JUNIO 2016
No. 24
Berlin
Pag. 26 Paco Meralgo
Pag. 28 Época
Pag. 30 Shin Toshin
Pag. 32 DiMerlo
Pag. 33 Dionisio
Pag. 36 Tasty Beet
Pag. 38 La Fonda
DEPARTAMENTO EDITORIAL
Menus
Director General Lic. Ricardo Ayub Garza Castillón Director Menus & Places Chihuahua LDG. Daniela Morales Hernández Editora en Jefe LDG. Marina A. Carrera Lozano Ventas y relación con el cliente Anabel Rojo Hernández Mariana Moreno Limpieza Toñita Ramírez Colaboradores / Escritores David Saldaña, Lúcido, Rodrigo Camacho, Karla Hernández, Visit Berlin, Cirque du Soleil Esta edición se la dedicamos a Dios. Menus and places dona el 10% de su utilidad a obras de caridad privadas. ¿Tienes una? Contáctanos. 4 15 76 74
Diseñador Gráfico, excelentes prestaciones y condiciones de trabajo. Enviar CV a rayubg@gmail.com
&
places
Un mes más que nos llenamos de energía para lograr recopilar y encontrar los mejores lugares de la ciudad y del mundo para compartir con todos ustedes, y son lugares que nos encantan, lugares donde nos emociona conocer y aprender, lugares que al igual que nosotros quieren seguir explorando para descubrir lo que se puede lograr cuando se trabaja en equipo y con pasión. En esta edición estoy contenta de poder decir que compartimos con ustedes un gusto sin igual por la gastronomía, el turismo y el entretenimiento en la ciudad de Chihuahua, y que nuestro equipo trabaja diariamente para que nuestra revista cumpla su objetivo y sea dinámica cada edición para que a ustedes les encante. Y por lo mismo me complazco en platicarles algunas de las aventuras y delicias que nos acompañarán la próxima edición, en Julio tenemos planeado algo muy especial, donde nos encargaremos de librarlos de cargas y encontrar la escuela que te parezca adecuada para tus hijos ya que tendremos una sección especial sobre “Las Mejores Escuelas Privadas de Chihuahua.” Por otro lado, para todos esos amantes de la época de verano y la comida de temporada les tenemos “Los Mejores Mariscos de la Ciudad” donde verás una variedad de restaurantes de este giro que no podrás dejar pasar esos días soleados acompañados de una rica bebida refrescante. Gracias por su confianza y por compartir con nosotros sus gustos y sus ratos libres, ¡nos leemos pronto! ¡Espero que disfruten esta edición tanto o más que nosotros! LDG Ana Daniela Morales Hernández Director Menus and Places Chihuahua
edici´on berlin
En la portada: Berlin, Puerta de Brandenburg © Max 2001, Foto: Norbert Meise
Producida, Editada y Distribuida por: Karan Mann de México SA de CV (614) 1567262 Editor Responsable: Ricardo Ayub Garza Castillón C. Carbonel #1902 Chihuahua, Chihuahua, México. Impresión: Celsa Impresos S.A. de C.V. Cuencamé 108, Parque Industrial II, Gómez Palacio, Dgo. 01 800 002 3572 Este ejemplar se terminó de imprimir el día 3 de Junio del 2016. Circulación: 5,000 ejemplares. Datos de contacto: 614 415 7674 Aviso Legal Menusandplaces es una marca registrada propiedad de Ricardo Ayub Garza Castillón, bajo el título de registro de marca otorgado por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial con número 1366228 y 1366227. Cualquier divulgación, difusión, distribución, copia o la toma de cualquier acción basada en la información aquí contenida está prohibido. Trámite ante el INDAUTOR en proceso número 04-2015-103008300000-01. Cualquier opinión y/o declaración contenida en este ejemplar son de exclusiva responsabilidad del autor y no representan necesariamente las opiniones de la empresa. Esta revista está dirigida a público mexicano mayor de edad.
Es siempre un placer volver a encontrarnos a través de Menus and Places. Estamos muy felices de presentar nuestra edición de Junio, dedicada a la ciudad de Berlín, en Alemania. Un lugar lleno de historia, pero al mismo tiempo con una cultura increíble y una modernidad sorprendente. Capital de Alemania, encontrarás personas de todas partes del mundo lo que la hace única y especial. Si estas planeando visitarla o quieres darte una idea de lo que podrías encontrar, hicimos un recuentos de sus principales spots turísticos y algún que otro tip para cuando vayas a visitarlos. Como siempre traemos los mejores lugares y restaurantes, junto con algunas recomendaciones especiales desde el staff de Menus and Places. Tenemos de todo, desde puestos de comida, hasta lujosos restaurantes; comida mexicana tradicional hasta platillos inspirados en otras partes del mundo. Si no sabes que comer o a donde salir el fin nosotros tenemos ideas buenísimas. También tuvimos la oportunidad de entrevistar a Armando Velazquez, locutor en Mega Radio, en la estación de Magia Digital, un verdadero icono en México de la cultura country, checa la entrevista para que te de una idea de lo que está pasando con este género musical. Pero no todo son novedades, tenemos nuestras secciones clásicas, como Estrenos de Cine, Netflix y Epic Hunting… chécalas y entérate de las cosas buenas que están pasando en el mundo. ¡Nos leemos en Julio! LDG Marina A. Carrera Lozano
06 - Edición Berlín
Menus and Places
ÍNDICE INSTAGRAM
Pag. 10
APPS
Pag. 11
DIY
Pag. 12
EPIC HUNTING
Pag. 13
LIBROS
Pag. 14
OUTFIT OF THE DAY
Pag. 15
CALENDARIO
Pag. 16
RECOMENDACIÓN CALLEJERA
Pag. 18
STAFF PICK
Pag. 20
HISTORIAS DE EXITO
Pag. 22
BLACK TAP
Pag. 24
DOWNTOWN BEDS
Pag. 25
Menus and Places
Edición Berlín - 07
PACOMERALGO
Pag. 26
ÉPOCA
Pag. 28
SHIN TOSHIN
Pag. 30
DIMERLO
Pag. 32
DIONISIO
Pag. 33
TASTY BEET
Pag. 34
LA FONDA DEL ABUELO
Pag. 36
BERLÍN
Pag. 40
CHIHUAHUA ESTÁ DE MODA
Pag. 56
LUZIA
Pag. 58
MARSEILLE
Pag. 60
SOCIALES
Pag. 62
RECETAS
Pag. 66
NETFLIX
Pag. 68
CINE
Pag. 70
¡UNA IMAGEN DICE MÁS QUE MIL PALABRAS! © Hamburguesa - La Fonda
ANÚNCIATE
Que nuestros 50,000 lectores, 30,000 usuarios y más de 20,000 seguidores te conozcan. Próximos Especiales: Julio: Mejores Mariscos de la Ciudad Agosto: Mejores Bares y Antros de la Ciudad y Especial de Spas y Masajes. Pregunta por nuestros descuentos de preventa
415 76 74 menusandplaces1@gmail.com menusandplaceschih
@menusandplaces_chih
www.MenusandPlaces.com
OPORTUNIDAD: Diseñador Gráfico, excelentes prestaciones y condiciones de trabajo. Enviar CV a rayubg@gmail.com En Menus and Places estamos para servirte, calidad garantizada…¡no batalles!
10 - Edición Berlín
Menus and Places
INSTAGRAM DOG EDITION
Los tres grandes pilares de Instagram son la comida, las piernas en una playa y los animales. Definitivamente en este último grupo reinan los perros (sorry cat lovers). La expresividad en las caras de los perros combinada con los filtros de esta app forman una explosiva mezcla de gracia y ternura que tiene a millones de personas enganchadas.
@manny_the_frenchie
@jermzlee
Un frenchie de 5 años que vive
Norm es un pug. Su mejor amigo,
en Chicago y se dedica a la
Jeremy
Veach
filantropía, su perfil dice que le
Juntos
están
encanta hacer nuevos amigos y
Instagram. Veach, un fotógrafo de
asistir a eventos de caridad. La
23 años que vive en Washington
verdad es que sus fotos matan
adoptó a Norm cuando tenia
de ternura a cualquiera. Saltó a
solamente
la fama con una serie de fotos
Sobre Norm, Jeremy dice que
durmiendo en el lavabo como un rey, ahora lo puedes ver disfrazado o visitando a sus amigos.
@andrewknapp “Momo es un border collie al que le gusta jugar al escondite...”
es
ocho
fotógrafo.
conquistando
semanas.
le encantan las fotos, y cuando hay algo que no le gusta se da cuenta inmediatamente y buscan una nueva idea.
así presenta su humano a este precioso perro al que puedes ver corriendo por el campo o subido encima de una van hippie en sus fotos de Instagram. El perro es súper simpático, pero el gran mérito de la cuenta lo tiene su humano con un verdadero don para la fotografía que ha logrado hacer famoso a Momo. Ternura
Ternura
Ternura
Gracioso
Gracioso
Gracioso
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Menus and Places
Edición Berlín - 88
APPS
PARA HOMBRES
1
News Republic
Bien dicen que verbo mata carita. La mejor forma de convertirte en un hombre interesante es teniendo temas de conversación y enterarte de las noticias más relevantes. News Republic cuenta con más de 1,650 medios de comunicación que tratan temas internacionales y relacionados a política, cultura, entretenimiento, deportes, moda y economía. + Disponible para iOS y Android Gratis
2
Mercadoni
¿Para qué hacer largas filas en el supermercado cuando existe Mercadoni? A través de esta aplicación podrás hacer tus compras mientras haces ejercicio, trabajas o ves televisión. Este nuevo aliado te permite recibir todo tu súper en la puerta de tu casa u oficina a la hora que tu decidas. + Disponible para iOS y Android Gratis
3
Luminosity
Luminosity es una aplicación que te permite mejorar tu rendimiento intelectual a través de juegos diseñados por neurocientíficos que se se adaptan a tu desempeño para mantener el desafío. + Disponible para iOS y Android Gratis
12 - Edición Berlín
Menus and Places
DIY
LETRAS 3D Las letras decorativas están de moda desde hace tiempo, grandes, pequeñas, mayúsculas, minúsculas, de color o estampadas. Hay un montón de técnicas para hacerlas sin ser una experta en manualidades, y nosotros hemos encontrado una facilísima. Se trata del papel maché.
© Mr Printable
1
2
Imprime una plantilla de la letra que quieres hacer y recórtala.
Siguiendo el borde de la plantilla y con ayuda de un cúter y una regla, recortamos la silueta de la letra dos veces.
3
4
Recortamos algunas tiras de cartón y las pegamos sobre la letra en varias capas, hasta conseguir el grosor deseado. Para pegar el cartón utiliza silicona líquido.
Pega la otra parte de la letra, asegurándote que estén bien alineadas.
5
6
Con un cartón más fino corta unas tiras para pegarlas en los laterales.
Para finalizar forra la letra con papel, estilo papel maché, tiras de periódico con resistol blanco diluido en agua.
Menus and Places
Edición Berlín - 88
EPIC HUNTING
MUEBLES PARA TU MASCOTA Si eres amante de la decoración de interiores... y de tu mascota, encontramos algunos productos que seguro vas a amar para tu casa.
Striped Dog Teepee
Dog House Sofa
Todos necesitan un poco de
Diseñada por el coreano Seungji
privacidad, hasta las mascotas.
Mun es el primero de una linea
Estos teepees proporcionan el
de
escape perfecto para tu perro
Conforme el numero de dueños
son un agregado encantador
de mascotas sube, hay una mayor
para
cualquier
muebles
para
mascotas.
habitación.
necesidad de ajustar los hogares
Son super fáciles de armar y
para todos los miembros de la
muy ligeros, para que puedas
familia. Este sofá, construido de
moverlos sin problema. Incluyen
madera y tela, tiene un espacio
una bolsa para transportarlos
adecuado para que las personas
y un pequeño colchón para la
se sienten en el cojín principal,
base.
mientras las mascotas se pueden acomodar en el espacio inferior, dejando a todos satisfechos. Y
Meyou
lo mejor es que si quieres que tu
Es exactamente lo que parece… muebles hechos para gatos pero diseñados para gatos y humanos. Buscando combinar la comodidad de los gatos con la pasión por el diseño, Meyou construyó
una
colección
de
muebles con estilo para gatos en tres diferentes formas. Cada pequeña casa esta hecha de materiales de muchísima calidad y orgánicos como madera y algodón.
mascota se siente contigo puede trepar por debajo del reposa brazos hasta ti.
14 - Edición Berlín
Menus and Places
LIBROS
YOUNG ADULT BOOKS Ambas novelas fueron seleccionadas por los editores de Amazon.com como uno de los 100 “Young Adult Books to Read in a Lifetime”. Para esta selección se reunieron los editores de Amazon y eligieron sus 100 novelas favoritas, puedes encontrar la lista completa en la web
Eleanor & Park Rainbow Rowell
Eleanor es la nueva chica en la ciudad, y nunca se ha sentido más sola. Con ropa que no combina, alocado cabello rojo y caótica vida familiar, no podría resaltar más incluso si lo intentara. Entonces se sienta en el autobús al lado de Park. Silencioso, cuidadoso, y, a los ojos de Eleanor, absolutamente genial. Park ha descubierto que pasar bajo el radar es la mejor forma de salir adelante. Lentamente, de manera constante, a través de conversaciones nocturnas y una pila de cassettes mezclados cada vez más grande, Eleanor y Park se enamoran. Se enamoran de la forma en que te enamoras la primera vez, cuando tienes 16, y tienes nada y todo que perder…
A orillas de un mismo recuerdo Laurie Halse Anderson
Durante los cinco últimos años, Hayley Kincaid y su padre Andy han tenido una vida errante, sin una residencia estable; él ha hecho intentos por escapar de los demonios que le han estado torturando desde que volvió de la guerra de Irak. Ahora que han vuelto a la ciudad en la que él creció, Hayley por fin podrá dedicarse a sus estudios. Y quizá, por primera vez, podrá tener una vida normal, dejando de lado sus propios recuerdos llenos de dolor, tal vez incluso pueda tener una relación con Finn, un atractivo chico que parece sentir algo por ella pero que también esconde sus propios secretos.
Menus and Places
Edición Berlín - 88
OOTD
AGUA DE CHILE Una diseñadora textil con ganas de aplicar su conocimiento. Una madre de dos niñas recién llegada de Alemania y con una profunda pasión por todo lo hecho en México. Una comunicóloga ansiosa por difundir un proyecto. Una actuaria apasionada por los negocios y una mujer artesana fueron la mezcla perfecta para iniciar el proyecto de Agua Chile. Agua de Chile, la primera marca mexicana para bebés y niños con bordados hechos 100% a mano por mujeres artesanas de Atla Pahuatlan, Puebla busca resaltar la belleza del bordado mexicano al fusionar moda con tradición.
Los distintos hilos de colores y la tradición de la técnica de bordado dan vida a la ropa de Agua de Chile. La marca mexicana busca difundir esta técnica artesanal en el diseño de sus prendas así como colaborar con artesanas que con su habilidad, conocimiento y esfuerzo dan vida a prendas de uso cotidiano con un toque artesanal. La marca creada por mujeres de la familia Escobedo busca fomentar que los niños desde pequeños se familiaricen con diseños que reflejan y arraigan una parte escencial de nuestro México. Tanto las mujeres artesanas como las mujeres costureras y las fundadoras buscan hacer un equilibro del paradigma en el que vive la mujer
moderna: trabajo y familia. “Nosotras como las iniciadoras del proyecto y las demás mujeres que forman parte de Agua de Chile buscamos este equilibrio y creemos que Agua de Chile ofrece un modelo para hacerlo. No hay talleres, no hay obligaciones de horarios, lo único que hay es el compromiso y la voluntad por trabajar y lograrlo” aclaró Fernanda Escobedo, una de las 4 fundadoras de la marca. Encuentra la ropa en: www.aguadechile.com
16 - Edición Berlín
Menus and Places
CALENDARIO JUNIO 2016 Raphael Concierto
Cuando: 1 de Junio Donde: Teatro de los Heroes
Vaselina El musical
Cuando: 8 de Junio Donde: Teatro de los Heroes
El poder del cambio con Aaron Acosta Cuando: 13 de Junio Donde: Teatro de los Heroes
Veintidós, Veintidós de Odin Dupeyron Cuando: 15 de Junio Donde: Teatro de los Heroes
El Paso Street Fest Travis
Tour 2016 Cuando: 13 de Junio Donde: Pepsi Center WTC, CDMX
2016
Cuando: 17 - 18 de Junio Donde: Downtown, El Paso TX Con cinco escenarios el festival traera una variedad de musica que incluye country, alternativa, indie y rock. Además en el escenario principal se presentarán Neon Trees & Seether el viernes; y el sábado Collective Soul & Goo-Goo Dolls.
Menus and Places
Tributo Sinfónico The Beatles
Cuando: 19 de Junio Donde: Auditorio Blackberry, CDMX
Edición Berlín - 88
León Larregui Voluma Tour
Cuando: 1 de Julio Donde: Teatro Metropólitan, CDMX
Festejando el día del padre, por primera vez en el Auditorio Blackberry de CDMX, presentamos los mejores grupos tributo a The Beatles: Morsa & Help en concierto sinfónico con la internacional orquesta Liverpool ensamble. El mejor regalo para papá en el mejor centro de espectáculos.
Duele
de Rajiv Joseph
Pablo Alborán
Cuando: hasta 10 de Julio Donde: Teatro López Tarso, CDMX
Tour Terral 2016
Cuando: 22 de Junio Donde: Auditorio Nacional, CDMX
El rey león Chihuahua
Cuando: hasta 30 de Junio Donde: Teatro Telcel, CDMX
Estamos Ciegos Neuromarketing Cuando: 30 de Junio Donde: Expo Chihuahua
¿Tienes un evento que quieres publicar? ¡Márcanos! Tel. 415 76 74 menusandplaces1@gmail.com
TACOS
EL PRIMO (LOS MEJORES DE LA CIUDAD)
Calle 25 casi esquina con Riva Palacio #17012 Hace 8 años ya que José Ángel Velázquez decidió venir a Chihuahua de vacaciones y con la asombrosa idea de poner un puesto de tacos estilo jalisco decide quedarse y deleitar a los Chihuahuenses con el sabor único e inigualable de sus tacos de bistec, carne asada, carne al pastor que está preparado con una receta especial, y el magnífico suadero que te hará soñar cuando lo pruebes, si van a este lugar no duden en pedir una orden de tacos combinada donde podrán probar cada una de estas delicias, también las lorenzas y la gringa están deliciosas. Y aquí entre nos... no olviden probar cualquier platillo con la ultra mega deliciosa salsa de chile habanero, totalmente recomendada para todos aquellos amantes de las salsas, esta, sin duda alguna es la mejor. Horario: L - S: 14:00 - 11:00
20 - Edición Berlín
Menus and Places
STAFF PICK
EL PLACER SECRETO
Av. Ocampo 2421 esq. con C. Ramirez (a una cuadra de la 20 de Noviembre)
Tel. 614 262 3119
Incursionando en la comida de fusión en La Gloria tienen una pasta increíble, en el menú la puedes encontrar como “El placer secreto”. Esta delicia es una combinación de la cocina internacional italiana y los sabores más tradicionales de Chihuahua. La salsa, es una salsa all´arrabbiata flameada en sotol combinada con carne seca. La verdad que esta innovadora mezcla conquistó nuestros paladares. La Gloria
menusandplaces.com/chih/la-gloria
Menus and Places
Edición Berlín - 21 88
STAFF PICK
TACOS PLAZEROS Av. Francisco Villa 3913 Tel 614 193 6503
Para botanear antes de una buena comida en Merequetengue te super recomendamos unos “Tacos Plazeros”. Puedes pedirlos al centro. Traen una muy mexicana mezcla de chicharrón, queso, ensalada de nopal y salsa verde al centro. Si nunca has ido a Merequetengue te recomendamos que comiences con esto para abrir el apetito… de ahí en adelante el menú entero esta buenísimo.
/Merequetengue
menusandplaces.com/chih/merequetengue
22 - Edici贸n Berl铆n
Menus and Places
Menus and Places
Edición Berlín - 88
JOEL ISAAC FOTÓGRAFO Joel Isaac es... Un jóven con muchos sueños y metas por alcanzar. “Soy una persona tranquila, de poca fiesta pero de mucha entrega a mi trabajo.” Este orgulloso chihuahuense ha logrado entrar a algunos de los eventos de moda más prestigiados del mundo, como los Fashion Week de Nueva York, Londres, Milán, Paris y México. Su carrera comenzó aquí mismo, en Chihuahua, fotografiando importantes eventos como el Allegro, y realizando sesiónes con modelos locales. En Menus and Places estamos muy orgullosos de verlo llegar tan lejos. Sus inicios como fotógrafo fueron en la primaria, cuando se graduó y su mamá le regaló su primer cámara. En ese entonces no sabia exactamene que era ser fotógrafo pero ya le gustaba. Quería tomar fotos todo el tiempo, aunque fue hasta 2012 - 2013 que compró su primer cámara semi profesional y de ahi empezó poco a poco con su carrera.
¿De cuál de tus trabajos estás más orgulloso?
No tengo un solo trabajo del cual me sienta orgulloso, me siento contento con todo lo que he hecho hasta hoy, siempre he tratado de mejorar algo en cada sesión y la gente que ha seguido mi trabajo se puede dar cuenta del progreso que he tenido a lo largo de estos años. Falta mucho por aprender, por avanzar pero estoy muy satisfecho hasta hoy con ganas de más. ¿Cuál es la diferencia entre fotografiar moda y una sesión planeada? ¿con cuál te quedas?
Tienen mucho en común, ya que ambas son planeadas, pero no llevan el mismo trabajo ni el mismo tiempo. A diferencia de una sesión encargada por un cliente para uso personal, en las sesiones de moda participa todo un equipo de expertos cada quien en su ramo para lograr un mejor trabajo en lo que queremos hacer. Y en las sesiones de uso personal únicamente participa el cliente según la idea que traiga y las cosas que yo le pueda recomendar para tener un mejor desarrollo de la sesión.
De las personas que has fotografiado, ¿Quién te ha impactado más y por qué?
Gracias a que he tenido la oportunidad de estar en diferentes fashion weeks internacionales, he podido fotografiar a diferentes personalidades que admiro y aunque no han sido sesiones planeadas, simplemente espontáneas en la calle dentro de lo que se conoce como fotos “street style”, en si el estar ahí me ha dado grandes satisfacciones y aprendizaje que espero seguir haciendo durante mucho tiempo y obtener proyectos más personales. Para terminar, unos breves consejos para quienes tengan tu misma pasión y deseen entrar en este mundo.
Que empiecen a tomar fotos, muchas fotos. En internet hay demasiada información que les puede ayudar a mejorar en todos sentidos, pero en la práctica es como irán subiendo de nivel y calidad su trabajo. Tomar cursos también ayuda bastante. En la medida que busquen aprender por su cuenta es como crecerá su trabajo y lo que marcará la diferencia de los demás.
“Un jóven con muchos sueños y metas por alcanzar.”
24 - Edición Berlín
Menus and Places
En el 2015 fueron los cronuts… este 2016 el postre de los neoyorquinos son las malteadas más elaboradas, exóticas y estilosas que has visto en tu vida. Con solo 10 meses abiertos el Black Tap Burgers & Beer, un restaurante de hamburguesas estadounidense, ha logrado lanzar el nuevo postre it de Nueva York. Las personas hacen filas enormes solamente para probar estas ya famosas malteadas. El menú tiene una variedad de 12 malteadas distintas, ingeniosamente diseñadas, que incluyen algunas como algodón de azucar, sweet ‘n’ salty, y Oreo con Cookies ‘n’ Cream. Cuestan entre 7 - 15 dólares, también puedes agregarle un shot si lo deseas. Este postre llega casi a los 30 centímetros de altura y es una bomba de calorías, alcanzando hasta las 1600. El Black Tap lanzó por primera vez las malteadas en noviembre pasado y se extendieron rapidísimo por las redes sociales, donde los clientes comparten unas fotografías que te van a hacer agua la boca.
De acuerdo con Joe Isidori, propietario y jefe de cocina del restaurante la inspiración detrás de estas increíbles malteadas es su esposa: “Un día mi esposa quería que yo le hiciera una malteada de algodón de azúcar, así que inventé algo, lo puse en Instagram y el resto es historia”, dijo. Actualmente Black Tap tiene dos ubicaciones en Manhattan, una en el distrito de Soho, que abre de Lunes a Domingo de 11:30 AM - 12:00 AM; y otra en Meat Packing que abre de Domingo a Miércoles de 12:00 PM - 11:00 PM y Jueves a Sábado de 12:00 PM - 1:00 AM. Así que ya sabes… si vas a viajar a Nueva York tienes que probar una de estas malteadas.
Menus and Places
Edición Berlín - 88
DOWNTOWN BEDS HOSTAL EN LA CDMX
El hostal más nuevo y hip de la Ciudad de México, localizado en el corazón del Centro Histórico. Construido dentro de un palacio del siglo XVII, el hostal está rodeado de los mayores atractivos turísticos de México. Es la mezcla perfecta de diversión, cultura, calidad y relax. Hasta hace pocos años, quedarse en un hostal durante un viaje sonaba a habitaciones con goteras y alta probabilidad de encontrar insectos inclasificables bajo la almohada. En la última década, el Centro Histórico ha vivido la apertura de opciones cómodas y bonitas que rompen con ese estereotipo. Ahora, Grupo Hábita ha llevado la experiencia a un nivel superior con la creación de Downtown Beds, el primer hostal de diseño en esta ciudad. Ubicado en la Casa de los Condes de Miravalle, el hostal ocupa la parte en la que solía vivir la servidumbre de los condes. Durante un tiempo fue un banco y después, un centro joyero, pero ahora forma parte del complejo del Hotel Downtown, uno de los lujosos hoteles del Grupo Hábita, que incluye restaurantes y tiendas. La diferencia principal de este hostal es la calidad del diseño y el glamour de un hotel de lujo a un precio accesible para viajeros jóvenes, el precio por noche varía entre los 300 y los 600 pesos. La tarifa incluye desayuno continental, pero si te quedas con hambre puedes ordenar algo del menú, como unos huevos con chilaquiles. Además, hay una bar que abre desde las 10 de la mañana y los precios de las bebidas son súper accesibles. Por si fuera poco, los huéspedes tienen derecho a usar la alberca del Hotel Downtown si consumen 250 pesos en el restaurante del hotel. © Undine Pröhl
El grupo Habita es conocido por sus lujosos y bien diseñados hoteles en México, pero el hostal de la firma, Downtown Beds, cerca del Zócalo, ofrece una sensación de estilo para los que viajan con bajo presupuesto.
Localizado a media cuadra de la Calle Madero, estarás a menos de 10 minutos caminando de las principales atracciones turísticas del Centro Histórico. Aunque si te da flojera caminar, en la recepción te pueden prestar una bicicleta a cambio de dejar una identificación. Además, tienen información sobre tours por la ciudad.
26 - Edición Berlín
Menus and Places
PacoMeralgo Calle 24, esquina con Presa Oviachic 614 247 9655 Además de sus ya conocidas carnitas, los chiles rellenos y los chiles en nogada, esta vez en PacoMeralgo probamos un pozole, con la receta familiar 100% chihuahuense, delicioso. Si buscas algo casero y local este es el lugar. Besides the already known “carnitas”, “chiles rellenos” and “chiles en nogada”, this time we tried a delicious “pozole”, with a family recipe. If you are looking for a home cooked meal with a local flavor this is your place.
PacoMeralgo
@pacomeralgocuu
menusandplaces.com/chih/pacomeralgo
Menus and Places
Edici贸n Berl铆n - 88
ÉPOCA Una experiencia culinaria inolvidable propia de una nación rica en cultura, gastronomía y sabor. Perif. de la Juventud Plaza 3106 L25 614 430 1252 Como siempre que visitamos Época salimos sorprendidos con todo lo que nos sirvieron, por su calidad y su originalidad en las recetas. Pudimos probar un Rib Eye Lalo, relleno de tuétanos al ajo y cebolla. También llegó a nuestra mesa una Picaña acompañada de pure de papa con chiles toreados y ajos tostados con hojas de romero. Every time we visit Época they surprise us with the quality and the innovation in their food. This time we tried the “Rib Eye Lalo”, filled with tuetanos and onion. Also we a Picaña served with potatoes and chiles toreados made its way to our table. /EpocaChihuahua @epoca_restaurante menusandplaces.com/chih/epoca
30 - Edici贸n Berl铆n
Menus and Places
SHIN TOSHIN
MOCHI
/Shin Toshin
@shintoshincuu
menusandplaces.com/chih/shin-toshin
Menus and Places
Edición Berlín - 88
Perif. de la Juventud, Torre Sphera L10 614 430 0970 Siempre preparando lo mejor de la cocina nipona, en Shin Toshin ya puedes encontrar Mochi, un postre tradicional de este país, que últimamente ha tomado fama dentro del mundo occidental en los mejores restaurantes de las grandes ciudades.
© Lúcido para Shin Toshin
El Mochi, un postre tradicional japonés, con forma de bolita o cubito. De textura suave por fuera y esponjoso por dentro, este postre está hecho a base de arroz glutinoso molido y agua. Su primera aparición en la literatura se remonta hasta principios del siglo VIII, y por entonces, ya se consideraban un manjar exquisito consumido solamente por la nobleza o los emperadores en actos religiosos. Ya entre el siglo XIII y XIV se expandió su consumo al resto de la sociedad y en las ceremonias de té. Actualmente se consume en cualquier época del año pero es durante el “Hina Matsuri” y el Año Nuevo Japonés cuando más se come, gracias a que tiene un gran significado cultural. Este original postre tiene tal importancia en Japón que incluso tiene su propia ceremonia dentro de la celebración tradicional del Año Nuevo Japonés: El Mochitsuki. Es en esta época cuando se elaboran grandes cantidades de este platillo de forma tradicional, es decir, dejando el arroz glutinoso en remojo para después ir golpeándolo y amasándolo con un mazo de madera en un mortero. Así se ofrecen buenos augurios para el inicio del nuevo año. Comúnmente va relleno de chocolate o frutas, aunque hay quienes lo rellenan con pasta de judías, helados, etc.
Fetuccini Massimo con Pesto
Plaza Rayuela - Av. Cantera y RĂo de Janeiro Tel 614 413 5650 Ristorante DiMerlo
@ristorante_dimerlo
menusandplaces.com/chih/dimerlo-ristorante
Ortiz Mena 3403 en Plaza Quintas Dionisio Brunch + Bar
@dionisiobrunchbar
Tel. 614 305 5360 menusandplaces.com/chih/dionisio
Ya te hemos contado del brunch en Dionisio, y sus deliciosos platillos, inspirados en la cocina francesa… pero esta edición traemos sus mejores drinks. Cámara en mano, nos dimos una vuelta por su barra, y esto fue lo que encontramos… Scooby Doo, preparado con licor de melón y Malibú; Furious, una deliciosa mezcla de vodka, jugo de limón, Curazao, y sprite; Mojito de Piña y Margarita Frappeada. We already told you everything about the delicious brunch at Dionisio, and their delicious french inspired cuisine… but this edition we bring to you their best drinks. Camera in hand, we went to their bar and this is what we found… Scooby Doo, prepared with cantaloupe liquor and Malibú; Furious, a delicious blend of vodka, lemon juice, Curazao blueberries and sprite; Pineapple Mojito and a Margarita Frappe.
34 - Edici贸n Berl铆n
Menus and Places
Tasty Beet @tastybeetmx menusandplaces.com/chih/tasty-beet
Menus and Places
Edición Berlín - 88
Av. Pedro Zuloaga 11210 Col. Vistas del Reliz II (camino a la ULSA) Tel. 614 688 2227 Lunes a Sabado 6:30 AM - 7PM Si buscas donde desayunar algo sano y delicioso… en Tasty Beet ya puedes pedir tu avena con fruta y tus huevos al gusto. Nosotros ya nos dimos una vuelta y probamos algunas cosas buenísimas. Comenzamos con un “Bowl de Avena” acompañado de granola, plátano, frutos rojos y miel de agave. Después, pedimos unos huevos estrellados sobre una cama de vegetales salteados con una Tisana Frappe de kiwi y frutos rojos. If you are looking for a place to hace a delicious and healthy breakfast… in Tasty Beet you can order your oatmeal and your eggs. For example we tried an “Oatmeal Bowl” with banana, red fruits and agave honey.
LA FONDA DEL ABUELO En La Fonda del Abuelo se preocupan por nuestros estómagos y por esos momentos en que no es hora de comida ni hora de desayuno, ellos nos presentan una variedad de snacks y platillos que puedes comer a cualquier hora del día y estamos seguros que te van a encantar.
Av. Venustiano Carranza #1805 6144103771
El sandwich especial que se prepara con pan integral, jamón, queso, aguacate, tomate y lechuga, acompañado tambien de papas a la francesa.
En esta ocasión nos presentaron el burrito especial de lomo con papas que lleva jamón, queso, aguacate, verduras y aderezo, totalmente delicioso.
Y por último pero no menos importante los tacos de alambre hechos de bistec, tocino, chilaca, tomate, cebolla y va acompañado de frijoles y ensalada, ¡Totalmente recomendados! La hamburguesa especial que lleva papas a la francesa, carne, queso, aguacate, jamón, tocino y verdura.
Y todo esto con una salsa verde con receta secreta de la familia, que hará que cualquiera de tus platillos tengan un sabor super delicioso y muy especial,¡Estamos seguros que te va a encantar! menusandplaces.com/la-fonda-del-abuelo
/Lafondadelabuelo
@lafondadelabuelo
franciscobarroso peluquería / diseño de imagen
Plaza Sicomoro Local 9 Lateral Ortíz Mena
Tel. 437 0707 fcobarrosopelu@hotmail.com
38 - Edición Berlín
Menus and Places
ARMANDO VELÁZQUEZ NASHVILLE CONNECTION
Menus and Places
Edición Berlín - 39
Este 2016 Armando Velázquez cumple 20 años siendo locutor. Su carrera surge gracias a una oportunidad que se dio por su gusto por la música, todo comenzó como un hobby, y las circunstancias hicieron que se volviera su forma de vida. Estudió una ingeniería pero su personalidad lo llevó a comenzar a trabajar en algunas empresas en el área de ventas. Así es como llega a una compañía dedicada a abrir las tiendas Wal Mart. En el año 1994, abre por primera vez Wal Mart en México y la compañía invita a Armando a venir al país. Desde entonces se queda en México trabajando para esta famosa cadena, trabajando en colaboración con los departamentos de música. Es en 1996, cuando gracias a su trabajo se relaciona por primera vez con personas involucradas en la radio y comienza con un programa. Actualmente puedes escucharlo en Magia Digital de Mega Radio, en la estación 93.3 FM. Su programa es conocido como Nashville Connection, los sábados y domingos de 7 a 9 PM, programa dedicado exclusivamente a la música country. Su pasión por la música country surge desde que era muy joven. Mientras crecía le tocó conocer y viajar por todos los lugares donde este género musical tiene sus raíces. De hecho, Armando Velázquez, es el único locutor y programador de Country en México avalado por la CMA (Asociación de Música Country en Estados Unidos). Esto lo hace oficialmente parte de la industria de la música country, buscando abrir mercado, y generar consumidores. Ser aceptado en la asociación no es fácil, para lograrlo tuvo que demostrar el trabajo que hacia promoviendo este tipo de música y fue en el 2012 cuando logra ser parte de la CMA. A partir de ahi se abrieron muchas puertas en Estados Unidos y Armando se vuelve el enlace para generar una apertura en México al género country. Desde entonces promueve y trae grandes artistas country al país. Sobre Chihuahua, Armando opina, que aunque el género de la banda sigue predominando, gracias a la gran difusión que tiene, la música country sigue teniendo su mercado, que con las nuevas generaciones han ido contagiando su gusto por esta música. Así mismo, Armando, es presidente del Festival Country, a donde ha logrado traer grandes artistas como Juice Newton, Rick Treviño y Tracy Byrd. Definitivamente es un ícono con más de 20 años de especializarse en todo lo que involucra a la cultura country.
Berlin Berlín, la capital de Alemania, es una ciudad que ha sufrido muchos cambios a través de su tumultuosa historia, y que hoy en día hacen de esta ciudad una de las mas interesantes de toda Europa. Alternativa, animada, bohemia, son algunas de las palabras que describen a esta ciudad. Rica en historia, es una ciudad que combina lo clásico con lo moderno. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial y dividida durante 28 años por el muro, actualmente su arquitectura moderna y cultura, ocultan su oscuro pasado, brindándole un hermoso esplendor y belleza. Berlín ofrece muchas actividades y eventos para todos aquellos que la quieran conocer, los cuales tienen lugar todos los años. Si lo tuyo es el arte, la música, lo moderno e incluso lo clásico, Berlín no te defraudará.
Š Max 2001, Foto: Norbert Meise
© visitBerlin, Foto: Philip Koschel
© visitBerlin, Foto: Pierre Adenis
informacion util. . . Moneda… La moneda oficial en Alemania es el Euro (€). Los billetes son iguales que en el resto de los países que utilizan el euro como moneda oficial. Los bancos en Berlín ofrecen servicios de cambio de dinero, igualmente existen oficinas de cambio por toda la ciudad en donde se podrá hacer esta transacción. Los bancos ofrecen una mejor tasa de cambio, y se encuentran abiertos de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas. Las oficinas de cambio, pueden encontrarse principalmente en los aeropuertos, estaciones principales de tren, y centros comerciales. Pagos con tarjetas en Berlin… La mayoría de los hoteles y comercios orientados a turistas en Berlín aceptan tarjetas de crédito y tarjetas de debito. A pesar de ello, es muy aconsejable llevar dinero en efectivo ya que muchos establecimientos más locales no aceptan pago con ningún tipo de tarjeta. Propinas… En Alemania, es casi una obligación añadir una propina por el buen servicio recibido, cuando vamos a un café, bar, restaurante, o cualquier otro local en donde uno sea atendido por un mesero. No dejar propina puede ser considerado un acto de mal gusto. La propina, por lo general, es de aproximadamente 10% del importe total. Presupuesto… Los precios en Berlín son, por lo general, asequibles. Vas a encontrar locales callejeros de comida, que ofrecen una gran variedad de platillos a buenos
precios. Los restaurantes no tienen precios demasiado altos, comparados con los de otras capitales europeas. Eso si, las entradas a los lugares turísticos, como los museos, pueden ser un poco caras, comparadas con México.Existen sin embargo, tarjetas turísticas con las que puedes obtener descuentos y transporte. El transporte en Berlín, también puede considerarse algo caro, aunque hay precios especiales cuando compras un boleto por varios días. Seguridad… En general, Berlín es una ciudad segura, se puede estar en la calle hasta altas horas de la noche, visitar bares y eventos concurridos sin ningún problema. Sin embargo como en toda gran ciudad, es importante tomar precauciones para evitar ser victima de cualquier tipo de robo o crimen. La gran mayoría de los berlineses se caracterizan por ser abiertos y tolerantes a toda clase de cultura y personas de diferentes razas y países, por lo que los delitos raciales no son frecuentes, pero son más posibles en las afueras del este de Berlín. El idioma en Berlín… En Berlín el idioma oficial y el más hablado es el alemán, siendo la lengua materna de alrededor de 90 millones de personas en toda Europa. Debido a la multiculturalidad que puede encontrarse en Berlín, muchos de sus habitantes hablan fluidamente el inglés y otros idiomas minoritarios, como neerlandés, polaco y turco. El español definitivamente no es un idioma muy común, por lo que lo mejor es ir preparado para comunicarse en ingles. Sin embargo, en la ciudad, también se ofrecen tours y recorridos en español.
“Berlin se ha
convertido en la
ciudad mas divertida, multicultural y
vanguardista de Europa.� Š visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE
1. Gendarmenmarkt Un conjunto lleno de armonía 2. Parlamento (Reichstag) Parlamento y reflejo de la historia alemana 3. Puerta de Brandemburgo Símbolo de la unidad 4. Unter den Linden El bulevar más bonito de Berlín 5. Berliner Fernsehturm (Torre de televisión de Berlín) Símbolo de la capital 6. Kurfürstendamm De camino de herradura a bulevar 7. Muro de Berlín El Muro transformado en una galería al aire libre de más de un kilómetro 8. Isla de los Museos (Museumsinsel) Patrimonio de la Humanidad 9. Monumento a los judíos asesinados en Europa El campo de estelas en la Puerta de Brandemburgo
Š visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
1. Gendarmenmarkt Muchos berlineses opinan que Gendarmenmarkt es uno de los lugares más bellos de Alemania, e incluso de toda Europa. Como sea, es un lugar de visita obligada. El conjunto de la catedral alemana y francesa, junto con la Sala de conciertos constituyen un ejemplo fantástico de armonía arquitectónica. La plaza, construida en 1688 por el arquitecto Johann Arnold Nering, se llamaba en sus inicios Linden Markt, y más tarde se conoció como Friedrichstädtischer Markt y Neuer Markt. Después de que entre 1736 y 1782 se utilizara por el regimiento de coraceros como establos, comenzó a llamarse Gendarmenmarkt. Después de 1777 la plaza se reformó ampliamente según los planos de Georg Christian Unger. La plaza, que fue seriamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, fue rebautizada en 1950 como “Platz der Akademie” (Plaza de la Academia) con motivo del 250 aniversario de la Academia de las Ciencias, y en 1991 retomó su nombre anterior. Alrededor de la plaza se agrupan numerosos restaurantes, tiendas y hoteles.
2. parlamento (reichstag) Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, el Parlamento se reconstruyó entre 1961 y 1971 de forma simplificada bajo la dirección del arquitecto Paul Baumgarten, sin la cúpula destrozada en 1945. Y tras la reunificación alemana, la Cámara Baja decidió volver a utilizar el edificio como sede del Parlamento. Apoyándose en las enormes dimensiones históricas, el arquitecto Sir Norman Foster lo amplió y reconstruyó, convirtiéndolo en un edificio funcional y moderno. La cúpula de cristal, que provocó gran controversia y por la que se puede caminar se ha convertido en uno de los auténticos símbolos de Berlín. Desde 1999 el edificio del Reichstag vuelve a ser sede de la Cámara Baja del Parlamento alemán. Atención: Es necesario reservar dos días antes en: www.bundestag.de
3. Puerta de Brandemburgo Mientras la única puerta que se conserva de la ciudad constituyó en el pasado la separación de Berlín entre oriente y occidente, desde la caída del Muro se convirtió en el símbolo de la unidad de Alemania. Además, su construcción de arenisca supone uno de los mejores y más hermosos ejemplos del Clasicismo alemán. La Puerta de Brandemburgo fue construida por el arquitecto Carl Gotthard Langhan de 1788 a 1791 al estilo del propileos de la Acrópolis de Atenas. A ambos lados se erigen seis columnas dóricas que sostienen el travesaño de 11 metros de longitud, creando así cinco pasajes. En 1793 se añadió sobre la puerta la cuádriga elaborada por Johann Gottfried Schadow, que señala hacia el centro de la ciudad en dirección Este. En octubre de 2002, el Senado de Berlín decidió cerrar la Puerta de Brandemburgo al tráfico, incluidos autobuses y taxis.
4. Unter den Linden El principal bulevar berlinés es el antiguo corazón de Berlín y une la Puerta de Brandemburgo con el Schlossbrücke (Puente del Palacio). A lo largo de Unter den Linden (que en alemán significa “bajo los tilos”) se encuentran numerosas instituciones importantes, como la Universidad Humboldt o la Ópera Nacional, así como atractivos turísticos como la Neue Wache o el arsenal.
5. Berliner Fernsehturm Quien haya estado en Berlín, la ha visto. Es imposible no verla. Y no es de extrañar: la torre de televisión de Berlín, con sus 368 metros, es el edificio de acceso público más alto de Europa. Aunque es mucho más que eso. La Torre de televisión de Berlín se inauguró el 3 de octubre de 1969, poco antes del 20 aniversario de la RDA. Para el entonces presidente de la RDA, Walter Ulbricht, este era el símbolo más importante de la superioridad de la sociedad socialista. La construcción de la Torre de televisión de Berlín mostraba que el Este se estaba labrando un futuro mejor. Todos los años suben a ella más de un millón de turistas procedentes de hasta 86 países. Desde la plataforma panorámica, a más de 200 metros de altura, se puede observar el ajetreo continuo de la ciudad, sus constantes cambios. La Torre de televisión de Berlín se ha convertido en un símbolo de moda de la ciudad reunificada de Berlín.
6. Kurfurstendamm Kurfürstendamm o “Kudamm”, como se la conoce cariñosamente, es la zona de paseo predilecta en Berlín. Este bulevar de 3.5 km de largo va desde la plaza Breitscheidplatz, con la Iglesia Memorial en Charlottenburg hasta la Rathenauplatz en Grunewald, donde comienza el barrio residencial de lujo de Berlín Occidental. Alrededor de la Breitscheidplatz se encuentran numerosas boutiques, tiendas y negocios. En las silenciosas calles laterales, como la Fasanenstraße, la zona de compras más elegante de la ciudad, se pueden ver lujosas boutiques y cafés en magníficos edificios de finales de siglo. El Kurfürstendamm se edificó en 1542 como carretera elevada desde el Palacio Berlinés hasta el Palacio de Caza Grunewald, y se utilizó después como camino para el príncipe Joaquín II. En los años 20 el Kudamm se convirtió en un lugar de encuentro para intelectuales. Aquí se encontraban numerosos teatros, cafés y bares nocturnos, entre ellos “Marmorhaus” en 1913, el primer cine de Berlín. Hasta hoy el Kudamm es el bulevar de Berlín por excelencia, y en él se han construido muchos nuevos edificios. En 2001, por ejemplo, se abrió la nueva Kranzlereck. La esquina de Kudamm en el cruce con la Joachimsthaler Straße, una mounstrosidad de la arquitectura de los años 60, se derribó y se reconstruyó.
Š visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
1. Restos del Muro de Berlín en Potsdamer Platz 2. Checkpoint Charlie 3. Turistas en East Side Gallery 4. Pintura en restos del Muro de Berlin - East Side Gallery © Andy Scheidle
© Andy Scheidle
5. Pintura en restos del Muro de Berlin - East Side Gallery
© Nick Brooks
7. muro de berlin En la noche del 12 al 13 de agosto de 1961, el Ejército Nacional Popular comenzó a cercar las calles y los ferrocarriles en dirección a Berlín Oeste. Posteriormente, el gobierno de la RDA autorizó la construcción de un muro a lo largo de las fronteras de los sectores. En el intento de cruzar la frontera, de 167 kilómetros de largo, fueron asesinadas entre 136 y 206 personas, según las investigaciones más recientes. El 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro. La ciudad que estuvo dividida en dos rememora a las víctimas de la separación en diversos puntos. Si a ti te apasiona esta parte de la historia de Berlín, aquí te damos una guía para que conozcas los trozos del Muro de Berlín que han quedado en pie como recordatorio de lo que ocurrió hace 26 años. Postdamer Platz En el famoso centro de Berlín del oeste, se encuentran piezas auténticas de muro colocadas al norte de Potsdamer Platz con información útil sobre su historia. Si bien estos trozos fueron reubicados y no conforman el segmento original que pasaba por ahí y por Leipziger Platz, se ha puesto en esta icónica zona para que los visitantes se puedan hacer una idea de cómo se encontraba divida Berlín hace tan sólo 26 años. Estos trozos se caracterizan por estar forrados con chicles que la gente ha ido dejando a su paso por esta parte del muro. Checkpoint Charlie Ubicado en la ultra chic Friedrichstraße, Checkpoint Charlie es el famoso paso fronterizo en el que por poco estalla una Tercera Guerra Mundial, cuando en octubre de 1961 tanques de guerra de los dos bandos (americano y soviético) se mantuvieron apuntando cara a cara durante 3 días consecutivos. La crisis diplomática se disipó y ahora este es uno de los lugares más turísticos de Berlín. Justo al lado se encuentra el Museo del Muro, que se construyo en el centro de la calle, donde estaba la primera torre de vigilancia de los aliados. Mauermuseum El Museo del Muro en el Checkpoint Charlie muestra una cantidad casi inabarcable de recursos que utilizaron los habitantes del este para huir de la República Democrática Alemana, maneras tan extremas como un globo aerostático, un Trabant o una silla de teleférico.
Black Box La Caja Negra sobre la Guerra Fría ubicada justo al lado del Checkpoint Charlie, en Friedrichstraße, cuenta la historia del control fronterizo a través de fotografías de gran formato además que contextualiza la dimensión internacional de la división alemana y europea mediante numerosas estaciones mediáticas. El diseño exterior del pabellón hace referencia a las dos grandes potencias, Rusia y USA. El negro de la fachada exterior representa la caja negra que recoge los sucesos para la posteridad. El rojo de las columnas representa a la Unión Soviética y las ventanas azules a Estados Unidos. Museo de la RDA ¿Te gustaría viajar en el tiempo y conocer la cotidianidad de la República Democrática Alemana? Entonces tienes que darte una pasada por el Museo de la RDA (DDR Museum). Es el único museo que se dedica a la vida rutinaria en la antigua RDA y hace énfasis en lo que significa la superación del pasado sin olvidar que el muro está aun presente en la vida de muchos berlineses. El lema de este museo reza: Historia para tocar (Geschichte zum Anfassen), y así es: los visitantes entran en una construcción de losas a escala 1:20 y ahí deben poner en alerta todos sus sentidos para ser partícipe de la experiencia completa. La información y las obras expuestas se esconden en cajones, tras armarios y puertas. Las obras expuestas se pueden tocar y utilizar, hasta cuenta con un Trabant que invita a dar un paseo virtual en auto por el Berlín del este. East Side Gallery Otra de las atracciones turísticas más importantes en Berlín. Después de la caída del muro, en 1990, 118 artistas provenientes de 21 países, hicieron una galería al aire libre sobre 1.3 km de muro que permaneció en pie a orillas del rio Spree en el barrio Friedrichshain. Esta pieza única de arte anti bélico se ha convertido en un lugar icónico de Berlín, con varias piezas artísticas como el famoso Bruderkuss o el beso de la fraternidad entre Leonid Brézhnev y Erich Honecker, pintado por el artista ruso Dmitri Vrubel. Los mensajes pacifistas plasmados a lo largo de este muro construido para separar y oprimir bien merecen la pena una visita para conocer desde otro punto de vista los cambios políticos que surgieron en Alemania entre el año ‘89/90.
Š visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien
8. isla de los museos La Isla de los Museos de Berlín es una magnífica obra de arte con cinco museos de renombre mundial, reunidos en un conjunto extraordinario. Entre los aspectos más destacados de las exposiciones de la Isla de los Museos se incluyen, entre otros el Busto de Nefertiti y el Altar de Pérgamo. Desde 1999, la Isla de los Museos de Berlín constituye un conjunto arquitectónico y cultural elevado a la categoría de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . El origen del conjunto se remonta a la época de la Ilustración y sus ideales educativos, y refleja la evolución de los diseños de los museos modernos durante más de un siglo. Los cinco museos de Isla de los Museos de Berlín... El Museo de Pérgamo de Alfred Messel, dividido en tres alas, tiene alrededor de un millón de visitantes al año, lo que lo convierte en el museo más visitado de Berlín. El Museo Bode, construido entre 1887 y 1904 bajo las instrucciones del arquitecto de la corte Ernst Eberhard, alberga una extensa colección de esculturas, así como tesoros del Museo de Arte Bizantino y la Colección Numismática. En 1841, Friedrich August Stüler comenzó la construcción del Museo Nuevo. Para ello, utilizó la energía del vapor y las estructuras de soporte de fabricación industrial: toda una sensación en lo que a la técnica de la construcción se refiere. Desde su reapertura en 2009, alberga piezas seleccionadas procedentes del Museo Egipcio, de la Colección de Papiros, del Museo de la Prehistoria y la Protohistoria, así como la colección de antigüedades. La joya del Nuevo Museo es el Busto de Nefertiti. La Antigua Galería Nacional de Berlín se alza como un antiguo templo con su escalera en la Isla de los Museos. Su arquitecto, Friedrich August Stüler, se inspiró en el Acrópolis de Atenas. Construido entre 1867 y 1876, el edificio muestra obras del Clasicismo, Romanticismo, Biedermeier, Impresionismo y el arte contemporáneo temprano. Diseñado por el constructor Karl Friedrich Schinkel, el Museo Antiguo era, en 1830, el primer museo público de Prusia. Después de una completa renovación, el edificio clásico alberga la exposición permanente “Nueva Antigüedad en el Museo Antiguo” (colección de antigüedades de oro), con arte y esculturas antiguas.
9. memorial judio en berlin Cerca de la Puerta de Brandemburgo, en el corazón de Berlín, está situado el monumento a los judíos asesinados de Europa, un campo de estelas transitable por todos lados, que sirve de recuerdo a los visitantes de todo el mundo sobre la tragedia ocurrida hace años. Se trata de una superficie de cerca de 19.000 m² en la que el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman colocó 2711 losas de hormigón de distintas alturas (las llamadas estelas) en una rejilla cuadriculada. El terreno es suave pero inclinado de diferentes maneras. Desde los cuatro lados uno se puede sumergir en la estructura, que es completamente transitable, cuyo aspecto en forma de olas se percibe de manera diferente desde cualquier punto. Este excepcional proyecto, rediseñado varias veces, representa un análisis radical respecto al tradicional concepto de monumento. Este monumento conmemorativo se completa con un punto de información subterráneo, igualmente diseñado por Eisenman, de una impresionante arquitectura que tiene a disposición información sobre las víctimas y lugares de los horrores.
56 - Edición Berlín
Menus and Places
CHIHUAHUA está de moda
En Chihuahua al norte de México, para ser más precisos, en la Ciudad de Ojinaga se encuentra una maravilla natural impresionante. Si lo que buscas es aventura esta es la opción ya que este lugar, el famoso Cañón del Pegûis sin lugar a dudas representa un reto para todo aquel que busca el ecoturismo. Con sus paredes más altas que las del cañón del colorado, esta belleza es un paraje de aproximadamente 15 kilómetros y una altitud estimada en 350 metros, con una vista maravillosa. A pesar de que se encuentra lejos de las mundialmente conocidas Barrancas del Cobre, ubicadas en el oeste del estado, no pide nada en cuanto a espectacularidad y belleza. El Cañón del Pegüis es uno de los cañones emblemáticos de la zona desértica chihuahuense, siendo famoso entre turistas por su imponente mirador, cercano a la Ciudad de Ojinaga.
Al igual que su “hermano mayor”, el Cañón de Santa Elena, cuenta entre sus paredes con algunas pinturas rupestres, lo que indica la presencia del hombre desde hace muchísimo tiempo atrás. El paso del agua ha ido formando poco a poco, en
© Alfredo García
algunas partes del cañón, pequeñas cuevas talladas que con la corriente han venido creando figuras y formaciones de grutas, que aunque pequeñas poseen una gran belleza. En general es poca la gente que se aventura a cruzar en balsa el cañón, haciéndolo un lugar único y tranquilo. Se puede llegar remando a través del cauce del Río Conchos desde Coyame del Sotol, aunque el acceso más rápido y directo es a través del pueblo “El Álamo”. Para llegar a El Álamo, se toma la carretera Chihuahua – Ojinaga, y pocos kilómetros antes de la Aduana y el Mirador del Pegüis, se da vuelta en el camino de terracería, hay un letrero que da indicaciones. Ya en El Álamo, es fácil acercarse al río y zarpar. Además de su gran majestuosidad e imponencia, el Pegüis ofrece un escenario único y mitológico, digno escenario de leyendas. Desde el Mirador Pegüis se puede observar una gran sección de éste, y a nivel “piso” el atractivo es mucho mayor, con paredones de hasta 300m de alto y formaciones de roca gigantescas. Asimismo, hay flora y fauna exclusiva del cañón.
Menus and Places
Edici贸n Berl铆n - 57
58 - Edición Berlín
Menus and Places
Inspirado en la riqueza cultural de México, el Cirque du Soleil presentó por primera vez el 16 de Julio en la ciudad de Montreal su nuevo espectáculo. ‘Luzia: A walking dream of Mexico’. Esta es la 38va producción de la compañía canadiense. A través de la escenografía, el vestuario, la acrobacia y la música, Luzia explora la cultura, historia y mitología de México. Luzia llevará a los espectadores a un México imaginario, como en un sueño, donde las luces calman el espíritu y la lluvia tranquiliza el alma. El equipo creativo está compuesto por 16 personas bajo la guía de Guy Laliberté y JeanFrançois Bouchard. Totalmente inspirada por México, Luzia es una oda poética y acrobática a la abundante, intensa y vibrante cultura de un país cuyas riquezas provienen de una extraordinaria mezcla de influencias y colisiones creativas, una tierra que inspira asombro con sus paisajes que dejan sin aliento y sus maravillas arquitectónicas, impulsado por el espíritu indomable de su gente. Las escenas de Luzia tejen un intrincado y contemporáneo mosaico que despierta los sentidos y te transporta a un lugar suspendido entre los sueños y la realidad, con los artistas vestidos con atuendos folclóricos y coloridos, representando personajes y animales.
El nombre Luzia fusiona los sonidos de “luz” y “lluvia” dos elementos que han sido el núcleo de la creación de show. Así los acróbatas caracterizados en aves, máscaras de lucha libre y personajes mágicos, se desenvuelven en un escenario que todo el tiempo se cubre con luz y se alimenta con lluvia. Cuenta con un elenco de 44 actores de 15 diferentes países los cuales realizan acrobacias sobre un escenario giratorio en forma de disco, teniendo como elemento principal el agua y una cortina de lluvia. Por supuesto la música es un personaje más en Luzia. Inspirada por la riqueza cultural de México, Luzia incluye música original escrita por el compositor canadiense Simon Carpentier. El álbum LUZIA toma la música original que Carpentier compuso para un espectáculo acústico en vivo y la pasa por el filtro electropop de Bostich + Fussible, de Nortec Collective, grupo mexicano originario de Tijuana, lo que le infunde sonidos de instrumentos de viento-metal típicos de México y Latinoamérica. Para vivir este espectáculo, por lo pronto, tendrás que viajar a Montreal o Toronto en Canadá, o bien, a San Francisco, EEUU. Luzia tiene presentaciones programadas hasta el 28 de julio, así que tienes el verano completo para disfrutarlo.
Menus and Places
Edición Buscando a Dory - 88
“un México imaginario, como en un sueño, donde las luces calman el espíritu y la lluvia tranquiliza el alma.“ © Cirque Du Soleil
60 - Edición Berlín
Menus and Places
“EL PODER NO SE DA, SE TOMA”
Menus and Places
Edición Berlín - 61
MARSEILLE
DE NETFLIX
Esta historia de poder, venganza, corrupción y redención promete ser una mirada sin concesiones sobre la política, sus vínculos con el universo de las drogas y sus traiciones. En el centro se halla la ciudad de Marsella, un personaje más de esta historia, objeto de codicia y deseo. Entre ambiciones y ajustes de cuentas, la serie protagonizada por Gérard Depardieu se encuentra a medio camino entre el thriller político y la saga familiar. A pesar de las similitudes, su guionista, el escritor Dan Franck, promete algo diferente a una versión francesa de House of Cards, la serie bandera de Netflix. “No es una serie política, es una producción que cuenta una historia humana”, explicó así Franck en la presentación del programa en un evento organizado por la plataforma en las afueras de París. “Marseille no tiene nada que ver con House of Cards”, añadió. La producción estadounidense protagonizada por Kevin Spacey “cuenta una conquista del poder a través de dos personajes de una potencia totalmente extraordinaria”, la pareja Underwood. La europea, liderada por el monstruo sagrado del cine francés Depardieu, es “mucho más humana, existe esa batalla, pero el combate no se libra por voluntad de poder, sino por amor a la ciudad y porque esos dos hombres tienen cuentas pendientes”. La producción cuenta con dos pesos pesados para dar vida a “esos dos hombres” cuya rivalidad sirve de hilo conductor. Por un lado está Depardieu, como el veterano alcalde Robert Taro, quien prepara su último golpe: la construcción de un casino. Pensaba haberlo dejado todo atado para su sucesión, pero en el momento clave es traicionado por su ambicioso sucesor, Lucas Barrès, interpretado por Benoît Magimel. Como telón de fondo está la mediterránea Marsella, con su puerto y sus barrios conflictivos. La ciudad es al final “un verdadero personaje, como una mujer, a la que todo el mundo quiere”, según Franck. “Marsella es muy importante en la serie, puede que sea el personaje principal”, señaló el productor Pascal Breton.
62 - Edición Berlín
Menus and Places
El pasado 19 Mayo 2016 nos tocó ser parte de la presentación en la agencia de carros Hyundai de la magnifica camioneta Santa Fe Sport. Santa Fe Sport nos da un espacio cómodo y conveniente con asientos traseros con calefacción y mil atracciones más que no podrás dejar pasar.
64 - Edici贸n Berl铆n
Menus and Places
El pasado 16 Mayo pudimos ser testigos de como Kia consciente a sus clientes. Para demostrar su compromiso con ellos la agencia regal贸 un viaje doble a la Eurocopa este 2016. La afortunada ganadora fue Isela Elizabeth Reyes Rebel. 隆Felicidades!
QUESADILLITAS PAPAS CON CHORIZO
Estas tradicionales quesadillitas de masa rellenas de papa con chorizo son muy fáciles de preparar y además son muy sabrosas, estarán listas en poco tiempo y sorprenderás a tu familia con el sabor del relleno y la textura crujiente de la masa.
INGREDIENTES 500 gramos de masa de maíz 1 taza de agua o la cantidad necesaria 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta 1 taza de chorizo 2 latas de papa en cubos 1 1/2 tazas de aceite 1/2 taza de lechuga lavada y desinfectada (finamente picada) 1/2 taza de crema ácida 1/2 taza de salsa roja 1/2 taza de queso panela rallado
PREPARACIÓN Para la masa, amasar la masa de maíz con un poco de agua conforme vaya requiriendo y combinar con el polvo para hornear, la sal y la pimienta. Reservar. En una sartén a fuego medio, freír el chorizo por 5 minutos. Agregar las papas en cubos y cocinar unos minutos más hasta que tomen color. Reservar. Hacer bolitas de masa medianas y aplanarlas con una tablita hasta obtener una tortilla. Rellena con la papa con chorizo y cierra. En una ollita, calienta el aceite a fuego alto y fríe las quesadillas por ambos lados hasta que estén doraditas. Escurre y pasa por papel absorbente. Abre las quesadillas y decora con lechuga, crema, salsa y queso.
Menus and Places
Edición Berlín - 67
FLAN
NAPOLITANO TRADICIONAL Esta receta de Flan Napolitano tradicional no puede faltar en tu recetario de repostería.
INGREDIENTES 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche condensada 5 piezas de huevo enteros 1 cucharadita de extracto de vainilla 6 cucharadas de azúcar 1 pizca de canela en polvo opcional 1 lata de media crema (opcional) 1 pieza de queso crema 190 g (opcional)
PREPARACIÓN Precalienta el horno a 175 ° C. Espolvorea el azúcar en el fondo del molde en donde lo vas a cocer y quémala sobre la hornilla de la estufa, deja enfriar. Licúa todos los ingredientes hasta que se incorporen muy bien, añade al molde que ya estará el azúcar frío y duro. Mételo al horno en baño María (dentro de otro molde con un poco de agua) cuida que no le entre agua al flan. Si no quieres que se dore tápalo con papel aluminio. Déjalo en el horno por 45 minutos aproximadamente a 170° y hasta que le piques con un cuchillo y este salga limpio. Si en ese momento lo quieres dorar quita el papel aluminio y deja dorar por 10 minutos. Sácalo y deja enfriar. Refrigerelo y desmoldelo, disfrútelo frío.
68 - Edición Berlín
Menus and Places
LOVE THE 80´s
Ghostbusters I y II (1984) (1989) A los doctores Venkman, Stantz y Spengler, expertos en parapsicología, no les conceden una beca de investigación que habían solicitado. Al encontrarse sin trabajo, deciden fundar la empresa “Los Cazafantasmas”, dedicada a limpiar Nueva York de ectoplasmas. El aumento repentino de apariciones espectrales en la ciudad será el presagio de la llegada de un peligroso y poderoso demonio. (FILMAFFINITY)
Back to the Future I y II (1985) (1989) El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido. Después de impedir su primer encuentro, deberá conseguir que se conozcan y se casen; de lo contrario, su existencia no sería posible. (FILMAFFINITY)
Menus and Places
Edición Berlín - 69
Rocky IV (1985) Después de haber derrotado al peligroso Clubber Lane, el boxeador Rocky Balboa puede disfrutar de una vida tranquila al lado de los que más quiere. Ahora, él y su antiguo rival Apollo Creed son además los mejores amigos. Sin embargo, cierto día Creed combate con el boxeador ruso Ivan Drago, formidable contrincante entrenado inhumanamente en la Unión Soviética que nunca ha perdido un encuentro, y que posee unos métodos sangrientos y brutales. Como resultado, Apollo muere en pleno ring, y Rocky ha de afrontar la muerte del que ahora descubre que ha sido su mejor amigo. (SENSACINE)
Batman (1989) Cinta basada en el cómic homónimo. La oscura y peligrosa ciudad de Gotham tan sólo se halla protegida por su corrupto cuerpo de policía. A pesar de los esfuerzos del fiscal del distrito Harvey Dent y el comisionado de policía Jim Gordon, la ciudad es cada vez más insegura hasta que aparece Batman, el Señor de la Noche. La reputada periodista Vicky Vale intentará descubrir el secreto que se oculta tras el hombre murciélago. (FILMAFFINITY)
Stand by Me (1986) El final del verano de 1959 se aproxima en Castle Rock, Oregón. Cuatro amigos: Gordie Lachance, Chris Chambers, Teddy Duchamp y Vern Tessio se disponen a emprender un viaje para localizar y ver por primera vez un cadáver. Se trata del cuerpo sin vida de Ray Brower, un muchacho de su edad, cuyo paradero creen conocer a partir de lo oído en una conversación mantenida por unos jóvenes de su localidad. El trayecto se convierte en una aventura que fortalece los lazos de amistad del grupo. Un proceso de madurez en el que Gordie podrá olvidarse de la desidia con la que le tratan sus padres tras la muerte de su hermano mayor en un accidente de tráfico y en el que Chris aprenderá a aceptarse, a pesar de los graves problemas que ha sufrido en casa.
70 - Edición Berlín
Menus and Places
Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Estreno: 3 de Junio Director: Dave Green Reparto: Megan Fox, Will Arnett, Laura Linney, Tyler Perry, Alan Ritchson, Jeremy Howard, Pete Ploszek, Noel Fisher, Brian Tee, Tony Shalhoub. Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello vuelven a salir de las sombras para proteger las calles de Nueva York. Las tortugas ninja deberán enfrentarse de nuevo al malvado Shredder que tiene un perverso plan para acabar con los cuatro superhéroes. El villano ha secuestrado al científico Baxter Stockman del para conseguir la pócima que hizo posible la mutación de las tortugas. Por si esto fuera poco, una invasión desconocida desciende hasta la ciudad de Nueva York, amenazando con acabar con la humanidad. Para evitar el fin del mundo, las tortugas, junto a sus amigos humanos April O’Neil y Vern Fenwick, tendrán esta vez la ayuda de otro aliado: el vigilante Casey Jones. (SENSACINE)
Yo antes de ti Estreno: 12 de Febrero Director: Thea Sharrock Reparto: Emilia Clarke, Sam Claflin, Matthew Lewis, Vanessa Kirby, Jenna Coleman, Janet McTeer, Brendan Coyle, Ben Lloyd-Hughes, Hannah Flynn.
La joven veinteañera Louisa “Lou” Clark vive en un pequeño pueblo en mitad de la campiña inglesa. Sin un rumbo claro en su vida, inestable y creativa, Lou va de un trabajo a otro para ayudar a su familia a llegar a fin de mes. Sin embargo, su habitual actitud alegre se pone a prueba cuando afronta un nuevo reto profesional. Acepta un trabajo en el “castillo” local y se convierte en cuidadora y compañera de Will Traynor un joven banquero adinerado que se quedó en silla de ruedas tras un accidente hace dos años. (FILMAFFINITY)
Menus and Places
Edición Berlín - 71
La era del hielo: Choque de mundos Estreno: 1 de Julio Director: Mike Thurmeier, Galen T. Chu
Cuando, en busca de su preciada bellota, la simpática ardilla Scrat viaja de forma accidental al espacio, provocará un accidente cuya consecuencia significará que los habitantes de la Tierra tengan serios problemas. Para salvarse de este extraordinario peligro, Manny el mamut, Sid el perezoso, Diego el dientes de sable y el resto de la manada deberán abandonar su hogar y embarcarse en un viaje lleno de emociones, comedia y aventura. Conocerán a nuevos y pintorescos personajes, entre los que destaca el líder espiritual Shangri Llama. (SENSACINE)
La leyenda de Tarzán Estreno: 8 de Julio Director: David Yates Reparto: Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Djimon Hounsou, Ella Purnell, Simon Russell Beale, Madeleine Worrall. Son muchos los años que han pasado desde que Tarzán abandonara la selva de África. Ahora, el hombre que una vez fue conocido como Tarzán disfruta de una vida aburguesada junto a su amada esposa Jane, y su nombre es John Clayton III, Lord Greystoke. Sin embargo, su tranquila y aristocrática vida de hombre casado dará un giro inesperado cuando el Parlamento requiera sus servicios como emisario comercial, y sea invitado a que vuelva de nuevo al Congo. Claro que, lo que no sabe aún Lord Greystoke es que todo forma parte de un siniestro plan ideado por el capitán belga Leon Rom, llevado por la avaricia y la venganza. (SENSACINE)
El conjuro 2
Estreno: 9 de Junio Warcraft: El primer encuentro de dos mundos Estreno: 17 de Junio
Día de la Independencia: Contraataque Estreno: 24 de Junio
72 - Edición Berlín
Menus and Places
Horizontal 3. El tiburón __________ es la especie de tiburón más grande. 5. Conocida como la Reina de las telenovelas, inició su carrera artística como vocalista en el grupo Din-Din. 13. Gabriel García Márquez publicó su primer cuento en 1947, ¿Cómo lo tituló? 15. En qué país se rindió el U-977, último submarino alemán en la segunda guerra mundial. 16. El satélite experimental _________ lanzado en 1989 fue rápidamente destruido por un meteorito en 1993. 18. En la mitología griega, ¿Quién era el dios agitador de la tierra. 19. Única región del planeta donde NO existen arác nidos. Vertical 1. Único candidato independiente en la carrera por la gubernatura del estado de Chihuahua en 2016. 2. Es el animal terrestre más veloz alcanzando hasta 115 km/h en tramos de 400 a 500m. 4. Afamado muralista mexicano a nivel internacional, nacido en Guanajuato en 1886. 6. En 1969 Andy Warhol creó junto con Gerard Malagna esta revista __________. 7. Nombre del primer emperador Romano en adoptar el Cristianismo. 8. Nombre del compañero de laboratorio y socio de Walter White en la
serie Breaking Bad. 9. Los Knicks, Warriors y los _________ son los únicos 3 equipos de la NBA que perduran desde el inicio de la liga. 10. El B_ _ _ _ R _ _ _ fue un afamado militar y aviador alemán en la Primera Guerra Mundial, nombre: Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen. 11. Líder de todos los tiempo en goleo de copas del mundo. (futbol) 12. Controversial ganador del premio Nobel de la Paz en 2009. 14. Mamífero terrestre más grande actualmente sobre la faz de la tierra. 17. Animal más perezoso del mundo, duerme 20 horas al día. (no son los ninis) 20. Esta embarcación fue la primera en cruzar el Canal de Panamá, el 15 de agosto de 1914.
Respuestas Mayo: 1. Tereshkova 2. Steve Jobs 3. Ajaccio 4. Pangea 5. Jeter 6. Coral 7. Octavio Paz 8. Santa Anna 9. Marlin 10. Graue 11. Fidel Castro 12. Paracanthurus Hepatus 13. Cristera 14. Pollock 15. Tim Cook 16. Elon Musk 17. Page 18. Lunes 19. Marco Polo 20. Pele
Menus and Places
Edición Berlín - 73
“No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte, que es casi un deber. No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar al mundo. Pase lo que pase nuestra esencia esta intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre…” Walt Whitman
MISAS Y CONFESIONES
Santa María Reina
Minesota 4304 Col. Quintas del Sol
Catedral
Libertad y 2ª Col. Centro
San Francísco de Asís Libertad y 15 Col. Centro
Sagrada Familia
Av. Venustiano Carranza 1810
Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Matamoros 2253 Col. Guadalupe
San Charbel
San Charbel 6409 Col. Rincón de las Lomas
Misas
Confesiones
M - S: 8:00 M - V: 19:00 S - 18:00 D - 10:00 / 12:00 /13:30 / 18:00
M - S: 7:15 - 7:55 M - V: 18:00 - 19:00
L - V: 7:00 / 8:00 / 19:15 S - 7:00 / 8:00 / 18:30 / 20:00 D - 7:00 / 9:00 / 10:00 / 11:00 /12:00 / 13:30 / 18:00 / 19:00 20:00
L V - 18:00 - 19:00
L - V: 9:00 / 19:30 S - 8:00 / 19:30 / 20:00 D - 8:00 / 12:00 / 13:00 / 19:00 / 20:00
L V - 18:30
M - S: 8:00 / 19:00 D - 8:00 / 13:00 / 19:00
*antes de Misa
L - S: 8:00 / 18:00 D - 8:00 / 11:00 / 12:30 / 18:00 / 19:00
J - 17:00
L - S: 18:00 D - 9:00 / 12:00 / 18:00
J - 17:00 - 18:00
Para más información puedes visitar dondehaymisa.com IGLESIAS CRISTIANAS Iglesia Vino Nuevo
Domingos: 10:00 / 12:00
/ Vino Nuevo Campus Chihuahua
Iglesia Gracia y Verdad
Domingos: 10:00 / 12:30
/ Gracia y Verdad
Domingos: 9:00 / 12:00
/ Amistad de Chihuahua
Domingos: 9:00 / 11:00 / 13:00
/ Cristo Rey de Gloria
Sábado: 17:00 / Domingos: 12:00
/ Odre Nuevo
Av. Independencia y Calle Tamborel Av. San Miguel el Grande 5800
Iglesia Amistad Cristiana
Enrique Muller #100 Fracc. Sta. Elena
Iglesia Cristo Rey de Gloria
Perif. de la Juventud e Ignacio Rodríguez
Iglesia Odre Nuevo
Av. Hidroelectrica de Chicoacen 16944