meloleggo magazine
cover by
Federico Modica 1
2
3
meloleggo magazine
D I S T R I B U Z I O N E G R A U I TA
GENNAIO
2019 ANNO 6
NUMERO 55
In Copertina Ilenia Defrancesco Quadri Gino Bellante
Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Giada Longo Fabia Ceccon Fotografi Federico Modica Claudio Mich Hanno collaborato Giovanni Bucci Giampaolo Dimore Domenico La Cava Luigi Trentin Filippo Castaldini Lorenzo Boschetto
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.
4
Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
5
indice INFO
R I V I S TA
13 12 46 68 78
24 48 52
EDITORIALE Restyling
BACKSTAGE Ilenia Defrancesco Federico Modica
LA TESSERA
EVENTI Concerti e molto altro ANNUNCI Compra e vendi IMMOBILIARE Consigli per investire
Scopri tutti gli sconti dedicati agli associati
SPORT
BAKEKA Gli auguri di buon compleanno del mese
62
OROSCOPO
66
L’oroscopo del mese by MeLoLeggo
6
PALESTRA Dimagrire in palestra CALCIO A 5 Futsal Fiemme
42 56 58 60
CINE-MUSIC
30 34 36 38
L’INTERVISTA a Malika Ayane CLASSIFICA top10
brani musicali IL FILM Mary Poppins CLASSIFICA
top4
FLORA&FAUNA Lo stambecco delle Alpi A PROPOSITO DI... Oli essenziali IL VETERINARIO Febbre in cani e gatti
ARTE
film al cinema
50 70 72
T E R R I TO R I O
40
VINI Teroldego
CUCINA Canederli
7
L’ARCHITETTO Luigi Trentin MURALES SATIRA Domenico La Cava
contatti
Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail
info@meloleggo.com
Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi
www.meloleggo.com
8
SteakHouse
Aquila Nera
NUOVO
A PANCHIÀ Via Nazionale, 42 - 38030 Panchià TN Tel: 0462 812542 9
rivista E D I TO R I A L E
Restyling C
ome anticipato nel precedente numero quello che state sfogliando è il nuovo MeLoLeggo. Nuova grafica, nuove dimensioni, nuove rubriche e nuove collaborazioni. E’ doveroso ringraziare chi ha collaborato con noi in questi anni ed ha fatto in modo che potessimo arrivare fino ad oggi, con un giornale più “grande”. Dopo qualche anno si è pensato a qualche intervento per rendere più agile la fruizione del mensile e per favorire la sua interazione con il giornale online e la versione digitale. Abbiamo mantenuto alcune rubriche, altre sono state modificate ed alcune aggiunte per cercare di soddisfare ogni lettore, dal più piccolo al più grande. Partendo dalla Copertina, che verrà curata ogni mese da un fotografo diverso, per arrivare alle rubriche interne che cercheranno di parlare e far risaltare le bellezze del nostro territorio tramite immagini, libri, recensioni ed eventi che lo contraddistinguono. A nome di tutta la redazione, buona lettura.
10
www.gianmoenamarmi.it 11
rivista
FEDERICO MODICA Fotografo
B A C K S TA G E
A
bbiamo il piacere di presentarvi il Back Stage di gennaio, le fotografie sono state scattate nel mese di dicembre nella fantastica cornice del passo di Lavazè. Il fotografo e la modella che andremo a presentarvi sono: Federico Modica e Ilenia Defrancesco. Hanno collaborato come assistenti per la perfetta riuscita del Back Stage: Filippo Castaldini e Lorenzo Boschetto.
12
13
14
15
Ilenia Defrancesco
M
i chiamo Ilenia Defrancesco, ho 22 anni e abito a Masi di Cavalese. Faccio parte del gruppo sportivo militare dell’Esercito Italiano e della squadra nazionale Under23. Lo sci di fondo è la mia grande passione, lo pratico sin da piccola grazie al mio papà e sogno un giorno di gareggiare nel massimo circuito di Coppa del Mondo qui a casa in Val di Fiemme.
16
17
18
Federico Modica
F
ederico Modica, fotografo e regista classe ‘90 comincia a fotografare all’etĂ di 17 anni. La creazione di immagini di interesse naturalistico e sportivo lo porta alla riscoperta della montagna, della cultura montana e dello sport. Le sue immagini si caratterizzano per la ricerca della luce e delle situazioni piĂš particolari assieme alla valorizzazione dei colori e dei contrasti della natura. Attivo dal punto di vista culturale con reportage e documentari di valore sociale e progetti che coinvolgono i giovani.
19
20
21
22
23
info
CO M I N G
S O O N
EVENTI
www.meloleggo.com
Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.
11-13
GEN
24
COPPA SALTO & COMBINATA STADI DI PREDAZZO E TESERO LAGO ORE 08:30
05 GEN
17GEN 15MAR
5-6
THE BASTARD SONS OF DIONISO GHIACCIAIO PRESENA, PASSO TONALE
GEN
ORE 16:00 - WWW.VALDISOLE.NET
22
CARNEVALE LADINO VAL DI FASSA
GEN
INFO APT 0462 609500
25
TOUR DE SKI LAGO DI TESERO - ALPE CERMIS ORE 10:00
RON. LUCIO! A TEATRO TEATRO CRISTALLO - BOLZANO ORE 21:00 - INFO 0471.067822
27 GEN
2-3
FEB
02
MARCIALONGA FIEMME-FASSA VAL DI FIEMME E VAL DI FASSA
FEB
ORE 08:30
MALIKA AYANE DOMINO TOUR
15-16
2 FEB: SMART LAB - ROVERETO 3 FEB: AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
FEB
26
CIÒ CHE NON SI PUÒ DIRE PALAFIEMME - CAVALESE ORE 21:00 - INFO 0462 341419
ERMAL META IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00 - WWW.FIABAMUSIC.IT
NUOVA SEGGIOVIA PIAN PECEI - CIAMPEDIE La skiarea ha rinnovato 3 impianti su 6 in due anni: • seggiovie Vajolet 1 e 2 nel 2017 e • Pian Pecei - Ciampedie nel 2018 ora la skiarea si presenta con due comodi accessi: • da Vigo di Fassa con le scale mobili e la funivia • da Pera di Fassa, lungo la SS48, con le nuove seggiovie Vajolet, utilizzabili anche da chi non scia, per escursioni a piedi o con le ciaspole. > Collegamento con Skitour Panorama > Rifugi in quota raggiungibili anche a piedi > Percorsi con ciaspole > Baby park con servizio custodia e animazione > Scuola sci direttamente sulle piste > Noleggio, deposito sci e ski service alla partenza degli impianti
27
area grafica.18 - Foto archivio APT Fassa - Federico Modica
NOVITÀ 2018/19
26
FEB
TEATRO CRISTALLO - BOLZANO
15
LUCA CARBONI IN CONCERTO
MAR
7- 8
MECNA IN CONCERTO
FEB
ORE 21:00 - INFO 0471 067822
22
AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
MAR
- INFO 0461 213834
28
CARL BRAVE IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00 - INFO 0461 213834
GIUSEPPE GIACOBAZZI SHOW AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
- WWW.FIABAMUSIC.IT
09
MAR
26
MAR
14
DAVIDE VAN DE SFROOS AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO
MAR
ORE 21:00 - WWW.FIABAMUSIC.IT
16
NESLI IN CONCERTO TEATRO CRISTALLO - BOLZANO
APR
ORE 21:00 - INFO 0471 067822
29
FRANCESCO TESEI SHOW AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00 - INFO 0461 213834
PFM-DE ANDRÈ IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
- WWW.FIABAMUSIC.IT
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
L’ I N T E R V I S TA
Intervista a Malika Ayane M
alika Ayane ci racconta il disco “Domino”. Un numero da chiamare, un orario. È la mia prima volta e sono un po’ in ansia, avevo già fatto delle interviste ma mai ad un vip. Telefono, squilla ed una persona risponde, pensavo fosse un’assistente o una segretaria, ci metto qualche secondo per capire che, in realtà, stavo già parlando con Malika Ayane. Mi presento, le spiego che è la mia prima intervista ad una persona famosa e confesso di essere un po’ emozionato,“oh no, diamoci del tu perfavore se no…” e io ne approfitto subito “vabbenissimo”. Rompiamo un po’ il ghiaccio i primi minuti, parlando del più e del meno, per poi iniziare l’intervista vera e propria. Come hai lavorato alle nuove canzoni, con quale spirito e come sei arrivata a produrre questi nuovi sound? “Tutto è cominciato tra Naif, il mio disco precedente, perché già avevo iniziato un esperimento sui suoni diversi, grazie alla collaborazione con i Jazzanova che sono i due produttori, il collettivo berlinese con la quale ho prodotto sia questo disco che quello
30
precedente. Una volta arrivata a fare un’esperienza live, inizialmente mi sono dedicata alla ricerca del mondo di renderlo teatrale. Per fartela breve, una volta fatte due tournée con suoni tutti sperimentali prima acustici e poi elettronici, ho deciso che era il momento di trovare ancora un’altra strada, però nel mentre mi sono trovata a teatro a fare il musical di Evita, e quindi non esisteva più il tempo libero, non esisteva più il tempo per niente. Quindi ho capito che mi mancavano le piccole cose e sperimentare è stato, per me, una sorta di evasione e contemporaneamente il discorso del suono è venuto dopo. Dopo tutto questo sperimentare, dopo tutto questo provare a mettersi in gioco, quanto resta di Malika in questo disco? “E’ proprio la massima espressione, come quando ti si spacca un bicchiere col vino dentro, e tu puoi avere i frantumi del vetro, le macchie di vino, ma il vino perché è liquido non è che smette di esserci perché non è più bevibile, anzi proprio perché ti trovi a toglierlo dai tappeti diventa più presente che mai. Come se fosse una frammentazione di quello che ho imparato, rimescolata in un modo secondo me più ampio. Questo albuon si allontana molto da Naif? “Secondo me è come se fosse una seconda puntata. Per-
31
ché gli elementi sono bene o male gli stessi, l’unica differenza sostanziale che possiamo trovare è proprio la scassa presenza di strumenti analogici. Doveva essere inizialmente un disco basato sulle chitarre e invece c’è né poco o niente. C’è soprattutto una sperimentazione di tastiere e di applicazione dell’utilizzo della tecnologia a strumenti, appunto, elettronici ma suonati. È un bel connubio di tagli e cuci, è la tecnica che è diversa, però è come se fosse l’altra parte di Naif.” Abbiamo parlato della tua esperienza col musical Evita, dalla quale è nata l’idea del tour diviso tra club e teatri, come hai fatto a pensare a questo relazione? “E’ una risposta naturale al fatto che dopo aver fatto settanta repliche a fare la stessa cosa tutti i giorni avevo bisogno di sfogare esageratamente il mio senso di libertà. Poi in realtà il punto è che secondo me, non bastava il teatro e non bastavano i club per dare una buona rappresentazione di quello che avevo in mente. Sarebbe stato compromettente, in un senso o nell’altro, non sviluppare a fondo le due strade possibile. Quindi ho preferito fare le cose due volte, in modo diverso, andando proprio come vuole il domino. Hai dichiarato che, per scrivere questo disco, hai viaggiato molto: è servito? “Ah viaggiare è la risposta a tutto, secondo me. Quindi anzi appena c’è una scusa plausibile bisogna falso, anche solo per farsi un giro. Senza necessariamente dare eccessiva importanza al perché si parte. Sulla scia del concetto degli “spazi preziosi”, c’è un pezzo dove la voce l’hai messa invece di toglierla ed ‘è una poesia, più che una canzone: “sogni tra i capelli”, puoi parlarne? “Ah io adoro quella canzone, è proprio bella. E’ una canzone che ho scritto all’alba! Parla di una tendenza molto diffusa, quella di pretendere attenzione, ma non darne altrettanta. Quella cosa che diceva Esopo delle due certe, quella davanti a noi è quella con i nostri pregi e quella alle spalle con i nostri difetti. Quindi
32
molte relazioni spesso faticano a funzionare, ma non solamente quelle amorose, e faticano a funzionare perché c’è questa esigenza, questa pretesa di essere compresi ma raramente poi di comprendere. Quindi “sogni tra i capelli” è una dichiarazione di resa rispetto al fatto che siamo proprio dei disastri ambulanti, e quindi serve una grande pazienza, ma non pazienza nel senso di sopportazione quanto proprio una considerazione leggera di quelle che sono i nostri metri di giudizio nei confronti degli altri e di noi stessi. Così tutto diventa più facile se siamo più clementi. È vivere senza giudicare ogni esperienza!” Il futuro? Progetti? “Finiamo il tour di Domino, poi tour Europeo, poi tour mondiale. C’è il Giappone, c’è l’America che sono posti sempre interessanti dove andare a suonare.” Per quanto riguarda le date del Trentino, 2/3 febbraio: ci vieni spesso? Anche fuori dall’ottica lavorativa? “Guarda a me piace tantissimo, ma difficilmente ci vengo in autonomia. Diciamo che il lavoro che faccio è talmente meraviglioso che ti permette di frequentare posti che però non si vedono con tanta frequenza. Però l’idea dei due concerti diversi, questa volta, mi permette di stare in città almeno due giorni, quindi si ha modo di stare meglio.”
33
cine-music CLASSIFICA
Classifica top 10 gennaio 2019 - fonte FIMI
TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
IL CIELO NELLA STANZA
EPIC
SALMO FEAT. NSTASIA
SME
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
COLUMBIA
MARIAH CAREY
SME
TORNA A CASA
CA RECORDS LABEL
MÃ…NESKIN
SME
LA FINE DEL MONDO
RCA RECORDS LABEL
ANASTASIO
SME
HOLA
RCA RECORDS LABEL
MARCO MENGONI
SME
LAST CHRISTMAS
SONY MUSIC ENT.
WHAM!
SME
HAPPY BIRTHDAY
DEF JAM REC. / ISLAND
SFERA EBBASTA
UNI
SE PIOVESSE IL TUO NOME
ISLAND
ELISA
UNI
90MIN
EPIC
SALMO
SME
CABRIOLET
EPIC
SALMO FEAT. SFERA EBBASTA
SME
34
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
2
7
2
8
5
3
3
13
4
1
5
5
5
4
6
22
4
7
6
4
8
4
13
9
7
14
10
9
7
S.A.G.I.S. srl Via Rossini 3 - Cavalese (TN) Email: piscinacavalese@gmail.com
ORARIO CENTRO WELLNESS + PISCINA:
Tel: 0462341810 - sito: www.sagis.tn.it piscina di cavalese
Da martedì a giovedì: 17.00 - 21.30 Venerdì: 17.00 - 22.00 Sabato: 15.00 - 22.00 Domenica: 15.00 - 21.30
NATALE/CAPODANNO 10.00 - 21:30
ORARIO BEAUTY SPA:
ORARIO PISCINA:
Dal lunedì al venerdì 9.00 - 19.00
Dal lunedì al venerdì 9.00 - 21.00
Sabato, domenica e festivi 14.00 - 19.00
35
Sabato e festivi 10.00 - 20.00
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
IL FILM
Mary Poppins L
ondra, anni ’30. Durante la Grande Depressione l’ormai cresciuto Michael Banks, divenuto padre di tre figli, si ritrova in un momento di difficoltà economica dopo la morte della moglie e dopo aver chiesto un grosso prestito alla banca che non può saldare. Ad un certo punto, come per magia, la tata Mary Poppins torna nelle vite di Michael e di sua sorella Jane per aiutarli a superare questo momento di difficoltà e ritrovare il documento che attesta il possesso delle azioni della banca lasciato in eredità dal defunto Signor Banks per non perdere la casa che sta per essere pignorata dall’ambiguo direttore Wilkins. Durante questa impresa la magica tata li aiuterà a ritrovare anche il sorriso e la gioia di vivere, come quando erano bambini, allietandoli con l’incontro di varie figure stravaganti. Era davvero difficile riproporre al cinema un personaggio tanto amato come Mary Poppins, rimasto legato nell’immaginario insieme a Julie Andrews (che per quel ruolo vinse un’oscar). Non era un’impresa facile ripresentare sulle scene un personaggio tanto famoso e amato come Mary Poppins che, negli
36
anni, è rimasto comunque legato alla figura di Julie Andrews ( che vinse un’oscar per la sua performance). Il nuovo film di Marshall rasenta lo stile dell’originale del 1964, facendoci vedere quelli che erano i piccoli Banks, ma da adulti negli anni della Grande Depressione per narrare una storia, una fiaba, che trascina lo spettatore in un mondo magico, pieno di colori e meraviglioso, trasposizione magica della realtà, che al contrario è offuscato e nebbioso – in cui unica confortante e luminosa metafora diventano i lampionai – dove non c’è più speranza. Il ritorno di Mary Poppins è un fantasy vero e proprio e qui la fantasia e l’immaginazione diventano gli unici mezzi per superare le difficoltà dell’incerto presente, il lungometraggio è un capolavoro di regia, stupende le coreografie e le canzoni, come tutte le migliori produzioni della Disney. Finale a sorpresa!
DATA USCITA: 20 dicembre 2018 GENERE: Family, Fantasy, Musicale ANNO: 2018 REGIA: Rob Marshall PAESE: USA DURATA: 130 Min DISTRIBUZIONE: Walt Disney Italia ATTORI: Emily Blunt, Meryl Streep, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Colin Firth, Dick Van Dyke, Serena Rossi, Angela Lansbury, Julie Walters, Jeremy Swift
37
cine-music CLASSIFICA
1.
3.
Classifica top 4 gennaio 2019 - fonte mymovies.it
2.
RALPH SPACCA INTERNET Di Rich Moore, Phil Johnston. Animazione - USA, 2018
4.
LA BEFANA VIEN DI NOTTE Un film di Michele Soavi. Commedia - Italia, 2018
38
AQUAMAN Un film di James Wan. Azione - USA, 2018
BOHEMIAN RHAPSODY Un film di Bryan Singer. Biografico - GB, USA, 2018
Vieni a provare le nuove lenti
e per computer
Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it
CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12.00 / 15.30-19.00 39
territorio CUCINA
Primi piatti: canederli ingredienti
nformazioni
200 g di pane bianco raffermo 100 g di speck in una sola fetta 50 g di cipolla 2 uova 20 g di burro 20 g di farina 1 dl di latte 1 cucchiaio diprezzemolo tritato brodo di manzo erba cipollina sale pepe
ESECUZIONE RICETTA FACILE TEMPO PREPARAZIONE 30 MIN TEMPO COTTURA 15 MIN TEMPO RIPOSO 30 MIN PORZIONI 4 PORZIONI
T
aglia il pane a dadini di piccole dimensioni. Trita la cipolla finemente e falla appassire in una padella insieme al burro e porta a temperatura ambiente. Taglia lo speck a dadini e mescolalo con la farina. Tieni da parte.
40
In una ciotola riunisci tutti gli ingredienti, regola di sale e pepe e amalgama bene il tutto. Fai riposare il preparato per almeno 30 minuti. Con le mani inumidite d’acqua forma i canederli allo speck, che dovranno avere le dimensioni di un mandarancio e dovranno presentare una superficie liscia, priva di spaccature. Passali in un piatto con un po’ di farina (in questo modo manterranno la loro forma) e cuocili in una casseruola bassa e larga con acqua bollente salata per 10-12 minuti. Scolali con un mestolo forato e servi i canederli allo speck nei piatti da portata accompagnandoli con il brodo caldo e completando con erba cipollina tagliuzzata.
41
territorio VINI
Vini: Teroldego Doc L
a zona di produzione La zona di produzione del vino Teroldego comprende la zona del Campo Rotaliano, nei comuni di Mezzolombardo, Mezzocorona e nella frazione di Grumo del comune di San Michele all’Adige. Il Campo Rotaliano, o piana Rotaliana, si può identificare facilmente come l’allargamento della valle dell’Adige all’altezza del casello San Michele all’Adige, presso Mezzocorona. L’indiscussa qualità del vitigno del Teroldego, coltivazione a pergola, è stata premiata nel 1971 con il riconoscimento della Denominazione di Origine Controllata “Teroldego Rotaliano”, prima D.O.C. del Trentino.
Il vitigno Vitigno autoctono. Coltivazione caratteristica a Pergola Trentina. Cenni storici (e leggendari) Sul Monte di Mezzocorona e sulle sue rupi si vedono ancora i resti del Castel San Gottardo. Si racconta che nelle grotte dell’eremo un tempo ci fosse un terribile Drago. Un giorno un
42
prode Cavaliere, il Conte Firmian, della famiglia storica dei Mezzocorona, volle sfidare il Drago; così armato di lancia e spada, si arrampicò sulla montagna per lasciare davanti alla grotta una ciotola di latte ed un grande specchio. Il Drago, richiamato dal profumo del latte, uscì, ma vedendosi allo specchio rimase stupito e attratto. Il Cavaliere ne approfittò e lo trafisse mortalmente. Tutta la popolazione esultò, portando per le strade il coraggioso cavaliere e il suo trofeo, il Drago ucciso. Ma alcune gocce del suo sangue caddero nel terreno rotaliano, e da lì germogliarono i primi ceppi di Teroldego. Ecco perchè ancora oggi i locali usano chiamare il Teroldego Rotaliano, dal colore rosso rubino violaceo, Sangue di Drago. Caratteristiche
ETÀ OTTIMALE: Il Teroldego se ben conservato può esprimere al meglio le sue caratteristiche anche dopo 10 anni di cantina.
ASPETTO: Rosso rubino con riflessi violacei. PROFUMO: Fruttato, lampone e viola. Si sentono anche note vegetali mentolate, lievemente balsamiche. GUSTO: Leggermente tanninico, robusto, con un tipico retrogusto di mandorla.
CALICE E SERVIZIO: Da servire in un bicchiere per vino rosso importante. La temperatura di servizio varia, dai 16°C ai 18°C se giovane, dai 18°C ai 20°C se invecchiato.
GRADAZIONE ALCOLICA: Se supera gli 11,5% può fregiarsi della qualificazione “Superiore”.
ABBINAMENTO CON I CIBI: Si abbina bene con i tipici piatti della tradizione trentina.
43
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
S E RV I C E
Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut
Dermis Piatti – 1 lt.
Lago di Tesero - tel. 0462/810203 SERVI CE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
SERVICE
Scopa morbida Dermis Piatti – 1 lt. Vieni da noi a scoprire tutti i prodotti
Vieni da noi a scoprire FESTE CAMPESTRI, PARTY tutti i prodotti
Dermis Linea Verde
COMPLEANNI, BATTESIMI, COMUNIONI
Dermis Linea Verde
STOVIGLIE MONOUSO BIODEGRADABILI
DETERSIVI E DETERGENTI Vieni da noi a scoprire PRODOTTI PROFESSIONALI PER PULIZIA gli altri prodotti della linea EN
VIA
SS48
VI A
G.
M AZ
ZIN
INDIP
END
EN
ZA
PREDAZZO Tonkita Professional
I
I IT OM OL
ISIO NTE AV
CAVALESE
TORRE
D SO COR
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
EUREKA
>>>
EUREKA s.a.s.www.eurekaservice.it di Soraruf Stefano & C. EurekaServiceIT
EUREKA
ORARI:
>>
A>
EN
EN MO ZA
10.00PREDAZZO - 12.00 15.00 - 18.00 VIA
SS48
VI A
G. M AZ Z
INDI
IN I
I IT OM OL
CAVALESE
AVISIO TORRENTE
EUREKA
>>>
EurekaServiceIT
IND IPE ND
D SO COR
44
IN I
PEND
EN
ZA
sab pomergiggio chiuso
www.eurekaservice.it www.eurekaservice.it SEGUICI SU
G. M AZ Z
I IT OM OL
ISIO NTE AV
D SO COR
EurekaServiceIT
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
>>> CAVALESE
SEGUICI SU
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
VI A
TORRE
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
VIA
SS48
VIA MINGHETTI
SEGUICI SU
VIA MINGHETTI
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
EN
MO
PREDAZZO
VIA MINGHETTI
MO
>>
A>
>
A >>
Ristorante Negritella Via Stazione 5 - 38030 Ziano di Fiemme TN - Dolomiti Trentino 45
rivista LA TESSERA
Tessera associativa e sconti S
ul nostro sito www.meloleggo.com potrete trovare tantissime novità per tutti gli associati e nuove aziende convenzionate. Con la nostra tessera potrai avere sconti, omaggi e trattamenti di favore presso gli enti convenzionati con l’ ASD MeLoLeggo, basterà esibire la Card per accedere ai vantaggi!
19 20 ggo IVA eLoLe T IA tica M
C
SO
AS
A
R SE
S
TE
tis
an
ett
Dil
zio
cia
so
As
va
rti
po
S ne
333 4117224 347 8427225 an .zi ww www.meloleggo.com –w m o .c o.com info@melolegg go leg elo m w. w w
46
m
.co
lub
sc
es
itn of
47
info
Auto e moto VENDO 4 CERCHI originali mini da 15”, usati. 300,00€.
ANNUNCI
tel 347 8427225
Cerco CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002 CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com CERCO vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291
Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a
info@meloleggo.com
CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri
whatsapp 347 84 27 225
Tel. 3474679291
SONO GRATUITI!
48
immobili
CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel
-Affitto
3474679291
Immobili -Vendita
ZIANO DI FIEMME Vendo appartamento 80m. In zona centrale al paese graziosa mansarda bene esposta al sole e composta da ingresso, disimpegno, zona giorno con angolo cottura, terrazzo abitabile, camera matrimoniale, camera doppia e bagno. Riscaldamento centralizzato a metano, stufa a pellet, filo diffusione, vasca idromassaggio, cantina, piccola soffitta, box auto esclusivo e posto auto esterno in piazzale comune. Classe energetica in fase di richiesta. 215.000,00€.
AFFITTASI NEGOZIO in centro a Cavalese. Tel. 3487944594
Varie SVUOTO Cantine, Soffitte e Garage. Sopraluoghi e preventivi gratuiti. cell. 334 13 98655 mail rizzijohnny@yahoo.it
Tel 347 8427225
VENDO PELLET altissima qualità per stufe, in sacco da 15 kg. Tel. 3477212984
MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, mq 800, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto.
Lavoro
tel.
INSEGNANTE DI CHIMICA, quarantennale esperienza, fornisce lezioni, anche stesura di tesine in inglese, valli di Fiemme, Fassa e alta Cembra. 3284652439
3479014093 ore serali
alessandro.delvai@gmail.com
49
arte
LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com
L’ A R C H I T E T T O
A
rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, ma il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano – Bovisa e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna da sempre, ultimamente con più costanza. “Ho un amico molto bravo che dice di sapere sempre esattamente quello che vuole disegnare e dopo che lo ha pensato deve soltanto farlo. Ecco, io sono esattamente il contrario. Inizio a mettere la penna sul foglio -ultimamente disegno tantissimo con normalissime penne biro di quelle che trovi in qualunque cartoleria- e non so mai cosa uscirà. Guardo molto dal finestrino del treno, quando viaggio, oppure dalla finestra dello studio. Dopo poco capisco se sarà un buon disegno oppure no. In questo caso, giro la pagina del mio sketch book e ricomincio”.
50
51
info
GIAMPAOLO DIMORE www.dimoredellavalle.com
IMMOBILIARE
Consigli per investire I
l 2018 è passato e chi vorrà realizzare un investimento redditizio anche il 2019 sarà il momento giusto per farlo!! Il mattone è uno degli investimenti che affascina e continua ad attrarre investitori intenzionati ad acquistare un immobile da affittare o da utilizzare per avviare un’attività di business come un B&B o una casa vacanza. Un ottimo investimento è quello di acquistarlo in località turistiche di montagna in modo da contare su un flusso dinamico presente quasi tutto l’anno. Investire in una casa magari per farne più appartamenti, cioè fare una ristrutturazione che aumenti il valore dell’immobile con diritto ad agevolazioni fiscali. Frazionare potrebbe essere una buona forma d’investimento, acquistare un appartamento molto grande per ricavarne 2 piccoli appartamenti da affittare.
52
Le abitazioni di grandi dimensioni costano in genere meno, in proporzione, rispetto ai bilocali o piccoli trilocali. Chi fraziona per vendere subito in genere ottiene una plusvalenza anche se la logica della speculazione guida pochi visto che bisogna calcolare una tassa del 20% sulle plusvalenza se si vende prima dei 5 anni. Le cose variano da situazione a situazione, se si sceglie bene si può essere fortunati e trovare un grande appartamento a cui bisogna tirare su giusto un paio di muri di cartongesso, mentre per altri tipi di appartamento le spese potrebbero aumentare. Bisogna vedere se invece di un appartamento si vuole operare su una singola casa, magari che ha già 2 o 3 piani e già predisposta per avere più appartamenti. Il costo per investire in una casa da ristrutturare e/o frazionare in più appartamenti si aggira di solito intorno ai 1500 euro al metro quadrato.
53
Case da prima pagina
o z z a d e r Fil. P 54
Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 Str. Salejada, 26 - 38035 - Moena - (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 55
territorio
CLAUDIO MICH Fotografo
F L O R A & FA U N A
Lo stambecco delle Alpi L
o stambecco delle Alpi è un mammifero dell’ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Bovidi e della sottofamiglia dei Caprini, diffuso lungo l’Arco alpino. Nome scientifico: Capra ibex Peso: 70 kg (Adulto) Periodo gestazione: 168 giorni Rischio estinzione: Minima preoccupazione (In aumento) Livello trofico: Erbivoro Scatti: Val di Fiemme
56
57
territorio
FABIA CECCON Articolista
A P R O P O S I TO D I . . .
Oli essenziali A
ugurando a tutti voi un Felice Anno Nuovo, il mio proposito per i prossimi numeri del MeloLeggo è quello di parlarvi di piante e relativi olii essenziali, dalle molteplici proprietà, alla portata di tutti. Già in passato ho parlato della lavanda, che personalmente adoro, ma voglio comunque ripartire da qui, da quel meraviglioso cespuglio che, nel periodo estivo, si riempie di “spighette”dall’inconfondibile colore e intenso profumo. Meraviglioso e ricco di proprietà. Il numero impressionante di costituenti (circa 300 fin’ora individuati) rende l’essenza di lavanda estremamente complessa da un punto di vista chimico, ma al tempo stesso le conferisce una grande versatilità dal punto di vista terapeutico. Le sue proprietà antisettiche e rigeneranti dei tessuti, ne fanno un rimedio rapido in caso di ferite, ustioni, punture di insetti, eritemi allergici e solari, herper, eczemi: basta applicarla 2-3 volte al giorno per alleviare arrossamento, bruciore e prurito. Grazie infatti alla sua estrema tollerabilità cutanea è una delle poche
58
essenze applicabili pure sulla pelle, anche quelle dei bambini sopra i 3 anni di età, nelle più diverse manifestazioni infettive e infiammatorie che possono colpire la cute. Ma non è finita, i benefici della lavanda sono molteplici. Applicata con un leggero massaggio, nella zona delle tempie può favorire il pronto miglioramento di episodi di cefalea soprattutto legati a stress e ansia. Può favorire la digestione se aggiunta ad una buona tazza di camomilla o di infuso; è poi un rimedio prezioso per l’apparato genito-urinario e può dare sollievo agli episodi sia di cistite, sia di vaginite. Allevia i dolori mestruali, applicata con un leggero massaggio a livello della zona lombare e del basso ventre. In impacco, mescolata all’argilla, in bagni e massaggi può lenire dolori muscolari, reumatici e nevralgie. Infine, poche gocce diffuse sul cuscino, nella lampada per aromi o aggiunte nell’acqua del bagno serale, favoriscono egregiamente il riposo notturno. Spalanchiamo le porte dunque alla lavanda! Facciamo attenzione all’acquisto opportuno: l’olio essenziale per impacchi, sciacqui e massaggi; quello specifico per uso anche orale, in caso di aggiunta a tisane o semplicemente essenza in caso di uso negli ambienti. Buon relax!
Lavandula L. 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a spiga. Nome scientifico: Lavandula Class. superiore: Nepetoideae Categoria tassonomica: Genere
59
territorio
DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it
IL VETERINARIO
Febbre in cani e gatti L
a febbre o piressia è un segno clinico e più precisamente è uno stato patologico che comporta un’alterazione del sistema di termoregolazione dell’organismo con un conseguente aumento della temperatura corporea. Durante la visita clinica, la febbre deve essere differenziata dall’ipertermia che è invece un aumento della temperatura corporea dovuto a cause esterne all’organismo. L’ipertermia non è legata al centro della termoregolazione che, anzi, vi si oppone nel tentativo di riportare la temperatura ai valori normali fisiologici. Naso caldo e asciutto e meno vivace del solito ? Si! Potrebbe avere la febbre. Come e cosa fare? Tutte le volte che il nostro cane o gatto sembra non essere in salute, la misurazione della temperatura, può essere effettuata già a casa. Iniziamo dai valori normali e attenzione: parliamo di temperatura rettale. La temperatura corporea normale, fisiologica, varia da specie a specie ed in genere è più elevata negli animali giovani o di taglia piccola; nel cane varia dai 37.5° delle taglie
60
giganti ai 38.5° - 39° delle razze toy. Nel gatto dai 38° ai 39°. Quando il termometro segna valori superiori ai 39° qualcosa non va ed è meglio contattare il veterinario. Come misuro la febbre? Ovviamente con un termometro! Una corretta procedura prevede di introdurre almeno qualche centimetro di termometro all’interno della cavità anale e di mantenervelo per il tempo necessario specificato dalla casa produttrice o fino al segnale sonoro nei termometri digitali. Una buona lubrificazione preventiva è sempre di aiuto e meglio se con gel freschi e/o contenenti dei blandi anestetici di contatto. Esistono in commercio termometri veterinari ma possono essere utilizzati senza problemi anche i normali termometri per umani, quelli pediatrici in particolare. Purtroppo uno studio di recente pubblicazione ha evidenziato che la misurazione con termometro auricolare benchè sia rapida, semplice e ben tollerata, presenta differenze inaccettabili con la temperatura rettale, evidenziando misurazioni del tutto inaffidabili. La febbre va sempre combattuta? Molti agenti patogeni sono in grado di influenzare il centro termoregolatore determinando un aumento di temperatura corporea. Dato che la maggior parte dei microbi patogeni viene uccisa ad una temperatura prossima ai 40° C, la febbre rappresenta una preziosa difesa per l’organismo. E’ importante sottolineare che la febbre di per sé non è uno stato patologico ma un sintomo che insorge in risposta ad una malattia. Inoltre gli antipiretici per uso umano sono spesso inadatti o addirittura tossici per cani e gatti: è quindi da evitare il “fai da te” con i farmaci disponibili in casa.
61
sport
FRANCESCO LAMANNA www.zianofitnessclub.com
I N PA L E S T R A
Dimagrire in palestra D
a una vita combatto contro i kg di troppo, non tanti: più di 5 ma meno di 10, che volentieri vorrei perdere ma la cui fatica appare sovraumana. Condivido quindi con migliaia di persone il desiderio di voler dimagrire, forse una delle cose più ambite nella parte del mondo che ci troviamo a occupare, seconda solo al desiderio di ricevere molti like alle proprie esternazioni su Facebook e, se non è un complotto, di sicuro non è un caso che quelli (e soprattutto quelle) in perfetta forma e senza kg di troppo, di like ne ricevono tantissimi! Mi metto pertanto nei panni di chi condivide questo sogno: il dimagrimento, e cerca in rete un conforto, il malcapitato inesperto troverà i dietologi e nutrizionisti che dichiarano di essere gli unici legittimati a farlo, e che il problema è dovuto all’eccesso calorico o comunque è riconducibile al cibo; dall’altra parte troverà gli stacanovisti dell’allenamento; poi interven-
62
gono i medici, secondo i quali per dimagrire basta lasciare l’auto lontana da casa; arrivano allora i laureati in scienze motorie, pronti a sostenere che la gestione dell’esercizio fisico (e quindi il correlato dimagrimento) è loro prerogativa. Sempre più spesso intervengono psicologi, psicoterapeuti e perfino psichiatri che,ci raccontano che il problema non è il cibo, non è l’esercizio, ma è la mente. Quindi, ricapitolando, se uno è in sovrappeso: secondo psicologi e affini il problema è nella testa, per i nutrizionisti è nel piatto, per i brevettati è in palestra, per i medici nell’ascensore e per i laureati in scienze motorie la colpa è un po’ di tutti questi altri messi insieme. Poi, per fortuna, in ogni categoria di quelle sopra citate è presente una percentuale di brave persone, che amano davvero il loro lavoro, ne conoscono i confini e le implicazioni in merito al sovrappeso, e compatibilmente con i limiti che ciascun ambito professionale possiede, ma anche con l’individuale capacità di padroneggiare gli ambiti che lambiscono tali confini, riesce a gestire e risolvere in concreto i problemi di sovrappeso.
63
LUNEDÌ
MARTEDÌ
14.30 - 15.30 Ginnastica dolce
MERCOLEDÌ
17.00 - 18.00 Cross Cardio
17.00 - 18.00 Arti Marziali per bambini
15.30 - 17.00 Cauriol Fondo
18.00 - 19.00 TRX 18.00 - 19.00 Body Sculpture
19.00 - 20.00 Tai chi
19.00 - 20.00 Step
19.00 - 20.00 Pilates (Manuela) 19.00 - 20.00 Pilates (Vanessa)
20.00 - 21.00 Pilates (Manuela) 20.00 - 21.00 Pilates (Manuela)
21.00 - 22.00 Cauriol Alpinismo
20.00 - 21.30 Cross Cardio & Mobility 21.00 - 22.00 Cauriol Alpinismo
www.zianofitnessclub.com 64
19.00 - 20.00 Step
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
17.30 - 18.30 Cross Cardio 17.00 - 18.00 Arti Marziali per bambini
09.00 - 10.00 Pilates (Manuela)
18.30 - 19.30 TRX 18.00 - 19.00 Pilates (Vanessa)
18.00 - 19.00 Total Body
19.30 - 20.30 Body Sculpture 19.00 - 20.00 Pilates (Vanessa)
17.00 - 18.00 Tai chi
20.30 - 21.30 Tai chi 20.00 - 21.30 Cross Cardio & Mobility
www.zianofitnessclub.com
sport CALCIO A 5
Futsal Fiemme D
a questa stagione sportiva seguiremo sulle nostre pagine il Campionato di calcio a 5, serie C1, in particolare la nostra attenzione sarà dedicata alla squadra della nostra Valle, il FUTSAL FIEMME. Squadra fondata nell’estate del 2015 per portare avanti la passione del calcio a5 maschile e femminile.
Le partite Mezzolombardo
2-3
Futsal Fiemme
Futsal Fiemme
4-2
Olympia Rovereto
Tavernaro
3-5
Futsal Fiemme
66
Classifica dopo 15 turni SQUADRA PT
SQUADRA PT
Autoriparazioni da Ciccio di Deflorian Alberto
Via Venzan, 6 - 38030 PanchiĂ Tel e Fax 0462 814434 Cell. 347 0960323 d.a.ciccio@alice.it
67
rivista BAKECA
08 GENNAIO NO MANUELA BUON COMPLEAN
13 GENNAIO BUON COMPLEANNO MIRKO
Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrà pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo
19 GENNAIO BUON COMPLEANNO GIORGIA
Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com
68
19 GENNAIO BUON COMPLEANNO LUCA
21 GENNAIO LUIGI BUON COMPLEANNO
25 GENNAIO BUON COMPLEANNO SILVIA
24 GENNAIO MICHELLE BUON COMPLEANNO
31 GENNAIO BUON COMPLEANNO CRISTINA
24 E 30 GENNAIO BUON COMPLEANNO ANGELA E SERGIO
69
arte
SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri
MURALES
Scritte sui muri L
e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.
70
71
arte
DOMENICO LA CAVA Fumettista
I L V I G N E T T I S TA
Il Vignettista A
nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
72
IL CUSCINO DI CIRMOLO PER DORMIRE BENE
La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.
CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it
Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli
L’INTER HA SCELTO I CUSCINI DI CIRMOLO DELL’AZIENDA REPPUCCI
73
rivista GIOCHI
Cruciverba 1
2 4
6
Orizzontali: 1. Il rutenio nelle formule chimiche – 2. “Va bene” in USA – 4. Il principio dell’opera – 5. Le hanno Lucio e Cristina – 6. Il luogo che era sede della corte di re Artù – 9. Sibilla fra le scrittrici – 10. Fiume peruviano che nasce dalle Ande – 11. Riservano il massimo rispetto.
3 5
7
8
9
Verticali: 1. Il lavoro in cui eccelleva Aracne – 2. Verbo che richiede l’anestesista – 3. Dà una pelle per scarpe e borsette – 4. Gli è attribuita la paternità della Batracomiomachia – 5. Isole dell’Oceano Indiano – 7. Cane che può essere anche “arlecchino” – 8. Ottima fibra tessile animale.
10 11
1
2
3
4
5
Orizzontali: 2. Protegge il capo dei centauri – 7. Un prestigioso premio per cineasti – 8. Fare affidamento o numerare progressivamente – 10. Prodotta fuori dai confini dello stato – 11. Arbusto utilizzato per fabbricare scope – 12. Il regista del Film “ La Ciociara” – 14. Lo stato USA con capitale Austin.
6
7 8
9
10
Verticali: 1. Ruminante nordico dalle corna a pala – 2. Si accendono tra antagonisti – 3. Un eroe gallico dei fumetti amico di Obelix – 4. Sparo di fucileria – 5. Grande metropoli venezuelana – 6. Possono giungere da un campanile – 9. Il simbolo chimico dell’Osmio – 13. L’inizio dell’eternità.
11 12
13 14
74
Trova le 7 differenze
Labirinto
(fonte: web)
75
Sudoku
Dal LunedĂŹ al Sabato
76
www.zianofitnessclub.com
Pancio Garden di Stefano Corradini
DAL 1° DICEMBRE
Taglio Siepi e Cura del Giardino Spalatura Neve
348 4236046 panciogarden@gmail.com
• Ritiro e Vendita trattori e macchine agricole • Servizio trasporto e assistenza macchinari • Vendita attrezzature e macchinari per agricoltura e giardinaggio
www.corradinitractor.it Tel: 348-8425806 email: info@corradinitractor.it 77
Molina di Fiemme (TN) Via Cembra, 28/a
rivista SEGNO DEL MESE
Capricorno G
overnato da Saturno, pianeta che rappresenta il rigore e la perseveranza, il Capricorno è un segno straordinariamente volitivo, che ha bene in mente sia i propri obiettivi sia il percorso, cosa che può farlo apparire come un segno schivo e introverso. In realtà, ha un’alta stima di sè e ha bisogno di un certo periodo di tempo per assicurarsi che le persone con cui ha a che fare siano all’altezza delle proprie confidenze. Lo scopo è tutto, per il Capricorno. Per raggiungerlo, è disposto a qualsiasi tipo di privazione e, in alcuni casi, è disposto al compromesso. Il suo carattere e il suo aspetto tendono a essere perfetti con la maturità. L’amore è uno dei pochi aspetti in cui il Capricorno tende a rilassarsi e a dimenticare la propria tendenza al sacrificio. Ha una forte predisposizione per la famiglia, tuttavia e’ soggetto a tradire. Per tenersi legato un Capricorno, non bisogna dunque mai concedersi completamente, ma lasciare sempre un piccolo spazio che debba conquistarsi. Colore da portare: il nero, rappresenta il buio e la notte. Pietra Portafortuna: l’onice. Metallo: il piombo. Fiore: il caprifoglio. Giorno favorevole: il sabato.
78
VASTO ASSORTIMENTO DI • Cornici • Passepartout personalizzati • Colori per le belle arti • Quadri e stampe d’arte IlIlLarice di Idi oriIori Paola - Via-SVtava , tava 8 - 38038 Tesero - 0462810030 Larice Paola ia S , 8 - 38038 Tesero - 0462810030 79
rivista OROSCOPO
Ariete
A volte occorre controllare i propri entusiasmi e non lasciare senza freni l’istinto. In amore portate chi vi interessa ad affrontare discorsi troppo a lungo evitati. Curate di più l’alimentazione.
Toro
Verrà naturale dedicarsi a persone che esternano il proprio pensiero d’amore, ma non fermatevi all’apparenza. Il lavoro richiede bravura e pazienza. Dormite di più.
Gemelli
L’amore ha bisogno di cure e tenerezza: è importante chiarire malintesi apparentemente poco pericolosi. Approfittate di questo mese per controllare lo stato di salute. Riposate.
Cancro
Affrontate con coraggio e volontà le vostre incertezze per giungere alla meta che pare lontana. L’amore racchiude tutta la poesia e l’incanto del mondo. Evitate le correnti d’aria e il vento.
Leone
Non bisogna restare delusi nel momento in cui si provano piccole delusioni .Avete diritto a momenti di svago. Piccoli disturbi si risolveranno se non li sottovalutate.
80
Vergine
Regalatevi un istante da dedicare alla fantasia, è salutare se ci troviamo in una situazione imprevista. Soffrirete di insonnia leggera.
Bilancia
Gli impegni più soddisfacenti avranno origine da un incontro apparentemente banale, dunque occorre non rifiutare alcun incontro . La costanza è necessaria ad alimentare un nuovo progetto.
Scorpione
Dovrete decidere per una rotta diversa da percorrere. Affrontare la verità senza mezze misure per risolvere un difficile problema. Dovrete fare un po’ di moto all’aperto.
Sagittario
Presto i momenti difficili saranno superati. Non evitate l’amore per paura di delusioni, a volte le risposte più semplici sono quelle più difficili. Non trascurate un amicizia. Lo stress può creare malesseri.
Capricorno
Vi è più facile l’intesa con l’intellettuale, più che il simpatico prevedibile. Avete nascosto le vostre sensazioni più profonde. Approfittate della fortuna ma senza esagerare. Cercate qualche giorno di relax.
Acquario
È inutile andare incontro alla vita, è più saggio imparare a seguirne il corso. L’amore è un messaggero che ha la voce suadente del mistero e la forza invincibile del desiderio. Dieta leggera.
Pesci
è naturale per voi scoprire l’amore, assurdo pensare di rinchiudere i propri sentimenti in una gabbia. Il lavoro richiede tanta perizia e un pizzico di faccia tosta. Ascoltate l’istinto. Controllate l’alimentazione.
81
82
83
CO M I N G
S O O N
www.meloleggo.com 84