AÑO VII • Nº 83 • AGOSTO 2015
Alimento
para el alma
Un viaje a la India nos lleva al límite de nuestras emociones, del asombro y de la espiritualidad.
Playa del carmen • ushuaia y su historia • el mundial de rugby 01 Tapa 83.indd 3
11/08/2015 04:26:35 p.m.
XXXXX.indd 2
22/01/2014 10:35:08 a.m.
XXXXX.indd 3
22/01/2014 10:35:45 a.m.
EDITORIAL
Año VII • Nº 83 Agosto 2015
STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar Director Marcelo Adrián Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente (Todo Viajes) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material.
¡Increíble! l ¿Quién no soñó alguna vez con visitar sitios tan cargados de historia y misticismo como New Delhi o el Taj Mahal en la India? Son tantas las maravillas que resguarda este subcontinente que una vida sería imposible para recorrerla íntegramente. Pero vale la pena intentarlo. También la Riviera Maya, con Playa del Carmen como punto de partida cuenta con sitios que asombran al visitante como Tulum o Chichén Itzá, con la posibilidad de descansar junto al Mar Caribe, antes o después de conocer los sitios arqueológicos mayas de Península de Yucatán.
Diseño: Pablo Viale Impresión: ST Gráfico S.A. San Antonio 834 (1276) C.A.B.A.
Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A.
Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 contacto@mensajeroweb.com.ar www.mensajeroweb.com.ar Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires Propiedad intelectual: Exp. 5243166
Los fanáticos de la ovalada tienen a la vuelta de la esquina el Mundial de Rugby en Gran Bretaña y Londres será sede de varios partidos. Para los que tengan la oportunidad de ser parte de alguno de ellos les contamos qué hacer y adónde ir entre los encuentros, no importa si es para festejar un triunfo o para ahogar una derrota! Ushuaia, la última ciudad al sur del continente, nos convoca año tras año para asombrarnos con sus paissajes, los centros de deportes invernales y, por supuesto, con su muy particular historia. Por todo eso decimos que tanta variedad de paisajes, sensaciones y vivencias es algo increíble. ¿No les gustaría vivirlos? Nos vemos!!
4
04 a 05 Sumario.indd 4
18/08/2015 02:08:58 p.m.
SUMARIO
6
12
20
Destino internacional i india
Sumario
Lejanía que atrae
26
Atracciones i efteling, holanda
un cuento de hadas
El subcontinente indio nos atrae por su cultura, historia,
En un pueblo de Holanda se encuentra uno de los parques de
arquitectura y religión. Parece inalcanzable, pero es mucho
atracciones más antiguos del mundo que atrae anualmente
más cercano de lo que nos imaginamos.
millones de visitantes apoyado en los cuentos infantiles.
deportes i mundial de rugby
coparse en londres
30
Destino internacional i playa del carmen
corazón del paraíso
“Los Pumas” serán protagonistas fundamentales de este
México es conocido por sus paisajes deslumbrantes y su
gran evento, y ya sea que ganen o pierdan, los turistas igual
cultura ancestral. Entre los lugares preferidos se encuentra
disfrutarán de Londres.
Playa del Carmen, un destino que enamora a primera vista.
Destino nacional i ushuaia
Mirando al poniente La ciudad más austral de la Tierra puede vivirse de tantas maneras como viajeros hay en el mundo. En esta ocasión elegimos mostrarla desde su atractivo histórico.
36 40 48 50
AUTOS tips de viaje puntacana resort & club EXPERIENCIA DE VIAJEROS 5
04 a 05 Sumario.indd 5
20/08/2015 02:25:15 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES INDIA
Lejanía
que atrae
6
06 a 10 india.indd 6
18/08/2015 02:10:33 p.m.
INDIA DESTINOS INTERNACIONALES
El subcontinente indio nos atrae por su cultura, historia, arquitectura y religi贸n. Parece inalcanzable, pero es mucho m谩s cercano de lo que nos imaginamos.
7
06 a 10 india.indd 7
18/08/2015 02:10:52 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES INDIA
Maravillas del Mundo Cómo olvidar la mítica ciudad de Agra, reconocida mundialmente por poseer una de las Siete Maravillas del Mundo, el Taj Mahal, completado en 1653 por el emperador Mogol Shah Jahan como lugar de descanso final para su reina favorita Mumtaz. Una edificación perfectamente simétrica que no puede compararse con ninguna otra edificación alrededor del planeta. Además, a no más de 13 kilómetros al norte de Agra se ubica Dayal Bagh, un lugar por demás sagrado para los seguidores de Radha Soami, líder espiritual de esta rama hindú, ya que allí fueron realizados sus últimos actos espirituales. Y, en continuación de esta línea religiosa, a esta visita debe sumársele Varanasi, uno de los puntos más espirituales de la India, donde los hindúes lavan toda la vida de los pecados en las aguas del río Ganges y se liberan los cuerpos de los fallecidos.
Por Meenakshi Vashist Directora Asistente de Turismo India
l La India es un país que para los occidentales se les presenta pleno de misticismo y originalidad. Su diversidad y contrastes culturales lo transforma en un imán, muy especialmente para aquellos turistas que buscan crear experiencias significativas en sus vidas. Al pensar en la India se nos presenta con sus trajes coloridos, aromas a especies aromáticas, complejos monumentales increíbles y multitudes recorriendo sus calles día y noche. Pero India es mucho más.
Predisposición a la aventura
Quien decida viajar a este emocionante destino debe estar predispuesto a la aventura, no sólo por la posibilidad de realizar actividades tan fascinantes como un trekking al borde del Himalaya; paseos en yak (un búfalo local); navegar en sus ríos a bordo de un kayac o haciendo rafting en un gomón; experimentar el vuelo en parapente o andar en camello en sus desiertos, sino muy especialmente para abrirse a la posibilidad de entender su forma de ver la vida. La India no sólo es el séptimo país más extenso del mundo, por lo que sus atractivos son innumerables y, por tanto combina el mar con las montañas, nieve, ríos, selvas y desiertos con una biodiversidad de flora y fauna única; también es uno de los países
con mayor diversidad cultural y lingüística (con más de 30 idiomas oficiales y unos 2000 dialectos) del planeta.
En cuerpo y alma
Conocer la India es un verdadero desafío, puesto que es uno de los lugares con más vida espiritual y diversidad en creencias religiosas. Incluso, allí nacieron algunas de las religiones y de los movimientos filosóficos más influyentes de la historia. En pocos lugares la religión condiciona tanto las tradiciones y las formas de vida como en la India. Acá es donde surgió el budismo, el sijismo, el jainismo y el hinduismo, que es practicado por el 82 por ciento de sus habitantes. De esta manera, queda en manifiesto que la religión no sólo es una creencia sino también una forma de vida.
8
06 a 10 india.indd 8
18/08/2015 02:11:28 p.m.
INDIA DESTINOS INTERNACIONALES
sabores y colores
Como parte esencial de su vida los festivales llenan las ciudades con colores, bailes y música casi todos los días del año. Sólo por nombrar algunos de los más conocidos, puede citarse al festival de Pongal; el festival de Holi, donde reinan los colores; el festival de año nuevo; el Durga Puja, donde se celebra el triunfo del bien sobre el mal; el Deepavali, festival de las luces; entre muchísimos otros.
El yoga
No escapa a nadie que para muchos turistas llegados desde Europa y América, su primer contacto con la cultura y el pensamiento de la India es a través de la práctica del yoga. Y está bien que sea así ya que esta disciplina tiene su origen hace milenios en este país, tanto así que una de las primeras referencias
históricas del “yoga” es de un texto que data del siglo III A.C. Desde hace ya un tiempo se ha popularizado entre los seguidores de esta disciplina viajar hasta la India para profundizar sus conocimientos del yoga. Algunos de los destinos elegidos son el estado pintoresco y tranquilo de Kerala, la tierra espiritual de Budha-Bihar, Rishikeshel centro de peregrinaje, y el pueblo sereno de Dharamshala que se encuentra a orillas del Ganges. Son miles los que cada año llegan a Rishikesh para asistir a la semana internacional de Yoga. Estos viajeros buscan tranquilidad y calma interna realizando ejercicios de yoga y meditación en este pueblo sereno que se encuentra al pie de los Himalayas. Mientras que Kerala ofrece
una gama amplia de masajes ayurvédicos y herbales hechos por expertos. Una estancia en Kareeleyam para un masaje que se llama Sanjeevanam es extremadamente famoso y una opción muy elegida por los turistas. El estado de Bihar es otro destino favorito para los que buscan una combinación del patrimonio cultural y de instrucciones de Yoga. Incluye el lugar de nacimiento de Gautam Buda además de los numerosos sitios asociados con diferentes fases de su vida como por ejemplo, Bodhgaya, Sarnita, Kushinagar, Gaya, Nalanda, etc. La famosa Bihar School of Yoga que se encuentra en Munger ofrece
Si bien sobre gustos no hay nada escrito, la gastronomía india es una renovación de lo conocido. Tan suculenta y atrayente como su tradición antigua. Los hábitos de comer son diferentes en cada región e incluso religión. Los sabores picantes y agrios, las especias molidas como el curry, jengibre, cilantro, nuez moscada, cardamono, semilla de amapola e incluso clavo y azafrán, el pollo y mariscos son los ingredientes que más se utilizan, tanto en los locales de comida como en los abundantes puestos callejeros, debido a que en La India no se come carne vacuna. Para el hinduismo, la vaca es un animal sagrado ya que según sus textos mitológicos, cuando la Tierra fue corrompida por los demonios, la madre tierra se presentó al Señor Supremo en forma de vaca. Por esta razón, gran parte de la población india se convirtió en vegetariana.
9
06 a 10 india.indd 9
18/08/2015 02:12:10 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES INDIA
yoga, elefantes y más India tiene tantos atractivos que resulta imposible enumerarlos a todos. Pero un viaje a este destino no puede olvidarse de Haridwar, una de las siete ciudades sagradas de la India. Muy cerca se encuentra también Rishikesh, la capital mundial del yoga. No debería faltar la visita a Jaipur, la capital de Rajasthan, conocida también como la “La Ciudad Rosa”. Su nombre se debe a que fue pintada de color terracota en 1876 para dar la bienvenida al príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria de Inglaterra. Aquí pueden hacerse paseos en el lomo de un elefante, el sueño de todo turista. Otros destinos que se aconseja visitar son el Palacio de la Ciudad, su museo y el Hawa Mahal, conocido también como e l Pa l a c i o d e los Vientos y el o b s e r va torio astronómico Jantar M a n t a r, entre muchísimos otros.
sesiones de yoga y meditación para turistas.
Tierra de Templos
La India puede ser considerada como la civilización viva más antigua de la Tierra, con orígenes que se remontarían a 8.000 años A.C., y registros históricos escritos en sánscrito anteriores al año 1000 A.C. Esta larga existencia ha dejado con el paso de los milenios testimonios en forma de monumentos admirables, al punto tal que suele ser considerada “La Tierra de los Templos”.
Itinerario básico
En un viaje a la India, se propone una ruta turística que generalmente comenzará con
New Delhi, la puerta de entrada al país. Esta urbe, agitada, febril e inmensa, es una de las más antiguas del mundo ya que junto a la Vieja Delhi, puede irse en minutos de ese pasado cargado de historia a un pujante presente. Como capital de la República es sede del poder ejecutivo, legislativo y judicial del Gobierno de la India. Allí se encuentran los edificios gubernamentales, la residencia del Presidente, el Parlamento y Puerta de la India. Este “viaje al pasado” tiene mucho para ofrecer: como el Fuerte Rojo o Chandni Chowk, uno de los bazares más antiguos y grandes del país; la mezquita Jama Masjid, la más grande de la India, construida en 1656; y el Rajghat, donde nada menos que Mahatma Gandhi fue cremado en 1948. Sus calles suelen estar colapsadas de gente por lo que el
turista tendrá que superar un proceso de adaptación, pero al mismo tiempo podrá vivir en carne propia la vida cotidiana de los habitantes. Igualmente, no hay de qué preocuparse, ya que la gente es muy amable, simpática y servicial. Y, si de templos se trata, esta ruta tiene como visitas obligatorias al increíble Akshardham; el Templo Bahai, o el Templo de Loto por su forma; el Templo Birla. El turista que quiera desafiar su capacidad de asombro debe ir a Qutub Minar, una torre de 72 metros de altura, y la tumba de Humayun; el templo de Shirdi Sai Baba, la ciudad Dharamshala, hogar del Dalai Lama y la sede del Gobierno tibetano en el exilio con la Plaza del Templo de la Felicidad, que cuenta con grandes murales, incluyendo impresiones de los 14 Dalai Lamas y 1.173 imágenes de Buda.
10
06 a 10 india.indd 10
18/08/2015 02:12:28 p.m.
xxx.indd 2
12/08/2015 04:27:24 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES MUNDIAL DE RUGBY ENGLAND 2015
Coparse en Londres El Mundial de Rugby 2015 tendrá a “Los Pumas” como protagonistas, y a los viajeros como fieles seguidores. Aunque ganen o pierdan, los turistas igual disfrutarán de Londres, su sede.
12
12 a 14 pumas.indd 12
18/08/2015 02:13:46 p.m.
MUNDIAL DE RUGBY ENGLAND 2015 DESTINOS INTERNACIONALES
Por Guillermo Cristiani
Director Comercial de Delfos Tour
l Nacida en 1987, la Copa del Mundo de Rugby tendrá su nueva edición en Londres. De la misma manera que ocurre con los torneos internacionales de fútbol, se realiza cada cuatro años, y siempre en una ciudad distinta. En la competencia se miden los grandes del deporte, con referentes como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y, por qué no, Argentina.
Bajo las garras de “Los Pumas”, la selección se pondrá a prueba en el circuito mundial en Inglaterra, principalmente en Londres, del 18 de septiembre al 31 de octubre de este año. Los estadios seleccionados para la competición son variados, dado que van desde los 11 mil espectadores hasta los 90 mil. Para disfrutar todavía más de esta Copa, los viajeros podrán recorrer las calles londinenses, que aguardan la llegada de miles de turistas, ofreciendo sus atractivos más distintivos.
Primero lo primero
Antes de embarcarse en cualquier actividad londinense, lo primero que hay que hacer es conseguir el London Pass. Este pase provee descuentos, entrada gratuita a más de 60 atracciones, recorridos turísticos, lugares de interés y museos. Asimismo, permite “saltearse” algunas filas en determinados sitios, lo que además de dinero, ahorra tiempo. Por otro lado, brinda una guía práctica para cada propietario de una tarjeta, con más de 160 páginas de información sobre
qué conocer y consejos útiles para moverse con soltura en la ciudad. Finalmente, también se puede adquirir la Oyster Travelcard, que es un opcional para cubrir las necesidades de transporte, aunque no es vital para desenvolverse en Londres.
recorrer la ciudad
El Río Támesis tiene vocación de ser el corazón de Londres, ya que desde él se puede construir una perspectiva muy profunda sobre la capital inglesa. En sus orillas se vivió gran parte de la historia
13
12 a 14 pumas.indd 13
18/08/2015 02:14:09 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES MUNDIAL DE RUGBY ENGLAND 2015 Londres Real De los íconos de la rea leza inglesa, la para da recomendada es la Abadía de Westminster, muy cerca del Big Ben y una visita obligada. Este monumento ha sido tes tigo de la coronación de muchos reyes y rei nas desde el 1066, así como de entierros de muchos monarcas in gleses y también de al gunos escritores (Char les Dickens) y científicos (Isaac Newton y Charles Darwin). Westminster es la ma yor iglesia de Inglate rra y de Gales, templo principal y a la vez sede del arzobispo de West minster. Lo que destaca de esta construcción es por una parte la torre del campanario, llamada torre de San Eduardo, de 83 metros de altura y por otra parte la fa chada de color ladrillo que le da una imagen inconfundible.
británica, por lo que también es posible ver las atracciones más famosas. Con el London Pass tendrá la chance de subir y bajar del crucero durante todo el día para visitar los monumentos a gusto del viajero. Esto aplica para City Cruises, que opera desde cuatro muelles principales en el Támesis: Westminster, Waterloo, Tower y Greenwich. Las embarcaciones se desplazan entre estos muelles con regularidad durante todo el día, permitiendo cubrir buena parte de la urbe. Todas las embarcaciones ofrecen un excelente nivel de confort, son modernas, están preparadas para todo tipo de situaciones climatológicas y para pasajeros en sillas de
ruedas, con cubiertas abiertas y salones inferiores espaciosos con ventanas panorámicas.
Lager, ale o stout
Ya sea en caso de festejo por la victoria de “Los Pumas” o para ahogar penas por alguna derrota, los Pubs londinenses siempre tendrán las puertas abiertas para ofrecer sus variedades de cervezas. En el centro de Londres está Dog & Duck, que es conocido por su amplia oferta de cervezas. Con un estilo vintage, espejos grabados y una agradable barra, el lugar invita a disfrutar de un ambiente tranquilo y agradable. The Island Queen es otra opción, localizado en el norte de la ciudad. Allí los turistas pueden acceder a una carta con más de veinte etiquetas de cervezas desde las ligeras “lager”a
las “ale” o negras “stout”, dispuestas a ser degustadas en un ambiente de una decoración más inglesa que la propia bandera. Este lugar tiene mesas al aire libre, haciendo más amena la celebración o la depresión post-partido. Con estilo retro y atractivas lámparas esféricas de bronce, es necesario conocer The Camel. Es más gourmet que los anteriores, pero no por eso menos clásico. En este pub hay gran cantidad de libros y juegos de mesas, con precios que pasan de lo regalado a lo exorbitante, bien vale la pena.
en cera
Casi nadie que visite Londres se resiste a pasar por el museo de cera más famoso del mundo, el de Madame Tussauds, y sacarse una foto con Los Beatles, Lady Di o la Reina.
14
12 a 14 pumas.indd 14
18/08/2015 02:14:25 p.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:33:09 p.m.
OBJETOS DE VIAJE WACACO MINIPRESSO
Placeres de bolsillo Aunque no hay como la comodidad del hogar, ahora los viajeros pueden llevarse en la mochila aquellos placeres propios de un paladar exigente con una cafetera portátil que prepara un espresso en cualquier rincón del mundo. l ¿Quién no ha soñado con tomar un buen café en medio de una montaña, un bosque, un glaciar, o navegando? Sin necesidad de depender de un bar o de transportar grandes artefactos para poder disponer de un café, Minipresso ofrece una calidad cercana a la que ofrece una máquina tradicional de café.
Compañero ideal
A la hora de preparar la mochila para una e x cu r si ó n , es difícil seleccionar los objetos de viaje para no excederse con el peso a llevar y entonces a veces
es necesario dejar los lujos en casa. Por eso hay que tener en cuenta que Minipresso fue diseñado bajo esta perspectiva, convirtiéndolo en un objeto liviano (no supera los 360 gramos) y pequeño (175 mm). Además, posee un formato moderno y estéticamente agradable que contiene un pistón semi automático y pequeñas cantidades de agua que se filtran al adaptador de café. Así, luego de desbloquear sus trabas de seguridad, se presiona para expulsar la cantidad de café deseado. Y listo.
Sencillo y moderno
Este artefacto no precisa de aire comprimido, cartuchos de N2O ni sistemas similares ya que éstos sólo soplan aire frío sobre el agua caliente;
16
16 a 17 Objetosde Viaje.indd 16
20/08/2015 02:22:22 p.m.
WACACO MINIPRESSO OBJETOS DE VIAJE
por el contrario, Minipresso utiliza el sistema de bomba impulsada de las máquinas tradicionales de expreso, el cual se activa a mano simplemente presionando un botón, con menos presión que la que haría para inflar la rueda de su bicicleta. De igual manera, la distancia entre el tanque de agua y la cámara de café fue reducida al mínimo posible para evitar la pérdida del calor del agua en su traslado. En efecto, Minipresso produce en condiciones ambientales normales (24° C), un café a la temperatura perfecta (67° C en la taza), con una buena crema persistente y compacta en la superficie. Además, este artefacto dispone de distintos tanques de agua variando su capacidad, para ajustarse al tipo de café
expreso de preferencia, pasando desde un mínimo ristretto a lungo caffè. Igualmente, es bueno saber que el tanque de agua estándar es de 70 ml aproximadamente.
A tener en cuenta
Minipresso es un objeto que no calienta el agua, sino que mantiene la temperatura del agua calentada manualmente. Tampoco requiere de un mantenimiento exhaustivo o permanente, pero sí se aconseja un cuidado mínimo para extender su vida útil. Esto incluye la limpieza bajo el agua de la copa y los compartimentos del adaptador de café después de cada uso. Y, en cuanto al depósito de agua, éste sólo necesita ser secado con un paño. Pero es indispensable evitar colocarlo
en el lavaplatos. Además viene en dos modelos el GR, que permite cargar el café molido de su gusto o el modelo CA que permite utilizar las cápsulas de Caffitaly System y Tchibo Cafissimo.
ciencia. Caso contrario, los materiales del Minipresso garantizan la salud y el sabor del café para compartir y disfrutar en un viaje inolvidable.
Seguridad
No se trata de un detalle menor el dato de que este producto está libre de BPA, una sustancia química denominada bisfenol A, con la que suelen fabricarse algunos tipos de plásticos ya que les proporciona más resistencia. Se trata éste de un punto importante, porque son sustancias que se suponen insalubres por la
17
16 a 17 Objetosde Viaje.indd 17
18/08/2015 02:15:26 p.m.
ESCAPADAS AZUL, PROV. DE BUENOS AIRES
Simpleza que emociona En la pampa húmeda bonaerense se encuentra la ciudad de Azul, rodeada de sierras y naturaleza, con una riqueza arquitectónica que la convierten en un destino con todo para ver y hacer. l Ubicada en el centro de la provincia de Buenos Aires, Azul se constituye como un encuentro entre el pasar del tiempo y la belleza de sus paisajes que han logrado convertirlo en un destino clásico para las salidas cortas de fin de semana. Construida sobre las márgenes del arroyo Azul, de ahí el nombre de la localidad, sus aguas cristalinas son la impronta de sus atractivos panorámicos y recreativos. La ciudad combina sierras y extensas llanuras fundiéndose como un sitio de extraordinaria diversidad y hermosura. Además se pueden recorrer los parques y paseos con estructuras arquitectónicas junto a sus lugares emblemáticos de las antiguas estancias y pulperías.
Lugares qué visitar
Los museos, teatros, espacios donde todavía es visible la arquitectura Art Decó que supo plasmar en la localidad el ingeniero Francisco Salamone, el balneario municipal, la magnífica costanera, y el nutrido calendario de eventos sociales, hacen de
Azul un destino favorito en el itinerario de escapadas en Buenos Aires. Además se pueden realizar diversas actividades deportivas como la pesca, y experiencias de turismo rural respaldado por una adecuada infraestructura de servicios. En épocas de frío, entre valles y sierras Azul seduce para el descubrimiento de los secretos de su campo con días que comienzan apenas amanece y que finalizan ni bien se pone el sol, ideal para romper con la rutina propia de todo centro urbano conduciendo hacia el disfrute pleno y despreocupado.
También para los que quieran realizar un fogón o caminar por la arena, el Balneario Almirante Brown tiene un espejo de agua de seis hectáreas con sectores parquizados. Natural y recreativo, este espacio invita a vivir jornadas completas en sus inmediaciones con todas las comodidades y servicios con mesas y bancos, proveeduría, y un pub para los planes nocturnos. A Boca de las Sierras se llega a través de un ondulado y pintoresco camino. Además de conocer el Cerro La Armonía, muchos se acercan hasta el Convento Trapense “Nuestra Señora de los Ángeles” para pasar dos o tres días de retiro espiritual. Lamentablemente los cupos para el 2015 y 2016 ya están tomados. Y para los que disfrutan de una caminata o ejercicio al aire libre la Costanera Cacique Catriel es el lugar adecuado para un paseo que atraviesa la principal zona urbana de la ciudad, y que permite seguir el curso del Arroyo Azul, desde el Parque Domingo Sarmiento hasta el magnífico Lago Güemes.
18
18 Escapadas.indd 18
18/08/2015 02:17:00 p.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:33:44 p.m.
DESTINOS NACIONALES USHUAIA
Mirando al poniente La ciudad más austral de la Tierra puede vivirse de tantas maneras como viajeros hay en el mundo. En esta ocasión elegimos mostrarla desde su atractivo histórico y combinarlo con una experiencia gastronómica única. 20
20 a 24 destino nac ushuaia.indd 20
18/08/2015 02:17:53 p.m.
USHUAIA DESTINOS NACIONALES
Por Matías Sket
Secretario de Política Externa del InFueTur
l Lo que ocurre al llegar a la capital de Tierra del Fuego es difícil de explicar. Por un lado, brilla la emoción de conocer un nuevo destino, como pasa en cada viaje pero, a la vez, da la impresión que allí será distinto. Y en efecto, lo es.
Será por su clima frío todo el año, devenido en nieve durante el invierno, o quizás la bruma cayendo desde las montaña que forman muros naturales. Si bien no es una ciudad enorme, es más grande de lo que muchos imaginan. Ubicada frente al Canal Beagle, y con su faro a no tanta distancia, la capital fueguina mantiene su encanto.
Conocer la ciudad
Bajar del avión y trasladarse hasta el corazón de Ushuaia es tan sólo el primer paso para toparse con lo que será una ciudad tan pintoresca como lejana a todo. Si bien hoy en día es la capital de una joven provincia, lo que fuera un pueblo hace algunos años, alcanzó un desarrollo notable, y por eso las casas se
extienden más allá de la vista. Sin embargo, Ushuaia, (que significa “bahía que penetra hacia el poniente”) no pierde su espíritu: es una ciudad humilde, con maravillas naturales espectaculares, y un legado histórico que va desde la época pre colonial hasta las curiosas anécdotas que envuelven a la cárcel que supo ser el confín de los reclusos.
21
20 a 24 destino nac ushuaia.indd 21
18/08/2015 02:18:16 p.m.
DESTINOS NACIONALES USHUAIA La ciudad tiene algunos miradores pero, sobre todo, un puerto y un centro muy particulares, distintos a los que se pueden encontrar en la mayoría del país. Caminar sus veredas y respirar su aire fresco es una sensación inolvidable.
Entre los yamanas y los presos
Bajo el rótulo de Pequeña Historia Fueguina, se erige una galería en el corazón de Ushuaia, con personajes alegóricos a la historia de la isla. Ya desde lejos se observa sobre el techo de la galería las figuras de dos fugitivos vestidos con los clásicos trajes de presidiarios de la Cárcel del Fin del Mundo a rayas blancas y negras. Pero no es más que un juego para acercarnos más a esos personajes que, sin que-
rerlo, acabaron siendo parte del desarrollo de la ciudad. Cada cierto tiempo, una mujer canta el fragmento de una ópera, creando un momento mágico en el Fin del Mundo. Vale recordar que Ushuaia fue sede de uno de los presidios más famosos de Argentina donde, por ejemplo, murió el conocido “Petiso Orejudo”. Dentro de esta galería se puede realizar un viaje por la historia fueguina, ayudados de una audioguía, que está traducida a varios idiomas de forma tal que nadie se lo pierda. Las imágenes son de mucho realismo y algunas de ellas están específicamente montadas para que los visitantes puedan tomarse fotografías, y llevarse un recuerdo en primera persona de un pasado no tan lejano de Tierra del Fuego. Es una de
22
20 a 24 destino nac ushuaia.indd 22
18/08/2015 02:18:34 p.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:34:14 p.m.
DESTINOS NACIONALES USHUAIA
Tren del Fin del Mundo Un ícono de la ciudad, que se ha convertido en un emblema para todos los visitantes, es el paseo en el Tren del Presidio o del Fin del Mundo, que tiene locomotoras tan pintorescas como renovadas. Desde este tren se disfruta un hermoso paisaje que deja la ciudad detrás para adentrar a los ilusionados pasajeros al Parque Nacional Tierra del Fuego. Hasta allí iban los presidiarios a cortar los árboles del bosque que servirían como combustible para calentar los hogares de los pioneros de principios del Siglo XX que se asentaron en este territorio salvaje y lejano, al que se llegaba sólo en barco. Bordeando la ladera de la montaña y con un verde claro en verano, un rojizo en otoño y blanco en invierno, esta atracción será una de las más inolvidables. Porque, al fin y al cabo, es el último tren del planeta.
las atracciones más novedosas de la ciudad. Además, está el Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia que conserva la estructura de lo que fuera el complejo carcelario. Hay distintas alas: una de ellas está destinada a realizar un recorrido histórico, donde se detallan cuestiones referidas al tráfico marítimo provincial, así como también del presidio en sí mismo. En otra de ellas se planteó un paseo comercial. Finalmente, resta una más llamativa, que tiene por particularidad el frío y la oscuridad: no se trata de un paseo temático, porque en este corredor está todo intacto desde cuando los presos todavía esta-
ban alojados allí. No se oye ni el menor murmullo y lo derruido de las paredes da la sensación de estar volviendo en el tiempo.
la Gastronomía
Como es de esperar, los frutos del mar son la especialidad de Tierra del Fuego. Por caso, vale mencionar la exquisitez de la centolla, un crustáceo con una carne muy suave y blanca, deliciosa tanto fría como caliente. Además, está la merluza negra, uno de los platos más maravillosos que se pueden encontrar en cualquier restaurante gourmet que se precie. Por supuesto, es infaltable el distintivo de la provincia y que, naturalmente, no podría faltar en Ushuaia: el cordero. Sumarle nada más una ensalada, y la comida será perfecta. Ya yendo al postre, hay varias
confiterías en la ciudad que sirven un delicioso café, así como tortas y dulces de tanta estética como sabor. El poder sentarse a disfrutarlos con la vista en el Canal Beagle es un plus que no tiene precio.
Por el canal
Desde el puerto se zarpa para recorrer las profundas y heladas aguas del Canal Beagle. El paseo ofrece una increíble vista de la ciudad desde el mar, navegar hasta la Isla de los Lobos, y la Isla de Los Pájaros para descubrir cientos de aves y pingüinos. Además de poder observar el faro. En las embarcaciones es posible tomar alguna bebida caliente o un aperitivo, haciendo la experiencia más placentera. Es conmovedor ver cómo la ciudad va quedando cada vez más pequeña mientras enfila hacia los confines de la Tierra.
24
20 a 24 destino nac ushuaia.indd 24
18/08/2015 02:18:54 p.m.
xxx.indd 2
16/06/2015 08:15:12 a.m.
ATRACCIONES EFTELING THEME PARK RESORT
Un cuento de hadas En un pueblito de Holanda se encuentra uno de los parques de atracciones mรกs antiguos del mundo que atrae anualmente millones de visitantes apoyado en los cuentos infantiles.
26
26 a 28 Atracciones.indd 26
18/08/2015 02:20:04 p.m.
EFTELING THEME PARK RESORT ATRACCIONES Por María Inés Martínez Periodista especializada en turismo
l Desde 1952 la villa de Kaatsheuvel atrae anualmente millones de visitantes al parque temático Efteling, basado en los tradicionales cuentos de hadas. A lo largo de sus más de cincuenta años de historia, el parque ha ido creciendo hasta convertirse en una gran atracción al estilo de los famosos parques de Disney o Universal y que también alberga un hotel para recibir a sus visitantes.
Naturaleza y tecnología
Diseñado por el famoso ilustrador Anton Pieck, Efteling empezó con el ‘Sprookjesbos’, el “Bosque de los Cuentos” en el que se reviven los cuentos de hadas más populares. Allí los más chiquitos se encuentran con calesitas, pequeñas atracciones y animación callejera, una de las zonas del parque está dedicada a los cuentos infantiles. El parque está formado por una zona central y 4 Reinos que originalmente se distinguían con los nombres de
los puntos cardinales. Ocupa aproximadamente unas 72 hectáreas, en donde cuentos y leyendas se hacen realidad en el Reino de las Hadas. Efteling se ubica en un entorno de bosques de pinos situado al sur de Holanda que conforma un paraje de ensueño más similar a un parque natural que a un descampado plagado de atracciones artificiales. Se conforma como un ambiente cuidado al detalle y combinado a la perfección con la naturaleza del entorno que se entremezcla con la gran cantidad de árboles y plantas en su recorrido.
Todo el parque de atracciones está construido en una zona rural, en la que se encuentran numerosos jardines y árboles (principalmente pinos). Esa es una de las claves del éxito de Efteling donde sus diseñadores le dieron gran importancia a los detalles que conforman su diseño y la propia arquitectura del parque. Además cuenta con 35 atracciones llenas de magia que divierten tanto a chicos como adultos que no dejan de sonreír y disfrutar una vez que entran a este maravilloso mundo de fantasía. Desde su apertura, mi-
27
26 a 28 Atracciones.indd 27
18/08/2015 02:54:42 p.m.
ATRACCIONES EFTELING THEME PARK RESORT
Alojamiento de encanto El hotel Efteling está situado junto al parque diseñado para que los huéspedes se sientan como verdaderos reyes en su propia habitación de cuento de hadas. Con categoría de cuatro estrellas, la experiencia de una estancia mágica comienza con un generoso desayuno bufet con todo incluido. También se puede disfrutar de una abundante cena con estilo en el restaurante acompañando las comidas con copas de vino. Además cuenta con lujosas habitaciones para cuatro y cinco personas. Y aquellos que quieran adentrarse en un verdadero cuento se ofrecen suites temáticas donde cobran vida los dragones y fantasmas, y viajar a través de un bosque lleno de elfos y trolls. Entre una de las ventajas de hospedarse en el Hotel el turista tiene acceso ilimitado al parque y formar parte de los primeros en la lista a la hora de disfrutar de las atracciones del lugar.
llones de holandeses y turistas lo han visitado llevándose un gran recuerdo por su encanto.
mundo maravilloso
Con el afán de convertir en realidad los cuentos y leyendas del Reino de las Hadas, los visitantes podrán disfrutar de la velocidad de las montañas rusas y otras atracciones en el Reino de las Aventuras. Para los que quieran vivir la experiencia de ingresar a ciudades prohibidas y castillos encantados deberán dirigirse al Reino Alternativo que pone la piel de gallina por su tenebrosa ar-
quitectura y diseño. Mientras que los que se animen a viajar por el tiempo y ver el parque más fantástico de Holanda en barco, tren y otros medios de transporte el Reino de los Viajes es su lugar ideal. Las diversas atracciones cerradas y al aire libre hacen de este parque un lugar apto para ir con familia, amigos y organizar visitas en grupo. Eso sí, es recomendable llegar temprano para poder recorrer todas las atracciones del parque. Y para cuando llegue el momento del descanso, Efteling cuenta en cada uno de sus recorridos con una gran variedad de restaurantes para acompañar con una refrescante bebida y comida al paso.
Todo en uno
De no tener suficiente tiempo
para visitar cada área, o querer recorrerlo durante más de una jornada el parque ofrece la posibilidad de hospedarse en el hotel ubicado en la entrada y que resulta una buena alternativa para los que quieran recorrerlo sin apuro y organizar un itinerario por los alrededores. También cerca del parque se encuentran campings donde pasar la noche y para los que necesitan de mayor comodidad hay unos bungalós del parque de vacaciones Bosrijk. Efteling está abierto todo el año y ofrece todas las facilidades para disfrutar de un día lleno de diversión. Entre algunas de las opciones es pasar la tarde en su museo, locales y hasta cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, y un teatro donde se representan divertidos musicales para toda la familia.
28
26 a 28 Atracciones.indd 28
18/08/2015 02:20:58 p.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:35:51 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO
paraíso Corazón del
Mé xico es conocido por sus paisajes deslumbrantes y su vasta cultura ancestral. Entre los lugares preferidos por los turistas se encuentra Playa del Carmen, un destino que enamora a primera vista.
30
30 a 34 Playa del Carnem .indd 30
18/08/2015 02:22:28 p.m.
PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO DESTINOS INTERNACIONALES
31
30 a 34 Playa del Carnem .indd 31
18/08/2015 02:22:44 p.m.
DESTINOS INTERNACIONALES PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO
EL SECRETO MEJOR GUARDADO En el pueblo Akumal, que queda a 37 kilómetros de Playa del Carmen, se esconde la Laguna de Yal-Kú, cuyas aguas, según los lugareños, son las más cristalinas de toda la Península de Yucatán. La laguna es producto de la desembocadura de un río subterráneo que luego se mezcla con el mar. En ella viven diversas especies entre las que se encuentran las estrellas de mar, los erizos, los peces ballesta, entre otros. Para ingresar, hay que abonar una entrada, pero la misma sirve para poder preservar el lugar. Los habitantes de Akumal se caracterizan por ser amantes de la ecología, por lo que cuidan extremadamente de la laguna. En el sitio no se pueden ingerir alimentos ni bebidas y se ingresa de a pequeños grupos.
Por María Alatriste Carrillo Ex Directora del Consejo de Promoción Turística de México en Argentina
l Playa, como la llaman sus habitantes, pertenece al estado de Quintana Roo y se encuentra a 68 kilómetros de la ciudad de Cancún; además es el centro de la Riviera Maya, un corredor turístico que cuenta con las principales playas mexicanas e importantes sitios arqueológicos. La ciudad también ofrece una importante vegetación lo que hace que todo combine de una manera ideal. En los años 80 y 90, Playa del Carmen era elegida por los mochileros , debido a la sencillez y la tranquilidad que caracteriza al lugar; hoy
es un lugar turístico que cada vez aumenta más su número de visitantes. Si bien existe una gran competencia entre las industrias gastronómica y hotelera, todas son beneficiadas casi de igual manera ya que más de 4 millones de personas al año deciden acabar con la rutina para sumergirse en este paisaje de aguas turquesa, arena blanca y relax.
bajo el sol
El clima es sub tropical cálido y la humedad es elevada, pero eso poco importa cuando el paisaje sólo invita a relajarse. Las costas están bañadas por el Mar Caribe, por lo que sus aguas son cálidas. No hace falta mencionar que están libres de contaminación, ya que su transparencia lo denota y refrescarse en ellas no representa ningún peligro, sino todo lo contrario. En lo que respecta a las tem-
peraturas, las mismas tienen un promedio de 30° de día y 18° de noche. Desde febrero a mayo, se encuentran los mejores meses para visitar la playa ya que hay pocas lluvias y el clima es primaveral. En pleno verano, de junio a agosto, las temperaturas son muy elevadas, por lo que se recomienda estar siempre muy hidratado. A los meses de noviembre, diciembre y enero, se los considerada como los más “fríos” del año, pero nada de exageraciones, solamente hay que usar un saco por las noches y durante el día se podrá seguir disfrutando de las hermosas playas.
¡Hora de comer!
Siempre es muy importante tener las energías bien arriba para poder disfrutar del viaje y para eso la comida es algo fundamental.
32
30 a 34 Playa del Carnem .indd 32
21/08/2015 10:35:12 a.m.
PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO DESTINOS INTERNACIONALES
GAY FRIENDLY
La oferta gastronómica es de lo más variada y hay lugares para los comensales más básicos y para los que quieren probar un poco más. Por un lado, existen clásicos infaltables: los fast foods. En la Quinta Avenida, una de las calles principales que funciona como una peatonal de 20 cuadras, van a encontrarse con locales de McDonalds, Burguer King o Starbukcs. Pero si la idea es probar algo autóctono y que se parezca más a un plato de comida, hay restaurantes que ofrecen mariscos y pescados frescos. Uno de los lugares más concurridos para comer langosta y camarones es Blue Lobster. Sería una picardía no probar estas delicias que vienen directo del Mar Caribe. Si se quiere remontar al pasado, en una especie de máquina del tiempo culinaria, existe el restaurante Yaxché, un lugar
en el que se degustan platos típicos de la cultura maya. También existen opciones más económicas por afuera de ciudad en restaurantes más pequeños o puestos callejeros que ofrecen tacos y tortillas.
La noche
Cuando ya terminó el día de playa y se descansó lo suficiente, es hora de ir por un trago a La Quinta Avenida y pasarla bien mirando un espectáculo o simplemente disfrutando de la noche. Hay bares y discos para todos los gustos y edades. Por supuesto que predominan los ritmos caribeños, pero también hay sitios con música de jazz, rock, tecno y muchas variantes más. Entre uno de los destacados se encuentra Coco Bongo, uno de los antros más elegidos por los turistas más jóvenes para divertirse. Cuen-
ta con una buena selección de música, shows y fiestas temáticas que dependen del momento del año. Pero si no hay forma de despegarse de la playa, y no es para menos, se puede disfrutar de diversos bares que se encuentran allí. Uno de los más elegidos es Coco Maya, que ofrece música bien variada y diversión asegurada toda la noche, hasta el amanecer, momento que se puede aprovechar para ver la salida del sol desde allí mismo.
Playa del Carmen es un sitio más que amigable para la comunidad LGTB. Es muy común visualizar la bandera del arcoíris en distintos lugares, como en bares y hoteles que generalmente se encuentran en la Quinta Avenida en donde lo que predomina es la diversión, sin tapujos, ni censuras. También se podrán relajar en los exclusivos spas y saunas, que cuentan con todas las comodidades necesarias para que puedan disfrutar de la estadía. La apertura mental de la ciudad fue sellada en el 2011, cuando el estado de Quintana Roo, aceptó la posibilidad de que se puedan efectuar bodas entre personas del mismo sexo. Una oportunidad única para las parejas que quieran vivir uno de los momentos más importantes de sus vidas rodeados de naturaleza y buenas energías.
Turismo ecológico
Playa del Carmen también ofrece otra clase de atractivos y uno de ellos el “Eco Parque Xel-Ha”, un acuario natu-
33
30 a 34 Playa del Carnem .indd 33
21/08/2015 10:34:59 a.m.
DESTINOS INTERNACIONALES PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO
tulum Es la única zona arqueológica que se asienta a la orilla del mar. Es el sitio más fotografiado de la región y quizá del país entero. Tulum fue una fortaleza maya que vivió sus momentos de gloria al final del período clásico (cerca del año 1000 d.C.). La más icónica de sus estructuras, llamada “El Castillo”, se encuentra al borde de un acantilado desde donde se aprecian las aguas color turquesa del mar. En el extremo sur se encuentra una de las playas más apacibles de la riviera. Aquí no hay hoteles de 500 cuartos ni una gran infraestructura; por el contrario, allí abundan cabañas lujosas o rústicas, dependiendo del presupuesto. Algunas cuentan con un generador eléctrico que se apaga cerca de la medianoche, un gran aliciente si lo que buscan es paz y silencio. También es óptimo para explorar la región sur de la Riviera Maya. Muy cerca se encuentra la zona arqueológica de Cobá.
ral que funciona desde 1995. El nombre proviene de la lengua maya y significa “donde nace el agua” y parte de una leyenda en la que se dice que los dioses mayas unieron su sabiduría, amor e ilusiones para crear un solo sitio en donde se concentrara lo más lindo de la naturaleza. Con sólo ver una foto, ya se puede apreciar que esta leyenda puede ser real. El parque puede ser un atractivo para disfrutar con toda la familia, ya que hay actividades de todo tipo como snorkel, buceo, tirolesa, paseos en bicicleta y a pie, excursiones por la selva y por cue-
vas; además hay actividades pensadas para niños, aunque también vale la pena sentarse y mirar por un largo rato la maravilla natural que ofrece la naturaleza. Cerca de este lugar se encuentra el Parque Eco arqueológico Xcaret, un santuario natural donde conviven la cultura y la historia con el esplendor de la naturaleza de fondo. Allí no solamente hay atracciones ligadas a la naturaleza, sino que también se pueden hacer actividades ligadas a la cultura maya , por lo que además de disfrutar, se puede aprender sobre estas antiguas tradiciones. Inclusive tienen una destacada actividad nocturna denominada “Xcaret México Espectacular”, en el que más de 200 artistas realizan un recorrido por la historia mexicana.
Playas y playas
Muy cerca se encuentran Playa Tukán y Playa Mamitas donde se pueden practicar deportes acuáticos, además de lugares muy lindos para comer y tomar un licuado de frutas. Por otro lado se encuentra Playa Chunzubul, donde se destaca la práctica de buceo, ya que hay varios centros que brindan clases para que los viajeros puedan apreciar la belleza abajo del mar. Como detalle curioso, en ciertas zonas de esta playa está permitido el nudismo Dentro de la ciudad, también se encuentra Playacar, un complejo turístico que cuenta con campos de golf, bares de playa exclusivos y hoteles lujosos de cinco estrellas. Playacar también está rodeado por un aviario y por las Ruinas Mayas de Xaman-Ha, un sitio arqueológico muy importante.
34
30 a 34 Playa del Carnem .indd 34
18/08/2015 02:24:18 p.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:35:13 p.m.
AUTOS Maserati GranTurismo MC Centennial Edition
En las grandes ligas Subirse a un deportivo italiano que alcanza los 300 kil贸metros por hora no es para cualquiera, no solamente por dominar su potencia sino por lo que cuestan. Lionel Messi es uno de los privilegiados poseedores.
36 a 38 autos.indd 36
18/08/2015 02:25:56 p.m.
Maserati GranTurismo MC Centennial Edition AUTOS
l De entre toda la gama de deportivos bien se merece una revisión el GranTurismo MC Centennial Edition, un homenaje a los cien años de historia de Maserati. Este vehículo es elegante y armonioso, con un potente espíritu deportivo que se refleja desde el exterior en su color Rosso Magma, una nueva gama cromática estudiada para transmitir una gran sensación de dinamismo, incluso cuando el vehículo está estático. Gracias a la aplicación de tres capas de pintura, las tonalidades varían imperceptiblemente en función de la luz, mostrando profundos matices de morado y azul. Pero para que el usuario no esté limitado a una única opción de color Maserati ofrece el Blu Inchiostro, junto al Grigio Pietra, Bianco Birdcage, Nero Carbonio, Bianco Eldorado y Grigio Granito, para garantizar a cada conductor una experiencia realmente personal. La pintura puede ser brillante, metalizada y mate.
Detalles y más detalles Nada queda al azar en este poderoso auto, ya que el rojo de las pinzas de frenos carbo-cerá-
micos se deja ver desde los radios de las llantas, que siendo fieles al logo de la automotriz, tienen forma de tridente y resaltan por su innovadora elaboración con láser que permite la coloración en rojo, blanco o azul. El color negro de la fibra de carbono es utilizado en el spoiler trasero, las manijas de las puertas y los espejos retrovisores exteriores. El exclusivo logo Maserati Centennial que está en los cubre tuercas de las ruedas, es un homenaje a los cien años de diseño pionero.
Interior El interior compite con la maravillosa estética exterior destacándose los contrastes en los apoyacabezas, apoyabrazos y volante, de gran impacto visual, potente y elegante. El tridente que identifica a la marca se destaca en el bordado color rojo del apoyacabeza, logo conmemorativo del Centenario que se repite en el estribo de la puerta. La combinación perfecta con el Rosso Magma es el negro, que se destaca en los asientos recubiertos de cuero con una doble costura blanca que recorre los contornos de los asientos y el túnel central. Según el color escogido para la carrocería, existen disponibles tres distintas combinaciones de equipamiento en los interiores.
Poder al volante El confort de conducción no se ha visto resentido por la belleza del automóvil. La intuitiva instrumentación permite el total control de la ambientación interior. La climatización automática dual-zone regula la intensidad de la ventilación en la temperatura exterior
36 a 38 autos.indd 37
18/08/2015 02:26:13 p.m.
AUTOS Maserati GranTurismo MC Centennial Edition
y permite a los ocupantes seleccionar distintas opciones de temperatura. El sistema de audio opcional Bose Surround Sound ofrece una calidad de sonido comparable a los mejores teatros del mundo. Su gran motor V8 de 4,7 litros y 460 CV, junto al cambio robotizado de 6 velocidades ofrece unas prestaciones impresionantes y una velocidad máxima de 303 km/h y una aceleración de 0 a 100 km/h en apenas 4,5 segundos. Se trata de un motor innovador, estudiado para adaptarse a
la forma de conducción; así el murmullo que acompaña a la marcha en la ciudad se convierte en un espectacular rugido cuando el vehículo tiene vía libre. El modelo ofrece tres modos de operación para una conducción deportiva reactiva: Normal automático, Sport manual y Race manual.
Nunca iguales Cuando la casa se fundó en 1914 lo hizo sobre los principios del trabajo artesanal y el cuidado en los detalles, valores que
a cien años de distancia continúan siendo prominentes. De la selección de los mejores materiales a los interiores, como si estuvieran cortados por un sastre, el GranTurismo MC Stradale Centennial Edition es el testimonio del know-how distintivo de la Casa del Tridente. La personalización permite no solamente combinar colores externos e internos sino también agregar pedales de aluminio, capot en fibra de carbono, conexión para iPod, hasta espejos retrovisores electrocromáticos.
38
36 a 38 autos.indd 38
18/08/2015 02:26:33 p.m.
xxx.indd 2
18/08/2015 04:03:17 p.m.
CONSEJOS DE VIAJE TIPS DE INVIERNO
UNIVERSAL TIPS Los viajes en crucero suelen ser toda una novedad, no sólo para el viajero, sino para su organismo que responde a las características de una vida en barco, a las cuales no suele estar acostumbrado, especialmente los más chicos. Por eso, para guardar la calma es necesario saber: -Como los pasajes para un crucero se compran con 5 ó 6 meses de anticipación, la Asistencia al Viajero pone a disposición de sus clientes un Seguro de Cancelación en caso del surgimiento de imprevistos entre la fecha de reserva y la del viaje. Así, el pasajero recupera un porcentaje fijo del monto abonado, que no varía según la duración o destino del viaje. -Un viaje en crucero tiene diferentes paradas en varios destinos, así sean islas, playas o ciudades, donde el pasajero se expone a más situaciones, y la posibilidad de tener inconvenientes se incrementa. Pero sea cual sea la parte del mundo donde desembarquen, estarán cubiertos por este servicio. -También los pasajeros contarán con asistencia a bordo, donde dispondrán las 24 hs de médicos que los atenderán sin ningún costo. Y, en caso de tener problemas más graves, serán esperados en la próxima parada por una ambulancia o taxi en pos de una mejor atención. Pero, si se trata de una emergencia mayor, los pasajeros serán buscados por un helicóptero para la pronta asistencia en tierra. -Y como en todo viaje, la Asistencia cubre al viajero en caso de pérdida de equipajes, accidentes y todo tipo de inconvenientes, amoldándose al sistema de salud y judicial de cada país.
Que el frío no te paralice Con la perspectiva de dos meses más de nieve en los centros de deportes invernales es bueno recordar estos consejos para no pasar malos momentos. l Si se va a viajar con auto es importante recordar que el sobrepeso en los vehículos altera el comportamiento y los tiempos de reacción del auto, sumado a que puede llegar a ser peligroso si el equipaje consta de pequeños elementos sueltos. Es por eso que a la hora de armar las valijas, se debe ser lo más cauteloso posible con el peso. Es fundamental que el equipaje se coloque de manera tal que el conductor pueda ver sin obstáculos por el espejo retrovisor. Si las condiciones climáticas son adversas, por ejemplo que haya niebla en la ruta, recuerde que la visibilidad disminuye y la percepción visual tarda un tiempo extra en divisar peligros. En estos casos, es fundamental disminuir la velocidad, aumentar la distancia entre vehículos, usar los faros antiniebla y detenerse únicamente en lugares seguros, evitando, en lo posible, las banquinas. Si llega a haber nieve sobre la calzada o incluso si está nevando, es muy importante disponer de un juego de cadenas para los neumáticos. Las mismas se colocan siempre en el eje en el que
se transmite la fuerza del motor. En caso de que el auto quede atascado en la nieve, se debe disminuir la presión de inflado de los neumáticos e iniciar la marcha de la forma más suave posible, además frenar lleva mucho más tiempo. Los pasajeros Si bien la nieve ejerce gran atracción para chicos y grandes es importante disfrutarla con seguridad. Para ello no se debería realizar deportes en la nieve si no se tienen guantes y anteojos protectores adecuados. Los anteojos deben ofrecer una buena protección contra los rayos ultravioleta aún en los días nublados. El uso de un gorro permite conservar el calor en los días nublados y con viento, especialmente en los niños. Utilice filtros solares aún en días nublados para evitar las quemaduras del sol. Aplicar unos 30 minutos antes de exponerse al sol en la cara, cuello, frente, nariz, orejas y labios.
40
40 Tips de Viaje.indd 40
20/08/2015 11:37:11 a.m.
xxx.indd 2
11/08/2015 04:36:27 p.m.
ULTIMAS NOTICIAS la más grande
Dubai, el rico destino de los Emiratos Árabes Unidos, presentó un proyecto que podría denominarse “faraónico”. La idea es construir una estación de esquí cubierta, que sería la más grande del mundo, en pleno desierto. Si bien Dubai ya cuenta con una pista de esquí artificial, inaugurada en el año 2005 en el centro comercial Mall of the Emirates, la nueva estación de esquí se ubicará junto a la pista de carreras Meydan e incluirá la torre más alta del mundo, una fuente de baile, un centro comercial y un hotel de 350 habitaciones.
El favorito de Sudamérica
Los lectores de la reconocida revista norteamericana Travel + Leisure eligieron al Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino & Spa como uno de los hoteles favoritos de América Central y Sudamérica. World Best Awards 2015, es el premio más importante de la industria de viajes, donde los lectores de la revista, amantes de la aventura y agentes de viajes del mundo, votan los mejores destinos.
en río gallegos
visitas guiadas gratis
Quienes lleguen a la ciudad de San Luis podrán participar de las caminatas guiadas que tienen lugar cada viernes y sábado, a partir de las 11:00 horas, de forma gratuita. La recorrida parte de la Oficina de Informes Turísticos, sita en Avenida Illía y Junín. El paseo se extiende durante 90 minutos, y tendrá continuidad en los próximos meses. El mismo está destinado a turistas y sanluiseños que deseen conocer en profundidad la historia y puesta en valor de los edificios más importantes ubicados en el centro de la ciudad.
morgan freeman invita
El actor estadounidense Morgan Freeman, durante una visita a Petén hizo una invitación para que visiten Guatemala a través de un video que fue divulgado en la página Visit Guatemala. “Si quieres una experiencia (…) no vayas a Stonehenge, no vayas a las grandes pirámides Keops, Giza (…) ¡vengan a Guatemala!” La visita del actor es parte de las grabaciones para una empresa especializada en temas de arqueología naturaleza y exploración.
en primera persona
Avis Argentina inaugura nueva oficina en el aeropuerto local de la ciudad de Río Gallegos, Santa Cruz. Para los interesados, ya están disponibles vehículos de categoría básica, intermedia y hasta camionetas 4x4. Además, para quienes lo deseen, está permitida la excursión del “Cruce de frontera a Chile”, con costo adicional y reserva previa. Ruta Nacional N° 3, Km 8 - Aeropuerto de Río Gallegos.
proyecto yaguareté
El Grupo HCI SA a través de todas sus unidades de negocios en Argentina: Iguazú Grand Hotel, Panoramic Hotel Iguazú, Buenos Aires Grand Hotel, Casino Iguazú, Casino Café Central y Casino Wanda patrocina el Proyecto Yaguareté. A través de la investigación y acciones concretas, el propósito del mismo es asegurar la conservación de una población viable a largo plazo del Yaguareté y de las especies con las que convive en la Selva Paranaense y en el Chaco argentino.
En Neuquén se puede hacer una caminata guiada por Rosa Calfinahuel, la primera prestadora de servicios mapuche habilitada en Aluminé. A través de las excursiones de Rosa, el turista podrá vivenciar el espíritu de la Ruta del Pehuén, una experiencia única y de gran significación, nutrida de la cosmovisión mapuche que Rosa transmite mediante el nombre de los lugares y el ecosistema autóctono que demarca los indicios de lo vivido en tiempos pasados.
barcos ecológicos
Costa Cruceros anunció que construirá dos cruceros de última generación, con la mayor capacidad de huéspedes en el mundo. Los barcos contarán con un revolucionario “diseño verde”, es decir, serán los primeros que serán accionados en el mar mediante Gas Natural Licuado (GNL), la quema de combustible fósil más limpio del mundo.
42
42 Ultimas noticias.indd 42
18/08/2015 02:28:04 p.m.
xxx.indd 2
18/08/2015 02:06:36 p.m.
NOTICIAS AÉREAS NOVEDADES DE ALTO VUELO muy segura
Conectados
Aerolíneas Argentinas se encuentra entre las compañías aéreas más seguras del mundo, según un ranking que anualmente establece el portal especializado Airline Ratings.com. En una evaluación sobre 450 empresas de aviación comercial, los especialistas asignaron un puntaje de siete estrellas, el más alto en la consideración de las condiciones de seguridad establecidas, a 149 de ellas (entre las que se encuentra Aerolíneas). Además de Aerolíneas Argentinas, en el ranking se destacan Air New Zealand, British Air ways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Air ways, E VA Air, Finnair, Lufthansa y Singapore Airlines, en orden alfabético.
Con apenas un día de diferencia tanto GOL como TAM inauguraron sus respectivos vuelos entre Brasilia y Buenos Aires. TAM empezó a operar el vuelo JJ8126 desde Brasilia hacia Buenos Aires el pasado viernes 3 de julio, mientras que Gol empezó a operar el vuelo G37440 en la misma ruta el jueves 2 de julio. La llegada de Gol y TAM a esta ruta pondrá presión a Aerolíneas Argentinas, compañía que la opera desde agosto de 2013 en aeronaves Embraer E190 de Austral, actualmente de manera diaria excepto los martes en el vuelo de ida hacia Brasilia y los miércoles en el de vuelta.
méxico más unido
Copa Airlines inauguró las operaciones de sus nuevas rutas desde la ciudad de Panamá hacia Villahermosa este 3 de agosto y de Panamá a Puebla el día 4 de agosto. Estas nuevas rutas contarán con tres vuelos semanales a Panamá y Villahermosa y cuatro vuelos semanales a Panamá y Puebla. Esta diversidad de opciones le permitirá al viajero llegar de forma directa.
del grupo de aerolíneas y sus filiales será LATAM. Ésta agrupará a todas las compañías de pasajeros y de carga que hoy forman parte: LAN Airlines y sus filiales en Perú, Argentina, Colombia y Ecuador; TAM Linhas Aéreas S. A ., TAM Transpor tes Aéreos del Mercosur S.A. TAM Airlines (Paraguay); y l as líneas aéreas de carga del Grupo LATAM integradas por LAN Cargo, LAN Cargo Colombia, ABSA (TAM Cargo) y Mas Air. La decisión de dar origen a una nueva marca es considerada un paso enorme por quienes conforman la asociación. “No sólo es el primer grupo aéreo en acogerse a una nueva marca única, sino que además es el primer grupo de líneas aéreas que
aspira a ser líder global con una identidad genuinamente latinoamericana”, señalaron desde la compañía.
Inversión y proyectos
El Grupo Lufthansa invertirá 500 millones de euros en proyectos de innovación de aquí a 2020, según informó la compañía alemana, que consiguió reducir un 1,6% el consumo de combustible en los aviones en 2014 respecto a un año antes. Y el objetivo de la aerolínea es reducirlo aún
nueva marca
Tras la integración entre LAN y TAM, el Grupo LATAM Airlines decidió adoptar un nombre e identidad única, y anunció que la marca
44
44 Noticias de Alto Vuelo.indd 44
18/08/2015 02:28:38 p.m.
xxx.indd 2
16/07/2015 12:51:15 p.m.
on line Barilochepatagonia.info ONLINE SAMOA.TRAVEL
Camino a Samoa Pasada la primera mitad del año muchos empiezan a planificar sus próximas vacaciones. ¿Porqué no pensar en una isla del Pacífico Sur? l Los amantes de lo exótico y
Samoa”, encontramos in-
que “Las islas están libres de
“preguntas frecuentes” que
lo desconocido pueden en-
formación cultural sobre su
las principales enfermedades
nos ayudarán a despejar todo
contrar su lugar sin moverse
historia, o sobre la experien-
tropicales”. En esta misma
tipo de dudas.
de sus casas. Si la Polinesia
cia de visitar la isla, donde
pestaña podemos encontrar
Si volvemos a la parte su-
nos suena a inaccesible tal vez
se destaca la amabilidad de
también el estado del tiem-
perior del menú encontra-
sea hora de mirar algun des-
su gente, la música a toda
po, alquiler de vehículos, y
mos ayuda para escoger el
tino cercano, como Samoa,
hora del día y un exuberante
consejos para bodas y lunas
alojamiento ideal, y al lado,
una remota isla en el Océano
paisaje para unas vacacio-
de miel.
“Cosas para hacer”, con infor-
Pacífico. Al ingresar a www.
nes de ensueño. Hermosas
Siguiendo con el recorrido
mación útil sobre actividades,
saoma.travel el viajero se en-
islas, encantadoras playas
encontramos información so-
donde comer, excursiones y
cuentra con todos los datos
de arena blanca y agua color
bre aeropuertos, discotecas
visitas, museos, actividades
indispensables para no per-
turquesa, son algunos de los
y bares, bancos, números de
acuáticas y actividades cultu-
derse ningún detalle sobre
atractivos que nos invita a
emergencia y más. Además,
rales, recuerdos, spa, etc.
este fascinante destino.
recorrer su portal.
en la misma pestaña encon-
Si luego de leer esta infor-
tramos las famosas
El alcance a un click
mación, el destino nos en-
Apenas ingresamos al sitio
nuestro viaje con la ayuda
web, en el menú superior
del portal. En “Planifique
de la pantalla, podemos ob-
su Visita”, encontramos
servar varias pestañas con
información práctica sobre
información sobre el país,
uno de los destinos más
consejos para planificar el
seguros, como su sitio
viaje, alojamiento, cosas
web lo describe.
para hacer, mapas, y noticias
Una información siem-
y eventos.
pre útil, es que no se
Al ingresar a “Acerca de
necesitan vacunas, ya
Ahora sí, estamos listos para iniciar nuestro viaje.
cantó, podemos planificar
46
46 Online.indd 46
18/08/2015 02:29:15 p.m.
xxx.indd 2
18/08/2015 02:07:30 p.m.
HOTELES PUNTACANA RESORT & CLUB
La fórmula de la excelencia
Por Genevieve Lavertu Hospitality Sales Manager PuntaCana Resort & Club
l El sueño de Theodore Kheel y Frank Rainieri para convertir una selva hasta entonces olvidada (1969) en uno de los principales destinos del Caribe se hizo realidad décadas después en Punta Cana. Hasta allí llegaron dos personajes famosos como Oscar de la Renta y Julio Iglesias los que cayeron enamorados de su belleza y en 1997 decidieron asociarse para dar vida a un proyecto como el PUNTA-
CANA Resort & Club. Sobre cinco kilómetros de playa de arena blanca y campos de golf se ubican las mejores opciones de alojamiento para vivir momentos inolvidables.
Westin PUNTACANA RESORT & CLUB
Este hotel de 200 habitaciones con vista al mar incluye restaurantes, instalaciones para reuniones y bodas, una amplia piscina al aire libre, parrillada en la playa, bar en el vestíbulo, bar de cigarros hechos a mano, club para niños y senderos para caminar. Además ofrece un centro de negocios las 24
horas y la experiencia del programa de gimnasia Workout exclusivo de la marca Westin.
Bay son recibidos como VIP en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana.
Tortuga Bay Hotel
Four Points By Sheraton
Miembro de The Leading Hotels of the World es el único hotel de lujo del país premiado con el AAA Five Diamond ofrece elegancia discreta, privacidad y servicio personal incomparable. Ubicado en un enclave privado, este el complejo turístico está compuesto por 13 lujosas villas frente a la playa, con suites de uno, dos o tres dormitorios, diseñadas por Oscar de la Renta. quienes estén alojados en el Tortuga
Este hotel se caracteriza por la comodidad de sus 124 habitaciones, ideales para el segmento corporativo, por poseer un salón de reuniones y un centro de negocios. Su ubicación privilegiada no sólo se delinea por estar justo frente al Aeropuerto, sino que además se encuentra en el epicentro de una activa área comercial. Todos los huéspedes tienen acceso a
48
48 a 49 punta cana.indd 48
20/08/2015 02:26:55 p.m.
PUNTACANA RESORT & CLUB HOTELES
Playas caribeñas con arena blanca y aguas cristalinas, campos de golf con paisajes incomparables, servicio de calidad y elegancia es la fórmula perfecta que deja como resultado una experiencia indescriptible.
la amplia gama de tiendas y opciones gastronómicas de Galerías PUNTACANA, así como a todos los restaurantes, golf, playas y servicios del PUNTACANA Resort & Club. Como broche de oro, se ofrece servicio de traslado gratuito al Puntacana Resort & Club y al Aeropuerto.
Golf sobre el mar
El campo de golf La Cana, de 27 hoyos, fue declarado por Golf Magazine como el número uno en Caribe con 14 hoyos frente al mar; por otro lado el Corales Golf Club, ubicado entre acantilados rocosos,
arrecifes de coral y el amplio mar Caribe, posee 18 hoyos diseñado por Tom Fazio. Ambos campos cuentan con instalaciones de práctica de categoría mundial, programas de instrucción PGA, tiendas de golf, servicio de carrito de bebidas, caddies, y servicio de alimentos para después del juego.
gastronomía
Dentro de Tortuga Bay, y galardonado con el premio AAA Four Diamond, Bamboo mezcla la cocina moderna con influencia mediterránea, tanto junto a la piscina, como en el
interior, elegantemente diseñado por Oscar de la Renta. Con especialidad en cocina mediterránea, pescados y mariscos, La Yola, galardonada con el premio AAA Three Diamond, está localizado en La Marina, concebido según el modelo de un barco de pescadores. En La Cana Golf & Beach Club está el Grill, una parrillada al estilo americano con vista al mar. El Westin PUNTACANA Resort & Club ofrece un lobby bar con aperitivos y un bar completo. El Restaurante Ananí ofrece desayuno contemporáneo, almuerzo y cena. La Brassa
Grill hace galas de su herencia americana con carne de la mejor calidad. Playa Blanca, un restaurante y bar tropical a orillas del mar sirve pescados y mariscos frescos de la zona, cortes de carne a la parrilla y excelentes cocteles. The Corales Grill, ubicado en Corales Golf Club, también está abierto para el almuerzo.
relax
Para los huéspedes que deseen relajarse, el spa líder en el Caribe, el Six Senses Spa, ofrece una gama de paquetes completos, tratamientos exclusivos y terapias asiáticas.
49
48 a 49 punta cana.indd 49
20/08/2015 02:27:14 p.m.
EXPERIENCIA DE VIAJEROS JULIÁN BISIGNANO, ESTUDIANTE
El infaltable del Caribe La elección de un destino de playa, que tuviera diversión y atractivos para todos los integrantes de mi familia fue muy fácil: la Riviera Maya. Por Julián Bisignano Estudiante
l Distintas circunstancias nos pedían hacer un viaje con mi familia a un destino que nos ofrezca arena, sol y mar. Por eso optamos por Playa del Carmen, en la Riviera Maya, uno de los lugares más lindos en los que estuvimos alguna vez y decidimos repetir. La época indicada era Julio porque en México el clima es perfecto para vivir el verano a pleno y disfrutar de las playas, parques de aventura, ríos subterráneos y las islas vecinas. Además de ser una ciudad, pequeña pero muy atrac-
tiva, saliendo desde Playa del Carmen se puede visitar uno de los sitios arqueológicos más importantes de la cultura maya y que es el más visitado de toda la Península de Yucatán: Chichen Itzá, una de las Nuevas 7 Maravillas del Hombre. Bajo un sol que rajaba la tierra, digno del verano caribeño, comenzamos el recorrido para conocer todas las estructuras arquitectónicas del área con sus diseños iconográficos y algunos de sus secretos. Un guía nativo del lugar nos revelaba curiosidades de estas ruinas como la posibilidad de emitir ecos y sonidos cuando gritás o das palmadas. Para los fanáticos de los re-
cuerdos, a lo largo del sitio los comerciantes venden todo tipo de artesanías para llevar a modo de souvenir con réplicas exactas de las ruinas en tamaños diversos y diseños rústicos. México es un país que tiene mucho para ofrecer, por eso es obligatorio realizar la mayor cantidad de excursiones para no perderse ninguna experiencia. Una de las que más me gustó fue ir a Isla Mujeres. Para llegar a la isla, hay que tomar un ferry desde Puerto Juárez, Cancún, que demora unos cuarenta minutos. Es un lugar con historia y playas espectaculares con aguas calientes y transparentes ideal para nadar con delfines y
tortugas, y hasta bucear o hacer snorkel. Cuando de gastronomía se trata junto a mi familia, degustamos los típicos platos mexicanos como los tacos con salsa picante o los nachos con queso derretido o guacamole. Y para seguir disfrutando de la noche, la fiesta en Playa del Carmen es la mejor que hay. La discoteca Mandala y Coco Bongo son dos de las opciones para los que quieren ver shows y también bailar. Los espectáculos se caracterizan por un despliegue de luces y sonido impecable. La verdad son muy buenos. También es un lugar para probar de los mejores tragos de autor.
50
50 Experiencia de Viajeros.indd 50
18/08/2015 02:35:16 p.m.
xxx.indd 2
18/08/2015 04:02:44 p.m.