervose sono poco impegnate richiedono meno energia e l’afflusso di sangue si riduce. Cerchiamo di
73
Orario estivo Marted - Mercoled : 9.00-12.00 14.30-19.30 Gioved 9.00-22.00 Venerd 9.00-19.30 Sabato 8.30-18.00 Luned e Domenica Chiuso ì
ì
ì
ì
ì
Dal mese di Luglio sarà presente in Salone un tecnico d’immagine Venite a scoprire tante novità
e dama. Ricordare le poesie studiate a memoria o le parole delle vecchie canzoni o delle più recenti, quando ne vale la pena.
filosofi, le teorie dei grandi scienziati, il contenuto essenziale delle più importanti religioni, ovviamente partendo dalla nostra.
- Ascoltare musica: attentamente per riconoscere poi l’autore e la melodia.
Purtroppo l’attività mentale oggi preferita, ore e ore davanti alla TV, non serve causa la banalità e l’inconsistenza della maggior parte dei programmi trasmessi. Nel nostro cervello resta impresso ben poco. Ricordiamoci che per essere utile ed efficace qualsiasi attività fisica e mentale deve richiedere un minimo di impegno e di sforzo.
- Scrivere: per esprimere in modo chiaro e definitivo il proprio pensiero, senza la pretesa poi di pubblicazione e di guadagno. - Riprendere a studiare: perfezionate una lingua straniera di cui si ha già qualche conoscenza, risolvere problemini di matematica per riprendere confidenza coi numeri. -Approfondire: le forme artistiche antiche e moderne, il pensiero dei grandi
Quello che conta è esserne convinti e farlo volentieri.
Giancarlo Franzelin
75
olimpo
centro per il benessere e l’estetica Questo mese vi parliamo di PERCORSO SALINO Ma che cos’è questo centro benessere salino? E che cos’è il percorso salino che questo centro, nato poco più di 2 anni e mezzo fa, propone? Olimpo non è il classico centro benessere, e non è il classico centro estetico… Qui coniughiamo pace e tranquillità al beneficio e ai trattamenti estetici. Olimpo, riprende gli antichi saperi riproponendoli ai tempi moderni con varie tecnologie: La Grotta di sale riprende l’ambiente delle miniere di sale, le quali si sono create con il prosciugamento dei mari… La Vasca di sale caldo del Mar Morto è un lettino pieno di sale puro del Mar Morto… come il sacchetto di sale riscaldato da appoggirasi sui dolori… Il bagno di vapore salino, è come il bagno turco, ma su di un lettino… Come una grande pentola di acqua calda con il sale grosso, che la nostra
76
nonna ci faceva fare quando eravamo indisposti… Negli scorsi numeri vi abbiamo parlato dei vari trattamenti e benefici con questi servizi, ma ve li elenchiamo ancora brevemente… La grotta di sale da beneficio a tutti coloro che vogliono fare prevenzione e a coloro che hanno disturbi legati all’apparato respiratorio, aiuta contro raffreddori e influenze, da sollievo ad allergie e aiuta a conciliare il sonno, è consigliata ai fumatori, e alle persone con problemi dermatologici.
Inoltre è un ambiente completamente rilassante, senza troppo calore, al quale vi si può accedere vestiti comodi. La vasca di sale del Mar Morto è consigliata alle persone con problemi legati alle ossa e alla muscolatura, ma non solo, aiuta a rilassarsi, staccare la spina dallo stress quotidiano.. Aiuta a combattere gli inestetismi della cellulite e a drenare i liquidi in eccesso. Anche la vasca, come la grotta da benefici alle persone con problemi dermatologici; come la dermatite, la psoriasi e l’acne.
Non vediamo l’ora di accogliervi e di seguirvi!
Il bagno di vapore salino, ha le stesse proprietà della grotta di sale solo che in aggiunta di vapore, è un ottimo modo per disintossicare il proprio corpo,aiutare a combattere raffreddori e malesseri di stagione, rinvigorisce il sistema immunitario, aiuta l’eliminazione della cellulite, ed è un ottimo modo per combattere lo stress giornaliero, in quanto è altamente distensivo.
PRENOTATI SUBITO!
L’Olimpo è una spa innovativa, dove potrai trovare relax e sarai seguito dallo staff qualificato per un percorso verso il benessere e il beneficio psico-fisico. Inoltre nelle due stanze trattamenti potrete fare da noi tutti i trattamenti estetici , massaggi anche in coppia, inoltre vi ricordiamo che effettuiamo l’epilazione permanente con laser a diodo 808.
Cari lettori, questo mese vi offriamo la possibilità di provare qualcosa ad un prezzo speciale riservato ai lettori di Meloleggo:
ENTRATA AL CENTRO SALINO PERCORSO SALINO 1 ORA E MEZZA DI PACE
A SOLI € 50,00 A TESTA PER 2 PERSONE € 45,00 PER 3 O PIÙ PERSONE € 39,00
Negli 85 m2 del centro troverete la grotta di sale, la vasca di sale, il bagno di vapore salino. Inoltre presso Olimpo offriamo trattamenti di estetica e massaggi, epilazioni, manicure, pedicure, trattamenti viso e corpo (Esclusiva Yon-kà e Maria Galland), ricostruzione unghie con gel, smalto semi-permanente, extension ciglia e trucco semi-permanente, epilazione permanente con laser.
CENTRO BENESSERE SALINO OLIMPO Estetica e Massaggi
Unisci al beneficio, relax e benessere predazzo
– Via Fiamme Gialle 64
(Vicino Salewa e Partelettrica)
Tel. 389 29 22 300 Facebook olimpo.benessere Website www.olimpocentrobenessere.it
77
a proposito di ... prodotti bio
Continuiamo a parlare di biologico
perché la nostra buona salute dipende da ciò che mangiamo e l’alimentazione è una delle chiavi per vivere a lungo e bene a patto che sia sana. Tra i moltissimi prodotti in commercio un’ottima risposta è data dai prodotti biologici ai quali molti si sono riavvicinati eliminando i cibi di produzione industriale. Il termine “riavvicinati” non è casuale, perché l’alimentazione bio era quella dei nostri nonni e bisnonni che coltivavano direttamente la terra, senza l’uso di pesticidi, nitrati e fungicidi che oggi si usano normalmente in agricoltura. In passato non si mangiava cibo prodotto industrialmente con conservanti, coloranti, antibiotici, ormoni e sostanze chimiche.
Oggi alla base dell’alimentazione di massa c’è il cosiddetto “cibo spazzatura” che è considerato responsabile, tra l’altro, di molte malattie metaboliche come colesterolo e diabete. Sembra scontato ricordare quali sono gli alimenti di cui il nostro corpo ha bisogno, ma quello a cui è bene fare attenzione è l’origine di tali alimenti. Se leggete le etichette per esempio della pasta, saprete che è a base di grano duro, ma questo cereale nella maggior parte dei casi è soggetto
78
a coltivazione intensiva, con l’uso di fitofarmaci, che non possono dare origine ad un prodotto del tutto sano. La stessa farina che viene prodotta dal grano è quella cosiddetta raffinata, di colore bianco candido e del tutto ripulita da qualsiasi impurità, ma anche dalle qualità organolettiche. La farina che invece mangiavano i nostri nonni era scura, con la presenza di crusca: quella che oggi chiamiamo integrale e che mantiene ancora la quantità di fibre e valori nutrizionali intatti, oltre che ad essere più digeribile. In media i prodotti naturali danno un apporto maggiore dei principali nutrienti. Diverse ricerche hanno dimostrato un maggiore contenuto nelle verdure di produzione biologica di
antiossidanti e, in particolare, di acido salicilico e di fenoli che sono tra i più potenti antagonisti dei radicali liberi. Abbiamo maggiore concentrazione di minerali come il ferro e il magnesio, ma anche di vitamina C in frutta, verdura e cereali bio. Anche i formaggi prodotti con latte controllato contengono più acidi grassi essenziali come gli Omega 3 e Omega 6. I nitrati registrano una diminuzione del 50% e, inoltre, con un’alimentazione naturale e bio riduciamo il quantitativo di ormoni, antibiotici e altri tipi di farmaci dati agli animali, poi ci stupiamo quando si prende l’antibiotico (e qui potrei iniziare un nuovo articolo sulle valide alternative omeopatiche) e si deve ripetere il ciclo perché non fa effetto. Fate voi!
Fabia Ceccon
79
OFFICINA MECCANICA
Degiampietro Marco & C. s.n.c.
NUOVO AUTOLAVAGGIO SELF SERVICE sulla Statale 48 al bivio per Castello
NOVITÀ lavaggio sottoscocca La pulizia sottoscocca viene effettuata tramite un carrello mobile, centrale, che si sposta scorrendo per tutta la lunghezza dell’auto, con ugelli rotanti. Si consiglia di utilizzarlo durante la stagione invernale.
OFFICINA MECCANICA Degiampietro Marco & C. s.n.c. Via Nazionale, 3 - Carano (TN) Tel. 0462 342898 Cell. 347 8915267 Fax 0462 232765 degiatn@gmail.com
6 programmi di lavaggio spazzole lavaruote spazzole verticali ad inclinazione settoriale possibilità di utilizzo con chiavetta ricaricabile tutti i giorni apertura 7.00-20.00
Specializzati in
Manutenzione e riparazione CAMBI AUTOMATICI
seduzione in pillole Paure, paure, nient’altro che paure L’amore, questo strano sentimento che… Sembra che innamorarsi sia una cosa semplice, basta lasciarsi andare e tutto avviene con naturalezza. Ebbene, questa è una verità indiscutibile, inattaccabile. Ma mi chiedo e vi chiedo: “È sempre così? È facile innamorarsi e lasciarsi andare tra le braccia dell’altro/a?”. Molto spesso c’è la paura di amare, di essere accettato e/o rifiutato in un’altalenanza di emozioni sempre più forti che si confondono in una serie di sfumature. Ci si chiede: “Cos’è l’amore? Quello che provo è amore, passione, tenerezza, desiderio, attrazione?”. Il problema sta molto spesso nel fatto che quando c’innamoriamo di un’altra persona tendiamo a vederla perfetta, in quanto ci associamo ai suoi lati positivi e ci dissociamo da quelli negativi.
dire: “Ma prima non era così, è cambiato/a!”. In realtà la persona è sempre stata così e quei comportamenti per noi insopportabili ci sono sempre stati, solo che pensavamo che li avremmo col tempo modificati e/o che non erano così importanti. Non dobbiamo dimenticare che la paura di amare può essere legata al senso di colpa che può nascere dal lasciarsi andare all’altro/a. Cosa fare? Occorre ristrutturare se stessi e affrontare le proprie paure, rischiando e non avendo il timore di soffrire, perché l’aver provato anche per poco tempo un’emozione così forte e prepotente come è l’amore può compensare il rischio di essersi messi in gioco. Roberta Turco operatrice olistica e titolare di
CELL 346 8885913 - UFFICIO 0461 980231
Questo meraviglioso stato di ebbrezza ci porta a vivere una realtà spesso artefatta in cui noi abbiamo un’immagine dell’altro/a che rispecchia le nostre aspettative. Ma quando con il passare del tempo ci appaiono aspetti dell’altro che non ci piacciono, allora ci viene da
81
DA FLOR A Gaudi Fashion&Jeans @ngySix
TRICOT CHIC
Total Look
per taglie morbide
[C] Studio
L.Pucci Firenze
Più e Più
Zanetti camicie
InSport
.12 puntododici
Vicolo
Borse e Accessori
Deha
FRACOMINA JEANS
Per i tuoi momenti più belli il punto di riferimento in Val di Fassa è “DA FLORA”
E per il mese di Luglio Tante Proposte Interessanti Da Flora - Strada Rezia, 24 - Vigo di Fassa 0462 764090 - 347 3337266 - daflora49@hotmail.it
turismo dentale Denti Rovigno Sognate di ritrovare il sorriso perduto anni fa a causa della parodontite, ma il preventivo del dentista sotto casa è troppo caro? Affidatevi a Noi e scoprirete che la riabilitazione della vostra bocca, sorriso compreso, sarà finalmente alla portata del vostro portafoglio. Perché? Perché possiamo accogliervi a Rovigno in Croazia, nei nostri modernissimi ambulatori dove, utilizzando apparati di ultima generazione, medici odontoiatri altamente qualificati vi prospetteranno le migliori soluzioni per la vostra bocca, programmeranno per voi le sedute e porteranno a termine i trattamenti necessari con un risparmi rispetto ai prezzi medi italiani di circa il 60%. E il bello è che, scegliendo Noi il periodo delle cure non sarà certo come una fase dolorosa, organizziamo periodicamente pullman di turisti dentali alla volta di Rovigno. I pazienti vivranno i giorni delle cure immersi in un vero e proprio clima di vacanza. Sarà possibile fare escursioni sulla terra ferma e sulle isole dei dintorni, visitare i monumenti locali e l’acquario, praticare il proprio sport preferito (dal tennis alla pallavolo, dall’equitazione alla caccia).
Si effettuano visite gratuite e senza impegno nello studio di Tesero, tutto il nostro staff parla italiano. Inoltre possiamo realizzare preventivi online, inviaci la tua radiografia panoramica e in pochi giorni riceverai mediante e-mail il preventivo personalizzato. Tutte le informazioni potete trovarle sul nostro sito www.dentirovigno.com o telefonando al nostro numero verde 800 926 157.
Per tutti i nostri ospiti organizziamo il trasporto da tutto il Nord Italia fino a Rovigno con pernottamento in strutture convenzionate senza nessun pensiero da parte del nostro Cliente.
Consigliato e provato dallo Staff di MeLoLeggo Magazine
83
Il negozio ricerca solo prodotti di alta qualita' Fra i fornitori troverete il Panificio Moderno d’Isera con il suo pane di lievito madre, il panificio Zeni Oscar, il panificio MATANER BROT di Montagna (BZ) e il panificio “Le Mani in Pasta” con il suo pane pugliese.
Oltre al Pane Da noi troverete anche la genuinita' e il piacere della pasta fresca.
Tra i freschi potrete trovare la carne di struzzo dell’allevamento Più Gusto di Viarago – Pergine Valsugana Piazza San Gottardo, 28 - 38016 - Mezzocorona - tel. 392 3668882 - email. info@oltrealpane.net
SPAZZACAMINO - KAMINKEHRER Tel. 339.7803303 www.spazzacamino.pro PULIZIA CALDAIE, OGNI TIPO DI STUFA, CONSULENZE PER LA COSTRUZIONE CAMINI, RIPARAZIONE, VIDEOISPEZIONE
Kostag Sinjari (nome)
(cognome)
• Per appuntamenti chiamare dalle ore 17.00 alle 20.30
C a v a l e s e ( T N ) P. I VA : 0 1 8 8 9 4 3 0 2 2 7
cucina ricetta della nonna Succo di mela solido Ammollate i fogli di colla di pesce in acqua fredda. In un pentolino versate il succo di mela e quello di arancia.
Tempo: 45 min Difficoltà INGREDIENTI (per 6 persone) ½ l di succo di mela 60 g di zucchero grezzo di canna
Scaldateli e versate lo zucchero. Fatelo sciogliere mescolando e unite i fogli di colla di pesce scolati e strizzati. Versate il tutto in un recipiente largo e basso. Mettetelo in frigorifero per 8 ore. Tagliate la frutta a dadini e conditela con il succo di limone e delle foglie di menta precedentemente lavate e asciugate con della carta assorbente da cucina e tagliate a striscioline.
4 fogli di colla di pesce succo di 1 limone e 1 arancia 50 g di ananas 50 g di melone 50 g di mela 50 g di pompelmo rosa 50 g di pesca 6 cimette di melissa foglie di menta
Grado di difficoltĂ : facile
media
elaborata
Fate marinare la frutta per 8 ore in frigorifero. Mescolate la gelatina con una frusta e sistematela in 6 coppe. Completate con un cucchiaio di frutta marinata. Guarnite con le cimette di melissa lavate e asciugate con della carta assorbente da cucina.
85
IL CUSCINO DI CIRMOLO PER DORMIRE BENE
La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.
CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it
Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli
88 88 88
L’INTER HA SCELTO I CUSCINI DI CIRMOLO DELL’AZIENDA REPPUCCI
sport
a tu per tu con il grande calcio In Trentino puoi vedere da vicino i tuoi campioni durante i ritiri estivi Il Trentino è la meta preferita da molte grandi squadre di calcio, italiane e straniere, per i loro ritiri estivi. Una scelta dettata sia dalle condizioni climatiche ideali, sia dalle moderne strutture sportive dove svolgere gli allenamenti, sia dalla qualità dell’accoglienza trentina. Per tutti gli appassionati, la vacanza estiva in Trentino è allora anche un’occasione unica per poter vedere da vicino i propri beniamini, vederli all’opera durante il training, conoscere i nuovi arrivi e osservare le nuove formazioni che di lì a poco scenderanno in campo in campionato. Le squadre organizzano infatti anche diversi momenti di festa e incontri con i tifosi. roma
-
serie a
fiorentina
napoli
-
-
-
dimaro 9-30 luglio
7 - 16
serie a
brentonico
cagliari calcio
serie a
cogolo di pejo
9 - 21
hellas verona
serie b
lodrone di storo
28 luglio -1 agosto
trapani calcio
serie b
spiazzo
serie b
bedollo
a.s. cittadella
serie b
lavarone
virtus entella
serie b
brentonico
1909
serie b
montagnaga/pergine
perugia
serie b
cavedago
vicenza calcio
serie b
andalo
terek groznyj
prem’er liga russia
pinzolo
panaitolikos f.c.
souper ligka ellada grecia
cogolo di pejo
verona
luglio
luglio
12 - 27
fc bari
1908
carpi fc
luglio
pinzolo 9-17 luglio
- serie a - moena 9 – 24 luglio
serie a
ac Chievo
31 luglio -5 agosto 15 - 29 luglio
18 - 31 luglio
16 - 30 luglio
14 - 26 luglio
16 - 30 luglio
17 - 30 luglio
18 - 23 luglio
22 Luglio -1 agosto
89
03 Luglio Buon Compleanno Thomas!
04 Luglio uca! Buon Compleanno L
01 Luglio Buon Compleanno Dan!
04 Luglio Buon Compleanno Louis!
04 Luglio Buon Compleanno Nicole!
bakeca
08 Luglio Buon Compleanno Alberto!
10 Luglio Buon Compleanno Martina!
10 Luglio residente! Buon Compleanno P 18 Luglio Buon Compleanno Nelson!
16 Luglio Buon Compleanno Francesca!
20 Luglio Buon Compleanno Cinzia!
27 Luglio Buon Compleanno Sara!
19 Luglio Buon Compleanno Tonya!
27 Luglio iosuè! Buon Compleanno G
24 Luglio Buon Compleanno Jennifer!
30 Luglio Buon Compleanno Arber!
21 Luglio Buon Compleanno Capitano!
Buon Compleanno MeloLeggo!
Buon Viaggio!
27 Luglio Buon Compleanno Raffaella!
Supermercato COOP Trentino Strada de Prealon, 4 38035 Moena (TN) Cell. 345 8724211
Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.30
Domenica dalle 8.30 alle 12.30 - 16.00 alle 19.00
giochi trova le 12 differenze
sudoku
95
oroscopo Ariete 21/03-19/04
Avete bisogno di sentirvi liberi di scegliere, senza dover dare spiegazioni a nessuno. Evitate discussioni che possono causare conflitti. In amore la situazione sarà un po’ agitata, quindi attenzione... Amore Lavoro
Salute Fortuna
Particolarmente lunatici e suscettibili. Attenzione però a non esagerare con il vostro partner, potrebbe perdere la pazienza. Nel tempo libero cercherete di distrarvi dalla solita monotonia dedicando più spazio allo sport e alla cura del corpo. Salute Fortuna
Toro 20/04 – 20/05
Amore Lavoro
Gemelli 21/05 – 21/06 La complicità di coppia vi permetterà di condividere interessi e attività con il partner. Voglia di innovazioni in campo lavorativo, e nuove proposte per quanto riguarda gli investimenti. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Cancro 22/06 – 22/07 Vivrete probabilmente qualche piccolo contrasto all’interno della coppia, siate più comprensivi e tolleranti! Cercate di dare al partner lo spazio che merita. Anche se vi sentirete in perfetta forma fisica, non trascuratevi. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Leone 23/07 – 22/08 Se scegliete di darvi alla fuga scapperete da un problema che presto si ripresenterà in modo ancora più pressante. Affrontatelo subito e tutto si risolverà facilmente. In amore tutto procederà piuttosto bene. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Vergine 23/08 – 22/09 I pianeti sono dalla vostra parte e un sorriso potrebbe valere molto di più di tante parole. Dunque non perdetevi in grandi discorsi e puntate tutto sulla simpatia, potrete così raggiungere gli obiettivi che vi siete prefissati nell’ultimo periodo. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Bilancia 23/09 – 22/10 Il tempo che scorre non fa paura, d’altronde chi semina poi raccoglie, e i vostri sforzi daranno i loro frutti. Se sarete pazienti tutto sarà ampiamente ricompensato! Momenti di dolcezza in amore. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Scorpione 23/10 – 21/11 Nel lavoro riuscirete a raggiungere i risultati prefissati, grazie alla collaborazione con i vostri colleghi: in arrivo gratificazioni e guadagni! Curate di più il vostro corpo, praticando dello sport e magari progettando un cambiamento di look. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Sagittario 22/11 – 21/12 Fare le scelte giuste potrebbe significare sacrificare qualcosa di importante. Purtroppo non dovreste abusare della vostra fortuna e soprattutto non dovreste approfittare della pazienza altrui. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Capricorno 22/12 – 19/01 Potrebbero presentarsi le giuste opportunità per far emergere quelle qualità che al momento non state dimostrando. In amore, se il vostro sentimento è ricambiato, avrete ottime possibilità di ottenere più di quanto crediate. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Acquario 20/01 – 19/02 Offrite sempre la massima chiarezza alla persona amata chiedendole di ricambiarvi allo stesso modo, solo così eviterete un’eventuale crisi o magari arriverete ad un amichevole conclusione del rapporto se esso non ha più solide basi. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Pesci 20/02 – 20/03 Gli astri preannunciano momenti difficili, e potreste essere proprio voi a decidere le sorti della situazione. Cercate di essere imparziali! Il duro lavoro non vi peserà, ma saprete conquistarvi i favori di una persona che potrebbe aiutarvi sul serio. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Video Uno presenta: Capsule Cellini per macchine Nespresso
Venite a trovarci per una degustazione gratuita Il marchio Nespresso non è di proprietà della Video uno Sas ne di aziende ad essa collegate.
L’impegno, l’energia e la passione di oltre 60 anni di attività. Cavalese P.zza Scopoli - Tel 0462/340358 info@video-1.it - www.videounoprocelli.it