AÑO VI • Nº 76
Especial B r a s i l • v e n ec i a • n u e va o r l e a n s • m o n t e v i d eo • a r g e n t i n a 01 Tapa 76.indd 5
20/01/2015 04:11:56 p.m.
xxxxx.indd 2
17/10/2014 04:44:31 p.m.
xxxxx.indd 3
17/10/2014 04:45:04 p.m.
EDITORIAL
Año VI • Nº 76 Enero 2015
STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar Director Marcelo Adrián Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente (Todo Viajes) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material.
Diseño: Pablo Viale Impresión: ST Gráfico S.A. San Antonio 834 (1276) C.A.B.A.
Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A.
Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 contacto@mensajeroweb.com.ar www.mensajeroweb.com.ar Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires Propiedad intelectual: 5163426
Carnaval toda la vida... l Eso es lo que nos decía la famosa canción de Los Fabulosos Cadillacs y aunque sólo sean unos días (o meses en algunos casos) bien vale la pena dejarse llevar por la alegría, el desenfado y la fiesta que propone esta celebración en todas las latitudes del orbe. No importa que en Venecia o Nueva Orleans esta fiesta caiga en pleno invierno, ya que el calor lo aportan los disfraces, la cerveza y el entusiasmo por dejar en esos días toda la tristeza y los apuros de la vida moderna y reemplazarlo por el simple disfrute de la vida. Nada más y nada menos. La temperatura se eleva (no solamente porque estamos en pleno verano) en Río de Janeiro, Salvador de Bahía, Recife u Olinda en el vecino Brasil, o en Montevideo en la otra orilla del Río de La Plata. La danza, la música, el desenfado y, a veces, mucho consumo de alcohol invita a dejar de lado las innhibiciones y a sumarse a uno de los más grandes espectáculos que nos reserva el mundo. Y llegados a las celebraciones del Carnaval en nuestro país las opciones se nos abren en un abanico de propuestas que van desde el maravilloso paso de las coloridas comparsas en el Sambódromo de Gualeguaychú, al festejo espontáneo en las provincias del Norte, con los Topamientos de Comadres en Jujuy y la Chaya riojana donde todos terminan cubiertos de harina, a los grandes Cabezudos en Lincoln o el Carnaval de Río en San Luis. No se quedan detrás los disfraces de las comparsas de Corrientes, o las murgas de los barrios porteños. Hay para elegir! Ya sea con agua, papel picado, harina, o disfrazados, el Carnaval debe ser una de las mejores excusas para que los grandes se diviertan como chicos y los chicos... la pasen genial!! Hasta el mes que viene.
4
04 a 05 Sumario.indd 4
20/01/2015 03:53:29 p.m.
SUMARIO
6
12
20
Sumario DESTINO interNACIONAL i brasil
la gran fiesta
26
DESTINO NACIONAL i argentina
De todos los colores
40 días antes de Pascuas cada rincón del país se prepara
En Argentina los carnavales son diversos y tienen
y transforma para uno de los eventos más esperados del
lugar en todo el país, yendo desde los topamientos
año: los carnavales.
del Norte, a las clásicas carrozas en el Litoral.
DESTINO interNACIONAL i venecia
¡Único!
48
actualidad i san valentín
El amor tiene su día
El Carnaval de Venecia es el más importante de Europa, y uno
El 14 de febrero es el día de los enamorados,
de los más exóticos del mundo, convirtiendo sus calles y canales
considerado por algunos como un día comercial o una
en un escenario mágico..
fecha clave para el amor. ¿Cuál es su origen?
DESTINO interNACIONAL i nueva orleans
Una ciudad transgresora El Mardi Gras de la ciudad del sur de los Estados Unidos es uno de los carnavales más alocados del mundo, y la principal
24
celebración del país.
16
ObjetoS de viaje
DESTINO interNACIONAL i montevideo
18
ESCAPADAS
Murga y candombe Días antes de la celebración formal del Carnaval Montevideo vibra con las “llamadas”, nacidas hace cientos de años y que celebran la libertad.
36 50
AUTOS EXPERIENCIA DE VIAJEROS 5
04 a 05 Sumario.indd 5
20/01/2015 03:53:50 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Brasil
La gran fiesta 40 días antes de Pascuas cada rincón del país se prepara y transforma para uno de los eventos más esperados del año. l Durante meses, cada fin de semana el clima y el ritmo del carnaval se comienzan a sentir en los aires del Brasil. Aunque su compás alegre y enérgico es difícil de seguir por quienes visitan al país, estas fiestas también se preparan en los hoteles y resorts para que los turistas extranjeros vivan ese clima especial y tan particular de los brasileños. En épocas de carnaval, Brasil es un destino para aquellos que quieran sentir la energía de las batucadas y comparsas, cuyas presentaciones comienzan el 24 de enero y finaliza el 22 de febrero. Algunas calles se pueblan de carrozas y bailarines que danzan y desfilan al característico ritmo brasileño durante cuadras y cuadras de música, plumas y lentejuelas, que convierten a cada noche en una vivencia inolvidable. Además de los desfiles y eventos en el sambódromo, el Carnaval de Río de Janeiro espera a sus visitantes con más propuestas contextuales como la Gala Gay Scala Río y el Magic Ball en Copacabana. El primero se desarrollará el día 17 de marzo y el segundo el 14 de febrero de 2015. Este viaje ofrece deleite, diversión y belleza a lo largo y ancho del país, convirtiéndose en un portal a la riqueza cultural y a nuevas experiencias difíciles de igualar. Doble festejo en Río de Janeiro El carnaval de Río de Janeiro es uno de los más famosos de América, atrayendo a
turistas de todo el mundo. Pero este año se estipula que los festejos callejeros de esta ciudad reúnan a más de 600 presentaciones de grupos musicales, ya que la fiesta en esta ocasión se ve duplicada. No sólo se festejará el carnaval, sino también los 450 años de fundación de Río Janeiro, la ciudad más célebre de Brasil. Esta es una ceremonia importante porque según el ente municipal de turismo (Riotur), el Carnaval callejero de Río de Janeiro se consagró como una de las atracciones turísticas más destacadas de la ciudad, gracias al desfile de las “scolas de samba”, a las cuales un jurado otorga calificaciones por música original, elaboración de los trajes, armonía en el desfile, etc. hasta consagrar la mejor scola. Por esto, el esfuerzo y empeño es mayor, al igual que el disfrute del espectador. Por esta doble razón, Riotur anunció un promedio de 977.000 visitantes, lo que significa un aumento del 6,42 por ciento frente a los 918.00 registrados en el Carnaval del año pasado. La fiesta continúa Si bien el núcleo del carnaval se concentra en Río de Janeiro, consagrado principalmente por el desfile del Grupo Especial y de las escuelas de samba del Grupo Acceso, también la festividad se encuentra en otros lugares del país. En otros lugares como Salvador da Bahía, Florianópolis, Búzios, Porto de Galinhas, Olinda y Recife, entre muchos otros lu-
6
06 a 10 Brasil.indd 6
22/01/2015 11:29:55 a.m.
Brasil Carnaval
Brasil especial carnaval
7
06 a 10 Brasil.indd 7
20/01/2015 03:47:53 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Brasil
primera fase El carnaval de Río comienza con la ceremonia de inauguración. El Alcalde entrega las llaves de la ciudad al Rey del Carnaval, o “Momo”. Luego, el Desfile de Samba en el Sambódromo comienza con las dos Scolas de Samba de primer grado (Gupo de Acceso o Grupo de Oro). Once scolas compiten y el ganador recibirá la posibilidad de entrar en la máxima categoría de las scolas de samba, el Grupo Especial. Tras esta fase inaugural, el Baile Bola Preta del club Scala, dedicado al bloco más bohemio de Río, el Bola Preta, anima el espíritu en el centro de Río. El primer gran acontecimiento del Carnaval, al que acuden numerosas personalidades. Continuando con la fiesta, la Avenida Río Branco del centro de Río se convierte en el lugar donde se celebra la competición de los pasacalles. Asimismo, se concreta el concurso entre las bandas más populares y bailar a su ritmo con los miles de cariocas.Tener en cuenta que este es el segundo día de competición para el Grupo de Acceso o Grupo de Oro en el Sambódromo.
gares del nordeste brasileño. Acá el carnaval se vive de manera más popular. Es una propuesta participativa para toda la familia, en las que se puede bailar en la calle junto a las comparsas, en una escenografía más callejera junto a los llamados tríos eléctricos. Éstos son camiones que reproducen música mientras trazan diferentes circuitos por la ciudad, bautizados de este modo por los músicos Dodô y Osmar en el año de 1950.
En el caso de Recife y de la joya arquitectónica Olinda responden a un renacimiento de las tradiciones y a una animación en su forma más pura de la memoria histórica. El turista está destinado a toparse con un paisaje lleno de color, en donde la música resuena y encarna la tradición africana. olinda En Olinda, el carnaval está presente en cada calle, como
para alimentar la fama de capital del carnaval del nordeste del país. El más autentico carnaval pernambucano es una fiesta inolvidable de ritmos folclóricos y populares. Suba y baje laderas del Centro Histórico detrás de los famosos muñecos gigantes, símbolos de Olinda, acompañados del sonido de bloques de “maracatú, afroxé y mucho frevo” – ritmos danzantes y muy animados. Además de los colores, los disfraces, los muñecos y de la alegría de las personas en las calles mojándose con pistolas de agua, la fiesta acá también es una demostración de la gran vocación musical de la ciudad. Participe de la fiesta y experimente ritmos animados como el frevo, maracatu, samba, reggae y afoxé. Recife Haciéndole honores al escenario repleto de construcciones
8
06 a 10 Brasil.indd 8
20/01/2015 03:48:14 p.m.
Brasil especial carnaval
segunda fase
del siglo XVII, el carnaval en Recife Antiguo es como volver en el tiempo. Se puede ver a los participantes disfrazados y asistir al desfile de bloques líricos, con máscaras, cantando canciones y recordando antiguos carnavales. La fiesta empieza el viernes, con 500 tamborileros de 10 naciones de maracatús. Los tríos eléctricos acompañan todos los bailes festivos, los cuales se dan en plena calle y convocan a un sinnúmero de personas. Estos tríos eléctricos se sitúan en la playa de Boa Viagem y realizan el recorrido a través de diferentes zonas de la ciudad. Galo da Madrugada es uno de los más grandes bloques carnavalesco del mundo, 30 tríos eléctricos animan cerca de un millón de “foliões” –fiesteros-, por las calles de la ciudad, al sonido de los ritmos tradicionales de Pernambuco. Cada
año, más de un millón de fiesteros desfilan por el centro de la ciudad, en una experiencia que es pura diversión y emoción. Una fiesta colorida de ritmo y alegría contagiosa, que empieza a las 9 de la mañana con los participantes llenos de disposición. El Lunes de carnaval es la Noche de los Tambores Silenciosos, cuando “maracatús y afoxés” -ritmos de Pernambuco- se reúnen en el “Patio de Terço” para homenajear las
almas en un evento emocionante de música, danza y fe. florianópolis Si lo que se busca es disfrutar del carnaval entre la arena blanquecina y el mar, Florianópolis, una bella ciudad junto al mar en el Estado de Santa Catalina, es una excelente opción. Aquí se encuentra el Sambódromo Passarela Nego Querido y 42 playas para vivir un carnaval a puro ritmo.
El tercer día es el primero de los dos desfiles principales del carnaval. Actuación del Grupo Especial. Seis de las doce mejores Scolas de Samba de Río actúan ante 70.000 fans y millones de televidentes en todo el mundo. Durante todo el día hay fiestas de calle en distintos puntos de la ciudad. Durante las últimas jornadas, los siguientes seis equipos de los doce principales gozan de su oportunidad de entretener y hacer participar a la multitud y seducir a los jueces en el gran Sambódromo. El primero de los desfiles de Samba, el Desfile Infantil, se celebra en el Sambódromo. En este acontecimiento divertido, los niños que pertenecen a las Scolas de Samba de adultos llevan a cabo su propio espectáculo en el Sambódromo. Este espectáculo con entrada paga es ideal sobre todo para las familias. Como broche de oro del Carnaval, se realiza el legendario Baile de Disfraces Gay del Scala.
9
06 a 10 Brasil.indd 9
20/01/2015 03:48:31 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Brasil
los desfiles Proyectada por Oscar Niemeyer, la pasarela del samba es imperdible para quien quiere vivenciar de cerca el más grande espectáculo de la Tierra, con sus agremiaciones y carros alegóricos. Las 12 escuelas de Río más importantes, conocidas como el Grupo Especial, desfilan el domingo y el lunes de carnaval, seis escuelas cada noche. En ambas noches tenemos la oportunidad de ver la maravillosa puesta en escena de las escuelas de Samba, cada una a través de la magia de sus vestuarios y colores, así como la música y el canto, le pone el sello personal al desfile. La escuela con menor puntuación es degradada a la liga de Aceso, en donde se clasifican las escuelas con menor éxito y que desfilan el viermes y el sábado. De igual manera la ganadora de esta liga asciende al Grupo Especial el siguiente año. Las 6 escuelas del grupo especial que han obtenido la mayor puntuación, tendrán la posibilidad de marchar nuevamente el sábado siguiente en el desfile de los campeones.
Salvador de Bahía En el Carnaval de Salvador, las comparsas siguen a los “trios elétricos”, grandes carretas con amplificadores de sonido que sirven de escenario móvil para las animadas atracciones musicales. Los blocos y grupos de música recorren la ciudad impregnando de cultura durante tres días y tres noches las calles de la Ciudad Alta, ubicada cerca de la plaza Antonio Castro Alves. A diferencia del Carnaval de
Río que se desarrolla en el Sambódromo, en Salvador se realiza en las calles. Esto permite una participación directa del espectáculo. No obstante, mediante el pago de una entrada es posible tener mejores lugares desde donde vivir el Carnaval en una zona más cerca de los tríos eléctricos. Pero en caso de no querer pagar, es posible estar en medio del Carnaval y disfrutar de todas sus características a un bajo costo. El Circuito Osmar lleva a los “Trios elétricos” con grandes
estrellas de la música bahiana en un trayecto que va desde Campo Grande hasta la Avenida Sete de Setembro, en una fiesta que dura 7 horas. Otro de los circuitos es el Dodo, que comienza en el Farol de Barra hasta la playa de Ondina. En la actualidad es el más turístico de los circuitos. Este recorrido dura alrededor de cuatro horas. Las músicas y vestimentas que remiten al origen africano marcan presencia en los grupos carnavalescos del Bloques Afro. Los más famosos son: Filhos de Gandhy, Olodum y Ilê Aiyê. Y el último es el llamado Pelouirinho, en este recorrido no hay tríos eléctricos, únicamente bandas musicales, las cuales pueden salir con distintos blocos. Se puede participar de forma activa en esta parte del Carnaval. El costo por participación varía de acuerdo a varios aspectos relacionados con el circuito, el trío, etc.
10
06 a 10 Brasil.indd 10
20/01/2015 03:48:50 p.m.
xxx.indd 1
20/01/2015 03:02:52 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Venecia
¡Único!
El Carnaval de Venecia es uno de los más exóticos del mundo y el más importante de toda Europa, convirtiendo sus calles y canales en un escenario mágico. l Las características de esta ciudad italiana la convierten en uno de los destinos más buscados por el turismo internacional en cualquier momento del año; pero durante el Carnaval se convierte en una de las experiencias más exóticas y originales. Es reconocida como “La fiesta de las máscaras” ya que la gente pasea con todo tipo de máscaras, antifaces y disfraces de refinada elaboración, coloridos y llamativos. Esta tradición nació en el siglo XI, y alcanzó su apogeo en el siglo XVIII, transformándose en la vía de escape de los ciudadanos para evadir el gran control del gobierno de la época, requiriendo el uso de máscaras para disfrutar sin ser reconocidos. Aunque nobles y poderosos aprovechaban a esconderse tras los disfraces para desprenderse de sus ataduras aristocráticas. sin Vergüenza Esta fiesta no puede ser desperdiciada por la vergüenza, que es aconsejable dejar en las valijas. Es un festejo totalmente distinto al que conocemos, ya sean los carnavales brasileños o de nuestro país. Aunque la mayoría de los turistas sólo utilizan alguna máscara o antifaz comprado en las miles de tiendas y puestos callejeros que abundan en Venecia, todos están in-
vitados a utilizar disfraces, que pueden alquilarse, como si hubiesen salido de un retrato antiguo para hacer homenaje a la historia del lugar. De hecho, también se organizan muchos eventos y fiestas, de las cuales algunas suelen ser privadas y otras populares, aunque por lo general, los precios suelen ser altos. Quién es quién Los venecianos y los visitantes deben elegir sus máscaras y disfraces conociendo su significado e historia Los personajes más típicos del carnaval suelen provenir de la Comedia del Arte, que era el centro expresivo del teatro del pueblo y de las clases sociales más bajas, creado para oponerse al teatro noble y académico cuyos personajes representan y ridiculizan a la sociedad italiana. Los más importantes son: Arlequín: Es uno de los más conocidos y simpáticos. De ingenuo evolucionó hasta convertirse en astuto, sofisticado y que se dedica a ridiculizar a los arrogantes y ambiciosos. Siempre está hambriento y sin dinero. Viste un disfraz de parches coloridos, probablemente retazos de disfraces de gente rica y lleva un sombrero blanco. Luego está Pantalone, la contrafigura del Arlequín, y representa al mercader rico que se convierte en noble y debía tratar
12
12 a 14 Venecia.indd 12
22/01/2015 11:31:58 a.m.
Venecia Carnaval
Venecia especial carnaval
13
12 a 14 Venecia.indd 13
20/01/2015 02:40:51 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Venecia
Cuándo y cómo Los carnavales cambian de fecha de año en año, ya que comienzan con la Cuaresma, 40 días antes de la Resurrección de Cristo -Pascuas-, y coincide con el Miércoles de Ceniza. Teniendo en cuenta estos datos, este año 2015 los carnavales venecianos comienzan el 31 de enero hasta el 17 de febrero. Para estas fechas ase aconseja reservar el vuelo y el hotel con la mayor cantidad de anticipación posible ya que las ofertas desaparecen rápidamente por la gran demanda turística. Por otra parte, debido a que Venecia se encuentra muy cerca de los Alpes y que el carnaval se celebra en los primeros meses del año, es recomendable llevar ropa bien abrigada y disfraces en caso de querer omitir la compra o alquiler durante el viaje.
con gente que intentaba sacarle el oro. Muchas veces lleva una extraña vestimenta turca, que consiste en un calzón ajustado hasta las rodillas. Polichinela, filósofo, soñador, melancólico y representante de la cultura napolitana. Su estrategia para ganar es adoptar una actitud positiva en la vida. Viste siempre de blanco y con un gorro puntiagudo. No menos importante, se hace un lugar Colombina, la esposa o amante de Arlequín,
que rechaza constantemente a Pierrot. También llamada, Arlequina suele llevar un traje similar al de su marido. Por otro lado, aparece el galán: Pierrot. Es el casanova, criado del señor Pantalone, siempre rechazado por Colombina. Su imagen es la de un mimo triste enamorado de la luna, de apariencia fría. Viste trajes amplios y blancos. El compañero de Arlequín, Brighella, siempre se encuentra entre intrigas y engaños, aunque tiene un carácter insolente, también tiene grandes aptitudes para el canto y el baile. Se viste con sacos y pantalones decorados con rayas verdes, y la capa es blanca con dos franjas verdes, la máscara y el sombrero son negros. Máscaras Gran parte de las máscaras que hoy deslumbran en Venecia han permanecido a través de los siglos.
La Bauta tiene una particular forma saliente del rostro, que permitía modificar el timbre de voz de quien la llevaba. También, se utiliza la Morenita, una máscara principalmente para mujeres jóvenes que servía para cubrir con malicia la parte central del rostro, dejando entrever sólo las mejillas. La Morenita era acompañada por un traje pobre que ocultaba la identidad de las damas nobles. Por otro lado, también forma parte la del Dominó, como una forma de burlarse de personajes de la iglesia católica. Finalmente está Dottore Peste. En 1630 una terrible peste azotó a Venecia y los improvisados médicos vestían un traje especial, que consistía de un largo ropaje negro y guantes, acompañado por una máscara con una larga nariz rellena de materiales perfumados, que se suponía que evitaba el contagio.
14
12 a 14 Venecia.indd 14
20/01/2015 02:41:09 p.m.
xxx.indd 1
20/01/2015 03:02:19 p.m.
OBJETOS DE VIAJE
Flir one
Casi, casi, un espía secreto Con el nuevo dispositivo Flir One es posible convertir un Smartphone, iPhone o iPad en una cámara de visión térmica.
l Gracias al avance de la tecnología, hoy en día, la mayoría tiene acceso a una cámara de buena calidad a través de su Smartphone, por lo que la industria visualizó en esto la posibilidad de crear un nuevo accesorio útil para nuestros viajes y mejorar la experiencia fotográfica creando algo nuevo y diferente. Esta novedad fue presentada recientemente en el CES de Las Vegas (2015 International Consumer Electronics Show) y todavía no se encuentra a la venta, aunque ya se están tomando reservas cuando éste se lance dentro de unos meses. Por supuesto, nuestra visión del espectro electromagnético está limitada a una porción muy pequeña. En tanto, por la conjunción de la termografía y este nuevo producto, el ser humano ya puede “ver” el calor y sorprenderse de lo que, hasta ahora, la mayoría no tenía oportunidad de apreciar. Novedoso No es difícil de utilizar, basta con instalar la app del fabricante y conectar el dispositivo a través del micro-USB del Smartphone con Android, o aprovechando la conexión Lighting del iPhone 5 o 5S o iPad, para comenzar a tomar fotografías térmicas. El dispositivo pesa solamente
16
16 a 17 Objetosde Viaje.indd 16
20/01/2015 02:42:15 p.m.
Firt one OBJETOS DE VIAJE
110 grs y los comandos se visualizan desde la misma pantalla del teléfono o tablet. La cámara es la más compacta con sensor infrarrojo que se pueda conseguir, y está posicionada para equipar a una nueva generación de dispositivos móviles con una capacidad sin precedentes de captar imágenes termales en un rango de temperaturas entre los 0°C y 100°C; la batería dura unas cuatro horas; tiene la sensibilidad de distinguir diferencias de temperatura de sólo 0.1°C. Posibles usos A simple vista es difícil adivinar sus funciones, pero esto abre un abanico de posibilidades de uso, tanto en
el mundo laboral como en la rutina diaria. Con Flir One, es posible detectar fugas de calor, como puntos de mayor temperatura en una computadora y así poner refrigeración en cada caso; pérdidas de agua o la presencia de insectos en lugares poco iluminados. Los amantes de la vida al aire libre podrán “ver” los animales nocturnos que los rodean, y hasta encontrar una mascota perdida. Como herramienta de seguridad le permitirá detectar intrusos ocultos en su casa, o incluso un principio de incendio. También puede ser utilizado por los niños, ya que les servirá para jugar, aprender y
descubrir las posibilidades de la cámara. En complemento, la autonomía del Smartphone no será perjudicada, dado que este dispositivo ya trae una batería interna. Si bien se desconoce su precio aproximado, disponibilidad geográfica y cuándo exactamente saldrá a la venta, se espera su llegada para mediados de este año. Asimismo, ya existía una herramienta similar conocida como Seek Thermal, que es otro soporte termográfico que se adiciona a los Smartphones con Android e iOS, utilizado mayormente por fotógrafos. Esta herramienta también fue pensada para ellos, que gastaban mucho
dinero para tener la posibilidad de tomar este tipo de fotografías. Hoy, según los creadores de Seek Thermal, un dispositivo decente no puede bajar de los tres mil dólares, excepto hoy, con estos nuevos productos. Flir One llega para competir con Seek Thermal y productos similares para crear una mejor oferta, que se accesible para todo tipo de consumidor. Vale aclarar que sistemas como Seek Thermal ofrece una resolución de 200 por 156 píxeles, lo cual es una calidad muy baja si se la compara con una cámara tradicional. Flir One es una nueva propuesta que invita a percibir el mundo desde otra perspectiva.
17
16 a 17 Objetosde Viaje.indd 17
20/01/2015 02:42:36 p.m.
ESCAPADAS Cariló Buenos Aires
Bosques en la costa Apenas se escucha mencionar a Cariló, es inevitable relacionarla con estilo, descanso, belleza y exclusividad.
l En efecto, la ciudad honra todas estas cualidades, y basta con adentrarse en su geografía. Sin ir más lejos, la arquitectura que predomina en el balneario se basa mayormente en piedras y maderas, lo que termina por otorgarle una ambientación prácticamente única en Argentina. Los bosques Con calles sin asfalto, y pequeños prados que juegan a ser la introducción de las altas copas de los árboles, recorrer este enclave costero es un disfrute constante, que se ve acompañado por el sonido de la naturaleza en su esplendor, con los toques distintivos de la marea arribando a tierra. En definitiva, el paso previo a llegar a la playa, es un lugar encantador, con caminos de cuento, y verdes que en la costa no abundarán. Playas doradas Así se ven, como si fueran de oro. Debido a su pureza y limpieza, las playas de Cariló se extienden a lo largo de la costa
como una gran alfombra de arena, fácil de caminar e imposible no disfrutar. Además, en el balneario hay varias opciones, tales como andar en cuatriciclo, y cabalgar. Otra de las ventajas es que dada su exclusividad las playas están menos concurridas que en otras ciudades cercanas. Otras actividades son el beach vóley y el rugby de costa, los preferidos por los visitantes frecuentes. Golf entre las olas El campo de golf local, en lugar de tener una perspectiva completamente abierta de los hoyos, va serpenteando entre el bosque, lo que genera un atractivo para los jugadores. Jugando con la intensidad y dirección del viento que ofrece estar cerca de la costa, la competencia en el Cariló Club se distingue por su exigente circuito, complicado hasta para los más experimentados. En contacto con la naturaleza La fisonomía del destino con pocas
construcciones y mucho bosque es uno de los distintivos de Cariló, y por esto es tan atractivo a los turistas que buscan descansar en la costa, en detrimento de las imágenes de alocadas fiestas playeras de otros balnearios. Por esto mismo es que los paseos en bicicleta son comunes y apreciados; las caminatas por el bosque una de las actividades preferidas por los que hallan con mayor facilidad la conexión con lo natural; y los safaris fotográficos por la playa y el bosque un elemento primordial para aquellos que no pueden abandonar su cámara, y gustan de retratar los momentos.
18
18 Escapadas.indd 18
20/01/2015 02:43:47 p.m.
xxx.indd 1
20/01/2015 03:03:45 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Mardi Gras, Nueva Orleans
Una ciudad transgresora El Mardi Gras de Nueva Orleans es uno de los carnavales más alocados del mundo, y la principal celebración de Estados Unidos. l El Carnaval de New Orleans es conocido popularmente como Mardi Gras y se celebra el día antes del Miércoles de Ceniza, porque es el último día para disfrutar de los placeres, tanto culinarios como carnales, antes del inicio de la Semana Santa y la Cuaresma. Denominada “La ciudad que nunca duerme” por su gran ánimo festivo, durante todas las noches de carnaval, Nueva Orleans celebra la tradicional costumbre de ir desde temprano a lo largo del Boulevard St. Charles, para poder observar el paso de las carrozas. Desde la noche de Epifanía, ya se empiezan a ver por las calles, numerosas carrozas, bailes de máscaras y se comen los famosos “King cake” (tartas reales) que son una variante más colorida de la “rosca de Reyes”, decoradas con los colores más tradicionales del Mardi Gras: el verde que simboliza la fe; el violeta, la justicia y el amarillo, el poder. Las imponentes carrozas comienzan a desfilar a partir de las 17 horas, y sus integrantes, disfrazados de reyes, princesas, dioses, diablos, y personajes mitológicos y de la actualidad, saludan
y tiran a la gente brillantes collares de colores, mientras se consume cerveza, panchos y hamburguesas. Es tradición desde los años sesenta que muchas mujeres destapen sus pechos para recibir de la multitud collares de colores para cubrirse. Organizando el carnaval Las asociaciones, peñas o cofradías, son las que se encargan de organizar los desfiles y bailes del Mardi Gras, incluyendo la construcción de carrozas, la confección de uniformes, y la compra de collares. La cofradía histórica por excelencia es “Comus”. Otra llamada Twelfth Night Revelers organiza cada 6 de enero un baile de máscaras para señalar el comienzo de la temporada de carnaval. Las cofradías Elves of Oberon (Elfos de Oberon) y High Priests of Mithras (los Sumos sacerdotes de Mithras) también realizan bailes, aunque no desfilan en público. Actualmente, para formar parte de algunas de las cofradías se debe pagar una cuota, cuya suma tiene que ver con el puesto que se ocupa en la carroza, aunque otras siguen la estructura an-
20
20 a 22 Mardi Gras Nueva Orl.indd 20
21/01/2015 12:20:10 p.m.
Nueva Orleans Carnaval
Mardi Gras, Nueva Orleans especial carnaval
21
20 a 22 Mardi Gras Nueva Orl.indd 21
21/01/2015 12:20:38 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Mardi Gras, Nueva Orleans importantes tips • Sepa que muchos establecimientos hoteleros del centro de la ciudad exigen una estadía mínima de cuatro días y se agotan rápidamente. • Si busca la ocasión de disfrazarse no se pierda la oportunidad de hacerlo y pasearse por las calles de la ciudad vestido de Batman, Gatúbela, Flash, Arrow Man, o su personaje favorito, ya que además hay concursos de disfraces en cada rincón de Nueva Orleans. • Lleve un bolso para guardar todos los “tesoros” que le arrojen, ya sea falsos doblones, muñecos de peluche y collares de cuentas de colores. • Si va en un grupo de amigos o en familia, ponga un punto de encuentro. Es muy fácil perderse en la multitud.
tigua de exclusividad en sus miembros. Los orígenes La celebración llega desde aquellos lejanos tiempos de los siglos 17 y 18 en Europa, y es llevada a territorio americano por el explorador franco-canadiense Jean
Baptiste Le Moyne Sieur de Bienville en 1699. La historia dice que el primer Mardi Gras tuvo lugar en 1703 en territorio de la actual Louisiana. Si bien la fundación de Nueva Orleans data de 1718 el carnaval se festeja desde 1730, sin la espectaculari-
dad de las carrozas de la actualidad. Si bien un siglo más tarde se hace mención a los carruajes tirados por caballos que desfilaban por sus calles con gente disfrazada, que posteriormente se unen en “cofradías” como la de Comus, que sobrevive hasta la actualidad.
22
20 a 22 Mardi Gras Nueva Orl.indd 22
21/01/2015 12:21:02 p.m.
Mardi Gras, Nueva Orleans especial carnaval los collares y el desnudo
el festejo Los desfiles se inician desde muy temprano el día de Mardi Gras. Se trata de música, desfiles, pic nics, y mucha exitación y alegría. Es una fiesta alocada, donde todos dejan salir su espíritu festivo. La única regla, es no reprimirse. En esta celebra-
ción, todo es diversión y felicidad. Mucha música y baile, y sobre todo mucho alcohol. Debido a las grandes multitudes que abarrotan la ciudad prácticamente todas las calles están bloqueadas al tránsito y los negocios cerrados, por eso la gente se traslada de un lado al otro caminando.
Aún después de la gran inundación que sufrió la ciudad en agosto de 2005 por causa del huracán Katrina, amenazando con destruir Nueva Orleans y su carnaval, el espíritu por continuar con este festejo sigue intacto y cada vez más fuerte.
Repetido en tantas escenas de series de TV y películas norteamericanas, las chicas se jactan de mostrar su gran colección de collares, conseguidos por haber dejado al descubierto sus pechos, pero esto ¿refleja la verdad? En realidad sí, a pesar de que en los Estados Unidos las normas morales son bastante estrictas, pero éstas se relajan durante el carnaval; pues, desde la década de los 60, es habitual que las mujeres muestren sus senos a la multitud como reclamo para coleccionar los collares multicolores. Hasta hace poco, la policía toleraba tales manifestaciones en el barrio Francés, sin embargo en los últimos años se ha vuelto más intransigente y, argumentando que esas prácticas alteran el orden público, han intentado disminuirlas drásticamente. Cualquier manifestación de alcoholismo, nudismo o violencia puede llevar a la detención.
23
20 a 22 Mardi Gras Nueva Orl.indd 23
21/01/2015 12:21:22 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Montevideo, Uruguay
Montevideo Carnaval
Murga y candombe
Días antes de la celebración formal del Carnaval Montevideo vibra con las "llamadas", nacidas hace cientos de años y que celebran la libertad.
l El Carnaval de Montevideo se celebra con desfiles sobre la Avenida 18 de Julio donde el público aprecia cada noche danzas ancestrales, maquillajes artísticos y las envidiables figuras de las bailarinas en las murgas y comparsas. Pero antes de que comience el carnaval, en los barrios más pobres de Montevideo se realiza el “Desfile de Llamadas”. Su historia da inicio hace cientos de años en África con los esclavos que eran traídos de ese continente a América del Sur con todo su bagaje cultural a cuestas. Una vez que la esclavitud es abolida los descendientes de esos africanos se reagruparon en los barrios llamados popularmente “negros”, entre los que se destacan Sur y Palermo, de la capital uruguaya. Las “llamadas” En “las Llamadas”participan hombres, mujeres y niños de
todas las edades que se hacen notar con la música de los tambores, al ritmo del candombe. Éste fue el ritmo que además de unirlos les hacía recordar su pasado africano y los acercaba a su origen, a su historia. La comparsa, que desfila en cada Llamada, está compuesta por un interminable número de integrantes que dan rienda suelta a la alegría del carnaval, que comienza en las primeras horas de la noche y termina con los primeros rayos del sol. Dos son los días en que se realizan estos desfiles. Antes, todas las comparsas desfilaban el mismo día, pero debido a la gran cantidad de agrupaciones que quieren participar, la organización decidió hacerlo en dos noches, frente a un público que no para de crecer. Durante un desfile, lo primero que se siente es el sonido abrumador de los tambores que se escuchan desde varias cuadras
antes de que el estandarte o emblema que distingue a la agrupación se pueda ver. Detrás del estandarte aparecen las grandes banderas que van mostrando a su paso los colores de cada agrupación. Luego aparecen bailarines que sostienen figuras, banderas y muñecos que remiten a estrellas y medias lunas, recordando parte de la religión africana que los nativos tenían antes de llegar a tierras rioplantenses . Los personajes más destacados son la Mama Vieja (abuela), el gramillero (especie de curandero que utilizaba plantas o gramilla como medicina) y el escobero (malabarista con la escoba) con una agenda de eventos y atractivos que se expande en muchas direcciones. Desde hace años, el primer fin de semana del mes de febrero es la fecha elegida para disfrutar de esta fiesta popular que logra paralizar al Uruguay.
24
24 Montevideo.indd 24
20/01/2015 02:47:36 p.m.
xxx.indd 1
19/12/2014 10:40:29 a.m.
ESPECIAL CARNAVAL Argentina
De todos los colores En Argentina los carnavales son diversos y tienen lugar en todo el país, yendo desde los topamientos del Norte, a las clásicas carrozas con sus bailarinas en el Litoral. l Para aquellos que rotulan que “la alegría es sólo brasileña”, evidentemente les hace falta un pasaje a Argentina, para que así puedan darse cuenta que eso no sólo es un mito, sino que incluso deberían replantearse el concepto mismo de la alegría. Esta pasión por divertirse se manifiesta en los ensayos de las diferentes murgas y comparsas que, con todo el empeño y sacrificio que significa, durante meses se preparan para dar el show de sus vidas a los turistas. El carnaval en tierras argentinas no tiene un solo sitio, ni una sola forma de festejarlo, aunque muchas ciudades y provincias gusten de alinearse a esta tradición. En realidad, todo el país lo celebra, si bien los más prominentes siempre terminan por destacar. Las celebraciones son propias de cada pueblo, puesto que así se le termina de formar la identidad, que hace de cada fiesta un momento y un tema diferente, generando una sana competencia con sus pares y, efectivamente, diversión para aquellos que se acerquen a disfrutarlo. La fiesta del mundo Conocido como el “Carnaval del País”, en Gualeguaychú, Entre Ríos, tiene cita el festival más famoso de la República Argentina. Cabe destacar que esta fiesta compite en el ránking internacional, y
atrae a personajes de todo el mundo. Sin dudas, llama la atención por la calidez que se vive, y por la calidad de los artistas, que son los que mayor proyección tienen en este segmento. Asimismo, la calidad de las carrozas es única, de hecho, en la ciudad los niños organizan un desfile de estos vehículos ornamentales, que son diseñados exclusivamente bajo su criterio. El Corsódromo En Gualeguaychú todo el despliegue se hace en el Corsódromo. Se trata de una pasarela de 500 metros de largo y 8 de ancho, que permite a las comparsas lucir su brillante e imponente show. Gracias a esta instalación, 30 mil personas pueden disfrutar del espectáculo sentadas, y distribuidas entre tribunas, palcos, y zona VIP, con miradores aterrazados. El Corsódromo fue inaugurado en 1997, y fue el distintivo de Gualeguaychú, que terminó por lanzarlo a las aguas de las festividades internacionales. Por esta razón, es válido destacar las condiciones de visibilidad y sonoras que tiene el Corsódromo desde cada uno de sus sectores, lo que facilita apreciar el carnaval en toda su expresión. Es imposible perderse un detalle durante las cuatro horas en las que desfilan las carrozas. Finalmente, una iluminación atentamente
26
26 a 34 Argentina.indd 26
20/01/2015 03:11:49 p.m.
Argentina Carnaval
Argentina especial carnaval
27
26 a 34 Argentina.indd 27
20/01/2015 03:12:07 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Argentina Locura en Lincoln Uno de los carnavales más originales de Argentina es el de Lincoln, en la provincia de Buenos Aires. En él, desfilan los llamados “cabezudos” y “autos locos”, que son carrozas temáticas un tanto excéntricas. De la misma manera que lo es en la ciudad de Buenos Aires, este espectáculo está más bien colmado por familias, y se repite el juego entre los niños del barrio, que tienen una nueva oportunidad para encontrarse, pero en un contexto lúdico diferente. A todo el espectáculo, como en otras celebraciones, se le suman las presentaciones de diversos artistas reconocidos, que tienen en su haber varios elementos para conformar uno de los carnavales más pintorescos del país. Desde el sábado 24 de enero y durante cuatro fines de semana se podrá vivir el Carnaval Lincoln 2015.
controlada completa todo el escenario para que se concreten las más aventuradas imágenes carnavalescas. Competir de alegría En Gualeguaychú son tres las comparsas que compiten por ser campeonas de la edición, lo que genera un plus de esfuerzo en cada una de las formaciones lúdicas. En la escena hay cientos de protagonistas para las doce carrozas, que se ven calificadas por la
creatividad y el talento de sus diseñadores. El espectáculo que se brinda es mágico, y está teñido de color y alegría pero, sin embargo, nunca pierde su sello propio. La tarea de evaluar la tiene un jurado, que varía cada edición, conformado por personalidades reconocidas de la plástica, la danza, y el arte nacional. Estos jueces evalúan el tema elegido por las carrozas, y la capacidad que tuvieron para su realización, contemplando
cada detalle de la carroza. No sólo en Gualeguaychú Si bien es el más conocido de Argentina, y juega en las grandes ligas internacionales, Entre Ríos es sinónimo de carnaval en su totalidad y, además de Gualeguaychú, tiene otros enclaves donde la fiesta se vive con igual intensidad. Sin ir más lejos, en Concordia se experimenta plenamente durante varios días la fiesta musical y cromática que implica su carnaval, donde el Corsódromo de la Ciudad se inunda de gente que rebalsa alegría. En este carnaval siete comparsas de 200 participantes cada una, se hacen con el rol protagónico, y honran al Rey Momo (el rey del carnaval) con sus habilidades festivas. Con más de 10 mil personas participando de la celebración el aspecto tranquilo de una de las más grandes urbes entrerrianas, se transforma en
28
26 a 34 Argentina.indd 28
20/01/2015 03:12:25 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Argentina calor y alegría En la provincia del Chaco, en la localidad de General San Martín, se vive el “carnaval más ardiente”. El rótulo no es porque sí: las comparsas son constantemente alentadas por sus hinchadas, producto de la pasión que genera el haber trabajado incansablemente durante todo el año para poder exhibirse durante esta fiesta que involucra a toda la provincia. Lleno de color, música y alegría, el carnaval chaqueño es particular no sólo por su calor, sino también por la forma en que la gente lo vive, y ese sentir termina por contagiar a los turistas, que no tienen otra alternativa que sumarse al espectáculo. Yasí-Pora y Sapucay desplegarán toda su Alteza de Soberanas durante los 3 primeros fin de semana de Febrero. Carrozas, Estandartes, Pasistas, Batucadas, Shows en vivo, reflejando todo el Glam Carnavalesco 2015, con una sorpresa para los más pequeños.
una verdadera celebración colectiva, de la que nadie quiere quedar afuera. Gualeguay, por su parte, también cuenta con un Corsódromo propio, que enarbola el orgullo de los locales. Cada verano, la protagonista de la ciudad es la fiesta, y prácticamente se toma de la mano con su casi homónimo Gualeguaychú. Los locales dicen que es el carnaval “más divertido del país”, y que “basta con estar un sábado” para entender la alegría que se vive en Guale-
guay. Desde ya, los habitantes de la ciudad reciben con los brazos abiertos a los turistas, a quienes buscan convencer que no tienen nada que envidiarle a Gualeguaychú. Con acento norteño Allá por Jujuy, en la Quebrada de Humahuaca, los pueblos combinan la celebración del carnaval con sus rituales vinculados a la Pachamama. Este es el distintivo de los jujeños para celebrar. El espectáculo es el más antiguo del país, y tiene su origen
hace aproximadamente cinco siglos. Los pueblos originarios adaptaron las fiestas de carnaval traídas por los españoles y le sumaron varios de sus ritos a la Pachamama, creando un carnaval único. La celebración comienza cuando grupos de comparsas llegan a las laderas de los cerros que rodean los pueblos para desenterrar al “diablo”, que fue enterrado al finalizar el carnaval del año anterior. Una vez desenterrado “el diablo”, los participantes comienzan a tirar bombas de estruendo; y la comparsa, donde muchos se disfrazan de “diablo”, empieza a descender a los pueblos al ritmo de la música tradicional, como lo es el carnavalito jujeño. En todas las comparsas hay músicos con trompetas, redoblantes, trombones, saxo, bombos, en lo que significa un despliegue musical único, dada la pasión que se tiene en la región por las melodías. Asi-
30
26 a 34 Argentina.indd 30
20/01/2015 03:12:43 p.m.
Argentina especial carnaval Carnaval de río en san luis
mismo, las comparsas llevan un estandarte que las identifican y recorren las calles del pueblo, donde en diferentes casas son invitados a compartir un rato en compañía. Siguiendo con el ritmo y el color del norte, en las calles los diferentes integrantes de las comparsas están completamente disfrazados, y se terminan arrojando harina. Algunos de ellos llevan ramas de albahaca, ya que se la considera afrodisíaca, y dejan un aroma muy especial a lo largo de las calles del pueblo. También hay bandas de sikuris que interpretan melodías a su paso, con el clásico instrumento (sikus). Una vez que terminan el desfile por las estrechas calles, las murgas se terminan por reunir en puntos determinados, denominados “fortines”. En estos lugares se forman peñas, donde la música y el baile circulan hasta el amanecer.
Sabores correntinos Corrientes, la Capital Nacional del Carnaval, tiene muchas similitudes a los carnavales brasileños, tanto en disfraces, estilo de desfile, las fiestas de la calle, y detalles que conciernen al desarrollo del evento. Acá los carnavales se destacan por no utilizar carrozas, y son los desfiles y las agrupaciones musicales los protagonistas indiscutidos. Además de los desfiles en el corsódromo, cuenta con el “Show de Comparsas”,
un espectáculo que no se realiza en ninguna otra parte del mundo y se llevan a cabo en el Anfiteatro Cocomarola, donde también se presentan bandas y artistas de renombre. En la provincia de Corrientes la tradición de carnaval se remonta al siglo XIX, antes de la Guerra de la Triple Alianza. Corrientes homenajeaba a San Baltazar con música y baile, pero el carnaval a gran escala a comenzó a celebrarse recién en la década del ‘60.
La magia y color del imponente lago Potrero de los Funes, serán fieles testigos de la fiesta más grande de la Región de Cuyo: el Carnaval de Río en San Luis, en su 6° edición.Tres noches fantásticas los días 21, 22 y 23 de Marzo de 2015, donde la inclusión social, es uno de los ejes fundamentales del carnaval. Personas de todas las edades, diversidad de género, formarán parte de las scolas, donde participarán 3300 pasistas, argentinos y brasileños en escena, y tras cada noche de carnaval, la fiesta no termina, continua con espectáculos artísticos y musicales de primer nivel nacional e internacional. El Carnaval de Río en San Luis, es un mega evento de jerarquía internacional, al que cada año se impone como un atractivo turístico de vanguardia. El tema de este ano será “San Luis Actitud Saludable”.
31
26 a 34 Argentina.indd 31
20/01/2015 03:13:02 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Argentina Carnaval de La Rioja En esta provincia la celebración tiene un mito en Chaya, una hermosa joven que se había enamorado del semidios Pujllay, y al no ser correspondida se internó en las montañas para luego transformarse en nube. A partir de allí fue conocida como la diosa de la lluvia y el rocío, y en su honor se llevan adelante estas celebraciones que coinciden con la fecha del carnaval. Con un espíritu festivo que viste las calles de guirnaldas y hace resonar la música regional, Pujllay aparece representado con un gran muñeco de líneas grotescas que recorre las calles de la ciudad y será quemado el último día de festejo; al son de las vidalas, en la ciudad de la Rioja lugareños y visitantes emprenden coloridos desfiles por los barrios de la ciudad en los que se realizan los llamados “topamientos”. Este encuentro culmina con la coronación de los protagonistas con ramilletes de albahaca, con lo que también terminan arrojándose harina y agua.
Fuera de la capital Además de la capital provincial, las localidades en donde la festividad tiene mayor relevancia son las fronterizas Paso de los Libres, Santo Tomé, Goya, Esquina, Bella Vista, Mercedes, Monte Caseros, San Luis del Palmar y Empedrado. En Paso de los Libres, por ejemplo, se festeja bajo la denominación Carnaval de Frontera y la Integración,
debido a la participación de brasileños que forman parte de las distintas comparsas. Cabe destacar que la ciudad tiene comparsas más antiguas que su vecina, la ciudad de Uruguaiana (Brasil) y cuenta con un Sambódromo montado para los desfiles. Además, el municipio es el organizador del gran evento. Paso de los Libres tiene a Ingrid Grudke como madrina del carnaval (al cual concurre todos los años desde 2009) y otras celebridades. En Monte Caseros, por otro
lado, se festeja bajo la denominación Capital del Carnaval Artesanal, sobre el Corsódromo Paso de los Higos, donde las grandes comparsas Carun Berá, Orfeo, Shanghay, Juventud, Ilusiones y las infantiles Orfeito, Carunberacito y Grupo alegría son las destacadas. Mercedes, denominada Capital Provincial del Carnaval, lleva a cabo actualmente sus desfiles en el Sambódromo Caní Zárate, y entre sus comparsas se destacan Itá Pucú, Villa Samba Show y Purajhei Porá. Recorriendo la city En la capital del país ocurre una particularidad: más de 200 murgas son las que se estremecen al ritmo de su percusión, integradas por músicos, bailarines, y fantasías. Las murgas de Buenos Aires fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires en 1997. Algunas comparsas, además, añaden al desfile encargados
32
26 a 34 Argentina.indd 32
20/01/2015 03:13:20 p.m.
Argentina especial carnaval santa fe
de lanzallamas, malabaristas, bailarines con espaldares o zancos, vedettes, estandartes, y todo tipo de artistas para hacer de su comitiva la más impresionante. El espectáculo se realiza en diferentes circuitos de Buenos Aires, donde los corsos desfilan contagiando su esencia. El carnaval de Buenos Aires se caracteriza por ser más familiar, y es muy común ver niños jugando con espuma artificial en los eventos, mientras los diferentes expositores recorren las calles. Los corsos de Capital Federal son todos gratuitos. Éstos se celebran en los diferentes barrios de la ciudad como Abasto, Almagro, Bajo Flores, Bajo Núñez, Balvanera, Barracas, Belgrano, Boedo, Caballito, Coghlan, Colegiales, Flores, Liniers, Lugano, Mataderos, Monserrat, Palermo, Parque Avellaneda, Parque Centenario, Parque Patricios, Paternal, Piedrabuena, Pom-
peya, Saavedra, San Telmo, Villa Crespo, Villa Pueyrredón, y Villa Urquiza. En todos los rincones de la ciudad se respira el aire de carnaval, y suenan los tambores y redoblantes. Las murgas tienen un origen típicamente de barrio y buscan por medio del humor y la ironía divertir al público en este tipo de festividades. Peña y folklore Salta, naturalmente, tampoco
se puede quedar atrás. En la capital provincial los corsos se reparten por todos los barrios y, entre ellos, destacan “El corso de la familia” (con más de un siglo vigente) y el “Corso de las Estrellas”, que suele ser el que trae a la mayor cantidad de personajes reconocidos en el mundo del arte y el espectáculo. En otras localidades fuera de la ciudad también brilla el carnaval. Sin ir más lejos, en
Santa Fe no se quiso quedar detrás de sus vecinas y, por eso, son varias las localidades donde la alegría del carnaval se despliega en desfiles y fiestas. Una de ellas es San Carlos, donde desde el 2008 y de forma ininterrumpida, se desarrollan los tradicionales carnavales en calle Rivadavia. Una puesta realmente impactante, que transforma por una noche la calle de la ciudad, en un verdadero corsódromo: la calle pintada de blanco especialmente para la ocasión, que refleja las luces y hace que el brillo de los trajes destelle aún más. Sonido e iluminación estratégicamente ubicados, tribunas para que la gente se pueda ubicar cómodamente y pueda seguir el paso de las comparsas y toda la buena onda de los asistentes, hacen que cada una de las noches de carnaval, año tras año, sea un verdadero éxito plagado de alegría.
33
26 a 34 Argentina.indd 33
20/01/2015 03:13:39 p.m.
ESPECIAL CARNAVAL Argentina
Picó la fiesta En General Pico, La Pampa, las máscaras, las serpentinas, el papel picado, la espuma y los coloridos trajes convergen en una fiesta perfecta. Uno de los eventos clásicos son los baldazos a medianoche que, debido al calor, resulta una batalla tan implacable como refrescante. Esta particularidad surgió como idea por parte de los ciudadanos, que vieron una buena oportunidad para bajar la temperatura corporal y, de paso, empapar a sus vecinos. Además, hay desfiles de carrozas de un tamaño casi descomunal, que convierte a las figuras en gigantes, para el disfrute de todos los niños que se acercan con sus familias a pasar un buen rato. En este sentido, el carnaval de General Pico tiene un tinte de familia, que genera una adhesión de todos. En Gral. Pico la celebración de los carnavales serán los días 9,10,11 y 12 de febrero del 2015 y los corsos tendrán su recorrido por el corsódromo de la colectora de calle 9 y Av 24.
la localidad de Cerrillos se celebra el “Corso de las Flores”, que se distingue por sus desfiles de temáticas alusivas a los intereses salteños, alejándose un poco del de la capital, que justifica sus exposiciones con tendencias más cosmopolitas. Rosario de Lerma, en su caso (a tan sólo 25 kilómetros de la capital) da lugar a los “Corsos populares”, que son los que mayor participación del pueblo tienen en la provincia. En Orán, por otra parte, las celebraciones se llaman “Corsos de Color” que, como su nombre lo indica, apela al deleite visual, con las diferentes combinaciones en cuanto a las tonalidades respecta. Finalmente, está el clásico y distintivo Carnaval Andino, uno de los más particulares por su desarrollo, y tiene espacio en San Antonio de los Cobres.
En este carnaval se realiza el “topamiento de comadres” y los concursos de “copleros con cajas”. En cuanto al “topamiento de comadres”, el rito consiste en que las comadres se abracen y luego tomen asiento en costados opuestos de una mesa. Los concurrentes les arrojan harina o talco, papel picado y gritan: “Vivan las comadres”. Corsos misioneros En Misiones el carnaval es fiesta y también competencia. La festividad tiene lugar en Posadas, donde comienzan los denominados “Carnavales Barriales”, que se desarrollan en diferentes zonas de la capital misionera. En este caso, los integrantes de las comparsas despliegan todo su show de alegría multicolor ante el público, que en todo momento está atento a los movimientos y figuras que exhiben.
Entonces, es cuando la avenida principal de Posadas se convierte en el escenario donde los bailarines muestran su arte al compás de los tambores y redoblantes. Cada etapa del carnaval va incorporándose, mediante el ritmo de los percusionistas, a la multitud que aboga por divertirse y no dejar lugar a ningún contratiempo nefasto. Así es como terminan por pasar todos un excelente tiempo de entretenimiento. Cabe mencionar que los carnavales en Misiones finalizan en San Ignacio, donde se miden las diferentes comparsas de la provincia, integrando a las de la capital y el interior de Misiones, generando así un nuevo round en la pica entre los habitantes de la capital y los del resto de la región. Allí es, sin dudas, el momento de eclosión artística de todos los ciudadanos partícipes del evento.
34
26 a 34 Argentina.indd 34
20/01/2015 03:13:55 p.m.
xxx.indd 1
22/01/2015 11:27:52 a.m.
AUTOS 2016 Cadillac CTS-V
36
36 a 38 autos.indd 36
20/01/2015 03:28:34 p.m.
2016 Cadillac CTS-V AUTOs
Un americano grande y poderoso Este nuevo modelo saldrá a la luz como el auto más poderoso en los 112 años de vida de la automotirz, a la que vez que como uno de los más lujosos del mundo. l Decir el nombre Cadillac nos lleva de inmediato a vislumbrar el concepto de lujo a la hora de hablar de autos, y también de poder, ya que nunca se trató de una línea de vehículos pensada para
ser masiva sino más bien todo lo contrario, y quienes más dinero tienen para adquirirlos y exhibirlos suelen ser personajes poderosos. Porque no se trata solamente de conducir (o ser conducidos) un auto llamativo por dentro y por fuera, es también una demostración de status. Ahora bien si a esa clasificación de lujoso se le agrega un poderoso motor que promete prestaciones nunca antes vistas en un vehículo de la marca, todo hace suponer que Cadillac logró un producto que entusiasmará a un gran número de posibles compradores. Nos referimos al 2016 Cadillac CTS-V recientemente presentado en sociedad que los norteamericanos podrán comprar a fines del verano de este 2015, mientras que los ansiosos europeos lo tendrán que esperar hasta la primavera de 2016. Si se pregunta qué pasa con el mercado nacional déjeme devolverle la pregunta con un ¿cuántos Cadillacs vió Ud. rodar por las calles argentinas? Realmente son muy pocos y casi todos de colección. Pero como soñar no cuesta nada le contamos cómo es esta maravilla americana. Para apretar el acelerador Esta es la tercera generación del Cadillac CTS-V que tiene un motor de 6.2 litros V8 de inyección directa, que genera una potencia de nada menos que 648 CV. Tantos caballos de fuerza le permiten
37
36 a 38 autos.indd 37
22/01/2015 11:36:14 a.m.
AUTOS 2016 Cadillac CTS-V acelerar de 0 a 100 km/h en unos 4 segundos (tarda más en leer esta frase que en alcanzar los 100 kilómetros!!!) y es capaz de alcanzar los 320 km/h de velocidad máxima, gracias también a la transmisión automática de ocho velocidades, que se puede controlar desde el volante. Los verdaderos fanáticos de la velocidad podrán sentirse a gusto llevando este sedan de 4 puertas a un circuito ya que su corazón (en realidad su chasis y suspensión) están diseñados para adaptarse perfectamente tanto para circular en una ruta suburbana como en una pista de carreras. De afuera hacia adentro Estéticamente, el Cadillac CTS-V presentará una imagen tan agresiva como lo son sus cualidades atléticas con una prominente doble parrilla frontal, un capot de fibra de carbono con generosas tomas de ventilación, luces diurnas verticales y elementos aerodinámicos tanto en el frente como atrás (que de manera opcional se pueden pedir en fibra de carbono). De serie, incorpora también llantas de aleación de 19 pulgadas con neumáticos Michelin Pilot Super Sport con tecnología de tres componentes que ofrece mejor agarre de uso prologado, y un sistema de frenos Brembo. Los colores que propone la fabricante son negro cuervo, rojo, gris metálico –oscuro
y claro-, blanco, y negro metálico. En el interior, el Cadillac CTS-V exhibe unos asientos deportivos de cuero con inserciones de microfibra que cuentan con varias opciones de calefacción y ventilación, aunque el cliente también podrá elegir unos asientos Recaro con un corte más “pistero”. A esto se suma un panel de instrumentos de 12,3 pulgadas con los gráficos específicos reservados para los Cadillac de las V-Series y los últimos avances en conectividad: Bluetooth, control por voz SIRI, conexión Wi-Fi a bordo, sistema de audio Bose Surround, carga del teléfono por inducción… entre otros. Tecnologías avanzadas de seguridad y estacionamiento, incluyendo un sistema de cámara que ofrece señales visuales de los bordes de la banqueta para proteger la fascia delantera; asistencia de estacionado automático para encontrar y maniobrar en lugares de estacionamiento paralelos o perpendiculares; alerta de punto ciego, alerta de colisión frontal, asistencia para mantenerse en el carril y sensor indicador de cruce trasero. La suspensión es de tipo McPherson en el eje delantero y de cinco brazos en el trasero, con muelles más duros y barras estabilizadoras de mayor grosor. Por su parte, la dirección de asistencia variable está firmada por ZF. El CTS-V ofrece cuatro modos de con-
ducción que actuan sobre la suspensión Magnetic Ride Control y sobre el sistema de control de tracción. Se llaman Tour, Sport, Pista y Nieve, que permiten calibrar el rendimiento de los amortiguadores para mejorar las condiciones de conducción. Por último, el modelo cuenta con un sistema de recopilación de información (Performance Data Recorder), que graba también vídeo y permite al conductor inmortalizar sus experiencias en pista. A nivel interior este CTS-V luce asientos deportivos de cuero y ante, calefaccionados y ventilados, aunque de forma opcional también se pueden adquirir unos asientos Recaro, de corte más deportivo, con orejas ajustables, forrados en cuero y con inserciones de microfibra de ante. Fuera de este mundo “La serie V representa lo mejor de lo mejor de la marca Cadillac – la cumbre de nuestro diseño y de nuestras capacidades técnicas”, afirma Johan de Nysschen, presidente de Cadillac. “El nuevo CTS-V es el ejemplo más convincente de la sustancia de producto de Cadillac, así como de la trayectoria de la marca. El nuevo CTS-V se eleva a la estratosfera de los autos de lujo más estimulantes”.
38
36 a 38 autos.indd 38
20/01/2015 03:32:08 p.m.
XXXXX.indd 2
11/06/2013 02:21:11 p.m.
VIAJE EN AUTO Tips de Viaje
Un viaje que no tiene porqué ser una aventura Ir a Brasil en auto no es una tarea complicada, y en algunos casos es hasta más cerca que destinos nacionales. Aquí, recomendaciones y consejos para emprender la aventura. l Para muchos grupos de amigos, o familias numerosas llegar a Brasil manejando nuestro auto facilita la travesía, especialmente a destinos cercanos como Foz de Iguazú, Curitiba o Camboriú. Viajando desde Buenos Aires hasta Foz de Iguazú son 1.350 km, las rutas están en buen estado y no es complicado manejar en Brasil. Desde esa ciudad fronteriza nos separan 636 kilómetros hasta Curitiba y, de ésta a Camboriú hay sólo 224 kilómetros. Con playas paradisíacas, ciudades históricas y variadas invitaciones a disfrutar el turismo ecológico, Brasil encanta a miles de turistas cada año. Cómo recorrer Curitiba, la capital de Paraná, es una ciudad cosmopolita y moderna. Es vista como un verdadero ejemplo de ciudad de Brasil y está considerada una de las capitales con mejor calidad de vida de todo el país y con una gran diversidad cultural. Allá, el punto de reunión clásico es la Calle de las Flores, un extenso paseo cubierto donde se pueden disfrutar las mayores atracciones de la ciudad: el Teatro Ópera de Arame, el Teatro Guaíra, el Museo Ferroviario, el Museo Oscar Niemeyer, el Centro Histórico, el barrio Santa Felicidade o los más de 30 parques ecológicos que la rodean. Si diversión es lo que se busca, el destino final será el sitio ideal para los
turistas que buscan recreación, hermosas playas, vida cultural y una intensa vida nocturna: Camboriú. La ciudad tiene una excelente ubicación que fomenta su infraestructura turística y atracciones como surf y ecoturismo. no lo olvide Un turista habilitado en el extranjero puede
conducir en Brasil si su estadía es inferior a 180 días. El conductor debe portar la licencia de conducir extranjera y un documento de identidad válidos. El conductor deberá presentar la siguiente documentación en la frontera brasileña: “documento de identidad válido para el Mercosur, licencia de conductor original, válida y correspondiente a la categoría del vehículo, cédula verde, seguro de responsabilidad civil del propietario y/o conductor de vehículos terrestres (seguro CartaVerde)”. Es obligatorio el uso de cinturón de seguridad para todos los pasajeros, los menores deben viajar en los asientos traseros y las velocidades máximas permitidas deben responder a la señalización vial. La máxima en rutas es de 110 km/h para autos, camionetas y motos. Es muy importante tener en claro que los brasileros utilizan correctamente (al revés que en Argentina) la señalización en ruta con luces de giño. Si el auto que nos precede enciende la luz de giro izquierda, no nos está dando paso, sino todo lo contrario: está próximo a iniciar él un sobrepaso o nos extá advirtiendo que vienen vehículos de frente para no adelantarnos. Y si bien está permitido conducir descalzo (lo que no es recomendable para quien no tenga la práctica), está penado manejar con calzados que no se ajusten al talón como ojotas o suecos tipo crocs.
40
40 Consejos de viajes.indd 40
22/01/2015 12:33:50 p.m.
ULTIMAS NOTICIAS menú del fin del mundo
El chef Olivier Falchi del Sofitel Arroyo elaboró un menú con los mejores productos de la Patagonia donde los sentidos son los protagonistas. En su elaboración el chef ha incluido langostinos, truchas, centolla, lomo de ciervo, cerezas, manzanas, frutos rojos y Rosa Mosqueta, todo maridado con productos de la bodega neuquina Fin del Mundo. El menú Patagonia se sirve en el restaurante Sud y estará vigente hasta el mes de marzo, incluido.
Bienvenido a Madrid
Iberostar Hotels & Resorts anunció la apertura de Iberostar Las Letras Gran Vía, su primer hotel cuatro estrellas en Madrid, de la categoría Premium. Cuenta con 103 habitaciones y está ubicado en el número 11 de la Gran Vía. Su buena ubicación y la singularidad del edificio fueron la clave para la compañía al momento de escogerlo para su desembarco en la capital española.
visitas nocturnas beneficios club carlson
Con la promoción: “Extiende tu estadía, acumula 30K”, los los miembros registrados del programa global de recompensas de Carlson Rezidor Hotel Group podrán obtener 15.000 puntos Gold por dos noches de estadía elegibles o 30.000 puntos Gold para tres o más noches de estadía en los más de 1.000 hoteles participantes de Carlson Rezidor en todo el mundo. Esta promoción estará disponible hasta el 29 de marzo de 2015. Para más información y registrarse en la promoción visitar www.clubcarlson.com/30k
Viajando a lo Verne
Costa Cruceros retomó en el 2015 una aventura histórica: el Crucero Alrededor del Mundo. El Costa Deliziosa partió desde Savona (Italia) en un viaje hasta el 1 de mayo 2015, que permitirá descubrir cinco continentes, surcando los siete mares, al igual que los grandes navegantes del pasado. El 14 de septiembre 2015 está prevista la salida del Segundo Crucero Alrededor del Mundo a bordo del Costa Luminosa recorriendo Francia, España, el Caribe, México, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia, China, India y Emiratos Árabes Unidos.
ahora motos
El Palacio San José de Concepción del Uruguay propone a todos quienes visiten esta ciudad entrerriana vivir una experiencia única: disfrutar de “Una noche en la casa del General”, la cual se desarrolla todos los viernes de enero y febrero, desde las 20:30 y hasta las 23 horas. Se trata de una recorrida explicada a la residencia del Gral. Justo José de Urquiza ambientada con luces, sonidos y aromas de la vida de ayer.
Experiencia travesía
Este año el hotel Llao Llao de Bariloche ofrece una experiencia diferente: el circuito “Patagonia de pioneros”. Se trata de un recorrido de puerto a puerto de 6 días y 5 noches. Durante el viaje se visita el famoso Bosque de Arrayanes en la Modesta Victoria y con alojamiento en hoteles de primera línea de la Patagonia: Llao Llao Hotel & Resort, Golf – Spa y Correntoso Lake & River Resort.
La empresa rentadora de autos Hertz presentará en la Feria Internacional de Madrid su nuevo servicio de alquiler de motocicletas en España. De esta manera, la empresa mostrará a los visitantes a la muestra su nuevo servicio para motocicletas llamado Hertz Ride, que ya está presente en Portugal de la mano de BMW Motorrad y que ofrece a los usuarios la opción de alquilar motos y realizar viajes con ellas. Inicialmente se ofertará en las oficinas de Madrid.
san luis conectado
La Autopista de la Información de la provincia puntana se preparó para optimizar el servicio de internet gratuito en sus localidades turísticas. En ellas se amplió el ancho de banda en Merlo, Potrero de los Funes, Estancia Grande, El Trapiche y El Volcán a través de fibra óptica, se duplicó la conectividad o se mejoró la velocidad en las antenas wi fi.
42
44 Ultimas noticias.indd 42
20/01/2015 03:00:31 p.m.
novedades de alto vuelo Noticias aéreas Llegó el sexto La aerolínea recibió su sexto Boeing 787 Dreamliner en el aeropuerto Internacional de México. Bautizado como “La Laguna”, cubre la nueva ruta México-Sa ntiago de Ch i le desde inicios de año. No será hasta mediados de 2015 cuando estos equipos nuevos se incorporen a la ruta a Buenos Ai res. Además el 2015 los encuentra con cuatro nuevos destinos: Panamá, Medellín, Boston y Toronto, a los que se podría añadir Managua que ya está operando desde diciembre.
Para los más chicos
Cambian la comunicación American Way la revista de a bordo de la aerolínea norteamericana está siendo renovada en su apariencia y extendiendo su alcance. Por primera vez, los pasajeros encontrarán la revista en los vuelos operados por American y US Airways y en nuevas plataformas digitales. American anunció el relanzamiento de la revista mensual con un contenido que mezcla el entretenimiento y la información, así como una mirada fresca en el diseño. La edición de enero presenta en su portada doble a David Grohl y Foo Fighters.
Los tres servicios semanales son operados por un Boeing 767-300ER con 24 plazas en International Business Class y 187 en Economy.
Gratis para todos La em presa q ue ya ofrece servicio de Wi-Fi gratuito a bordo de 56 Airbus A380 y en unos 30 Boeing 777s, anticipa que en poco tiempo éste será un servicio ilimitado en sus aviones, para ello invierte más de US$20 millones anuales en sistemas que permiten ofrecer Wi-Fi a bordo. En algunos de sus equipos todavía no resulta posible ofrecer los primeros 10MB gratis por motivos técnicos.
las mejores Em i rates, Swiss I nternational Airlines y Lufthansa son consid erad as las mejo res aerolíneas del mundo, según la tercera edición del ‘Estudio de las mejores aerolíneas’ elaborado por eDreams. Los usua rios ha n va lo rad o las aerolíneas otorgándoles una puntuación global y además han podido calificar cada una de ellas según categorías: más modernas, más confortables, las que ofrecen mejor entretenimiento a bordo, mejor trato del equipaje, mejor servicio a bordo, mejores para volar con niños y salas VIP.
Nuevos vuelos La Real Compañía Holandesa de Aviación lanzó un nuevo producto pensado para los pasajeros más jóvenes que ahora pueden disfrutar la experiencia Bluey a bordo, antes y después del viaje. Todos los productos son fácilmente identificables por la imagen de Bluey, la nueva mascota de KLM, un avión azul con la famosa corona de la compañía holandesa. Este kit se encuentra disponible en todos los vuelos desde y hacia Ámsterdam-Schiphol, en versiones diferentes según se trate de vuelos europeos o intercontinentales. Además, ya está disponible la sala KLM Junior Jet en el aeropuerto de Schiphol para los niños que viajen sin un acompañante.
Los nuevos servicios non-stop entre Toronto y Río de Janeiro son la novedad de la aerolínea más grande de Canadá. Estos nuevos vuelos forman parte d e la expa nsión d e la compañía en la región y complementa las frecuencias diarias hacia Sao Paulo.
44
42 Noticias de Alto Vuelo.indd 44
20/01/2015 02:52:30 p.m.
xxxxx.indd 2
17/10/2014 04:46:06 p.m.
on line Barilochepatagonia.info www.washington.org
Vivir la historia Si busca unas vacaciones intelectual y visualmente interesantes, Washington es la propuesta ideal y la mejor manera de preparar la visita es organizar todo con antelación desde su página web.
l La capital de los Estados
Organización de los Estados
o House of Cards, por lo
se por los más pequeños, ya
Unidos no es uno de los des-
Americanos (OEA), el Banco
que muchos lugares serán
que Washington cuenta con
tinos turísticos preferidos de
Interamericano de Desarrollo
reconocidos fácilmente por
museos interactivos, zooló-
los argentinos, sin embargo,
(BID), la Casa Blanca y otras
el turista. Además, contiene
gicos, parques temáticos de
es muy rica en opciones para
instituciones nacionales e in-
el complejo de museos más
diversiones y una variedad
disfrutar de sus museos,
ternacionales y asociaciones
grande del mundo (el Institu-
de recorridos hacen de Was-
monumentos y naturaleza
profesionales. En pocas pala-
to Smithsoniano), galerías de
hington, Virginia y Maryland
circundante. Desde el sitio
bras, es la cuna del movimien-
arte, universidades, catedra-
aptas para todas las edades.
Washington.org se comienza
to político y sindical del país.
les, centros e instituciones de
También se pueden encontrar
a vivir la experiencia. Dónde
Para el turista curioso y
arte y escenarios en los que se
emociones más extremas en
hospedarse, qué comer, cómo
amante de la historia resulta
aprecia su música nativa.
parques temáticos de diver-
entretenerse, a dónde ir, prin-
ser una ciudad apasionan-
cipales centros turísticos y todas las preguntas frecuentes se responden con un clic. Esta ciudad es considerada la más importante de Estados Unidos ya que las tres ramas del Gobierno se ubican aquí. También posee las sedes del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la
siones como Six Flags Ame-
te debido a los numerosos
Diversión en familia
monumentos y lugares de
Washington no es sólo inte-
interés e importancia nacio-
resante para aquellos jóvenes
nal. Esta ciudad es muy vista
y adultos que comprendan la
a través de las películas y de
singularidad histórica de este
un tiemp a esta parte ha sido
lugar, también es atrayente
elegida por varias series de
para los niños, ya que alberga
TV americanas para mostrar-
atracciones y actividades para
la desde otro ángulo. Aquí
compartir en familia.
se filman Bones; Homeland
No hay razón para preocupar-
rica, o bien se pueden visitar atracciones como los famosos pandas del National Zoo o se puede elegir un embarque en Annapolis para pasear en velero por la bahía de Chesapeake. De esta manera, el turista descubrirá una gama de experiencias para cada integrante de la familia.
46
46 Online.indd 46
20/01/2015 03:34:19 p.m.
ACTUALIDAD San Valentín
El amor tiene su día
El 14 de febrero es San Valentín, o el día de los enamorados, considerado por algunos como un día comercial y otros como una fecha clave para el amor. Cuál es su origen? l La mayoría de las personas creen que San Valentín es un invento comercial para fomentar el consumo de flores, chocolates, corazones y todo tipo de objetos relacionados al amor y romanticismo; pero esto es erróneo, su origen se remonta al siglo III, época del Imperio Romano. Durante el gobierno romano del emperador Claudio II, se prohibió la unión en matrimonio para los jóvenes, para que los solteros sin familia no tuviesen ataduras ni contradicciones a
la hora de participar de alguna guerra. San Valentín, un sacerdote que apostaba más al amor que a la guerra, consideró que este decreto era malo e injusto. Por esto, consagraba a jóvenes enamorados al sacramento del matrimonio en secreto, por lo que hoy en día se ha convertido a la figura de San Valentín en el patrón de los enamorados. Como era de esperarse, el empe-
rador Claudio se enteró de estas sesiones ocultas que el prestigioso sacerdote practicaba y lo llamó al palacio. San Valentín, compenetrado en su papel de humanizador, aprovechó esa situación para hacer proselitismo del cristianismo. Sus palabras fueron tan certeras y profundas que el emperador mostró interés, hasta que el ejército y el gobernador de Roma, Calpurnio, lo convencieron de que el sacerdote sólo hablaba idioteces. El emperador, persuadido, orde-
48
48 a 49 Actualidad.indd 48
20/01/2015 03:35:06 p.m.
San Valentín ACTUALIDAD
nó la encarcelación de Valentín. De paso, Asterius, encargado de encarcelarlo, quiso ridiculizarlo y ponerlo a prueba: lo retó a que le devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, quien había nacido ciega. Él aceptó y efectivamente, en nombre del Señor, le devolvió la visión. Asterius y su familia quedaron tan felices, asombrados y agradecidos con aquel milagro que decidieron abandonar su escepticismo por el cristianismo. Aun así, Valentín permaneció preso hasta que el emperador, finalmente, ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. Julia, la joven recuperada, profundamente agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. Por esto, en muchos lugares se concibe al almendro como símbolo de amor y amistad duraderos.
Diferente país, diferente festejo En esta fecha festiva, las tradiciones y costumbres de cada país modifican la forma en que los enamorados eligen festejar su día. En Japón, por ejemplo, las parejas suben al monte Fuji para tocar tres veces la campana del amor, acompañado del pronunciamiento del nombre de su amado o amada. En Dinamarca, se acostumbra regalar flores blancas y enviar cartas de amor bajo anonimato, con una particularidad: en la firma, las vocales son sustituidas por puntos para que la mujer adivine el nombre de su enamorado. En cambio, en Corea, son las mujeres quienes regalan chocolate a sus enamorados. En caso de ser correspondidas, los hombres deberán responder con otro regalo. En Gran Bretaña e Italia las costumbres cambian y se enfocan en
las solteras. Según la tradición, las mujeres sin pareja, al levantarse se asomará a la ventana; el primer hombre que pase y la vea será quien debería casarse con ella. Dentro de los festejos más simples se encuentra el de Inglaterra, donde la gente hornea panes decorados con semillas de alcaravea, ciruelas o pasas. Por otro lado, tal como suele verse en las películas, Estados Unidos y Canadá son los típicos valentines, donde los niños elaboran tarjetas de felicitaciones que se intercambian entre amigos. Así es como suelen comenzar los primeros romances y, además, es una situación perfecta para declarar el amor hasta entonces secreto de manera anónima o a través de alguna invitación. De igual manera, los adultos también aprovechan esta situación para hacer regalos y sorprender a su pareja, o tal vez a su futura pareja. En el caso de Chile, la tradición es bastante simple también, pero no por eso menos romántica. En su “día de los enamorados” las parejas, ya sean novios, esposos o una relación inicial celebran el amor del uno con el otro a través de cenas, picnics, regalos o de la forma que cada enamorado quiera expresar su encanto por su par. Por último, en Guatemala el festejo es distinto. Allí el 14 de febrero es conocido como “Día del Amor y la Amistad” o “Día del Cariño”, lo cual hace que se celebre no sólo entre parejas, sino con todo aquel allegado al que se le tenga cariño. Los guatemaltecos demuestran sus sentimientos intercambiando, por ejemplo, regalos a través del juego “amigo secreto”, que consiste en hacer un regalo a otra persona de manera anónima e ir dando pistas hasta que el agasajado logre adivinar el hacedor del obsequio. Y, clásicamente, los hombres también estilan regalarles flores, chocolates o pequeños detalles a las mujeres para demostrar su amor y amistad.
49
48 a 49 Actualidad.indd 49
20/01/2015 03:35:21 p.m.
EXPERIENCIA DE VIAJEROS Ailén Leiva, estudiante
Viaje en busca de la identidad
Israel se caracteriza por ser uno de los destinos más buscados por los jóvenes que se animan a viajar solos a la tierra de sus antepasados, para fortalecer su identidad y conectarse con sus raíces judías. Por Ailén Leiva Estudiante de produccion TV
l El viaje a Israel entre los jóvenes judíos es una búsqueda para conectarse con sus raíces, sin embargo terminan aprendiendo mucho más. Existen pocas ciudades en el mundo que tengan un bagaje histórico tan importante como Jerusalem debido a su carácter de Tierra Santa a pesar de los constantes conflictos territoriales que sufre. Ubicado en las costas del Mar Mediterráneo, Israel fue una de las experiencias más gratificantes que tuve, más allá de la religión. Los paisajes son hermosos y en cada rincón hay una
historia que descubrir. Para comenzar no hay mejor opción que visitar el Muro de los Lamentos y la Mezquita Musulmana en la que se realiza la ceremonia del Shabat, donde los musulmanes bailan y cantan por la llegada del viernes. Es uno de los lugares más sagrados para la religión donde, de cara al muro, los hombres rezan a la izquierda y las mujeres a la derecha. Asimismo rigen algunos códigos de vestimentas, hay que tener piernas y hombros cubiertos. De a uno los turistas se acercan al muro para dejar un papel con sus deseos más valiosos. Una vez finalizado el ritual al no haber transporte, ya que no se puede
utilizar la electricidad, la gente se dirige a una peatonal donde se ubican bares y distintos locales bajo la luz de la luna. Para entrar en contacto con la naturaleza no hay que perderse el recorrido en el Desierto de Neguev, al sur de Israel casi llegando a Egipto, donde se encuentra un asentamiento de la comunidad Beduina (árabes nómades que habitan en el desierto). Durante el día los amantes del aire libre pueden hacer un tour arriba de camellos y luego en la noche se descansa en una carpa comunitaria para refugiarse de las bajas temperaturas. Otra excursión similar es la Caminata por Massada
para experimentar ver el amanecer desde arriba de una montaña. Lo más lindo de estas excursiones es que al no haber ningún edificio en las cercanías, al caer el sol, uno se siente insignificante ante la inmensidad del cielo y las estrellas. Imperdible. Sin embargo si querés conocer historia y cultura se puede visitar el museo Yad Vashem en homenaje a las víctimas del Holocausto, en la ciudad de Jerusalén, con visitas guiadas en diferentes idiomas. Por todas estas cosas y más Israel es uno de los destinos a los que volvería para aprender cada vez más sobre su historia y la relación con mis antepasados.
50
50 Experiencia de Viajeros.indd 50
20/01/2015 03:43:50 p.m.