meloleggo magazine
cover by
1
Francesco Lamanna
mivy.it
%
19,90
€
GIACCA RIPSTOP UOMO / DONNA
VIA NAZIONALE,12 CARANO (TN)
VICINO AL CENTRO ALIMENTARE
TEL. 329 6559170
%
69,
€
00 SOFT SHELL UOMO / DONNA
www.alpenplus.eu
%
49,00
€
GIACCA WOOL LOOK DONNA
www.alpenplus.it
art dir: mauriziotome@gmail.com
meloleggo magazine
D I S T R I B U Z I O N E G R AT U I TA
GENNAIO
2020 ANNO 7
NUMERO 67
In Copertina Passo Rolle Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Federica Giobbe Grafica Giada Longo Fotografi Francesco Lamanna Claudio Mich Hanno collaborato Giovanni Bucci Domenico La Cava Luigi Trentin
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.
4
Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
5
contatti
Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail
info@meloleggo.com
Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi
www.meloleggo.com
6
Ogni anno, nel mondo, 3 milioni di bambini muoiono per cause legate alla malnutrizione. Ogni giorno, l’UNICEF fornisce alimenti terapeutici e interventi per salvare fino all’ultimo bambino. Possiamo riuscirci solo con il tuo aiuto: sostienici in questa impresa straordinaria.
745000 DONA SU ccp www.unicef.it
7
©UNICEFNYHQ2011-1312 Dormino
LA SUA IMPRESA STRAORDINARIA È SOPRAVVIVERE ALLA MALNUTRIZIONE. E LA TUA? # impresastraordinaria
indice R I V I S TA
INFO
10
EDITORIALE Palestra
12
EVENTI Concerti e molto altro
50
BAKECA Gli auguri del mese
32
ANNUNCI Compra e vendi
58
GIOCHI Rebus, cruciverba ecc.
40
IMMOBILIARE Mercato immobiliare 2020
62
OROSCOPO Il segno del mese
CINE-MUSIC
18 20 8
top10
CLASSIFICA brani musicali IL FILM Judy
22 24
48
NETFLIX I due papi
IL VETERINARIO L’alitosi nel gatto
CLASSIFICA top4
Box Office
ARTE
T E R R I TO R I O
26
CUCINA Tortei di patate
30
VINI Cabernet
44
FLORA&FAUNA Gallo Cedrone
38 52 56 9
L’ARCHITETTO Luigi Trentin
MURALES Scritte sui muri
SATIRA Domenico La Cava
rivista
FRANCESCO LAMANNA Redazione
E D I TO R I A L E
Palestra i corsi
I
In principio era l’aerobica, poi arrivò lo step. Ma fino ad allora, noi, ancora ci capivamo. Col passare degli anni, invece, il mondo del fitness si è fatto sempre più imperscrutabile: sono nati e continuano a proliferare, a ogni stagione, una varietà di corsi e discipline, dai nomi più strampalati e misteriosi rigorosamente in inglese, ché fa più cool. Questione di concorrenza e brevetti, si dirà, più banalmente di far sembrare che ogni attività sia diversa e unica e la scelta assai varia. Anche se non è proprio così: nella maggior parte di casi si andrà a fare più o meno la stessa pratica (con piccole distinzioni), è solo il nome che cambia. Da febbraio anche presso la Palestra di Grumes partiranno i corsi per il 2020: Aerobica e Step, TRX e Ginnastica Dolce per iniziare…
10
C O M I N G
SOON
www.meloleggo.com - Tel. 333 4117224 - info@meloleggo.com 11
info EVENTI
06 GEN
Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.
26 GEN
12
A CHRISTMAS CAROL MUSICAL TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 17.30 – PRIMI ALLA PRIMA
MARCIALONGA VAL DI FIEMME E FASSA ORE 9.00 - WWW.MARCIALONGA.IT
10 GEN
28 GEN
16
TERESA MANNINO TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
GEN
ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA
31
ARISA TEATRO CRISTALLO – BOLZANO
GEN
ORE 21.00 – TEATROCRISTALLO.IT
13
GIACOBAZZI TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA
ENRICO BRIGNANO PALASPORT BOLZANO - BOLZANO ORE 21.00 - TICKETONE
02
FEB
16
FEB
08
MIKA BOLZANO – PALAONDA
FEB
ORE 21.00 – WWW.TIKETONE.IT
18
LILLO E GREG TATRO SOCIALE – MORI
FEB
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
14
FINCHE’ SOCIAL NON CI SEPARI KATIA FOLLESA – TRENTO ORE 21.00 – TEATRO AUDITORIUM
ALBERTO FORTIS TEATRO CRISTALLO – BOLZANO ORE 21.00 – TEATROCRISTALLO.IT
10
FEB
22
FEB
15
GREASE IL MUSICAL TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
FEB
ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA
FABIO CONCATO
5-8
TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
15
ANGELO DURO TEATRO CUMINETTI – TRENTO ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE ALESSANDRO HABER - BOLZANO ORE 21.00 – TEATRO STABILE
08
MAR
28
MAR
20
BELLE RIPIENE TEATRO AUDITORIUM – TRENTO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
03
ANASTASIO TEATRO SANBÀPOLIS – TRENTO
APR
ORE 21.00 - WWW.TICKETONE.IT
16
EDOARDO BENNATO TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
GIOBBE COVATTA TEATRO VALLE DEI LAGHI – VEZZANO ORE 20.45 - PRIMIALLAPRIMA.IT
21
MAR
16
APR
27
GIOELE DIX TEATRO MONTE BALDO – BRENTONICO
MAR
ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
21
COLAPESCE E DIMARTINO TEATRO AUDITORIUM - TRENTO
APR
ORE 21.00 - WWW.FIABAMUSIC.IT
17
FAINSHCMITZ (A/I) PARKHOTEL LAURIN – BOLZANO ORE 21.00 - N. 0471.311570
MORGAN E MEGAHERTZ TEATRO CRISTALLO – BOLZANO ORE 21.00 – TEATROCRISTALLO.IT
cine-music CLASSIFICA
Classifica top 10 digital download gennaio - fonte FIMI
TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
BLUN7 A SWISHLAND
EPIC
THA SUPREME
SME
DANCE MONKEY
ELEKTRA (NEK)
TONES AND I
WMI
TI VOLEVO DEDICARE
RCA RECORDS LABEL
ROCCO HUNT FEAT. J-AX & BOOMDABASH
SME
ANSIA NO
THAURUS
FSK SATELLITE, TAXI B, CHIELLO_FSK, SAPOBULLY & GREG WILLEN
UNI
TUTTO QUESTO SEI TU
HONIRO
ULTIMO
BELIEVE
I NOSTRI ANNI
ISLAND
TOMMASO PARADISO
UNI
FUCK 3X
EPIC
THA SUPREME
SME
SUPREME (L'EGO)
ISLAND
MARRACASH, THA SUPREME & SFERA EBBASTA
UNI
CRUDELIA (I NERVI)
ISLAND
MARRACASH
UNI
RITMO (BAD BOYS FOR LIFE)
EPIC/VIRGIN
THE BLACK EYED PEAS & J BALVIN
SME/UNI
18
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
1
10
2
2
20
3
3
20
4
11
6
5
4
5
6
NEW
1
7
5
9
8
6
11
9
8
11
10
7
13
Ogni esigenza visiva ha la soluzione più adatta... vieni a trovarci... troverai qualità, cortesia e convenienza! Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it
CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12 19.00 / 15.30-19.00
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
IL FILM
La storia della Garland al cinema rupert good porta sul grande schermo renée zellweger
J
udy Garland è ancora un’attrice di fama che mantiene vivo il ricordo di un’età dell’oro del cinema americano. Tuttavia nell’ultimo periodo della sua vita, è anche sola, divorziata quattro volte, senza più la voce di una volta e senza un soldo, perché ritenuta inaffidabile e dunque non assicurabile. Per amore dei figli più piccoli, è costretta ad accettare una tournée canora a Londra, ma il ritorno sul palco risveglia anche i fantasmi che la perseguitano da sempre. Il biopic di Rupert Good, già regista di un dramma sul furto d’identità (True Story), insieme all’interpretazione, straziante, di Renée Zellweger, ci vogliono ricordare che dietro le torte di compleanno di plastica, dietro gli abiti di scena e le regole della finzione, c’era una donna che ha sofferto veramente, che ha amato lo show business come un genitore, cercando il suo applauso prima di ogni cosa, e da esso è stata divorata.
20
La Zellweger in questo ruolo mette i brividi, tirata e ingobbita, per come riesce a replicare il suono della sua voce nel parlato, per come riesce ad incarnare alla perfezione il personaggio, mentre il copione si muove avanti e indietro tra il ‘39 e il ‘69, rinnegando tutto il resto per concentrarsi sull’inizio e la fine, il patto col diavolo e il momento in cui questo ha cominciato a chiedere il conto. “There’s no place like home”, sentenziava Dorothy, il personaggio più famoso della Garland, alla fine della sua avventura in technicolor. E Judy ribadisce il concetto, da una prospettiva più drammatica e terminale, forse più vera. L’attrice non ha una casa, né i soldi per pagarla; perciò è costretta a esibirsi per denaro, lontana dai figli, facendo “famiglia” con chi le concede un po’ di tempo e di compagnia disinteressata. Nel cast oltre a Renée Zellweger nella parte Judy Garland, Bella Ramsey che interpreta Lorna Luft, Rufus Sewell in Sidney Luft e Gemma-Leah Devereux in una giovane Liza Minelli. Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival l’11 settembre e sarà distribuito nelle sale italiane il 6 febbraio.
21
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
NETFLIX
I due papi anthony hopkins è jesoph ratzinger nel nuovo film netflix
A
nalizza uno degli eventi storici più importanti del XXI secolo, il nuovo film Netflix, diretto da Fernando Meirelles. Un Papa, successore al trono di Pietro, vicario di Cristo sulla terra, rinuncia! La pellicola analizza contemporaneamente, come una lunga chiacchierata, la figura di due Papi, due personalità diverse, due uomini diversi, tuttavia due facce della stessa medaglia. Entrambi sentono la stessa chiamata, entrambi cercano la stessa cosa, servono lo stesso Dio, ma lungo due strade diverse. Questo film si basa, oltre che sulle magistrali interpretazioni degli attori come Jonathan Pryce nella parte di Papà Bergoglio e Juan Minujin, anche su una consapevolezza universale è troppo scontata, siamo solo uomini.
22
M.G.M.
di Casari Marco Castello di Fiemme
SS 48 c/o Stazione Tamoil
non abbonato
abbonato
www.meloleggo.com - Tel. 333 4117224 - info@meloleggo.com
23
cine-music CLASSIFICA
1.
3.
Box Office top 4 italia - Gennaio - fonte: mymovies.it
2.
ME CONTRO TE IL FILM - LA VENDETTA DEL SIGNOR S Un film di Gianluca Leuzzi. Commedia - Italia, 2020
4.
HAMMAMET Un film di Gianni Amelio. Biografico - Italia, 2020
24
TOLO TOLO Un film di Checco Zalone. Commedia - Italia, 2020
PICCOLE DONNE Un film di Greta Gerwig. Drammatico - USA, 2019
La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.
CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it
Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli
25 25
25
territorio CUCINA
Tortei di patate Ingredienti
Cottura Difficoltà Porzioni Costo
: 5/7 Minuti
• 800 g patate ricche di amido
: Molto facile
• 2 cucchiai farina 00 • 1 pizzico sale e pepe
: 4 persone
• 1 uovo
Preparazione
: Molto economico
: 15 Minuti
S
bucciate le patate e grattugiatele in una terrina. Eliminate il liquido formatosi e aggiungete la farina. Unite anche l’uovo sempre amalgamando i cibi per “omogeneizzare” il tutto.
26
Aggiungete quindi un pizzico di sale e pepe e compattatele bene questo mix formando delle piccole frittelle. In una larga padella versate dell’olio di semi (possibilmente di arachidi che ha un alto punto di fumo) e mettete sul fuoco. Mettete l’olio di semi in padella quando ha raggiunto circa i 180°C, iniziate a cucinare i tortei di patate togliendoli dal fuoco man mano che sono cotti e dorati. Scolateli su carta assorbente e proseguite fino ad esaurimento degli ingredienti. Servite i tortei di patate con affettati e formaggi misti e tutto quello che vi stuzzica!
27
28
29
territorio VINI
Cabernet Alto Adige L
’Alto Adige Cabernet (in tedesco Südtiroler Cabernet) è un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia autonoma di Bolzano.
30
Di colore rosso rubino cupo o granato, il tipico bouquet permette di riconoscere ancora un tono di cassis, l’affinamento, menta ed altre erbe. Vino dalla struttura ampia, ricca di tannini, potente e con un carattere spiccato. Caratteristiche organolettiche COLORE: rubino intenso fino al granato carico. ODORE: caratteristico, leggermente erbaceo, etereo. SAPORE: asciutto, pieno lievemente tannico. Abbinamenti consigliati Carni rosse, arrosti e formaggi di media stagionatura.
31
info
Auto e moto VENDO LAND ROVER FREELANDER 4x4 in condizioni ottime. Anno 2001 km 130.180. Completo di gancio traino omologato, autoradio con usb AUX e Vivavoce Bluetooth, chiusura centralizzata con telecomando, climatizzatore, supporto lombare regolabile. Compreso set gomme estive con cerchi in lega originali Land Rover. Prezzo 5.600€ trattabili.
ANNUNCI
Matteo 3666814828 gismomat@gmail.com
Cerco CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002 CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com
Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a
CERCO vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291
info@meloleggo.com whatsapp 347 84 27 225 SONO GRATUITI!
32
Varie
CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri
VENDO MATERASSO ORTOPEDICO in memory 190x90, due anni di vita, sfoderabile, utilizzato poco, pagato 350€ vendo a 140€ trattabili.
Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti Tel 3474679291
Inoltre vendo mobili antichi in abete e cirmolo, una credenza, due armadi, un mulino ed altri oggetti rustici. Graziella 3807587008 (ore pasti) VENDO due piumoni singoli in vera piuma e copripiumoni bianchi 80,00€ e Giacca Barbour taglia 50/127cm. Ottimo Stato 100,00€ Michela Tel. 3407769359
Immobili -Vendita
Tel. 3479014093 ore serali alessandro.delvai@gmail.com
VENDO TAPIS ROULANT JK Fitness Professional Genius 136, come nuovo, velocità da 1 a 20km/h, 20 inclinazioni di corsa, fascia cardio, autoparlanti ed uscita aux, pedana pieghevole servo assistita. 800€. Ottimo affare. Tel 3475356769
-Affitto
REGALO Vestiti, giochi, scarpe per bimba, taglia 0-3 anni circa. Buone condizioni. Michela Tel. 3407769359
MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, 800mq, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto.
CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq. Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Auto salone Fiat Eurocar. Marco. tel. 338 82 26 766
PER CHI INIZIA CON LA FILATELIA avrei scatola di francobolli ordinari. Scrivimi per arrocrdarci per il ritiro. mail: raffaele.larger@virgilio.it Tel. 3487358530 (chiamare al mattino)
Incontri
Lavoro
SONO UN 55 ENNE, alto e giovanile, celibe. Abito in Val di Fiemme, cerco un amica magari del cuore, libera per un futuro. Tel 348 2778395
INSEGNANTE DI CHIMICA, 40 anni di esperienza, fornisce lezioni e stesura tesine in inglese, valli di Fiemme, Fassa e alta Cembra. Tel. 3284652439
33
e s e l a v a C Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) 0462 231094 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 34
Cavalese Centro paese caldo ed accogliente quadrilocale composto da ingresso indipendente, ampia zona soggiorno/pranzo, poggiolo bene esposto al sole, angolo cottura, due camere matrimoniali di cui una con bagno esclusivo, ampio spazio soppalcato con bagno ed esclusivo balcone panoramico. L’immobile è inoltre dotato di teleriscaldamento autonomo ed ampia cantina con bagno.
Tratt. riservata Classe energetica immobile in richiesta
Masi di Cavalese Comodo ai servizi del centro paese luminoso trilocale mansardato composto da ingresso/disimpegno, zona soggiorno con angolo cottura/ pranzo, ampio poggiolo panoramico, dispensa, due camere e bagno. L’immobile è inoltre dotato di posto auto in piazzale comune.
€ 200.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Carano Porzione di casa composta da n. 2 unità abitative con ingresso indipendente. Al piano sottotetto, con comodo accesso di pochi gradini, quadrilocale composto da luminosa zona giorno, due poggioli, cucina, dispensa, due bagni e tre camere; al piano terra quadrilocale al rustico da completare dotato anch’esso di ampio poggiolo bene esposto al sole. Completano la proprietà parcheggi di pertinenza, legnaia, giardino privato e locali cantina/taverna .
Tratt. riservata Classe energetica in fase di richiesta
35
arte
LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com
L’ A R C H I T E T T O
A
rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano (Bovisa) e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna e lavora dal suo studio ACTarchitettura e potete seguirlo anche su instagram sul suo profilo luigi.trentin. “Trovare cosa disegnare non è difficile... basta guardare dalla finestra ”
36
37
Case da prima pagina
a n e o M Fil. Dimore Della Valle Str Salejada, 26 - 38035 - Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 38
Moena In piccolo contesto condominiale sito in zona esclusiva e panoramica poco distante dal centro paese, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso/disimpegno, zona pranzo, zona soggiorno con uscita su esclusivo terrazzo con vista mozzafiato, cucina, camera matrimoniale, camera doppia e bagno. L’immobile è inoltre dotato di due box auto e due cantine.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Moena In zona centrale al paese luminoso appartamento mansardato composto da ingresso/disimpegno, ampia zona soggiorno pranzo con angolo cottura, due camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina e posto auto.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( C+ )
Moena Comodo ai servizi del centro ampio e luminoso appartamento composto da ingresso/disimpegno, cucina abitabile, sala pranzo, ampio soggiorno, due camere matrimoniali e bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, ampia cantina, terrazzo e garage.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( D )
39
info
GIANPAOLO REGA www.dimoredellavalle.com
IMMOBILIARE
Mercato immobiliare 2020 I
l 2019 è stato un discreto anno per il mercato immobiliare e nulla lascia pensare che il 2020 inverta la tendenza, anzi si spera tutt’altro. I prezzi degli immobili sono stabili con costante aumento delle ristrutturazioni e della richiesta all’accesso al credito bancario. Anche il rendimento per chi ha deciso di affittare un immobile di proprietà è stato positivo rispetto a qualche anno fa. Il vento continua a soffiare nella giusta direzione ed in questi ultimi anni l’interesse immobiliare ha ripreso a scorrere. In tanti si chiedono quando i prezzi delle case torneranno a salire. La risposta è data dall’andamento del mercato che è fatto da domanda e offerta.
40
La domanda viene influenzata dalla disponibilità di accesso al credito, l’andamento dell’economia in generale ed il potere d’acquisto. L’offerta, invece, viene influenzata da diversi fattori, trai quali il più importante è il numero delle case in vendita, dove più aumenta l’offerta e più diminuiscono i prezzi. Questi sono solo alcuni dei fattori che, assieme ad altri, influenzano i prezzi degli immobili. Quando e se il mercato immobiliare si avvierà verso migliori reggimi, partiranno nuove operazioni immobiliari e di conseguenza gli immobili usati ed invenduti entreranno in concorrenza con immobili nuovi o ristrutturati e quindi chi vorrà acquistare immobili usati dovrà essere attirato dal prezzo che dovrà essere molto più appetibile rispetto al nuovo e/o ristrutturato. I venditori dovranno comunque essere sempre positivi ed immaginare che i prezzi continueranno pian pianino a salire, evitando però di puntare tutto su un valore “fuori mercato” aspettando che prima o poi tutto migliori . Non ha più senso realizzare il massimo prezzo possibile oggi reinvestendo in un nuovo progetto immobiliare?
41
o z z a d e r P Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 42
Panchià In zona panoramica e soleggiata del paese esclusivo appartamento mansardato composto da ingresso, ampia e luminosa zona giorno, zona pranzo/cottura, ampio poggiolo bene esposto al sole, salottino soppalcato, bagno, due camere matrimoniali di cui una con bagno esclusivo. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina, box auto e posto auto esterno.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Predazzo In zona centrale al paese grazioso trilocale posto in piccolo contesto di poche unità abitative composto da ingresso/disimpegno,
soggiorno/
pranzo, cottura, bagno e due camere. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina e posto auto esterno.
€ 230.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Predazzo Centro
paese
ampio appartamento
bilocale composto da ingresso, simpegno,
zona
soggiorno,
di-
ampio
poggiolo, cucinotto, dispensa. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a metano, ascensore al piano, cantina e posto auto coperto.
€ 170.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
43
territorio
CLAUDIO MICH Fotografo
F L O R A & FA U N A
Gallo Cedrone I
l gallo cedrone o urogallo è un uccello appartenente alla famiglia dei Tetraonidae. Ăˆ il piĂš grande dei tetraoni: misura in lunghezza da sessantacinque a settanta centimetri, in apertura alare un metro e trenta, ha ali di quaranta centimetri, coda di trentacinque, e pesa dai quattro ai cinque chilogrammi
44
45
Zorzi Arredamenti - Via Stazione, 31 - 38033 Ziano di Fiemme (TN) 46
Tel. 0462 571255 - info@arredamentizorzi.it - www.arredamentizorzi.it 47
territorio
DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it
IL VETERINARIO
L’alitosi nel gatto A
nche nel gatto l’alitosi è un problema diffuso.
La percezione di un sottile odore sgradevole e persistente tutte le volte che il gatto ci bacia, lecca o dorme vicino a noi dovrebbe farci insospettire. Lalitosi nel gatto richiede sempre un’accurata visita veterinaria. Questa affermazione è legata a vari motivi: 1. il gatto per dimensioni, alimentazione e stile di vita è molto diverso dal cane e quasi tutte le cause minori di alitosi del cane nel gatto si ritrovano solo molto raramente. 2. nel gatto vi sono infezioni virali (immuno deficienza felina FIV, leucemia virale felina - FELV, herpesvirosi - HV, ecc.) che per danno diretto o indiretto sui tessuti della bocca o di altri organi possono aggravare di molto le condizioni del cavo orale. 3. l’alitosi nel gatto adulto può essere il primo sintomo dell’insufficienza renale cronica (IRC) che è la patologia più diffusa nella specie felina.
48
Come abbiamo visto nel cane, anche nel gatto possiamo differenziare due gruppi di cause di alitosi: i problemi localizzati e confinati nel cavo orale e quelli invece localizzati in altre sedi del corpo. Il primo gruppo comprende gengiviti, stomatiti, carie, ulcere orali, ecc. ovvero un aumento importante di batteri nel cavo orale. Il gatto ha un alito cattivo, quando sbadiglia è possibile notare un arrossamento del cavo orale, è affamato e accorre per il cibo ma dimostra dolore alla masticazione. Nel tempo si nota un progressivo rifiuto degli alimenti secchi a favore di alimenti umidi o addirittura del solo “sughetto”. In tutti questi casi, dopo aver escluso patologie concomitanti che possano aggravare il quadro (es. FIV) è necessario procedere ad una pulizia professionale dei denti accompagnata da opportuni trattamenti medici (antibiotico, antinfiammatorio, dietetico...). Il secondo gruppo comprende le cause non orali ovvero una vasta gamma di problemi a carico dell’apparato digerente, dei reni e dell’albero respiratorio. In tutti questi casi la diagnosi è il primo e più importante passo da compiere perchè solo così potrà essere intrapresa una terapia mirata ed efficace. Fra le patologie di questo gruppo sono incluse anche l’IRC e il diabete, patologie entrambe molto frequenti nel gatto e nelle quali una diagnosi precoce è estremamente importante. Un altro dato essenziale è che quasi tutte le patologie che causano alitosi nel gatto trovano giovamento in un regime dietetico specifico per la patologia riscontrata. In caso di patologie confinate alla bocca potranno essere indicati cibi ipoallergenici oppure cibi in grado di contrastare la formazione di placca e tartaro. In caso di IRC vi sono cibi sia umidi che secchi studiati appositamente per questa patologia. Anche in caso di diabete il ricorso a diete specifiche è fondamentale. Per concludere una piccola curiosità. Alcuni studi hanno dimostrato che l’erba gatta è un aiuto efficace per combattere l’alitosi del gatto.
49
rivista BAKECA
05 GENNAIO NO PEPPINO BUON COMPLEAN
19 GENNAIO BUON COMPLEANNO LUCA
Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrà pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo
27 GENNAIO BUON COMPLEANNO WOLFGANG
Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com
50
08 GENNAIO BUON COMPLEANNO MANUELA
19 GENNAIO GIORGIA BUON COMPLEANNO
21 GENNAIO LUIGI BUON COMPLEANNO
24 GENNAIO BUON COMPLEANNO MICHELLE
31 GENNAIO BUON COMPLEANNO CRISTINA
24 GENNAIO E 30 GENNAIO BUON COMPLEANNO ANGELA E SERGIO
51
arte
SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri
MURALES
Scritte sui muri L
e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.
52
53
54
55
arte
DOMENICO LA CAVA Fumettista
I L V I G N E T T I S TA
Il Vignettista A
nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
56
57
rivista GIOCHI
Rebus
58
Sudoku
59
Cruciverba Mini senza schema di W. Scodinu
1
2
3
4
5
6
1
2
4
3
12
5
6
18 21
20
3
25 32
5
26
27
28
39
7
42
Devono essere annerite 6 caselle ORIZZONTALI: 1. Le studia l’osteologo - 2. Ottimi pesci - 3. Nel Goriziano - 4. La salita a bordo - 5. Tabella di marcia esotica 6. In mezzo alla coda - Divide due vocali - 7. Luci circonfuse.
11
22
30
31
34 37
35
38 41
40 44
43
45
47
46
48
49
50
51
52 55
54 59 62
VERTICALI: 1. L’eroe risorgimentale Menotti - 2. Lo è la posizione di chi non è a proprio agio 3. Europea di Belgrado - 4. Mobile in camera - 5. Lo scrittore Mailer - 6. Rivestiti con un metallo antiruggine - 7. Favolista greco. ORIZZONTALI:
10 16
19
29
33 36
6
9
24
23
4
8
15
17
7
1 2
7
14
13
63
57
56
60 64
58
61
65
67
53
66 68
Cruciverba
di F. Alosi
ORIZZONTALI: 1. Lontane an- e VERTICALI: Piccolo gancio 1.Lontane antenate - 4. Le hanno Lino Lola - 6. Si1.accorcia scrivendo - 10. Le tenate - 4. Le hanno Lino e Lola - - 2. Contengono valeriana - 3. Pogemelle -6.12. Commettono misfatti - 15. Giacobbe - 17. Il noto 7 1 2 4 5 in 3 6 ballo Si accorcia scrivendo - 10. Le teva avereIlilfratello cimiero - 4.diUna squigemelle in ballo 12. Commettositezza gastronomica toscana 5. di Uccellini - 24. Scorsese - 18. Lo stesso che dire precisi - 20. Guidate - 22. La Nin 1 no misfatti - 15. Il fratello di Gia- Un compositore italiano - 6. Un Pochissimo tempo fa 25. Dignitari abissini 28. Sperperati 32. Riverenze galanti cobbe - 17. Il noto Scorsese - 18. agile carnivoro - 7. Un po’ arro2 - 34. Erano avversari dei che Colonna - 36. Un gante importante musicale - 39. Si può Lo stesso dire precisi - 20. - 8. Devote premio e caritatevoli - 9. 3 Guidate 22. La Nin di Uccellini Il da Connery cinema Il manifestare a scatti - 40. Il cacciatore amato Eos del - 41. “Alla- 10. moda” a Los Angeles - 24. Pochissimo tempo fa - 25. Di- triangolo ne ha tre - 11. La Miller 4 - 42. Una congiunzione negativa - 43. Città della Francia 44. Il gas prodotto dai gnitari abissini - 28. Sperperati - di Giuseppe Verdi - 13.- L’ammi32. Riverenze galanti 34. Erano ratore di un divo 14. Obbligafulmini 45. Una mezza paga 46.Mettersi in vetrina 50. Gruppo Sportivo - 51. 5 avversari dei Colonna - 36. Un im- zioni poemi - 16. Rancidi, raffermi 19. Lo stadio partenopeo 52. Cambiano - 54. HaLe-durata infinita - 55. 6 portante-premio musicale - 39. SipoiLainBullock di Gravity - 21. iniIn bagno e in anticamera - 57. Luoghi - nello 59. scriAttraversa il poligopuò manifestare a scatti - 40. Ildove zialisiditrebbiava Poe - 23. Gioie 7 amato -da62. Eos -Permettono 41. “Al- gno - veloci 26. Un santo apostolo - 27. Simbolo chimico no - 61. Nota delcacciatore Redattore discese - 64. moda” a Los Angeles - 42. Una Resta aperta per poco - 29. Una Devono essere annerite del torio8 -caselle 65. Vala eseguito senza discutere 67. Lavoratore in fabbrica - 68. Fiore congiunzione negativa - 43. Città barca da regata - 30. Azioni da furORIZZONTALI: coordi- della Francia - 44. Il gas prodotto bi - 31. Termine del baseball - 33. sacro2.aUna Buddha. nata - 3. Ideò un termometro - 4. Il dai fulmini - 45. Una mezza paga I fianchi della hostess - 35. Rifletpolitico ceco della “primavera di - 46. Mettersi in vetrina - 50. Grup- te le onde radio - 37. I confini delVERTICALI: Praga” - 5. Grasso cutaneo - Me- po Sportivo - 51. Lo stadio parte- l’Idaho - 38. I limiti di Perón - 39. tà zero - 6. In1. mira - Di linogancio fine - nopeo 52. Cambiano poi in poe- Entrata, accesso - 43. avere Non dolci Piccolo - 2.- Contengono valeriana - 3. Poteva il -cimiero - 4. Una 7. Costruiva la “Dauphine”. mi - 54. Ha durata infinita - 55. In 44. Sono sempre in posa - 47. Un squisitezza gastronomica toscana- -57.5.LuoUn compositore italiano - 6. Un agile carnibagno e in anticamera tipo di manto equino - 48. Il Pacivoro - 7.mezzo Un po’ - 8. Devote e caritatevoli - 9.- 49. Il Connery VERTICALI: 1. Un... se- arrogante ghi dove si trebbiava - 59. Attrano di tanti film Il nome di del cinema - 10. condo - Lo fu Ustinovne - 2.haversa 61. Nota di del Giuseppe Re- Amundsen - 51. -I mobili che si ofIl anche triangolo tre -il poligono 11. La- Miller Verdi 13. L’ammiratore di un divo Usare... una panchina - 3. È aper- dattore - 62. Permettono veloci di- frono - 53. Edouard, celebre pitto14. Obbligazioni 16. Rancidi, raffermi 19. La Bullock di to solo ai soci - 4. È bagnata dal scese - 64. Simbolo chimico del to- re - 56. L’Armstrong sullaGravity Luna - - 21. Le iniziali Tago - 5. Esattamente - 65. Va eseguito-senza 58. Abbrevia il già-detto 60. Un aperta per poco di Poe - così 23.- OpGioierionello scrigno 26.discuUn santo apostolo 27.- Resta pure per Françoise - Una 6. Un canale -regata 67. Lavoratore fabbrica -dafiume della Savoia - 63. Codice 29.uzbeca. barca tere daFiore 30.in Azioni furbi - 31. Termine del baseball - 33. I egiziano - 7.-Città 68. sacro a- Buddha. Penale - 66. Scontenta chi chiede.
fianchi della hostess - 35. Riflette le onde radio - 37. I confini dell’Idaho - 38. I limiti di Perón - 39. Entrata, accesso - 43. Non dolci - 44. Sono sempre in posa - 47. Un Edizioni tipo di manto equino - 48. Il Pacino©diFoto tanti film - 49. Il nome di Amundsen - 51.I dell’enigmistica su www.enigmisticain.it mobili che si offrono -Tutti 53.i gusti Edouard, celebre pittore - 56. L’Armstrong sulla Luna - 58. Abbrevia il già detto - 60. Un fiume della Savoia - 63. Codice Penale - 66. Scontenta chi chiede.
60
Labirinto
61
rivista SEGNO DEL MESE
Capricorno 22 DICEMBRE - 20 GEANNAIO
S
aturno è il pianeta dominante, l’elemento è la terra. Governato da Saturno, il Capricorno è un segno straordinariamente volitivo, che ha bene in mente sia i propri obiettivi sia il percorso. La forte convinzione nelle proprie finalità e nei propri mezzi può far apparire il Capricorno come un segno schivo e introverso. Per raggiungere lo scopo è disposto a qualsiasi privazione o compromesso. Per questa ragione, alle volte viene accusato di sfruttare le persone, oppure di essere troppo attaccato all’azienda per cui lavora. Il suo carattere e il suo aspetto tendono a essere perfetti con la maturità. L’amore è uno dei pochi aspetti in cui il Capricorno tende a rilassarsi e a dimenticare la propria tendenza al sacrificio. Ha una forte predisposizione per la famiglia, tuttavia è soggetto a tradire. Per tenersi legato un Capricorno bisogna lasciare sempre un piccolo spazio da conquistare. In questo modo la sua attenzione non cala e non si rivolgerà ad altri! Colore da portare: il portare: nero, rappresenta il buio e la notte. Pietra Portafortuna: l’onice. Metallo: il piombo. Fiore: il caprifoglio. Giorno favorevole: il sabato.
62
2004 - 2019
VENDITA
PC - Notebook - Smartphone - Tablet Stampanti - Componenti PC - Cavi Cover - Vetri Temperati - Caricatori Ricariche telefoniche di tutte le compagnie
RIPARAZIONI
Sostituzione Alimentatori e Componenti PC Sostituzione tastiere e schermi Notebook Sostituzione Vetri Smartphone e Tablet Sostituzione Componenti Smartphone e Tablet Riparazione e pulizia Stampanti
ASSISTENZA
Formattazioni e ripristini Sistemi Operativi Pulizia da virus e malware Backup e salvataggio dati Configurazioni e Ripristino Smartphone e Tablet
ORARI:
Da lunedì a Venerdì: 9:00/12:00 - 15:00/19:00 Sabato: 9:00/12:00 - 16:00/19:00 Via Fiamme Gialle, 54 c/o Centro Commerciale - Predazzo (TN) Tel. negozio: 328/1522720 - Ottavio: 339/6584472 Web: www.volpintechnology.it 63 - E-mail: info@volpintechnology.it
rivista OROSCOPO
Ariete
Nonostante la partenza caratterizzata da qualche tensione, presto arriverà vivacità e tante novità. Il mese infatti sarà particolarmente favorevole per conoscere nuovi amici o coltivare i tuoi interessi personali.
Toro
Se le prime giornate saranno scorrevoli e caratterizzate da notizie soddisfacenti, con il proseguire del mese potesti incorrere in qualche difficoltà relazionale. Cerca di essere chiaro e diretto per evitare equivoci.
Gemelli
Sii paziente per un po’ perché l’inizio del mese si porterà dietro qualche strascico delle tensioni precedenti. Piano piano l’atmosfera diventerà più vivace, arriveranno buone notizie e ti divertirai.
Cancro
Pazienza: purtroppo, i transiti potrebbero annunciare un’atmosfera instabile e parecchio nervosa. A fine mese inizierai a vedere la luce in fondo al tunnel; ma intanto ti toccherà vedertela con familiari prepotenti o amici che ti faranno perdere le staffe.
Leone
Ti aspetta un mese grintoso, in cui ti sentirai determinato, sarai passionale e forse un po’ troppo irruente. Marte ti darà una bella carica energica, mentre, nella parte centrale di gennaio, Mercurio in Acquario potrebbe renderti impulsivo, specialmente con le parole.
64
Vergine
Mercurio ti offrirà ancora opportunità e vantaggi. Nel complesso, gennaio sarà un mese scorrevole, prezioso per sistemare eventuali questioni domestiche o familiari, e riprenderti dopo le tensioni del periodo.
Bilancia
Pur se tra tensioni, specie di natura affettiva e familiare, gennaio ti riserverà una piacevole vita sociale, con novità e situazioni promettenti. Sarai pieno di progetti ma a giorni anche demotivato e stanco.
Scorpione
Mercurio ti garantirà un’apertura e una chiusura di mese positive e appaganti. Le due settimane centrali potrebbero invece riservarti qualche tensione. Semplici equivoci, che risolverai senza troppi problemi.
Sagittario
Ecco un bel mese, che ti farà sentire vivo, pieno di entusiasmo e di voglia di fare. Godrai di vivacità e probabilmente conoscerai anche gente nuova. Momenti speciali anche in famiglia.
Capricorno
Le tensioni emotive potrebbero essere piuttosto destabilizzanti. Fa attenzione: avrai l’appoggio di Mercurio (razionalità, logica) per la prima e l’ultima settimana del mese.
Acquario
Fa spazio ai tuoi progetti personali, familiari, al divertimento, ai viaggi, alla voglia di uscire dal tuo guscio: ci sarà posto per tutto.
Pesci
Molte situazioni che in precedenza ti avevano fatto preoccupare si stanno risolvendo e sarà forse per questo motivo che le stelle a gennaio ti vedono più rilassato. Continua così: piano piano migliorerà.
65
Clinica dentale in Croazia RISPARMIO DAL 50% AL 70% Partenze da Bolzano
dal 1950
Kalmar Clinica Odontoiatrica - Rijeka (Croazia) - 800 744022 - www.kalmardentisti.com
66
www.meloleggo.com - tel. 3334117224 - info@meloleggo 67
68
area grafica.19 - Foto archivio APT Fassa - Federico Modica, Nicolò Miana, Patricia Ramirez • Archivio Catinaccio Spa - Imago Garage