meloleggo magazine
cover by
1
Chantal Rodriguez
IN CROAZIA CLINICA DENTALE PARTENZE DA BOLZANO CLINICA CLINICA DENTALE DENTALE CROAZIA INININCROAZIA CROAZIA PARTENZE DA BOLZANO PARTENZE BOLZANO PARTENZE DA BOLZANO C
PAR QUALITA’ SVIZZERA A PREZZI DI CROAZIA
Numero Verde Gratuito
Numero Verde Gratuito
800 744 022 800 744 022
Numero Verde Gratuito
800 744 022
C
art dir: mauriziotome@gmail.com
meloleggo magazine
D I S T R I B U Z I O N E G R AT U I TA
AGOSTO
2020 ANNO 7
NUMERO 69
In copertina Michela Bez Opere Giulia Varesco Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Federica Giobbe Grafica Giada Longo Fotografi Claudio Mich Chantal Rodriguez Giulia Varesco Hanno collaborato Giovanni Bucci Domenico La Cava Luigi Trentin
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.
4
Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
5
contatti
Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail
info@meloleggo.com
Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi
www.meloleggo.com
6
INAUGURAZIONE 8 AGOSTO ORE 18.00
APERTURA 11 AGOSTO
NUOVO A CAVALESE
Via Pretura, 3 - Cavalese TN Di Luana Libera - Tel. 3501637252 7
indice R I V I S TA
10 16
INFO
EDITORIALE Siamo tornati
BACKSTAGE
Michela Bez
24
EVENTI Concerti e molto altro
44
ANNUNCI Compra e vendi
64
BAKECA Gli auguri del mese
52
IMMOBILIARE Ecobonus 110%
76
GIOCHI Rebus, cruciverba ecc.
68
IN RETE Tra il serio e il faceto
78
OROSCOPO Il segno del mese
8
CINE-MUSIC
32 34
top10
60
CLASSIFICA brani musicali
IL VETERINARIO Covid
NETFLIX & CO. Piattaforme Streaming
ARTE
20
T E R R I TO R I O
L’ARTISTA DEL MESE Giulia Varesco
38
CUCINA Strangolapreti
48
42
VINI Riesling
70
MURALES Scritte sui muri
FLORA&FAUNA Ballerina gialla, Codibugnolo e Tasso
74
SATIRA Domenico La Cava
56
9
L’ARCHITETTO Luigi Trentin
rivista
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
E D I TO R I A L E
Lockdown e ripresa rivista H
“ o cambiato motivo alla sveglia, ora il suono è più piacevole, melodico. Alzarsi è meno faticoso. Il lockdown ha messo i dettagli in evidenza. Le attività, ripetitive, seguono un copione scandito. Ogni giorno sembra il replay di quello prima, ma anche se resto fermo tutto cambia. Le sensazioni gelide dell’inverno sono sostituite dai profumi della primavera, i rami spogli dai germogli, gli angoli dei tetti umidi diventano case per le rondini. Fare il bucato, fumare una sigaretta, seguire le lezioni, mangiare: ogni gesto è relativo. A parte pochi impegni che segnano le ore, non c’è più un tempo preciso per un’azione.” Carlo Ferraioli
10
Cari amici di lettura, con questo inciso vogliamo iniziare col dirvi che SIAMO TORNATI! Ci piace immaginare che ognuno di noi possa trovare la forza di ricominciare, seppur con le dovute precauzioni e cambi di vita personale, riemergendo dal silenzio per giungere a quella spinta emotiva positiva innata presente in noi, in tutti noi, per creare dal buio luci nuove. Anche noi di MeloLeggo Magazine, dopo un periodo considerevole di silenzi e di “Alt fermi tutti!”, torniamo più entusiasti che mai a scrivere di attualità, ambiente e arte con la nostra rivista mensile,”a portata di borsa e di tasca”; fatta di fatti, relazioni (anche se a distanza), e tanta voglia di informazione. Una finestra sul mondo delle nostre Valli di Fassa, Fiemme e Cembra che ci riporta ad una semi normalità intellettuale e ideale. Non è facile riabituarsi agli altri, alla loro presenza e al contatto fisico, soprattutto quando si sa che il virus continua a circolare e che, anche quando si sta bene insieme, alcune barriere devono continuare a essere mantenute. Niente strette
11
di mano e niente abbracci. Distanze di sicurezza e mascherine. Gel e guanti. Ma l’informazione, quella genuina e piacevole, prosegue anche da dietro un pc, dove ci sono persone, redattori, giornalisti, scrittori, fotografi e grafici che lavorano per restare uniti seppur nella distanza. MeloLeggo prosegue in una veste diversa, seppur sempre attuale, dove le notizie volano come un aquilone leggero nel cielo. Cerchiamo di farlo combattendo un secondo nemico, più subdolo del covid19, la paura. Una paura che non è solo negativa, ma può spronarci a fare meglio, incoraggiarci al cambiamento e incitarci alla rinascita; a patto che non ci sommerga, come quando ci accorgiamo che è proprio la fragilità tipica della paura umana che ci rende incapaci di
12
trovare negli altri aiuto. Senza vicinanza e senza contatto, non possiamo d’altronde né alimentare l’amicizia né nutrire il dialogo. Ed è proprio qui che il nostro Magazine vuole intervenire, a modo suo, con la sua spensierata voglia di raccontarvi le nostre valli e le storie di chi le vive. E sebbene le nozioni di vicinanza e lontananza debbano pian piano essere ripensate, niente ci vieta alcuni gesti: il braccio o la mano che si alzano in segno di saluto; il tono della voce che rassicura e consola; il non scostarsi in maniera brusca. Come ha scritto la giornalista de La Stampa Michela Marzano: “Le paure vanno sempre prese sul serio, ma vanno poi anche attraversate, e per attraversarle, è proprio al corpo e ai suoi segnali che dobbiamo di nuovo imparare ad affidarci”. Auguriamo a tutti voi un percorso fatto di riflessioni ma anche di nuovi spunti creativi. Lo Staff editoriale di MeloLeggo Magazine 2020.
13
NON CREDERE SEMPRE A CIÃ’ CHE VEDI...
14
RICORDA, ANCHE IL SALE SEMBRA ZUCCHERO...
www.meloleggo.com - info@meloleggo tel. 3478427225 - 3334117224
15
rivista
FRANCESCO LAMANNA Redazione
B A C K S TA G E
Una Trentina in Repubblica Domenicana Q
uesto mese la cover del nostro magazine è di Michela Bez, nata a Cavalese, classe 1979, oggi vive e lavora in Repubblica Domenicana a Boca Chica.
16
La mia più grande passione, fin da bambina era quella di viaggiare per il mondo. Ho viaggiato molto in questi 40anni di vita, tutti i miei risparmi li ho investiti in viaggi. Finito il liceo linguistico a Cavalese, infatti, ho vissuto per 9 anni a Roma.
Per motivi familiari sono tornata a vivere a Moena poi 2 anni fa mi sono trasferita definitivamente in Repubblica Domenicana. Durante l’ultima vacanza mi è stato offerto un lavoro e Carpe Diem. Il lavoro che mi hanno proposto era l’avviamento di un hotel a gestione italiana in Repubblica Domenicana. Attualmente sono professoressa di italiano all’Accademia di Boca Chica, Personal Trainer e massaggiatrice professionale.
17
Oggi la situazione qui in Repubblica Domenicana è molto critica, il Coronavirus sta facendo una strage, lo Stato e l’organizzazione sanitaria non sono all’altezza per fronteggiare una Pandemia simile.
18
Dell’Italia mi manca l’ordine, la pulizia, il rispetto e l’educazione; ma non ci tornerei a vivere, piuttosto vorrei scoprire altri paesi dell’America Latina che adoro. Seguimi su instagram
@mikybez e facebook
19
@Michela Bez
arte
FEDERICA GIOBBE Storica e critica d’arte
L’ A R T I S TA D E L M E S E
“Part Partis”: RI-partire dallo sguardo L
’artista di Fiemme, Giulia Varesco, torna a far parlare di lei grazie ad una mostra dedicata al periodo del lockdown da epidemia da covid19; una riflessione a cuore ed obiettivo aperto riguardante le emozioni che sono emerse da questo momento difficile per tutti noi. Lo fa con una mostra “immaginifica” e a cielo aperto, esponendo opere video e fotografiche lungo la Via IV Novembre di Tesero, dal 17 al 23 agosto (tutto il giorno, h24) facente parte del progetto “Pars Partis”: un progetto importante che vuole dare vita, attraverso un video (proiettato martedì 18 agosto dalle 18 alle 22 sempre in via IV Novembre) a tutte quelle sensazioni/emozioni provate dalle persone nel periodo di lockdown prima, e nella ripresa successivamente. Come lei stessa descrive: “In questo periodo difficile, durante il lockdown, mi sono ritrovata a riflettere, a pensare a nuove suggestioni e progetti. Chi mi conosce sa che sono una persona riflessiva, ma allo stesso tempo molto impulsiva. Così mi sono ritrovata a pensare sulla mia vita e me stessa, dedicando molto più tempo all’ascolto dei miei pensieri e grazie a questo
20
periodo di “fermo”, sono nati diversi progetti. Alcuni hanno preso vita subito, altri sono stati messi da parte, poi c’è questo progetto in particolare, che vuole dare luce a tutte quelle emozioni e sensazioni che hanno coinvolto le persone durante l’emergenza sanitaria che abbiamo vissuto. Per questo progetto ho coinvolto amici, parenti e conoscenti ponendo due domande essenziali: “Cosa ha significato per te e per la tua vita questo lockdown? E ora che stiamo pian piano ritornando ad una “normalità”, quali sono le tue sensazioni, con tutti questi volti scoperti a metà? Da questo sono partita ed è nata una performance e una mostra, dedicata alle emozioni e alla voglia di rinascere”. Giulia Varesco, classe 1996, è nata a Cavalese ma cresciuta a Tesero, nel cuore delle Dolomiti e dei boschi di Fiemme, panorama che da sempre ha alimentato il suo interesse per la natura e per le forme, caratteristica particolarmente evidente nei suoi lavori. Nel 2015 si iscrive al corso di fotografia all’Istituto Europeo di Design di Milano, dove inizia a concretizzare quel sogno della fotografia che ha sin da bambina, tramandatole dal padre. Nel luglio del 2018 consegue il titolo di laurea triennale in arti visive e comincia il suo cammino nel mondo del lavoro non lasciando mai da parte l’incanto per il mondo
21
dell’arte. Ad oggi, dopo svariati spostamenti, fra Milano, Copenhagen e la Repubblica Centrafricana (che alla fine sono quelli più importanti e che più porto nel cuore), inizia un nuovo progetto visual artistico che unisce immagine, video e fotografia, riemergendo con quella voglia di “fare e dire” che è tipica della sua curiosità intellettuale. Fin dai suoi esordi ha colpito il mondo della critica e dell’arte per la sua inquadratura stilistica e architettonica, dove le immagini divengono esse stesse messaggi senza contesto definito e definibile, che narrano storie uniche e di suggestiva memoria, vissute in prima persona. “La fotografia è probabilmente uno dei mezzi espressivi più adatti a trasporre in immagini non solo quanto ci circonda, ma anche quello che vediamo quando guardiamo ciò che abbiamo intorno. Quello che per noi è un semplice palazzo può assumere diversi significati a seconda dello sguardo che gli si volge, diventando ricordo, simbolo, sentimento” ha più volte raccontato dinnanzi all’obiettivo della sua macchina fotografica. Ed è proprio il sentimento, la sensazione e le emozioni che oggi diventano protagonista della nostra quotidianità e della nostra vita, dopo aver sperimentato un evento così forte emotivamente come una pandemia globale mondiale. Grazie ad una parti-
22
colare composizione iconografica dell’immagine, fruibile come un puzzle ben congeniato di sensazioni e vibrazioni compositive, Giulia Varesco porta lo spettatore ad entrare in contatto con un mondo parallelo, fatto di vettori, verticali, simmetrie e rinnovata spazialità ed evidente emozionalità. Nel suo progetto “Pars Partis” gli obiettivi canonici dell’artista di Tesero mutano e cambiano direzionalità. Mentre agli esordi la figura umana non appariva mai, ma era sottointesa da dettagli ed indizi dove emergevano sensazioni di vita vissuta al di là di quel muro di visioni e sfumature proprie di questa giovane report dell’immagine; adesso la figura umana è fatta di sguardi, espressioni, emozioni che traspaiono flebili dietro una maschera protettiva. Le sue visioni sono colme di quel valore iconografico tipico di una ricerca espressiva interiore, vicina alle monografie statunitensi dell’artista Todd Hido o agli spazi architettonici di Gabriele Basilico, fotografo milanese di fama internazionale che ha fatto delle sue immagini metropolitane e periferiche un’icona del nostro Bel Paese nel mondo; unite, in questa fase della sua creatività, a scatti che si assottigliano ,”restringono il campo visivo” e trasportano in quelle atmosfere evanescenti tipiche dell’artista e fotografa umanitaria Lisa Kristine, che attraverso la fotografia racconta storie delle culture indigene che possano ispirare il cambiamento; o sulla scia iconica di Joel Santos, giovane fotografo portoghese molto conosciuto per le sue foto di viaggio ma soprattutto per i suoi ritratti, dove lo sguardo delle persone da lui ritratte dice tutto, dimostrando il feeling che riesce a stabilire con chi è al di là della fotocamera.
Giulia Varesco Studio: Via Lago, 2 Tesero, 38038 (TN) Mail: varescogiulia@live.it - giulia.varesco@legalmail.it Cell. + 39 3461418169 Instagram: giulia_varesco.cr2 Behance (portfolio online): varescogiufef4
23
info EVENTI
31
LUG
Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.
03 AGO
24
FRANCESCA MICHELIN COLONIA PAVESE - TORBOLE 21.00 – COMUNE.NAGO-TORBOLE.TN.IT
ALBERT HERA PIAZZA BATTISTI – TRENTO ORE 21.30 – PRIMIALLAPRIMA.IT
01 AGO
05 AGO
02
THE BASTARD SONS OF DIONISIO PERGINE FESTIVAL – PERGINE
AGO
ORE 22.00 – PERGINEFESTIVAL.IT
07
TRIBUTO TO ENNIO MORRICONE PIAZZA CENTRALE – EGNA (BZ)
AGO
ORE 20.45 – DUO GRANATO
25
PALAFITTANDO – FELIX LALU’ MUSEO DELLE PALAFITTE – LEDRO ORE 16.00 – CRUSHSITE.IT
LEFT LOVER PIAZZA BATTISTI – TRENTO ORE 21.30 – PRIMIALLAPRIMA.IT
10 AGO
23 AGO
10
LUCIO GARDIN GIARDINO DEL MUSE – TRENTO
AGO
ORE 21.30 – PRIMIALLAPRIMA.IT
28
STEFANO MERIGHI BAND CIAMPAC – ALBA DI CANAZEI
AGO
ORE 11.00 – FASSA.COM
26
MANU CHAO CAMPANA DEI CADUTI – ROVERETO ORE 21.31 – CENTROSANTACHIARA.IT
MAX GAZZE’ PARCO COLONIA PAVESE – TORBOLE ORE 21.00 – PRIMIALLAPRIMA.IT
20 AGO
04
OTT
20
RAPHAEL GUALAZZI PIAZZA BATTISTI – TRENTO
AGO
ORE 21.30 – PRIMIALLAPRIMA.IT
17
TEO TEOCOLI TEATRO AUDITORIUM - TRENTO
OTT
ORE 21.00 - CENTROSANTACHIARA.IT
27
ANTONIO SORGENTONE COLONIA PAVESE - TORBOLE 21.00 – COMUNE.NAGO-TORBOLE.TN.IT
BELLE RIPIENE TEATRO AUDITORIUM - TRENTO ORE 21.00 - CENTROSANTACHIARA.IT
territorio
FRANCESCO LAMANNA Redazione
DIARIO
Tesero S. Maria di Leuca «Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo arrivati» «Dove andiamo?» «Non lo so, ma dobbiamo andare». (Jack Kerouac, On the Road)
Questa è la sintesi perfetta per la storia che andiamo a raccontarvi, o meglio che il protagonista dell’avventura andrà a raccontarci, Michael Zanon di Tesero che ha percorso con la sua bicicletta l’Italia da Nord (Tesero) a Sud (Leuca). “Non c’è un solo motivo che mi ha spinto a intraprendere questo viaggio, tutto è partito da una serie di eventi che si sono conseguiti nel corso di circa 10 anni. Il primo, certamente è stata la conoscenza di un ragazzo salentino che lavorava alla pizzeria Roma di Tesero. Siamo diventati subito amici, durante una sera al pub tolo. Con lui, nell’estate 2011 decidemmo di
28
scendere in macchina per una settimana di ferie a fine giugno in Puglia. Mi fece conoscere i posti, il mare e le tradizioni; un giorno ci recammo a Leuca, il tacco sud dell’Italia con la sua basilica e il faro bianco. Anche se rimasi affascinato dal luogo, come tutti del resto (spiagge selvaggie e distese infinite di ulivi) non fu quell’anno ma nel 2015 quando scesi un’altra volta con un gruppo di amici che proprio a Leuca mi balenó in testa l’idea bislacca di un Tesero - Leuca in bicicletta. Ovviamente non conoscevo il mondo del cicloturismo o il viaggio a due ruote. Fu un altro mio amico di Panchià, che per uscire da un momento poco bello della sua vita, decise di intraprendere due viaggi in solitaria con il suo mtb e portapacchi, nell’Agordino/Bellunese e poi in Austria. Presi ispirazione, perché volevo capire se anche io me la sarei cavata con l’essenziale, e fossi riuscito a vivere alla giornata senza comodità e programmi. Ci fù poi l’evento Covid, che costrinse a riprogrammare le ferie estive 2020... Meglio evitare l’estero, “e allora?” mi chiese la mia compagna “dove andiamo in ferie questa estate?”
29
La risposta fu logica. Prenotammo a maggio la struttura, un agriturismo a Melendugno dal 10 al 24 luglio. Attenzione fino ad allora, non avevo programmato an ancora nulla, solo l’intenzione di caricare la bici in macchina e portarmela giù. L’evento scatenante fu il 22 giugno quando decisi di fare un giro di allenamento verso Moena S. Pellegrino Valles e ritorno da Predazzo. In cima al S. Pellegrino mi fermai per un approvvigionamento di acqua alla fontana vicino alla strada. Li incontrai un cicloturista di circa cinquantacinque anni (portati benissimo). Mi parló del suo stile di vita, viaggiando con la bici (dormire a cielo aperto, lavarsi nei rivi o sorgenti d’acqua) . Arrivai a casa e decisi di provare anche io. Dal 1 di luglio avrei avuto 10 giorni per provare un piccolo viaggio con la mia bici da corsa (preferivo lei visto che mi allenavo principalmente con essa). La mia compagna era impegnata per un colloquio per il ruolo a scuola il 4, mentre io sarei rimasto con le mani in mano
30
per tutti quei giorni prima della partenza. Perfetto avrei fatto 3/4 giorni, sarei tornato con il treno, e poi avrei fatto il viaggio assieme alla mia compagna. Ordinai le borse su internet e mi feci un giro alla decathlon per luci, fornelletto, e giacchettina tecnica per la pioggia. Mi preparai in 3 giorni, un pó indeciso e impaurito. I bagagli erano essenziali ma ci stava dentro quello che occorreva: tenda da uno, sacco a pelo (tubo lenzuolo) un pantaloncino corto, un cambio divisa, byouti con i shampoo in bustina (quelli di prova), spazzolino pieghevole, minidentifricio, telo mare, pelle di daino per asciugarsi ecc. Come scarpe dei sandali legati sopra la borsa, che avrei utilizzato con i calzini in caso di freddo (come i tedeschi). Le scarpe da ciclismo con le tacchette si sà , sono scomode per spostarsi. Presi anche un pannello solare per caricare i powerbank, per non rimanere con la batteria scarica del cellulare dopo mezza giornata, volevo tracciare il percorso e ovviamente usare il GPS del cellulare se mi perdevo. Partii il primo luglio anche se le previsioni non davano assolutamente bel tempo�
Puoi trovare il diario completo del viaggio sul nostro sito www.meloleggo.com
31
cine-music CLASSIFICA
Classifica top 10 digital download agosto - fonte FIMI
TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
KARAOKE
POLYDOR
BOOMDABASH & ALESSANDRA AMOROSO
UNI
A UN PASSO DALLA LUNA
RCA RECORDS LABEL
ROCCO HUNT & ANA MENA
SME
MEDITERRANEA
WM ITALY
IRAMA
WARNER MUSIC
NON MI BASTA PIÙ
SONY MUSIC ENTERTAINMENT
BABY K & CHIARA FERRAGNI
SME
M' MANC
ISLAND
SHABLO, GEOLIER & SFERA EBBASTA
UNI
2 TIRI
ISLAND
LAZZA FEAT. THA SUPREME
UNI
SAVAGE LOVE (LAXED - SIREN BEAT)
COLUMBIA
JAWSH 685 & JASON DERULO
SME
BREAKING ME
VIRGIN
TOPIC FEAT. A7S
UNI
BIMBI PER STRADA (CHILDREN)
SONY MUSIC ENTERTAINMENT
FEDEZ & ROBERT MILES
SME
SUPERCLASSICO
ISLAND
ERNIA
UNI
32
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
1
6
2
5
3
3
2
10
4
3
4
5
4
6
6
NEW
1
7
6
5
8
7
12
9
8
6
10
10
5
96
Estate 2020
33
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
N E T F L I X & C O.
Le novità di agosto dalle piattaforme streaming
B
entornati cari lettori di Meloleggo, durante questo periodo di pausa sono state tante le novità riguardo i film e le serie tv in streaming sulle piattaforme trattate in questa rubrica. Tuttavia, ricalcando la scia del “lasciarsi il passato alle spalle”, ripartiremo dalle nuove uscite del mese di agosto. NETFLIX Dal catalogo italiano si prospetta un mese di grandi ritorni. Torna, per esempio, Kimmy Schmidt, una ventinovenne che
34
sbarca a New York per iniziare una nuova vita, dopo essere stata salvata da una setta apocalittica indiana, sarà un episodio interattivo sulla falsa riga di Bandersnatch. Attesissimo il ritorno di The Rain, che narra la storia di due fratelli che abbandonano il bunker dove si erano rifugiati per sfuggire a un virus legato alla pioggia che ha quasi estinto l’umanità. Torna anche la serie dispotica 3% ambientata nel futuro dove il tre per cento dei candidati si sottopone ad un metodo di selezione sadico per guadagnarsi da vivere. Arriva a fine mese invecela nuova stagione di Lucifer, il vero Lucifero annoiato ed infelice abbandona il regno degli inferi per vivere a Los Angeles, nei panni di un umano. Non mancheranno i film originali del colosso statunitense, tra cui la pellicola di fantascienza Project Power con Jamie Foxx, che ripercorre la storia di spaccio di una nuova droga che infonde all’acquirente un’abilità sovrumana per cinque minuti. Ma presto la pillola porta il crimine all’interno della città. Per la gioia dei cinefili, invece, usciranno anche due grandi classici della cinematografia come Basic Istinct e La febbre del sabato sera. Uscita a sorpresa il primo agosto la nuova stagione di The Umbrella Academy, serie basata sulle disavventure di questa “famiglia” di supereroi che uniscono le forze per impedire, di volta in volta, l’apocalisse. Isparata alla saga di fumetti di Gerard Way e Gabriel Bá è una delle produzioni originali Netflix meglio riuscite. AMAZON PRIME VIDEO Dal 14 agosto sulla piattaforma streaming Amazon arriva World’s Toughest Race: Eco – Challenge Fiji, reboot della storica gara andata in onda negli Stati Uniti dal 1995 al 2002 e che vede squadre di atleti competere lungo percorsi estremi. La prossima sfida del famoso Bear Grylls è un ritorno al passato per l’avventuriero, ovvero la riproposizione di una gara antesignana dei vari adventure race show che tanto vanno di moda in questi anni. Eco-Challenge è una sfida per giramondo amanti di sport estremi: le squadre, composte da uomini e donne, devono competere 24 ore su 24 lungo un percorso di centinaia di chilometri da attraversare praticando sport come
35
l’arrampicata, il canottaggio, l’equitazione, l’immersione ed il ciclismo. DISNEY+ Anche la piattaforma che racchiude il mondo Disney, Pixar, Marvel, Star Wars e National Geographic , ha annunciato i titoli in arrivo a partire dal 7 agosto, insieme a tanti contenuti a tema estivo. Insomma la casa di Topolino non si fa mancare nulla, nemmeno online, e prossimamente su Disney+ vengono proposti diversi titoli in evidenza: tra questi Phineas e Ferb il film: Candace contro l’Universo. Il film è dedicato ai fratellastri più celebri dei cartoon impegnati stavolta in un viaggio galattico alla ricerca della sorella Candace, la quale è stata rapita dagli alieni. Candace però non sembra propensa a tornare sulla Terra, dopo aver scoperto il nuovo pianeta dove era stata condotta. Arriva anche la seconda e terza stagione di Alex & Co., la serie dedicata ad Alex ed i compagni di studi al Melsher Institute, tra sfide scolastiche, problemi di cuore e la passione per la musica che porterà il gruppo sul palco di The Talent. In programmazione anche il nuovo documentario Howard: la vita, le parole, la storia dello scrittore e autore di testi per canzoni Howard Ashman. Diretto da Don Hahn, il documentario svela attraverso interviste, retroscena e materiali d’archivio esclusivi la vita mai raccontata del paroliere grazie al quale tanti classici Disney sono divenuti celebri (La Bella e La Bestia, Aladdin, La Sirenetta). L’amore della Disney per i musical è largamente risaputo, in arrivo sulla piattaforma anche uno dei musical più famosi: The Greatest Showman ispirato al più grande spettacolo creato da P.T. Barnum, interpretato qui da Hugh Jackman; e Magic Camp, in cui il protagonista Andy Duckerman dovrà fronteggiare il suo ritorno all’Istituto di Magia in qualità di istruttore di futuri prestigiatori, dove ad attenderlo ci sarà la sua ex ragazza e acerrima nemica Kristina Darkwood. Poi contenuti a tema estivo come Oceania, Lilo e Stitch, Alla ricerca di Nemo e chi più ne ha più ne metta! C’è tanto da vedere, insomma, per chi sceglie di trascorrere le vacanza ad un passo dal divano.
36
Il cirmolo delle Dolomiti, racchiuso nei nostri preziosi cuscini, permette di migliorare la qualità del sonno e di portare il profumo delle antiche foreste a casa vostra.
GUANCIALI, CUSCINI, OLI ESSENZIALI E CREME:
• Realizzati artigianalmente nel rispetto della natura • Proprietà terapeutiche e rilassanti grazie alle erbe ed essenze utilizzate • Favoriscono l’equilibrio della sfera psichica ed emozionale Azienda Agricola Reppucci e figli Strada delle Dolomiti 7 - 38033 Cavalese (TN) tel. 335 1371360 - 3351371361 | riccardo@spiritofdolomites.it | www.spiritfodolomites.it
37
territorio CUCINA
Strangolapreti alla trentina Ingredienti (per 4 persone)
• 2 pz uova
• 200 g pane raffermo privato della crosta
• sale
• salvia • Trentingrana grattugiato
• 200 g spinaci in foglia • 150 g latte
Difficoltà Temopo
: Media
• 60 g cipolla • 40 g farina
: 3h 30min
• 30 g burro
P
er la ricetta degli strangolapreti alla trentina, tagliate a piccoli cubetti il pane. Aggiungete il latte e le uova, poi coprite con un canovaccio e lasciate riposare per 2 ore mescolando di tanto in tanto.
38
Lavate e sbollentate gli spinaci in abbondante acqua salata, raffreddateli, tritateli e saltateli in padella con il burro e la cipolla tritata, quindi aggiungeteli all’impasto. Unite anche 80 g di Trentingrana grattugiato e poi la farina. Fate riposare ancora per 1 ora. Formate gli strangolapreti come dei grossi gnocchi ovali e cuoceteli in acqua salata per alcuni minuti, scolandoli in ogni caso quando vengono a galla. Disponeteli nei piatti, cospargeteli con Trentingrana e irrorate con abbondante burro fuso e salvia soffritta precedentemente in padella.
39
Via Saronch, 2, 38037 Predazzo TN
Seguici su
40
Prenotazioni: Tel. 333 416 0031 - thefork.it
41
territorio VINI
Trentino Riesling Renano Doc I
l vino Trentino Riesling renano DOC è una delle tipologie di vino previste dalla denominazione Trentino DOC. I disciplinari delle denominazioni DOC prevedono al loro interno specifiche
42
tipologie di vino, che si caratterizzano per la loro composizione ampelografica, ossia per i vitigni ammessi per la loro produzione, per le procedure di vinificazione e per le specifiche caratteristiche organolettiche del vino. I vitigni che rientrano nella composizione del vino Trentino Riesling renano DOC sono Riesling renano min.85%. Le caratteristiche organolettiche del Trentino Riesling renano DOC prevedono un colore Giallo paglierino con riflessi verdolini. Il profilo olfattivo del vino Trentino Riesling renano DOC è delicato, caratteristico e al palato risulta secco, fresco. Il disciplinare della Trentino DOC prevede per la tipologia Trentino Riesling renano DOC delle specifiche caratteristiche organolettiche, riportate qui di seguito. Aspetto: giallo paglierino con riflessi verdolini Descrizione olfattiva: delicato, caratteristico Descrizione gustativa: secco, fresco
43
info
Cerco CERCO UNA VECCHIA VESPA 50 con 3 marce anni 60 con colore originale oppure altro modello 125 Primavera o 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano
ANNUNCI
Tel 3474679291 CERCO VECCHI MANIFESTI pubblicitari grandi anni 40 di cinema film di paura tipo frankestein, Dracula, l’ombra che cammina, ecc oppure di località turistiche di villeggiatura montagne o mare, olimpiadi invernali, ecc solamente da unico proprietario Tel. 3474679291 CERCO VECCHI OROLOGI pubblicitari anni 50 di osteria con scritto caffe oppure recoaro bibite o altre pubblicità erano appesi nelle osterie rotondi o rettangolari anche non funzionanti Tel 3474679291 CERCO UNA VECCHIA AFFETTATRICE rossa a volano di marca berkel anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario Tel 3474679291 CERCO UN VECCHIO MACININO da caffe di osteria tutto acciaio con sopra la campana di vetro oppure vecchio spremiagrumi tritaghiaccio anche non funzionanti Tel 3474679291
Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a
CERCO UNA VECCHIA MACCHINA DA CAFFE di osteria anni 50 tutta in acciaio con pistoni esterni che funzionava anche a gas , anche rotta
info@meloleggo.com whatsapp 347 84 27 225
Tel 3474679291
SONO GRATUITI!
44
-Affitto
CERCO VECCHI QUADRI di montagna oppure di paesaggi anche rotti o abbandonati in soffitta da molti anni solamente da unico proprietario anziano Tel 3474679291
CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq. Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Auto salone Fiat Eurocar. Marco. tel. 338 82 26 766
CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme
Incontri SONO UN 55 ENNE, alto e giovanile, celibe. Abito in Val di Fiemme, cerco un amica magari del cuore, libera per un futuro. Tel 348 2778395
Giorgio 339.5208617 ACQUISTO VESPA, Lambretta moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Ritiro e pagamento immediato con massima serietà.
Varie
Tel. 3425758002
VENDO due piumoni singoli in vera piuma e copripiumoni bianchi 80,00€ e Giacca Barbour taglia 50/127cm. Ottimo Stato 100,00€ Michela Tel. 3407769359
CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com
VENDO TAPIS ROULANT JK Fitness Professional Genius 136, come nuovo, velocità da 1 a 20km/h, 20 inclinazioni di corsa, fascia cardio, autoparlanti ed uscita aux, pedana pieghevole servo assistita. 800€. Ottimo affare. Tel 3475356769
Immobili -Vendita
MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, 800mq, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto.
REGALO Vestiti, giochi, scarpe per bimba, taglia 0-3 anni circa. Buone condizioni. Michela Tel. 3407769359 PER CHI INIZIA CON LA FILATELIA avrei scatola di francobolli ordinari. Scrivimi per arrocrdarci per il ritiro. mail: raffaele.larger@virgilio.it Tel. 3487358530 (chiamare al mattino)
Tel. 3479014093 ore serali alessandro.delvai@gmail.com
45
e s e l a v a C Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) 0462 231094 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 46
Cavalese In zona panoramica e soleggiata del paese calda ed accogliente dimora composta da ingresso indipendente, ampio disimpegno, soggiorno/pranzo con angolo cottura, ampio poggiolo panoramico, due camere matrimoniali, due bagni, due ripostigli. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a gpl, ampio garage, spaziosa cantina ed ulteriore spazio esterno per n. 2 posti auto esterni e/o giardino .
Trattativa riservata Classe energetica in fase richiesta
Castello di Fiemme In piccolo contesto del centro paese grazioso grazioso trilocale composto da ampio ingresso/disimpegno, luminoso soggiorno, due poggioli bene esposti al sole, cucina pranzo, due camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento a metano e cantina di pertinenza .
Trattativa riservata Classe energetica in fase di richiesta
Castello di Fiemme Luminoso attico mansardato disposto su due livelli composto da ingresso/ disimpegno, zona soggiorno/pranzo con angolo cottura, terrazzo, poggiolo, tre camere, due bagni, ripostiglio. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a metano, cantina e posto auto esclusivo.
€ 260.000,00
47
Classe energetica in fase di richiesta
arte
LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com
L’ A R C H I T E T T O
A
rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano (Bovisa) e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna e lavora dal suo studio ACTarchitettura e potete seguirlo anche su instagram sul suo profilo luigi.trentin. “Disegnando riesco a vedere davvero il paesaggio, a capire cosa mi interessa, cosa mi colpisce. C’è una differenza tra guardare e vedere e il disegno lo dimostra con chiarezza”
48
49
Case da prima pagina
a n e o M Fil. Dimore Della Valle Str Salejada, 26 - 38035 - Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 50
Moena In piccolo contesto posto in zona panoramica a due passi dal centro grazioso trilocale con ingresso indipendente e composto da spazioso disimpegno/corridoio, zona soggiorno, poggiolo bene esposta al sole con vista panoramica, cucinotto, due camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di posto auto esclusivo.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Moena In zona esclusiva e panoramica del paese ampio appartamento composto da ingresso/disimpegno, luminosa zona soggiorno con uscita su esclusivo giardino/terrazzo con vista mozzafiato, cucina, due camere e bagno. L’immobile è inoltre dotato di due box auto e due cantine.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Moena In zona centrale al paese luminoso appartamento mansardato composto da ingresso, ampio disimpegno, zona soggiorno pranzo con angolo cottura, camere matrimoniale, camera doppia, due bagni. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantine e posto auto.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( C+ )
51
info
GIANPAOLO REGA www.dimoredellavalle.com
IMMOBILIARE
Ecobonus 110% U
na delle novità più rilevanti contenuta nel decreto Rilancio è la detrazione al 110% riconosciuta sia per l’eco bonus che per il sisma bonus . Ok anche per la seconda casa e la detrazione può essere utilizzata in dichiarazione dei redditi oppure trasformata in sconto o credito d’imposta. Il credito d’imposta può essere ceduto sia al fornitore dei lavori sia a banche e ad altri intermediari finanziari. Il decreto Rilancio ha aumentato al 110% la percentuale di detraibilità delle spese sostenute per interventi di risparmio energetico in particolare, sono agevolate del spese sostenute dal 1° luglio 2020 al 31 dicembre 2021. Rientrano nell’eco bonus al 110% i seguenti interventi: isolamento termico dell’involucro dell’edificio, infissi, impianti di riscaldamento, installazione di impianti solari fotovoltaici ed a tutti gli altri interventi di efficientamento energetico. Sarà inoltre necessario che gli interventi portino ad un miglioramento di almeno due classi energetiche dell’immobile.
52
Le detrazioni fiscali eco bonus possono essere scaricati dalle tasse in 5 quote annuali di pari importo, in alternativa, il contribuente può optare per un contributo, sotto forma di sconto praticato dal fornitore dei lavori (se da il consenso)oppure per la trasformazione del corrispondente importo in credito d’imposta, con facolta’ di successiva cessione ad altri soggetti, ivi inclusi istituti di credito e altri intermediari finanziari. Laddove si opta per lo sconto, il fornitore lo recupera sotto forma di credito d’imposta utilizzabile in F24 o ulteriormente cedibile ad altri soggetti, inclusi gli istituti di credito e gli altri intermediari finanziari. Il proprietario dell’immobile che vuole eseguire i lavori aderendo al bonus 110 avrà due scelte: chiedere lo sconto in fattura immediato alla ditta che esegue i lavori (e che eventualmente cede il credito alla banca) oppure rivolgersi alla banca per la cessione del credito diretta. In entrambi i casi, chiaramente, si perde il 10%, ma non sappiamo ancora come i diversi istituti di credito o intermediari finanziari si organizzeranno in merito e quali saranno le tempistiche.
53
o z z a d e r P Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 54
Predazzo In zona poco distante dal centro ampio e luminoso quadrilocale composto da ingresso/disimpegno, soggiorno/ pranzo, spazioso balcone, angolo cottura, tre camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di stufa ad olle, riscaldamento autonomo a metano, ampia cantina e posto auto esterno.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
Predazzo Centro paese rustico/fienile da ristrutturare con possibilità di realizzare un appartamento su più livelli e composto da ingresso
indipendente,
soggiorno/
cottura e bagno al piano terra, camera matrimoniale e bagno al primo piano, camera e bagno al piano sottotetto. Possibilità di allaccio al metano ed acquisto garage a pochi metri.
€ 110.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Panchià In zona soleggiata e panoramica del paese villetta indipendente composta da ampia zona giorno, cucina, bagno, sala pranzo al piano terra; tre camere con ampi terrazzi e bagno al piano mansardato. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento a metano, ampio giardino circostante privato, parcheggio, garage doppio, cantina e loc. lavanderia.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
55
territorio F L O R A & FA U N A
Il codibùgnolo I
l codibùgnolo (Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Aegithalidae. Il nome scientifico della specie, caudatus, deriva dal latino e significa “munito di coda”, in riferimento alla lunga coda. Con una lunghezza di appena 15 centimetri compresa la coda, che da sola raggiunge i 7-9 centimetri, il Codibugnolo si muove con brevi voli.
56
CLAUDIO MICH Fotografo
La Ballerina gialla L
a ballerina gialla (Motacilla cinerea Tunstall, 1771) è un uccello insettivoro della famiglia Motacillidae. Lunga circa 18 cm con coda lunga e nera, groppone giallo verdastro le parti superiori sono grigio oliva, sottocoda giallo. Distribuita in buona parte dell’Europa, Asia e Africa nord occidentale; in Italia è stanziale e nidificante.
57
territorio
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
F L O R A & FA U N A
Il Tasso
riservato per natura e aggressivo per necessità
T
ra gli abitanti più insoliti e meno conosciuti del bosco vi è il tasso. Non è per nulla facile imbattersi in questo animale dei nostri luoghi: sia che si passeggi attraverso un bosco, sia che ci si stia servendo di una fototrappola. Infatti il tasso è un animale schivo, riservato, e vi darà del filo da torcere prima di farsi vedere. Per conoscerlo e studiarlo la scelta del luogo è, dunque, un fattore di grandissima importanza: dal momento che il tasso è animale notturno e non particolarmente “girovago”, e che solo di rado abbandona il proprio territorio. Quindi, bisognerà innanzitutto cercare quelle tracce che indicano la presenza di una tana di tasso nelle vicinanze. Più evidente tra questi segnali consiste nel trovare, nei pressi di una piccola apertura nel terreno, alcune buche colme di feci: pur costruendo delle tane di dimensioni veramente notevoli, infatti, i tassi sono soliti rispettare quella che noi esseri umani definiremmo una regola di igiene, allontanare il bagno dalle stanze maggiormente abitate della tana. Nonostante ciò, il tasso rappresenta l’animale totem di guaritori e sciamani. Il suo potere risiede nella sua aggressività, fatta emergere al momento opportuno, e nella
58
propensione a battersi per ciò che vuole; un’aggressività che può essere utilizzata anche per la guarigione. Simboleggia, infatti, la tenacia volta alla guarigione, al cambiamento delle situazioni di vita negative, all’incanalamento della rabbia e di tutte le emozioni distruttive verso un obbiettivo costruttivo, proprio come fa questo simpatico animaletto del bosco, dopo una sconfitta in amore o dopo una dura battaglia per la sopravvivenza. Il Tasso può inoltre insegnare simbolicamente a far buon uso della forza insita nella propria rabbia per uscire da situazioni di vita problematiche, suggerendo come un mantra questo messaggio: “lascia l’indolenza ed agisci”! Ed è grazie a lui , infatti, che si può imparare ad esprimere i propri sentimenti, anche se si ritenga che possano ferire gli altri. Questo animale incoraggia anche ad essere totali, a non reprimere le sensazioni, un insegnamento importante soprattutto in questo periodo di grandi mutamenti e nuove responsabilità verso noi stessi, la nostra salute e la nostra famiglia.
59
territorio
DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it
IL VETERINARIO
Covid I
bravi proprietari di cani e gatti già lo sapevano: le malattie infettive sono cosa seria e l’igiene e le attenzioni non sono mai abbastanza. Cani e gatti hanno già i loro Coronavirus. Questi virus causano malattie che nei cuccioli e gattini possono essere davvero serie fino, a volte, con esito mortale. La lotta a questi virus passa attraverso la vaccinazione, gia in giovane età, e l’assunzione di comportamenti “virtuosi” a livello di igiene e pulizia (non si lasciano giocare insieme cani sani e cani ammalati, si fa attenzione alle “schifezze”, si fa un po’ di pulizia al rientro dalla passeggiata). Nessuno di questi Coronavirus animali è però trasmissibile all’uomo, e sono molto diversi dal famigerato Covid-19. Non ci sono a tutt’oggi prove per dire che il Covid-19 possa risultare infettivo per gli animali domestici e, cosa ancora più improbabile, che da questi possa poi ritornare all’uomo. Ci sono però una serie di accorgimenti, importanti, che i bravi proprietari già conoscono e mettono in atto. I nostri piccoli animali possono, per fortuna raramente, essere veicolo di malattie. In alcuni casi si ammalano essi stessi e poi
60
possono portare la malattia all’uomo (zoonosi). In altri casi possono fungere semplicemente da veicolo passivo. Per questo ad esempio se in casa abbiamo delle zone in cui non si accede con le scarpe, queste stesse zone devono essere interdette anche al cane a meno di una buona pulizia preventiva delle zampe al rientro dalla passeggiata.
61
La pesante situazione di questo periodo ci riporta quindi alla memoria tutte quelle buone attenzioni e precauzioni che fanno di un proprietario un bravo e attento proprietario.
• Il cane non va lasciato alla mercè di tutti! Prima di lasciarlo giocare con un altro cane ci si informa del suo stato di salute e lo stesso vale per carezze e baci di altre persone. Nessuno di noi si permette di baciare o arruffare i capelli di uno sconosciuto incontrato per strada.
• Il cane va educato a non raccogliere ed assaggiare qualsiasi cosa trovi per strada. Del resto nessuno di noi raccoglie ed assaggia qualsiasi cosa trova per terra!
• Se il cane si sporca va pulito. Qualche salvietta igienica nella borsa è sempre utile e se la cosa è davvero grave un bel bagno, magari con uno shampoo apposito leggermente disinfettante, è la migliore soluzione.
In questo periodo di ridotti contatti sociali i nostri piccoli animali divengono ancora più importanti, sopratutto per quelle persone che vivono da sole. Cane e gatto fanno compagnia, danno sicurezza e fanno sicurezza (nei palazzi in cui vivono cani le percentuali di furti in appartamento sono molto più basse!), ricordano gli orari dei pasti e la necessità di fare pulizia in casa e personale e, non da ultimo, sono degli ottimi ascoltatori con cui fare quattro chiacchiere e magari sfogarsi un po’. Evitiamo dunque di dare credito a false notizie e dicerie e, se in questi giorni abbiamo un po’ di tempo libero in più, dedichiamone un po’ anche a loro e a giocare con loro. Con il cane, oltre al gioco, educazione ed addestramento si tradurranno, appena finirà questa emergenza, in un po’ di libertà in più per entrambi. Con il gatto scoprirete quanti angoli e spazi esistono in casa, sopra, sotto e dietro a tante cose. Le chiavi perdute? Il bottone della giacca? L’ultima tessera mancante del puzzle? Giocate col gatto...
62
2004 - 2020
VENDITA
PC - Notebook - Smartphone - Tablet Stampanti - Componenti PC - Cavi Cover - Vetri Temperati - Caricatori Ricariche telefoniche di tutte le compagnie
RIPARAZIONI
Sostituzione Alimentatori e Componenti PC Sostituzione tastiere e schermi Notebook Sostituzione Vetri Smartphone e Tablet Sostituzione Componenti Smartphone e Tablet Riparazione e pulizia Stampanti
ASSISTENZA
Formattazioni e ripristini Sistemi Operativi Pulizia da virus e malware Backup e salvataggio dati Configurazioni e Ripristino Smartphone e Tablet
ORARI:
Da lunedì a Venerdì: 9:00/12:00 - 15:00/19:00 Sabato: 9:00/12:00 - 16:00/19:00 Via Fiamme Gialle, 54 c/o Centro Commerciale - Predazzo (TN) Tel. negozio: 328/1522720 - Ottavio: 339/6584472 Web: www.volpintechnology.it - E-mail: info@volpintechnology.it
63
rivista BAKECA
01 AGOSTO NO GIANCARLO BUON COMPLEAN
11 AGOSTO BUON COMPLEANNO HULK
Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrà pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo
20 AGOSTO BUON COMPLEANNO CARLA
Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com
64
03 AGOSTO BUON COMPLEANNO SKIN
08 AGOSTO DUSTIN BUON COMPLEANNO
17 AGOSTO BUON COMPLEANNO ROBERT
17 AGOSTO GIULIO BUON COMPLEANNO
21 AGOSTO BUON COMPLEANNO USAIN
30 AGOSTO BUON COMPLEANNO VINCENZO
65
e r e c s o n o c i t r a f i o u V ? o i r o t i r r te! e nel t che fa per ezzo m l i è o g MeloLeg
te onvenien c ù i p e h ità Ora anc Pubblic s u n o B con il
l Chiama i
25 2 7 2 4 8 7 34
66
Tutto in
1
PRESTATORE DI MANODOPERA Settori: Edile - Legno - Verde
MANUTENZIONE CONDOMINI - CASE PICCOLI LAVORI EDILI, PITTURE/VERNICIATURE LEGNO - MURO - FERRO POSA PAVIMENTI/RIVESTIMENTI PER INTERNO/ESTERNO
Soluzioni/Consulenze per: • Lavori di casa - condomini - verde - esterni • Pulizie e risanamento cantine • Sverniciatura/Verniciatura mobili - porte - pavimenti
331 7665852 tuttoin1@yahoo.com Tutto in uno di Rossi Andrea Cod. Fisc. RSSNDR76B28C372K - P.IVA 02421410222 Via Giardini 34 - 38030 | Castello-Molina di Fiemme (TN)
67
info
FRANCESCO LAMANNA Redazione
IN RETE
Tra il serio e il faceto I
l meglio o il peggio trovato nel fantastico mondo del web. Le notizie selezionate per voi provengono da autorevoli siti d’informazione, nella fattispecie questo mese abbiamo attinto dal Comune di Bugliano (PI), commenti memorabili e se i social network fossero sempre esistiti.
68
69
arte
SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri
MURALES
Scritte sui muri L
e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.
70
71
72
Dalvit Valentino s pa z z a c a m i n o
Pulizia camini, stufe e caldaie di ogni genere Consulenza per l’installazione/risanamento camini Videoispezione camino per verifica rotture Fresatura con sonda meccanica di camini incrostati
PER INFO O APPUNTAMENTO CHIAMARE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DOPO LE ORE 19.00
Spazzacamino Dalvit Valentino Fraz. Montalbiano, 9 - 38040 Valfloriana (TN)
Tel. 340 8868220 73
arte
DOMENICO LA CAVA Fumettista
I L V I G N E T T I S TA
Il Vignettista A
nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
74
75
rivista GIOCHI
Cruciverba
76
Sudoku
77
rivista SEGNO DEL MESE
Leone 2 3 LU G L I O - 2 2 AG O S TO
I
l pianeta dominante è il Sole, l’elemento è il fuoco. Il segno del Leone è il più fiero dello Zodiaco, il suo fascino naturale lo porta spesso a posizioni di comando, se non di dominio. Ama sentirsi al centro dell’attenzione e soffre se non gli si da la corda che è convinto di meritare. Sa organizzare il lavoro come pochi altri. Tende a lasciare ad altri la parte più operativa di ogni attività e guarda tutto dall’alto. Ha un modo di porsi verso le sfide che denota un coraggio formidabile. Di grande generosità, si farebbe in quattro pur di aiutare chi é meno fortunato di lui. Inoltre, non è un re che accetta provocazioni da chi ritiene inferiore. Se subisce un torto, regalmente perdona e non fa pesare le manchevolezze altrui. Nei sentimenti, sa essere fedele e affettuoso. Grazie alla sua natura regale, non si lascia andare a relazioni nascoste. Per questo motivo, difficilmente tradisce. Se viene tradito, il suo orgoglio rimane ferito quasi a morte, ma sa riprendersi in fretta grazie alla sua forza vitale e alla sua capacità di perdonare. Rappresentanti importanti di questo segno sono: Andy Warhol, Carl Gustav Jung, Bill Clinton, Charlize Theron, Jennifer Lopez, Madonna, Napoleone I.
78
NU
O OV
A
L VA A C
ES
E
Centro estetico dedicato alla cura del corpo e un’oasi di pace e relax per il fisico e la mente, per rigenerarsi con energia positiva e dimenticare lo stress quotidiano.
TUTTO SCORRE...
• Trattamenti estetici • Ayurveda • Massaggi Thai • Ortho Bionomy • Massaggi decontratturanti
PANTA REI MASSAGGI ED ESTETICA
Via Fratelli Bronzetti, 50A 38033 Cavalese, Italy www.estetica-pantarei.it Tel. 346 859 0437
79
rivista OROSCOPO
Ariete
La vita di coppia riporterà toni concilianti e sfumati. Dovrete scendere a compromessi. Dal punto di vista mentale, potreste sentirvi un po’ stanchi. Non esagerate e cercate di rilassarvi.
Toro
Le intese erotiche saranno molto avvincenti. Sarete efficaci in campo finanziario, la vostra forza sarà costituita dalla rapidità di esecuzione nel lavoro. Dovrete attingere ad energie supplementari anche nello sport.
Gemelli
Sarete complici di flirts e novità. Mettetevi nei panni di un collega o un cliente e riuscirete così a rafforzare il rapporto. Anche i più pigri riusciranno a intraprendere un po’ di fitness.
Cancro
Evitate discussioni, a parlare saranno il corpo e il cuore. Attenzione ai vostri atteggiamenti. Carisma e temperamento decisivo vi faranno agire con tempestività. Le vostre intuizioni saranno vincenti.
Leone
L’andamento sentimentale sarà gratificante, gli affetti saranno solidi. Dopo molte rinunce, ritroverete il piacere di pianificare, anche concedendovi qualche piccolo piacere. Non avrete un ottima forma fisica, cercate di rimediare.
80
Vergine
Trascorrerete molto tempo in compagnia di chi amate: non mancheranno dialogo e svago. Questo mese darà ottimi risultati.
Bilancia
Sarà un mese un po’ travagliato dal punto di vista affettivo, ci sarà conflittualità nei desideri. Chi è libero professionista, grazie ad iniziative autonome riacquisterà credito. Ottima la salute sarete.
Scorpione
Recupererete più intraprendenza, anche se ricercherete ancora delle sicurezze. Ci sarà la possibilità di ricevere sovvenzioni per un progetto o trovare persone che credono in voi. La vostra allegria è contagiosa.
Sagittario
I rapporti di coppia cominciati pochi mesi fa diventeranno più solidi e ufficiali, progetti in arrivo. Audacia e fortuna procederanno in parallelo. Attenzione all’alimentazione, nutritevi in maniera sana.
Capricorno
Ci sarà il desiderio di affrontare con chi amate avventure e sfide, ma anche momenti più tranquilli. Sarete più dinamici per intraprendere colloqui, relazioni e contatti. Ripartirete con le vostre effettive energie.
Acquario
Sintonie amorose stabili e gratificanti. Le attività creative e quelle associate all’assistenza vi daranno grandi soddisfazioni. Un check-up preventivo che vi permetterà di individuare qualche piccolo disturbo.
Pesci
Sarete ispirati e romantici. Potrete essere attratti da storie impossibili. Sarete aiutati negli studi e nelle ricerche o in nuovi progetti. Vi sentirete generalmente molto bene e in ottima forma.
81
82 CATINACCIO-ESTATE-ME LO LEGGO 2020.indd 1
21/07/20 16:23
www.alpenplus.it
%
49,00
€
CANOTTA JUNIOR T-SHIRT JUNIOR VARI COLORI
%
PANTALONE CORTO UOMO / DONNA
12,00
€
%
19,
00
€
T-SHIRT DONNA
%
25,00
€
POLO UOMO
CARANO (TN) VIA NAZIONALE 12 - VICINO AL CENTRO ALIMENTARE TEL. 329 6559170 TRENTO VIA DEL BRENNERO 190 TEL. 0461 829068 83
I migliori prodotti enogastronomici della Valle di Cembra li trovi al GREEN GRILL - INFO E SAPORI INFORMAZIONI SUL TERRITORIO DEGUSTAZIONI TEMATICHE TAGLIERI e PANINI (anche take away) PRODOTTI A KM 0 TERRAZZA PANORAMICA EVENTI MUSICALI
Green Grill - Info e Sapori SS. 612 Grumes di Altavalle www.greengrill.it - info@greengrill.it + 39 346/2799154 84 Green Grill Info e Sapori