meloleggo magazine
cover by
1
Francesco Lamanna
Clinica dentale in Croazia RISPARMIO DAL 50% AL 70% Partenze da Bolzano
dal 1950
Kalmar Clinica Odontoiatrica - Rijeka (Croazia) - 800 744022 - www.kalmardentisti.com
meloleggo magazine
D I S T R I B U Z I O N E G R AT U I TA
FEBBRAIO
2020 ANNO 7
NUMERO 68
Opere Roberto Segati Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Federica Giobbe Grafica Giada Longo Fotografi Francesco Lamanna Claudio Mich Hanno collaborato Giovanni Bucci Domenico La Cava Luigi Trentin
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.
4
Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
5
contatti
Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail
info@meloleggo.com
Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi
www.meloleggo.com
6
Ogni anno, nel mondo, 3 milioni di bambini muoiono per cause legate alla malnutrizione. Ogni giorno, l’UNICEF fornisce alimenti terapeutici e interventi per salvare fino all’ultimo bambino. Possiamo riuscirci solo con il tuo aiuto: sostienici in questa impresa straordinaria.
745000 DONA SU ccp www.unicef.it
7
©UNICEFNYHQ2011-1312 Dormino
LA SUA IMPRESA STRAORDINARIA È SOPRAVVIVERE ALLA MALNUTRIZIONE. E LA TUA? # impresastraordinaria
indice R I V I S TA
INFO
10
EDITORIALE Roberto Segati
14
EVENTI Concerti e molto altro
52
BAKECA Gli auguri del mese
34
ANNUNCI Compra e vendi
60
GIOCHI Rebus, cruciverba ecc.
42
IMMOBILIARE Smart Home
62
OROSCOPO Il segno del mese
CINE-MUSIC
20 22 8
top10
CLASSIFICA brani musicali
IL FILM Gli Anni più belli
24 26
50
NETFLIX Sabrina
IL VETERINARIO La sordità del cane
CLASSIFICA top4
Box Office
ARTE
T E R R I TO R I O
28
CUCINA Strangolapreti
42
L’ARCHITETTO Luigi Trentin
32
VINI Riesling
54
MURALES Scritte sui muri
46
FLORA&FAUNA Gallo Cederone
58
SATIRA Domenico La Cava
9
rivista
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
E D I TO R I A L E
Roberto Segati la natura fluida del colore
A
rte e Natura, due elementi che uniti insieme posso essere visti e percepiti come mezzo puramente espressivo di arcaica memoria; dove elementi e materiali compositivi estremamente moderni e quotidianamente riconosciuti, si uniscono ad elementi ritrovati in natura (legno, pietre, resine naturali); esaltando così, senza troppo rumore, l’arte primordiale di Roberto Segati. Un artista appassionato e passionale, che crea immagini evocative ed atmosfere di surreale bellezza. Artista quasi per “diletto”, Segati accetta la sfida di creare ambienti ed ambientazioni surreali e fantastiche, evocando un’antica memoria chagalliana, per far entrare lo spettatore in un mondo immaginifico, dove sono evidenti flash nel tempo, quasi ad indicare qualcosa che va oltre allo spazio; un ambito affascinante dove contemporaneo e antico si intrecciano in campiture di grigi, azzurri, celesti, neri , rossi, violetti e bianchi come in una danza che dura millenni. I tratti decisi, iconograficamente espressivi,
10
le campiture cromatiche a tratti tenui ed altri marcati, il simbolismo che delinea personaggi del mondo animale, antropologicamente ricercati, come i lupi, le salamandre, le coccinelle e i cervi, creano un’indagine sul divenire dell’immagine proposta. Il colore rosso, acceso e vivo, è un omaggio espresso dall’artista sia per il Rosso Rinascimentale così amato anche in tempi attuali. “Le sue tele dai colori saturi e brillanti, talvolta dagli accenti pop ed espressionisti, sono alternati da velature liquide, insieme di senso di frammenti di campiture informi e piatte, che fondono tra loro gestualità e geometria. La materia utilizzata per esprimere concetti e idee è svariata; ma riconduce sempre ad elementi prelevati e presi in prestito sulla tela da Madre Natura” scrivevo in un catalogo su una mostra rivolta a Marcello Fogolino a Trento, anni fa, conoscendone la bellezza e poesia espressiva. Le opere di Segati quindi sono frutto di un lavoro espressivo e ricercato, concettualmente intenso, che
11
cambia la percezione degli spazi e delle forme attraverso materiali diversi, solitamente utilizzati in maniera totalmente differente. Oltre alla facoltà dell’artista di far rivivere la fisicità della natura e le sue forme dell’immagine iconografica; i suoi lavori si uniscono artisticamente in un intreccio di emozioni, ricordi e sensazioni, che vengono poi riportate in piano. La campitura resinosa, processo finale di Segati, diviene quasi un’impronta del suo passaggio nell’arte, rendendo le sue tavole, luminose, lucide e riflettenti, senza mai perdere di vista il significato delle immagini sotto la superficie delle cose. “Amo lavorare su più strati e livelli per mostrare la superficie di ogni situazione, ma ricordando sempre che oltre la superficie c’è molto altro. In profondità ci sono cose straordinarie da scoprire e vedere, in
12
ognuno di noi, e bisogna saperle riconoscere e apprezzare”. Un collezionista di elementi in succession, dunque, che ha visto nel suo “creare”un punto di partenza. “ Andando contro ogni regola museale che impone il “vietato toccare”, i lavori di Roberto Segati ci spingono oltre il piacere visivo, ci invogliano ad esplorare la superficie per soddisfare un poacere tattile basilare”, così lo ha descritto il critico Marco Tomasini, cogliendo il senso di un artista che sa trasformarsi come la materia che utilizza per realizzare i suoi quadri. Ogni campitura di colore permette all’artista, introspettivo e riservato, di stare in bilico tra una volontà compositiva controllata ed una casualità fluida, molto vicina al lavorio della natura, volutamente cercata; lasciando spazio ad un flusso emozionale altrimenti non esprimibile nella vita di tutti i giorni.
13
info EVENTI
02
FEB
Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.
15
FEB
14
MIKA BOLZANO – PALAONDA ORE 21.00 – WWW.TIKETONE.IT
ANGELO DURO TEATRO CUMINETTI – TRENTO ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
08
FEB
16
FEB
10
FINCHE’ SOCIAL NON CI SEPARI KATIA FOLLESA – TRENTO
FEB
ORE 21.00 – TEATRO AUDITORIUM
18
LILLO E GREG TATRO SOCIALE – MORI
FEB
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
15
GREASE IL MUSICAL TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA
ALBERTO FORTIS TEATRO CRISTALLO – BOLZANO ORE 21.00 – TEATROCRISTALLO.IT
22
FEB
20
MAR
FABIO CONCATO
5-8
TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
21
EDOARDO BENNATO TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
16
MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE ALESSANDRO HABER - BOLZANO ORE 21.00 – TEATRO STABILE
GIOELE DIX TEATRO MONTE BALDO – BRENTONICO ORE 21.00 - PRIMIALLAPRIMA.IT
08
MAR
21
MAR
11
BELLE RIPIENE TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
27
GIOELE DIX TEATRO MONTE BALDO – BRENTONICO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
17
GIBBE COVATTA TEATRO COMUNALE - ALDENO ORE 21.00 - PRIMIALLAPRIMA.IT
FAINSHCMITZ (A/I) PARKHOTEL LAURIN – BOLZANO ORE 21.00 - N. 0471.311570
28
MAR
16
APR
03
ANASTASIO TEATRO SANBÀPOLIS – TRENTO
APR
ORE 21.00 - WWW.TICKETONE.IT
21
COLAPESCE E DIMARTINO TEATRO AUDITORIUM - TRENTO
APR
ORE 21.00 - WWW.FIABAMUSIC.IT
18
GIOBBE COVATTA TEATRO VALLE DEI LAGHI – VEZZANO ORE 20.45 - PRIMIALLAPRIMA.IT
ABBA MANIA TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
04
APR
21
APR
09
TEO TEOCOLI TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
APR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
07
MORGAN E MEGAHERTZ TEATRO CRISTALLO – BOLZANO
MAG
ORE 21.00 – TEATROCRISTALLO.IT
19
LE ORME TEATRO COMUNALE - PERGINE ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
ENRICO RUGGERI TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
cine-music CLASSIFICA
Classifica top 10 digital download febbraio - fonte FIMI
TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
FAI RUMORE
CAROSELLO RECORDS
DIODATO
THE ORCHARD
VICEVERSA
BMG RIGHTS MANAGEMENT
FRANCESCO GABBANI
WMI
RINGO STARR
RCA RECORDS LABEL
PINGUINI TATTICI NUCLEARI
SME
ME NE FREGO
EPIC
ACHILLE LAURO
SME
MUSICA (E IL RESTO SCOMPARE)
ISLAND
ELETTRA LAMBORGHINI
UNI
ANDROMEDA
ISLAND
ELODIE
UNI
PER SENTIRMI VIVO
RCA RECORDS LABEL
FASMA & GG
SME
TIKIBOMBOM
WM ITALY
LEVANTE
WMI
DOV'È
ARTIST FIRST
LE VIBRAZIONI
ARTIST FIRST
BOOGIEMAN
STO RECORDS/ATLANTIC/EPIC
GHALI FEAT. SALMO
WMI
20
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
41
2
2
NEW
1
3
NEW
1
4
11
2
5
NEW
1
6
36
2
7
76
2
8
NEW
1
9
69
2
10
4
4
Ogni esigenza visiva ha la soluzione più adatta... vieni a trovarci... troverai qualità, cortesia e convenienza! Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it
CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12 21.00 / 15.30-19.00
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
IL FILM
Muccino ci racconta i nostri anni più belli T
orna al cinema Gabriele Muccino, con un film che dà corpo a un progetto a cui pensava da un po’ e che prende ispirazione dal capolavoro di Ettore Scola “C’eravamo tanto amati”.
Gli anni più belli ripercorre la storia di quattro amici,Giulio (Pierfrancesco Favino), Gemma (Micaela Ramazzotti), Paolo (Kim Rossi Stuart) e Riccardo (Claudio Santamaria). Questi sono amici ormai da 40 anni, esattamente dal 1980 ad oggi, un rapporto che ha attraversato l’adolescenza fino all’età adulta. I tre, ormai uomini, sono cresciuti insieme sin da giovanissimi per incrociare poi la loro storia, durante gli anni del liceo, con Gemma - unica donna del gruppo - di cui Paolo s’innamora immediatamente. La piccola comitiva ha vissuto tante vicende insieme: cose belle, come speranze e successi, e momenti brutti, dovuti a delusioni e fallimenti. Fa da sfondo a questo racconto di amicizia e di amore,inevitabilmente, quella che è
22
stata la storia d’Italia e di conseguenza degli Italiani in questi ultimi decenni. Le storie di Giulio, Gemma, Paolo e Riccardo, ambientate in epoche diverse, diventano un modo per ricordare da dove veniamo, per dire chi siamo oggi e ragionare su chi saranno i nostri figli; quello che alla fine ci mostra è che apparteniamo tutti a un cerchio della vita nel quale le dinamiche non fanno altro che ripetersi generazione dopo generazione. Riuniti dopo anni, nel corso dei quali hanno preso strade diverse, i quattro si ritrovano ancora una volta insieme per ricordare i momenti di gioia e quelli che hanno messo duramente alla prova la loro amicizia, come la delusione di Paolo o i rimpianti di Giulio. Nel cast del film ci sono anche la cantante Emma Marrone, Francesco Acquaroli (il Samurai di Suburra - La Serie) e Nicoletta Romanoff, già diretta da Muccino in Ricordati di me. I ragazzi che interpretano i protagonisti da giovani sono invece Francesco Centorame, Andrea Pittorino, Matteo Del Buono e Alma Noce. Come già aveva fatto per A casa tutti bene, Muccino ha affidato la colonna sonora del suo film a Nicola Piovani. Il titolo della sua ultima fatica, però, è lo stesso di un brano inedito di Claudio Baglioni che racconta di quanto le emozioni e i ricordi del passato possano ancora avere un impatto sul presente.
Data di uscita: 13 febbraio 2020 Genere: Drammatico Anno: 2020 Regia: Gabriele Muccino Paese: Italia Durata: 129 min
23
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
NETFLIX
Le terrificanti avventure di Sabrina V
i ricordate di Sabrina Spellman? L’innocente ragazzina bionda che scopre di essere una mezza strega cacciandosi continuamente nei guai, nella versione Netflix della serie non è poi così innocente.
La saga, ormai giunta alla terza stagione, ripercorre la storia di Sabrina, delle sue zie e dei suoi amici, ragionando su concetti religiosi, mitologici ed esoterici con un’impronta molto horror. La serie è molto ben fatta, ma non è per chi resta suscettibile a certi argomenti. Le tre stagioni sono già disponibili e troverete un gatto Salem che non vi aspettereste mai!
24
M.G.M.
di Casari Marco Castello di Fiemme
SS 48 c/o Stazione Tamoil
non abbonato
abbonato
www.meloleggo.com - Tel. 333 4117224 - info@meloleggo.com
25
cine-music CLASSIFICA
1.
3.
Box Office top 4 italia - Febbraio - fonte: mymovies.it
2.
GLI ANNI PIÙ BELLI Un film di Gabriele Muccino. Commedia - Italia, 2020
4.
PARASITE Un film di Bong Joon-ho. Drammatico - Corea del sud, 2019
26
SONIC - IL FILM Un film di Jeff Fowler. Azione - USA, Canada, Giappone, 2020
ODIO L’ESTATE Un film di Massimo Venier. Commedia - Italia, 2020
La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.
CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it
Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli
27 27
27
territorio CUCINA
Strangolapreti alla trentina Ingredienti (per 4 persone)
• 2 pz uova
• 200 g pane raffermo privato della crosta
• sale
• salvia • Trentingrana grattugiato
• 200 g spinaci in foglia • 150 g latte
Difficoltà Temopo
: Media
• 60 g cipolla • 40 g farina
: 3h 30min
• 30 g burro
P
er la ricetta degli strangolapreti alla trentina, tagliate a piccoli cubetti il pane. Aggiungete il latte e le uova, poi coprite con un canovaccio e lasciate riposare per 2 ore mescolando di tanto in tanto.
28
Lavate e sbollentate gli spinaci in abbondante acqua salata, raffreddateli, tritateli e saltateli in padella con il burro e la cipolla tritata, quindi aggiungeteli all’impasto. Unite anche 80 g di Trentingrana grattugiato e poi la farina. Fate riposare ancora per 1 ora. Formate gli strangolapreti come dei grossi gnocchi ovali e cuoceteli in acqua salata per alcuni minuti, scolandoli in ogni caso quando vengono a galla. Disponeteli nei piatti, cospargeteli con Trentingrana e irrorate con abbondante burro fuso e salvia soffritta precedentemente in padella.
29
30
31
territorio VINI
Trentino Riesling Renano Doc I
l vino Trentino Riesling renano DOC è una delle tipologie di vino previste dalla denominazione Trentino DOC. I disciplinari delle denominazioni DOC prevedono al loro interno specifiche
32
tipologie di vino, che si caratterizzano per la loro composizione ampelografica, ossia per i vitigni ammessi per la loro produzione, per le procedure di vinificazione e per le specifiche caratteristiche organolettiche del vino. I vitigni che rientrano nella composizione del vino Trentino Riesling renano DOC sono Riesling renano min.85%. Le caratteristiche organolettiche del Trentino Riesling renano DOC prevedono un colore Giallo paglierino con riflessi verdolini. Il profilo olfattivo del vino Trentino Riesling renano DOC è delicato, caratteristico e al palato risulta secco, fresco. Il disciplinare della Trentino DOC prevede per la tipologia Trentino Riesling renano DOC delle specifiche caratteristiche organolettiche, riportate qui di seguito. Aspetto: giallo paglierino con riflessi verdolini Descrizione olfattiva: delicato, caratteristico Descrizione gustativa: secco, fresco
33
info
Auto e moto VENDO LAND ROVER FREELANDER 4x4 in condizioni ottime. Anno 2001 km 130.180. Completo di gancio traino omologato, autoradio con usb AUX e Vivavoce Bluetooth, chiusura centralizzata con telecomando, climatizzatore, supporto lombare regolabile. Compreso set gomme estive con cerchi in lega originali Land Rover. Prezzo 5.600€ trattabili.
ANNUNCI
Matteo 3666814828 gismomat@gmail.com
Cerco CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002 CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com
Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a
CERCO vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291
info@meloleggo.com whatsapp 347 84 27 225 SONO GRATUITI!
34
Varie
CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti Tel 3474679291
Immobili -Vendita
VENDO divano, armadio cucina con lavello e cassettiera. Tel. 370 3406501
MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, 800mq, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto.
VENDO MATERASSO ORTOPEDICO in memory 190x90, due anni di vita, sfoderabile, utilizzato poco, pagato 350€ vendo a 140€ trattabili.
Tel. 3479014093 ore serali alessandro.delvai@gmail.com
Inoltre vendo mobili antichi in abete e cirmolo, una credenza, due armadi, un mulino ed altri oggetti rustici.
-Affitto
Graziella 3807587008 (ore pasti)
CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq. Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Auto salone Fiat Eurocar. Marco. tel. 338 82 26 766
VENDO due piumoni singoli in vera piuma e copripiumoni bianchi 80,00€ e Giacca Barbour taglia 50/127cm. Ottimo Stato 100,00€ Michela Tel. 3407769359
Incontri
VENDO TAPIS ROULANT JK Fitness Professional Genius 136, come nuovo, velocità da 1 a 20km/h, 20 inclinazioni di corsa, fascia cardio, autoparlanti ed uscita aux, pedana pieghevole servo assistita. 800€. Ottimo affare. Tel 3475356769
SONO UN 55 ENNE, alto e giovanile, celibe. Abito in Val di Fiemme, cerco un amica magari del cuore, libera per un futuro. Tel 348 2778395
35
e s e l a v a C Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) 0462 231094 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 36
Carano In zona soleggiata e panoramica del paese ampio quadrilocale mansardato composto da ingresso/disimpegno, soggiorno, cucina a bi t a bi l e , d i s p e n s a , p o g g i o l o , t r e c a m e r e , d u e b a g n i . L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a t o d i bo x a u t o , c a n t i na, legnaia ed ampio giardino di pertinenza.
€ 260.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Tesero In piccolo contesto di sole tre unità abitative, immobile al rustico da ristrutturare con la possibilità di realizzare un ampio trilocale composto da soggiorno, cucina, due camere e doppi servizi, ampio balcone panoramico, annessa taverna, giardino privato, cantina, posto auto esclusivo e predisposizione al metano.
€ 140.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Daiano In zona soleggiata e panoramica del paese accogliente trilocale con giardino esclusivo, posto al piano terra in piccolo contesto condominiale caratterizzato da ingresso indipendente luminosa zona soggiorno con angolo cottura, disimpegno, due camere matrimoniali e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di box auto, riscaldamento centralizzato, ampia dispensa ed ulteriore spazio/terrazzo esterno esclusivo.
Tratt. riservata Classe energetica in fase di richiesta
37
arte
LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com
L’ A R C H I T E T T O
A
rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano (Bovisa) e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna e lavora dal suo studio ACTarchitettura e potete seguirlo anche su instagram sul suo profilo luigi.trentin. “Non mi stanco mai di disegnare alberi. Hanno variazioni infinite.”
38
39
Case da prima pagina
a n e o M Fil. Dimore Della Valle Str Salejada, 26 - 38035 - Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 40
Canazei U bi c a t o i n p i c c o l o e c a r a t t e r i s t i c o bo r g o ( f r a z i o n e P e n i a ) g r a z i o s o appartamentino composto da ingresso indipendente, disimpegno, ampio zona soggiorno con angolo cottura/pranzo, camera matrimoniale, cameretta ricavata e bagno finestrato.
€ 290.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Canazei In zona tranquilla e panoramica poco distante dal centro a confine con Campitello ampio quadrilocale composto da ingresso/ soggiorno, cucina, poggiolo, tre c a m e r e , b a g n o , s e r vi z i o , ve r a n d a . L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a t o di cantina, posto auto coperto e posto auto scoperto.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
San Giovanni di Fassa Fraz. Pozza di Fassa – in zona soleggiata poco distante dal centro luminoso appartamento composto da ingresso indipendente, disimpegno, soggiorno, terrazzo panoramico, cucina, due camere e bag n o . L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a t o di riscaldamento centralizzato, giardino e s c l u s i vo , cantina/ ripostiglio esterno e posto auto esterno.
€ 320.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
41
info
GIANPAOLO REGA www.dimoredellavalle.com
IMMOBILIARE
Smart Home I
l mercato dei dispositivi intelligenti dedicati alla casa negli ultimi anni ha avuto una notevole crescita e la conferma è che, una volta provata, non se ne può più fare a meno.
Campanelli capaci di interagire da remoto con gli eventuali visitatori, lampade in grado di farci risparmiare sui costi dell’energia attraverso app dedicate, prese intelligenti capaci di controllare elettrodomestici da remoto, interruttori con sensori di movimento capaci di accendere e spegnere la luce entrando o uscendo dalla stanza, sistemi di videosorveglianza che permettono di comunicare con chi è all’interno della casa. Quante volte abbiamo perso le chiavi di casa oppure andando a lavoro ci viene il dubbio di aver chiuso la porta di casa. Oggi grazie alle serrature intelligenti questi inconvenienti non rappresentano più né una fonte di stress né un danno economico,
42
possiamo, infatti, gestire da remoto con il nostro cellulare tutto ciò che riguarda la porta della nostra abitazione. Alcune note aziende del settore hanno brevettato chiavi intelligenti programmabili per aprire più porte, bloccare l’accesso in caso di smarrimento oppure creare dei codici temporanei utilissimi in caso di affitti brevi. Ovviamente è anche possibile utilizzare l’applicazione in modo classico per aprire e chiudere semplicemente la serratura. Queste ultime serrature intelligenti prestano molta attenzione anche alla sicurezza, infatti, dopo un lasso di tempo modificabile a seconda delle esigenze, la serratura è in grado di riconoscere il padrone di casa ed invia, dopo ogni apertura e chiusura una notifica sul cellulare compreso eventuali tentativi di manomissione. Queste innovative applicazioni oltre ad avere ottenuto le più importanti certificazioni europee per la sicurezza sono, inoltre, immuni dagli attacchi virtuali.
43
o z z a d e r P Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 44
Predazzo In zona poco distante dal centro ampio e luminoso quadrilocale composto da ingresso/disimpegno,
soggiorno/
pranzo, spazioso balcone, angolo cottura, tre camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di stufa ad olle, riscaldamento autonomo a metano, ampia cantina e posto auto esterno.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Predazzo Centro paese rustico/fienile da ristrutturare con possibilità di realizzare un appartamento su più livelli e composto da ingresso
indipendente,
soggiorno/
cottura e bagno al piano terra, camera matrimoniale al primo piano, seconda camera e cabina armadio al piano sottotetto, cantina e lavanderia al piano interrato.
€ 110.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Panchià In zona soleggiata e panoramica del paese villetta indipendente composta da ampia zona giorno, cucina, bagno, sala pranzo al piano terra; tre camere con ampi terrazzi e bagno al piano mansardato. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento a metano, ampio giardino circostante privato, vialetto d’ingresso con parcheggio, garage doppio, cantina e loc. lavanderia.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
45
territorio
CLAUDIO MICH Fotografo
F L O R A & FA U N A
Cinciarella & Scricciolo L
a cinciarella (Cyanistes caeruleus) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Paridi. Lo scricciolo comune, detto anche reattino (Troglodytes troglodytes), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.
46
47
territorio
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
F L O R A & FA U N A
Il Gallo Cedrone I
l gallo cedrone, o urogallo, o detto pallo della prateria in indiano americano, simboleggia la spirale sacra di morte e rinascita ed è uno dei più grandi e affascinanti uccelli della nostra avifauna, vero simbolo della foresta primitiva e incontaminata. Specie sedentaria dell’Eurasia, in Europa frequenta le aree più settentrionali del continente e i principali sistemi montuosi meridionali, tra cui Alpi, Dolomiti e Pirenei. Il suo habitat sono i boschi montani e collinari di conifere – anche miste a latifoglie –, preferibilmente umidi e maturi, da poche centinaia di metri sul livello del mare fino a un’altitudine di 2000 metri. Evidente è il dimorfismo sessuale all’interno della specie. Il maschio è grigio ardesia scuro e ha petto blu-verde dai riflessi metallici, becco color avorio e un’ampia coda a ventaglio; spicca sul piumaggio scuro la membrana perioculare rossa. La femmina è bruno-rossastra, con petto fulvo, becco scuro e coda arrotondata. L’apertura alare misura 90-130 centimetri; il volo, che inizia con fragore, si sviluppa alternando battiti d’ala e planate. Il gallo cedrone si riproduce tra febbraio e aprile, ed è in questa occasione che i maschi si misurano nelle arene di canto dando luogo a lun-
48
ghe e complesse parate nuziali per contendersi l’accesso alle femmine prescelte. Per questo motivo, questo uccello, veniva venerato e rispettato da molte tribù indiane delle praterie proprio per la sua danza che sembra imitare il movimento di una spirale. Una persona dedita alla meditazione puo’ fare uso dell’energia di questo animale per ottenere un contatto diretto con il creatore. L’urogallo sembra infatti invitarci a danzare con lui la danza della spirale sacra in onore della creazione Divina, e può aiutarci a riconoscere e comprendere come ci muoviamo nello spazio materiale e in quello spirituale e quali conseguenze possono avere i nostri movimenti. Il gallo cedrone simboleggia anche la vigilanza, l’ardire, la vittoria e la salute, e nel passato, fu consacrato a Marte, dio della guerra, proprio per la sua natura bellicosa e fulminea.
49
territorio
DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it
IL VETERINARIO
La sordità nel cane L
’udito è il senso più sviluppato e specializzato del cane dopo l’olfatto. I cani possono sentire i suoni che giungono da distanze superiori fino a quattro volte rispetto a noi e, inoltre, possono sentire anche gli ultrasuoni.
Nelle varie razze di cane le orecchie possono avere forme molte diverse, ma l’orecchio medio e interno mantengono sempre le stesse caratteristiche ed è solamente la conformazione dell’orecchio esterno che cambia. Le orecchie lunghe, quando il cane ha il naso a terra, formano una specie di imbuto che incanalando l’aria facilita la percezione della traccia odorosa. Le orecchie pendenti sarebbero anche più funzionali per raccogliere suoni e vibrazioni provenienti dal terreno, cioè da una piccola preda in fuga. I cani con orecchie diritte hanno un udito più sviluppato ed in particolare una straordinaria capacità di individuare il punto esatto di provenienza dei rumori. Più le orecchie sono alte e ampie, maggiore è la quantità di suoni che riescono a captare.
50
La capacità di muovere i padiglioni auricolari in modo simile ad un radar, verso la direzione da cui proviene il suono, permette di localizzarne con estrema precisione la fonte. Infine la possibilità di muoverle anche in modo asimmetrico permette di fare una vera e propria selezione tra le migliaia di rumori uditi, isolando così quello che più gli interessa. Proprio come le persone, anche i cani possono avere cali di udito, temporanei o permanenti (per diverse cause) e spesso perdono progressivamente l’udito quando diventano anziani. È importante però ricordare che esistono anche cause di sordità giovanili legate a motivi genetici come ad esempio la sordità ereditaria nei cani Dalmata. Una volta esclusa la presenza di tappi di cerume o la “finta sordità” (condizione in cui il cane volontariamente ignora determinati rumori), il primo passo è capire se il problema è monolaterale o bilaterale. Quando la sordità è monolaterale il cane mantiene le sue normali abitudini ma osservandolo attentamente si potrà notare che a volte, al richiamo o per un rumore, si girerà dalla parte sbagliata. Quando invece la sordità è bilaterale il cane sembrerà non prestare più attenzione a quei rumori che solitamente lo eccitavano o lo infastidivano quali ad esempio: i tuoni, le persone per le scale, il campanello, ecc. Se avete il dubbio che il vostro cane abbia un calo di udito, è importante effettuare al più presto una visita clinica per evitare che eventuali lesioni possano cronicizzare o diventare permanenti. La visita clinica determierà la sede della lesione e, quando possibile, di instaurare al più presto una idonea terapia. Un’ultima osservazione: esistono cause di sordità legate a manovre errate o all’utilizzo di prodotti non adatti durante le operazioni di pulizia routinaria delle orecchie.come quelli ad uso umano.
51
rivista BAKECA
08 FEBBRAIO NO ELISABETTA BUON COMPLEAN
12 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO ILENIA
Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrà pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo
24 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO GIADA
Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com
52
08 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO KEVIN
11 FEBBRAIO GIGI BUON COMPLEANNO
19 FEBBRAIO FRANCESCO BUON COMPLEANNO
22 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO PRESIDENTE
25 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO DANIEL
26 FEBBRAIO BUON COMPLEANNO ERIKA
53
arte
SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri
MURALES
Scritte sui muri L
e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.
54
55
56
57
arte
DOMENICO LA CAVA Fumettista
I L V I G N E T T I S TA
Il Vignettista A
nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
58
59
rivista GIOCHI
Labirinto
60
Trova le 10 differenze
61
rivista SEGNO DEL MESE
Acquario 21 GENNAIO - 19 FEBBRAIO
I
l pianeta dominante è Urano, l’elemento è l’aria. L’Acquario è il più anticonformista fra i segni dello Zodiaco. Nella sua singolarità, è estraneo alla tradizione ed è fiero di esserlo. L’influenza di Urano si esprime, da un lato, nella capacità di innovare e di costruire, dall’altro, nell’enorme bisogno di libertà. L’Acquario è profondamente convinto di tutto quello che fa. Conta sull’amicizia, che considera un valore fondamentale, forse anche più dell’amore, nondimeno è capace di prendere decisioni in totale indipendenza e raramente soffre di solitudine. Anche i sentimenti sono preda dell’eccentricità dell’Acquario. Riesce a innamorarsi facilmente ma, altrettanto facilmente, si disinnamora. Ciò può portare gravi turbamenti alla persona che lo sceglie come partner. L’Acquario non è geloso ma, al contempo, non tollera di essere oggetto della gelosia altrui. Fortunatamente, non ha problemi a essere schietto e non nasconde le proprie intenzioni, per quanto imbarazzanti!
Colore da portare: Il portare: blu, colore della spiritualità. Pietra Portafortuna: : lo zaffiro. Metallo: lo zinco o l’argento. Fiore: il mughetto. Giorno favorevole: il sabato, il giorno di Saturno.
62
2004 - 2019
VENDITA
PC - Notebook - Smartphone - Tablet Stampanti - Componenti PC - Cavi Cover - Vetri Temperati - Caricatori Ricariche telefoniche di tutte le compagnie
RIPARAZIONI
Sostituzione Alimentatori e Componenti PC Sostituzione tastiere e schermi Notebook Sostituzione Vetri Smartphone e Tablet Sostituzione Componenti Smartphone e Tablet Riparazione e pulizia Stampanti
ASSISTENZA
Formattazioni e ripristini Sistemi Operativi Pulizia da virus e malware Backup e salvataggio dati Configurazioni e Ripristino Smartphone e Tablet
ORARI:
Da lunedì a Venerdì: 9:00/12:00 - 15:00/19:00 Sabato: 9:00/12:00 - 16:00/19:00 Via Fiamme Gialle, 54 c/o Centro Commerciale - Predazzo (TN) Tel. negozio: 328/1522720 - Ottavio: 339/6584472 Web: www.volpintechnology.it 63 - E-mail: info@volpintechnology.it
rivista OROSCOPO
Ariete
Liberatevi dagli affanni, non trattenete quello che avete dentro: parlate delle vostre preoccupazioni, palesate i vostri pensieri e vi sentirete più leggeri, ci guadagnerete tanta spensieratezza.
Toro
Nuovi ostacoli all’orizzonte a causa della Luna: approfittate del vostro stato di grazia e dello spirito ricco di razionalità per reagire con idee propositive a quel che arriverà, otterrete dei risultati insperati.
Gemelli
Questo mese è turbolento e pieno di intoppi: cercate dunque di stringere i denti. In amore tutto a gonfie vele, finalmente dopo tanto tempo sembra essere ritornata l’intesa con il partner e forse vi sentite compresi da chi vi sta vicino.
Cancro
Non pretendete troppo da voi stessi, la perfezione non è poi così bella e le persone che vi circondano stentano a stare dietro alla vostra mania di perfezionismo. Rilassatevi un pochino...insomma staccate la spina!
Leone
Aspettatevi qualcosa di insolito! Riceverete un pensiero da un caro amico e sarete corteggiati da quella persona che tanto vi piace. Infine, sembra albeggiare anche la possibilità di fare un viaggio.
64
Vergine
La vostra energia è alle stelle e anche fisicamente vi sentite in gran forma. Sul posto di lavoro cercate di non ingigantire ogni problema, fate il punto di ciò che deve essere cambiato a livello organizzativo.
Bilancia
Uscirete vittoriosi da una questione che vi ha dato del filo da torcere. Fate tesoro di quel che avete imparato in questa situazione e congratulatevi con voi stessi per non esservi mai persi d’animo.
Scorpione
I capricci ed i tira e molla in un rapporto di coppia ci possono stare, ma non dovete esagerare. Se capitano discussioni prendete del tempo per calmarvi e ragionatene insieme.
Sagittario
Dopo alcuni giorni colmi di negatività finalmente tornate ad avere la mente perfettamente lucida, libera da pensieri e dubbi. Vi sentite carichi per buttarvi in nuovi progetti, affrontandoli con astuzia e strategia.
Capricorno
Le maggiori gioie provengono dalla vita affettiva: riceverete tante attenzioni come non vi succedeva da tanto tempo.
Acquario
Concentratevi, evitando inutili sprechi di energia: l’ambizione e la forza di volontà non vi mancano, ma avete bisogno di guardare sempre davanti a voi per arrivare a destinazione senza sbagliare strada.
Pesci
Piuttosto che lamentarvi di avere poco tempo per voi per via dei troppi impegni, rivedete il modo in cui organizzate le giornate. Con qualche piccolo accorgimento riuscirete a ritagliarvi i vostri momenti di relax.
65
66
area grafica.19 - Foto archivio APT Fassa - Federico Modica, Nicolò Miana, Patricia Ramirez • Archivio Catinaccio Spa - Imago Garage
Tutto in
1
PRESTATORE DI MANODOPERA Settori: Edile - Legno - Verde
MANUTENZIONE CONDOMINI - CASE PICCOLI LAVORI EDILI, PITTURE/VERNICIATURE LEGNO - MURO - FERRO POSA PAVIMENTI/RIVESTIMENTI PER INTERNO/ESTERNO
Soluzioni/Consulenze per: • Lavori di casa - condomini - verde - esterni • Pulizie e risanamento cantine • Sverniciatura/Verniciatura mobili - porte - pavimenti
331 7665852 tuttoin1@yahoo.com Tutto in uno di Rossi Andrea Cod. Fisc. RSSNDR76B28C372K - P.IVA 02421410222 Via Giardini 34 - 38030 | Castello-Molina di Fiemme (TN)
67
www.meloleggo.com - tel. 3334117224 - info@meloleggo 68
