Magic Winter Hiking GIACCA INVERNALE VARI MODELLI UOMO/DONNA
-30% €142
€
SPECIALE KIDS
99
-30% €99
€
69
GIACCA INVERNALE JUNIOR 4-14 ANNI
PANTALONE OUTDOOR JUNIOR 4-12 ANNI
-30% €65
€
€
45
39
CARANO (TN) VIA NAZIONALE,12 vicino al Centro Alimentare Tel. 329 6559170 ORARI: LUN-SAB 9.00-12.00 / 15.00-19.00
mivy.it
-30% €56
PILE FURRY WOO LOOK JUNIOR 4-12 ANNI
MeLoLeggo Magazine edito da: per la tua
pubblicità
&
per i tuoi
annunci
Contattaci: 333 4117224 info@meloleggo.com
sms Servizio SMS - 347 8427225 Whatsapp - 347 8427225
Vuoi riceverechiamaci il giornale a casa ? e sottoscrivi il nostro
35 €
abbonamento annuale
STAFF
Mauro
Francesco
M. Vittoria
Giada
Sergio
Per la tua pubblicità contatta i nostri referenti di zona: Maria Vittoria 3334117224 Francesco 3478427225 www.meloleggo.com
indice 09 11 12 17 18 22 23 24 26 28 33 36 38 42 44 46 48 52 58 61 62 64
NOVEMBRE 2018
Cover Backstage La Rivista Eventi Utility Le Petite Lumiére Annunci L’Immobiliare Racconti Musica A proposito di... Il veterinario risponde
b
e ew
Editoriale
al eci
sp
meloleggo è anche online!
seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!
www.meloleggo.com
Vota la nuova ragazza copertina I nserisci i tuoi annunci Leggi i nostri articoli Gioca con noi E molto altro...
Salute - Audiovita Olimpo Hell’s Kitchen
Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
Melometto? Sport Bakeka Il Vignettista Giochi Oroscopo
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) Editore: ASD MeLoLeggo Sede: Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
Direttore: Mauro Bortone
www.gianmoenamarmi.it
MeLo gli
Prodotti e Accessori
inserzionisti
di NOVEMBRE
Compro Oro Compro Oro Trento
Abbigliamento KiwiSports
Eureka Service
2
19
Elettrodomestici
Alimentari & Supermercati Elettrosoc
30
Eurospar
66
67
Giardinaggio e sgom-
Arredi, pavimenti e 6
Attrezzature agrico16
Autofficine
16
Centro Benesse44 re Salino Olimpo
Immobiliari
Da Ciccio
53
Benessere
Martino Vanzo
3
Dimore
50
Ricci Events
68
Salute Audiovita
42
Gruppo Santini
40
10
8
Palestra Ziano Fitness Club
VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO?
34
Ottico La Muda
Colori & Cornici Il Larice
La Trattoria
Hair, make, body…
le e da giardino
Corradini Tractor
Pancio Garden
Ristorazione, Bar, Pub
Servizi Ambientali
bero neve
rivestimenti
Gianmoena Marmi
Expert Tomaselli
50
Telefona al 333 4117224 o invia una mail a
60
info@meloleggo.com
Vieni a provare le nuove lenti
e per computer
Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it
CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12.00 / 15.30-19.00
editoriale asd meloleggo È in arrivo la nuova tessera associativa per l’anno 2019. Tantissime novità per tutti gli associati, nuove aziende convenzionate per approfittare degli sconti riservati ai nostri soci.
RA SSE
TE
O
ASS one
azi
oci
Ass
019 A 2 ggo V I T e LoL CIA Me
va orti
tica
ntis
etta
Dil
Sp
333 411722
4
347 842722
5
www.meloleg
go.com o ian w.z ww eggo.c–om com go.
om
b.c
sclu
es fitn
info@melol g
lole
e w.m
ww
Se hai un negozio o un azienda e vuoi entrare a far parte delle imprese convenzionate con la nostra Associazione non esitare a contattarci, non te ne pentirai i vantaggi sono tantissimi.
9
VASTO ASSORTIMENTO DI CORNICI, PASSEPARTOUT PERSONALIZZATI E COLORI PER LE BELLE ARTI
arice Iori Paola ia S,tava 8 - 38038 Tesero - 0462810030 IIll LLarice didi Iori Paola - Via- V Stava 8 - ,38038 Tesero - 0462810030
covervotazione risultato “Scegli tu la prossima copertina” su www.meloleggo.com:
La sfida del mese di ottobre tra Shpresa e Sara si è conclusa 78% a 22%, con la vittoria di Shpresa, che è la nuova RAGAZZA COPERTINA!
22%
er
nn
wi
78%
cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ? Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r ag a z z a copertina!
Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009
la ragazza prescelta avrà un book fotografico con Sergio Calai
11
backstage
Sono Shpresa, sono nata e cresciuta a Grumes in Val di Cembra il 9 marzo del ’95. Il mio nome ha origini macedone, come i miei genitori. Sono una ragazza socievole e solare, mi piace prendere la vita con entusiasmo. Ho studiato come Parrucchiera, che è la mia grande passione. Infatti amo stare a contatto con le persone, cambiare il loro look
12
potendo dargli autostima migliorando il loro umore. La mia caratteristica fondamentale è non fermarmi mai, ho sempre mille impegni e nei momenti in cui ho tempo libero mi piace fare di tutto, amo muovermi e quindi praticare tanti sport: mi piace correre, andare a fare passeggiate in montagna, andare in bici, sciare e fare giri in moto. Insomma ho da fare in tutte le stagioni.
13
Adoro ascoltare musica, specialmente quella Latina, appena sento una canzone inizio a ballare. Ho fatto infatti per anni animazione e Baby Dance, perciò adoro stare a contatto con i bambini. Come vedo il mio futuro ? Sicuramente vorrei avere una bella famiglia felice stile Mulino Bianco, un lavoro che mi possa dare soddisfazioni e ovviamente dei bei bambini‌
14
Modella: Shpresa Isejni Location: Cavalese Data Scatti: 20 ottobre 2018 Fotografo: Francesco Lamanna
Pancio Garden di Stefano Corradini
DAL 1° DICEMBRE
Taglio Siepi e Cura del Giardino Spalatura Neve
348 4236046 panciogarden@gmail.com
• Ritiro e Vendita trattori e macchine agricole • Servizio trasporto e assistenza macchinari • Vendita attrezzature e macchinari per agricoltura e giardinaggio
www.corradinitractor.it Tel: 348-8425806 email: info@corradinitractor.it
Molina di Fiemme (TN) Via Cembra, 28/a
cover scegli tu la prossima copertina Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!
Heidi
Ilenia 17
eventi guida agli eventi
Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ la zona dove si terrĂ il determinato evento.
18
ZIANO FITNESS CLUB
PALESTRA DI PANCHIÀ STEP Lunedì 19.00-20.00 - Mercoledì 19.00-20.00 TOTAL BODY Martedì 18.00-19.00 - Giovedì 18.00-19.00
Dal Lunedì al Sabato
PALESTRA DI ZIANO CROSS CARDIO Mercoledì 17.00 -18.00 Venerdì 17.30 -18.30 TRX Lunedì 18.00-19.00 - Mercoledì 18.00-19.00 Venerdì 18.30-19.30 TAI CHI Lunedì 19.00-20.00 - Venerdì 20.30-21.30 Sabato 17.00-18.00 PILATES - Con Manuela Lunedì 20.00-21.00 - Mercoledì 19.00-21.00 Sabato 09.00-10.00 YOSEIKAN BUDO Martedì 17.00-18.00 - Giovedì 17.00-18.00 BODY SCULPTURE Martedì 18.00-19.00 - Venerdì 19.30-20.30 Sabato 10.00-11.00 PILATES - Con Vanessa Martedì 19.00-20.00 - Giovedì 18.00-20.00
www.zianofitnessclub.com
11 novembre – Domenica
I FUOCHI DI SAN MARTINO
Predazzo. Alle 20.00 si accendono enormi falò, fra il suono dei campanacci, come in una festa tribale. Corteo lungo le vie del centro e gran finale in piazza. I fuochi di San Martino saranno i protagonisti della serata di domenica 11 novembre. Alle otto precise a Predazzo si accendono meravigliosi fuochi sui fianchi delle montagne. Mentre i fuochi ardono, su Predazzo dall’alto piovono rintocchi isolati di campanacci, suoni di corno di vacca o di capra che preludono alla seconda parte della festa tradizionale, non più soltanto visiva, ma sonora. Infatti, mentre i fuochi si abbassano, da essi i gruppi rionali si precipitano nella piana del paese scuotendo campanacci o altri oggetti che facciano rumore. La “via dei campanacci” giunge poi nel centro del paese e culmina in una grande festa.
Levico. Quando Pucci deve aprire una porta e non trova le chiavi, non perde tempo a cercarle, sfonda la porta con un calcio! Il rumore che genera non è il tipico “crash” del legno che si rompe ma è quello di una fragorosa risata. “IN… TOLLERANZA ZERO”, è il nuovo spettacolo in cui Andrea Baccan, (in arte PUCCI), rende esilarante la fatica di vivere di chi, a 50 anni, si trova ad interagire con nuove e incomprensibili mode, nuove tecnologie, con la scuola della figlia e le devastanti e dispendiose attività extrascolastiche senza tralasciare gli acciacchi del mezzo secolo che si porta sulle spalle, costretto ad esami clinici ed esercizi fisici, per rimanere vitale in un mondo dove sono diventate indispensabili cose fino a poco tempo fa inutili e ridicole. “IN…. TOLLERANZA ZERO” Andrea Pucci sfonda le assurde porte che bisogna superare ogni giorno per tornare a casa sani e salvi a colpi di un “intolleranza” dalla comicità energica e devastante. Biglietti: poltrona numerata 34,50 €, poltrona non numerata 27,50 € 26 novembre – Lunedì
ALE E FRANZ
17 novembre – Sabato
ANDREA PUCCI
Trento. Nel “Nostro piccolo” è un viaggio alla ricerca del nostro punto di partenza, quello che ha mosso la nostra voglia e ricerca di comicità. Ma Ridendo. Il racconto di un mondo visto dalla parte di
20
chi ha il coraggio, con le proprie idee,di vedere dentro la vita di ognuno. Raccontare le piccolezze, le sconfitte, le paure che ci accompagnano. Sempre Ridendo. Il coraggio di vivere storie non sempre vincenti. La forza di trasmettere emozioni vere: i fallimenti di una vita, la delusione degli ideali, la conoscenza profonda di sentimenti penetranti, come l’amore. La gioia della vita. Ridendo ovviamente. Ridendo riusciamo a scoprire i nostri difetti. La risata è il nostro veicolo fondamentale per riuscire a parlare di noi senza prenderci troppo sul serio. Nel costruire le tappe di questo percorso ci siamo imbattuti nei nostri punti fermi, che ci hanno, grazie al cielo, condizionato: Giorgio Gaber e Enzo Jannacci. Loro sono stati la scintilla che ci ha permesso di vedere l’uomo come il centro di tutto. Conoscere il suo mondo. Vederlo mentre ci gira intorno. Un mondo, sofferto e gioioso, colorato e grigio, assolato e buio. Ma sempre, e comunque un mondo vero, reale. Senza timori, senza remore. Ci hanno mostrato che chi si muove e vive accanto al nostro fianco, chi cammina nelle strade,chi respira la nostra stessa aria, sono uomini, persone, uguali a noi. Perché un amore andato male è una sto ria che abbiamo sentito mille volte, e mille volte ancora sentiremo,perché le emozioni non finiscono mai. Tutto questo porteremo con noi, sul palco, quei pensieri, quelle parole, quelle note, in cui c’è anche il punto di partenza, la nostra piccola storia. Il nostro piccolo. E vi racconteremo la fortuna di aver potuto respirare la stessa aria che Gaber e Jannacci respiravano. L’aria
21
di Milano. Di quegli anni. Ma ridendo sempre!!! Nel nostro piccolo. Biglietti: posti laterali 32,00 €, platea centrale 36,50 €, platea alta 27,50 € 1 dicembre – Sabato
LA PRIMA NOTTE DEI KRAMPUS
Predazzo. Trecento Krampus sfilano con carri infernali, gabbie, roboanti trattori, schiocchi di frusta e spettacoli pirotecnici. La festa prosegue allo Sporting Center con musica e dj. Sarà una notte tanto spaventosa quanto esilarante. Secondo la mitologia cristiana questi demoni, sconfitti dal vescovo San Nicolò, e quindi costretti a servirlo, sono uomini-caproni. Durante la sfilata, quindi, i loro volti saranno coperti da terrificanti maschere create con legno, corna e pelo di capra. E i loro abiti saranno laceri e consunti. “La prima notte dei krampus di Predazzo” è stata organizzata dal gruppo della Val di Fiemme Krampus de Fiemme Fleimstaler, con i gruppi di krampus di Aldino. Alle 18.00 entrerà in scena la sfilata nella piazza principale del paese. Alle 20.00 la festa proseguirà nel palazzetto dello Sporting Center di Predazzo, fra danzatori e deejay. Per i visitatori sarà l’occasione di esorcizzare le più ataviche paure. L’evento è adatto a un pubblico adulto.
21
utility NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE
112
POLIZIA DI STATO
113
VIGILI DEL FUOCO
115
GUARDIA DI FINANZA
117
EMERGENZA SANITARIA
118
CORPO FORESTALE
1515
FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO NOVEMBRE
01 02 sabato 03 domenica 04 lunedì 05 martedì 06 mercoledì 07 giovedì 08 venerdì 09 sabato 10 domenica 11 lunedì 12 martedì 13 mercoledì 14 giovedì 15 venerdì 16 sabato 17 domenica 18 lunedì 19 martedì 20 mercoledì 21 giovedì 22 venerdì 23 sabato 24 domenica 25 lunedì 26 martedì 27 mercoledì 28 giovedì 29 venerdì 30
Val di Fiemme
Val di Fassa
Val di Cembra
Piana Rotaliana
Paganella
Carano Predazzo
Canazei
Lavis
Lavis
Fai
Castello Molina
Moena
Cembra
Mezzolombardo
Andalo
Cavalese
Vigo di Fassa
Lavis
Lavis
Tesero
Pozza di Fassa
Verla
Val Rendena Val di Non Val di Sole & Giudicarie
giovedì
venerdì
22
Taio Denno
Pellizzano
Fiavè Spiazzo
Cles Cogolo di Coredo Pejo
Storo Tione
Molveno Revò Livo
Nave San SpormagRocco giore
Cles Fondo
Malè
Comano Madonna di C.
Vermiglio PSinzolo tenico
le petite lumiére Tutti lo sanno
Ralph Spacca Internet
L aura è una donna con una storia sin- I nsieme golare alle spalle, che l’ha portata ad affrontare molte difficoltà nel corso della sua vita. Il bagaglio di esperienze che Laura trascina con sé è carico di decisioni difficili che, coinvolgendo inevitabilmente altre persone, ora continuano a tormentarla. Ma il vero macigno che grava sulla sua esistenza è un oscuro segreto, con il quale convive da anni.
alla sua compagna di avventure Vanellope, Ralph dovrà rischiare tutto viaggiando per il World Wide Web alla ricerca di un pezzo di ricambio necessario a salvare “Sugar Rush”, il videogioco di Vanellope. Finiti in una situazione fuori dalla loro portata, Ralph e Vanellope dovranno fare affidamento sui cittadini di Internet che li aiuteranno a navigare in rete nella giusta direzione.
DATA USCITA: 08 novembre 2018 GENERE: Drammatico ATTORI: Penélope Cruz, PAESE: Spagna, Francia, Italia DURATA: 132 Min
DATA USCITA: 22 novembre 2018 GENERE: Animazione, REGIA: Phil Johnston, Rich Moore PAESE: USA DISTRIBUZIONE: Walt Disney Italia
23
annunci Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento VENDO CAMERETTA completa bimba, modello Mammut Ikea, composta da: letto, comodino, armadio e cassettiera. 200,00€. Tel 347 8427225
VENDO, cucina a legna,marca Rizzoli, in ottimo stato, X colore bianco,camino a destra, cm60 x80. Zona a Cavalese. tel 333 6613114. Prezzo euro 300. VENDO a metà prezzo sedia girevole da scrivania uso ufficio usata poche volte per cambio di arredi. 3495568694
auto e moto
VENDO UFFICIO completo in Legno chiaro. Smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente, zona Val di Fiemme. 600,00€. Tel 347 8427225
VENDO YAMAHA RAPTOR 700r con revisione appena fatta valida fino al 2019 bollo pagato, la moto è depotenziata a 14 kw a libretto, più 2 gomme posteriori nuove, no incidentato sempre tenuto maniacalmente usato solo nei mesi estivi per tratta casa lavoro mai sfruttato, mai pista.. Sempre tagliandato con sostituzione sempre filtro e olio, motore perfetto, vendo per inutilizzo, 5.200€ tratt Zona val di fiemme per info o foto contattatemi al 329 4722745
VENDO 4 CERCHI originali mini da 15”, usati. 300,00€. tel 347 8427225
ACQUISTO
VENDO due poltrone in legno, lavorate a mano da giovani artigiani di una cooperativa sulle Ande. Ottimo stato. Misure cm b 90 X h 78 X p 76 Prezzo euro 300/l’una. Tel. 3403361015
24
moto
d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta, in qualunque stato, anche per uso ricambi. Amatore, massima valutazione Tel.342 5758002
cerco
CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo
dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002 CERCO Fiat 127 prima serie ante ‘75, funzionante, buone condizioni. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com CERCO una vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri Tel. 3474679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel 3474679291
immobili -Vendita ZIANO DI FIEMME Vendo appartamento 80m. In zona centrale al paese graziosa mansarda bene esposta al sole e composta da ingresso, disimpegno, zona giorno con angolo cottura, terrazzo abitabile, camera matrimoniale, camera doppia e bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a metano, stufa a pellet, filo diffusione, vasca idromassaggio, cantina, piccola soffitta, box auto esclusivo e posto auto esterno in piazzale comune. Classe energetica in fase di richiesta. 215.000,00€. Tel 347 8427225
BILOCALE ammobiliato, sito nella parte alta del villaggio Veronza. 5 posti letto comodi. Garage. Posizione unica, giardino condominiale Riscaldamento a metano con termostato autonomo. Wifi condominiale. Visibile in ogni momento, dal momento che ci abito, e, sono costretta a venderlo per maggiori esigenze di spazio. 3284652439
immobili -Affitto
CANAZEI Da autunno affitto piccolo locale uso negozio in centro. Tel. 338 5421973
CASTELLO DI FIEMME. Affitto locale polivalente uso artigianale o commerciale 100 mq . Ampio parcheggio ottima visibilità. Ex Autosalone Fiat Eurocar. Per informazioni Marco Affittasi negozio in centro a Cavalese Tel. 3487944594
varie
VENDO RETE elettrificabile per recinto, nuova alta cm 108, lunga 50mt, 14 paletti, € 80,00. Tel. 3477212984 VENDO RIVISTE Correre (anno 89-90-91) e Bs-bicisport (anno 84-86-87) per complessivi 40 numeri. Tel. 3386272218 VENDO PELLET altissima qualità per stufe, in sacco da 15 kg. Tel. 3477212984
lavoro
INSEGNANTE DI CHIMICA, quarantennale esperienza, fornisce lezioni, anche stesura di tesine in inglese, valli di Fiemme, Fassa e alta Cembra. 3284652439
invia i tuoi annunci con foto su whatsapp
347 8427225
è
! TIS A R G
l’immobiliare
vivere in condominio
Quando parliamo di condominio vuol dire che vi sono dei beni di proprietà comune il cui utilizzo è regolato da un regolamento condominiale. Quindi, se il condominio può utilizzare nel modo che ritiene più opportuno l’unità immobiliare di cui è proprietario, deve comunque attenersi ai diritti di tutti i condomini. Infatti, non sono consentiti interventi sulla propria unità abitativa che danneggino le parti comuni, la stabilità e la sicurezza , così come il decoro architettonico dell’edificio intero.
26
Se, invece, il singolo condomino avesse il desiderio di intervenire sull’immobiliare di sua proprietà, deve sì comunicarlo all’amministratore, ma non deve ottenere un’approvazione da parte dell’assemblea dei condomini per poter eseguire i lavori. Per quanto riguarda le parti comuni del condominio, il discorso è diverso. Le parti comuni sono:
• Il terreno su cui poggia l’edificio, le fondazioni, i muri portanti, il tetto,
giroscale, portoni d’ingresso, gli anditi, portici, cortili e in genere tutte le parti comuni dell’edificio;
• La centrale termica e altri locali ad uso comune;
• Infine
le opere ed i manufatti di qualunque genere che servono all’uso comune, come gli ascensori, le cisterne, le fognature, i canali di scarico, gli impianti per l’acqua, gas, energia elettrica, riscaldamento e simili, fino al punto di diramazione degli impianti ai locali di proprietà esclusiva dei singoli condomini.
Abitando in condominio bisogna affrontare le spese riguardanti le parti comuni e spesso ci chiediamo su come le stesse vengono ripartirle. Nessun condomino può rinunciare ai propri diritti sulle parti comuni, né sottrarsi agli obblighi di spesa in caso di lavori di straordinaria e/o ordinaria manutenzione. I singoli condomini devono utilizzare questi beni rispettando le norme contenute nel regolamento condominiale. Le spese sulle parti comuni devono essere sostenute dai condomini in modo proporzionale al valore delle
rispettive proprietà facendo riferimento alle tabelle millesimali. In questo modo, se i lavori riguardano parti comuni destinate a servire in misura uguale i condomini, le spese vengono ripartite in base alle tabelle millesimali. Se invece si parla di parti comuni che per natura o posizione vengono utilizzate diversamente dai condomini, le spese sono ripartite secondo l’uso di ognuno. Nel caso di parti comuni come cortili, impianti, utilizzabili solo in parte dai condomini, le spese sono ripartite soltanto da chi li utilizza traendone vantaggio. Vivere in un condominio con dei vicini puó essere un po’ complicato in alcune occasioni ma da anche una serie di vantaggi come ad esempio:
• le spese stesse del condominio sono comuni e si dividono fra tutti
• è un buon sistema per risparmiare sulle spese fisse dell’immobile
• l’esistenza
di zone comuni da la possibilità di godere di aree piacevoli come giardini e garage.
Dimore Della Valle agenzia ammobiliare - info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com
27
racconti briciole bianche K ofi
passava gran parte del suo tempo dietro il vetro di una finestra. Aspettava la neve. L’aspettava dal giorno in cui sua madre gli aveva arpionato le dita sulle spalle - le sue dita lunghe, e forti, e insostituibili - e gli aveva detto, guardandolo fisso, con gli occhi che non tremavano, che avrebbe dovuto essere coraggioso. «Aspetta la neve», aveva aggiunto, attirandoselo al petto. «Tutto quel bianco, quel freddo, qui nel nostro paese non l’abbiamo mai visto. Sarà una meraviglia». I primi due anni, trascorsi presso quella famiglia che viveva affacciata sul mare, gli erano parsi eterni. L’inverno era uguale a quello che attraversava la savana, forse un po’ più rigido. Pioveva poco, i suoi nuovi fratelli avevano scarpe firmate al piede, l’espressione perennemente scontenta. Non lo trattavano male; il suo cuore, però, era sempre gonfio. La malinconia lo pompava di una vita che non si era scelto, in un paese dalla lingua arcana, con tutte quelle pance bianche e quelle braccia che lasciavano solamente intuire un profumo della pelle diverso.
28
Si erano salutati senza troppi rimpianti. «Inizia una nuova avventura, per te, Kofi!» gli aveva spiegato l’assistente sociale, tentando di fargli apparire normale il passare da una casa all’altra senza trovare mai terreno per mettere radici. «Dovrai abituarti a un altro clima, però» aveva aggiunto, mostrandogli le foto del posto che stava per raggiungere. Le montagne innevate che facevano da sfondo alla sua nuova casa lo avevano riscosso immediatamente dall’apatia: non poteva che essere un segnale in codice di sua madre, la riprova che anche lei, dall’altra parte del mondo, in qualche modo, lo stava pensando. Arrivò in Trentino sul finire di agosto, i suoi genitori adottivi lo aspettavano sull’uscio di casa, incapaci di rima-
nere fermi. Lei aveva capelli biondi, pelle bianchissima; lui era alto, i baffi spruzzati di grigio gli conferivano un’espressione severa che durava fin quando non sopraggiungeva il sorriso. Il camino lo colpì più di ogni altra cosa. La nuova mamma gli disse che non appena fosse arrivato il freddo lo avrebbero acceso; la legna è già pronta, vieni a vedere, aveva aggiunto il nuovo papà, accompagnandolo in garage, dove giaceva incastrata alla perfezione, una miniera di ciocchi di diverse dimensioni. Kofi l’aveva presa come una promessa. Era così scivolato settembre, con una frescura che la sera tagliava la faccia e che la mattina lasciava spruzzate di bianco sulle cime in lontananza. Ottobre era seguito a ruota, con i suoi colori vermigli, le foglie fragili. Kofi pensava ogni giorno a sua madre, e alle sue sorelle lontane, facendosi forza all’idea che presto la neve sarebbe arrivata fino in paese, avrebbe coperto ogni cosa. L’arrivo di novembre gli
infuse una specie di frenesia. Non ne poteva più di aspettare: il freddo gli penetrava la pelle, arrivava alle ossa, ma lui resisteva, si copriva lo stretto necessario, dava se stesso in pegno al destino, la sua resistenza. Una mattina come tutte le altre s’infilò in classe, prese posto nell’ultimo banco accanto alla finestra. Trascorse le prime tre ore con la guancia appoggiata all’avambraccio; il professore spiegava, i compagni di classe disegnavano sul diario, ridacchiando tra di loro. Linda si girava ogni tanto nella sua direzione, lo teneva d’occhio. Era l’unica lì dentro che sembrava interessata a lui, alla sua storia. Avevano fatto la strada di casa insieme, qualche volta, avevano chiacchierato, per quel che l’italiano stentato di Kofi gli aveva concesso. Era stato in una di quelle occasioni che lui glielo aveva chiesto: quando arriva la neve? Linda aveva colto in quella banale domanda un’urgenza talmente impellente, un desiderio così tenace, che gli era venuta una gran voglia di abbracciar-
29
Non riesci a stare senza la tua squadra del cuore? DA OGGI PUOI SEGUIRLA OVUNQUE! EOLO porta il calcio dove gli altri non arrivano grazie alla partnership con DAZN!
lo. Non l’aveva fatto, naturalmente. Aveva annusato l’aria, come un animale. «Speriamo presto» aveva aggiunto, ficcando le mani nelle tasche del giaccone. Linda gli lanciò una pallina di carta, lui si riscosse come dal sonno. Gli occhi di lei, sgranati, lo guidarono fino al vetro che incombeva sulle loro teste. Nessuno sembrò accogliere l’arrivo della prima neve con particolare interesse. Quella, per loro, era routine. Kofi se l’era immaginato così tante volte, quel momento, che quasi fece fatica a capire che fosse realmente arrivato: i piccoli fiocchi di ovatta che scendevano giù dal cielo bianco danzavano scoordinati, scomparivano quasi una volta toccato terra. Si raddrizzò sulla sedia, dimenticò ogni cosa, il professore, i compagni, la campanella che suonava. Nel giro di qualche secondo si ritrovò
solo, nell’aula ormai sgombra. I suoi occhi non riuscivano a staccarsi da quell’incantesimo silenzioso. Quando Linda fece capolino dalla porta e gli disse «allora? Ti muovi?» con il sorriso più largo che aveva, capì che non se lo stava immaginando. Le dita di sua madre, da qualche parte, lontano, impastavano briciole bianche e le lasciavano cadere dal cielo soltanto per lui.
Alessandra Pepino
31
musica Classifica Top Digital Download & Streaming Novembre 2018 Aggiornata al 14 ottobre 2018 - Fonte FIMI TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
TORNA A CASA
RCA RECORDS LABEL
MÃ…NESKIN
SME
FUMO DA SOLO
ISLAND
IZI
UNI
CAMBIARE ADESSO
VIRGIN
DARK POLO GANG
UNI
FUOCO E BENZINA
CAROSELLO RECORDS
EMIS KILLA
THE ORCHARD
90MIN
EPIC
SALMO
SME
PROMISES
COLUMBIA
CALVIN HARRIS & SAM SMITH
SME
GIRLS LIKE YOU
VIRGIN
MAROON 5 FEAT. CARDI B
UNI
MY LIFE IS GOING ON
TIME RECORDS / WMI
BURAK YETER & CECILIA KRULL
WMI
NEW YORK
CAROSELLO RECORDS
THEGIORNALISTI
THE ORCHARD
TAKI TAKI
VIRGIN
DJ SNAKE FEAT. SELENA GOMEZ, OZUNA & CARDI B
UNI
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
1
2
2
NEW
1
3
2
2
4
NEW
1
5
3
3
6
14
8
7
8
19
8
13
11
9
9
5
10
10
2
33
Case da prima pagina
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 Str. Salejada, 26 - 38035 Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com cell: 377 6852598
Castello di Fiemme In zona panoramica a due passi dal centro ampio quadrilocale composto da ingresso/disimpegno, ampia zona giorno, zona cottura, due poggioli bene esposti al sole, tre camere, due bagni. L’immobile è inoltre dotato di ascensore al piano, riscaldamento a gpl, box auto esclusivo, parcheggio comune e cantina.
140.000,00 Classe energetica in fase di richiesta
Cavalese In zona centrale al paese ampio e luminoso appartamento composto da ingresso/disimpegno, soggiorno, tre balconi panoramici e bene esposti al sole, cucina abitabile, due bagni, ripostiglio, studiolo e tre spaziose camere matrimoniali. L’immobile è inoltre dotato di teleriscaldamento, cappotto esterno, stufa a pellet, ascensore a piano, cantina e box auto esclusivo.
Richiedi prezzo Classe energetica in fase di richiesta
Capriana In zona centrale del paese luminoso trilocale recentemente composto da ingresso/disimpegno, ampio soggiorno con angolo cottura/pranzo, camera matrimoniale, bagno finestrato, due camere singole. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, orto, giardino, ampia cantina a volti, legnaia e posto auto esclusivo.
165.000,00 Classe energetica immobile ( G )
a proposito di ...
umeboshi
O ggi
si sente parlare sempre più spesso di “umeboshi”, soprattutto all’interno dell’alimentazione macrobiotica, che la utilizza sia in cucina, sia per la preparazione di rimedi speciali. La parola umeboshi (ume: prugna e boshi: secco) significa letteralmente “ume essiccata” . L’ume è il frutto dell’albero Prunus mume, una forma intermedia tra un pruno ed un albicocco. Originario della Cina, viene coltivato da secoli in Giappone, ma anche in Corea e in Vietnam, dove i suoi frutti sono sempre stati usati come cibo e come medicina. Tradizionalmente le umeboshi venivano utilizzate per intossicazioni alimentari, contaminazione dell’acqua, diarrea, costipazione, disturbi gastrici, mal di mare, mal di testa, stanchezza, ecc. Le Umeboshi rappresentano un meraviglioso esempio della conoscenza del principio yin e yang. In termini di yin/yang l’ume fresca e acerba è molto yin. Il processo di preparazione introduce fattori molto yang. In questo processo si crea una combinazione di fattori molto yin e molto yang che imprimono una gran-
36
de e potente energia all’ume. Questa dualità energetica consente importanti applicazioni pratiche yin e yang: • Introdurre nel corpo un intenso e potente yang, che alcalinizza e neutralizza eventuali fattori molto yin presenti nel sangue, come zucchero, alcool, tossine, ecc. • Introdurre un intenso yin per curare problemi di tipo yang. Un proverbio giapponese dice addirittura che l’umeboshi fa passare la sete. L’umeboshi contiene moltissimi sali minerali ed è particolarmente ricca di calcio, ferro e fosforo. Rispetto agli altri frutti contiene più acidi organici (in particolare acido citrico e acido fosforico) che rimangono inal-
terati durante la marinatura nei barili. L’elevatissima quantità di acido citrico (bilanciata dall’alcalinità del sale) favorisce l’assorbimento del ferro, del magnesio e del calcio da parte dell’intestino. Ma non solo, velocizza la scomposizione dell’acido lattico (dopo attività fisica o abuso di zucchero e proteine animali), alcalinizzando il sangue e togliendo il senso di stanchezza e spossatezza. Aumenta anche la resistenza durante l’attività fisica. L’umeboshi è stata infatti definita “la regina dei cibi alcalini”. Le sue proprietà sono molteplici: alcalinizzante, disintossicante del fegato, anti nausea, regola l’intestino, riequilibra la digestione, toglie la stanchezza, favorisce la guarigione dal raffreddore. Le proprietà antisettiche e antimicrobiche sono davvero eccezionali. Negli anni ‘50 il dottor Kyo Sato dell’Hirosaki University, riuscì ad estrarre una sostanza antibiotica dall’umeboshi. Con 6gr di estratto riuscì a distruggere i germi della dissenteria, con 9gr quelli dello stafilococco. Nel 1968 venne isolato un componente dell’umeboshi attivo sui batteri della tubercolosi. Come si usa? In cucina: io lo adoro in forma di acidulato per condire le insalate. Non serve aggiungere sale, ma solo un po’ di olio EVO In palestra o durante l’attività fisica o le competizioni: una prugna messa
dentro una bottiglia d’acqua. Bevendo l’acqua prima, durante e dopo l’attività fisica si aumenta la resistenza, si evitano i crampi e si riduce l’eventuale indolenzimento del giorno dopo. Come rimedio: si può utilizzare per preparare la famosa bevanda con il kuzu (una specie di fecola estratta da una pianta rampicante, la troviamo nei negozi di alimentazione biologica/ macrobiotica), per tonificare e riequilibrare il tubo digerente, alleviare disturbi digestivi e intestinali, il mal di testa, abbassare la febbre e ridurre i sintomi del raffreddore. Si può usare aggiunta al tè o all’acqua, per alcalinizzare e favorire la digestione. Si può persino succhiare il nocciolo dell’ume per difficoltà digestiva, mal di gola e l’alitosi. BEVANDA RIMEDIO 1 cucchiaino di kuzu 1 pezzetto di umeboshi o la punta di un cucchiaino di purea 1 tazza d’acqua 2-3 gocce di shoyu (facoltativo)
Sciogli il kuzu nell’acqua e aggiungi l’ume. Porta a bollore mescolando. Quando inizia a bollire puoi aggiungere, se ti fa piacere, un po’ di shoyu. Spegni e bevi caldo. Utile in caso di raffreddore, influenza, febbre, inappetenza, debolezza, disturbi digestivi e intestinali. Si può prendere tutte le mattine a digiuno per alcuni giorni consecutivi fino ad un miglioramento, oppure bisogno.
Fabia Ceccon
37
il veterinario risponde esame coprologico
2
N ell’articolo
precedente abbiamo visto come l’esame coprologico sia un esame importante che spesso viene dimenticato, ritenendolo un esame di poco conto o necessario solo per evidenziare i parassiti intestinali (“vermi”). Come avviene per tutti gli esami di laboratorio, anche per l’esame coprologico è importante che il campione venga raccolto e conservato in modo adeguato; solo così avremo infatti un esito attendibile. Per un buon campione fecale sono necessari: Guanti in lattice (acquistabili in qualsiasi supermercato o in farmacia/ parafarmacia), un contenitore di vetro o plastica che possa essere sigillato e 1 cucchiaio di plastica usa e getta. Non è necessario che guanti e contenitore siano sterili come avviene per altri esami. Se il campione è acquoso o se l’animale ha poca pazienza conviene essere in due; in questo modo una persona si occupa del cane e l’altra in tutta calma e attenzione, della raccolta del campione. La quantità di feci necessaria corrisponde circa a 2 cucchiai ma,
38
considerando il costo del campione, abbondare non sarà un problema! Per un’analisi valida, le feci vanno presentate al veterinario entro 24 ore, meglio se entro 12 ore e se ciò non fosse possibile, il campione deve essere conservato in luogo fresco fino alla consegna specificando poi per quanto tempo il campione è stato conservato. Attenzione: il campione non deve essere congelato e quindi nelle nostre zone, nella stagione fredda, non devono essere raccolte feci che sono rimaste per qualche ora all’aperto in cortile e le stesse non devono essere conservate all’esterno anche se il davanzale della finestra sembra preferibile al frigorifero. Per il gatto e il coniglio il campione può essere raccolto diretta-
mente dalla cassettina con la paletta; eventuali residui di lettiera non costituiscono un problema. Nelle famiglie dove sono presenti più animali può essere difficile sapere con certezza a chi attribuire le feci. Se non ci sono problemi di tempo il metodo migliore e quello di osservare gli animali fino alla raccolta di tutti i campioni. In questo modo sarà possibile avere anche altre informazioni che riguardano la clinica e che possono essere molto utili per la diagnosi. Ad esempio i soggetti con problemi prostatici defecano con più difficoltà, simulando una stitichezza cronica, ma le feci sono spesso un po’ appiattite e ricoperte di muco. Quando molti cuccioli vivono insieme ed è presente diarrea, può essere difficile determinare quale cucciolo o quanti cuccioli hanno il problema. L’approccio più semplice, ma che richiede più tempo è quello di guardare i cuccioli fino a quando ognuno ha defecato, raccogliendo ed etichettando progressivamente i campioni. Se questo non è possibile, un approccio alternativo è quello di somministrare
ad ogni cucciolo un bocconcino con all’interno un piccolo pezzo di un pastello a cera non tossico. Ovviamente si utilizza un colore diverso per ogni cucciolo e occorre annotare su un foglio quale colore corrisponde ad ogni cucciolo. Quando il colore del pastello viene passato nella diarrea, si identifica il cucciolo problematico. E ‘importante notare che anche se solo un cucciolo presenta diarrea, il veterinario può raccomandare il trattamento farmacologico di tutti i cuccioli; ciò avviene sopratutto se sono in causa dei parassiti intestinali che i cuccioli possono acquisire alla nascita o tramite il latte materno. Con questo articolo si conclude la rubrica dedicata agli esami di laboratorio. Per chi fosse interessato, i vecchi articoli sono reperibili sul sito www. ambulatorioveterinariobucci.com alla sezione “da leggere”. L’articolo di dicembre sarà dedicato ai problemi legati alle festività e poi prenderà il via la nuova rubrica dedicata ai sintomi di malattia (semeiotica).
Dr. Giovanni Bucci (www.ambulatorioveterinariobucci.com)
39
salute il test audiometrico Uno strumento prezioso la salvaguardia della SALUTE UDITIVA
N ella precedente rubrica abbiamo
parlato dell’importanza di sentire bene per la sicurezza e il benessere psicofisico dell’individuo. Purtroppo con l’avanzare dell’età, o anche prima per una coincidenza di fattori o esposizione prolungata a forti rumori, è possibile andare incontro a deficit uditivi più o meno evidenti. Riconoscere il disturbo non è sempre facile e in generale il soggetto che soffre la perdita dell’udito tende a minimizzare il problema, anche se conclamato. In questi casi il sostegno e l’incoraggiamento delle persone care, famiglia e amici, giocano un ruolo fondamentale nel riconoscere
42
il disturbo e procedere alla sua correzione. L’attenzione al problema sta notevolmente migliorando, anche grazie alle numerose campagne di screening e la possibilità di realizzare gratuitamente test gratuiti dell’udito presso strutture specializzate: controlli periodici riducono il rischio di un danno uditivo grave e incorreggibile. Il test dell’udito è un tipo di valutazione indolore e non invasiva volta ad individuare eventuali deficit uditivi e consiste nell’ascolto di una serie di suoni diversi, che variano per tonalità e per intensità. Rilevando i suoni percepiti e quelli non uditi si può determinare il grado di perdita uditiva di ciascun orecchio. Durante il test audiometrico tonale viene valutata la capacità di udire suoni di varie frequenze e si stabilisce la soglia uditiva della persona mentre con il test audiometrico vocale si valuta invece la capacità di capire parole o frasi,
AudioVita si distingue per professionalità, sensibilità verso il paziente e un’assistenza costante in tutte le fasi della riabilitazione uditiva. AudioVita è inoltre convenzionata con l’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari per la fornitura di ausili acustici agli aventi diritto. Chi desidera maggiori informazioni, o prenotare un controllo gratuito dell’udito, può contattare il numero verde gratuito di AudioVita al 800 059552.
stabilendo la soglia di percezione. Presso il centro AudioVita di Predazzo, in Via Trento 22 e aperto ogni lunedì, è possibile effettuare il test gratuito dell’udito tonale e vocale, effettuato da personale altamente qualificato che saprà consigliare, in caso di bisogno, la soluzione acustica più adatta alla perdita uditiva del paziente.
AudioVita S.r.l. Centri Specializzati nella Riabilitazione Uditiva
800 059552 www.audiovita.it Centro AudioVita di PREDAZZO
–
Via Trento 22, 37037 Predazzo (TN)
olimpo SMALTO SEMIPERMANENTE DAYS DAL 10/11 AL 24/11 (solo su appuntamento)
SEMIPERMANENTE MANI OPPURE PIEDI
€ 20,00 Facendo entrambi avrete
uno sconto di € 20,00 su un trattamento viso + (da utilizzare entro 30 gg)
44
uno sconto del 10% su qualsiasi prodotto
(escluso make-up - da utilizzare entro 30 gg)
MAKE-UP DAYS TUTTI I WEEK-END DI NOVEMBRE TI TRUCCHIAMO NOI!
€ 35,00 Se acquisti prodotti di valori pari o superiore
il tuo make-up è GRATIS!
CENTRO BENESSERE SALINO OLIMPO Estetica e Massaggi
Unisci al beneficio, relax e benessere predazzo
– Via Fiamme Gialle 64
(Vicino Salewa e Partelettrica)
tel.
389 29 22 300 -
facebook: olimpo.benessere
-
www.olimpocentrobenessere.it
la ricetta di chef guglielmo La rubrica di cucina sul nostro magazine è curata dallo Chef, secondo classificato all’ultima edizione di Hell’s Kitchen Italia, Guglielmo Romani. Cucinerà per noi e ci presenterà i suoi piatti. Inoltre potrete vedere i video della preparazioni dei piatti eseguita direttamente da Guglielmo sul nostro sito www.meloleggo.com. Questo mese lo Chef Guglielmo ci propone:
Canederli allo Speck in brodo
T agliate a pezzettini le pagnotte e
mettetele in una casseruola.
Aggiungete lo Speck tagliato a dadini.
INGREDIENTI 3-4
(4 persone)
pagnotte rafferme
2
tazze di latte caldo
1
cucchiaio di prezzemolo
1
cipolla piccola
150 3
g di
Speck Alto Adige IGP
uova
80
g di farina
sale
1l e 1/4 2
46
di brodo di carne
cucchiai d’erba cipollina
Spolverate con il prezzemolo tritato. Sbattete le uova con il latte e cospargete l’impasto di pane. Mescolate e lasciate riposare per circa 20 minuti. Sbucciate le cipolle, tagliatele a dadini e rosolatele nel burro. Aggiungete le cipolle rosolate con la farina all’impasto, salate e impastate bene il tutto. Formate dei canederli piccoli e lasciateli cuocere in acqua salata bollente per circa 15 minuti. Serviteli nel brodo caldo, cospargendo con erba cipollina.
47
melometto?
la moda italiana all’estero
Tutti i marchi della moda in mani straniere
L a notizia della cessione della mai-
son Versace alla holding di Micheal Kors non sbalordisce affatto. Infatti il marchio della medusa è solo l’ultimo del settore dell’abbigliamento di lusso che ha trovato un acquirente oltre oceano. Sono e restano i simboli più importanti del Made in Italy, ma sempre più spesso finiscono in mani straniere.
Si vocifera infatti, già di un’altra cessione. Quella di Ferragamo, che da settimane sarebbe nel mirino di LVMH, il colosso francese del lusso di Bernard Arnault. La vendita è stata smentita dalla famiglia proprietaria, ma secondo alcuni rumors non sarebbe da stare tranquilli. Tuttavia i passaggi di proprietà, finora, si sono quasi sempre tradotti in maggiori investimenti ed incremento di opportunità di mercato e
48
non in perdita di lavoro per l’Italia. Un esempio è Loro Piana, storico marchio piemontese per i prodotti di laneria di pregio e cascemir, entrato nel 2013 nella cerchia della holding d’oltralpe LVMH, con non poche polemiche sulla perdita di italianità. Non poco tempo fa, però, Pier Luigi Loro Piana uno dei membri della famiglia
e ancora azionista al 15% della società, ha smentito le polemiche dichiarando che quella con i francesi <<è una partnership positiva. Lvmh è una società perfetta per accoglierne una delle dimensioni di Loro Piana>>, sottolineando che << non è volato via nulla e gli operai sono ancora tutti là, in Valsesia>>. Arnault non è l’unico ad avere una filosofia illuminata, dove un tesoro del made in Italy viene valorizzato e non stravolto. Basti pensare alla filiera di fornitori di alta qualità di Gucci, uno dei brand controllati dall’altro colosso francese Kering di François-Henri Pinault. In molti casi, quindi, accade che la qualità e la forza dei brand di lusso italiano si sono affermate nel corso dei decenni grazie al knowhow e alla filiera produttiva sviluppati sui territori e nei distretti. È accaduto nel Biellese e in Valsesia, così come in Toscana o in Veneto, solo per citare alcuni casi. Gli investitori stranieri, quelli intelligenti, sanno che certi tipi di lavorazione non sono trasferibili o delocalizzabili, che il “genius loci” non si riproduce. Meglio, quindi, preservare il patrimonio con investimenti in loco.
esteri non è alla pari, per questo le aziende italiane più interessanti finiscono per diventare prede, come dimostra la cronaca in questi ultimi anni. Claudio Marenzi, presidente di Confindustria Moda, spiegò in passato che forse dietro alla mancanza di grandi aggregatori nel settore del lusso c’è il legame con il prodotto, ma aggiunge << non c’è stata nemmeno la finanza ad aiutarci>>.
In ogni caso, qualunque siano le cause, la lista delle case di moda italiane in mano estera è lunga. In LVMH ci sono Pucci, Fendi, Bulgari e i prodotti di Acqua di Parma. In Kering, invece, ci sono Gucci, Bottega Veneta, Brioni e Pomellato. Valentino appartiene al fondo del Qatar Mayhoola, ma da anni girano le voci di una sua possibile riquotazione.
Il problema del made in Italy forse, è un problema di dimensione. Perché spesso il confronto con alcuni gruppi
49
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
S E RV IC E
Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut
Dermis Piatti – 1 lt.
Lago di Tesero - tel. 0462/810203 S E RVICE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
SERVICE
Scopa morbida Dermis Piatti – 1 lt. Vieni da noi a scoprire tutti i prodotti
Vieni da noi a scoprire FESTE CAMPESTRI, PARTY tutti i prodotti
Dermis Linea Verde
COMPLEANNI, BATTESIMI, COMUNIONI
Dermis Linea Verde
STOVIGLIE MONOUSO BIODEGRADABILI
DETERSIVI E DETERGENTI Vieni da noi a scoprire PRODOTTI PROFESSIONALI PER PULIZIA gli altri prodotti della linea A >>
EN
VIA
SS48
VI A
G.
M AZ
ZIN
INDIP
END
EN
ZA
PREDAZZO Tonkita Professional
I
I IT OM OL
ISIO NTE AV
CAVALESE
TORRE
D SO COR
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
EUREKA
>>>
EUREKA s.a.s.www.eurekaservice.it di Soraruf Stefano & C. EurekaServiceIT
EUREKA
ORARI:
>>
A>
EN
EN MO ZA
10.00PREDAZZO - 12.00 15.00 - 18.00 VIA
SS48
VI A
G. M AZ Z
INDI
IN I
I IT OM OL
CAVALESE
AVISIO TORRENTE
D SO COR
EUREKA
>>>
EurekaServiceIT
IND IPE ND
IN I
PEND
EN
ZA
sab pomergiggio chiuso
www.eurekaservice.it www.eurekaservice.it SEGUICI SU
G. M AZ Z
I IT OM OL
ISIO NTE AV
D SO COR
EurekaServiceIT
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
>>> CAVALESE
SEGUICI SU
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
VI A
TORRE
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
VIA
SS48
VIA MINGHETTI
SEGUICI SU
MINGHETTI
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
EN
MO
PREDAZZO
INGHETTI
MO
>>
A>
>
Krizia è stato comprato quattro anni fa dai cinesi di Marisfrolg. E non è finita qui, la lista continua ad allungarsi di anno in anno. La Perla è passata nelle mani di Sapinda, società olandese. Anche Federico Marchetti ha venduto la sua piattaforma di vendite on-line Yoox-net-à-porter a Richemont. Quindi quali restano sul suolo nazionale? Beh, marchi come Tod’s, Moncler, ma soprattutto Armani e Prada. E se Tod’s ha da tempo messo le basi attraverso la sua Fondazione per evitare che una futura successione renda l’icona dello stile italiano una preda,
su Prada ha fatto chiarezza Lorenzo Bertelli, figlio di Miuccia Prada e Patrizio Bertelli, che ha detto << io non ho intenzione di vendere, io non ho mai venduto niente in vita mia>>. Non ci resta che sperare in una ripresa, preservando e garantendo l’italianità dei prodotti di lusso che, nonostante tutto, continuano a fare la differenza. Poi chissà, ci sta sempre che un domani qualcuno, di questi marchi, torni a casa.
Vincenzo Piccolo
51
futsal fiemme Da questa stagione sportiva seguiremo
sulle nostre pagine il Campionato di calcio a 5, serie C1, in particolare la nostra attenzione sarà dedicata alla squadra della nostra Valle, il FUTSAL FIEMME. Squadra fondata nell’estate del 2015 per portare avanti la passione del calcio a5 maschile e femminile.
le partite Marlengo Football Five
6-5
Futsal Fiemme
Futsal Fiemme
7-0
Brentonico C A 5
Lagarina C. A 5
2-1
Futsal Fiemme
prossimi incontri
52
02 novembre
Futsal Fiemme
–
Brentonico C. a 5
09 novembre
Calcio Bleggio
–
Futsal Fiemme
16 novembre
Futsal Fiemme
–
Comano Terme Fiavè
23 novembre
Bolzano Piani
–
Futsal Fiemme
30 novembre
Futsal Fiemme
–
Levico Terme
classifica dopo 6 turni
Autoriparazioni da Ciccio di Deflorian Alberto
Via Venzan, 6 - 38030 PanchiĂ Tel e Fax 0462 814434 Cell. 347 0960323 d.a.ciccio@alice.it
valdifiemme hc S iamo
tornati allo Stadio dopo un anno sabatico, in occasione del Derby vinto contro il Pergine. Riassaporare l’odore del ghiaccio è stato senza dubbio piacevole. Abbiamo giocato a trova le differenze rispetto alla squadra, allo Stadio e a tutto il movimento hockeistico in Valdifiemme rispetto a 365 giorni fa. La prima considerazione che ci è balzata agli occhi, e con estremo piacere, è largo ai giovani. Finalmente vengono utilizzati con costanza nelle varie linee anche i più giovani. Di contro ci è salita la malinconia nel vedere Capitan Ciri e Delladio calcare le gradinate dello Stadio anziché il ghiaccio. Seconda considerazione, probabilmente scontata, manca la Fossa. Il Tifo organizzato per i primi due anni è stato l’uomo in più. Vero, contro il Pergine c’erano le Under a sostenere la squadra, bello ma a noi manca il folklore ed il calore della Fossa. Terza considerazione, abbiamo vinto dopo un inizio di stagione travagliato e con pochissime soddisfazioni. Noi eravamo allo Stadio e il Fiemme ha vinto. Coincidenze ? Noi non crediamo #meloleggoportabene Dal prossimo numero riprenderanno le interviste ai nostri giocatori, con curiosità dagli spogliatoi, scaramanzie e tutto quello che nessuno vi ha ancora raccontato sulla nostra squadra.
54
le partite in pillole 8° turno Ora
Valdifiemme
2-8
(Ora, 27.10.18)
Entrambe le squadre partono convinte e grintose e con delle bellissime azioni e ben studiate. Il Valdifiemme porta da subito in difficoltà la squadra altoatesina, anche se sono proprio le rane a trovare la prima. La serata è comunque di grazia e 3 gol nel primo tempo, 2 nel secondo e 3 nel terzo sono a coronamento di una partita quasi perfetta. Finalmente una vittoria, tre punti importantissimi che danno alla squadra e ai tifosi tanta voglia di proseguire per questa strada. 7° turno Valdifiemme
Pergine
2-1
(Cavalese, 21.10.18)
Partita con tante emozioni, giocata bene, di squadra con tanto cuore. Un Fiemme così lo avevamo già visto nell’ultima a Caldaro dove il cambio di marcia aveva fatto ben sperare e questa sera complice la gran voglia di vincere e, forse, la fine di un rodaggio che durava da troppo tempo i nostri Lupi ci hanno fatto finalmente gioire come non succedeva da un po’. Tre punti meritatissimi, il Derby Trentino e una bella raccolta fondi per la Lega italiana per la lotta ai tumori (LILT) sono il coronamento di una bella serata passata dagli oltre 700 tifosi gialloneri presenti allo stadio di Cavalese.
6° Turno Caldaro
Valdifiemme
6-3
(Caldaro, 13.10.18)
Chi era allo Stadio di Caldaro, indipendentemente dal risultato, può dire che il Fiemme è tornato a giocare. Si è vista una bella squadra con tanta grinta e passione dal primo all’ultimo minuto e se tanto mi da tanto forse la partita di stasera segna la fine di un periodo nero e ne apre uno che ci darà presto soddisfazioni. Questa sera i nostri lupi si sono presentati sul ghiaccio di Caldaro (con le assenze di Nicolao, Demattio e Kostner e le presenze ormai costanti dei nostri bravi under 19) mettendo subito in campo aggressività e voglia di vincere che però sono state contrastate anche da un po’ di sfortuna e da qualche fattore di giudizio contestato anche dal pubblico giallonero presente. In gol per il Fiemme Vicenzi (Locatin, Lazzeri Mo.), Gilmozzi (Chelodi), Gilmozzi (Chelodi, Vanzetta).
5° turno Valdifiemme
Appiano
0-5
(Cavalese, 10.10.18)
Perdere non è mai piacevole, perdere in casa ancora di più. Un Appiano Corsaro espugna Il ghiaccio di Cavalese lasciando i nostri ancora una volta a bocca asciutta portandosi l’intera posta a casa. Periodo non felicissimo per i nostri Lupi ma siamo ancora fiduciosi nel cambio di direzione. Al momento lasciamo che lo staff risolva la temporanea situazione e guardiamo a sabato quando faremo visita ai Lucci di Caldaro.
55
SALA PESI Abbonamento 1 mese 35,00 € 3 mesi 30,00 € al mese 6 mesi 25,00 € al mese 1 anno 20,00 € al mese + tessera associativa annua PROGRAMMA DI ALLENAMENTO PERSONALIZZATO COMPRESO er Trainam r g o r P
UT T A T APER
:0 6 E L L A
0
IORN G I I T
0 0 : 1 2 ALLE
Per INFO e PRENOTAZIONI Panchià Fitness Club - Palestra di Panchià Tel. 333 4117224 - 347 8427225 www.zianofitnessclub.com - info@zianofitnessclub.com
I
classifica dopo 8 turni
prossimi incontri 9° turno 01.11.18
ore
20.30
Bressanone – Valdifiemme
10°
turno
04.11.18
ore
18.30 V aldifiemme - V arese
11°
turno
15.11.18
ore
20.30 A lleghe - V aldifiemme
12°
turno
18.11.18
ore
18.30 V aldifiemme – M erano
13°
turno
25.11.18
ore
18.30 V aldifiemme – C omo
57
bakeca 08 Novembre o Simone! Buon Compleann
10 Novembre Buon Compleanno Ennio!
01 Novembre Buon Compleanno Luca!
13 Novembre Buon Compleanno Giulia
22 Novembre Buon Compleanno Charles!
11 Novembre o Alessia! Buon Compleann
23 Novembre o IronMan! Buon Compleann
11 Novembre Buon Compleanno Benedicta!
02 Novembre Buon Compleanno Ventu!
19 Novembre Buon Compleanno Rudi!
26 Novembre Buon Compleanno Pamela!
60
il vignettista domenico la cava Abbiamo
il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico.
Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
61
giochi cruciverba 5 9
6
1
11
10
2
4
3 11
10
5
6
14
17 20
8
9
14
13 16
7
12 15
18
19
21
22
23
24
16 25
27
26
20 28
22 25
26
23
30
31 33 37 41
31
29
34
32 35
36
38
39 42
40 43
32
Cruciverba
36 di A.S. Loi ORIZZONTALI: tengono refusi - 33. Iniziali - 9. Città belga - 11. Fa 38 1. Il popolare Patacca ORIZZONTALI: 1. Il popolare Patacca di Schwarzenegger - 35.- 5. Lauren - 5. parte dell’ospedale - 12. fu diva -Quasi 10. Si indossa in bagno spe- di muratore - 15. incredibile - 37.- 13. Si UnaColpo Lauren che fu divache - 10. cialità a base di gelatina - 14. Fuoriesce incandescente 41 42 distinse UnlatinoPiccolo Si indossa in bagno- 16. - 13. arnese utilizzato Centro di Chieti ad - 18.Abukir Insigne- 39. storico - 19. Una specialità a base di di caso del -greco antico - 41. dal sarto - 17. Il boccone... Principio agibilità 20. Operazione da marines 44 22. Jean, francesele- 24. Il massimo lau-fa abboccare - 21. gelatina - 14. Fuoriesce in- attore Indicano prime nozionivoto diche - 25. Acquitrini 26. L’opposto di senza - 28. - 42.populisti Si -contiene a fatica - di Serve candescente - 16. rea Centro Ha atteggiamenti - 31. Concittadino Fran- per fasciare - 23. Lo di Chieti - 18. Insigne sto43. Il giornalista Vergani. dice cesco Redi - 32. Contengono refusi - 33. Iniziali di chi ha trovato - 25. Schwarzenegger - 35. Quasi incredibile - 37. Ne Si di-era dittatore Noriega rico latino - 19. Principio di stinse ad Abukir 41. Io con altre persone agibilità - 20. Operazione V E- 39. R Un T Icaso C del A greco L I antico : - -27. di F. Caron Indicano le prime nozioni - 42. Si contiene a fatica da marines 1. Si promettono con i - 29. Fa dondolare la bar43. Il giornalista Vergani. 22. Jean, attore monti - 2. Nella pece - 3. ca - 30. Località del Manth che cantava Non, je nefrancese mogli - 24. 7. Un po’ d’istruSi promettono con i -monti Nel- - 32. Hanno fusti Un1.animale da cortile 4. - 2.tovano Il massimo voto VERTICALI: di lau- 10. Rise del- padre Noè - la-pece - 3. Un animale da cortile - 4. -Sono comporea 25. Acquitrini 26. Sono composti da vani 5. spinosi so - 14. Una fase del son- sti da vani - 5. Una lusinga traditrice - 6. Un “ma” ci- - 34. Si immerge di senza - 28. - 7.Una lusinga iltraditrice 6. per do - 16. L’opposto Il titolo di Edipo - ceroniano Lo stempera pittore - 8.- Cortile di ca-passione - 36. È mol9. Bassa Ha scodella - 21. Una sapopucolonica -Un 9. Città - 11. Fa parte “ma”belga ciceroniano - 7. dell’ospeatteggiamenti to lungo da superare - 38. maverilelisti - 26. d’al- dale -di 12. Colpo di muratoreil-pittore 15. Piccolo utiLo stempera - 8.arnese - Vezzo 31. Concittadino Nell’arco e nelle frecce n sardo - 29. Si prendono lizzato dal sarto - 17. Il boccone... che fa abboccare Francesco Redi 32. ConCortile di casa colonica 40. o inventore - 32. Somiglia - 21. Serve per fasciare - 23. Lo dice chi ha trovato La - fine di Antinoo. eo da turismo - 35. Tutela 25. Ne era dittatore Noriega - 27. Io con altre perso38. Situati, collocati - 39. ne - 29. Fa dondolare la barca - 30. Località del Man35
11-02-2003
10:04
Pagina 38
rebus REBUS (Frase: 9-3-10)
di Flamianto
SUDOKU SIMMETRICO
Soluzione: ...............................................................................................................................................................
SUDOKU SIMMETRICO 8 5 4 2 5 3 6 3 4 9 1 5 2 9 Soluzioni dei giochisudoku 2 7
3
8
• Rebus a rovescio: AT anofele; tè V; erba NU = 5 6 E2lame;9riga è R7= reagire male; una breve telefonata; ora M; ara CI; T Sam = masticar amaro. 9 2 8 6 • Rebus: GI unge R a L; lame TA = giunger alla meta; asse N; zebre 3 V, I =5assenze 8 brevi; 9 1PI perde colla TO = “piper” decollato. 4 1 6rospo 9 saltel• Rebus: RO sposa L; tè L; L ante = lante; G3Ra; doge R; archi CO = grado gerarchico; 2 8 L oca; leve N, T; ila TO = locale ventilato. 6 9 3 5 = diceria • Rebus: D, I ceri à IN; T olle; R abile intollerabile; U, N asce; N avo; L, G are = una LIVELLO SEMPLICE scena volgare; V, O lumi; NO sofà; SCI colo = voluminoso fascicolo. • Rebus: RI Po; R, T are; U, N osti; RA mento = riportare uno stiramento.
3 2 5 9
4 3
6
6 (fonte: web)
9 7 6 5 8 4 7 5 9 5 4 2 1 6 4 9 8 2 9 1 7 3 8 6 1 3 58 8 9 6 7 8 1 87 9 3 2
8 5 4 3 7 6 2 9 2 8 6 LIVELLO 5 8 9 1 3 1 6 9 2 8 3 3 59 8 9
9 4
1 6 7 3 3 6 8 9
SEMPLICE
3 5 9 7© Foto Edizioni 6 1 5 dell’enigmistica su www.enigmisticain.it LIVELLO SEMPLICE 9 3Tutti i gusti 1 8 9 4 6 1 4
3
7
LIVELL 63
2
oroscopo Ariete 21/03-19/04
Sul fronte lavorativo vi ritrovate davanti a un bivio che non avevate mai preso in considerazione, fatevi supportare da un collega o da un amico fidato, ma ricordatevi che dovete pensare al vostro futuro professionale senza trascurare troppo la famiglia e gli affetti. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Toro 20/04 – 20/05 Bene, è giunto quindi il momento di non rimandare oltre: la salute è importante e quello di cui avete bisogno in questo periodo è di un check-up completo. Se non lo avete ancora fatto, prendete il telefono in mano e prenotate una visita! Salute Fortuna
Amore Lavoro
Gemelli 21/05 – 21/06 In amore è bene essere sinceri, questo è indubbio, ma alle volte su alcune questioni più ostiche e delicate bisognerebbe tenere a freno la lingua e limitarsi a dire il giusto, senza esagerare. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Cancro 22/06 – 22/07 Vi è stata offerta una nuova opportunità e il vostro entusiasmo è alle stelle, ma prima di buttarvi a capofitto in questa interessante novità, concludete tutte le attività che avete iniziato. Scoprirete che avete lasciato diverse cose a metà Salute Fortuna
Amore Lavoro
Leone 23/07 – 22/08 Vi sembra di essere al posto giusto nel momento giusto ed è proprio così! Vi aspetta un periodo estremamente piacevole e rilassante, non farete che sorridere e aspettare che il quadro si completi con l’arrivo della persona giusta. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Vergine 23/08 – 22/09 Per dimostrare a una persona che le volete bene non dovete mettere in mostra troppo la vostra gelosia: un suo eccesso potrebbe rovinare il rapporto con la persona amata. Ascoltate il vostro cuore e troverete le parole giuste per confessare i vostri sentimenti. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Bilancia 23/09 – 22/10 Questo è un periodo importante secondo il firmamento, se le ansie sembrano buttarvi giù: reagite! Trovate la grinta, la forza dentro di voi: siete a un passo da quello che avete sempre desiderato, e non potete permettervi di non essere pronti! Salute Fortuna
Amore Lavoro
Scorpione 23/10 – 21/11 E’ giunto il momento di dare una piccola svolta alla vostra vita: da un po’ di tempo non riuscite ad andare avanti per essere veramente sereni e spensierati. Le stelle consigliano di fare pace con voi stessi e risolvere alcuni errori del passato. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Sagittario 22/11 – 21/12 Fate bene a tenervi in forma seguendo delle cure depurative, ma cercate di non dimenticarvi anche dell’aspetto interiore: da quanto tempo non vi chiedete che cosa volete veramente e se siete felici? Spendete un po’ di tempo a trovarvi delle risposte. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Capricorno 22/12 – 19/01 Avete bisogno di cambiare aria: iniziate quindi a frequentare posti diversi, questo può esservi di aiuto e fonte di stimolo, sia a livello fisico che sentimentale. Se siete liberi prendetevi il tempo necessario ad approfondire le nuove conoscenze. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Acquario 20/01 – 19/02 In famiglia si sono create delle tensioni e voi vi sentite responsabili, nonostante non abbiate contribuito al loro generarsi. Prendete le dovute distanze per non farvi coinvolgere ma parlate con ciascuno dei vostri cari per cercare di arrivare a una soluzione. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Pesci 20/02 – 20/03 La mente è libera e il cuore leggero: vi sentite come sospesi da terra, felici come non mai! Vi siete meritati questo senso di benessere e sarebbe giusto condividerlo con le persone che vi stanno vicino, che da sempre si sono rese disponibili con voi. Amore Lavoro
Salute Fortuna
CATERING - BANQUETING AND MORE
Via Nazionale, 2 - 38030 Panchià - Val di Fiemme (TN) Tel. +39.0462.813109 - info@riccievents.com - www.riccievents.com