Pranzo in terrazza davanti alla maestosa catena del Lagorai. Piatti tipici della tradizione trentina rigorosamente caserecci anche per celiaci Cell.339 8685080 / 339 8229274 Email: info@ciampdelestrie.it / ciampdelestrie@email.it LocalitĂ Campo, Bellamonte, 38037 Predazzo - TRENTO
art dir: mauriziotome@gmail.com
MeLoLeggo Magazine edito da: per la tua
pubblicità
&
per i tuoi
annunci
Contattaci: 351 97 14 220 333 4117224 info@meloleggo.com
sms Servizio SMS - 347 8427225 Whatsapp - 347 8427225
Vuoi riceverechiamaci il giornale a casa ? e sottoscrivi il nostro
35 €
abbonamento annuale
STAFF
Mauro
Francesco
M. Vittoria
Giada
Sergio
Per la tua pubblicità contatta i nostri referenti di zona: Maria Vittoria 3334117224 Francesco 3478427225 www.meloleggo.com
indice 08 11 12 17 18 25 27 28 32 37 49 50 54 56 58 60 62 64 66 68 70 74 77 78 80
SETTEMBRE 2018
Cover Backstage La Rivista Eventi Utility Le Petite Lumiére Annunci L’Immobiliare Speciale Ziano Fitness Club Musica Racconti A proposito di...
b
e ew
Editoriale
al eci
sp
meloleggo è anche online!
seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!
www.meloleggo.com
Vota la nuova ragazza copertina I nserisci i tuoi annunci Leggi i nostri articoli Gioca con noi E molto altro...
Il veterinario risponde Salute - Nutrizione Salute - Pro-Curo
Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
Salute - Iridologia Salute - AudioVita Olimpo Hell’s Kitchen Melometto? Bakeka Il Vignettista Giochi Oroscopo
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) Editore: ASD MeLoLeggo Sede: Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
Direttore: Mauro Bortone
PROMOZIONE ESTATE PATENTE B A PREZZI IMBATTIBILI VIENI A TROVARCI E POTRAI VERIFICARLO DI PERSONA
Lezione teoriche multimediali Guide con Opel Corsa superaccessoriate PATENTI A/B/C/D/E/CAP
Predazzo, Via Verdi 10 Cavalese, Via Pasquai 26 0461 231490 www.autoscuolaalpi.it
MeLo gli
inserzionisti
di SETTEMBRE
Dimore
Lava più
Eurospar
Ottico
83
Autoscuole
Dieffe Unisex 6
Arredamenti Zorzi Arredamenti
26
Benessere
Martino Vanzo
3
Dormire Bene
52
Compro Oro
Compro Oro Trento
19
Elettrosoc
16
Expert Tomaselli
82
Hair, make, body… Centro Benessere Salino Olimpo
66
72
20
Palestra Speciale Ziano Fitness Club
3748
Piscina Cavalese
Audiovita
64
Dott.ssa Stefania Folloni
58
Deflorian Susan
62
Pro Curo
60
Telefonia & Computer Volpin Technology
24
Turismo Catinaccio Impianti
Piscine
10
84
Prodotti e Accessori Eureka Service
72
VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO?
Ristorazione, Bar, Pub Ciamp De Le Strie
Elettrodomestici
30
Lavanderie
Alimentari & Supermercati
Autoscuola Alpi
S alute
Immobiliari
2
Telefona al 333 4117224
Da Cris
33
La Trattoria
76
o invia una mail a
Negritella
36
info@meloleggo.com
Ricci Events
34
editoriale fake news Il
termine inglese fake news (in italiano notizie fasulle) indica articoli redatti con informazioni inventate, ingannevoli o distorte, resi pubblici con il deliberato intento di disinformare o diffondere bufale attraverso i mezzi di informazione. Tradizionalmente a veicolare le fake news sono i grandi media, ovvero le televisioni e le più importanti testate giornalistiche. Tuttavia con l’avvento di Internet, soprattutto per mezzo dei media sociali, aumentando in generale la diffusione delle notizie, è aumentata proporzionalmente per logica conseguenza anche la diffusione di notizie false.
Le fake news possono essere considerate oggi come un “virus” che si diffonde tra tutti coloro i quali vengono sottoposti alla disinformazione online e non solo. Infatti, spesso le soluzioni a tale problematica sono simili ai programmi “antivirus”, aventi l’obiettivo di identificare la fonte primaria della notizia falsa e bloccarla in tempo affinché quest’ultima non possa “infettare” ulteriori utenti. A tal proposito, all’interno del blog tecnologico “Venture Beat”, si è considerato di inserire un’intelligenza artificiale come “guardia dei media”, che abbia l’incarico di proteggere i vari utenti da contenuti ritenuti pericolosi e soprattutto falsi. Ecco alcuni esperimenti fatti direttamente da noi sui Social.
8
9
ZONA STORICA MONZONI COSTABELLA
Moena, Passo San Pellegrino, Seggiovia Costabella
Un museo a cielo aperto Le creste di Costabella e dei Monzoni durante la Prima Guerra Mondiale, furono teatro di battaglie d’alta quota fra l’esercito italiano e austriaco. Ci sono molte testimonianze della guerra ben conservate. Alcuni percorsi: Costabella-Passo delle Selle (facile). Alta Via Bepi Zac (via attrezzata). Alta Via Federspiel (via attrezzata), Costabella-Fuchiade (facile). APERTURA IMPIANTI: Funivia Vigo-Ciampedie dal 02/06/18 al 07/10/18 Seggiovia Pian Pecei - Ciampedie dal 17/06/18 al 02/09/18 Fly Line dal 17/06/18 al 02/09/18 NUOVE Seggiovie Vajolet 1 e 2: dal 24/06/18 al 16/09/18 Seggiovia Costabella (Passo San Pellegrino) dal 24/06/18 al 16/09/18
www.valdifassalift.it
INFO IMPIANTI ED ESCURSIONI: Catinaccio Impianti a Fune S.p.A. - Vigo di Fassa - Tel. 0462 763242 - www.catinacciodolomiti.it
GUARDA IL VIDEO DELLA FLY-LINE
covervotazione risultato “Scegli tu la prossima copertina” su www.meloleggo.com:
La sfida del mese di agosto tra Gloria e Cinzia si è conclusa 86% a 14%, con la vittoria di Gloria, che è la nuova RAGAZZA COPERTINA!
14%
er
nn
wi
86%
cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ? Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r ag a z z a copertina!
Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009
la ragazza prescelta avrà un book fotografico con Sergio Calai
11
backstage
Ciao a tutti sono Gloria, una ragazza di 25 anni e vengo da Predazzo. Sono una ragazza molto semplice, creativa e amo la natura. La mia più grande passione è viaggiare, ho cominciato a prendere l’aereo all’età di 12 anni e non ho più smesso. Questa mia passione mi ha portata parecchie volte a vivere all’estero. Come prima meta ci fu l’America dove ho vissuto per più di un anno, un anno intenso di emozioni ed esperienze nuove.
12
Tornata a casa e non ancora contenta ho intrapreso un altro viaggio con destinazione Manchester in Inghilterra dove ho vissuto anche li circa un anno lavorando e studiando. Infine non ancora sazia, 5 mesi dopo mi sono trasferita per 6 mesi in nuova Zelanda. Questo è stata
13
fin’ora la mia ultima esperienza dove ho vissuto all’estero ma tutt’ ora continuo a viaggiare di qua e di là visitando posti nuovi e imparando nuove cose. Da qui avrete potuto intuire la mia seconda passione, l’inglese. Ho viaggiato studiando e imparando l’inglese che mi ha portato oggi ed essere un’insegnante di questa lingua sempre più richiesta nel mondo attuale.
14
Amo inoltre la montagna e ogni volta che ho la possibilità prendo e vado in alta quota ad esplorare cime diverse, assaporando l’aria pura dei bellissimi posti che ci circondano.
Modella: Gloria Dellagiacoma Location: Ziano di Fiemme “Casa Bortolani” Data scatti: 18 agosto 2018 Fotografo: Francesco Lamanna
cover scegli tu la prossima copertina Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!
Luisa
Martina
17
eventi guida agli eventi
Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ la zona dove si terrĂ il determinato evento.
18
6 settembre - Giovedì
LA DESMONTEGADA DELLE CAORE: PRANZO IN MALGA
Dal Lunedì al Sabato
Castello Molina di Fiemme. Passeggiata a Malga Agnelezza con “Sentieri in Compagnia”. A seguire pranzo tipico a cura degli allevatori caprini, mungitura delle caprette e “caserada” (lavorazione del formaggio). Ore 10.00 Piazzol LA STAGIONE DEL TEATRO DEL LATEMAR
Concerto presso l’installazione di land art “Il teatro del Latemar” di Mioswing, “International swing travel”. In caso di maltempo si recupera alle 15.30 allo Sport Hotel Pampeago. Ore 14.40 Rifugio Caserina.
www.zianofitnessclub.com
Controllo della vista gratuito
Smarty – Ziel cai (per tesserati cai sconto 10%)
B I N O CO L I
CLUB ALPINO I TA L I A N O
Ampia gamma di offerte su occhiali da sole e da vista Alleghe - C.so Italia, 52 Pozza di Fassa - Strada Dolomites, 135 martinamonica.dieffe@hotmail.it 0437 523649 - www.otticaalleghe.com
39° GRAN FESTA DA D’ISTÀ
Canazei. Giovedì 6 settembre apertura del tendone dalle 19.00 alle 24.00 in compagnia del gruppo DIE GRAFEN. Venerdì 7 settembre apertura dalle 19.00 fino all’01.00 con l’intrattenimento di DIE JUNGE PALDAUER. Sabato 8 settembre ci sarà la possibilità di pranzare al tendone accompagnati dalla musica di AUNER ALPENSPEKTAKEL. La serata sarà per quest’anno ad ingresso gratuito e lo spettacolo sarà assicurato con il grandioso gruppo JUCHEE SEXTET. Domenica 9 settembre la festa sarà no stop! Dalle 11.00 alle 23.00 il tendone si animerà di gruppi folcloristici, musica, colori e tanta allegria. Non mancate all’importante sfilata con partenza da Strèda Roma alle ore 14.30! Dalle 19.00 alle 23.00.
Cavalese saluta oltre trecentocinquanta capre che tornano dai pascoli agghindate di fiori per trascorrere l’inverno nelle calde e accoglienti stalle dei paesi. È la splendida festa de “La Desmontegada de le Caore” che è anche il momento più goloso dell’anno, grazie alla rassegna gastronomica concomitante e alle fornitissime bancarelle che propongono i prodotti di eccellenza della Val di Fiemme. Un modo anche questo per conoscere un po’ di più la magia, l’ospitalità e la ricchezza di un mondo intriso di bellezza, caparbietà, ma soprattutto di conoscenza e profondo rispetto die riti e dei segreti della montagna.vNelle Vie del Centro, a partire dalle 10.00 aprirà il mercato della Desmontegada con tanti produttori e artigiani locali e angoli dedicati alle lavorazioni più tradizionali del territorio. 14 settembre - Venerdì
RALLY SAN MARTINO DI CASTROZZA
9 settembre – Domenica
LA DESMONTEGADA DE LE CAORE San Martino di Castrozza. Rally automobilistico, tradizionale evento del panorama motoristico italiano, sotto il panorama delle pale. Tappa del campionato italiano WRC, si sfideranno nelle strade della leggenda piloti da tutta la nazione.
21
21
Scaldate i motori, si parte! I motori tornano a rombare ai piedi delle Dolomiti, uno degli eventi motoristici dell’anno. Dalle ore 9.00 alle ore 19.00. 15 settembre - Sabato
ce la settima edizione di Montagne d’Argento e il Trofeo del Comune di Cavalese per il migliore sulle prove di via Bronzetti. Un’occasione unica per ammirare le più belle vetture d’epoca! Ore 10.00.
MONTAGNE D’ARGENTO
FIEMME ROLLERSKI CUP
Cavalese, in collaborazione con la Scuderia Storica Trentina, ospita le auto d’epoca dell’Automotoclub Storico Italiano, sia per gli appassionati del cronometro (50 prove di precisione con strumentazione libera), sia per chi apprezza i panorami e l’ospitalità che da sempre contraddistinguono le nostre gare. Nel primo pomeriggio di sabato 15 settembre è previsto l’arrivo dei partecipanti nel centro storico di Cavalese con le verifiche e poi subito una tappa con le prime 25 prove, di cui 2 nella centrale via Bronzetti chiusa al traffico: una sfilata tra gli applausi del pubblico. Domenica 16 settembre le vetture partiranno dal centro storico di Cavalese per un tour dolomitico attraverso gli incantevoli paesaggi, passi, laghetti e suggestivi borghi ladini. L’arrivo è nuovamente a Cavalese seguito dal trasferimento con gli impianti di risalita sull’alpe Cermis. Al termine del pranzo si saprà chi vin-
Val di Fiemme. Torna lo skiroll in Val di Fiemme! Dopo la Coppa del Mondo del 2014 e i Mondiali nel 2015, torna il circuito massimo di skiroll, con le finali di Coppa del Mondo FIS, insieme alla seconda edizione della Fiemme Rollerski Cup - Cermis Final Climb. Un intero weekend dedicato allo sci di fondo “estivo”. Sabato 15 settembre la Coppa del Mondo con una Mass Start in tecnica libera (10km donne / 15km uomini), animerà le vie di Ziano di Fiemme, fulcro nevralgico di questa disciplina. Domenica 16 settembre sarà il turno della Long Distance in tecnica classica di 50 km, quarta e ultima tappa del circuito Guide World Classic Tour. Il percorso seguirà per gran parte il tracciato della Marcialonga e si concluderà all’arrivo più spettacolare del circo bianco: l’adrenalica Final Climb dell’Alpe Cermis, la
22
più impegnativa ed emozionate tappa del Tour de Ski. Siete pronti a godervi i meravigliosi scenari estivi della Val di Fiemme e a dare spettacolo sui vostri skiroll? Iscrivetevi subito alla maratona di skiroll sulle Dolomiti! Info & Iscrizioni www.fiemmerollerskicup.it Ore 10.00.
21 settembre – Venerdì
FESTA DELL’UVA
16 settembre - Domenica
TROFEO PASSO DI PAMPEAGO Tesero. Quella sull’Alpe e sul Passo di Pampeago, in Val di Fiemme, è una delle ascese più conosciute del Trentino. Domenica 16 settembre gli appassionati delle due ruote avranno la possibilità di misurarsi sulle rampe che negli ultimi anni hanno visto sfilare tanti campioni. L’attesa cronoscalata sulla salita “rosa” Tesero-Pampeago scatta alle 10.30. I ciclisti affrontano 10.5 km fra i 1.000 m.slm. di in Tesero e i 2.000 m.slm. del rifugio Zischgalm di Passo Pampeago. Organizzano la gara lo Ski Center Latemar e l’US. Litegosa di Panchià. Il Trofeo Passo Pampeago è l’ultima e decisiva prova del trittico di cronoscalate Up Hill Challenge. www.latemar.it
Verla di Giovo. Festa dell’Uva: al via la 61^ edizione della tradizionale tre giorni di festa a Verla di Giovo, dove l’uva diventa protagonista assoluta. Nelle antiche corti e lungo le strette viuzze tra le case potrete degustare piatti tipici e buon vino presso i caratteristici stand, godere momenti di magica atmosfera tra musica e spettacoli e partecipare alle iniziative sportive e naturalistiche come la Marcia dell’Uva e la Gibostorica, pedalata in onore del campione locale Gilberto Simoni. Il momento clou della manifestazione resta ad ogni modo la sfilata domenicale dei carri allegorici, che popola le strette vie del borgo, animandole di colori e musica. Organizza la Pro Loco di Giovo in collaborazione con le associazioni del territorio.
23
RIPARAZIONE SMARTPHONE REALIZZAZIONE COVER PERSONALIZZATE
ASSISTENZA E VENDITA COMPUTER, TELEFONIA E ACCESSORI
VOLPIN TECHNOLOGY di Boninsegna Ottavio Via Fiamme Gialle, 54 - 38037 Predazzo (TN) - c/o Centro Commerciale Tel. negozio: 328/1522720 - Ottavio: 339/6584472 E-mail: info@volpintechnology.it - Web: volpintechnology.it
utility NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE
112
POLIZIA DI STATO
113
VIGILI DEL FUOCO
115
GUARDIA DI FINANZA
117
EMERGENZA SANITARIA
118
CORPO FORESTALE
1515
FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO SETTEMBRE
01 02 03 martedì 04 mercoledì 05 giovedì 06 venerdì 07 sabato 08 domenica 09 lunedì 10 martedì 11 mercoledì 12 giovedì 13 venerdì 14 sabato 15 domenica 16 lunedì 17 martedì 18 mercoledì 19 giovedì 20 venerdì 21 sabato 22 domenica 23 lunedì 24 martedì 25 mercoledì 26 giovedì 27 venerdì 28 sabato 29 domenica 30
Val di Fiemme
Val di Fassa
Val di Cembra
Piana Rotaliana
Cavalese
Vigo di Fassa
Segonzano
rona
giore
Tesero
Pozza di Fassa
Zambana
Zambana
Fai
Fondo Livo
Presson
Fiavè Spiazzo
Carano Predazzo
Canazei
Lavis
Lavis
Andalo
Cles Tuenno
San Bernardo
Storo Tione
Castello Molina
Moena
Cembra
Mezzolombardo
Cavalese
Vigo di Fassa
Lavis
Lavis
Paganella
Val Rendena Val di Non Val di Sole & Giudicarie
sabato
domenica lunedì
Mezzoco- Spormag-
Cles Coredo
Vermiglio PSinzolo tenico
Comano Molveno Cavareno Pellizzano Madonna Taio di C.
Spormaggiore
Cles Denno
Cogolo
Pinzolo Stenico
25
le petite lumiére The Equalizer 2
R obert McCall, è un ex agente delle CIA ora in pensione, inflessibile giustiziere in difesa delle persone oppresse e sfruttate. Ma cosa sarà disposto a fare McCall quando una di queste persone è proprio quella che lui ama? DATA USCITA: 13 settembre 2018 GENERE: Azione, Thriller ATTORI: Denzel Washington PAESE: USA DURATA: 121 Min
Gli Incredibili 2
L ’ultimogenito
della famiglia Parr non è affatto sprovvisto di super poteri. Quando non è incollato al seggiolone, il vivace neonato Jack-Jack gattona attraverso le pareti, lancia fiamme, scariche elettriche e raggi laser dagli occhietti.
DATA USCITA: 19 settembre 2018 GENERE: Animazione, Azione, Avventura, Family PAESE: USA DURATA: 118 Min DISTRIBUZIONE: Disney Pixar
27
annunci Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento VENDO CAMERETTA completa bimba, modello Mammut Ikea, composta da: letto, comodino, armadio e cassettiera. 200,00€. Tel 347 8427225
VENDO, cucina a legna,marca Rizzoli, in ottimo stato, X colore bianco,camino a destra, cm60 x80. Zona a Cavalese. tel 333 6613114. Prezzo euro 300. ARREDAMENTO completo ex negozio STOKKINO di Predazzo. Prezzo Euro 1900,00. Tel. 3478869614
auto e moto
VENDO UFFICIO completo in Legno chiaro. Smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente, zona Val di Fiemme. 600,00€. Tel 347 8427225
VENDO YAMAHA RAPTOR 700r con revisione appena fatta valida fino al 2019 bollo pagato, la moto è depotenziata a 14 kw a libretto, più 2 gomme posteriori nuove, no incidentato sempre tenuto maniacalmente usato solo nei mesi estivi per tratta casa lavoro mai sfruttato, mai pista.. Sempre tagliandato con sostituzione sempre filtro e olio, motore perfetto, vendo per inutilizzo, 5.200€ tratt Zona val di fiemme per info o foto contattatemi al 329 4722745
VENDO 4 CERCHI originali mini da 15”, usati. 300,00€. tel 347 8427225
VENDO due poltrone in legno, lavorate a mano da giovani artigiani di una cooperativa sulle Ande. Ottimo stato. Misure cm b 90 X h 78 X p 76 Prezzo euro 300/l’una. Tel. 3403361015
28
ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta, in qualunque stato, anche per uso ricambi. Amatore, massima valutazione Tel.342 5758002
cerco
ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima
valutazione. Tel.3425758002 CERCO Fiat 127 prima serie ante ‘75, funzionante, buone condizioni. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com CERCO una vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel 3474679291
immobili -Vendita ZIANO DI FIEMME Vendo appartamento 80m. In zona centrale al paese graziosa mansarda bene esposta al sole e composta da ingresso, disimpegno, zona giorno con angolo cottura, terrazzo abitabile, camera matrimoniale, camera doppia e bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a metano, stufa a pellet, filo diffusione, vasca idromassaggio, cantina, piccola soffitta, box auto esclusivo e posto auto esterno in piazzale comune. Classe energetica in fase di richiesta. 215.000,00€. Tel 347 8427225
CAPRIANA Vendesi baita con 7 ettari di terreno boschivo in località Parco Naturale Monte Corno Tel. 3401403011
immobili -Affitto
CANAZEI Da autunno affitto piccolo locale uso negozio in centro. Tel. 338 5421973
CAVALESE. Affitto garage in nuova autorimessa centro, anche come magazzino, portone apertura automatica. Tel. 3479014093 CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq . Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Autosalone Fiat Eurocar. Per informazioni Marco
incontri
Sono un uomo alto e giovanile, tranquillo, vita indipendente, risiedo in Val di Fiemme, rimaste poche conoscenze vere… vorrei trovare una Lei nei dintorni per formare un bel legame d’amicizia e più. Luca 3498275402
varie
VENDO RETE elettrificabile per recinto, nuova alta cm 108, lunga 50mt, 14 paletti, € 80,00. Tel. 3477212984 VENDO CENTRALINA per recinto elettrico, alta potanza 13J, 230volt, nuova, € 390,00. Tel. 3477212984 VENDO PELLET altissima qualità per stufe, in sacco da 15 kg. Tel. 3477212984
CANAZEI Vendo casa a schiera. 150 mq, 3 posti macchina più’ garage. Prezzo da concordare. Per informazioni chiamare 3395714309
invia i tuoi annunci con foto su whatsapp
347 8427225
è
! TIS A R G
l’immobiliare
contributo prima casa
C’è ancora tempo per chi intende comprare un’abitazione... La provincia Autonoma di Trento sostiene l’acquisto della prima casa incentivando l’attivazione contestuale di una pensione complementare. Per accedere al contributo i richiedenti dovranno avere un’età inferiore a 55 anni, essere residenti in Provincia di Trento ed acquistare la propria nuova abitazione, ad un prezzo di almeno € 100.000,00 entro il 31 ottobre 2018. Bisognerà versare per dieci anni in un fondo pensione integrativo accreditato da Pensplan, per un minimo di 3.000 euro, oltre ai 2.500 iniziali. La necessità di mantenere i requisiti non vendendo la casa acquistata per 5 anni dalla concessione del beneficio, pena la revoca del contributo. Le domande partite già dal 2 maggio chiuderanno il 31 ottobre, la Provincia ha fissato alcuni criteri per evitare che ci sia un uso non corretto dei 15.000 euro a fondo perduto concessi ai primi 1.000 che presenteranno la richiesta. E si chiarisce anche che può beneficiare della casa chi ne possiede anche un’altra o porzione,
32
a patto che sia frutto di successione a causa di morte e che sia in uso a titolo gratuito a genitori o fratelli. Il contributo sarà concesso entro 90 giorni dalla presentazione della domanda in base all’ordine cronologico di presentazione e fino ad esaurimento delle risorse disponibili. La domanda potrà essere consegnata a mano presso la struttura competente in materia di edilizia abitativa o presso gli sportelli di assistenza e di informazione al pubblico della Provincia decentrati sul territorio o con una raccomandata con ricevuta di ritorno o tramite posta elettronica: serv.autonomielocali@pec.provincia.tn.it. I documenti da presentare sono: il rogito firmato tra le date del 29 marzo e il 31 ottobre comprese, la certificazione di Pensplan Centrum spa con apertura della posizione previdenziale integrativa in uno dei fondi pensione accreditati. Potranno accedere al contributo le persone fisiche che alla data di presentazione della domanda risiedono in provincia e non hanno un’età
anagrafica superiore a 55 anni con una posizione pensionistica complementare attiva presso un fondo pensione aderente al Progetto Risparmio Casa. Inoltre dovranno impegnarsi ad effettuare versamenti volontari alla posizione previdenziale attraverso bonifico per almeno trecento euro annui nei dieci anni successivi a quello di concessione del contributo, di non essere proprietari di altri immobili ad uso abitativo, salvo acquisto per successione a causa di morte, anche in comunione con altro successore e che siano in uso a titolo gratuito a genitori o fratelli. Può fare domanda anche chi ha già una prima casa e la venda per acquistarne un’altra entro il 31 ottobre. I requisiti dovranno essere mantenuti almeno per 5 anni. Sono previsti controlli sul 5% di beneficiari. Per quanto riguarda le coppie (sposate, di fatto ma anche chi non convive già ma lo farà entro sei mesi dall’acquisto della casa) a loro andranno sempre 15.000 euro da dividere in due parti uguali, compreso l’impegno sulla previdenza complementare. In questo caso ciascuno dei due dovrà versare 1.500 euro in dieci anni invece dei 3.000.
Dimore Della Valle agenzia ammobiliare
- info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com
SULLA STATALE delle DOLOMITI tra CAVALESE e TESERO
FREE WIFI Da Cris
CATERING - BANQUETING AND MORE
Via Nazionale, 2 - 38030 Panchià - Val di Fiemme (TN) Tel. +39.0462.813109 - info@riccievents.com - www.riccievents.com
ZIANO FITNESS CLUB
PALESTRA DI ZIANO Stanco di essere Brutto & Grasso? Sii solo
Brutto! www.zianofitnessclub.com info@zianofitnessclub.com Tel. 347 8427225 Palestra Ziano
365 giorni ed è estate! Prezzi Shock
abbonamenti a partire da
20,00€ al mese
SEASON 2 0 1 8 / 2 0 1 9
www.zianofitnessclub.com
GINNASTICA DOLCE BPT VIBEROLL TAI CHI PILATES YOSEIKAN BUDO BODY SCULPTURE CROSS CARDIO MOBILITY TRX DIFESA PERSONALE
www.zianofitnessclub.com
ZUMBA STEP TOTAL BODY PILATES IN GRAVIDANZA
www.zianofitnessclub.com
TRX
ARTI MARZIALI
Il TRX è un tipo di allenamento che rientra nelle discipline di training funzionale. Infatti, si tratta di esercizi eseguiti, sia a terra sia in piedi, in sospensione. Questo tipo di “corde” sfrutta il peso corporeo di chi si allena e, dunque, sia il grado di tonificazione sia il carico ponderale sono perfettamente calibrati sullo sforzo di cui necessita il fisico di ciascuno, in modo quindi personalizzato. Le lezioni saranno tenute da Silvia nei seguenti oriari:
Le arti marziali aiutano il corpo a svilupparsi in maniera equilibrata, rendono la schiena flessibile, rinforzano la muscolatura e le articolazioni. Il corpo si muove in maniera armonica, tuttavia sono i risvolti non-visibili ad occhio nudo che spesso rendono entusiasti i genitori. Le arti marziali infatti sono molto consigliate a bambini con scarse capacità di concentrazione o autocontrollo. Le lezioni saranno tenute da Elvis nei seguenti orari:
PER BAMBINI DELLE ELEMENTARI
0Ì 18:0
19:00
OLED MERC 9:30 30 - 1 : 8 1 Ì D VENER
MAR
GI
7:00 TEDÌ 1
17:0 OVEDì
0–1
– 18:
00
8:00
BPT Usando il proprio peso corporeo sul rullo è possibile eseguire l’automassaggio, il rilascio miofascilae, sciogliere i trigger point, lenire la fascia stretta e aumentare il flusso sanguigno e la circolazione in tutto il corpo. Le lezioni saranno tenute da Silvia nei seguenti orari:
9:00 0–1 0 : 8 1 Ì LUNED 9:00 :00 – 8 O T SABA
Nel corso di Body Power Training avremo una attività motoria finalizzata a migliorare il movimento dell’uomo e l’esplicazione delle funzioni motorie quotidiane. A tal proposito vengono utilizzati piccoli attrezzi e tutto ciò che può essere utile per muovere il corpo nelle tre direzioni: laterale, frontale e traverso. Ha come finalità lo sviluppo globale di tutte le principali capacità motorie. Il corso è tenuto da Pietro nei seguenti orari:
8:00 0–1 0 : 7 1 Ì LUNED 00 – 16: 0 0 : O 15 SABAT
M A RT
GIOVE
Dì
EDÌ 1
9:0
0:00 0–2
00 – 19: 18:000 – 20:00 19:0
Tel. 333 4117224 - 347 8427225
È una disciplina che prevede movimenti lenti, attenta respirazione, benessere a 360 gradi: queste, in sintesi, le caratteristiche della ginnastica dolce, una disciplina sportiva orientata al benessere capace di adattarsi alle esigenze di sportivi e non. Gli esercizi eseguiti al corpo libero senza richiedere uno sforzo particolare a chi la pratica. Il corso di Maria Vittoria si terrà nei seguenti orari:
14
Ì LUNED 15:30 :30 –
SAB
0:00 0–2 0 : 9 1 Ì LUNED 1:30 0–2 3 : 0 2 DÌ VENER 00 – 18: 0 0 : 7 ATO 1
Tel. 333 4117224 - 347 8427225
8:00 0–1 0 : 7 1 OLEDÌ MERC 8:30 0–1 3 : 7 1 DÌ VENER
Tel. 333 4117224 - 347 8427225
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
14.30 - 15.30 Ginnastica dolce
17.00 - 18.00 Cross Cardio 17.00 - 18.00 Arti Marziali per bambini
15.30 - 17.00 Cauriol
18.00 - 19.00 TRX 17.00 - 18.00 Body Power Training
18.00 - 19.00 VibeRoll
19.00 - 20.00 Tai chi
18.00 - 19.00 Body Sculpture
18.00 - 19.00 Total Body
19.00 - 20.00 Pilates (Manuela)
18.00 - 19.00 Pilates in Gravidanza 19.00 - 20.00 Pilates (Vanessa) 19.00 - 20.00 Step
19.00 - 20.00 Zumba
20.00 - 21.00 Pilates (Manuela)
20.00 - 21.00 Pilates (Manuela)
21.00 - 22.00 Difesa personale
20.00 - 21.30 Cross Cardio & Mobility 21.00 - 22.00 Difesa personale
www.zianofitnessclub.com
19.00 - 20.00 Step
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
17.30 - 18.30 Cross Cardio 17.00 - 18.00 Arti Marziali per bambini
08.00 - 09.00 VibeRoll
18.30 - 19.30 TRX 09.00 - 10.00 Pilates (Manuela) 18.00 - 19.00 Pilates (Vanessa)
18.00 - 19.00 Total Body
19.30 - 20.30 Body Sculpture
19.00 - 20.00 Pilates (Vanessa)
19.00 - 20.00 Zumba
10.00 - 11.00 Body Sculpture
15.00 - 16.00 Body Power Training 20.30 - 21.30 Tai chi
20.00 - 21.30 Cross Cardio & Mobility
17.00 - 18.00 Tai chi
www.zianofitnessclub.com
Allenamento mirato volto al miglioramento immediato della mobilità grazie a semplici movimenti di mobilità articolare e a soft allungamenti muscolari. Continui stimoli al muscolo più importante, il CUORE, andranno a rinforzare il sistema cardiocircolatorio insieme alla mobilità e alla forza muscolare. Il corso è tenuto da Silvia nei seguenti orari:
MAR
GIOVE
0:0 TEDÌ 2
DÌ 20
Istruttore di Yoseikan Budo, arte marziale completa, che contempla sia il combattimento a mani nude che quello armato: il combattimento a mani nude è sviluppato mediante l’insegnamento di tecniche su tutte le distanze (lunga, media e lotta a terra). Comprende: colpi (calci, pugni, colpi di mano, gomito, ginocchio e testa), proiezioni, leve
1:30 0–2
21: :00 –
30
Il Pilates è un sistema di allenamento focalizzato sul miglioramento della fluidità dei movimenti e della forza in tutto il corpo. Il corso è tenuto da Manuela nei seguenti orari:
21:00 00 – : 0 2 Ì LUNED :00 0 – 21 0 : 9 1 LEDÌ 0 MERCO – 10:0 0 0 : 9 O0 SABAT
articolari, immobilizzazioni e strangolamenti. Il corso è tenuto da Elvis nei seguenti orari:
LUNE
MERC
OL
:00 DÌ 21
:00 EDÌ 21
– 22:
– 22:
00
00
È una forma di esercizio che nasce dalla felice fusione del Body Building e l’Aerobica. Durante il corso sarà dato ampio spazio all’utilizzo del TRX. Il corso sarà tenuto da Giorgia nei seguenti orari:
:00 EDÌ 18
– 19:
M A RT 20:30 :30 – 9 1 Ì D VENER 1:00 00 – 1 : 0 1 O SABAT
00
:00 DÌ 19
– 20:
00
E M A RT 0:00 0–2 0 : 9 1 DÌ GIOVE T PALES
RA DI
H PANC
LUN
MERC
IÀ
Per INFO e PRENOTAZIONI
T PALES
RA DI
Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
H PANC
9:00 EDÌ 1
OLE
– 20:
00 – DÌ 19:
00
20:00
IÀ Per INFO e PRENOTAZIONI
Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
PILATES IN GRAVIDANZA
L’attività motoria in gravidanza è fondamentale per mantenere il tono muscolare e una corretta postura, al fine di prevenire problemi muscolo scheletrici. Fra le varie tecniche il Metodo Pilates, programma di esercizi che si basa sulla tecnica creata da Joseph Pilates negli anni ‘30, rappresenta una ginnastica ideale per la gestante in gravidanza e nel post parto. Il corso di Vanessa si terrà:
Ì LUNED
– 18:00 T PALES
RA DI
H PANC
19:00
Si chiama total body workout ed è un tipo di allenamento che ha lo scopo di allenare l’intera muscolatura del corpo. Sono piegamenti, flessioni e squat su gambe e braccia ed i benefici sono visibili su gambe, braccia, cosce e glutei. Il total body workout è un tipo di allenamento adatto a tutti, soprattutto a quelle donne che desiderano migliorare l’aspetto di gambe, glutei e ottenere benefici per tutto l’organismo. Il corso tenuto da Silvia, si svolgerà nei seguenti orari:
00 – 19: 0 0 : 8 EDÌ 1 M A RT 00 – 19: 0 0 : 8 DÌ 1 GIOVE
IÀ
Per INFO e PRENOTAZIONI
Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
T PALES
RA DI
H PANC
IÀ
Per INFO e PRENOTAZIONI
Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
SALVA LA TARTARUGA TPC Turtle Preservation Campaign
www.zianofitnessclub.com
40 4040 40 Ingresso singolo 10,00€ Ingresso Ingressosingolo singolo10,00€ 10,00€ Ingresso singolo 10,00€
Tel. 333 4117224 - 347 8427225
SALA PESI Abbonamento
OFFERTA SETTEMBRE 1 mese 40,00 35,00 € 3 mesi 35,00 30,00 € al mese 6 mesi 30,00 25,00 € al mese 1 anno 25,00 20,00 € al mese + tessera associativa annua PROGRAMMA DI ALLENAMENTO PERSONALIZZATO COMPRESO er Trainam r g o r P
UT T A T APER
:0 6 E L L A
0
IORN G I I T
0 0 : 1 2 ALLE
Per INFO e PRENOTAZIONI Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
I
musica Classifica Top Digital Download & Streaming Settembre 2018 Aggiornata al 23 agosto 2018 - Fonte FIMI TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
AMORE E CAPOEIRA
COLUMBIA
TAKAGI & KETRA FEAT. GIUSY FERRERI & SEAN KINGSTON
SME
DA ZERO A CENTO
COLUMBIA
BABY K
SME
NERA
WARNER BROS.
IRAMA
WMI
FELICITÀ PUTTANA
CAROSELLO RECORDS
THEGIORNALISTI
THE ORCHARD
IN MY FEELINGS
ISLAND
DRAKE
UNI
PABLO
HEAD CONCUSSION / ISLAND
RVSSIAN X SFERA EBBASTA
UNI
GIRLS LIKE YOU
VIRGIN
MAROON 5 FEAT. CARDI B
UNI
FOTOGRAFIA
ISLAND
CARL BRAVE FEAT. F. MICHIELIN & FABRI FIBRA FACCIO QUELLO CHE VOGLIO
UNI
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
1
12
2
2
9
3
3
12
4
4
11
5
5
7
6
6
5
7
7
12
8
8
15
9
9
6
10
12
14
VIRGIN
FABIO ROVAZZI
UNI
NERO BALI
ISLAND
ELODIE, MICHELE BRAVI & GUÉ PEQUENO
UNI
49
racconti l’incidente Manfred scivolò fuori dalla casa di Elisa che fuori non aveva ancora albeggiato. Il cielo era ricoperto da una pellicola di umidità così sottile che veniva voglia di bucarla con un dito. L’uomo si guardò indietro soltanto un attimo, dalla finestra della stanza di lei veniva fuori il debole tremore di una candela. L’aveva lasciata mentre dormiva. Gli piaceva attardarsi qualche secondo sulle sue gambe nude aggrovigliate alle lenzuola, le labbra leggermente dischiuse sopra il cuscino. Era così bella, Elisa. Talmente giovane che alle volte ancora si domandava cosa mai potesse trovarci in un montanaro di mezza età senza arte né parte. S’infilò in macchina e subito mise in moto per permettere al motore di salire di giri, il parabrezza di sbrinarsi dal gelo notturno. Soffiò il fiato caldo tra le mani, poi le strofinò con energia, e si ricordò di accendere il cellulare. Come prevedeva, nessuna chiamata. Valeria non era una tipa sospettosa, e lui era stato così maledettamente convincente quando le aveva raccontato, non senza una punta di insofferenza,
50
del cambio turno che gli aveva chiesto quel collega appena arrivato in azienda. Ti faccio trovare una bella crostata per colazione, aveva detto sua moglie nel tentativo di cancellare il suo malumore. Manfred aveva finto di accontentarsi, e l’aveva baciata all’angolo della bocca, grato. Lo stomaco gorgogliò al pensiero della crostata che lo attendeva nel forno. Avrebbe dovuto mangiarla di fretta e furia e poi inventarsi l’ennesima bugia, per giustificare il fatto che dopo un’intera notte di lavoro gli toccava sciropparsi anche il turno di mattina. Valeria lo avrebbe guardato con biasimo, stringendosi nella sua vestaglia azzurra. Gli avrebbe detto sei troppo disponibile come al solito, e gli altri se ne approfittano, infine gli avrebbe posato una carezza sulla guancia
ispida di barba e sarebbe sparita nella stanza accanto, per cominciare la sua giornata. Solo allora sarebbe stato libero di mandare un messaggio a Elisa, e dirle quanto gli mancava la sua bocca morbida e rossa. Diede un’ultima occhiata nello specchietto retrovisore, poi finalmente si risolse a ingranare la prima e a immettersi sulla carreggiata. Gli piaceva guidare nella quiete che precede il giorno: il silenzio, l’immobilità degli alberi che schermano le montagne, lo scrosciare del fiume in sottofondo. Aprì il finestrino di qualche centimetro, quel tanto che bastava perché lo sbuffo della notte moribonda si infilasse nell’abitacolo. Quando sentì il bip di un sms in arrivo, una scossa di adrenalina gli attraversò la schiena. Allora ti sei svegliata, pensò Manfred, ripescando il telefono dal fondo della tasca. Il nome di Elisa sul display del cellulare sembrava splendere di luce propria. Non fece in tempo ad aprire la bustina virtuale che un tonfo sordo gli si rovesciò addosso, annebbian-
dogli contemporaneamente occhi e orecchie. Il cellulare carambolò verso i pedali, e la fronte impattò contro il volante nel momento esatto in cui il vetro del parabrezza andava crepandosi in un mosaico di venature. Quando gli occhi di Manfred ebbero la forza di riaprirsi, videro una nuvola nera, scossa dagli spasmi, che li sovrastava. Ci mise qualche secondo per capire quello che era successo. Si toccò la fronte, il sangue caldo si mischiò alle sue dita. Bestemmiò, e non senza sforzo, riuscì ad aprire lo sportello alla sua sinistra. L’aria gelida lo riscosse, aiutandolo a reggersi in equilibrio sulle gambe malferme. Aggirò il veicolo, in panne in mezzo alla carreggiata deserta, i fari proiettati come torce verso una meta ignota. Il corpo del cervo se ne stava riverso sul cofano come quello di un bambino sfinito da un pomeriggio di giochi, il capo reclinato e le zampe anteriori che si muovevano nel vuoto, come scosse da un solletico invisibile. Stava
51
IL CUSCINO DI CIRMOLO PER DORMIRE BENE
La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.
CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it
Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli
L’INTER HA SCELTO I CUSCINI DI CIRMOLO DELL’AZIENDA REPPUCCI
morendo, eppure i suoi occhi spingevano verso la vita con una tenacia disperata. Cercavano quelli di Manfred, immobile davanti all’impasto di carne e lamiera. Oh cazzo, continuava a ripetere, portandosi le mani alla testa. Che cazzo ho fatto? mormorava, senza riuscire a cavare lo sguardo da quello dell’animale che aveva investito. Per rispondere a un sms della sua giovane amante. Invece di essere nel suo letto, accanto a sua moglie. Manfred girò su se stesso più volte, come un carillon rotto che prova inutilmente a rianimarsi con un giro di carica. Alla fine si lasciò cadere sull’asfalto gelido, ipnotizzato dalla vita che s’imboscava dentro quel mastodontico corpo inerme, e dalla sensazione improvvisamente nitida di aver sbattuto contro l’altra parte di se stesso. Quella di un tempo, che non sapeva dire bugie, e trascorreva le sue giornate senza aspettare il tocco
di dita estranee che digitassero un messaggio su una tastiera. Rimasero così, fermi e muti, per un tempo incalcolabile. Cervo e uomo, vittima e assassino. Fino a quando la luce del giorno non prese a rischiarare le cime in lontananza, e il bosco tornò a destarsi. La macchina che giungeva dalla carreggiata opposta rallentò la sua corsa, l’uomo al volante si sporse oltre il finestrino: «tutto bene lì?» chiese. «Hai bisogno di aiuto, amico?» Manfred alzò lo sguardo, il rivolo di sangue gli si era seccato sulla tempia in una virgola storta. «Devo… devo telefonare a mia moglie» biascicò, sbattendo a ripetizione le palpebre. «Se non mi vede tornare, lei… io … non voglio che si preoccupi. Non deve mai più stare male per colpa mia».
Alessandra Pepino
53
a proposito di ... mirtilli
L ’estate è quasi finita, ma si possono
ancora trovare in abbondanza i frutti di bosco! Io li adoro tutti, ma questo mese vi voglio parlare dei mirtilli. I mirtilli sono piccoli frutti che contengono poco zucchero rispetto alla maggior parte delle tipologie di frutta, sono dolci, ricchi di nutrienti e molto conosciuti per le loro proprietĂ antiossidanti. Hanno anche il vantaggio di possedere poche calorie e sono considerati dei veri e propri superfoods. Si tratta di piccole bacche di colore blu che noi tutti abbiamo trovato nei supermercati o, meglio ancora, nei mercati contadini. Nascono da un arbusto che troviamo facilmente nei boschi e nelle zone collinari, in crescita
54
spontanea. Esistono due tipi di mirtillo molto conosciuti: il mirtillo Highbush e il mirtillo Lowbush. I secondi sono generalmente piĂš piccoli, selvatici e maggiormente ricchi di antiossidanti. I mirtilli contengono vitamina C, fibre, manganese, molta acqua e antiossidanti.
Sono proprio gli antiossidanti il fiore all’occhiello del mirtillo che proteggono il nostro organismo dai danni provocati dai radicali liberi, molecole instabili che danneggiano le strutture cellulari e portano a malattie degenerative come il tumore. La loro azione benefica è data soprattutto dai flavonoidi in essi contenuti, in particolare le antocianine. I benefici nel consumo di mirtilli sono tanti e contemporaneamente non ci sono controindicazioni, come ad esempio l’aumento dell’indice glicemico che avviene con la maggior parte della frutta. I mirtilli proteggono anche dall’ossidazione del colesterolo nel sangue, contrastando l’ossidazione delle lipoproteine LDL (colesterolo definito cattivo). Se assunti con regolarità, possono abbassare la pressione sanguigna e agire favorevolmente in caso di ipertensione. In questo senso, sono utili anche nella prevenzione di malattie cardiache e sostengono il microcircolo venoso, aiutando a ridurre la sensazione di pesantezza alle gambe.
Più in generale, il mirtillo è prezioso per migliorare le funzioni cerebrali, di memoria e concentrazione ed agisce come antinfiammatorio per le vie urinarie.
Fabia Ceccon
55
il veterinario risponde procedure ecoguidate ed ecoassistite C ome abbiamo visto nell’articolo precedente l’esame ecografico o ecografia è un esame diagnostico non invasivo che utilizzando ultrasuoni (onde sonore), consente di visualizzare organi, ghiandole, vasi sanguigni, strutture sottocutanee ed anche strutture muscolari e tendinee in numerose parti del corpo. Quando durante l’esame ecografico vengono rilevate delle anomalie, l’apparecchio ecografico può venire in aiuto anche in altre procedure che vengono inserite nel grande capitolo della diagnostica interventistica. La procedura ecoguidata più utilizzata è senza dubbio l’ago aspirato. Questa procedura permette di prelevare dalle lesioni, evidenziate in organi interni con l’ecografia, dei campioni di materiale biologico da sottoporre all’osservazione al microscopio da parte dei Cito-Patologi: lo scopo è quello di determinarne la natura infiammatoria o tumorale, benigna o maligna, ecc. delle cellule prelevate. La procedura si esegue con il pazien-
56
te sveglio o blandamente sedato, dal momento che è quasi sempre completamente indolore e generalmente abbastanza veloce. Non è mai richiesto il ricovero anche nel caso in cui sia stata necessaria la sedazione. Il prelievo viene effettuato attraverso l’uso di aghi lunghi ma molto sottili che attraverso la guida della son-
da ecografica raggiungono il punto preciso della lesione. E’ possibile eseguire l’esame citologico della milza, del fegato ma anche di linfonodi, prostata, reni o della parete intestinale e, in casi particolari anche all’interno dell’utero per valutare la placenta o un organo fetale. Allo stesso modo ed allo stesso scopo è possibile anche effettuare il prelievo di liquidi biologici in corso di patologie caratterizzate da versamenti cavitari come ad esempio nella pericardite (formazione di liquido intorno al cuore). Nei casi appena descritti parliamo di procedure ecoguidate proprio perché il prelievo viene eseguito sotto la guida dell’apparecchio ecografico che permette di vedere in tempo reale l’avanzamento dell’ago ed il raggiungimento delle sede di lesione. La procedura di agoinfissione ecoguidata oltre al prelievo di tessuto consente a volte anche di effettuare dei veri e propri interventi terapeutici ad esempio permettendo di inserire un farmaco o un disinfettante direttamente nella lesione. L’apparecchio ecografico permette anche l’osservazione diretta del funzionamento di un organo senza che l’organo stesso venga danneggia-
to. E’ ciò che avviene ad esempio quando viene effettuata l’ecografia del cuore durante la quale vengono raccolti dati su come si contrae il muscolo cardiaco, su come avviene l’irrorazione sanguigna attraverso le coronarie, su come funzionano le valvole cardiache e quelle dei grossi vasi, ecc. Quando l’osservazione ecografica diretta viene attuata durante procedure mediche o chirurgiche, queste ultime vengono definite procedure ecoassistite proprio perché avvengono con l’ausilio delle immagini ecografiche che permettono di valutare aspetti non altrimenti visibili. Un elenco di tali procedure sarebbe impossibile in quanto si può andare dal semplice inserimento di un catetere in un vaso sanguigno fino a procedure chirurgiche molto complesse. I campi di applicazione dell’ecografia sono in continuo sviluppo anche grazie alla costruzione di macchine sempre più sofisticate e all’ideazione di software più complessi per l’elaborazione ed interpretazione dei dati e delle immagini. Questi elencati sono solo alcuni semplici esempi. Avremo modo di riparlarne ancora in futuro.
Dr. Giovanni Bucci (www.ambulatorioveterinariobucci.com)
57
salute nutrizione Chi viaggia per lavoro
C i sono situazioni lavorative in cui un regime alimentare è difficile da gestire, cosa fare quindi? Basta seguire qualche attenzione: Colazione in hotel: Scegliere una colazione che si attenga il più possibile alla propria dieta a casa. Se non è possibile trovare la stessa colazione si può puntare su un piatto completo: es. caffè d’orzo e 1 pancake medio con mirtilli o frutta fresca e un cucchiaino di sciroppo d’acero, oppure, 2 uova strapazzate senza bacon, frutta fresca (o da mangiare così o in centrifugato o spremuta) , un pugno di mandorle e un caffè /the con poco miele, oppure, un toast con 2 fette di
58
pane tostato, 1 fetta di prosciutto cotto e 1 fetta di formaggio semi stagionato + un caffè o the zuccherato con miele, oppure, un grosso frullato di latte/yogurt e frutta fresca con mandorle e noci o frutta a guscio mista un pugno e un the/caffè zuccherato con miele. Per lo spuntino sarebbe sempre opportuno portarsi qualcosa di ‘grasso buono’ come le noci e nocciole, ma se non è possibile, piuttosto anche un caffè zuccherato con miele o un cappuccino possono andare. Pranzo (take away o ristorante): cercate di scegliere dei piatti poco elaborati, un secondo abbondante accompagnato da patate (possibilmente al forno o lesse o saltate e non fritte) o pane o riso in quantità limitata e verdure mista grigliata, lessata o in padella o anche fresca con condimento limitato a olio evo e sale q.b. Se invece è difficile trovare queste cose si può optare per un primo o piatto vegetariano non particolarmente elaborato (es. polpette di miso, sushi vegetariano con avocado, guacamo-
le, polpette di legumi o quinoa o cereali o anche una frittata con verdure) e accompagnare quanto possibile con verdure fresche. EVITARE I DOLCI A OGNI PASTO. Pomeriggio: sarebbe sempre opportuno uno spuntino per ‘rompere’ la giornata e arrivare a cena senza fame. Aperitivi: limitarli quanto possibile, scegliere sempre vino rosso, vino bianco o birra uno max 2 bicchieri, accompagnati con le arachidi (3 cucchiaini colmi) o con stuzzichini poco carichi e senza salse. Ovviamente dopo l’aperitivo è necessario contenersi nelle quantità della cena, a costo di risultare un po’ antipatico e lasciare il cibo nel piatto. Evitare spritz e alcolici o analcolici colorati, sono solo ricchi di coloranti, zuccheri e conservanti artificiali, meglio un buon bicchiere di vino. Cena: inizia la cena sempre con un bel bicchiere di acqua e verdura fresca o cotta leggera (non fritta) dal buffet! Dopodiché se la cena è sempre di due portate, punta sulla quantità, ricordati di ridurre le quantità di
quello che viene proposto, scegli il più possibile piatti unici (con proteine, carboidrati e pochi grassi dentro) e non fritti. NO: uova e formaggio, carne e uova, formaggio e carne , formaggio con altri o latticini solo una qualità nel piatto. ACCETTABILI: carne e legumi, pesce e legumi, singole proteine (formaggio, latticini, uova o carne o pesce da soli). SI: cereali e legumi, cereali e carne, cereali e pesce , cereali e formaggio, cereali e uova. Ricordate di controllare le calorie nel piatto con le quantità: nel piatto (primo o secondo) non deve esserci mai più di due pugni vicini di cibo.
Dott.ssa Stefania Folloni - Medico Chirurgo Specialista in Medicina Generale Master di II livello in Nutrizione e Terapia Dietetica Master in Nutrizione e Dietetica Vegetariana Mesoterapia antalgica - Kinesio Taping Iscritta all’albo dei Medici Chirurghi di Trento n. 3957
www.studiomedicofolloni.com
59 59
Via Cauriol, 1 - 38033 Cavalese (TN) - Tel. 348 5296692 - Mail: stefania.folloni@gmail.com
pro-curo la qualità della vita non ha età Servizi socio assistentari e infermieristici
Q uesto
mese presentiamo questa realtà, che con la sua organizzazione ed una pianificazione accurata è attiva nelle nostre valli come punto di riferimento nei servizi socio assistenziali ed infermieristici.
La nostra cooperativa viene gestita da Infermieri Professionali con esperienza pluriennale nel campo geriatrico e chirurgico, offriamo: assistenza domiciliare ed ospedaliera privata per anziani, malati e disabili.
Abbiamo sentito la responsabile di questa realtà che ci ha presentato il loro progetto.
Inoltre offriamo servizi infermieristici quali misurazione dei parametri vitali, medicazioni, iniezioni, prelievi, cate-
60
terismo vescicale, clismi, ecc. Servizi socio sanitari ed assistenziali sia a ora che 24 ore, sia diurna che notturna: alzata e messa a letto, igiene corporea, assistenza e aiuto al pasto, appoggio nei servizi domestici. La nostra gestione è totale, contrattuale e amministrativa consulenza e informazioni contributi, ausili di aiuto.
Valutazione , scelta e coordinamento della persona adatta ai vostri bisogni durante tutto il servizio. I nostri servizi di assistenza sono personalizzati sulle reali esigenze dell’assistito e vengono concordati con la famiglia. I nostri servizi sono erogati da operatori qualificati con esperienza.
SocietĂ Cooperativa
Pro-Curo
servizi infermieristici
389 1817176
servizio socio-assistenziali
pro.curo@yahoo.it
a domicilio
www.pro-curo.it
Coop. Sociale Pro-Curo
-
Castello Molina di Fiemme (TN)
salute i benefici della riflessologia plantare Quali possono effettivamente essere i
la tensione e si promuove la corretta funzionalità di questi organi;
MIGLIORA IL MAL DI TESTA: esistono molti tipi di mal di testa ed é fondamentale comprenderne l’origine, ma agendo su determinate zone si ottengono comunque ottimi risultati;
MIGLIORA L’ATTIVITA’ INTESTINALE;
benefici di questa tecnica:
MIGLIORA GLI STATI DI CONCENTRAZIONE: secondo la medicina cinese la concentrazione dipende da uno squilibrio energetico di stomaco, milza, pancreas: il trattamento ha lo scopo di riportarli all’omeostasi in modo che lavorino sinergicamente; MIGLIORA LA REGOLARITA’ DEL CICLO MESTRUALE e PROBLEMATICHE CORRELATE ALLA MENOPAUSA: le mestruazioni sono subordinate a ovaie, tiroide e ipofisi che, se stimolati correttamente, consentono di ottenere miglioramenti tangibili; MIGLIORA DIGESTIONE E INTOLLERANZE ALIMENTARI: stimolando le zone riflesse di stomaco, dove avviene buona parte della digestione e di intestino tenue, tratto che permette l’assorbimento dei nutrienti, si riduce
62
MIGLIORA LA CIRCOLAZIONE ARTERIOSA E VENOSA: esiste in riflessologia un punto specifico nel piede sinistro che favorisce queste funzioni; MIGLIORA GLI STATI DI GONFIORE LINFATICO: un gonfiore generalizzato nel corpo può essere indice di un deficit del sistema linfatico, si può ridurre stimolando i cingoli linfatici e la spugna di Lejart ; MIGLIORA LA RITENZIONE IDRICA: lavorando la zona riflessa dei reni si possono ottenere ottime risposte; MIGLIORA LE DIFESE IMMUNITARIE: si tonifica il punto riflesso della milza; MIGLIORA LA RESPIRAZIONE E OSSIGENAZIONE DEI TESSUTI: si stimola la zona riflessa dei polmoni per tutti i disturbi correlati a quest’organo e alla respirazione, si allentano i riflessi del diaframma, muscolo accessorio alla respirazione e del plesso solare spesso in tensione;
MIGLIORA LA PELLE DA SECCHEZZA E IMPURITA’: operando sulla zona riflessa dei polmoni si migliora l’ossigenazione del sangue e di conseguenza della pelle; MIGLIORA LE ALLERGIE DA CONTATTO E AI POLLINI: la medicina cinese vede una correlazione tra pelle e polmoni, sostiene che una debolezza della cute dipende da un calo energetico dei polmoni, quindi stimolando questi ultimi in riflessologia si possono apportare grandi benefici; MIGLIORA L’ATTIVITA’ PROSTATICA E UTERINA: trattando queste zone in riflessologia si allenta la parte nervosa, migliorandone l’elasticità; MIGLIORA GLI STATI DI FAME NERVOSA: spesso la fame nervosa è la ricerca di colmare un vuoto dentro di sé e si manifesta soprattutto quando c’è una situazione di forte stress e il sistema nervoso risulta quindi molto teso; il rilassamento che deriva da una seduta di riflessologia ne apporta grande giovamento;
DEFLORIAN SUSAN
MIGLIORA LA TENSIONE DELLA MUSCOLATURA PARA-VERTEBRALE: esistono nel piede delle zone riflesse della muscolatura della colonna che se opportunamente lavorate danno un immediato senso di sollievo; MIGLIORA IL MAL DI SCHIENA: allentando la zona riflessa della colonna vertebrale; MIGLIORA I CRAMPI MUSCOLARI: secondo la medicina cinese i muscoli sono sotto il controllo dell’organo fegato; se c’è un eccesso di energia del fegato si riscontrano frequenti crampi, se viceversa c’è un calo è più facile che si manifesti lassità legamentosa; MIGLIORA L’ANSIA E ATTACCHI DI PANICO: in particolare va lavorata la zona riflessa delle surreni che se continuano a produrre un surplus di adrenalina, accentuano questa problematica. La riflessologia plantare é una tecnica olistica complementare nel mantenere o raggiungere uno stato di benessere momentaneamente alterato.
Naturopata, Riflessologa, Massaggiatrice del benessere PER INFORMAZIONI O APPUNTAMENTI:
CELL.: 342/5444314 - E-mail: susandeflorian@libero.it
salute udito Un anno di AudioVita a Predazzo, per farti sentire e vivere bene
A
settembre AudioVita Predazzo festeggia il suo primo compleanno. Un anno intenso, pieno di soddisfazioni e di pazienti che hanno riscoperto il piacere di sentire suoni che credevano ormai perduti. La perdita di udito è un disturbo invalidante che limita la possibilità di una vita pienamente soddisfacente. Monitorare l’udito è il primo passo per evitare di incorrere in situazioni di perdita d’udito grave che limitano anche la possibilità di un pieno recupero. Per questa ragione è meglio non aspettare, e fidarsi dei famigliari e amici che consigliano un controllo
64
dell’udito. Fare un test dell’udito è facile, indolore e veloce: in 15 minuti è possibile avere il risultato dell’esame, da conservare e paragonare a quelli che verranno effettuati in futuro. In occasione del compleanno di Audiovita, presentando questo articolo di giornale, coloro che ancora non ci conoscono possono avere la possibilità di eseguire un controllo gratuito dell’udito e avere il risultato immediato, da conservare per i controlli futuri (consigliamo di eseguire il test dell’udito annualmente in modo da monitorare la situazione). Coloro che sono già portatori di apparecchi acustici, e che ancora non ci cono-
AudioVita si distingue per professionalità, sensibilità verso il paziente e un’assistenza costante in tutte le fasi della riabilitazione uditiva. AudioVita è inoltre convenzionata con l’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari per la fornitura di ausili acustici agli aventi diritto.
scono, potranno avere una consulenza gratuita e in l’omaggio di un blister di pile all’esecuzione del test. AudioVita, nel centro ad alta tecnologia di Predazzo in Via Trento 22 e aperto ogni lunedì, vuole sensibilizzare la popolazione al problema e aiutare le persone a risolvere eventuali disturbi uditivi, grazie a personale altamente qualificato che saprà consigliare la soluzione acustica più adatta alla perdita uditiva del paziente nel caso in cui fosse accertata.
Chi desidera maggiori informazioni, prenotare un controllo gratuito dell’udito può contattare senza impegno il numero verde gratuito di AudioVita al 800 059552.
AudioVita S.r.l. Centri Specializzati nella Riabilitazione Uditiva
800 059552 www.audiovita.it Centro AudioVita di PREDAZZO
–
Via Trento 22, 37037 Predazzo (TN)
olimpo dottor enrico volpin MEDICO CHIRURGO PLASTICO
Specializzato in: Mastoplastica additiva Blefaroplastica superiore Seno piccolo Labbra sottili Patologie estetiche della mammella Anti aging Seno cadente Rughe Adiposità localizzate
LUNEDÌ
17 SETTEMBRE
Tumori della pelle
RICEVE PER UNA
Palpebre cadenti
VISITA GRATUITA
Solchi naso genieni
E SENZA IMPEGNO SU APPUNTAMENTO
TELEFONARE AL
389 2922300
66
Presso il Centro Estetico OLIMPO a Predazzo
Nir Near Infrared
“N
ear infrared” è un trattamento che sfrutta una lunghezza d’onda che riconosce l’acqua. Elimina i liquidi in eccesso soprattutto da quelle aree dove è presente un difetto di circolazione. E’ un trattamento piacevole ed indolore. Il trattamento si esegue passando sulle zone interessate un manipolo che emana calore, si percepisce un calore che penetra in profondità nel derma e genera un ricompattamento della pelle grazie alla neocollagenesi Dopo 3 sedute è già possibile osservare un netto miglioramento della zona trattata. Il NIR stimola il corpo alla produzione di nuovo collagene, la pelle è liscia, tonica, le zone trattate perdono volume, con grande attenuazione della buccia d’arancia. Perfetto per ri-acquistare la tonicità dell’addome, dei glutei e delle braccia.
• Aiuta ad eliminare gonfiore delle gambe
• Rimodella i contorni della figura • Ricompatta i tessuti di gambe, addome, collo, decolletè e braccia
• Migliora tono e texture della pelle • Elimina ritenzione idrica e cellulite A SETTEMBRE
PROVA GRATUITA SU PRENOTAZIONE
CENTRO BENESSERE SALINO OLIMPO Estetica e Massaggi
Unisci al beneficio, relax e benessere predazzo
– Via Fiamme Gialle 64
(Vicino Salewa e Partelettrica)
tel.
389 29 22 300 -
facebook: olimpo.benessere
-
www.olimpocentrobenessere.it
la ricetta di chef guglielmo La rubrica di cucina sul nostro magazine è curata dallo Chef, secondo classificato all’ultima edizione di Hell’s Kitchen Italia, Guglielmo Romani. Cucinerà per noi e ci presenterà i suoi piatti, nel suo regno la Cucina del Corner Restaurant Radici. Inoltre a breve potrete vedere i video della preparazioni dei piatti eseguita direttamente da Guglielmo sul nostro sito www.meloleggo.com. Questo mese lo Chef Guglielmo ci propone:
Involtini di frittata con Zucchine e Fagiolini Rompete le uova in una ciotola, unite 30g di parmigiano grattugiato, un pizzico di sale, una macinata di pepe, l’erba cipollina tagliuzzata e sbattete leggermente gli ingredienti con una forchetta senza far incorporare troppa aria al composto. Scaldate un padellino antiaderente, ungetelo con un filo d’olio, versatevi un quarto del composto preparato
TEMPO DI COTTURA 20 minuti circa INGREDIENTI (per 4 persone) 4
zucchine
4
uova
200g
di parmigiano
10g
di erba cipollina
4
cucchiai di maionese
2
cucchiai di yogurt denso
1
cucchiaio di aceto balsamico
Olio Pepe Sale
68
di fagiolini
60g
extra vergine di oliva
nero
Radici un viaggio nell’essenza del sapore. Un’esperienza culinaria, dove gusto e tradizioni sono sapientemente mescolati... Questi sono i piatti creati dal nostro Chef, Guglielmo Romani,
e cuocete la frittatina su fiamma bassa, rigirandola sui due lati con l’aiuto di un coperchio. Fatela scivolare su un piatto e ripetete il passaggio in modo da ottenere quattro frittatine. Lavate le zucchine, eliminate le estremità , tagliatele a nastro con un pelapatate e scottatele per mezzo minuto in acqua salata in ebollizione. Mondate i fagiolini, lavateli, tagliateli in sbieco a fettine sottili e cuoceteli per 2-3 minuti in acqua salata in ebollizione. Scolateli e conditeli con olio, sale e aceto balsamico. Disponete le frittatine su un foglio di carta da forno, spalmatele con la maionese mescolata con lo yogurt, suddividetevi sopra le zucchine stese e arrotolate in modo da ottenere degli involtini. Tagliate ognuno in 4 pezzi in sbieco e serviteli nei piatti con i fagiolini conditi e il rimanente parmigiano tagliatelo a scaglie.
Guglielmo
Romani
Aperto la sera su prenotazione presso
Hotel al Cervo
HHH
Via IV Novembre, 18 | 38038 Tesero TN Tel. 0462 813139
Radici
presso Hotel al Cervo
V ia IV No ve
A 22
- O ra
- C a
va
le
se
C.
<-
S.
S.
P.z Ba za tti sti
mb re
TESERO 48
de
lle
Do
lo
m
i ti
->
Pr
ed
az
zo
- V al d i
F as
sa
Chiuso per ferie riapriamo il 29 giugno
melometto? the september issue N el
mondo del fashion-system ci sono degli appuntamenti, dei periodi in cui certe cose vengono decise, dei momenti in cui vengono date delle linee guida da seguire per tutto l’anno. Questo è il caso delle “September Issue”, le edizioni di settembre delle più famose riviste di moda che segnano l’inizio del nuovo anno del mondo della moda. Anticipano di poco le fashion-week e dettano quelle che sono le “regole” da seguire per quell’anno. Come mai questo mese è il più importante di tutti per le riviste di moda, e come ha deciso di affrontarlo la più famosa del mondo? La rivista di moda più famosa del mondo, si sa, è Vogue America diretta da Anna Wintour, una leggenda vivente, in carica da 30 anni. Da aprile erano stati fatti girare alcuni rumors circa la partenza definitiva della Wintour dalla redazione di Vogue. Così si era accesa l’attenzione sull’ultimo numero a portare la sua firma,
70
perlappunto quello di settembre. Dopo il flop del numero dell’anno scorso che portava in copertina l’ex modella e attrice Cara Delevingne, quest’anno la direttrice ha fatto bene a pensare di cercare un personaggio più attrattivo, e con un pubblico
più trasversale. La scelta non poteva che ricadere su Queen Bey (Beyoncé, ndr). Beyonce era già comparsa sulla copertina di Vogue America nel 2009 e nel 2013, ma mai nell’edizione di settembre, che per le riviste del settore, come già detto, è la più importante di tutte le altre dodici dell’anno. Settembre è considerato il capodanno del fashion system, e si distingue dalle altre anche er il numero più alto di pagine (VogueUSA con Beyoncé ne ha ben 832), due terzi delle quali sono occupate solo da pubblicità: proprio per via dell’avvio di stagione della moda. Va da se che questo è il numero del mensile che permette alla casa editrice che lo pubblica (Condé Nast nel caso di Vogue, ndr) di aver
maggiore entrate dagli inserzionisti, per Vogue America il record di pagine della September issue è stato raggiunto nel 2012 con 910 pagine, di cui 658 erano dedicate alla sola pubblicità: in copertina per quella edizione c’era Lady Gaga. Oltre a questo l’edizione di settembre è anche una sorta di “cartina tornasole” per capire lo stato di salute della rivista e, nonostante spesso si parli della morte della carta stampata, le edizioni di settembre delle riviste patinate stanno diventando sempre più grosse. Non è un caso, infatti, che Vogue scelga di mettere ben in evidenza sulla copertina di settembre il numero di pagine che i lettori troveranno. Non è un mistero che la September issue sia l’edizione che richieda più tempo di lavoro, a volte mesi, e che
71
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
S E RV IC E
M.G.M. di Casari Marco
Dermis Piatti – 1 lt.
Castello di Fiemme SS 48 c/o Stazione Tamoil S E RVICE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
SERVICE
Scopa morbida Dermis Piatti – 1 lt. Vieni da noi a scoprire tutti i prodotti
Vieni da noi a scoprire FESTE CAMPESTRI, PARTY tutti i prodotti
Dermis Linea Verde
COMPLEANNI, BATTESIMI, COMUNIONI
Dermis Linea Verde
STOVIGLIE MONOUSO BIODEGRADABILI
DETERSIVI E DETERGENTI Vieni da noi a scoprire PRODOTTI PROFESSIONALI PER PULIZIA gli altri prodotti della linea VI A
G.
M AZ
ZIN
INDIP
END
EN
ZA
I IT OM OL
ISIO NTE AV
CAVALESE
TORRE
PREDAZZO Tonkita Professional
I
EUREKA
>>>
EUREKA s.a.s.www.eurekaservice.it di Soraruf Stefano & C. EurekaServiceIT
EUREKA
ORARI:
>>
A>
EN
EN MO ZA
10.00PREDAZZO - 12.00 15.00 - 18.00 VIA
SS48
VI A
G. M AZ Z
INDI
IN I
I IT OM OL
CAVALESE
AVISIO TORRENTE
D SO COR
EUREKA
>>>
EurekaServiceIT
IND IPE ND
IN I
PEND
EN
ZA
sab pomergiggio chiuso
www.eurekaservice.it www.eurekaservice.it SEGUICI SU
G. M AZ Z
I IT OM OL
ISIO NTE AV
D SO COR
EurekaServiceIT
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
>>> CAVALESE
SEGUICI SU
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
VI A
TORRE
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
VIA
SS48
VIA MINGHETTI
SEGUICI SU
HETTI
VIA
SS48
D SO COR
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
HETTI
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
EN
MO
PREDAZZO
>>
A>
>
A >>
EN
MO
Un altro motivo per il quale le edizioni di settembre hanno acquisito tutto questo seguito è dovuto al popolare documentario “The September Issue”, uscito nel 2009 e diretto da R. J. Cutler: quello in cui il regista seguì a lungo Anna Wintour nel lavoro di tutti i giorni e in particolare nella realizzazione del numero di settembre del 2007.
i dettagli finali vengano decisi pochi giorni prima della messa in stampa. E una scelta fondamentale è, appunto, la copertina. Viene scelto un personaggio che ha interesse nella moda e uno stile particolare e ovviamente che i lettori ameranno, qualcuno con cui vorrebbero “passare del tempo”. Una persona che è in vista in quel momento anche fuori da sistema moda e che quindi faccia vendere più copie possibile. In questi anni sulla rivista sono comparsi volti noti come Sarah Jessica Parker, Michelle Obama e Anne Hathaway nei momenti più luminosi delle loro carriere.
A fare scalpore quest’anno c’è ancora un altro motivo, la patron della moda Anna Wintour si dice abbia lasciato carta bianca alla star del pop Beyoncè sulle scelte dell’edizione di settembre. Ma l’aspetto più interessante riguarda la scelta del fotografo: Beyoncé ha selezionato Tyler Mitchell, di colore, di 23 anni. Sarà lui a fotografarla.
Vincenzo Piccolo
73
bakeca 03 Settembre o Federica! Buon Compleann
07 Settembre Buon Compleanno Gisela!
30 Settembre Buon Compleanno Fabia!
10 Settembre Buon Compleanno Sergio!
12 Maggio bre ttem leanno Vanessa! SeCo mp 27 Buon leanno Guendalina! mp Co on Bu
06 Settembre o Antonio! Buon Compleann
26 Settembre o Samantha! Buon Compleann
04 Settembre Buon Compleanno Filomena!
12 Settembre Buon Compleanno Pietro!
17 Settembre Buon Compleanno Katia!
23 Settembre Buon Compleanno Marco!
Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut
Lago di Tesero - tel. 0462/810203
www.trattorialagoditesero.it
il vignettista domenico la cava Dal
numero di Agosto abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
77
giochi cruciverba 5
6
1
11
10
2
4
3 11
10
5
6
14
17 20
8
9
12 14
13 16
7
15
18
19
21
22
23
24
16 25
27
26
20 28
22 25
26
23
29
30
31 33 37 41
34
32 35
36
38
39 42
40 43
32
Cruciverba
36 di A.S. Loi ORIZZONTALI: 1. Il popolare Patacca - VERTICALI: 1. Si promettono con i monti 38 1. Il popolare Patacca - 5. Lauren - 2. Nella pece - 3. Un animale da cor5. Lauren che fu ORIZZONTALI: diva - 10. Si indossa che fu diva - 10. Si indossa in bagno - 13. Una spetile 4. Sono composti da vani - 5. Una in bagno 13. Una specialità a base di cialità a base di gelatina - 14. Fuoriesce incandescente 42 lusingastorico traditrice gelatina - 14. Fuoriesce incandescente - Insigne - 16. Centro di Chieti - 18. latino- -6. 19.Un “ma” ciceroniaPrincipio di agibilità - 20. Operazione da marinesil- pittore - 8. Cortile - 18. Insigne storico no - 7. Lo stempera 44 16. Centro di Chieti 22. Jean, attore francese massimo voto di laulatino - 19. Principio di agibilità - 20. - 24. diIlcasa colonica - 9. Città belga - 11. Fa rea - 25. Acquitrini - 26. L’opposto di senza - 28. parte dell’ospedale - 12. Colpo di muOperazione da marines 22. Jean, atHa atteggiamenti populisti - 31. Concittadino di Frantore francese - 24. Il massimo di ratore arnese utilizzato dal cesco Redi - 32.voto Contengono refusi- 15. - 33.Piccolo Iniziali di Schwarzenegger - 35.diQuasi incredibile 37. Si di- che fa abboccare sarto - 17. Il -boccone... laurea - 25. Acquitrini - 26. L’opposto stinse ad Abukir - 39. Un caso delServe greco per antico - 41. - 23. Lo dice chi senzadi-F.28. Ha atteggiamenti populisti - 21. fasciare Caron Indicano le prime nozioni - 42. Si contiene a fatica - 31. Concittadino43.diIlFrancesco Redi - ha trovato - 25. Ne era dittatore Noriega giornalista Vergani. 32. Contengono che cantava Non, je ne refusi - 33. Iniziali di - 27. Io con altre persone - 29. Fa donogli - 7.Schwarzenegger Un po’ d’istru- - VERTICALI: 1. Si promettono conlai monti dolare barca- 2.- Nel30. Località del Man35. Quasi incredibile 10. Rise- del Noè - adlaAbukir pece - -3.39. Un Un animale compo-fusti spinosi - 34. 37.padre Si distinse caso da cortile tovano- 4. - Sono 32. Hanno - 14. Una fase del son- sti da vani - 5. Una lusinga traditrice - 6. Un “ma” cigreco antico 41. Indicano le stempera prime ilSipittore immerge per passione - 36. È molto - 16. Ildel titolo di Edipo - - ceroniano - 7. Lo - 8. Cortile di casuperare - 38. Nell’arco e nelle nozioni- 21. - 42. Si contiene a fatica - 43.belga Il lungo Bassa scodella Una sa colonica - 9. Città - 11. Fadaparte dell’ospeaverile giornalista - 26. Vezzo d’aldale - 12. Colpo di muratorefrecce - 15. Piccolo arnese - 40. La fine utidi Antinoo. Vergani. sardo - 29. Si prendono lizzato dal sarto - 17. Il boccone... che fa abboccare inventore - 32. Somiglia - 21. Serve per fasciare - 23. Lo dice chi ha trovato o da turismo - 35. Tutela 25. Ne era dittatore Noriega - 27. Io con altre perso35
indovinello
(fonte: web)
79
oroscopo Ariete 21/03-19/04
Cavalcando chimere non s’arriva lontano: evitate di isolarvi in compagnia di chi amate, guardate al presente con più realismo e meno fantasia. Si profilano occasioni lavorative allettanti: sappiate rischiare. Forma perfetta. Amore Lavoro
Salute Fortuna
L’aria si fa più fresca ed anche certe giornate “roventi” sono ora lontane. Questa tranquillità prelude a nuovi incontri! Rivedete una decisione sbagliata per cui vi trovate sommersi da troppo lavoro: starete meglio. Salute Fortuna
Toro 20/04 – 20/05
Amore Lavoro
Gemelli 21/05 – 21/06 L’invidia è cattiva consigliera: non preoccupatevi troppo quindi se vi sconsigliamo di realizzare un progetto, ma perseverate e sarete felici! Anche sul lavoro è necessaria maggiore costanza. Attenti alle bronchiti! Amore Lavoro
Salute Fortuna
Cancro 22/06 – 22/07 Succederà qualcosa d’imprevisto: sarà la classica goccia che fa traboccare il vaso. Troverete la forza necessaria per prendere una decisione difficile. Sul lavoro, passi da gigante! Siete ricchi d’energia. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Leone 23/07 – 22/08 Tutto scorre tranquillo. Approfittatene per riflettere un poco: presto sarà il momento d’agire e dovrete trovarvi sicuri e preparati. L’amore vi porta una gioia imprevista e giornate intense di emozioni. Attenti al freddo. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Vergine 23/08 – 22/09 Chi l’avrebbe mai detto? In quattro e quattr’otto la vostra vita verrà del tutto rivoluzionata da un incontro: la felicità vi attende dietro l’angolo. Il lavoro vi annoia per la troppa routine, ma cambierà. Forma perfetta. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Bilancia 23/09 – 22/10 Ottobre è per tutti voi un mese dolce e sereno. Siete romantici come un paesaggio boschivo lo è in questa stagione di tinte d’oro e fuoco. Particolarmente affascinanti i bilancini di mezz’età. Unico neo: emicranie. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Scorpione 23/10 – 21/11 Attenti a non ricadere nella rete tesa da chi non sa amarvi senza farvi del male: questo gioco pericoloso va troncato subito, e con forza! Al vostro orizzonte , vi aspetta ben altro! Guadagni imprevisti, stanchezza passeggera. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Sagittario 22/11 – 21/12 Siete capaci di grandi passioni e le difficoltà non fanno altro che stimolarvi a combattere per superarle: siete certi però che questa volta valga la pena di lottare tanto? Novità lavorative gratificanti. Evitate gli sforzi. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Capricorno 22/12 – 19/01 La situazione è piuttosto complessa e richiede obiettività e pazienza. Prima o poi i nodi verranno al pettine e voi ne uscirete a testa alta. Evitate i colleghi pettegoli. Siete amati moltissimo. Rinviate un viaggio. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Acquario 20/01 – 19/02 Siate meno idealisti, perché c’è chi sfrutta questo lato del vostro carattere per fare i propri comodi. Idee eccellenti daranno grandi risultati sul lavoro. Continuate la dieta ed affronterete l’inverno in splendida forma. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Pesci 20/02 – 20/03 Non perdete di vista il vostro scopo, neppure se qualcuno vi scoraggia: passo dopo passo arriverete alla meta. Ottobre vi rende seducenti e romantici: il vostro fascino farà delle vittime. Curate il mal di reni. Amore Lavoro
Salute Fortuna
aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30 - domenica 8.30-13.00
S.A.G.I.S. srl Via Rossini 3 - Cavalese (TN) Email: piscinacavalese@gmail.com Tel: 0462341810 - sito: www.sagis.tn.it
ORARI DI APERTURA: lunedì - venerdì: 09.00 – 21.00 sabato, domenica e festivi: 10.00 – 20.00
piscina di cavalese