MeLoLeggo Magazine n.39 - Settembre 2017 by MeLoLeggo Magazine

Estate 2017 | Estate Estate 20172017 | | Estate 2017 |

117 117117 117

FRUTTA E FIORI VARESCO BEATRICE Sotto il portico a fianco Valle Calzature

ZIANO DI FIEMME

Vendita promozionale a partire dal 15/09

con sconti dal 20% al 50%* Fiori recisi Piante verdi e fiorite

vasto assortimento di articoli natalizi

*su oggettistica e articoli regalo

Telefono 0462 571136 Chiuso giovedì e domenica

Orario: 8.00 – 12.15 16.00 – 19.15

MeLoLeggo Magazine edito da:

per la tua

per i tuoi

annunci

Contattaci:

333 4117224 info@meloleggo.com sms Servizio SMS - 347 8427225 Whatsapp - 347 8427225

Vuoi riceverechiamaci il giornale a casa ? e sottoscrivi il nostro

35 €

abbonamento annuale

STAFF

Mauro

Francesco

M. Vittoria

Giada

Sergio

Per la tua pubblicità contatta i nostri referenti di zona: Maria Vittoria 3334117224 Angelo 3807252868 Flora 3805043275 www.meloleggo.com

indice 09 11 12 17 18 27 29 31 32 38 41 44 48 52 54 56 58 60 62 64 67 68 72 74 77 78 80

SETTEMBRE 2017

Editoriale Cover Backstage La Rivista Eventi App Utility Le Petite Lumiére Annunci l’Immobiliare Musica Il filo di Nicky Racconti L’arca di Noè L’angolo del farmacista Il Dentista Salute

e ew

al eci

meloleggo è anche online!

seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!

www.meloleggo.com

Vota la nuova ragazza copertina Inserisci i tuoi annunci Consulta lo Speciale Locali Gioca con noi E molto altro... Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram

Olimpo Seduzione in Pillole Cucina: Hell’s Kitchen Cucina Melometto? L’Avvocato Bakeka Il vignettista Giochi Oroscopo

MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) Editore: Associazione Culturale MeLoLeggo Sede: Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) Direttore: Mauro Bortone Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl

art dir: mauriziotome@gmail.com art dir: art mauriziotome@gmail.com dir: mauriziotome@gmail.com

gli

inserzionisti

di SETTEMBRE

Elettrodomestici Elettrosoc

Alimentari & Supermercati Expert Tomaselli Country Bread 33 Frutta e Fiori App Info Val di Fiemme

26 2

Automobili Bozzetta Dario

Incontri

La Trattoria

Lanterna Verde

Malga Varena

Malga Sadole Pasticceria Elisiana Pizzaioli on the road

Radici

Suan Cafè

Dimore Meeting

61 19 37 35

Lavanderie LavaPiù

Ottico

Benessere Dormire Bene Martino Vanzo

Centro Benessere Salino Olimpo Estetica Shanti

Immobiliari

Ballo Centro Danza Tesero

Da Cris

Hair, make, body…

Avvocati Avv. Roberto Pozzi

Varesco Beatrice

Arredamenti Zorzi Arredamenti

Ristorazione, Bar, Pub

28 6

Dieffe Unisex

La Muda

66 50

Salute Dott.ssa Stefania Folloni

Studio Dentistico Dott. Valter Firmani

Turismo Catinaccio

Cinofili

Ottica Consuelo

Associazione DI CA

Tonini

VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO?

Prodotti e Accessori

Telefona al 333 4117224

Eureka Service

o invia una mail a

Palestra

Compro Oro Compro Oro Trento

Detersivi L’idea Ecologica

Ziano Fitness Club

info@meloleggo.com

...VENDITA DIRETTA ...VENDITA ...VENDITA DIRETTA DIRETTA MONTATURE... MONTATURE... MONTATURE... Vasto assortimento delle montature

...LE LENTI PIU’ ...LE ...LE LENTI LENTIPIU’ PIU’ MODERNE... MODERNE... MODERNE... Leggere e resistenti,

Vasto Vasto delle delle montature Leggere Leggere e resistenti, e resistenti, vistaassortimento eassortimento sole più belle emontature affidabili fotocromatiche, vista vista e sole e sole più belle belle ee affidabili e affidabili fotocromatiche, fotocromatiche, prodotte nelpiù Cadore Agordino progressive personalizzate prodotte prodotte nelnel Cadore Cadore e Agordino e Agordino progressive personalizzate personalizzate Prezzi contenuti grazie al canale diretto progressive Prezzi Prezzi contenuti contenuti grazie grazie al al canale canale diretto diretto produttore-consumatore produttore-consumatore produttore-consumatore

...CONTROLLO DELLA VISTA... ...CONTROLLO ...CONTROLLODELLA DELLAVISTA... VISTA...

NEGOZI NEGOZI NEGOZI ZIANO DI FIEMME ZIANO ZIANO DI FIEMME FIEMME viaDI Nazionale 91

via viaNazionale Nazionale9191 tel. 0462571257 tel. tel.0462571257 0462571257 e-mail. lamudaziano@libero.it

e-mail. e-mail. lamudaziano@libero.it lamudaziano@libero.it

CEMBRA-LISIGNAGO CEMBRA-LISIGNAGO CEMBRA-LISIGNAGO viale IV novembre 27

viale vialeIV IVnovembre novembre2727 tel. 0461680144 tel. tel. 0461680144 0461680144 e-mail. lamudacembra@libero.it

e-mail. e-mail. lamudacembra@libero.it lamudacembra@libero.it

CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA CHIUSO CHIUSOGIOVEDì GIOVEDìE EDOMENICA DOMENICA

ORARIO: 9.30-12.00 / 15.30-19.00 ORARIO: ORARIO:9.30-12.00 9.30-12.00/ 15.30-19.00 / 15.30-19.00

editoriale ziano fitness club A Settembre riprendono tutti i corsi, per

questa nuova stagione oltre alle conferme di tutte le attività presenti in programma lo scorso anno, abbiamo il piacere di presentare nuove opportunità per tutti i nostri associati. Andiamo ad elencare brevemente il nostro programma: Yoga con Thea Pilates con Vanessa Zumba con Cristina Body Sculpture con Giorgia Allenamento Funzionale con Elvis MMA con Elvis Cross Cardio con Silvia Fitness Bambini con Maria Vittoria Aerobica con Silvia Tai Chi con Luigi Arrampicata Oltre ai corsi sopra elencati sarà sempre aperta 365 giorni all’anno, dalle ore 6.00 alle ore 21.00 la nostra attrezzatissima Sala Pesi. Per il programma completo dei corsi e per qualsiasi informazione potete consultare il nostro sito www.zianofitnessclub.com e la nostra pagina Feacebook Palestra Ziano di Fiemme

NUOVA

COLLEZIONE

OCCHIALI DA VISTA E DA SOLE

AUTUNNO INVERNO 2017/2018

OTTICA CONSUELO

PIAZZA VERDI, 2 - CAVALESE LABORATORIO OTTICO

controllo della vista gratuito Tel: 0462 231385 Mail: otticaconsuelo@virgilio.it

covervotazione risultato “Scegli tu la prossima copertina” su www.meloleggo.com:

La sfida del mese di agosto tra le due versioni della copertina di Vanessa si è conclusa 80% a 20%, con la vittoria della versione “fitness”.

20%

80%

cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ? Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r ag a z z a copertina!

Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009

la ragazza prescelta avrà un book fotografico con Sergio Calai

backstage Vanessa 27 anni di Molina di Fiemme, diplomata all’istituto Rosa Bianca Weisse Rose di Cavalese, indirizzo linguistico. Per anni ho studiato prima danza classica poi contemporanea, smettendo, anche se a malincuore, proprio in quegli anni. L’ estate, spronata soprattutto da mia madre, viaggiavo molto dalla Spagna alla Grecia fino agli States per piacere, dall’Inghilterra alla Germania per vacanze-studio. Appassionamdomi così sempre di più ai viaggi.

Finito il liceo linguistico, non sapevo bene che strada volessi intraprendere, cosĂŹ scelsi di non iscrivermi a nessuna universitĂ e cercarmi un lavoro, dopo alcuni lavori stagionali ho trovato lavoro come segretaria in una piccola azienda di Predazzo dove lavoro tuttâ&#x20AC;&#x2122;ora. Negli ultimi anni, causa un forte dolore al tratto cervicale mi sono avvicinata alla pratica del Pilates: un meraviglioso mondo che mi ha aiutato molto ! Mi sono iscritta ad un corso per diventare istruttrice alla Federazione Italiana fitness, da quel giorno ho capito che quella

sarebbe stata la mia strada (devo ringraziare sicuramente anche il mio docente per avermi trasmesso tanta passione). Nel corso di questi 2 anni ho continuato a fare dei corsi di specializzazione per esempio di pilates per la schiena, gestanti, anziani e bambini. Entro fine anno vorrei poter prendere la qualifica di livello avanzato ! Per chiunque sia curioso di conoscere questa pratica vi aspetto alla Palestra di Ziano di fiemme con i miei corsi che riprenderanno a Settembre !

Modella: Vanessa Cavada Location: Palestra Ziano + Varie Fotografo: Sergio Calai Data Scatti: 27 Luglio 2017

cacce o f , pizza , e n le a p igiana t r a gelato ivi aperit

bar

Suàn’ Cafè Piazza Italia 4/a, 38030 Ziano di Fiemme Tel 346 243 4468

cover scegli tu la prossima copertina

Cindy

Isabel

La sfida per la copertina del MeLoLeggo di Ottobre sarĂ tra Cindy e Isabel, due GEMELLE di Rovereto Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!

eventi guida agli eventi

Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ la zona dove si terrĂ il determinato evento.

ZIANO FITNESS CLUB ZIANO DI FIEMME. PROGRAMMA CORSI: yoga:

Lunedì 18.00-19.00 Martedì 09.00-10.00 Venerdì 18.00 - 19.00 Sabato 09.00 - 10.00

argento & diamanti I PRIMI IN TRENTINO DA OLTRE 10 ANNI

CON LA MIGLIOR QUOTAZIONE

super promo gold

zumba: Martedì 18.00 - 19.00 Giovedì 18.00 - 19.00 pilates:

Mercoledì 19.00 - 20.00 Venerdì 18.00 - 19.00

offerta non valida con altre iniziative in corso e per minimo 35gr

body sculpture:

Lunedì 19.00 - 20.00 Mercoledì 18.00 - 19.00 La prima prova è gratuita in tutti i nostri corsi. La sala pesi è aperta tutti i giorni dalle 6.00 alle 21.00 31 Agosto – Giovedì I SUONI DELLE DOLOMITI Rifugio Contrin. Hector Ulises Passarella e Roberto Passarella Duo Bandoneon. Mantici in quota tra passione ed espressività. Un genere relativamente “giovane” eppure già senza tempo. Il tango ha saputo farsi musica, danza e persino sguardo sul mondo. I grandi strumentisti e compositori non finiscono mai di farcene innamorare. Come arrivare: dal piazzale della Funivia Ciampac ad Alba di Canazei (parcheggio) a piedi lungo il sentiero numero 602, 2.30 ore di cammino, dislivello 550 metri, difficoltà E. Escursione con Guide Alpine del Trentino di 2.30 ore di cammino, dislivello 600 metri, difficoltà E. Ore 13.00. Recupero in caso di maltempo: ore 17.30 presso il Teatro Navalge di Moena.

centro Estetico Ayurvedico

Ayurveda significa arte della vita... Un’antica saggezza senza tempo... Estetica Shanti si affida alle cure Ayurvediche con AYURWAY, proponendo dei trattamenti personalizzati precisi ed efficaci, basandosi su una visione olistica unica.

Via Delmarco 12, 38030 Tesero (TN) cell. 340 06 17 594 - P.IVA 022297190221

SETTEMBRE -30%

SU TUTTE LE STUFE A PELLETS DAL ZOTTO

INSTALLAZIONE A DOMICILIO E ASSISTENZA TECNICA

Dal 2 al 3 Settembre 24H VAL DI FIEMME MOUNTAIN BIKE Lago di Tesero. Un’altra sfida estrema che propongono gli organizzatori della manifestazione cicloturistica non competitiva Randolomitics: la prima edizione della 24h Valfifiemme MTB. La competizione “24 ore no-stop” si svolge il 2 e 3 settembre 2017, a Lago di Tesero, su un circuito ad anello di 5 km con 135 metri di dislivello, ma con diverse difficoltà che rendono il percorso dinamico e impegnativo. Ci sarà anche una versione “light” di 6 ore. La competizione è aperta alle categorie Solo Man, Solo Woman, Team 2, Team 4, Team 8. 3 Settembre - Domenica MARCIALONGA RUNNING COOP Moena. La 15a Marcialonga Running Coop ripercorre una parte del tracciato della Marcialonga, la mitica granfondo invernale. Domenica 3 settembre, 1600 runners provenienti da tutta Europa e da nazioni lontane come Canada, Bolivia, Eritrea, Russia, Marocco o Sudafrica, affrontano 25.7 km fra le Valli di Fiemme e Fassa. La gara podistica parte alle 9.30 da Moena e arriva a Cavalese, in un tempo massimo di 3,5 ore. Lungo il tracciato, numerosi tifosi incitano tutti i concorrenti, soprattutto gli ultimi. Ore 9.30 8 Settembre – Venerdì LA DESMONTEGADA DE LE CAORE Cavalese. Suggestiva festa per il rientro a Cavalese delle capre dall’alpeggio estivo ornate con corone di fiori. Il gregge sfila in mezzo alle case accompagnato dai pastori in una splendida festa ricca di colore e tradizione. Oltre trecentocinquanta capre attraversano il centro abi-

tato, in compagnia dei malgari, il gregge si avventura in mezzo alle vie di Cavalese in una splendida festa fatta di semplicità, colore e genuinità, dove si può ritrovare la gioia di vivere della gente di montagna. E ancora la festa di piazza per conoscere un po’ di più la magia, la franca ospitalità e la ricchezza di un mondo intriso di bellezza, caparbietà, ma soprattutto di conoscenza e profondo rispetto dei riti e dei segreti della montagna. La Desmontegada di Cavalese è animata da suonatori e personaggi che rievocano i mestieri di un tempo e arricchita da un mercatino di prodotti artigianali e specialità gastronomiche allestito in originali e suggestive casette in legno nel capoluogo della Val di Fiemme. Qui si potranno acquistare prodotti tipici quali formaggio di capra, burro, ricotta, miele di montagna e molte altre specialità. Ore 14.00. 10 Settembre – Domenica CERMIS VERTICAL RUN Alpe Cermis. Sono gare di corsa in montagna che non ripercorrono solamente i passi dei grandi campioni dello skyrunning, ma offrono la possibilità ai partecipanti di scoprire nuove linee, nuovi orizzonti, proponendosi di portare lo spirito che contraddistingue il mondo della corsa in montagna in cima ad altre vette: perché non si tratta solo di una corsa contro il tempo diluita su mille metri di dislivello. Senso d’aggregazione quindi, prima che intento agonista, trasformato poi negli anni in uno spirito di sana competizione tra appassionati ed amanti della montagna. Località: Alpe Cermis – Partenza Doss dei Laresi, Dislivello: 970m. Sviluppo: 3,5 km, Info e iscrizioni: Elisa 333.3268633 marketing@alpecermis.it. Ore 9.00

Bar Ristoro

MALGA VARENA

Passo Lavazé | Varena | Cell. 335 5813973 | info@malgavarena.it Sulla Strada che va da Lavazè agli Oclini

à trentine >Specialit asalinga >Cucina c >Strauben

www.malgavarena.it ... e per la felicità dei nostri piccoli ospiti...

La fattoria ali m i n a i l g e d

Dal 15 al 17 Settembre DEMO DAYS TEST E-BIKE RADUNO STRAVA-RACE Peio Cogolo. L’appuntamento imperdibile per gli appassionati del mondo delle MTB a pedalata assistita è con la E-Enduro Experience dal 15 al 17 settembre. Tre giorni di raduno per gli sfegatati e-mtbiker: accompagnati dalle guide MTB della Gravity School affronteranno incredibili attraversate nel gruppo dell’Ortles Cevedale. Tre giorni di grandi novità con le più prestigiose aziende a presentare e farvi testare gli ultimissimi modelli. Tre giorni di corso E-Gravity per ogni livello con gli istruttori della Gravity School di Luca Masserini. Corso per imparare a sfruttare le potenzialità delle mtb elettriche rivolto a principianti e avanzati che possiedano già una e-bike. Si svolge su percorsi selezionati con salite scorrevoli e tecniche e discese non impegnative ma complete. Si affrontano/consolidano le basi: sguardo, postura, uso dei freni, curve con e senza appoggio, assetto di guida in discesa e salita sulla ebike. Si analizzano la mtb elettrica e la gestione del motore, le modalità, l’uso dell’assistenza in salita, in piano e nei rilanci. Differenze di guida tra mtb ed ebike. 16 e 17 Settembre FIEMME ROLLERSKI CUP Val di Fiemme. Torna lo skiroll in Val di Fiemme! Dopo la Coppa del Mondo nel 2014 e i Campionati del Mondo nel 2015, questa disciplina entrata a far parte della famiglia FISI, torna in Val di Fiemme con una gara Sprint e una Long Distance. La Val di Fiemme è stata inserita nel circuito della Guide World Classic Tour e con Fiemme Rollerski Cup rappresenterà la prima tappa “extra-scandinava”. Dopo le due tappe norvegesi Olaf

Skoglunds Minneløp e BlinkClassic e la sevedese Alliansloppet, domenica 17 settembre il circuito si sposterà in Val di Fiemme per una long distance in tecnica classica di 50 km lungo tutto la valle e lo “strappo” finale non poteva che essere sulla mitica Final Climb del Tour de Ski sull’Alpe Cermis! A completare il weekend una Sprint in tecnica libera, valido come Coppa Italia, sabato 16 settembre sulla via principale di Ziano di Fiemme, cuore palpitante dello skiroll in Val di Fiemme. 17 Settembre – Domenica FESTA D’AUTUNNO Mezzocorona. Festa d’Autunno: festa al Monte di Mezzocorona con Mercatino di prodotti tipici, intrattenimento musicale e pranzo con piatto tipico “polenta e formaggio fuso”. Organizza la Pro Loco Mezzocorona. Monte di Mezzocorona - Mezzocorona (TN) Dal 22 al 24 Settembre FESTA DELL’UVA Verla di Giovo. Festa dell’Uva: al via la 60^ edizione della tradizionale tre giorni di festa a Verla di Giovo, dove l’uva diventa protagonista assoluta. Nelle antiche corti e lungo le strette viuzze tra le case potrete degustare piatti tipici e buon vino presso i caratteristici stand, godere momenti di magica atmosfera tra musica e spettacoli e partecipare alle iniziative sportive e naturalistiche come la Marcia dell’Uva e la Gibostorica, pedalata in onore del campione locale Gilberto Simoni. Il momento clou della manifestazione resta ad ogni modo la sfilata domenicale dei carri allegorici, che popola le strette vie del borgo, animandole di colori e musica. Organizza la Pro Loco di Giovo in collaborazione con le associazioni del territorio.

Malga Sadole Ziano - loc. Sadole - 1600 m.

APERTURA IMPIANTI:

Funivia Vigo-Ciampedie dal 03/06/17 al 08/10/17 Seggiovie Pian Pecei - Ciampedie dal 11/06/17 al 10/09/17 Apertura Fly Line dal 11/06/17 al 10/09/17 Seggiovia Costabella (Passo San Pellegrino) dal 25/06/17 al 10/09/17 ATTENZIONE! LE SEGGIOVIE VAJOLET 1 E VAJOLET 2 CHIUSE PER SOSTITUZIONE IMPIANTO

INFO IMPIANTI ED ESCURSIONI: Catinaccio Impianti a Fune S.p.A. Vigo di Fassa - Tel. 0462 763242 - www.catinacciodolomiti.it - www.valdifassalift.it

app info val di fiemme S iamo lieti di annunciare la nascita di una nuova collaborazione tra la nostra Associazione MeLoLeggo e Info Val di Fiemme.

Cos’è infovaldifiemme? E’ una App gratuita scaricabile dalle piattaforme App Store e Google play. Il progetto infovaldifiemme nasce con l’obiettivo di offrire ai turisti e ai residenti della Val di Fiemme uno strumento facile e veloce per avere Tutta la Valle a Portata di Mano. Eventi, News ed offerte speciali proposte dai nostri Partners per rendere il soggiorno in Val di Fiemme: un’esperienza indimenticabile.

Tutti i soci della nostra Associazione, in possesso della tessera, potranno consultare le varie offerte e promozioni esclusive nella parte dedicata all’interno della App. Scaricate la App per tenervi sempre aggiornati!

IL CUSCINO DI CIRMOLO PER DORMIRE BENE

La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.

CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it

Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli

L’INTER HA SCELTO I CUSCINI DI CIRMOLO DELL’AZIENDA REPPUCCI

utility NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE

112

POLIZIA DI STATO

113

VIGILI DEL FUOCO

115

GUARDIA DI FINANZA

117

EMERGENZA SANITARIA

118

CORPO FORESTALE

1515

FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO SETTEMBRE

01 02 domenica 03 lunedì 04 martedì 05 mercoledì 06 giovedì 07 venerdì 08 sabato 09 domenica 10 lunedì 11 martedì 12 mercoledì 13 giovedì 14 venerdì 15 sabato 16 domenica 17 lunedì 18 martedì 19 mercoledì 20 giovedì 21 venerdì 22 sabato 23 domenica 24 lunedì 25 martedì 26 mercoledì 27 giovedì 28 venerdì 29 sabato 30

Val di Fiemme

Val di Fassa

Val di Cembra

Piana Rotaliana

Paganella

Val Rendena Val di Non Val di Sole & Giudicarie

Castello Molina

Moena

Lavis 2

Molveno

ernarPinzolo Cles Livo S. Bdo -Stenico

Cavalese

Vigo di Fassa

Verla

Tesero

Pozza di Fassa

Albiano

San Michele

Carano Predazzo

Canazei

Segon-

Mezzoco-

zano

rona

Castello Molina

Moena

Zambana

venerdì sabato

Nave San SpormagRocco giore

Tuenno Taio

Pellizzano

Fiavè Spiazzo

Fai

Cles Cavareno

Cogolo

Storo Tione

Andalo

Revò Denno

Malè

Comano Madonna di C.

Molveno

Cles Coredo

Vermiglio

Pinzolo -Stenico

Tiziana Weber responsabile commerciale Tel. 340 2346123

le petite lumiére Cars 3 Baby Driver

I n Cars 3, tornato in pista da vetera- A ction no, Saetta McQueen viene soppiantato dall’ultimo modello di bolide da corsa in circolazione: in poco tempo lo scattante Jackson Storm taglia un traguardo dietro l’altro, conquista gli sponsor e infrange tutti i record possibili, gettando fango con le ruote posteriori sulla leggenda del numero 95.

comedy dal ritmo incalzante firmato Edgar Wright. Per contrastare il fastidioso ronzio che fin da bambino risuona nelle orecchie, il giovanissimo pilota Baby inforca le cuffie e spinge sull’acceleratore. La guida spericolata per vicoli strettissimi e strade trafficate, insegue le evoluzioni della traccia: l’auto frena, slitta, sgomma con sottofondo di pneumatici fumanti e assoli di chitarra

DATA USCITA: 14 settembre 2017 GENERE: Animazione, Avventura, Commedia, Family PAESE: USA DURATA: 109 Min DISTRIBUZIONE: Walt Disney

DATA USCITA: 07 settembre 2017 GENERE: Azione, Commedia, Thriller PAESE: Gran Bretagna, USA DURATA: 112 Min DISTRIBUZIONE: Warner Bros.

Per essere aggiornato sui Film in programmazione nei nostri Cinema, visita il nostro sito www.meloleggo.com

annunci Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento

VENDO due poltrone in legno, lavorate a mano da giovani artigiani di una cooperativa sulle Ande. Ottimo stato. Misure cm b 90 X h 78 X p 76 Prezzo euro 300/l’una. Tel. 3403361015 VENDO, cucina a legna,marca Rizzoli, in ottimo stato, X colore bianco,camino a destra, cm60 x80. Zona a Cavalese. tel 333 6613114. Prezzo euro 300. ARREDAMENTO completo ex negozio STOKKINO di Predazzo. Prezzo Euro 1900,00. Tel. 3478869614 PORTONCINO d’ingresso blindato vendo, come nuovo mis. 100x210 a 700 euro. Scuro esterno, chiaro interno, non finestrato, apertura sulla sinistra. Ziano di Fiemme, tel ore serali al 3404948237 - mail: dlllll@libero.it

affitto FRUTTA E FIORI DI VARESCO BEATRICE AFFITTA LOCALE DI 110MQ IN CENTRO A ZIANO DI FIEMME. OTTIMA VISIBILITA’, AUTONOMO CON AMPIO PARCHEGGIO A POCHI METRI. USO NEGOZIO, UFFICIO, AMBULATORIO O ALTRO.

INFO AL NUMERO 32 32 340 5875270

auto e moto

ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta, in qualunque stato, anche per uso ricambi. Amatore, valutazione max. 3425758002 VENDO 4 gomme estive Good Year Efficient Grip 155/70 R 13 75 T per cambio auto. In buonissimo stato, usate solo un mese, del 2015. Cerchi a 4 fori inclusi più ruotino. Prezzo 140 euro trattabili. Località Val di Fiemme. Tel.3494503487 APE PIAGGIO benzina, cilindrata 220 cc, versione lunga, con volante, anno 2006, in ottime condizioni appena revisionata. Prezzo da concordare. Val di Fiemme. Paolo. Tel. 3498383076 APECAR con ribaltabile rimessa a nuovo da poco , prezzo da concordare. Val di Fiemme. Luciano. Tel. 0462500107 - 3313747298 VENDO Daiatsu Terrios, 1500 GPL, 4x4 del 2011, con 51000 km, metallizzato ,sensori retromarcia. Cavalese 339.5208617. APRILIA Pegaso 650 Anno 1995 Km 38000, colore nero perfetta. Località Moena Mail: helmos@alice.it CITROEN JUMPY 2.0 JTD, 120 cv, anno 2010, molto bella, 9 posti, in ottimo stato, occasione. Tel. 329 3794197

cerco

CERCO Fiat 127 prima serie ante ‘75, funzionante, buone condizioni.

dbetransport@rocketmail.com

393497033243 CERCO una vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel 3474679291 ACQUISTIAMO auto e furgoni da rifare carrozzeria, motore fuso, mal ridotte Ritiriamo con i nostri mezzi, con pagamenti in contanti e passaggio immediato sul posto. Acquistiamo anche auto incidentate. Per ulteriori informazioni chiedere di Giovanni: Non esitate a contattarci e mandare foto,se seriamente interessati: Automercato. Tel. 3913752738 mail autofuse2014@libero.it

Pane e dolci senza glutine certificati e artigianali

VAL DI FIEMME cerco appartamento tutto l’anno, camera, cucina, bagno. Prezzo modico. Persona da sola. Urgente. Tel. 3345935462 PERGINE VALSUGANA Cerco ape 50, anche più grosse vespe lambrette e altre moto. Tel. 3394365700 ANTIQUARIATO cerco una vecchia macchina da caffè di vecchio bar a leva grande di qualsiasi marca . anche non funzionante tel 3474679291 MANIFESTI antiquariato cerco dei vecchi manifesti pubblicitari di primo novecento di

Per info chiama:

Katia Defrancesco Tel. 389 6104639

cinema oppure altri possibilmente grandi tel 3474679291 CERCO una vecchia macchina da caffe da bar con leve grandi acciaio di qualsiasi marca, oppure un macinino da bar con sopra la campana di vetro, lamiere pubblicitarie, tritaghiaccio frullatori acciaio, distributori chewingum o altri, solo se vecchi ecc. anche non funzionanti. Cerco anche dei vecchi riparatori di macchine da caffe in pensione che abbiano dei pezzi di ricambio rimasti in magazzino di qualsiasi marca. tel 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. Macchine da caffe can leve grandi, telefoni a gettoni, lamiere pubblicitarie, giochi manuali con pallina, macinini da caffe con campane sopra di vetro, ecc... anche non funzionanti. tel 3474679291

immobili

-Vendita CANAZEI Vendo casa a schiera. 150 mq, 3 posti macchina più’ garage. Prezzo da concordare. Per informazioni chiamare 3395714309

BELLAMONTE Vendo Rustico (Tabià) con facile ingresso, posteggio, vicinanza servizi. Tel. 3382991145 CAPRIANA Vendesi baita con 7 ettari di terreno boschivo in località Parco Naturale Monte Corno Tel. 3401403011 ZIANO DI FIEMME frazione Roda 9 al Primo piano. Entrata Autonoma, composto da atrio, cucina-pranzo, 3 camere letto 1 bagno, 2 poggioli, cantina box auto, e giardino in comune . Tel. 3470086236 . ZIANO DI FIEMME. Privato vende appartamento bilocale rifinito, 55mq, centro paese, ampio giardino condominiale. € 200.000 trattabili per info info@meloleggo.com

immobili

-Affitto CANAZEI Da autunno affitto piccolo locale uso negozio in centro. Tel. 338 5421973 CAVALESE. Affitto garage in nuova autorimessa centro, anche come magazzino, portone apertura automatica. Tel. 3479014093

CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq . Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Autosalone Fiat Eurocar. Per informazioni Marco tel.

338 82 26 766 ZIANO DI FIEMME affitto locale ad uso ufficio/commerciale in centro. Info 333 9184141 ZIANO DI FIEMME affitto capannone zona industriale, piano terra, mq 57. Info 333 9184141

incontri

Serena 48 anni.Vedova con figli.Donna semplice sensibile e con tanta voglia di ricominciare con ottimismo e forza di volontà.Cerca principalmente in amicizia sincera e leale.Cell 346 8885913. Giorgia 48 anni separata.Laureata.Bella donna.Ama il giardinaggio, il teatro ed ê sportiva. Desidera incontrare un bell uomo interessante.Per info 346 8885913. Federica 27 anni.Operaia. Semplice.Abita con i genitori. Diploma di alberghiera, ama gli animali.Cerca un ragazzo coetaneo o con qualche anno in più.Per info 342 6332958.

Manda un sms al 346 8885913 con nome, eta’ e citta’ e riceverai profili di SINGLE COME TE! www.meetingitalia.it

Linda 35 anni divorziata.bellissima ragazza con lunghi capelli neri e viso acqua e sapone.Titolo di studio belle arti.Si ê iscritta a meeting per trovare persone serie.Per info 346 8885913. Marco 55 anni.Geometra in provincia. Divorziato senza figli.Sportivo.Molto disponibile al dialogo e al confronto.Cerca una donna che non si fermi solo all aspetto fisico e vada a ricercare anche alla bellezza dell’anima.Per info 342 6332958. Eugenio 70enne giovanile, vedovo.Imprenditore.Uomo carismatico e di carattere.Generoso e riservato.Cerca una compagna magra semplice e intelligente.Per info cell 346 8885913. Sandro 37 anni celibe. Ragazzo alto 1,85 capelli neri. Riservato e determinato. Ama in una ragazza la semplicità è la sincerità. Per info 342 6333958. Silvano 59 anni ex idraulico in pensione. Bell’uomo sportivo, occhi azzurri e capelli neri.Semplice e spontaneo. Per info chiama al 3468885913.

Varie

VENDO Apple Powermac G4 transparent Blue - 400 Mhz - 1GB RAM - Video 64MB - DVD-RW - HD 40GB completo di tastiera Apple originale e mouse. Tutto perfetamente funzionate. Vendo a 50 Euro. mail: btristan@libero.it

- Tel 348.3151426. VENDO tre vestiti tirolesi dirndl nuovi. Uno lungo fino a terra e due lunghi fino al ginocchio. Taglia 34/36. Località Val di Fiemme. Tel. 3667065935

VENDO chitarra acustica elettrificata Talman Ibanez modello TK50, completa di fodero imbottito ad euro 260. Tel. 3483151426 Email: btristan14@yahoo.it VENDO a prezzo irrisorio per cambio taglia abbigliamento taglia 44/46 donna in pelle (pantaloni, giacche, tailleur, e montoni) nuovi e usati pochissimo. Zona val di Fiemme. Per visionare contattare il 3388504162 VENDO fasciatoio ikea Sniglar nuovo, montato ma mai usato, misure 72x53. (Costo 29.99€). Completo di materassino ancora incelofanato (5.99€)sacchetto portaoggetti da appendere sul lato lungo (7.99€)e due contenitori bianchi adatti al fasciatoio. Disponibilità a inviare foto su richiesta. Tutto per 40€. Cell. 3407769359 Mail: vinante80@gmail.com ACQUISTO album e figurine CALCIATORI di qualsiasi edizione, purché antecedente al 1978. Accetto anche album vuoti, semivuoti e completi, così come mazzette di figurine sfuse dello stesso periodo.(Per collezionismo) Cell. 3482729400 mail: silviadario@virgilio.it SVUOTO soffitte, garage, magazzini, negozi tutto quello che non vi serve più lo porto via io, gratuitamente, per info contattatemi Tel. 3341398655 mail: rizzijohnny@yahoo.it VENDO sella bici corsa FI ZI KI mod. Airone scafo carbonio E. 100,00 Tel. 338 7653380 mail: mariodefra@virgilio.it

Per Lui

Per Lei

Alessia 34 anni, bella ragazza, capelli neri e dolce. Nella sua vita ha sofferto molto per amore per cui ha preso la decisione di affidarsi alla meeting per trovare un compagno che non la prenda in giro. Per sapere di più su di lei chiama al cell 342 6332 958

Silvano 56 anni. Divorziato. Geometra. Magro. Il suo punto di forza è il dialogo e l’equilibrio interiore. Cerca una lei che desidera avere un compagno presente nella sua quotidianità. per info 346 888 59 13

Ci trovi a Trento VIA POZZO 30 VICINO ALLA STAZIONE! Tel 0461 980231 o 346 8885913

Case da prima pagina

Dimore Della Valle

Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 Str. Salejada, 26 - 38035 Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com cell: 377 6852598

Masi di Cavalese Soraga In nuovo contesto appartamento abitativo postodispoin zona Caldo ed accogliente del paese, sto centrale su due livelli posto luminoso in piccoloappartamencontesto to disposto due livelli e composto di sole 4 unità e su composto da ingresso indi- da accogliente soggiorno con angolo cottura, pendente con giardino esclusivo bene espocameredisimpegno, matrimoniali di cui sto bagno, al sole, due soggiorno, cucina, condispensa, bagno esclusivo e cabina dueuna bagni, due camere, duearmadio. pogL’immobile gioli. L’immobileè inoltre è inoltredotato dotatodidiriscaldabox mento autonomo aautonomo, metano, dispensa, auto, riscaldamento cantina ecantina, giardino esclusivo e posto auto privaposto auto esterno. to.

Trattativa€riservata 350.000,00 ClasseClasse energetica in fase di richiesta energetica in fase di richiesta

Moena Predazzo In elegante edificio recentemente ri-

In zona centrale del paese ampio e luminostrutturato, ampio e luminoso appartaso mento trilocalesviluppato recentemente ristrutturato due livelli, composto composto da ingresso, disimpegno, ampio da soggiorno con angolo cottura, camera soggiorno, zona pranzo, cottura, matrimoniale e bagno angolo al secondo piano; bagno, camere. L’immobile è inoltre due due ampie camere con bagno al piano dotato di riscaldamento a pavimento autosottotetto. L'immobile è inoltre dotato di nomo a metano, stufa ceramica, cucina riscaldamento a metano, posto autoe cofornetto legna, cantina e posto auto perto ea cantina. esterno.

€Trattativa 270.000,00 riservata Classe energetica in fase diimmobile richiesta ( C ) Classe energetica

Moena Mazzin In zona esclusivae esoleggiata panoramica FontaIn zona panoramica del di paese nazzo, posto caratteristico edificio, graampia villetta in in schiera di testa composta zioso appartamento da ingresso da ingresso, disimpegno,composto soggiorno, zona indipendente, zona soggiorno angolo pranzo, cucina, studiolo, soleggiatocon giardicottura, due camere e bagno. L'immobile no panoramico, quattro camere, due sop- è inoltre dotatoe tre di ampio poggiolo panorapalchi, tre bagni poggioli. L’immobile mico, giardino box auto esclusiè inoltre dotato dicomune, riscaldamento a pavivo, posto esterno e cantina. mento, ampioauto garage doppio, legnaia, taverna, lavanderia e posto auto esterno.

Trattativa riservata Trattativa riservata Classe energetica (A) Classe energeticaimmobile in fase di richiesta

l’immobiliare

il momento giusto

Acquistare casa? Sembrerebbe essere proprio il momento giusto per farlo...

Il perché è da ricercare anche nella tassazione alle seconde case...

Infatti, a quanto pare i prezzi delle case sembrano stabilizzarsi ed il trend continuerà anche per il 2018. Se temevamo una risalita del mercato immobiliare rinunciando all’idea di un possibile investimento, non scoraggiamoci c’è ancora un po’ di tempo per comprare casa a un prezzo conveniente.

Ed ecco che arriva la decisione, talvolta sofferta, di vendere. Ovviamente il trend del mercato non consente di vendere bene, i prezzi in generale sono bassi e la fretta di molti proprietari ha fatto si che questi scendessero ulteriormente.

Le transazioni sono in ripresa, complice il pompaggio bancario dei mutui, il perdurare dello stallo di mercato che sta costringendo tanti proprietari a vendere gli immobili a prezzi ancora più abbordabili.

Guardando le cose da un’altra prospettiva, quindi dalla parte di chi ha acquistato, i vantaggi non sono stati pochi!! Abbiamo quindi da una parte venditori che hanno fretta di vendere, e dall’altra acquirenti con capitale disponibile che possono permettersi di acquistare a prezzi più che appetibili. Ed ecco lo scenario generale fino a quest’anno… I prezzi scendono per lo più durante la fase “proposta” a seconda della zona, dalla fretta del proprietario e

dalla disponibilità liquida dell’acquirente... Per chi deve acquistare si prospettano grandi possibilità!! Insomma, i tassi di interesse dei mutui resteranno ai minimi ed i prezzi delle abitazioni bassi, con il conseguente risultato che le compravendite probabilmente aumenteranno ancora.

SULLA STATALE delle DOLOMITI tra CAVALESE e TESERO

Le prospettive per i prossimi due anni sono favorevoli per chi desidera investire, però è bene non perdere troppo tempo e darsi da fare nel breve termine, anche perché la ricerca della casa giusta spesso richiede tempi lunghi. Infatti, stando alle previsioni i prezzi delle case torneranno a crescere e quindi, è ora di mettersi in cerca dell’immobile giusto.

Dimore Della Valle agenzia ammobiliare

- info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com

aperto dalle 10.00 alle 20.00 (giovedì chiuso)

Osserva il mondo nella sua luce migliore

O ttica T onini

Via C. Battisti 15/a - 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462.501127 - Fax 0462.502839

musica Classifica Top Digital Download & Streaming Settembre 2017 Aggiornata al 24 agosto 2017 - Fonte FIMI TITOLO ARTISTA

ETICHETTA CASA

POSIZIONE ATTUALE

POSIZIONE PRECEDENTE

NUMERO SETTIMANE

SENZA PAGARE J-AX & FEDEZ FEAT. T-PAIN

SMI EPC SME

RICCIONE THEGIORNALISTI

CAROSELLO RECORDS CAROSELLO RECORDS

MI GENTE J. BALVIN & WILLY WILLIAM

B1 RECORDINGS UNI

VOGLIO BALLARE CON TE BABY K FEAT. ANDRES DVICIO

SONY MUSIC SME

L'ESERCITO DEL SELFIE TAKAGI & KETRA FEAT. LORENZO FRAGOLA & ARISA

SONY MUSIC SME

DESPACITO LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE

UNIVERSAL MUSIC UNI

PAMPLONA FABRI FIBRA FEAT. THEGIORNALISTI

UNIVERSAL MUSIC UNI

THUNDER IMAGINE DRAGONS

INTERSCOPE UNI

EL PARTY JAKE LA FURIA FEAT. ALESSIO LA PROFUNDA MELODIA

UNIVERSAL MUSIC UNI

TUTTO PER UNA RAGIONE BENJI & FEDE FEAT. ANNALISA

WM ITALY WMI

A Settembre ai nostri

Zumba

Pilates Tai MMA Arti Mar Cross

Arrampicata

Fitness p Allenamento

www.zianofitnessclub.com

info@zianofitnessclub.com

corsi

2017-2018

Molte novitaâ&#x20AC;&#x2122;

Prima prova

gratuita!

Yoga

Body Sculpture Chi ziali Miste cardio

Body Building

er bambini funzionale

La sala pesi Ă¨ aperta tutti i giorni dalle 6.00 alle 21.00

Numero verde 800 926 157

Palestra Ziano

punto della situazione: otto mesi di viaggio Da Febbraio e fino alla fine del suo viaggio segui-

remo sulle nostre pagine e i nostri canali, il viaggio di Nicoletta Crisponi, partita il 27 Dicembre 2016 con il suo progetto. Un anno per fare il giro del mondo appoggiandosi alla propria rete social realizzando il sogno di far della passione del viaggio un vero e proprio lavoro, è questa l’intraprendente sfida di Nicoletta Crisponi. Questo ambizioso progetto dal nome “Il Filo di Nicky”, è esempio di come i sogni, se fatti di determinazione, lavoro e un po’ di sana follia, possano esaudirsi. O per lo meno, le prospettive ci sono davvero tutte.

Otto mesi sono un sacco di tempo e nonostante abbia calato il ritmo nell’ultimo mese la sensazione di essere una trottola non sta diminuendo. Il tempo di conoscere una città, un nuovo amico ed é già ora di ripartire. Quante braccia ho stretto e mi hanno stretto con la promessa di rivederci, un giorno. Chissà quante volte sarà vero. Attiriamo le persone simili a noi e questo mi ha portato nella vita di ragazzi così simili in questa pazzia del cuore aperto a me che doverli lasciare mi dispiace così tanto ogni volta. Ora che avevo una nuova amica, un nuovo amico é ora di dirsi addio. Stati visitati Venti: India, Sri Lanka, Maldive, Nepal, Cina, Hong Kong, Giappone, Malesia, Filippine, Vietnam, Cambogia, Thailandia, Indonesia, Singapore, Australia, Hutt River Province, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Messico e Cuba.

Di cosa puoi far a meno? Del fondotinta. Qui lo dico e qui lo nego. É dalla terza media che le mie ovaie mi regalano brufoli senza sosta e da allora creme colorate e fondotinta sono stati compagni immancabili delle mie giornate. Quante volte l’ho lasciato a casa per poi ritrovarmi a comprarne uno quando non mi sentivo a mio agio con le persone che mi guardavano e pensavo ce l’avessero con la mia pelle. Cuba mi ha regalato un colore di pelle meraviglioso, cancellato le imperfezioni e questa volta l’uso ancora più costante della protezione +50 mi ha evitato di ricoprirmi di macchie come un dalmata. O forse é stato lo star lontano da creme chimiche, forse fotosensibili. Fatto sta che per lo meno per ora posso far a meno del fondotinta! Cosa non ti manca? Non mi manca il senso di competizione. In realtà non sono mai stata una molto competitiva, preferisco fare squadra ma ammetto che non é sempre stato facile. Alle volte venivo vista come una minaccia con relativa voglia di schiacciarmi per evitare problemi.

Così botta dopo botta ho imparato a incassare ma ammetto che quel senso di non esser mai abbastanza non mi manca per nulla. Amo come sono, chi sono e darò sempre del mio meglio indipendentemente da chi ho di fronte. Cosa ti manca? Mi mancano i Pan di Stelle e gli Abbracci, le Macine col latte caldo, l’Estaté al limone, le Kinder Paradiso e il cappuccio con la brioche alla marmellata. Ebbene sì, fatevi due settimane a Cuba mangiando pollo e fagioli, vagando per supermercati con sugli scaffali gli stessi quattro prodotti ripetuti duecento volte e vediamo se una voglia incredibile di cose “normali” non vi colpisce! Cos’hai imparato? Ho imparato che per quanto ci si provi non si avrà mai uguaglianza.

É pura utopia e, in un certo senso, é giusto così. Siamo diversi, perché dovremmo fingere il contrario e uniformarci? Ben più importante secondo me é l’empatia e il rispetto. Non é così scontata la capacità di mettersi nei panni dell’altro ma é così importante per aiutarci a non ferire o ferirci di fronte a qualcosa che non capiamo perché diverso da noi. Ascoltiamo, forse impareremo un giorno. Le tre cose che ricorderai per sempre… La sera passata nella caille con il mio ragazzo cubano tra un ballo lento nelle luci della notte, il silenzio della città addormentata e la sua mano che mi accarezzava i capelli regalandomi un istante di meravigliosa quotidianità. La piscina gigante che é la spiaggia di Varadero a Cuba. Mai vista una spiaggia tanto grande, tanto pulita e con l’acqua tanto turchese. Uno spettacolo senza eguali. Gli occhi della piccola mentre giocava con i delfini a Cozumel, in Messico, durante la sua terapia. Ci sono persone speciali, che fanno cose grandi, una di queste é Ingrid che con la sua passione è il suo amore regala un attimo di serenità a questi bimbi colpiti dalle più diverse disfunzioni. Chi è Nicky oggi? Nicky é una donna che ha iniziato il suo conto alla rovescia verso casa con gli occhi così pieno di bellezza che ha quasi paura qualcosa possa iniziare a sfuggire. Se possibile sono più esigente di prima per tutte quelle cose che vanno a toccarmi il cuore, molto più morbida per ciò che é più superficiale, ancora cocciuta sulle mie ragioni e amante più che mai della vita!

racconti ho appena finito di leggere un libro H

o appena finito di leggere un libro. Penso che ti sarebbe piaciuto, parla di famiglia, di amicizia, e di montagna. Del rapporto speciale che lega chi vi è cresciuto, e non sa vivere senza, alle sue vette silenziose. In un passo che mi ha colpito più degli altri viene citata una canzone che s’intona quando muore un amante della montagna, una preghiera in musica con cui si chiede a Dio di lasciarlo andare, e camminare anche nell’altra vita. Non ho potuto fare a meno di pensare a te, zio. Ti ho sempre chiamato così, il motivo però nemmeno me lo ricordo più. Forse per l’età che ci divideva o, più probabilmente, per il tono paternalistico che ogni tanto adottavi durante i nostri confronti. Sono più di tre anni che invento storie per le pagine di questo giornale; ho maneggiato personaggi e dialoghi, descritto posti che ho amato visceralmente e altri che ho incontrato soltanto grazie all’aiuto di internet,

ho assegnato una storia a ogni mese dell’anno, portandomi spesso avanti con il lavoro, quando l’ispirazione mi assisteva. Scrivo queste righe che vedranno la luce a settembre nei primissimi giorni di agosto. Un mese agrodolce, che da oggi in poi ricorderò anche come il tuo prescelto per salutarci. Oggi però non ho voglia di inventare. Per una volta, voglio servirmi di que-

valle. Mettere le parole nero su bianco, come si faceva una volta, come ancora si fa, anche se troppo spesso finiamo con il dimenticarcene. Noi, che forse non potevamo considerarci amici per la pelle, ma che nel corso del tempo abbiamo imparato a discutere, scambiare sorrisi.

sto spazio per liberare la mia voce. E per dirti che no, non ti dimenticheremo. Ho letto tante cose negli ultimi giorni. Tanti messaggi affidati alle pagine dei social network, canzoni postate per suggellare un ricordo, o semplicemente per dirti “ti sto pensando”. Non ho voluto accodarmi, e non perché non desiderassi lasciarti anche io il mio pensiero, ma perché non mi andava di rivolgermi a un’asettica pagina web. Tu non sei intrappolato dietro quello schermo, tu adesso sei libero, in un posto che immagino pieno di margherite, e di mare che scroscia in lontananza, e di odore di erba bagnata da un temporale d’estate. Preferisco affidarmi alla carta di questo nostro giornale, le cui pagine verranno sfogliate dal vento della tua

Noi, così diversi ma sotto sotto simili, perché fatti a metà di acqua di mare e di polvere di roccia; noi che trattiamo gli animali come figli e ci infiliamo la musica addosso come una vecchia maglia che odora di famiglia, e di casa. Ho provato a recuperare le nostre conversazioni su Facebook, per non disperdere la memoria. Ne ho trovato una soltanto, l’ultima. Va bene così, tanto le altre sono tutte qui, dentro i miei ricordi. Si parlava di calcio, tanto per cambiare. Uno degli argomenti che ci ha reso complici lontanissimi: tu, metà gobbo e metà cagliaritano, io napoletana convinta.

22 2 2

CONTATTACI

PIANIFICAZIONE PERSONALIZZATA

ALLESTIMENTO POSTAZIONE

Goditi lâ&#x20AC;&#x2122;evento su misura per TE!

combinata proprio grossa, ad andartene così presto.

Quante ce ne siamo dette, da bravi rivali: riti propiziatori, sfottò, in alcuni casi complimenti sportivi. Perché tu eri anche questo: brusco quando volevi, ma capace di tendere una mano e, all’occorrenza, riconoscere il valore dell’avversario. Quante volte ho pensato “ma guarda un po’ questo”, e quante altre sono rimasta colpita dalla delicatezza di un tuo pensiero. Grande intelligenza e altrettanta sensibilità: quel mix letale che ti rendeva unico, e che ci farà pensare a turno che stavolta l’hai

Mi devi perdonare, Stefano. Io non la conosco, la canzone per gli amanti della montagna di cui si faceva menzione in quel libro. Sono abbastanza convinta, però, che non faccia parte del genere di musica che popolava il tuo mondo. Tuttavia, mi piace pensare di poterlo inventare dentro la mia testa, un ritornello che non spezzi i lacci. Testo e accordi, su misura per te. Mi piace pensare che camminerai libero, per volere di Dio o di chi tu preferisci. Con le gambe leggere e la testa sgombra da ombre, in un posto dove la faccenda è di gran lunga meno complicata che qui. Buon viaggio, zio. In attesa di ritrovarci per una birra e una scommessa, davanti a una partita importante. Dove, ovviamente, verrai stracciato.

Alessandra Pepino

In Val di Fiemme opera l’Associazione DI.CA. grazie alla quale troverete un aiuto e una soluzione per educare e/o risolvere eventuali atteggiamenti indesiderati del vostro cane; con l’aiuto di esperti del settore potrete, inoltre, cimentarvi in varie attività cinofile.

L’ Educatrice di riferimento dell’Associazione è

(International Pet Trainer Association)

Comunicazione cane–conduttore Gestione quotidiana del guinzaglio Consulente per la soluzione dei comportamenti indesiderati

• Campo cinofilo “Aretè Club” in Viale Veronza, a Carano, in Val di Fiemme. • Campo cinofilo “Impronte in Sintonia” a Cirè di Pergine • A domicilio

• • • • • •

Corretto inserimento del cane in famiglia Educazione base e avanzata Incontro cuccioli Incontri di gruppo Incontri individuali mirati Passeggiate cinofile

• • • • • •

Ricerca sportiva Discriminazione olfattiva Traibball Canicross Dog sitter Utilità e difesa

l’arca di noè gelato per animali A parte i consigli che abbiamo già visto per la prevenzione del colpo di calore, ed al garantire sempre acqua fresca e ombra, possiamo offrire loro un po’ di refrigerio con piccoli gelati fatti in casa da noi, semplici da preparare, freschi e gustosi. Per chi volesse cimentarsi, sono disponibili una serie di ricette nel sito internet dell’ambulatorio nella sezione: da leggere, cane. Prima però alcune importanti raccomandazioni:

1. Non somministrate a cani o gatti, gelati o ghiaccioli per noi umani. Non hanno una composizione adatta e finirà inevitabilmente in diarrea nei casi migliori. Una piccola eccezione può essere fatta per i sorbetti alla frutta in particolare per i conigli, limitandosi comunque a poche leccatine. 2. Prima di utilizzare un ingrediente assicuratevi che il vostro animale non sia allergico o intollerante per ogni specifico ingrediente. 3. Il gelato deve essere un piccolo premio e non un modo alternativo di alimentare il cane. Utilizzate piccole quantità che comunque vanno computate nel conto delle calorie giornaliere (specie per i pazienti obesi).

4. Confezionare sempre i gelati in piccoli formati e con un bastoncino comodo e privo di punta. Dovrete essere voi a tenere il gelato in modo da farlo gustare all’animale con l’opportuna lentezza necessaria ad evitare danni allo stomaco. 5. Molte delle ricette elencate sono adatte senza problemi anche al consumo umano. Rappresentano un ottimo strumento educativo per i bambini che potranno cimentarsi in cucina in allegria. Una raccomandazione: cani e bambini non vanno mai lasciati da soli mentre mangiano il gelato insieme!

Se l’idea vi piace, non vi resta altro che procurarvi un po’ di bastoncini tipo bacchette ristorante cinese, bicchierini di plastica lisci o stampi per ghiaccioli, e mettervi all’opera. Per i più pigri e per chi è in vacanza, ricordo che vi sono gelaterie che preparano anche il gelato per cani in modo serio e professionale; perché a volte è davvero piacevole concedersi un gelato con tutta, davvero tutta, la famiglia riunita.

Dr. Giovanni Bucci (www.ambulatorioveterinariobucci.com)

l’angolo del farmacista la medicina taoista 7 Agopressione e Agopuntura

N el nostro corpo sono almeno quattro i movimenti di fluidi in circolo: SANGUE: attraverso una fittissima rete di arterie e vene, con il cuore pompa alternativa dotata di valvole e a portata variabile a seconda delle necessità. Il sangue porta nutrimento e ossigeno a tutte le cellule, prelevando la CO2 e i materiali di scarto da eliminare, per tornare poi ai valori iniziali e ripetere il ciclo. LINFA: aiuta il trasporto e il rifornimento di molte sostanze nutrienti, ma sopratutto provvede alla difesa dell’organismo mediante le cellule poliziotte. Non ha una pompa ma possiede un gran numero di valvole che impediscono il ritorno del liquido e che viene spinto avanti da ogni anche piccola pressione. IMPULSI NERVOSI: si trasmettono velocissimi attraverso le fibre nervose come corrente elettrica, mediante reazioni di natura chimico-fisica. Collegano il cervello con tutti gli organi del corpo, regolandone i movimenti e l’attività.

BIOENERGIA: Come un computer o come un telefono cellulare anche il nostro corpo ha bisogno di energia ben distribuita in tutti i punti dove sussiste un’attività. La medicina cinese ha individuato 12 circuiti, denominati MERIDIANI, ognuno associato a uno specifico organo del corpo e da cui prendono il nome. Il flusso energetico è ben definito: 6 mandano l’energia dalle estremità degli arti fino all’organo (es. Reni–Vescica...) gli altri 6 l’opposto, dall’organo alle estremità (es. Stomaco – Intestino tenue...) Punto di partenza o di arrivo sempre mani o piedi. Ogni meridiano ha un elevato numero di punti ben definiti in cui è possibile mediante un’opportuna puntura, regolare il flusso energetico, che può essere troppo scarso o troppo impetuoso: come vi fossero delle valvole che noi con una chiava adatta possiamo allargare o restringere. Pertanto a seconda che si debba stimolare o calmare, diversi sono i punti da pungere, diversi sono gli aghi da usare (...uno è lungo 10 cm.) diversa è la profondità della puntura e la durata del trattamento. Ovviamente per comprendere se i vari organi hanno bisogno di esse-

re stimolati o calmati o se il loro livello energetico è normale è necessario un lungo e completo esame dei polsi con le 18 rilevazioni che il medico esperto è in grado di percepire. Il totale dei punti reattivi sono oltre 600 e tutti hanno un nome e il medico deve conoscerli e individuarli tutti con assoluta precisione. Agli esami allo studente viene dato un manichino in grandezza naturale con tutti i fori ricoperti di cera e invisibili. Deve essere in grado con un ago di centrarli al primo colpo, altrimenti è bocciato. Ecco alcuni esempi di meridiani: Cuore: 9 punti su ciascun braccio, dall’ascella fino all’unghia del dito mignolo. Polmoni: 11 punti su ciascun braccio, dalla clavicola all’unghia del pollice. Intestino crasso: 20 punti per braccio, dall’unghia dell’indice all’angolo della bocca fino all’opposta narice. Fegato: 14 punti per ogni gamba, dall’alluce all’inguine e al capezzolo. Stomaco: 45 punti per gamba, da sotto l’occhio, mascella, clavicola, ombelico, coscia, gamba, piede, base unghia secondo dito. Vescica: 67 punti per gamba, il meridiano più lungo, dall’angolo degli occhi, sopra la testa, dietro la schiena con due righe parallele, natiche, parte posteriore della gamba, caviglia,

esterno del piede, piega del mignolo. Da quanto si può capire, l’agopuntura non è una scienza per dilettanti, né si può apprendere in corsi di studio accelerati. Quindi se uno vuol provare non resta che prenotare un volo per Pechino o Shanghai. Per concludere un cenno sull’agopressione. Precorre l’agopuntura. Si basa sul fatto che molti centri di energia posti sui canali dei meridiani si trovano presso la superficie della pelle, e che quindi per raggiungerli non era necessario uno strumento profondo, ma bastava solo la pressione di un dito. Poi si capì che per maggior precisione era meglio un unghia appuntita o una punta smussata che non perfori la pelle. Applicando una pressione sempre più forte e lenta si ha un effetto calmante, mentre per stimolare servono pressioni forti e rapide alla profondità massima raggiungibile. Nella sola testa vi sono oltre 400 punti che possono essere utilizzati. Con gradualità, nel corso dei secoli e di millenni, l’agopuntura ha poi preso il sopravvento, e ancor oggi è in grado di risolvere un sacco di malanni. Unico inconveniente: non porta utili all’industria farmaceutica.

Giancarlo Franzelin

il dentista la malattia parodontale L a malattia parodontale, più nota come piorrea, è una patologia che riguarda il Parodonto, ossia l’insieme dei tessuti dei denti: gengiva, legamento parodontale ed osso.

Questa malattia se non adeguatamente trattata porta in tempi più o meno lunghi alla perdita dei denti, spesso sani, a causa del progressivo danno al tessuto osseo e gengivale di sostegno. La piorrea è una malattia multifattoriale: tra i fattori più noti ricordiamo la presenza di placca batterica, le malocclusioni, congenite ed acquisite, il tabagismo e non ultima la predisposizione genetica.

Il percorso clinico di questa malattia è spesso subdolo, asintomatico o paucisintomatico, la diagnosi quindi necessita di adeguate indagini radiologiche e di un accurato sondaggio parodontale che consiste in una verifica clinica dello stato del parodonto. Attualmente una diagnosi accurata e tempestiva, associata ad una cura adeguata, può dare ottimi risultati anche in casi gravi con avanzato livello di danno parodontale ed elevato grado di riassorbimento osseo. Il paziente di solito si reca dal medico lamentando sanguinamento ed alitosi, sintomi che non vanno mai trascurati o sottovalutati rappresentando un segnale di possibile insorgenza della malattia parodontale.

Il primo step terapeutico è rappresentato da una o più sedute di igiene professionale associata a scaling, ossia la rimozione di placca e tartaro sotto gengivale, terapia che nei casi meno gravi risulta, da sola, sufficiente alla remissione dei sintomi della malattia parodontale. Nei quadri clinici più complessi, dove il danno anatomico è divenuto più importante, si deve ricorrere ad un trattamento di tipo chirurgico che si avvale di interventi resettivi, con rimodellamento osseo e plastica gengivale, e rigenerativi dei tessuti parodontali, con ausilio di biomateriali e membrane. Il controllo della malattia parodonta-

le non può prescindere da una stretta sinergia tra medico curante e paziente il quale dovrà impegnarsi ad eliminare tutti i fattori comportamentali di rischio ed adottare una corretta igiene orale domiciliare con l’ausilio di filo interdentale, scovolini e periodico utilizzo di collutorio, chiaramente su indicazione del medico curante. Controlli periodici dal Vostro dentista sono come già più volte sottolineato un presupposto fondamentale per il mantenimento di una salute orale soddisfacente.

Dott. Valter Firmani medico chirurgo odontoiatra

STUDIO DENTISTICO Dott. Valter Firmani Medico chirurgo – odontoiatra Via Pizzegoda, 6° 38033 Cavalese (TN) - Tel e fax 0462 340891

salute dolore Cos’è la mesoterapia antalgica?

P er

secoli il dolore è stato visto come una via per la purificazione dell’anima, ma nell’ultimo decennio la visione si è capovolta: nessuno dovrebbe convivere con il dolore, che non è altro che un sintomo di qualcosa che non va, a volte esso stesso causa di malattia. Per neutralizzarlo si può ricorrere alla mesoterapia antalgica, o intradermoterapia antalgica: si tratta di una tecnica terapeutica che ha come obiettivo la cura di quelle patologie dolorose per lo più a carico dell’apparato muscolare-scheletrico. Recentemente è stata dimostrata la sua utilità anche nel dolore cronico di origine non

muscolare. Il trattamento avviene mediante micro infiltrazioni, in numero variabile a seconda della necessità, nella regione dolente o nel punto corrispondente al campo di disturbo. A seconda del caso specifico possono essere utilizzati farmaci convenzionali, anestetici locali, ma anche farmaci omotossicologici o fitoterapici. La mesoterapia antalgica, infatti, è la soluzione ideale per chi soffre di dolori cronici localizzati e circoscritti, ma si rivela particolarmente utile quando l’età del paziente, le sue condizioni generali ed alcune patologie concomitanti possono controindicare l’uso di medicinali.

Questa tecnica medica ha importanti vantaggi: il farmaco iniettato, infatti, è sufficiente in piccole dosi perché non si disperde nel resto del corpo, ma resta circoscritto nell’area in cui è stato iniettato. Esso, poi, ha un effetto prolungato nel tempo sull’organo malato perché è assorbito lentamente dall’organismo e l’incidenza degli effetti collaterali legati all’uso di determinati farmaci è molto ridotta: a seconda del grado di profondità e delle sostanze iniettate può causare una sensazione di bruciore sopportabile, può generare piccoli ematomi

localizzati e reazioni generali prevedibili (sapore metallico, lieve vertigine, calore), che durano soltanto pochi minuti. La mesoterapia è una tecnica che richiede esperienza e conoscenza farmacologica ed anatomica, può quindi essere effettuata solo da un medico, che valuterà l’opportunità o meno di procedere con questa tecnica e il farmaco da utilizzare, sottoporrà il paziente ad un test cutaneo intradermico per escludere allergie e informerà il paziente di eventuali effetti collaterali e controindicazioni.

Dott.ssa Stefania Folloni - Medico Chirurgo Specialista in Medicina Generale Master di II livello in Nutrizione e Terapia Dietetica Master in Nutrizione e Dietetica Vegetariana Mesoterapia antalgica - Kinesio Taping Iscritta all’albo dei Medici Chirurghi di Trento n. 3957

www.studiomedicofolloni.it Via Cauriol, 1 - 38033 Cavalese (TN) - Tel. 348 5296692 - Mail: stefania.folloni@gmail.com

olimpo e i massaggi ABBIAMO UN LASER

8 VOLTE PIU’ POTENTE DI QUELLO PRECEDENTE! PER UOMO E PER DONNA

PROVA GRATUITA E CONSULTO

MARTEDI 19 SETTEMRE E GIOVEDI 21 SETTEMBRE

PRENOTATI SUBITO AL TEL 389 29 22 300 PER VOI SEMPRE IL MEGLIO! CENTRO BENESSERE SALINO OLIMPO Estetica e Massaggi

Unisci al beneficio, relax e benessere predazzo

– Via Fiamme Gialle 64

(Vicino Salewa e Partelettrica)

tel.

389 29 22 300 -

facebook: olimpo.benessere

- www.olimpocentrobenessere.it

SETTEMBRE IL MESE GIUSTO PER INIZIARE

LA PREVENZIONE DA INFLUENZE STAGIONALI NELLA

GROTTA DI SALE!!! PRENOTATI SUBITO AL TEL 389 29 22 300

M.G.M. di Casari Marco Castello di Fiemme SS 48 c/o Stazione Tamoil

seduzione in pillole [

parte seconda]

C os’è “sessualmente scorretto”? “Prepararsi troppo all’incontro erotico e puntare sempre ad una sessualità “dall’a alla z” a volte un bacio appassionato è più appagante di un rapporto completo”. Quali rimedi suggerire alle coppie affette da “crisi sottocoperta”? “Bisogna ripartire dal corpo” “La lotta, le carezze i massaggi aiutano a ritrovare l’altro, a riscoprirne il corpo, a comprenderne le sensazioni e le emozioni. Così diventa più semplice capire cosa piace al partner e fargli comprendere cosa piace a noi. Del resto la sessualità si impara”

Ma soprattutto ogni coppia dovrebbe “dare un tempo al sesso”. “Lo stress, il lavoro, i figli, gli impegni mondani e gli amici finiscono per sottrarre alla coppia le energie necessarie per curare la propria sfera intima. “Anche se la giornata ha solo 24 ore i vostri impegni quotidiani sono mille , riservate sempre un momento e un pensiero al sesso”. Roberta Turco operatrice olistica e titolare di

CELL 346 8885913 - UFFICIO 0461 980231

la ricetta di chef guglielmo La rubrica di cucina sul nostro magazine è curata dallo Chef, secondo classificato all’ultima edizione di Hell’s Kitchen Italia, Guglielmo Romani. Cucinerà per noi e ci presenterà i suoi piatti, nel suo regno la Cucina del Corner Restaurant Radici. Da questo mese inoltre, la cucina di Radici raddoppia, ad affiancare Guglielmo ci sarà Luca uno dei protagonisti indiscussi dell’ultima edizione di Hell’s Kitchen I t a l i a . Questo mese gli Chef Guglielmo e Luca ci propongono:

Spaghetti Primavera

T agliare a striscioline la bresaola, tagliare i pomodorini in quarti, tagliuzzare la rucola e il grana. Rosolare bresaola, pomodori e parte di rucola con dell’olio.

INGREDIENTI (per 4 persone) 6

fette di bresaola un po’ spesse

pomodorini

200g

di parmigiano a scaglie

500g

di spaghetti

Rucola

Radici un viaggio nellâ&#x20AC;&#x2122;essenza del sapore. Unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza culinaria, dove gusto e tradizioni sono sapientemente mescolati... Questi sono i piatti creati dal nostro Chef, Guglielmo Romani,

Versate gli spaghetti in abbondante acqua salata bollente e lasciateli cuocere.

Guglielmo

Romani

Scolate la pasta mentre Ă¨ ancora al dente e versatela direttamente nella padella di cottura con la bresaola, pomodori e la rucola. Prima di impiattare aggiungere la rucola restante e le scaglie di grana.

Aperto la sera su prenotazione presso

Hotel al Cervo

HHH

Via IV Novembre, 18 | 38038 Tesero TN Tel. 0462 813139

Radici

presso Hotel al Cervo

V ia IV No ve

A 22

- O ra

- C a

P.z Ba za tti sti

mb re

TESERO 48

lle

i ti

- V al d i

F as

CaffĂ¨ Stradivari

PASTICCERIA ELISIANA La Pasticceria Elisiana offre servizi di catering di qualitĂ per buffet e ricevimenti. Alla produzione artigianale dei dolci affianca il finger food salato per ogni tipo di stuzzicante occasione.

Pasticceria e gelateria artigianale specializzata in torte nuziali e catering.

Il dolce giusto per ogni occasione.

Pasticceria Elisiana via IV Novembre 4 - Tesero Tel. 0462.81.40.50 - Cell. 389.18.10.297 E-mail pasticceria.elisiana@tiscali.it

cucina i cocktail’s di giuseppe Dante

P reparazione: Versare nello shot metà vodka al passion fruit, 1/4 di midori e 1/4 di blu curaçao. Bere tutto in un fiato. I nostri Cocktails li puoi degustare presso il Bar Stradivari – Stava INGREDIENTI: 2/4 Vodka a Passion Fruit - 1/4 Midori - 1/4 Blu Curaçao

melometto? il tailleur Cari lettori, l’autunno è ormai alle porte! C’è ancora qualche vacanziere ostinato che approfitta degli ultimi raggi di sole per concedersi qualche bagno settembrino, ma per la maggior parte, è già tempo di tornare a lavoro. Si sa, le stagioni fredde danno maggiore possibilità di potersi sbizzarrire con gli outfit. Giubbini, cappotti, cardigan, giacche di pelle, maglioni, felpe, chi più ne ha più ne metta! Il guardaroba invernale è sempre quello più ricco e variegato. Oggi, tuttavia, parleremo di un evergreen, un outfit senza tempo: il tailleur. Completo componibile, da sempre considerato un tratto distintivo delle donne dell’alta società, era indossato in occasione di cerimonie ufficiali e situazioni formali. Scelto da regine e principesse, first lady, diplomatiche e personalità dello show business. Oggi il completo giacca-gonna/pantalone è diventato un capo alla portata di tutti. Infatti, nell’immaginario collettivo, pensare una donna in carriera significa pensarla mentre indossa un

tailleur nero, ma questo abbinamento ormai è diventato un “must have” presente nei guardaroba della maggior parte di tutte le donna, così da renderlo indossabile nelle situazioni più disparate. Dal cocktail pomeridiano, alla cena con i colleghi, dal party, alla cerimonia: con questo tipo di capo non si sbaglia mai! Non si è nemmeno costretti di attenersi al solito nero per giacca gonna (o pantalone) perché oggi sono tante le fantasie ideate per il tailleur. Ce ne per tutti i gusti, dal gessato, alla tinta unita in vari colori, dalle fantasie floreali alle stampe di vario tipo. Il tailleur non conosce tramonti, che lo si indossi per il lavoro o per il tempo libero, basta scegliere quello giusto e abbinare gli accessori adatti per avere un successo assicurato. La sua versatilità dà la possibilità di avere un look diverso, pur indossando lo stesso completo. Mettiamo che dopo il lavoro c’è in programma un appuntamento galante, ma non si hanno due minuti per andare a casa a cambiarsi, non c’è problema! Basta portarsi dietro un paio di orecchini, una borsa modello pochette, lasciare

in auto un paio di scarpe col tacco e … il gioco è fatto! Stesso vestito, outfit diverso. Se invece non ci si sente tagliate per indossare la giacca da tailleur (forse perché la considerate appannaggio delle sole donne in carriera), provate a sostituirla con un cardigan lungo, il risultato sarà comunque fine ed elegante. Diventato indumento simbolo del femminismo, oggi, viene scelto sempre di più dalle personalità più in voga dello star-system, che lo indossano nelle sue varianti più disparate. Di seguito troverete alcuni esempi su come scegliere il tailleur che fa per voi.

1. Tailleur pantalone liscio di velluto a righe, come Gigi Hadid, perfetto per creare un look pajama contemporaneo e glamour.

2. Le stampe Check vanno molto nelle vetrine autunnali, ecco un look giaccapantalone con fantasia check come Victoria Beckham.

3. Per chi non ha paura di osare, ecco una fantasia total white. Sta a voi decidere se abbinarci un paio di mocassini in pelle, come Kristen Stewart, oppure alla classica décolleté nera, come Victoria Beckham. (foto centrale: sfilata Bottega Veneta).

DieffeUnisex Ottica t: 0437 52 36 49 f: 0437 52 36 49 e: martinamonica.dieffe@hotmail.it w: www..otticaalleghe.com w: www.occhialeonline.com

Controllo della vista gratuito Corso Italia, 52 32022 Alleghe-BL

Str. Dolomites, 135 38036 Pozza di Fassa-TN

Smarty â&#x20AC;&#x201C; Ziel cai (per tesserati cai sconto 10%)

B I N O CO L I

CLUB ALPINO I TA L I A N O

Ampia gamma di offerte su occhiali da sole e da vista Alleghe - C.so Italia, 52 Pozza di Fassa - Strada Dolomites, 135 martinamonica.dieffe@hotmail.it 0437 523649 - www.otticaalleghe.com

4. Audace ma sempre azzeccato il tailleur blue elettrico senza reggiseno scelto da Blake Lively.

6. Ecco Kate in un valido esempio di tailleur con gonna, arricchito con unâ&#x20AC;&#x2122;elegante cintura in vita e un berretto alla francese.

5. Sceglie spesso il tailleur pantalone anche Cara Delevingne, con un look sempre azzeccato per ogni occasione.

Vincenzo Piccolo

7. Rosso, per una pelle chiara come quella di Amal Clooney, impeccabile con questo outfit da capogiro!

l’avvocato il codice della strada

[prima parte]

Le infrazioni al Codice della Strada e la comunicazione dei dati

Come impugnare un verbale

Questo mese ci occuperemo di un altro argomento sempre attuale, ovvero l’individuazione del soggetto che risponde delle infrazioni al Codice della Strada nel caso in cui il proprio mezzo sia guidato da terze persone. In tale senso un particolare monito di attenzione è stato posto dalla Corte di Cassazione a tutti i proprietari dei veicoli che – per il principio che la legge non ammette ignoranza - devono sapere chi è il soggetto alla guida del proprio mezzo. Nello specifico, l’art. 126 bis, 2-3-4° comma, del Codice prevede testualmente che “La comunicazione deve essere effettuata a carico del conducente quale responsabile della violazione; nel caso di mancata identificazione di questi, il proprietario del veicolo, ovvero altro obbligato in solido ai sensi dell’art. 196, deve fornire all’organo di polizia che procede, entro sessanta giorni dalla data di notifica del verbale di contestazione, i dati personali e della patente del conducente al momento della commessa violazione.

Se il proprietario del veicolo risulta una persona giuridica, il suo legale rappresentante o un suo delegato è tenuto a fornire gli stessi dati, entro lo stesso termine, all’organo di polizia che procede. Il proprietario del veicolo, ovvero altro obbligato in solido ai sensi dell’articolo 196, sia esso persona fisica o giuridica, che omette, senza giustificato e documentato motivo, di fornirli è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 286 a euro 1.143. La comunicazione al Dipartimento per i trasporti terrestri avviene per via telematica”.

Le conseguenze. Il proprietario che ha omesso di adeguatamente vigilare sull’utilizzo del proprio mezzo è chiamato a rispondere dell’infrazione commessa in caso di mancata comunicazione dei dati personali relativi alla patente di guida del conducente che effettivamente ha commesso la violazione al Codice della Strada, con la conseguenza che oltre all’aggravio della

sanzione, il primo risponderà altresì di tutte le conseguenze economiche e della relativa perdita dei punti sulla propria patente. A confermarlo è stata anche una recente pronuncia della Suprema Corte di Cassazione, la n. 18567/2017, che ha posto l’accento su un principio cardine del Codice della Strada: non sono ammesse infatti comunicazioni generiche, reticenti, errate o incomplete relativamente ai dati obbligatori del conducente del veicolo. Non può quindi considerarsi adempiuto l’obbligo di comunicazione con la mera elencazione di tutti i soggetti che hanno a disposizione l’autoveicolo; come nel caso oggetto della sentenza sopra menzionata, non è sufficiente dichiarare, come spesso avviene, che “….non può pretendersi il censimento continuo dell’uso del veicolo”, né tanto meno è sufficiente inoltrare alle autorità una raccomandata con dati incompleti in cui si afferma che il veicolo è guidato indistintamente dal proprietario o da altri componenti della famiglia (nella pro-

nuncia in oggetto si faceva riferimento ai coniugi). Il proprietario quindi – in quanto responsabile della circolazione del mezzo - è tenuto a conoscere l’identità del soggetto a cui ne affida la conduzione, altrimenti sarà chiamato a rispondere personalmente delle infrazioni commesse in conseguenza della circolazione. Nel caso in cui la comunicazione non indichi una singola persona, nei confronti del trasgressore sarà emesso un ulteriore e diverso verbale di accertamento per non aver comunicato i dati all’ente accertatore. Importante è evidenziare che la comunicazione erronea o parziale dei dati comunicati non fa decorrere il termine per la notifica del secondo verbale. Infatti chi ha comunicato dati imprecisi può sempre, entro i 60 giorni dalla notifica del primo verbale di accertamento, inviare una ulteriore comunicazione in modo da evitare il secondo verbale. [continua nel prossimo numero]

Avvocati Roberto Pozzi & Erika Campochiaro Cell: 393/9189398 – 392/9438398 e-mail: roberto-pozzi@libero.it - erika_campo@libero.it Via Caltrezza 20 38038 Tesero (TN) - Tel e fax 0462 810062

30 Settembre Buon Compleanno Fabia!

11 Settembre Buon Compleanno Mariano!

06 Settembre nno Antonio! Buon Complea

03 Settembre Buon Compleanno Federica!

04 Settembre Buon Compleanno Stefano!

10 Settembre Buon Compleanno Sergio!

bakeca

12 Settembre nno Pietro! Buon Complea

19 Settembre nno Enrico! Buon Complea

26 Settembre Buon Compleanno Samantha!

17 Settembre Buon Compleanno Katia!

23 Settembre Buon Compleanno Marco!

27 Settembre Buon Compleanno Guendalina!

Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut

Lago di Tesero - tel. 0462/810203

Articoli per party e feste campestri

Articoli in carta e cellulosa

Mobili per giardino

seguici su facebook: Eureka Service PRODOTTI E ACCESSORI Settore Alberghiero, Ristorazione, ComunitĂ , Privato

Corso Dolomiti, 49A Predazzo (TN) 3286737299

il vignettista domenco la cava Dal

numero di agosto abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/ vignettisti contemporanei.

giochi i cruciverba 1 4 7

2 7

6 8

12 14 15

orizzontali: 2. Appartenente al sottoscritto – 4. Molto bassa per Dante – 6. Antico gioco giapponese da tavolino – 7. L’attore che fa da spalla al comico – 10. La parte arcuata della sella – 11. Al suo sparo qualcuno può tentare la fuga – 12. Accigliato, eccessivo austero nei rapporti

orizzontali:

verticali: Aiuta a ricordare meglio la lezione – 2. Controllare l’avversario nel linguaggio sportivo – 3. Un protagonista della corrida. – 5. Il pianeta sei presunti dischi volanti – 6. Il primo libro del Pentateuco – 8. Si incrociano nelle sparatorie – 9. Vento del sud detto anche austero

verticali: 2. Ognuno l’ha all’inizio – 3. Vento gelido e impetuoso – 4. Interno al contrario – 5. Il “fox” caccia la volpe – 6. Aerei per il volo a vela – 8. Comprendono le emiliane – 9. Quella del Vaticano è uno Stato – 12. Mutano galli in galline – 14. Gli avversari di NS a bridge

1. Guidò i re Magi alla capanna di Betlemme – 7. La top model brasiliana Bundchen – 10. Scanalature di una colonna – 11. Lo è una tariffa senza riduzione – 13. Zuppiere, ciotole e scodelle – 15. Una pianta per decotti – 16. Su di essi si adagia chi e pago dei risultati ottenuti

unisci i puntini

l’aforisma di angelo “Il dubbio affonda nella mente, se si insiste a navigare nelle sabbie mobili dell’ignoranza”.

trova le 7 differenze

(fonte: web)

oroscopo Ariete 21/03-19/04

La vita di coppia riporterà toni concilianti e sfumati. Dovrete scendere a compromessi ed avere un atteggiamento distaccato. Dal punto di vista mentale, potreste sentirvi un po’ stanchi. Non esagerate e cercate di rilassarvi. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Toro 20/04 – 20/05 Le intese erotiche saranno molto avvincenti. Sarete efficaci in campo finanziario, la vostra energia sarà costituita dalla rapidità di esecuzione nel lavoro. Dovrete attingere ad energie supplementari utili anche nello sport. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Gemelli 21/05 – 21/06 Sarete complici di flirts e novità. Mettetevi nei panni di un collega o un cliente e riuscirete così a rafforzare il rapporto. Anche i più pigri riusciranno a intraprendere un po’ di fitness. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Cancro 22/06 – 22/07 Evitate discussioni, a parlare saranno il corpo e il cuore. Attenzione ai vostri atteggiamenti. Carisma e temperamento decisivo vi faranno agire con tempestività. Le vostre intuizioni saranno vincenti. Avrete un ottima reattività e resistenza. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Leone 23/07 – 22/08

L’andamento sentimentale sarà gratificante, gli affetti saranno solidi. Dopo molte rinunce, ritroverete il piacere di pianificare, anche concedendovi qualche piccolo piacere. Non avrete un ottima forma fisica, cercate di rimediare. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Vergine 23/08 – 22/09 Trascorrerete molto tempo in compagnia di chi amate: non mancheranno dialogo e svago. Questo mese darà ottimi risultati per diverse attività. Attenzione nella digestione, state attenti a ciò che mettete nel piatto. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Bilancia 23/09 – 22/10 Sarà un mese un po’ travagliato dal punto di vista affettivo, ci sarà conflittualità nei desideri. Chi è libero professionista, grazie ad iniziative autonome riacquisterà credito. Ottima la salute sarete agili e flessibili. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Scorpione 23/10 – 21/11 Recupererete più intraprendenza, anche se ricercherete ancora delle sicurezze. Ci sarà la possibilità di ricevere sovvenzioni per un progetto o di trovare persone che credono in voi. La vostra allegria contagiosa si saprà adattare ad ogni occasione. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Sagittario 22/11 – 21/12 i rapporti di coppia cominciati pochi mesi fa diventeranno più solidi e ufficiali, progetti in arrivo. Audacia e fortuna procederanno in parallelo. Attenzione all’alimentazione, nutritevi in maniera sana e appetitosa con molte verdure e frutta. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Capricorno 22/12 – 19/01 Ci sarà il desiderio di affrontare con chi amate avventure e sfide, ma anche momenti più tranquilli. Sarete più dinamici per intraprendere colloqui, relazioni e contatti. Ripartirete con le vostre effettive energie. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Acquario 20/01 – 19/02 Avrete in regalo sintonie amorose stabili e gratificanti. Le attività creative e quelle associate all’assistenza vi daranno grandi soddisfazioni. Potreste pensare ad un check-up preventivo che vi permetterà eventualmente di individuare qualche piccolo disturbo. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Pesci 20/02 – 20/03 Sarete ispirati e romantici. Potrete essere attratti da storie impossibili. Sarete aiutati negli studi e nelle ricerche o in nuovi progetti. Vi sentirete generalmente molto bene e in ottima forma. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Godetevi Godetevila laserata, serata, Godetevi la serata, noi noipenseremo penseremoal alresto. resto. noi penseremo al resto. Forni Fornicon conpulizia pulizia Forni con pulizia pirolitica piroliticaactiveclean activeclean pirolitica activeclean

TOMASELLI TOMASELLIS.R.L. S.R.L.

F.LLI F.LLI

F.LLI TOMASELLI S.R.L. 38038 38038 Tesero Tesero (Trento) (Trento) Località Località Piera, Piera, 1/B 1/B - T. - T. 0462 0462 814744 814744 - l- l 38038 Tesero (Trento) Località Piera, 1/B - T. 0462 814744 - l info@fllitomaselli.com info@fllitomaselli.com

BOZZETTA SNC SERVIZIO AUTORIZZATO

Nuova Nuova

Renault Renault CLIO CLIO Sporter Sporter Seduction never ends Seduction never ends

Nuova Renault CLIO Sporter Nuova CLIO Sporter In caso Renault di permuta o rott amazione In caso di permuta o rottamazione da da

* 10.750 € 10.750 €*

** 1.500 € 1.500 €**

E tagli dal prezzo E tagli dal prezzo Con finanziamento RENAULT SUPERCUT** su VETTURE IN PRONTA CONSEGNA**. ** Oltre finanziari. TAN 5,99% - TAEG 8,15% Con fioneri nanziamento RENAULT SUPERCUT su VETTURE IN PRONTA CONSEGNA**. Oltre oneri finanziari. TAN 5,99% - TAEG 8,15% Nuova Renault CLIO Sporter LIFE 1.2 16V 75. Emissioni di CO2: 127 g/km. Consumi (ciclo misto): 5,6 l/100 km. Emissioni e consumi omologati. Foto non rappresentativa del prodotto. Foto non rappresentativa del prodotto. Info su https://www.renault.it/prontaconsegna *Prezzo riferito CLIO a Nuova Clio Sporter 75, scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT e contributo PFU esclusi, valido in caso di ritiro di un usato o vettura da rott e di Nuova Renault Sporter LIFE 1.2LIFE 16V 1.2 75. 16V Emissioni di CO2: 127 g/km. Consumi (ciclo misto): 5,6 l/100 km. Emissioni e consumi omologati. Foto non rappresentativa delamare prodott o. proprietà del cliente da almeno 6 mesi, Rete Renault che aderisce all’iniziativa. È una nostra offerta valida fino al 30/06/2017. Foto non rappresentativa del prodott o.presso Info sula htt ps://www.renault.it/prontaconsegna **ESEMPIO DI FINANZIAMENTO RENAULT SUPERCUT su Renault CLIO SPORTER LIFE 1.2 75 in pronta a € 9.250 (indicaso amazione): *Prezzo riferito a Nuova Clio Sporter LIFE 1.2 16V 75, scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT 16V e contributo PFU consegna esclusi, valido in caso ritirodidipermuta un usatooorott vett ura da rottEsempio amare e di di fi nanziamento: anticipo € 0; importo totale dellacredito € 11.887,54 (includeall’iniziativa. finanziamento veicolo € 9.250 e,valida in casofino di adesione, di Finanziamento Protetto € 1.088,54 e Pack Service a proprietà del cliente da almeno 6 mesi, presso Rete Renault che aderisce È una nostra offerta al 30/06/2017. € 1549 comprendente 3 anni di Furto e Incendio, 3 anni di Kasko, 1 anno di Driver Insurance ed Estensione di Garanzia 5 anni o 100.000 km); spese istrutt oria pratica € 300 + Imposta **ESEMPIO DI FINANZIAMENTO RENAULT SUPERCUT su Renault CLIO SPORTER LIFE 1.2 16V 75 in pronta consegna a € 9.250 (in caso di permuta o rottamazione): Esempio di dinanziamento: bollo € 29,72anticipo (addebitata sulla prima rata), 2.695,09, Importo dovuto dal consumatore in 84 rate da € 173,60. TAN 5,99% fisso), TAEG 8,15%, fi € 0; importo totale delInteressi credito €€11.887,54 (include fiTotale nanziamento veicolo € 9.250 e,€in14.582,63 caso di adesione, di Finanziamento Protett o €(tasso 1.088,54 e Pack Service a spese incasso mensili3€anni 3, spese per einvio rendiconto volta € 1,20 (on ed lineEstensione gratuito) oltre imposta5dianni bollo pari a € 2.km); Prezzo finale comprensivo nanziari € 1549dicomprendente di Furto Incendio, 3 anniperiodico di Kasko,(una 1 anno dil’anno) Driver Insurance di Garanzia o 100.000 spese istrutt oria praticadi€ oneri 300 +fiImposta € 15.186,75. Salvo approvazione Informazioni europee di baseTotale sul credito ai consumatori disponibili pressoin i punti vendita Rete Renault convenzionati di bollo € 29,72 (addebitata sulla FINRENAULT. prima rata), Interessi € 2.695,09, Importo dovuto dal consumatore € 14.582,63 84 rate da € della 173,60. TAN 5,99% (tasso fisso), FINRENAULT TAEG 8,15%, e sul sito www.finren.it. pubblicitario con finalità promozionale. una nostra offerta valida fino al oltre 30/06/2017 per vett e fino a esaurimento scorte. spese di incasso mensiliMessaggio € 3, spese per invio rendiconto periodico (una voltaÈ l’anno) € 1,20 (on line gratuito) impostasolo di bollo pariure a €in 2.pronta Prezzoconsegna finale comprensivo di oneri finanziari € 15.186,75. Salvo approvazione FINRENAULT. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori disponibili presso i punti vendita della Rete Renault convenzionati FINRENAULT e sul sito www.finren.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. È una nostra offerta valida fino al 30/06/2017 solo per vetture in pronta consegna e fino a esaurimento scorte.

officina meccanica dario bozzetta

co.

Via degli artigiani n° 3, 38033 Cavalese TN bozzetta.service@gmail.com - tel : 0462.342749 - fax : 0462.232790