MeLoLeggo Magazine n.65 - Novembre 2019 by MeLoLeggo Magazine

meloleggo magazine

cover by

Daniele Barraco

€142

GIACCA FAKE UOMO

EXTRA 20%

€99

-30%

€79

€99 -30%

GIACCA FAKE DONNA

EXTRA 20%

€79

SUBITO 3 GRATTA E VINCI

€115

PANTALONE STRETCH UOMO-DONNA

€79 -30% SUBITO 3 GRATTA E VINCI

€85

€128

PANTALONE SOFT UOMO-DONNA

€89 -30% SUBITO 3 GRATTA E VINCI

FELPA WOOL LOOK DONNA

€59 -30%

FELPA WOOL LOOK UOMO

€85

€59 -30%

con con

€99

€69 -30% GIACCA SOFTSHELL JUNIOR

SUBITO 2 GRATTA E VINCI

40% LANA

GIACCA WOOL UOMO-DONNA

€115

€79 -30%

CARANO (TN) VIA NAZIONALE,12 VICINO AL CENTRO ALIMENTARE TEL. 329 6559170

art dir: mauriziotome@gmail.com

meloleggo magazine

D I S T R I B U Z I O N E G R AT U I TA

NOVEMBRE

2019 ANNO 6

NUMERO 65

In Copertina Ylenia Lucisano Opere Diego Colosso Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Federica Giobbe Grafica Giada Longo Fotografi Diego Colosso Francesco Di Mento Sergio Calai Claudio Mich Hanno collaborato Giovanni Bucci Daniele Barraco Domenico La Cava Luigi Trentin

MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.

Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl

contatti

Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail

info@meloleggo.com

Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi

www.meloleggo.com

www.arredamentizorzi.it - info@arredamentizorzi.it 7

arte

FEDERICA GIOBBE Curatrice e critica d’arte

A R T I S TA D E L M E S E

La fotografia diego colosso

a fotografia deve esser prima di tutto passione, divertimento, visione e prospettiva. In Val di Fiemme, un giovane uomo, amante dell’obiettivo, è riuscito ad unire questi elementi giocando con l’arte visiva e la sua voglia di cogliere attimi. Diego Colosso, classe 1982 e tanti sogni ad occhi aperti che si concede ancora di fare. Immagini intense, mai banali, dirette e sincere, come la sua anima fiammazza, che da Molina di Fiemme lo conduce un po’ dappertutto, sempre con le sue reflex in mano. Una passione, quella della fotografia, che è nata da piccolino, quando amava osservare dettagli e ambienti. “Da giovane sono sempre stato incuriosito dalla macchina fotografica perchè ce l’aveva mio papà, ma col tempo sono nati altri hobby e la fotografia l’ho lasciata stupidamente un pò da parte. L’ho ripresa in mano durante l’attesa della mia seconda bimba, un momento importante per me, e da quel momento non l’ho più lasciata”. A volte infatti ci vogliono eventi, situazioni che stimolino la nostra creatività più recondita, e la sua seconda paternità è stato un momento di transizione tra l’occhio e la presa. Dopo un pe-

riodo di apprendimento e ricerca, Diego ha iniziato a studiare ed approfondire le varie tecniche compositive dell’immagine fotografica, ha iniziato a leggere libri e da autodidatta, seguire i fotografi professionisti usando come modello primo, la sua famiglia. Da questo approccio diretto e immediato, sono arrivati i primi contatti, le prime foto richieste e i primi veri ingaggi. “E’ da qui, da questa iniziazione, che è nata la mia passione per la fotografia di ritratto”. Donne, elementi naturali, momenti di vita, attimi e istanti immortalati con accurata sensibilità, l’uomo e la sua evoluzione

sono tutti elementi presenti nell’arte visiva di Colosso. “Ognuno di noi ha sempre qualcosa da trasmettere in ogni momento: un aspetto estetico, uno stato d’animo o un momento particolare che può essere una gravidanza o un ricordo di un passaggio come per esempio la crescita di un figlio. Nei miei lavori, nelle mie istantanee cerco di fermare quelle sensazioni, o almeno ci provo. C’è sempre da imparare e sempre da migliorare. Infatti sono continuamente alla ricerca di qualcosa o qualcuno da immortalare e quando questo avviene, è un vero prodigio”. DIEGO COLOSSO Pagina Facebook: Colosso Diego Instagram: _cd_photography_

indice R I V I S TA

INFO

EDITORIALE Sicurezza e famiglia

EVENTI Concerti e molto altro

GLAMOUR By Sergio Calai

ANNUNCI Compra e vendi

LA TESSERA I vincitori del mese

IMMOBILIARE Bonus Facciate

BAKECA Gli auguri del mese

GIOCHI Sudku e differenze

OROSCOPO Il segno del mese

CINE-MUSIC

24 26 12

top10

CLASSIFICA brani musicali

MUSICA Ylenia Lucisano

30 32 34

64 66

IL FILM The Irishman

NETFLIX The Crowns

CLASSIFICA Box Office

top4

FLORA&FAUNA Il lupo IL VETERINARIO La flatulenza nel gatto

ARTE

08 54

T E R R I TO R I O

L’ARTISTA DEL MESE Federica Cavallin

CUCINA Dita della strega

VINI Pinot Nero

MURALES Scritte sui muri

FLORA&FAUNA Martin Pescatore

SATIRA Domenico La Cava

L’ARCHITETTO Luigi Trentin

rivista

FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice

E D I TO R I A L E

Sicurezza e famiglia seggiolino con dispositivo anti-abbandono, obbligatorio dal

2019, per contrastare il black-out della memoria.

a sicurezza in auto è un dovere, ma quando si viaggia con un bimbo, l’attenzione va raddoppiata. Purtroppo i dati sugli incidenti d’auto parlano chiaro: nel 2017 in Italia, su un totale di 17.309 feriti gravi, i bimbi nella fascia d’età tra 0 e 9 anni sono stati 249 (l’1,4%). Nella maggior parte dei casi non erano assicurati al sedile posteriore, o erano seduti accanto al guidatore. Ma il Codice della Strada ha istituito nuove regole ed adempimenti, più ferrei ed esigenti, proprio per ridurre al minimo il rischio; uno fra questi è il dispositivo anti abbandono per i seggiolini dei più piccoli, che dal 7 novembre scorso sono divenuti obbligatori. Seggiolini quindi con sistema salva-bebé, così come proposto dal testo presentato da Giorgia Meloni, approvata al senato il 26 settembre 2018, e varata dal decreto ministeriale che

ha stabilirà quali dovranno essere le caratteristiche specifiche dei dispositivi e l’idoneità di quelli già in commercio. Modifiche che interesseranno solo chi trasporta i bambini in auto e non i produttori di auto o seggiolini, e che prevede le stesse sanzioni indicate per chi non allaccia le cinture di sicurezza o trasporta bambini senza seggiolino, ovvero una multa di 81 euro a 326 euro, una decurtazione di 5 punti dalla patente e, in caso di recidiva nel biennio, la sospensione della patente da 15 giorni fino a 2 mesi. La proposta è stata approvata direttamente in Commissione Trasporti alla Camera, con l’intenzione di far entrare il prima possibile in vigore le nuove normative che andranno a modificare l’articolo 172 del Codice della strada, rendendo così obbligatori i dispositivi anti- abbandono per il trasporto in auto e autocarri, con l’esclusione di pullman e pulmini, di bambini fino a quattro anni, con l’introduzione di sensori acustici e dispositivi luminosi che segnalano la presenza del bambino a bordo anche quando si spegne la vettura; il tutto al fine non si verifichino più incidenti di bambini “dimenticati” in auto dai conducenti.

Dimenticare il proprio figlio in auto è purtroppo una circostanza che può accadere, al di là del proprio volere: gli esperti la chiamano amnesia dissociativa, una sorta di vuoto di memoria transitorio che porta a dimenticare totalmente un pezzo di esistenza per un dato lasso di tempo, data da continuo e ripetuto stato di stress fisico e psichico. L’amnesia dissociativa può capitare a chiunque, a maggior ragione a genitori stanchissimi, magari dopo notti insonni ripetute, stress da post parto o addirittura cali di attenzione dati dal cambiamento repentino di vita, (causa primaria di tali dimenticanze drammatiche) dove un dispositivo di questo tipo, quindi, può contrastare il blackout della memoria e salvare molte vite. Il 31 gennaio 2019, l’Ufficio Motorizzazione del ministero dei trasporti, ha rilasciato una bozza del decreto, oggi entrata in vigore, utile per capire come dovranno essere questi dispositivi: 1) “integrato all’origine nel sistema di ritenuta per bambini, costituire una dotazione di base o un optional del veicolo stesso, oppure essere indipendente sia dal sistema di ritenuta per bambini, sia dalla vettura.” Potranno perciò essere già integrati nel seggiolino, nell’auto oppure essere dei dispositivi accessori, così da poter utilizzare i seggiolini già in commercio ; 2) “essere in grado di attivarsi automaticamente ad ogni utilizzo, senza ulteriori azioni da parte del conducente, oltre ad emettere un

segnale di conferma al momento dell’attivazione”, Il device dovrà attivarsi automaticamente una volta seduto il bambino; 3)”il dispositivo deve essere in grado di segnalare al conducente livelli bassi di carica rimanente“, solo nel caso sia alimentato a batterie; 4) “i dispositivi antiabbandono siano dotati di un sistema di comunicazione automatico per l’invio di messaggi o chiamate ad almeno 3 diversi numeri di telefono“. Il testo è stato inviato alla commissione Europea per eventuali aggiustamenti, trascorsi 3 mesi il testo farà ritorno al Consiglio di Stato per l’approvazione, quindi il testo definitivo si avrà solo a fine Aprile, a meno di 2 mesi dall’entrata in obbligo dei dispositivi. Ma quali sono i dispositivi anti-abbandono disponibili? “Si tratta di sensori che dialogano con il telefono via App o Bluetooth e che lanceranno un allarme sonoro, inviando un messaggio se il bambino viene lasciato sul seggiolino e il genitore si allontana”, spiega Luigi Di Matteo, ingegnere dell’Aci. Le soluzioni saranno presumibilmente due; per i neo genitori ci sarà l’acquisto di seggiolini per auto già dotati di apparecchi anti abbandono omologati; mentre per chi ha già un seggiolino, saranno messe a punto delle soluzioni “retrofit”, dei sensori che potranno essere applicati al seggiolino e connessi a diversi modelli. Tutti questi sistemi “in aggiunta”, però dovranno rispondere a specifici requisiti ministeriali e dovranno essere omologati dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti”. I genitori possono scegliere i seggiolini in base a due norme europee che al momento coesistono: la UN ECE R44 e la più recente UN ECE R129 (I- Size), dove è previsto l’obbligo di trasporto in senso contrario alla marcia fissato a 9 kg per la R44/04 e fino a 15 mesi per la R129. Le associazioni dei consumatori e gli organi di certificazione concordano che quelli che rispettano le norme più recenti (I Size) siano anche i più sicuri ai crash test. Unico grande disagio per le famiglie italiane: la mancanza di tempo tra la resa in vigore della disposizione di legge e le tempistiche di adeguamento, dove vi è in atto una corsa verso i negozi specializzati. La decisione improvvisa del Ministero dell’Interno ha

suscitato, infatti, la reazione di migliaia di genitori e nonni che si sono rivolti alle associazioni dei consumatori per chiedere di rinviare la parte della legge che prevede le multe. Nei negozi e sui siti di vendita on line i dispositivi sono esauriti e prenotabili tra diversi mesi. Come riporta Ansa, La ministra Paola De Micheli assicura che è pronta ad intervenire per posticipare l’applicazione delle sanzioni”. Intanto Altroconsumo, sempre dalla parte dei consumatori, ha chiesto al Governo un’entrata in vigore del provvedimento dilazionata nel tempo e il blocco delle sanzioni auspicabilmente fino al 6 marzo 2020, richiesta che è stata ufficialmente accettata grazie ad una moratoria che prevede lo slittamento di 4 mesi dell’entrata in vigore effettiva delle sanzioni. Quindi affrettatevi! BOX Dispositivi indipendenti I dispositivi indipendenti sono universali e sono utilizzabili su qualsiasi seggiolino. Vediamo quelli sul mercato. C’è Remmy, un dispositivo tutto italiano nato dall’idea di due papà bolognesi. Il sistema è molto semplice quanto efficace: un sensore posizionato sotto il seggiolino rileva il peso del bambino e nel momento in cui l’auto è spenta ed il bambino ancora nel seggiolino inizierà ad emettere un segnale sonoro. Bebè Reminder, prodotto dalla padovana Digital S.A.S., è un dispositivo anti-abbandono indirizzato all’automotive; ovvero un prodotto che va ad integrarsi con la vostra auto; poi c’è Tippy un altro dispositivo italiano, prodotto dalla Digicom società tutta emiliana. Il dispositivo è più avanzato rispetto al precedente, utilizza un cuscino intelligente da posizionare sotto la seduta. Questo si connetterà al vostro smartphone tramite bluetooth e tramite l’apposita App vi avviserà in caso vi allontanaste lasciando il bambino in auto. Ma non è tutto, se per qualche motivo voi ignoraste la segnalazione dopo un lasso di tempo configurabile, invierà un SMS a dei numeri d’emergenza preimpostati avvisandoli del problema e segnalando la posizione dell’auto.

Anche l’azienda tedesca Cybex, leader internazionale per prodotti che favoriscono la sicurezza dei bambini in auto, ha proposto anche per il mercato italiano il suo Cybex Sensor Safe, un dispositivo anti-abbandono da montarsi sulle cinture di sicurezza del seggiolino. Si tratta di un dispositivo innovativo che si presenta come una clip collegata al sistema di ritenzione del bambino sul seggiolino, che si attiva appena la clip viene chiusa. Questa, connessa a una App per smartphone via Bluetooth (disponibile sia per sistemi Android sia IOS) invia un allarme sia sonoro sia tramite notifica sullo smartphone del guidatore. Sensor Safe integra anche altre funzioni, sempre di aiuto per quanto riguarda la sicurezza dei tragitti in auto dei bambini. E così, sempre tramite segnale sonoro, Sensor Safe segnalerà immediatamente al genitore anche se il sistema di chiusura non è adeguatamente funzionante, nonché se a temperatura all’interno dell’auto – o troppo bassa o troppo alta – è da considerarsi pericolosa per la salute del piccolo e anche quando è arrivato il momento per lui di “fare una sosta” durante un lungo viaggio. Un dispositivo semplice ma efficace, dunque che aiuterà ad affrontare con maggior sicurezza e tranquillità i tragitti in auto di tutta la famiglia, brevi o lunghi che siano. Sarà disponibile sui modelli I-Size di Cybex.

info EVENTI

26 NOV

Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.

DIC

EROS RAMAZZOTTI PALAONDA, BOLZANO ORE 21:00 WWW.TIKETONE.IT

CARMEN CONSOLI PIAZZA U.SAVOIA MART – ROVERETO ORE 21.00 – CENTROSANTACHIARA.IT

29 NOV

TEATRO COMUNALE – BOLZANO

ORNELLA VANONI

DIC

PFM CANTA DE ANDRE’ ORE 20.30 - WWW.FIABAMUSIC.IT

TEATRO CRISTALLO, VIA DALMAZIA (BZ)

DIC

TEATRO AUDITORIUM – TRENTO

DIROTTA SU CUBA

DIC

ORE 21.00WWW.TEATROCRISTALLO.IT

FRANCESCO RENGA ORE 21:00 – WWW.TIKETONE.IT

ACQUAVIVA – BESENELLO ORE 21.30 – PRIMI ALLA PRIMA

DIC

06 GEN

THE FULL MONTY MUSICAL TEATRO AUDITORIUM – TRENTO

DIC

ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA

A CHRISTMAS CAROL MUSICAL TEATRO AUDITORIUM – TRENTO

GEN

ORE 17.30 – PRIMI ALLA PRIMA

NICCOLÒ FABÌ TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21:00 – WWW.FIABAMUSIC.IT

TERESA MANNINO TEATRO AUDITORIUM – TRENTO ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA

DIC

16 GEN

TULLIO DE PISCOPO E TONY ESPOSITO TEATRO SANBAPOLIS - TRENTO

DIC

ORE 21.00 – CENTROSANTACHIARA.IT

GIACOBAZZI TEATRO AUDITORIUM – TRENTO

GEN

ORE 21.00 – PRIMI ALLA PRIMA

CISCO COMBAT FOLK TOUR MOLIN DE PORTEGNACH – FAVER ORE 21.00 – SORGENTE ‘90

MARCIALONGA VAL DI FIEMME E FASSA ORE 9.00 - WWW.MARCIALONGA.IT

cine-music CLASSIFICA

Classifica top 10 digital download novembre - fonte FIMI

TITOLO ARTISTA

ETICHETTA CASA

BLUN7 A SWISHLAND

EPIC

THA SUPREME

SME

SUPREME (L'EGO)

ISLAND

MARRACASH, THA SUPREME & SFERA EBBASTA

UNI

DANCE MONKEY

ELEKTRA (NEK)

TONES AND I

WMI

CRUDELIA (I NERVI)

ISLAND

MARRACASH

UNI

FLASHBACK

STO RECORDS/ATLANTIC/WMI

GHALI

WMI

RITMO (BAD BOYS FOR LIFE)

EPIC/VIRGIN

THE BLACK EYED PEAS & J BALVIN

SME/UNI

TI VOLEVO DEDICARE

RCA RECORDS LABEL

ROCCO HUNT FEAT. J-AX & BOOMDABASH

SME

MADAME (L'ANIMA)

ISLAND

MARRACASH & MADAME

UNI

QUELLI CHE NON PENSANO (IL CERVELLO)

ISLAND

MARRACASH FEAT. COEZ

UNI

BRAVI A CADERE (I POLMONI)

ISLAND

MARRACASH

UNI

POSIZIONE ATTUALE

POSIZIONE PRECEDENTE

NUMERO SETTIMANE

NEW

Ogni esigenza visiva ha la soluzione più adatta... vieni a trovarci... troverai qualità, cortesia e convenienza! Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it

CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12.00 / 15.30-19.00 25

rivista

FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice

MUSICA

Ylenia Lucisano quando la musica e le parole si fondono in un sogno italiano

i chiama Ylenia Lucisano, ha trent’anni ed è una cantautrice italiana di ultima generazione che allo scorso concerto del 1 Maggio si è distinta esibendosi con il toccante pezzo “Non Mi Pento”, singolo estratto dall’album “Punta da un chiodo in un campo di papaveri”, manifestando contro la violenza sulle donne. Tema molto attuale e di grande interesse, e proprio per questo, nel mese dedicato alla sensibilizzazione sull’importante tema della lotta contro la violenza femminile, MeloLeggo ha deciso di parlarne dandole anche la prima pagina! Scoperta dal maestro dei maestri del cantautorato italiano Francesco De Gregori, Ylenia Lucisano nella sua musica fonde tradizione e innovazione, parlando del mondo femminile e della sua terra d’origine, la Calabria, con rispetto e dignità. Il suo ultimo disco, è di certo un disco dedicato a Francesco De Gregori, che ha ascoltato i brani prima della loro pubblicazione, approvandone la bellezza e sonorità. Il legame tra il Principe e

Ylenia è molto forte e dura da molti anni: Ylenia ha già aperto quattro date del cantautore italiano, la prima del 2015 e l’ultima lo scorso luglio 2019. L’album “Punta da un chiodo in un campo di papaveri” è prodotto da Taketo Gohara, ed è composto da 11 brani scritti dalla stessa Ylenia, che con le irregolari trame delle sue strofe, ricama storie della sua vita a tratti surreali e spesso complicate, evocando suggestioni e immagini degne della più psichedelica “Alice nel paese delle meraviglie”. E un po’ il suo look e life motive ricorda proprio il personaggio dello scrittore inglese Charles Lutwidge Dodgson, conosciuto come Lewis Carroll. Il 24 novembre è partito il suo tour europeo intitolato “YLENIA LUCISANO EUROTOUR”, che vedrà la cantautrice esibirsi nelle più importanti città d’Europa come Parigi, Amsterdam, Bruxelles, Berlino e tante altre. La prima data sarà a Milano, al Mare Culturale Urbano, e per l’occasione ci sarà come special guest il cantautore Tricarico. Nata da padre musicista per diletto, in una Calabria spaventata dall’insuccesso, Ylenia non ha ascoltato suo padre, preoccupato per una delusione, e ha coltivato la sua passione per la musica in sordina, a piccoli passi. E meno male che lo ha fatto. Quel suo iniziale mondo sonoro si è ora allargato, decollando. Undici nuovi brani tra pop e folk, sonorità solari e intimistiche

insieme, in una suggestiva dimensione onirica che, con la complicità di testi introspettivi ed esistenziali, rapiscono e prendono per mano. «Punta da un chiodo in un campo di papaveri rappresenta il dolore, l’imprevisto, ciò che non ti aspetti” spiega Ylenia la suggestiva frase -chiave che accompagna e connota il primo brano, “A casa di nessuno.“ Un’immagine che racchiude il senso intimo di questo mio lavoro. Intanto questa situazione io l’ho sognata per davvero. Il papavero, da cui la papaverina, può simboleggiare per qualcuno la fuga dalla realtà, l’estraniazione, attraverso modalità certamente non consigliabili. Ma il papavero è soprattutto uno dei fiori più fragili in natura. Se lo raccogli, dopo pochi secondi i petali si staccano e volano via. Il papavero qui è dunque la sintesi della ideale purezza e libertà che riverso nei sogni, nel mio vivace a caotico mondo onirico. Ma il chiodo che punge può essere un brusco risveglio”. Già perché è proprio l’attività onirica è la prima fonte ispiratrice della cantante. “Molti di questi brani sono momenti che ho sognato” spiega. “Ho letto in passato alcuni libri sul significato dei sogni, ma entrare razionalmente nella loro dinamica è fuorviante. Preferisco accarezzarne il mistero e i segreti. Sognare è come un dono, perché darne una spiegazione? Così come non sono d’accordo con lo spiegare le canzoni. Io non so perché in un tal momento ho scritto una determinata cosa. La canzo-

ne dovrebbe esprimere stupore, emozionare o commuovere. Certo, se uno compone a tavolino cercando la hit dell’estate il discorso cambia... Perciò sento che questo è davvero il mio primo disco da cantautrice”. In alcuni testi c’è stata la collaborazione di Cinaski, autore che lavora da tempo con Vinicio Capossela. “Non è mai intervenuto direttamente, ma ha fornito un aiuto nel definirli meglio. Ci siamo limitati a parlare tantissimo”. Parole e musica, di forte impronta mediterranea, dove la sua Calabria si sente e respira. “Qui c’è tutta la mia personalità sonora e timbrica, musicalmente non volevo compromessi, ma esprimermi al di là dei criteri commerciali e radiofonici. Ho fatto uscire una personalità che nel primo disco era solo abbozzata. Ho cercato anche di non enfatizzare la voce, ma puntare a una sintesi sonora che desse risalto anche ai testi. In Italia c’è invece la tendenza a esasperare la vocalità. Abbiamo nel Dna il canto. Ma io preferisco la forza della parola». Dall’album che la vede impegnata come cantante e autrice, è stato estratto il suo ultimo singolo “La Sintesi”: un brano personale che racconta la sua “malinconia di vivere” e la sua voglia di mettersi in gioco in un mondo così tanto atrocemente reale da sembrare irreale. BOX DATE DEL TOUR 24 novembre - mare culturale urbano, milano (special guest tricarico); 25 novembre – le champ de marse, marseille; 26 novembre – attendan italiart, alise sainte reine; 27 novembre – cellier de clairvaux, dijon; 28 novembre – trinidad place du theatre, dijon; 29 novembre – piola libri, bruxelles; 30 novembre – pinot grigio, paris; 1 dicembre – mixtree, amsterdam; 3 dicembre – house concert, eijsden; 5 dicembre – oblomov, berlin; 6 dicembre – bellevue, munich; 7 dicembre – kollettivo frankfurt @heming’s coffee, frankfurt am main.

cine-music

VINCENZO PICCOLO Articolista

IL FILM

The Irishman

IL NUOVO FILM DI MARTIN SCORSESE

l regista di ‘The wolf of Wall Street’ torna nelle sale con una summa del suo lavoro da regista.

Quando Russell Bufalino, gangster di Filadelfia, incontra Frank Sheeran un veterano della Seconda Guerra Mondiale, adesso autista di camion, vede in lui la caratteristica principale di un buon ufficiale: l’affidabilità. Le famiglie di entrambi si conoscono e stringono un buon rapporto di amicizia, un rapporto che va oltre il business e il malaffare. Russell è così fiero dell’amico che lo presenta a Jimmy Hoffa, il capo sindacalista dei camionisti, più popolare di una rockstar. Hoffa è un uomo vulcanico, brillante, uno stratega molto carismatico. Frank ne rimane ammaliato e diventa il suo guardiaspalle e consigliere. I tre inizieranno un viaggio che li porterà attraverso tutti gli Stati Uniti d’America, ripercorrendo la storia americana che è la vera stoffa su cui è tessuta la trama del cinema.

Il film prodotto da Netflix vede la regia di Martin Scorsese che ha raccolto alcuni dei suoi attori feticcio per raccontare ancora una volta una storia di Mafia. De Niro (Sheeran) punta tutto sulla sua abilità di aprire spiragli nella maschera indecifrabile di un uomo qualunque; Pesci (Bufalino) lo segue in sottrazione, contraddicendo la sua reputazione di show off; e Pacino (Hoffa) controlla e gestisce i toni enfatici a favore di un’irresistibile bonomia. The Irishman è come una tragedia greca in cui compaiono la predestinazione (dei mafiosi), l’hybris o meglio l’eccesso (di Hoffa), la preveggenza di Cassandra (Peggy, la figlia di Frank) e un tradimento doloroso che rimanda a Bruto. The Irishman non è solo una summa irresistibile e suprema del cinema di Scorsese; è anche la celebrazione di un modo di fare e pensare il cinema americano. La pellicola uscirà nelle sale il 4 novembre e nel cast oltre a Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci, ci saranno anche Harvey Keitel, Ray Romano e Bobby Cannavale.

REGISTA: Martin Scorsese GENERE: Drammatico ANNO: 2019 PAESE: USA DURATA: 210 min DATA DI USCITA: 04 novembre 2019 DISTRIBUZIONE: Netflix

cine-music

VINCENZO PICCOLO Articolista

NETFLIX

The Crown Terza stagione A

ttesissima la terza stagione di The Crown, il royal drama che ripercorre la storia della Regina piĂš famosa del mondo, in uscita il 17 novembre sulla piattaforma streaming, con un cambio di guardia a Downing street con Olivia Colman che sarĂ Elisabetta II al posto di Claire Foy e Helena Bonham Carter nei panni della Principessa Margaret al posto di Vanessa Kirby. Insomma un cast completamente rinnovato per la serie piĂš costosa mai prodotta nella storia, con un budget che arriva a sfiorare i 156 milioni di dollari.

M.G.M.

di Casari Marco Castello di Fiemme

SS 48 c/o Stazione Tamoil

Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut

Lago di Tesero - tel. 0462/810203 33

cine-music CLASSIFICA

Box Office top 4 italia - 15 novembre - fonte: mymovies.it

LE MANS ‘6 LA GRANDE SFIDA Un film di James Mangold. Azione - USA, 2019

SONO SOLO FANTASMI Un film di Christian De Sica. Commedia - Italia, 2019

LE RAGAZZE DI WALL STREET Un film di Lorene Scafaria. Drammatico - USA, 2019

LA FAMIGLIA ADDAMS Un film di Conrad Vernon, Greg Tiernan. Animazione - USA, 2019

La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.

CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it

Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli

35 35

rivista

SERGIO CALAI Fotografo

GLAMOUR

Fotografia Glamour Q

uesta rubrica è dedicata alla fotografia glamour che è un genere di fotografia in cui viene posta particolare enfasi sul fascino e sull’erotismo del modello, dando minore importanza ad ogni altro elemento presente nella fotografia. Il termine glamour infatti può essere tradotto in italiano proprio come fascino o seduzione. La rubrica è curata dal nostro fotografo Sergio Calai.

Jlenia Polla, nata il 16/05/1996 a Trento e residente in Val Rendena. Diplomata in finanza e marketing. Appassionata di pattinaggio artistico di figura fin da bambina, nonchĂŠ qualificatasi come atleta nella categoria Elite ed istruttrice nazionale di pattinaggio di figura e da poco modella e influencer sui social.

NON CREDERE SEMPRE A CIÃ&#x2019; CHE VEDI...

www.meloleggo.com tel. 3478427225 40

RICORDA, ANCHE IL SALE SEMBRA ZUCCHERO...

- info@meloleggo - 3334117224 41

territorio CUCINA

Dita della strega Ingredienti (per 20 biscotti) • 90 gr di burro • 100 gr di zucchero • 1 uovo • 200 gr di farina • 1/2 cucchiaino di lievito per dolci • 1 cucchiaino di essenza di vaniglia • 1 pizzico di sale

avorate a crema il burro e lo zucchero. Incorporare l’uovo e l’esswenza di vaniglia, poi aggiungete la farina, il lievito e un pizzico di sale. Impastate fino ad ottenere un panetto omogeneo. Avvolgete nella pellicola e mettete in frigo a raffreddare per 30 minuti.

Dividete l’impasto in circa 20 pezzetti che dovete lavorare fino a realizzare un cordoncino lungo quanto un dito. Con un coltello rigate il cordoncino all’altezza delle nocche. Sull’estremità delle dita, adagiatevi una mandorla, pre andola leggermente per farla aderire. Mettete le dita delle streghe su di una teglia foderata con carta forno ed Infornate 180° C in forno già caldo, cuocendo per circa 15-20 minuti.

territorio VINI

Alto Adige Pinot Nero I

l Pinot nero classico ha una colorazione che varia dal rosso rubino scuro al rosso porpora. I suoi aromi primari ricordano il lampone, la fragola e (a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;altitudine della vigna) le more. La maturazione fa emergere note che si accostano alla ciliegia e al cuoio.

Il Pinot nero è generalmente caratterizzato da un armonico equilibrio delle sue componenti (alcolicità, acidità, tannicità). Ben strutturato, vellutato e gradevole, è un vino privo di asprezza e aggressività, dotato di un timbro molto elegante. Il Pinot nero è leggermente amarognolo in uscita e dotato di buona persistenza. I Pinot neri moderni, affinati in barrique, sono attraversati da balsamici sentori di cuoio e di affumicato. Per ottenere queste caratteristiche c’è comunque bisogno di una grande perizia e sensibilità, altrimenti il legno potrebbe alterare completamente il carattere di questo vino e financo distruggerlo.

rivista LA TESSERA

Tessera associativa S

ul nostro sito www.meloleggo.com potrete trovare tantissime novitĂ per tutti gli associati e nuove aziende convenzionate. Con la nostra tessera potrai avere sconti, omaggi e trattamenti di favore presso gli enti convenzionati con lâ&#x20AC;&#x2122; ASD MeLoLeggo, basterĂ esibire la Card per accedere ai vantaggi! Tutti gli sconti e le convenzioni per gli associati MeLoLeggo li potete trovare sul nostro sito e seguendo il nostro QR CODE:

La tessera vincente d e l m e s e d i n ov e m b r e

452

Ã&#x2C6; LA NUMERO 452!

Il premio NAMENTO 1 MESE DI ABBO UMES SALA PESI DI GR offerto da Grumes

Fitness Club

info

Auto e moto

ANNUNCI

VENDO 4 CERCHI originali mini da 15”, usati. 300,00€. tel 347 8427225

Cerco CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002

Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a

CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com

info@meloleggo.com whatsapp 347 84 27 225 SONO GRATUITI!

Incontri

CERCO vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291

SONO UN 55 ENNE, alto e giovanile, celibe. Abito in Val di Fiemme, cerco un amica magari del cuore, libera per un futuro. Tel 348 2778395

CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri

Varie

Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti Tel 3474679291 VENDO due piumoni singoli in vera piuma e copripiumoni bianchi 80,00€ e Giacca Barbour taglia 50/127cm. Ottimo Stato 100,00€ Michela Tel. 3407769359

Immobili -Vendita

MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, 800mq, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto.

VENDO TAPIS ROULANT JK Fitness Professional Genius 136, come nuovo, velocità da 1 a 20km/h, 20 inclinazioni di corsa, fascia cardio, autoparlanti ed uscita aux, pedana pieghevole servo assistita. 800€. Ottimo affare. Tel 3475356769

Tel. 3479014093 ore serali alessandro.delvai@gmail.com

REGALO Vestiti, giochi, scarpe per bimba, taglia 0-3 anni circa. Buone condizioni. Michela Tel. 3407769359

-Affitto CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq. Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Auto salone Fiat Eurocar. Marco. tel. 338 82 26 766

PER CHI INIZIA CON LA FILATELIA avrei scatola di francobolli ordinari. Scrivimi per arrocrdarci per il ritiro. mail: raffaele.larger@virgilio.it Tel. 3487358530 (chiamare al mattino)

e s e l a v a C Fil.

Case da prima pagina

Dimore Della Valle

Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) 0462 231094 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 52

Cavalese In centro paese caldo ed accogliente quadrilocale composto da ingresso indipendente, ampia zona soggiorno/pranzo, poggiolo bene esposto al sole, angolo cottura, due camere matrimoniali di cui una con bagno esclusivo, ampio spazio soppalcato con bagno ed esclusivo balcone panoramico. L’immobile è inoltre dotato di teleriscaldamento autonomo ed ampia cantina con bagno. Ottima soluzione anche per la messa a reddito.

Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta

Cavalese Centro paese luminoso trilocale composto da ingresso indipendente, luminosa zona soggiorno/pranzo con angolo cottura, ampio balcone, due camere matrimoniali e bagno. L’immobile è inoltre dotato di ampia cantina ed avvolto di pertinenza, riscaldamento autonomo a gasolio.

€ 250.000,00 Classe energetica immobile in richiesta

Cavalese In pieno centro storico del paese luminoso trilocale mansardato composto da ingresso/disimpegno, zona giorno/pranzo con angolo cottura, due dispense, ampio terrazzino bene esposto al sole, due camere e bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo ed ampia cantina di pertinenza.

€ 230.000,00 Classe energetica in fase di richiesta

arte

LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com

L’ A R C H I T E T T O

rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano (Bovisa) e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna e lavora dal suo studio ACTarchitettura e potete seguirlo anche su instagram sul suo profilo luigi.trentin. “Ogni stagione ha dei colori particolari, che la caratterizzano. Ma l’autunno è il momento dell’anno dove i colori hanno una varietà che ha davvero dell’incredibile: sembra che poco prima di andare in letargo per l’inverno, la natura voglia dare un ultimo straordinario spettacolo”

Case da prima pagina

a n e o M Fil. Dimore Della Valle Str Salejada, 26 - 38035 - Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 56

Moena Località Someda appartamento recentemente ristrutturato composto da ingresso/disimpegno, zona soggiorno con angolo cottura, poggiolo panoramico, camera matrimoniale con bagno esclusivo, camera doppia, secondo bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, stufa a olle e cantina. Vi è, inoltre, la possibilità di usufruire della cessione del credito delle detrazioni fiscali.

Trattativa riservata Classe energetica immobile ( C + )

Mazzin In zona poco distante dal centro grazioso appartamento composto da ingresso indipendente con terrazzo/giardino di pertinenza, ripostiglio, zona giorno con angolo c o t t u r a , d i s br i g o , b a g n o e d a m p i a c a m e r a m a t r i m o n i a l e . L ’ i m m o bi l e è inoltre dotato di stufa a legna e p o s t o a u t o e s c l u s i vo .

€ 225.000,00 Classe energetica immobile ( D )

Moena In centro paese luminoso trilocale composto da ingresso/disimpegno, zona giorno, cucinotto, due camer e m a t r i m o n i a l i , ba g n o f i n e s t r a t o ed ampio poggiolo panoramico. L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a t o d i r i scaldamento centralizzato, ascensore al piano, posto auto coperto e cantina.

Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta

info

GIANPAOLO REGA www.dimoredellavalle.com

IMMOBILIARE

Bonus facciate

DETRAZIONE AL 90% ANCHE SOLA TINTEGGIATURA

on la legge di bilancio 2020 i contribuenti dal prossimo anno potranno usufruire anche del bonus facciate, ovvero la detrazione del 90% per lavori di rifacimento della facciata esterna di un edificio. La detrazione non avrà limite di spesa e si potrà accedere allo sconto fiscale anche in caso di lavori di manutenzione ordinaria, basterà semplicemente la sola tinteggiatura della facciata esterna di un edificio per avere diritto alla detrazione. Nello specifico bisognerà documentare le spese sostenute nell’anno 2020, relative agli interventi edilizi, inclusi quelli di manutenzione ordinaria finalizzati al recupero e/o restauro della facciata degli edifici, la detrazione dell’imposta lorda è incrementata al 90%. La detrazione vale quindi per le spese sostenute solamente nel 2020 ed effettuate con soli pagamenti tracciabili. Non ci saranno, inoltre, limiti di spesa e la detrazione coprirà anche i lavori effettuati sulle singole unità immobiliari, come ville e villette. La detrazione verrà poi spalmata in dieci anni

come per gli altri bonus già esistenti. Un altro anno anche per la detrazione su interventi di efficienza energetica al 50% o 65%, da suddividere in 10 quote annuali per finestre, caldaia, riqualificazione energetica globale, pannelli solari etc. Proroga al 31 dicembre 2020 anche per le detrazioni su interventi di ristrutturazioni edilizie al 50% da suddividere in 10 quote annuali per gli interventi di manutenzione ordinaria, straordinaria, restauro e risanamento conservativo e ristrutturazione edilizia, i lavori su immobili danneggiati da calamità, acquisto e costruzione di box e posti auto, eliminazione di barriere architettoniche, inquinamento acustico, interventi per il risparmio energetico, misure antisismiche, bonifica dall’amianto, la messa in sicurezza contro gli infortuni domestici. Il bonus ristrutturazione si applicherà anche per acquisti di immobili situati in edifici ristrutturati da imprese e messi in vendita entro 18 mesi dalla fine dei lavori. La detrazione del 50% sul 25% del prezzo di acquisto. Si presume che anche questa agevolazione sarà prorogata.

o z z a d e r P Fil.

Case da prima pagina

Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 60

Panchià In zona panoramica e soleggiata del paese esclusivo appartamento mansardato composto da ingresso, ampia e luminosa zona giorno, zona pranzo/cottura, ampio poggiolo bene esposto al sole, salottino soppalcato, bagno, due camere matrimoniali di cui una con bagno esclusivo. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina, box auto e posto auto esterno.

Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta

Predazzo In zona centrale al paese grazioso trilocale posto in piccolo contesto di poche unità abitative composto da ingresso/disimpegno,

soggiorno/

pranzo, cottura, bagno e due camere. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina e posto auto esterno.

€ 230.000,00 Classe energetica immobile in richiesta

Ziano di Fiemme Comodo ai servizi del centro luminoso trilocale mansardato composto da ingresso/disimpegno, zona giorno con angolo cottura, comodo terrazzino coperto, due camere matrimoniali, bagno, ampio ripostiglio. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a metano, posto auto in ampio parcheggio comune.

€ 130.000,00 Classe energetica immobile in richiesta

territorio

CLAUDIO MICH Fotografo

F L O R A & FA U N A

Martin Pescatore I

l martin pescatore comune o martin pescatore europeo (Alcedo atthis Linnaeus, 1758) è un uccello coraciforme della famiglia degli Alcedinidi.

È detto anche alcione ed è la specie più comune della famiglia, nonché l’unica presente in Europa. È un uccello di piccole dimensioni, lungo fra i 17 e i 25 cm, con un’apertura alare che raggiunge i 26 cm e un peso che va dai 26 ai 46 g.

territorio

FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice

F L O R A & FA U N A

C’era una volta, e c’è ancora…il lupo S

iamo cresciuti con fiabe che lo dipingevano come un mostro divoratore di bambini, come un predatore senza logica e pietà, feroce e spietato. Da Esopo con la sua “al Lupo al lupo” e “il Lupo e l’Agnello”, a Fedro con “I cani si riconciliano coi lupi”; da Perrault con la sua “Cappuccetto Rosso”, ai Fratelli Grimm “ossessionati” dalla leggenda del lupo con racconti come: “Il Lupo e i Capretti”, “il lupo e la Volpe” e i Tre Porcellini”; insomma il lupo fa parte di un inconscio collettivo che compare in molti miti e leggende della storia dell’umanità. È difatti l’incarnazione della doppia veste di bestia selvaggia portatrice di morte e distruzione ed, al tempo stesso, iniziatore e portatore di conoscenza. Nella nostra tradizione culturale ci sono tanti “detti popolari” che lo vedono protagonista, sempre nella sua veste spaventosa (“fame da lupi”), oppure ne sottolineano l’aspetto pericoloso (“In bocca al lupo!”), o per la sua istintuale aggressività (“Il lupo perde il pelo ma non il vizio”) e molti altri ancora che sembrano metterne in luce la selvatichezza e l’indomabilità quali caratteristiche solo negative di questo affascinante animale. Solo San Francesco lo definì “fratello” divenendone amico e facendone conoscere la dolcezza, mentre la storia romana lo dipinge come benevolo grazie al mito dei fondatori di

Roma, Romolo e Remo, tratti in salvo dalle acque del Tevere per mezzo di una lupa che li allevò amorevolmente. Non per nulla è in grado di vedere al buio e per questo, è considerato da diverse culture, portatore di luce mentre il fascino per la sua presenza non muore mai. Le varie nature del insite nel lupo sono paragonate ad altrettante nature malvagie dell’uomo: ci sono individui che, come i lupi, vivono di rapine e si introducono negli ovili senza far rumore, oppure diventano “licantropi”, uomini lupo assetati di sangue. Nulla di più lontano dalla verità. La ferocia applicata al lupo evoca erroneamente una presunta natura “maligna” di questo predatore, un errore di prospettiva fuorviante. Solo un uomo può essere feroce, malvagio e malevolo scegliendo di esserlo. Naturalmente un predatore può essere aggressivo, imprevedibile, anche pericoloso a volte, ma mai feroce e soprattutto non per l’uomo, semplicemente segue la sua natura, sapendo cacciare quando ha necessità, soprattutto animali selvatici come cervi, caprioli, camosci e cinghiali; ma anche bestiame libero come pecore, mucche, cani, cavalli e purtroppo anche asinelli. Ma il lupo è fondamentalmente un animale dall’animo affabile, è astuto e intelligente, in grado di pensare in modo indipendente. Può insegnare a leggere i segni della natura e protegge dai pericoli invisibili, insegnando anche l’arte della guerra, quando è necessario. Il lupo è estremamente legato alla sua famiglia e ubbidisce a un rigido iter gerarchico fatto di livelli e riconoscimenti di rispetto dove ogni membro possiede speciali doveri e peculiarità e per questo viene interpellato in caso di necessità, però non rinuncia mai alla propria libertà personale.

territorio

DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it

IL VETERINARIO

La flatulenza nel gatto L

a flatulenza nel gatto è senza dubbio una manifestazione meno apparente e frequente rispetto a quanto avviene nel cane. La pancia sembra più gonfia del solito, sono percepibili i borborigmi intestinali (brontolii di pancia) e il gatto sembra avere sollievo se lo massaggiamo delicatamente su pancia e ventre. A volte può accompagnarsi vomito saltuario di poco liquido con pelo ingerito. Nel gatto la flatulenza è nella stragrande maggioranza dei casi legata ad errori alimentari:

• Frequenza dei pasti inadeguata. Il gatto deve fare pasti picco-

li e frequenti (fino a 18 pasti nelle 24 ore); per questo motivo si preferisce in genere l’alimentazione a base di cibo secco che può essere lasciato nella ciotola. Quando il gatto ha il cibo razionato, può mangiare troppo velocemente con conseguente ingestione di aria e alterazioni dei processi digestivi.

• Composizione inadeguata. Il gatto è un animale carnivoro e

la sua alimentazione deve essere adeguata a età, condizioni

di salute, razza, ecc. È importante che l’alimento sia di buona qualità con proteine di origine animale e pochi cereali quali grano, soia e mais.

• Eccesso di latte. Molti gatti sono golosi di questo alimento.

Spesso la somministrazione di latte avviene anche in soggetti non in perfetto stato di salute e con calo dell’appetito pensando erroneamente che sia un alimento nutriente e facilmente digeribile. In questi casi è bene ricorrere ad una visita veterinaria.

• Cambio rapido di alimento. I cambi di alimento devono av-

venire sempre molto gradualmente nell’arco di 7-10 gg anche quando si tratti semplicemente di cambio di marca o di gusto. Il nuovo alimento va miscelato col vecchio in quantità progressivamente crescenti fino al cambio completo.

Vediamo ora altre cause di flatulenza nel gatto non alimentari:

• Presenza di boli di pelo nello stomaco. Il problema è più fre-

quente nelle razze a pelo lungo e nei periodi di muta. Questi soggetti devono essere spazzolati e pettinati con cura giornalmente, in modo da limitare il più possibile l’ingestione di pelo. In commercio vi sono numerosi prodotti con però scarsi risultati e non finalizzati alla prevenzione.

• Sovrappeso e scarso esercizio fisico. Sterilizzazione, ambien-

te domestico e cibo a disposizione facilitano inevitabilmente un aumento di peso che si riflette a sua volta in una progressiva diminuzione dell’esercizio fisico. In questi casi deve essere effettuata una correzione della dieta (cibi light, ecc.) e un adeguato arricchimento ambientale che permetta una sufficiente attività fisica.

Vi sono altre e numerose cause di flatulenza nel gatto che sono però, nella maggioranza dei casi, collegate ad una patologia sottostante (parassiti intestinali, pacreatite cronica, ecc.). Se nonostante gli accorgimenti sopra elencati il problema persiste e sempre indicata una accurata visita veterinaria.

rivista BAKECA

02 NOVEMBRE NO VENTU BUON COMPLEAN

10 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO ENNIO

Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrÃ pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo

19 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO RUDI

Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com

03 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO PUPI

09 NOVEMBRE BIAGIO BUON COMPLEANNO

11 NOVEMBRE ALESSIA BUON COMPLEANNO

13 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO GIULIA

23 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO IRON MAN

26 NOVEMBRE BUON COMPLEANNO PAMELA

arte

SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri

MURALES

Scritte sui muri L

e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.

arte

DOMENICO LA CAVA Fumettista

I L V I G N E T T I S TA

Il Vignettista A

nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.

rivista GIOCHI

Labirinto

Sudoku

Trova le 10 differenze

Pancio Garden di Stefano Corradini

Potatura alberi di piccolo, medio e alto fusto, da frutta e floreali Taglio siepi e manutenzione giardini

348 4236046

panciogarden@gmail.com

Ritiro e Vendita trattori e macchine agricole Servizio trasporto e assistenza macchinari Vendita attrezzature e macchinari per agricoltura e giardinaggio

348-8425806 - info@corradinitractor.it Via Cembra, 28/a - Molina di Fiemme (TN) www.corradinitractor.it

rivista SEGNO DEL MESE

Scorpione 2 3 OT TO B R E - 2 2 N OV E M B R E

arte governa il segno, l’elemento è l’acqua. Nel segno dello Scorpione, vanno di pari passo l’aura di mistero e il fascino inarrestabile. Il suo carattere è difficile da interpretare. Pensa a lungo a tutto quello che gli viene detto. Se ritiene di aver subito un’offesa, reagisce con tutta la propria virulenza. Non sopporta le persone che non ritiene intelligenti. Lo Scorpione viene considerato il segno più sensuale dello zodiaco. Ha un savoir-faire innegabile. È dotato di un senso dell’umorismo molto sviluppato. Ama il rischio, gradisce sport basati sulla velocità, come automobilismo e motociclismo, o addirittura sport estremi. In amore, lo Scorpione dà emozioni fortissime. La passionalità e la gelosia di questo segno sono inscindibili. Chi decide di avere un partner Scorpione dovrà mettere in conto scenate di risentimento e gelosia fragorose, alle quali faranno però seguito rappacificazioni che daranno enorme soddisfazione! Colore da portare: il viola che aiuta a riflettere. Pietra Portafuna: l’agata. Metallo: il ferro. Fiore: l’orchidea. Giorno Favorevole: il martedì, giorno di Marte.

2004 - 2019

VENDITA

PC - Notebook - Smartphone - Tablet Stampanti - Componenti PC - Cavi Cover - Vetri Temperati - Caricatori Ricariche telefoniche di tutte le compagnie

RIPARAZIONI

Sostituzione Alimentatori e Componenti PC Sostituzione tastiere e schermi Notebook Sostituzione Vetri Smartphone e Tablet Sostituzione Componenti Smartphone e Tablet Riparazione e pulizia Stampanti

ASSISTENZA

Formattazioni e ripristini Sistemi Operativi Pulizia da virus e malware Backup e salvataggio dati Conﬁgurazioni e Ripristino Smartphone e Tablet

ORARI:

Da lunedì a Venerdì: 9:00/12:00 - 15:00/19:00 Sabato: 9:00/12:00 - 16:00/19:00 Via Fiamme Gialle, 54 c/o Centro Commerciale - Predazzo (TN) Tel. negozio: 328/1522720 - Ottavio: 339/6584472 Web: www.volpintechnology.it 81 - E-mail: info@volpintechnology.it

rivista OROSCOPO

Ariete

Sul fronte lavorativo vi ritrovate davanti a un bivio, fatevi supportare da un collega o da un amico, ma ricordatevi che dovete pensare al vostro futuro professionale senza trascurare troppo la famiglia e gli affetti.

Toro

È giunto il momento di non rimandare oltre: la salute è importante e quello di cui avete bisogno in questo periodo è di un check-up completo. Prendete il telefono in mano e prenotate una visita!

Gemelli

In amore è bene essere sinceri, questo è indubbio, ma alle volte su alcune questioni più ostiche e delicate bisognerebbe tenere a freno la lingua e limitarsi a dire il giusto, senza esagerare.

Cancro

Vi è stata offerta una nuova opportunità e il vostro entusiasmo è alle stelle, ma prima di buttarvi a capofitto in questa interessante novità, concludete tutte le attività che avete iniziato. Scoprirete che avete lasciato diverse cose a metà

Leone

Vi sembra di essere al posto giusto nel momento giusto ed è proprio così! Vi aspetta un periodo estremamente piacevole e rilassante, non farete che sorridere e aspettare che il quadro si completi con l’arrivo della persona giusta.

Vergine

Per dimostrare a una persona che le volete bene non dovete mettere in mostra la vostra gelosia: un suo eccesso potrebbe rovinare il rapporto. Ascoltate il vostro cuore e troverete le parole giuste.

Bilancia

Questo è un periodo importante, se le ansie sembrano buttarvi giù, reagite! Trovate la forza dentro di voi: siete a un passo da quello che avete sempre desiderato, non potete permettervi di non essere pronti!

Scorpione

È giunto il momento di dare una piccola svolta alla vostra vita. Le stelle consigliano di fare pace con voi stessi e risolvere alcuni errori del passato.

Sagittario

Fate bene a tenervi in forma, ma cercate di non dimenticarvi anche dell’aspetto interiore: da quanto tempo non vi chiedete che cosa volete veramente e se siete felici?

Capricorno

Avete bisogno di cambiare aria: frequentate posti diversi, questo può esservi di aiuto sia a livello fisico che sentimentale. Se siete liberi prendetevi il tempo necessario ad approfondire nuove conoscenze.

Acquario

In famiglia si sono create delle tensioni e voi vi sentite responsabili. Prendete le dovute distanze ma parlate con i vostri cari.

Pesci

La mente è libera e il cuore leggero: vi sentite come sospesi da terra, felici come non mai! Vi siete meritati questo senso di benessere e sarebbe giusto condividerlo con le persone che vi stanno vicino.

Sala pesi Abbonamento 1 mese 35,00 € 3 mesi 30,00 € al mese 6 mesi 25,00 € al mese 1 anno 20,00 € al mese *tessera associativa annua 25,00 €

NOVITÀ

Nuova zona Cardio con Tapis Roulant Professionali ed Elittiche

TU 09:0

RN O I G I TTI

00 : 1 2 0–

NER TRAI AM GR PRO

Grumes Fitness Club - Palestra di Grumes Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.meloleggo.com - info@meloleggo.com 85

00385 91 122 8330