meloleggo magazine
cover by
Piero Gualdi 1
MESE DELLA SCARPA
LA SECONDA LA PAGHI LA
su tutti i nuovi arrivi
CARANO (TN) VIA NAZIONALE,12 vicino al Centro Alimentare Tel. 329 6559170 ORARI: LUN-SAB 9.00-12.00 / 15.00-19.00 2
3
art dir: mauriziotome@gmail.com
meloleggo magazine
D I S T R I B U Z I O N E G R A U I TA
MARZO
2019 ANNO 6
NUMERO 57
In Copertina Valdifiemme Hockey Club Daniele Delladio Martin Rabanser Quadri Matthias Sieff Editore ASD MeLoLeggo Direttore Responsabile Mauro Bortone Redazione Maria Vittoria Magnani Francesco Lamanna Vincenzo Piccolo Federica Giobbe Grafica Giada Longo Fotografi Claudio Mich Piero Gualdi Giuseppe Bucolo Hanno collaborato Giovanni Bucci Gianpaolo Rega Domenico La Cava Luigi Trentin
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate.
4
Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. meloleggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione e servizi (Reg.Trib. n.3/2016 in data 24/02/2016 con distribuzione gratuita) - Via Fia, 15 - 38038 Tesero (TN) - Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
5
contatti
Maria Vittoria 333 4117224 Francesco 347 8427225 Mail
info@meloleggo.com
Seguici sul nostro sito web e interagisci con noi
www.meloleggo.com
6
7
arte
FEDERICA GIOBBE Giornalista e Storica dell’arte
A R T I S TA D E L M E S E
“Ricordi Antropomorfi”
di MATTHIAS SIEFF
Q
uando si parla di Matthias Sieff, audace artista di Fassa, subito tornano alla mente le sue figure antropomorfe, i suoi corpi colmi di forza, vitalità espressiva e “peso”, le sue sculture monolitiche che rievocano immobili tratti di antiche memorie stilistiche. Nato a Cavalese il 22 aprile 1982 e residente a Mazzin, tra le Dolomiti della Val di Fassa, Matthias celebra una carriera colma di successi e grandi sacrifici: dopo aver conseguito il diploma di Maestro d’Arte presso la Scuola d’Arte di Pozza, ha ottenuto il diploma di laurea di Scultore del legno a Selva di Val Gardena, ma per ampliare i suoi orizzonti creativi, ha infine conseguito la Laurea in Arti Applicate a Vienna. Una formazione ricca quanto complessa, dove l’artista di ladino ha appreso sia il rigore accademico, che la tecnicità delle forme e la plasticità della materia; ma il suo viaggio attraverso la questa raffinata ricerca artistica ha conseguentemente trovato radici
8
nella sua personalità, dove equilibrio, fantasia e sperimentazione si affacciano ad un mondo fatto di corpi inseriti sapientemente nello spazio, creando essi stessi una loro “spazialità. La sua ricerca artistica si basa sullo studio del corpo femminile e maschile, ed è caratterizzata da un’interpretazione forte e personale di personaggi asessuati ma colmi di significati antropologici e culturali. Le figure, erette, hanno capi leggermente girati verso l’alto, un torace voluminoso che è sorretto dalle gambe forti e da piedi enormi, e spesso non presentano le braccia, perché tutto ciò che devono dire, l’essenziale, è già presente e non vi è la necessità di aggiungere, anzi, piuttosto di sottrarre. Le figure sono molto statiche e stabili, caratterizzate da una costruzione tettonica dove ogni singolo elemento sorregge ed è sorretto, così come un edificio, costruito piano su piano e tutte inserite su un piedistallo di un certo volume e peso specifico, per differenziare maggiormente la loro identità e plasticità scultorea. Un artista in continua evoluzione, che segue la dinamicità dell’arte ed i suoi codici creativi, senza mai diventarne dipendente, ma, al contrario, riuscendo a travalicare ogni confine stilistico per esprimere al meglio la sua sensibilità creativa e il suo intuito plastico, regalandoci emozionanti opere non ancora immaginate.
9
indice INFO
R I V I S TA
14 16 46
22 48 56
EDITORIALE Piccoli pensieri felici
BACKSTAGE Valdifiemme Hockey Piero Gualdi
LA TESSERA
EVENTI Concerti e molto altro
ANNUNCI Compra e vendi
IMMOBILIARE Costruire e ristrutturare
Novità, info e sconti dedicati agli associati
SPORT
BAKEKA
68
Gli auguri di buon compleanno del mese
78
L’oroscopo del mese by MeLoLeggo
12 66
OROSCOPO
10
PALESTRA Grumes Fitness Club
CALCIO A 5 Futsal Fiemme
42 60 64
CINE-MUSIC
28 34 36 38
L’INTERVISTA Francesco Tesei CLASSIFICA top10
brani musicali IL FILM
8 52 70 72
CLASSIFICA Box Office
T E R R I TO R I O
40
FLORA&FAUNA Il Capriolo IL VETERINARIO Il Vomito nel gatto
ARTE
Capitan Marvel
top4
VINI Gewürztraminer
CUCINA Tortellone al Capriolo
11
L’ARTISTA DEL MESE Mattiahs Sieff L’ARCHITETTO Luigi Trentin MURALES Scritte sui muri SATIRA Domenico La Cava
GRUMES FITNESS CLUB
PALESTRA DI GRUMES Stanco di essere Brutto & Grasso?
A marzo
Sii solo
Brutto!
iscriviti in
palestra
Prezzi Shock
www.meloleggo.com
abbonamenti a partire da
20,00â‚Ź al mese
info@meloleggo.com Tel 333 4117224 Palestra di grumes
12
Sala pesi 1 mese 35,00 €
Nuova Apertura
Nuova Gestione
palestra di Grumes
3 mesi 90,00 €
6 mesi 150,00 €
1 anno 240,00 €
TESSERA ASSOCIATIVA OBBLIGATORIA 25,00€ ANNUI
Programmi di allenamento
Orari
Dal Lunedì al Sabato 9.00-20.00
(INGRESSO TRAMITE BADGE PERSONALE)
Per info e iscrizioni:
personalizzati
333 4117224 347 8427225
PERSONAL TRAINER QUALIFICATI 13
rivista
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
E D I TO R I A L E
Piccoli pensieri felici “Ci sono sempre mille soli al di là delle nuvole” (antico proverbio indiano)
E
ssere felici è un’abilità che dipende dal nostro controllo, perché ha a che fare con la nostra visione del mondo, con i nostri schemi d’interpretazione della realtà, i pensieri, le emozioni e le reazioni che abbiamo nei confronti dell’ambiente esterno e degli eventi della vita. La ricerca della felicità è una chimera per molte persone, ma per alcuni è un vero stile di vita, che si manifesta in piccoli esercizi di benessere del cuore e dell’anima quotidiani, dove si parte dalle piccole cose per essere davvero felici. Per decenni, i guru della crescita personale hanno promesso di svelare la formula della felicità, ma negli ultimi anni, ai libri, più o meno seri, che trattano le tecniche e le strategie per essere felici, si sono aggiunti veri e propri studi scientifici, nonché corsi motiva-
14
zionali e viaggi ispirazionali che hanno portato molte persone a trovare il senso di sé e lo scopo della propria esistenza. Ne è un esempio il sito inglese www.actionforhappines.org, che promuove la felicità come stile di vita e si propone di essere un vero e proprio movimento (senza scopo di lucro) per radunare le persone che pensano che la Felicità possa davvero migliorare il mondo, dimostrandolo attraverso atti pratici. Come la risata è risaputo essere “terapeuticamente benefica” soprattutto se condivisa, allo stesso modo fare pensieri felici, educarsi alla positività ed allenarsi all’essere propositivi verso il mondo e la vita, può essere l’inizio di un amore verso se stessi senza precedenti, iniziatore di cambiamenti interiori essenziali. Trovare o Ri-trovare la Felicità e comprendere come impiegarla al meglio delle proprie possibilità per ottenere veramente ciò che si desidera dalla vita, è una missione importante, che ci spinge a migliorarci ed ottenere veramente ciò che meritiamo dalla tua vita. Tante sono le strade che si possono percorrere, ma si può iniziare con piccoli pensieri felici, frasi o buoni propositi che creano armonia e gioia dentro di noi, oltre al magico dono della gratitudine, forse uno degli strumenti più efficaci ed importanti per diventare davvero felici. “Mi vorrò più bene, quindi farò il possibile per non rimanere dove non mi sento al mio posto”; “Non rinuncerò ai sogni per costruire un futuro sereno, cercando di renderli realtà e trovandone di nuovi”; “Darò più valore al mio tempo, perché tendo a lasciarmelo scivolare tra le dita”, possono essere tre propositi importanti sul treno verso la piena felicità ed accettazione di se stessi. Nel frattempo, vi auguro che la Felicità bussi alla vostra porta. Io continuerò a cercare i modi per coltivarla.
Se vuoi scoprire qualche esercizio per essere felice: www.ilmiopiccolosegreto.it blog.omnama.it/come-essere-felici/ Mentre chi fosse interessato ad avere un contatto con un “felicitatore nostrano” Andrea Ciresa: www.andreaciresa.it - NLP Coach™ e Project Manager certificato PMP® che tiene periodicamente corsi sull’autoconsapevolezza personale e l’intelligenza emotiva nelle nostre valli.
15
rivista
PIERO GUALDI Fotografo
B A C K S TA G E
S
i ferma ai quarti di finale il percorso del Fiemme nel Campionato IHL. Nonostante le prime due vittorie contro il Caldaro e l’illusione delle Semifinali a portata di mano il Fiemme deve arrendersi dopo gara 5. Vogliamo comunque celebrare questa bella stagione con le fotografie di Piero Gualdi.
16
17
18
Piero Gualdi
M
i sono avvicinato alla fotografia nei primi anni del nuovo millennio e da allora mi diverto a fotografare ogni situazione interessante che mi si presenta, dai paesaggi alle manifestazioni folcloristiche e sportive, flora, fauna e greggi in transumanza. La mia piÚ grande passione è la subacquea, praticando la quale mi diletto a fotografare particolari del meraviglioso mondo sommerso.
19
20
21
info
CO M I N G
S O O N
EVENTI
www.meloleggo.com
Informazioni e notizie sulla vita culturale della nostra Regione. Tutti gli eventi mese per mese in Trentino Alto Adige. Sagre, Mostre d’arte, Festival e Manifestazioni da non perdere.
7- 8
MAR
22
CARL BRAVE IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00 - INFO 0461 213834
17GEN 15MAR
09
MAR
1- 5
CARNEVALE LADINO VAL DI FASSA
MAR
INFO APT 0462 609500
14
DAVIDE VAN DE SFROOS AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO
MAR
ORE 21:00 - WWW.FIABAMUSIC.IT
23
CARNEVALE DI GRAUNO LOCALITÀ LA POZZA A GRAUNO INFO: 0461 685002
FRANCESCO TESEI SHOW AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00 - INFO 0461 213834
15
MAR
26
MAR
22
LUCA CARBONI IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
MAR
- INFO 0461 213834
07
NESLI IN CONCERTO TEATRO CRISTALLO - BOLZANO
APR
ORE 21:00 - INFO 0471 067822
24
GIUSEPPE GIACOBAZZI SHOW AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
- WWW.FIABAMUSIC.IT
GIORGIO MORODER CIMA TOGNOLA, SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) ORE 08:30
Centro Benessere
Hotel Rio Bianco a Panchià
Metti una bella serata.
IN NOTTURNA DALLE 19 IN POI
Metti un cielo stellato e una luna piena così grande da fare invidia al sole. Mettici anche due morbidi accappatoi e perché no....due calici e una bottiglia di bollicine. Queste sono le serate che piacciono a noi!
Chiamaci e prenota la tua private spa!
SOLO PER PICCOLI GRUPPI
• Ingresso a persona 25€ con bottiglia di prosecco (a coppia) • Ingresso con piccolo buffet mexicano 30€
Via Nazionale, 42
AT O
38030 Panchià TN
25
C O
N
VE
N
ZI
O
N
Tel. 0462 812542
09
APR
TEATRO CRISTALLO BOLZANO
12
NEGRITA IN CONCERTO
MAG
09
ENRICO RUGGERI: ACOUSTIC TOUR
APR
ORE 21:00 – INFO 0471.067822
09
AUDITORIUM S.CHIARA – TRENTO
GIU
ORE 21:00 – INFO 0461 213834
26
ALESSANDRA AMOROSO AUDIOTORIUM S. CHIARA – TRENTO ORE 21:00 – INFO 0461 213834
FIEMME SENZ’AUTO SS48 CAVALESE – PREDAZZO ORE 10:00 VALLE DI FIEMME
16
APR
06
LUG
24
PFM-DE ANDRÈ IN CONCERTO AUDITORIUM S. CHIARA - TRENTO ORE 21:00
APR
- WWW.FIABAMUSIC.IT
11
RED BULL 400 STADIO DEL SALTO – PREDAZZO
LUG
ORE 10:00 - WWW.REDBULL.COM
27
VECCHIONI IN CONCERTO AUDITORIUM S.CHIARA – TRENTO ORE 21:00 – INFO 0461 213834
ALVARO SOLER IN CONCERTO IPPODROMO MAIA – MERANO ORE 21:00 INFO 0473 270256
cine-music
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
L’ I N T E R V I S TA
Intervista a Francesco Tesei O
ggi intervistiamo un personaggio ed una persona davvero incredibile: Francesco Tesei, definito da Vanity Fair come “il più grande mentalista d’Italia”. Musicista, artista, illusionista, regista e grafico, Francesco Tesei comincia molto presto a lavorare nel campo delle arti visive. A partire dal 2005 abbandona l’illusionismo di stampo classico per cominciare ad esplorare forme più “intime” di spettacolo. Così, approfondisce i suoi studi di “psicologia applicata all’entertainment”, intraprendendo un percorso di formazione presso il Milton Erickson Institute di Torino, attraverso la Programmazione Neuro Linguistica (PNL) presso la NLP Italy. La sua fama lo precede, in quanto ha avuto modo di farsi amare e conoscere anche dai media, sia come promotore di un programma televisivo su Sky “The Mentalist” di grande successo, sia attraverso i suoi tre spettacoli in giro per l’Italia, che destano sempre molto stupore. Oggi Francesco si divide tra apparizioni televisive, spettacoli a teatro con i suoi show “The game”, “Mind Juggler” e l’ultimo “Human”, che sarà in scena al Santa Chiara di Trento in questo mese di Marzo.
28
Francesco, il tuo ultimo spettacolo “HUMAN” andrà in scena a Trento il 14 marzo. Che rapporto hai con il territorio trentino? E nello specifico, conosci le valli di Fiemme, Fassa e Cembra, le nostre valli? Vengo a fare il mio spettacolo in Trentino con curiosità, non conosco bene il Trentino e quindi per me sarà interessante vedere cosa succederà. A Trento venni nel 2014 con lo show “Mind Jugleer” e nel 2015 con lo spettacolo “The game”, quindi sono 4 anni che manco da Trento. Le valli di Fiemme e Fassa non le conosco, ma potrebbe essere una meta futura”. I tuoi spettacolI mutano e si trasformano nel tempo come te. Quanto è rimasto di te delle prime esperienze e quanto sta cambiando come performance, performer e del rapporto con il tuo pubblico? “Negli anni i miei spettacoli si modificano, sostanzialmente all’inizio erano più lunghi e elaborati, ora sto togliendo ciò che è superfluo, per arrivare all’essenzialità dello spettacolo e al suo senso più vero e intimo”.
29
Sei un vero artista, hai spaziato dalla musica alla regia, dalla grafica all’illusionismo per poi arrivare al mentalismo: le scenografie dei tuoi spettacoli e tutta la realizzazione scenica e grafica quindi sono opera tua? “Assolutamente si. Ogni scenografia, composizione scenica, sceneggiatura e perfino le musiche sono tutte supervisionate e scelte da me, ed in alcuni casi, mi affianco a collaborazioni con musicisti ma essendo musicista pure io, le ideiamo e componiamo insieme. E’ una continua collaborazione, dove lo scambio tra professionisti e amanti dell’arte è continuo. E’ un po’ il lavoro di un registra cinematografico che si affida ad un compositore, ma poi esso deve seguire delle linee guida che gli vengono date. Il ruolo della musica per me è molto importante, perché deve andare a sottolineare le emozioni che si vivono in certe scene, dal vivo. Di solito si pensa che il mentalista è colui che legge nel pensiero, in realtà questo è l’aspetto più tecnico e superficiale di questa facoltà, invece, la sfida autoriale per me, in ogni performance, è quella di pormi la domanda: “come posso rendere interessante questa dote che ho?”.
30
In “The Game” hai affrontato il tema della Fortuna, se esiste e soprattutto se la possiamo controllare, mentre parlando di “HUMAN” hai dichiarato che qui, il mentalismo, è affrontato come modo per tornare a stupirsi per le magie dei rapporti umani. Puoi spiegarci in che modo e perché ritorni sempre al teatro, il tuo primo grande amore? “In “The Game” ho cercato di far leva sul concetto di fortuna, affrontando un tema ben caro e conosciuto a tutti, dove ognuno di noi si sente più o meno fortunato. Il mio interesse verte sempre sul tema della responsabilità individuale, sulle azioni che intraprendiamo e che arrivano dai pensieri che noi formuliamo ogni giorno. La fortuna viene definita come qualcosa di superiore a noi, la raffigurazione mitologica di una dea bendata che impartisce la fortuna in maniera indiscriminata, e quindi la provocazione del mio primo spettacolo era quella di dire, è davvero così o possiamo di giocare un ruolo anche noi e di manipolare la nostra stessa fortuna? Il titolo dello spettacolo “HUMAN” arriva da una battuta che mi fece un mio spettatore alla fine di uno spettacolo, dicendomi: “Ma tu non sei umano!”, esterrefatto da quello che aveva visto. In realtà non è così, sono molto umano. E così la mia riflessione si sposta su un problema sociale attuale: dove ogni tipo di relazione diretta tra le persone, sta purtrop-
31
po perdendosi a vantaggio di quella indiretta data dai social network; che ha senz’altro hanno dato la possibilità di accorciare le distanze e conoscere nuove persone, ma ha anche isolato l’umanità e ha fatto emergere aggressività. Con il processo dello spettacolo fatto di esperimenti mentali uno dietro l’altro, mi andava di analizzare questo sotto testo e di porre al pubblico quelle che sono le criticità del modo che abbiamo noi di relazionarci e comunicare oggi giorno. Il teatro è la sede di questo contenitore di emozioni, si può dire che è la dimensione naturale del mentalismo, dove il rapporto con il pubblico è un continuo scambio, mentre dietro uno schermo la comunicazione è prevalentemente fittizia, illusoria e virtuale. Questo spettacolo è proprio un invito quindi a recuperare quel tipo di comunicazione diretta e funzionale, che è il rapporto umano per eccellenza”. Hai detto alla fine di un tuo spettacolo che il segreto del mentalismo è che “la realtà è fatta di parole”. Quanto la nostra mente può illuderci anche attraverso il nostro modo di parlare e percepire la realtà, e quanto il mentalista può smascherare i giochi che la nostra mente produce?
32
“La nostra realtà è fatta di parole che tutti noi usiamo in maniera istintiva, e spesso l’istinto può portarci a degli equivoci di comunicazione con le altre persone. La nostra mente è molto brava a creare illusioni interne e inconsce che possono essere scambiate per altro. E’ paradossale che a smascherare le illusioni della mente sia il mentalista, che è con un piede sul mondo della comunicazione e un piede sul mondo dell’illusionismo e quindi conosce i meccanismi della mente che portano ad essere ingannati”. Che messaggio vorresti dare alle persone che oggi leggono di te o verranno a vederti in un tuo show? “Mi rendo conto che questa idea che ci sia una persona che è in grado di leggere i tuoi pensieri, possa essere per qualcuno un po’ inquietante, In quanto i nostri pensieri sono l’ultima soglia di privacy e riservatezza che abbiamo. In realtà non vi è nulla di invasivo, io ho massimo rispetto per questo sentire, perciò il mio gioco è quello di non imbarazzare nessuno ma di “tirare fuori il meglio dalle persone” che giocano con me, dove non ci sono né vincitori né vinti, ma si gioca a creare qualcosa insieme, qualcosa di straordinario, perché ognuno di noi è molto più di ciò che pensa di essere.”
33
cine-music CLASSIFICA
Classifica top 10 digital download - marzo 2019 - fonte FIMI
TITOLO ARTISTA
ETICHETTA CASA
SOLDI
ISLAND
MAHMOOD
UNI
I TUOI PARTICOLARI
HONIRO
ULTIMO
BELIEVE DISTR. SERVICES
SHALLOW
VIRGIN
LADY GAGA & BRADLEY COOPER
UNI
SWEET BUT PSYCHO
ATLANTIC RECORDS
AVA MAX
WMI
CALMA (REMIX)
SONY MUSIC LATIN
PEDRO CAPÓ FEAT. FARRUKO
SME
PER UN MILIONE
POLYDOR
BOOMDABASH
UNI
LA RAGAZZA CON IL CUORE DI LATTA
WARNER BROS
IRAMA
WMI
CON CALMA
VIRGIN
DADDY YANKEE FEAT. SNOW
UNI
È SEMPRE BELLO
CAROSELLO RECORDS
COEZ
THE ORCHARD
HOLA (I SAY)
RCA RECORDS LABEL
MARCO MENGONI FEAT. TOM WALKER
SME
34
POSIZIONE ATTUALE
POSIZIONE PRECEDENTE
NUMERO SETTIMANE
1
1
4
2
2
4
3
17
22
4
4
11
5
6
9
6
5
4
7
3
4
8
14
5
9
7
7
10
11
13
35
cine-music
VINCENZO PICCOLO Articolista
IL FILM
Capitan Marvel Un’eroina moderna con radici nel passato
I
l nuovo film dell’universo Marvel ci porta negli anni ’90 per conoscere l’eroina interpretata da Brie Larson. È difficile tenere presente tutto ciò che rappresenta questo nuovo film Marvel, nello scrivere la recensione, e far convogliare tutto in un giudizio equilibrato ed oggettivo sul lungometraggio in se, sia in quanto film autonomo che come parte di un complesso universo narrativo, ma anche come fenomeno di costume sociale. Ed infatti, è proprio in questa prospettiva che Capitan Marvel funziona indubbiamente: solido narrativamente, spettacolare, coinvolgente e integrato con intelligenza nella continuity di cui fa parte, ma soprattutto importante dal punto di vista socio-culturale, nel periodo storico che stiamo vivendo, e non solo, con una Brie Larson perfetta eroina moderna. Capitan Marvel ci porta negli anni ’90, precisamente nel 1995 per raccontarci la sua Origin Story, forse una delle riuscite dell’Universo Marvel, di cui diventa effettivamente una sorta di prequel. La trama di Capitan Marvel cela però delle sorprese molto importanti. Seguiamo la protagonista giunta sulla terra dove è in corso una guerra che va al di là del nostro
36
pianeta, che si trova coinvolto, necessitando così di essere salvato; da qui iniziano gli sforzi della nuova eroina targata Marvel, insieme ad un compagno d’avventure d’eccezione, un giovane Nick Fury ancora inconsapevole del suo super futuro e quello del pianeta sul quale vive e porta avanti la sua attività di eroe. La protagonista, Carol Danvers di Brie Larson, è una fantastica Captain Marvel, che incarna perfettamente lo spirito dei tempi che stiamo vivendo, allo stesso modo che fu di Wonder Woman un paio di anni fa, ed in casa Marvel cercano di sfruttare la scia femminista a più livelli, con decisione e consapevolezza. Il film diretto da Anna Boden e Ryan Fleck offre tutti i particolari necessari per conoscere il contesto in cui si muove e la sua incredibile potenza che sarà utilissima di qui a un mese e mezzo per sconfiggere Thanos (serie Avengers). Ma se la nuova eroina Marvel colpisce e va a segno, non è per il suo lato “super”, ma piuttosto per quello umano, per quella sua tenacia e quella sua fierezza che trapela dallo sguardo della sua interprete Brie Larson, un grande essere umano fieramente donna.
DATA USCITA: 06 marzo 2019 GENERE: Azione, Avventura, Fantascienza ANNO: 2019 REGIA: Anna Boden, Ryan Fleck PAESE: USA DURATA: 124 Min DISTRIBUZIONE: Walt Disney Studios Motion Pictures
37
cine-music CLASSIFICA
1.
3.
Box Office top 4 weekend - marzo 2019 - fonte mymovies.it
2.
DRAGON BALL SUPER: BROLY Un film di Tatsuya Nagamine. Animazione - Giappone, 2018
4.
DOMANI È UN ALTRO GIORNO Un film di Simone Spada. Commedia - Italia, 2019
38
GREEN BOOK Un film di Peter Farrelly. Commedia - USA, 2018
ANCORA AUGURI PER LA TUA MORTE Un film di Christopher Landon. Horror - USA, 2019
Vieni a provare le nuove lenti
e per computer
Via Nazionale 91 38030 Ziano di Fiemme (TN) tel. 0462.571257 e-mail. lamudaziano@libero.it
CHIUSO GIOVEDì E DOMENICA ORARIO: 9.30-12.00 / 15.30-19.00 39
territorio CUCINA
Tortelloni al capriolo pasta ai porcini ripieni di capriolo con burro al ribes e timo
ingredienti
• • • • • • •
PASTA: • 100g di farina di frumento • 100g di farina di grano duro • 2 uova • 1C di olio d’oliva • Sale • Unire all’impasto un cucchiaio di funghi porcini secchi macinati
• •
RIPIENO • 250g di ragù di selvaggina • 30ml di Panna • 400g di carne di selvaggina (spalla di capriolo o di cervo) • 40g di cipolle tagliate a dadini • 20g di carne • 20g di sedano • 20g di olio
• •
1/2C di concentrato di pomodoro 1/8C di vino rosso corposo 300/400ml di burro 1 rametto di rosmarino 1 rametto di Timo 1 foglia di salvia ½ spicchio d’aglio tritato finemente 3 bacche di ginepro schiacciate 6 fettine di funghi porcini secchi ammorbidite in acqua tagliate finissime Pepe macinato Sale qb
CONDIMENTO • 2C di composta di mirtilli rossi • 50g di burro • 20g di parmigiano grattugiato • 1C di timo
40
F
ar cuocere il ragù di capriolo con la panna, ridurre il liquido e quindi farla raffreddare. Tirare una sfoglia sottile di pasta e ritagliare dei quadrati (5 per 5 cm). Disporre su ogni quadrato una piccola porzione di ripieno di capriolo, inumidire i bordi della pasta con un po’ d’acqua o di chiara d’uovo, piegarne i lembi e ruotarli dando alla pasta la forma di un tortello. Adagiare i tortelloni su un panno infarinato ed eventualmente metterli in frigorifero. Cuocere i tortelloni in acqua salata e servirli con dei mirtilli rossi scaldati nel burro, rametto di timo e parmigiano. Tempo di cottura 8 minuti
41
territorio VINI
Il vino Gewürztraminer I
l Gewürztraminer è un vino aromatico che intriga per i suoi profumi tropicali e speziati, che conquistano sin dal primo sorso. Il significato di Gewürztraminer è letteralmente “Traminer speziato”, un nome che conferma sia i tratti aromatici di questo vino, che la sua provenienza da Termeno (Traminer in lingua tedesca), in Alto Adige.
La zona di produzione: l’area dei Comuni che circondano Termeno, da Cortina all’Adige ad Appiano. Inoltre in molti Comuni intorno a Bolzano e Merano, della Val Venosta, della Valle Inarco. In Trentino in Val di Cembra, in Vallagarina e a Faedo. Prodotto anche in Friuli. Alla vista: giallo paglierino con riflessi dorati più o meno intensi. Al naso: bouquet intenso e complesso, aromatico, elegante, speziato, balsamico con sentori di frutta (albicocca) e di agrumi, fiori di sambuco e vanigliaIn bocca: elegante, intenso, morbido, vellutato, fresco, floreale, di corpo, speziato, ricco di aromi.
42
Resa: 100 q.li/ha. In Valle Venosta (Vinschgau): 90 q.li/ha. Titolo alcolometrico: 11.5% vol. In valle Venosta (Vinschgau): 11% vol. Epoca migliore per il consumo: 2-3 anni. In Alsazia: 5-10 anni. Temperatura di servizio: 9-11°C. Vitigni: Traminer aromatico. Tipologia: secco fermo. Altre tipologie: Passito (presenta particolari note di frutta matura o candita e può affrontare un lungo invecchiamento) Abbinamenti: ideale per accompagnare piatti di pesce saporiti, speck, fegato d’oca, carni bianche, arrosto, minestre di cereali, funghi, formaggi e piatti della cucina orientale. Ottimo anche come aperitivo e nelle versioni Passito e ‘Vendemmia tardiva” come vino da dessert. Riconoscimento della Doc: Decreto 11/11/2002 in sostituzione dei Decreti 07/09/1999, 08/09/1995 e del D.M.02/08/199.
43
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
S E RV I C E
Cucina e pizzeria senza glutine, piatti di pesce, pasta fresca fatta in casa, pizza con lievito madre e kamut
Dermis Piatti – 1 lt.
Lago di Tesero - tel. 0462/810203 SERVI CE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
HO.RE.CA. PROFESSIONAL STORE DISTRIBUZIONE & FORNITURE
SERVICE
Scopa morbida Dermis Piatti – 1 lt. Vieni da noi a scoprire tutti i prodotti
Vieni da noi a scoprire FESTE CAMPESTRI, PARTY tutti i prodotti
Dermis Linea Verde
COMPLEANNI, BATTESIMI, COMUNIONI
Dermis Linea Verde
STOVIGLIE MONOUSO BIODEGRADABILI
DETERSIVI E DETERGENTI Vieni da noi a scoprire PRODOTTI PROFESSIONALI PER PULIZIA gli altri prodotti della linea EN
VIA
SS48
VI A
G.
M AZ
ZIN
INDIP
END
EN
ZA
PREDAZZO Tonkita Professional
I
I IT OM OL
ISIO NTE AV
CAVALESE
TORRE
D SO COR
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
EUREKA
>>>
EUREKA s.a.s.www.eurekaservice.it di Soraruf Stefano & C. EurekaServiceIT
EUREKA
ORARI:
>>
A>
EN
EN MO ZA
10.00PREDAZZO - 12.00 15.00 - 18.00 VIA
SS48
VI A
G. M AZ Z
INDI
IN I
I IT OM OL
CAVALESE
AVISIO TORRENTE
EUREKA
>>>
EurekaServiceIT
IND IPE ND
D SO COR
44
IN I
PEND
EN
ZA
sab pomergiggio chiuso
www.eurekaservice.it www.eurekaservice.it SEGUICI SU
G. M AZ Z
I IT OM OL
ISIO NTE AV
D SO COR
EurekaServiceIT
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
>>> CAVALESE
SEGUICI SU
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
VI A
TORRE
38037 PREDAZZO (TN) - via Dolomiti, 49A Cell. 328 6737299 - Fax +39 0462 341995 E-mail: info@eurekaservice.it
VIA
SS48
VIA MINGHETTI
SEGUICI SU
VIA MINGHETTI
EUREKA s.a.s. di Soraruf Stefano & C.
EN
MO
PREDAZZO
VIA MINGHETTI
MO
>>
A>
>
A >>
M.G.M.
di Casari Marco Castello di Fiemme
SS 48 c/o Stazione Tamoil
Ristorante Negritella Via Stazione 5 - 38030 Ziano di Fiemme TN - Dolomiti Trentino 45
rivista LA TESSERA
Tessera associativa S
ul nostro sito www.meloleggo.com potrete trovare tantissime novità per tutti gli associati e nuove aziende convenzionate. Con la nostra tessera potrai avere sconti, omaggi e trattamenti di favore presso gli enti convenzionati con l’ ASD MeLoLeggo, basterà esibire la Card per accedere ai vantaggi! Tutti gli sconti e le convenzioni per gli associati MeLoLeggo li potete trovare sul nostro sito e seguendo il nostro QR CODE:
46
Le tessere vincenti del mese di marzo
215 111
SONO LE NUMERO 215 E 111!
I premi Tessera n.215:
Tessera n.111:
BUONO PIZZA + BIBITA X2
CENTRO BENESSERE X2
Pizzeria Majestic Predazzo
Hotel Rio Bianco PanchiÃ
47
info
Auto e moto VENDO 4 CERCHI originali mini da 15”, usati. 300,00€.
ANNUNCI
tel 347 8427225
Cerco CERCO IN AFFITTO PORZIONE DI PRATO in piano di almeno 120m x 8m per uso sportivo dilettantistico in val di fiemme Giorgio 339.5208617 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.3425758002 CERCO VECCHI OGGETTI, cartoline, fotografie, abbigliamento, dischi, riviste, anni 60-70. Tel. 393497033243 dbetransport@rocketmail.com CERCO vecchia vespa, lambretta, oppure motociclette anni 50 anche ferme da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano tel 3474679291
Invia i tuoi annunci (con fotografia o senza) a
info@meloleggo.com
CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 1930 della ditta cioccolato dolomiti Schio oppure altri
whatsapp 347 84 27 225
Tel. 3474679291
SONO GRATUITI!
48
Varie
CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo. tritaghiaccio spremiagrumi, telefoni a gettoni, macchine da caffè con pistoni esterni, lamiere pubblicitarie ecc.. anche rotti tel
3474679291
Immobili -Vendita
MASI DI CAVALESE Terreno edificabile, edilizia residenziale, libera in parte da legge GILMOZZI, mq 800, completo di opere di urbanizzazione, si valutano proposte e/o offerte per acquisto. tel.
3479014093 ore serali
alessandro.delvai@gmail.com
immobili
VENDO ARMADIO, cameretta (in foto), armadio cucina più lavello a 200€ l’uno. Tel. 3703406501
-Affitto
SVUOTO Cantine, Soffitte e Garage. Sopraluoghi e preventivi gratuiti. cell. 334 13 98655 mail rizzijohnny@yahoo.it
VENDO PELLET altissima qualità per stufe, in sacco da 15 kg. Tel. 3477212984
Lavoro INSEGNANTE DI CHIMICA, quarantennale esperienza, fornisce lezioni, anche stesura di tesine in inglese, valli di Fiemme, Fassa e alta Cembra. 3284652439
AFFITTASI NEGOZIO in centro a Cavalese. Tel. 3487944594
49
e s e l a v a C Fil.
Case da prima pagina
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) 0462 231094 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 50
Cavalese In piccolo contesto del centro paese caldo ed accogliente attico mansardato finemente arredato su misura e composto da ingresso/disimpegno, luminosa zona giorno su ampio terrazzo panoramico con esclusiva veranda, tre ariose camere, due bagni finestrati. L’immobile è inoltre dotato di teleriscaldamento, box auto esclusivo e cantina di pertinenza.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( D )
Daiano In zona panoramica e soleggiata del paese luminoso appartamento trilocale composto da ingresso, disimpegno, luminosa zona soggiorno con angolo cottura, poggiolo panoramico, due camere e b a g n o . L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a to di riscaldamento autonomo a metano, cantina e posto auto coperto.
€ 245.000,00 Classe energetica immobile ( B )
Tesero Centro paese in piccolo contesto d i s o l e d u e u n i t à a bi t a t i ve a m p i o quadrilocale composto da soggiorn o , c u c i n a a bi t a bi l e , a m p i o t e r r a z zo panoramico e bene esposto al sole, tre camere, ripostiglio e bag n o f i n e s t r a t o . L ’ i m m o bi l e è i n o l tre dotato di riscaldamento autonomo a metano, cantina ed ampiasoffitta di pertinenza.
€ 180.000,00 Classe energetica in fase di richiesta
51
arte
LUIGI TRENTIN luigi.trentin@gmail.com
L’ A R C H I T E T T O
A
rchitetto, nato a Cavalese. Vive a Varese e ha studio professionale a Chiasso (Svizzera). Laureato al Politecnico di Milano, il titolo di cui va più fiero è quello di Maestro d’Arte conseguito all’Istituto Statale d’Arte di Pozza di Fassa. Insegna Disegno alla Scuola del Design di Milano (Bovisa) e Geometria Descrittiva all’Accademia di Architettura di Mendrisio (CH). Disegna e lavora dal suo studio ACTarchitettura e potete seguirlo anche su instagram sul suo profilo luigi.trentin. “Io continuamente imparo a disegnare. Il grande Maestro Giapponese Hokusai, che per me rappresenta uno dei più grandi artisti e disegnatori mai vissuti nella storia, ci ha lasciato una testimonianza scritta che rappresenta una lezione di umiltà e perseveranza nell’arte del disegno. Scrive Hokusai, ormai avanti negli anni: “Dall’età di sei anni ho la mania di copiare la forma delle cose, e dal mezzo centinaio in poi ho pubblicato molti disegni, però tra quello che ho raffigurato in questi settant’anni non c’è nulla degno di considerazione. A settantatre anni ho un po’ intuito l’essenza della struttura di animali e uccelli, insetti e pesci, della vita di erbe e piante e perciò a ottantasei progredirò oltre; a novanta ne avrò approfondito ancor più il senso recondito e a cento anni avrò forse veramente raggiunto la dimensione del divino e del meraviglioso. Quando ne avrò centodieci, anche solo un punto o una linea saranno dotati di vita propria”.
52
53
Case da prima pagina
a n e o M Fil. Dimore Della Valle Str Salejada, 26 - 38035 - Moena (TN) tel/fax: 0462 574601 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 54
Moena Località Someda appartamento recentemente ristrutturato composto da ingresso/disimpegno, zona soggiorno con angolo cottura, poggiolo panoramico, camera matrimoniale con bagno esclusivo, camera doppia, secondo bagno. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento autonomo a metano, stufa a olle e cantina. Vi è, inoltre, la possibilità di usufruire della cessione del credito delle detrazioni fiscali.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( C + )
Mazzin In zona poco distante dal centro grazioso appartamento composto da ingresso indipendente con terrazzo/giardino di pertinenza, ripostiglio, zona giorno con angolo c o t t u r a , d i s br i g o , b a g n o e d a m p i a c a m e r a m a t r i m o n i a l e . L ’ i m m o bi l e è inoltre dotato di stufa a legna e p o s t o a u t o e s c l u s i vo .
€ 225.000,00 Classe energetica immobile ( D )
Moena In centro paese luminoso trilocale composto da ingresso/disimpegno, zona giorno, cucinotto, due camer e m a t r i m o n i a l i , ba g n o f i n e s t r a t o ed ampio poggiolo panoramico. L ’ i m m o bi l e è i n o l t r e d o t a t o d i r i scaldamento centralizzato, ascensore al piano, posto auto coperto e cantina.
Trattativa riservata Classe energetica immobile in richiesta
55
info
GIANPAOLO REGA www.dimoredellavalle.com
IMMOBILIARE
Costruire e ristrutturare U
n po’ di anni fa, quando l’economia andava bene, molte imprese contenevano al loro interno la maggior parte delle maestranze necessarie per completare una costruzione/ristrutturazione dalla A alla Z, quindi oltre ai muratori avevano in squadra elettricisti, idraulici, cartongessisti, imbianchini, piastrellisti, posatori, etc. Oggi le cose sono radicalmente cambiate e quasi tutte le imprese si sono ridimensionate e quindi noi proprietari ci troviamo spesso a dover fare i conti con una schiera di maestranze da coordinare e far procedere in armonia tra loro, cosa per niente facile! Dal progetto esecutivo dovremo avere la consapevolezza che in corso d’opera, spesso, sarà necessario aggiustare il tiro e prendere decisioni su questioni che si solleveranno solo a lavori iniziati, specialmente nella ristrutturazione del patrimonio immobiliare esistente che necessita un approccio differente con le sue complessità e le sue unicità.
56
Spesso bisogna inventare soluzioni su misura che andranno a togliere, aggiungere o cucire gli elementi costituitivi della casa che riescano a svoltare una situazione apparentemente impossibile in un risultato addirittura affascinante. I comfort delle case migliorano di anno in anno con un notevole aumento della complessità di tutte le discipline che riguardano l’interior design delle cucine, dei bagni, dei mobili con finiture di mille tipi e l’arrivo dei nuovi elettrodomestici e delle apparecchiature Hi-FI, l’arrivo della cultura del risparmio energetico che ha spesso trasformato il mondo degli impianti, il diffondersi dei materiali naturali della bio-edilizia che permette alle persone di vivere le case in modo più salutare, il continuo rinnovarsi del mondo degli accessori, dei materiali, delle tendenze, degli stili, degli oggetti di design di ogni tipo. Realizzare una casa di “livello” oggi significa conoscere bene la disciplina dell’interior design che fino a pochissimi anni fa era quasi inesistente nella casa media. E quindi è impensabile procedere senza un progetto dettagliato di ogni angolo, con tutte le previsioni impiantistiche, tecnologiche e di arredamento su misura.
57
o
z z a d e r P . Fil
Case da prima pagina
Dimore Della Valle Via Cesare Battisti, 29 - 38037 - Predazzo (TN) tel/fax: 0462 501205 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com 58
Predazzo In zona soleggiata poco distante dal centro, luminoso trilocale composto da ingresso/disimpegno, ampio soggiorno con angolo cottura/pranzo, camera matrimoniale, due bagni di cui uno finestrat o , c a m e r a d o p p i a . L ’ i m m o bi l e è inoltre dotato di riscaldamento centr. a metano, giardino, cantina e p o s t o a u t o e s c l u s i vo .
€ 280.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Predazzo Comoda ai servizi del centro ampia soluzione indipendente da ristrutturare con possibilità di ampliamento e disposta su due livelli, caratterizzata da due unità abitative con ingressi indipendenti, entrambe composte da soggiorno, cucina, due camere e due bagni. L’immobile è inoltre dotato di ampio giardino circostante di proprietà e cantine interrate.
€ 340.000,00 Classe energetica immobile in richiesta
Bellamonte In zona panoramica e soleggiata del paese esclusivo appartamento composto da luminosa zona giorno con angolo cottura, ampio terrazzo panoramico, camera matrimoniale, camera doppia, due bagni. L’immobile è inoltre dotato di riscaldamento a pavimento, pannelli solari, zona relax, sauna, home cinema, box auto esclusivo, cantina, legnaia ed ulteriori due posti auto esterni.
Trattativa riservata Classe energetica immobile ( A )
59
territorio
CLAUDIO MICH Fotografo
F L O R A & FA U N A
Il capriolo I
l capriolo è un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha palchi corti, in genere con 3 punte per lato nei soggetti adulti. Il corpo è di un colore tra il rosso ed il marrone, il muso verso il grigio; è molto veloce e vive su altopiani e montagne, invece originariamente era diffuso prevalentemente nelle pianure. Nome scientifico: Capreolus capreolus Famiglia: Cervidae Peso: 10 – 35 kg (Adulto) Periodo gestazione: 290 giorni
60
Ordine: Artiodactyla Classe: Mammalia Scatti: Val di Fiemme
61
territorio
FEDERICA GIOBBE Giornalista e scrittrice
F L O R A & FA U N A
A
nimale dai mille poteri spirituali, il Capriolo è sempre stato protagonista di miti e storie legate alla montagna. Spesso raffigurato nelle sculture, nei mosaici e nei dipinti insieme a Diana, dea della caccia, i miti greci e romani lo hanno sempre raffigurato come animale di accompagnamento alla dea. Lo scrittore spagnolo Gustavo Adolfo Bécquer, in una delle sue opere più famose “la colza bianca”, narra di Costanza, una splendida fanciulla figlia di un nobile cavaliere medioevale; dalla carnagione chiarissima, che di notte si trasformava in un capriolo femmina bianco. Una notte però la giovane fu uccisa nella foresta da un giovane, di lei innamorato, ignaro della metamorfosi della fanciulla. Il capriolo in ogni cultura celtica e sciamanica, infatti, rappresenta l’emblema della Pace e della benevolenza e aiuta l’uomo a divenire consapevole dei suoi moti interiori ed a sviluppare dolcezza e gentilezza, indirizzandolo verso quel “muoversi con consapevolezza e calma”, tipico di chi sa mutare direzione senza perdere il proprio centro, la propria identità, coltivando così l’umiltà, l’arrendevolezza e la fiducia. Ma anche tra i nostri monti questo animale affascina e seduce, simbolo di storie e leggende. Come quella del capriolo che sentiva continuamente nelle sue narici un fragrante profumo di muschio. Ogni qualvolta saliva le verdi pendici dei monti, sentiva quel profumo, penetrante, dolcissimo, tutt’intorno a lui. Il capriolo non riusciva a capire da dove provenisse quel profumo che tanto lo turbava; era come il richiamo al quale non si poteva proprio resistere. Perciò, il nobile animale prese a correre di bosco in bosco alla ricerca della fonte di quello straordinario e conturbante profumo, non curandosi più
62
di sé. Esso non sapeva donde venisse quel fragrante richiamo odoroso, ma si sentiva costretto a inseguirlo attraverso burroni, foreste e colline, finché affamato, esausto e stanco morto, proseguendo il suo cammino a casaccio, scivolò da una roccia e cadde ferendosi mortalmente. Le sue ferite erano dolorose e profonde. Il capriolo si leccò il petto sanguinante e, in quel momento, scoprì la cosa più incredibile: quel profumo che lo aveva sconvolto, era proprio lì, attaccato al suo corpo, nella speciale “sacca” porta muschio che hanno tutti i caprioli della sua specie. Il povero animale respirò profondamente il profumo, ma era troppo tardi… una bellissima metafora del: “Chi non trova il Tempio nel proprio cuore non troverà il suo cuore in nessun tempio”, come a sottolineare che chi continua a cercare fuori ciò che può essere trovato solo dentro di noi, non torna mai a casa.
63
territorio
DR. GIOVANNI BUCCI www.ambulatorioveterinariobucci.it
IL VETERINARIO
Il vomito nel gatto N
ell’articolo precedente che riguardava il vomito del cane abbiamo visto come nei carnivori predatori, il vomito sia facile e frequente perché rappresenta un modo semplice di eliminare pelo, piume e altri parti non edibili delle prede. Questa affermazione vale anche per il gatto ma, attenzione! Un gatto non è un cane e le differenze iniziano già dal modo di mangiare. Il cane e il lupo sono dei macropredatori, ovvero prede grosse che implicano un pasto spesso unico nella giornata. Battute di caccia lunghe ed estenuanti che, se a buon fine, prevedono un pasto abbondante ed un lungo riposo in tana. Il gatto è invece un micropredatore. Prede piccole con pasti frequenti. Il gatto ha uno stomaco piccolo e quando il numero dei pasti è insufficiente, viene fornito del cibo goloso in quantità eccessiva o ingoiail cibo senza alcuna masticazione, il gatto mangia e poi vomita parte del cibo. Il cibo è ancora riconoscibile e il vomito non ha odori particolari e il gatto è subito disposto a coccole e giochi.
64
Il gatto miagola alcune volte, fa qualche passo mentre iniziano i conati (contratture del pancino) e poi vomita. Spesso la sequenza si ripete una o due volte con l’emissione di una quantità di vomito molto più limitata. Le cause alla base di questi episodi di vomito sono spesso intuibili analizzando il contenuto stesso del vomito. Insieme ad una piccola quantità di liquido trasparente o leggermente schiumoso potrete trovare: boli di pelo che il gatto ha ingerito facendo toeletta, fili d’erba, piccoli corpi estranei e infine, più raramente, dei parassiti intestinali in forma di piccoli spaghetti (ascaridi) o di tagliatella (tenia). Questi episodi di vomito se saltuari e non accompagnati da diarrea o altri sintomi non sono preoccupanti. Nel caso di emissione di agglomerati (boli) di pelo, sono reperibili in commercio molti prodotti che dovrebbero aiutare a limitare o ad eliminare il problema. Molti studi sembrano dimostrare l’inutilità di tali prodotti a favore invece di alimenti più digeribili e che richiedono una maggiore masticazione. La lingua del gatto è dotata di una struttura a pettine apposita per raccogliere i peli in eccesso. Durante questa operazione, può capitare che l’animale ingerisca del pelo soprattutto nei periodi di muta del pelo; pettine e buona volontà sono sempre validi alleati. Nel caso invece di gatti che si strappano il pelo o che hanno un mantello molto scadente andrà trattata la causa sottostante. Nel caso di emissione di parassiti, fatevi coraggio e raccoglietene alcuni esemplari che poi porterete al vostro veterinario assieme ad un campione di feci. Il gatto andrà trattato con prodotti idonei. Fra i sintomi da non trascurare vi è anche il semplice calo di peso, che spesso è il primo campanello di allarme di molte patologie. Infine un po’ più di attenzione nel caso di animali anziani in cui il vomito ricorrente è spesso legato a patologie di altri organi come reni, fegato e tiroide. In questi casi, iniziare al più presto una dieta idonea può regalare al vostro amato micio ancora una lunga e buona vita in vostra compagnia.
65
sport CALCIO A 5
Futsal Fiemme D
a questa stagione sportiva seguiremo sulle nostre pagine il Campionato di calcio a 5, serie C1, in particolare la nostra attenzione sarà dedicata alla squadra della nostra Valle, il FUTSAL FIEMME. Squadra fondata nell’estate del 2015 per portare avanti la passione del calcio a5 maschile e femminile.
Le partite Brentonico C A 5
2-7
Futsal Fiemme
Futsal Fiemme
5-2
Lagarina C. A 5
Pineta
2-4
Futsal Fiemme
66
Classifica dopo 23 turni SQUADRA PT
SQUADRA PT
Autoriparazioni da Ciccio di Deflorian Alberto
Via Venzan, 6 - 38030 PanchiĂ Tel e Fax 0462 814434 Cell. 347 0960323 d.a.ciccio@alice.it
67
rivista BAKECA
06 MARZO NO GABRIEL BUON COMPLEAN
09 MARZO BUON COMPLEANNO SHPRESA
Hai una ricorrenza da festeggiare: compleanno? anniversario? laurea? divorzio? Inviaci una fotografia con il testo e verrà pubblicata gratuitamente sul prossimo MeLoLeggo
13 MARZO BUON COMPLEANNO FEDERICO
Whatsapp 347 8427225 info@meloleggo.com
68
14 MARZO BUON COMPLEANNO MARTINA
16 MARZO WALTER BUON COMPLEANNO
18 MARZO BUON COMPLEANNO LORIS
17 MARZO FILIPPO BUON COMPLEANNO
19 MARZO BUON COMPLEANNO SAMMY
30 MARZO BUON COMPLEANNO VINCENT
69
arte
SCRITTE SUI MURI Scritte sui Muri
MURALES
Scritte sui muri L
e scritte sui muri ci fanno interrogare sulle barriere che spesso ci separano dalle altre persone: barriere fisiche e reali, ma anche metaforiche, costruite dal nostro pensiero, dai nostri dubbi e dalle nostre paure. Con le scritte sui muri, in sostanza, siamo indotti a meditare su quanto i confini e i limiti che ci imponiamo automaticamente condizionino la nostra esistenza, in quale misura la migliorino e in quale misura la peggiorino: insomma, delle pagine ricche di aforismi e di citazioni da non perdere.
70
71
arte
DOMENICO LA CAVA Fumettista
I L V I G N E T T I S TA
Il Vignettista A
nche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare sul nostro Magazine Domenico La Cava; giornalista pubblicista, nonché grafico illustratore, ma soprattutto vignettista satirico. Napoletano d’origine, trentino d’adozione. Il suo nome compare nell’albo Europeo “Zeitgenӧssischen Illustratoren” tra i 100 migliori illustratori/vignettisti contemporanei.
72
0462/341810 piscina, bar e sauna 348/1334859 beauty spa 0462/231252 stadio
S.A.G.I.S. srl
329/050493 palestra
Via Rossini 3 - Cavalese (TN)
info@sagis.tn.it -
73
sagiscavalese
rivista GIOCHI
(fonte: sicurenigmistica)
PAROLE INTRECCIATE
Gioco
in concorso
Parole intrecciate
Trova nello schema le parole elencate. Possono essere scritte in orizzontale, verticale o diagonale (da sinistra a destra, dall’alto in basso e viceversa). Alcune parole possono anche avere lettere in comune. La lettere che restano alla fine, lette di seguito, ti indicheranno una delle misure di prevenzione da adottare per lavorare in sicurezza.
casco
I O T E
divieto
N O A C A S C O M A E E
ergonomia
C L
Inail incidente infortuni lavoratori manutenzione microclima osha
I
I
I
V
I D A M I
P M I
pericolo
N
piattaforma
I
E R O M U R N P R C U
L M L
I
A N I O U O I R T I
D E O N H D S
F T N C O R
ponteggio prevenzione
E T N S U C Z S A E T O C O
rischi
N T O M H N T R T N E L L F
rumore
T A G I
E R O U T Z G O I
N
E B R V E V L E A I G N M I T A E S A A I D I O I
I
R R S L S O T E P N O Z P T N E S
A P I
O
I C U R E Z Z A
AGUZZATE LA VISTArischi manutenzione casco rumore microclima divieto Queste due vignette differiscono per 15 piccoli particolari. Quali sono? salute osha ergonomia sicurezza pericolo Inail stress piattaforma incidente trabattello ponteggio infortuni prevenzione lavoratori 74
salute sicurezza stress trabattello
Cruci-puzzle IL CRUCIPUZZLE 1
2 3
4
5 7
6
8 9
11
10
12 13 14
15
16
ORIZZONTALI
VERTICALI
1. 3. 6. 9. 13.
2. Raccolta sistematica di norme giuridiche relative a una data branca del diritto. 4. Minerale fibroso altamente pericoloso di cui è stato bandito l’uso. 5. Se sono elevati quando si lavora, si rischia lo stress. 7. Deve essere assicurata per garantire la salubrità dei posti di lavoro. 8. Responsabilità del soggetto che commette involontariamente un reato. 10. Solleva e trasporta i materiali in cantiere. 11. Sono garantite ai lavoratori infortunati. 12. È allestito per lavorare in altezza e in sicurezza nelle opere edili.
Quelle di sicurezza si accendono quando c’è un black-out. Servono per fare le statistiche. Ente di assicurazione degli infortuni sul lavoro. Punto di vista dell’ergonomia. L’insieme di tutte le caratteristiche dell’individuo che ne fanno un’identità irripetibile. 14. Unione Europea. 15. Macchina usata in edilizia per impastare e miscelare i componenti di malta o calcestruzzo. 16. Scienza che studia il comportamento degli individui e i processi mentali.
ORIZZONTALI 1. Quelle di sicurezza si accendono quando c’è un black-out. 3. Servono per fare le statistiche. 6. Ente di assicurazione degli infortuni sul lavoro. Gioco in IL SETACCIO 9. concorso Punto di vista dell’ergonomia. 13. L’insieme tutte V E L AdiR E - Vle O Rcaratteristiche TICE A V A I che A N Ane - Afanno RMON IA dell’individuo un’identità irripetibile.M I N A R E - V E S T I T E ARTEMIDE - PERGOLA 14.PUnione O R T O LEuropea. A N I - PA R C H E G G I A R E S P A V E usata N T O SinOedilizia - V I Z Iper O SimpaO 15. Macchina I S TA N T E - D E F I N I T I stare e miscelare i componenti di malta A R T I S TA - A R C H I V I O o calcestruzzo. Trovate per ciascuno dei 16 vocaboli dati l’unica parola, fra quelle sotto 16. Scienza studia il comportamenelencate, di cui esso che contenga tutte le lettere e cancellatele. Le lettere restanti, prese nell’ordine, compongono lo slogan della Campagna to degli individui e i processi mentali. europea per la salute e sicurezza sul lavoro 2012-2013. ARCHEGGIA ARNIA ATTA AVANA CETI DARTI FINTI LAGO MARE PORTONI SPOSATO TASTI VARIO VERE VETTE VISO 12
VERTICALI 2. Raccolta sistematica di norme giuridiche relative a una data branca del diritto. 4. Minerale fibroso altamente pericoloso di cui è stato bandito l’uso. 5. Se sono elevati quando si lavora, si IL MESSAGGIO CIFRATO rischia lo stress. 7. Deve essere assicurata percorrisponde garantire Sostituite una lettera ad ogni numero. A numero uguale sempre uguale. I trattini le parole. Alla fine apparirà lalettera salubrità deiseparano posti di lavoro. una frase di un messaggio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano in occasione della 61a Giornata nazionale per leche Vittime 8. Responsabilità del soggetto comdegli Incidenti sul Lavoro (9.10.2011). mette involontariamente un reato. 8 1110. 3 –Solleva 3 6 15 5e19 7 20 6 3 –i materiali 9 20 11 – lavoro trasporta in can– 1 –tiere. 11 1 – 17 5 19 7 3 – 12 3 2 6 4 18 1 – 4 5 Sono infortu9 7 311. 7 20 3 9 4garantite 5 6 5 – 20ai6 lavoratori – 15 1 6 5 17 16 nati. 5 – sempre – 3 6 2 4 4 1 7 7 2 12 3 11 1 – 1 – 12. È allestito per lavorare in altezza e in 10 1sicurezza 19 – questo – 6 opere 5 6 – 12 3 9 5 8 6 2 – 2 12 nelle edili. 12 2 9 9 2 19 1 – 11 2 – guardia – 19 3 14 20 4 1 6 14 5 – 8 11 3 – 3 6 21 1 9 7 3 17 1 6 7 3.
75
LA PISTA CIFRATA
Unisci i punti
Unite con un tratto di penna i punti da 1 a 111.
66
67
65 62
63
103 94
99
95 98
61
56
57 43
44
42
45 46
41 40
39
88
60
58
38 37
48
49
47
35
34
36 33
55 52 51
50 31
30
104 94
54
111
53
1
27
32 29
96 97 100 93 105
110 2
26
109
23
28 25
4
9
24 21
PAROLE INTRECCIATE
71
86 90 107 108
8 19
18
20 17
dms
dolore dpi
gas
incendio
movimento patologia
80
68
77 79 82
81 70
69
10
12 11 13 14 15 16
CHE COSA APPARIRĂ€
Gioco
in concorso
Mettiti ancora alla prova con le parole intrecciate! La lettere che restano alla fine, lette di seguito, ti indicheranno un indumento di protezione da indossare in cantiere.
circuito
75
76
72
78
87
91 106
7 22
85
89
92
6
5 3
101
74
73
64 59
83
84
102
Annerite soltanto gli spazi segnati con il puntino.
E O A I C O D N T T N A T P O N I C A I I
I
E V E I U S
Z M A N G C O A I
V D O R L
R V L
I
L
I
L
B O A O O C E
peso Dal LunedĂŹ al Sabato I M S G salvavita V M C E sollevare D A N I spina D O L vibrazione
T S V A O A P S R O R E 11
76
www.zianofitnessclub.com
Pancio Garden di Stefano Corradini
Spalatura Neve Potatura alberi di piccolo, medio e alto fusto, da frutta e floreali Taglio siepi e manutenzione giardini
348 4236046
panciogarden@gmail.com
Ritiro e Vendita trattori e macchine agricole Servizio trasporto e assistenza macchinari Vendita attrezzature e macchinari per agricoltura e giardinaggio
348-8425806 - info@corradinitractor.it Via Cembra, 28/a - Molina di Fiemme (TN) www.corradinitractor.it
77
rivista SEGNO DEL MESE
Pesci
20 FEBBRAIO - 19 MARZO
L
’elemento è l’acqua, la qualità è mutevole. Il segno dei Pesci viene popolarmente considerato instabile e volubile. Spesso si isola in un proprio mondo, fatto di emotività e di sensazioni che appartengono solo a lui. Ha un modo critico e artistico di porsi, è dunque un creativo. Inoltre, ha un’intuizione senza uguali, che fa pensare a lui come a una persona con un potenziale “sesto senso”. Non di rado, soffre perché non viene compreso dall’ambiente circostante. Quando, però, riesce a inserirsi in un contesto lavorativo o sociale che capisce il suo grandissimo potenziale di innovazione e di miglioramento, può essere apprezzato più di chiunque altro, e addirittura diventare un leader. Il Pesci è straordinariamente romantico, come nessun altro segno dello Zodiaco. Ripone una fiducia smisurata nella coppia e va, ovviamente, in crisi se qualcosa gli fa comprendere che la perfetta armonia fra due persone è molto difficile da raggiungere.
Colore da portare: Il blu, colore della spiritualità Pietra Portafortuna: lo zaffiro Metallo: lo zinco o l’argento Fiore: il mughetto Giorno favorevole: il sabato, il giorno di Saturno
78
79
rivista OROSCOPO
Ariete
E’ il vostro mese: siete sereni, con tanta energia e vitalità grazie agli influssi planetari. Se possibile tenetevi lontani dallo stress e ritagliatevi momenti di completo relax solo per voi, ve lo meritate!
Toro
Grandi cambiamenti: andateci cauti! Riflettete bene prima di avventurarvi in un nuovo progetto o seguire le orme di una nuova storia affettiva. Ascoltate le parole di chi vi sta vicino, anche se risultano scomode.
Gemelli
Il rapporto con le finanze si alleggerisce e diventa meno complicato: riprenderete quindi a spendere con meno incertezza, guadagnandoci una grande soddisfazione anche nelle questioni familiari.
Cancro
Non lasciate spazio a paure e timori perché, con la giusta razionalità, tutto si sistema. Il vostro equilibrio fisico e mentale può vacillare, ma per questo non dovete agitarvi, vivete questo mese con pacatezza.
Leone
Prospettive felici faranno capolino nel mese di aprile: liete notizie nell’ambito familiare e piccole vittorie nel campo professionale. Ce l’avete fatta, sta iniziando per voi un periodo felice, ma state attenti a non stravolgere le vostre abitudini!
80
Vergine
Poco fiduciosi e con l’umore altalenante, potreste creare delle complicazioni nelle relazioni con gli altri. Evitate di tenere il muso e sforzatevi di sorridere. Provate a sfogarvi facendo dello sport.
Bilancia
Le persone prepotenti non fanno al caso vostro: non frenatevi se dovete esprimere i vostri pensieri, senza avere paura delle conseguenze. Siate più presenti in casa e la vostra vita raggiungerà il top!
Scorpione
La vostra vita economica migliora, ma ne risente la salute. Avete accumulato molta tensione ultimamente e quello di cui avete bisogno è rigenerarvi. Staccate la spina: fate una passeggiata! Vi sentirete meglio.
Sagittario
Vi aspetta finalmente un mese solare, straripante di soddisfazioni in tutti i settori. Vivrete con un entusiasmo contagioso, vi sentirete come rinati. Date le giuste attenzioni ai familiari e al partner.
Capricorno
Novità dal punto di vista affettivo che vi travolgeranno e sconvolgeranno. Sul posto di lavoro invece ci sarà un po’ di tensione che verrà placata solo grazie alla capacità di reazione ed allo spirito di iniziativa.
Acquario
Perdonate gli errori della persona al vostro fianco, evitando liti furibonde perché per voi potrebbe essere un mese davvero impegnativo.
Pesci
Dolori fisici e pigrizia dominano quest’inizio mese che si concluderà magnificamente con l’incontro di persone care e nuovi spunti a livello collaborativo e professionale.
81
82
L A N U O V A R A C C O LT A
TU AL CENTRO % Novità
100% RELAX 6,
iniziativa valida nei punti vendita aderenti
90
LUXURY HOME FASHION
Bistrot
- PRIMO - CONTORNO + PANE
,
€ 10 90
Famà
- PRIMO - CONTORNO - SECONDO + PANE
DAL
Da oggi RODIMA SERVICE presso il supermercato EUROSPAR di Tesero è anche
potrai così consumare tutte le preparazioni della nostra cucina anche comodamente seduto nell’area ristoro che troverai dopo le casse.
,
€ 8 50
- PRIMO - CONTORNO - DOLCE + PANE
12, 100% MOVIMENTO Scanà
UNA NOVITÀ ASSOLUTA!!
Vieni a trovarci e scegli il menù a te più adatto!
€
LARGE MENÙ
BIG MENÙ
BABY MENÙ
€
MEDIUM MENÙ
S C O P R I L A C O L L E Z I O N E F I R M ATA
50
- PRIMO - CONTORNO - SECONDO + PANE - DOLCE
GENUINITÀ, FRESCHEZZA, GUSTO E INNOVAZIONE DA ASSAPORARE NELLA TUA PAUSA PRANZO E INOLTRE 21 FEBBRA IO A L ALLE 26 HM AGGIO 2019 DALLE H 17.00 FINO 19.00
ogni 20€ di spesa ricevi un bollino e ogni due prodotti sponsor ottieni un bollino in più.
Pizza Break
e regolamento PER UNO SNACK PRE-CENA DA NOI O PER IL TUO Info DINNER A completo CASA.su www.despar.it
Tesero, località Piera 2/A - 0462 814569
Predazzo, via Minghetti 1 - 0462 500085
83
www.sparzanon.it
84