Dibuix: Escola Bàrkeno / Projecte Escoles Tàndem
Lali Ayguadé
TERRITORIS DE LLIBERTAT
EDUCATIUS 0-18
TEMPORADA 2016/2017
EDUCATIUS 0-18 TEMPORADA 2016-2017
PROCESSOS I ESCENARIS El nostre programa 0-18 aquesta temporada es posa de nou en marxa amb noves propostes creatives. Presentem un programa amb espectacles, tallers, cursos als docents, projectes d’escola i projectes de ciutat que dirigim a tota la comunitat educativa. Volem aproximar interessos tot participant en el camí feliç de la transformació de l’escola avui. Per això és un programa que hem volgut construir des de llocs i aliances creativament diversos. La nostra oferta s’articula a partir d’un programa complet per a les diferents etapes escolars amb els programes i espectacles dins Grada Jove, Dan Dan Dansa o El Més Petit de Tots, amb tallers i projectes d’escola que utilitzen l’entorn artístic i social per al treball individual, grupal i col·lectiu, com el projecte Escoles Tàndem, Tot Dansa/Tots Dansen per a Barcelona i Catalunya, o Creadors En Residència; i també amb projectes de procés creatiu. Tot acompanyat d’altres eines pedagògiques como el nou recurs online Dan Dan Dansa, realitzat a partir de la nostra maleta didàctica que, en aliança amb el programa CaixaEscena, enguany posem per primera vegada a l’abast de la xarxa web. El nostre desig és fomentar que el treball del cos, el moviment i la dansa, una vegada més, pugui esdevenir eix i disciplina transversal a l’escola i per l’escola. Al Mercat busquem la complicitat de tots els esperits inquiets: els joves i els infants que des de l’institut i l’escola ens interroguen en silenci; els mestres, famílies i agents educadors que des del seu compromís comparteixen amb nosaltres somnis i possibilitats, i els artistes que des del seu capital personal i professional ens ofereixen noves maneres de mirar i comprendre el món.
Judit Bombardó i Montserrat Ismael Programes públics i educatius
TEMPORADA 2016-2017 PROGRAMA 0-18 (*)
GRADA JOVE 17
dan dan CIRC! 17
dan dan DANSA 17
EL MÉS PETIT DE TOTS 16
MIRAVELLA CIA ACT2
MAC
14 i 15 novembre
11 h
ONDERSTEBOVEN GAIA GONNELLI
PB
18 novembre
10 h i 11:30 h
LA LA POP CIA ICBPROD
MAC
18 novembre
10:30 h
BLINK FLASH DUNCAN MONTSE ROIG
aula
a concertar
10:30 h
BACK ÀBAC ÀNGELS MARGARIT / CIA MUDANCES
MAC
10-13 gener
10:30 h
L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN VERSIÓ 1 CIE NON NOVA
PB
25-27 gener
10 h i 11:30 h
VUELOS CIA ARACALADANZA
MAC
15-17 febrer 22-24 febrer
10:30 h
ENCARA NO HO SÉ, LOLA LOS GALINDOS
CARPA
20 i 21 d’abril
10:30 h
SWEET PRECARITY PERE FAURA
MAC
1 i 2 febrer
10:30 h
BATXILLERAT I CICLES FORM.
10 h
4T
14 i 15 novembre
3R
PB
2N
MALEBABLE HELENA LIZARI
ESO 12-16
1R
10 h
CS
10 i 11 novembre
CM
MAC
CI
CONCERTO BEBES LAMEIRO
PRIMÀRIA 6-12
P.5
HORARIS
INFANTIL 3-5
P.4
DATES
CAMINANTS
SALA
MITJANS
ESPECTACLE/ COMPANYIA
NADONS
BRESSOL 0-3
P.3
NIVELL
• • • •
• • • • •
• • •
• • • • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • • •
• • •
• • • •
•
(*) EL MÉS PETIT DE TOTS, DAN DAN DANSA I DAN DAN CIRC! s’ofereixen en horari familiar en cap de setmana veg. programa general a mercatflors.cat
0-5 ANYS ESCOLA BRESSOL/ EDUCACIÓ INFANTIL
5-12 ANYS EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA
Animem i motivem la llibertat de moviment de l’infant
Vols veure com la dansa es transforma? Els nombres
perquè aprèn investigant i descobreix tot provant,
infinits i fractals de la companyia Margarit-Mudances,
tot errant, tot aconseguint. Els nostres programes per als petits i més petits ofereixen projectes que
els somnis humans d’Aracaladanza, un conte poètic i sorprenent de la Cia Non Nova, i els límits de la
fomenten la proximitat al fet escènic i la descoberta
troupe los Galindos.
de tot el que envolta el llenguatge del cos i el moviment.
Escenaris on el docent trobarà propostes i recursos
EL MÉS PETIT DE TOTS
i on se sentirà convidat a treballar la dansa i el moviment a l’aula.
12è Festival Internacional d’Arts Escèniques per als Més Petits 0-5 anys.
CICLE DAN DAN DANSA
Del 10 al 20 de novembre de 2016. Aquest festival, fet en xarxa amb 11 ciutats de Catalunya i coproduït amb Imaginart, presenta al Mercat de les Flors 5 espectacles de sala i diferents tallers a l’aula per a escoles, educadores i famílies, adequats per edats de 0 a 3 i de 3 a 5 anys. Durant dues setmanes el Mercat de les Flors es converteix en el bressol dels infants inquiets, dels i les educadores artistes i de les mares i pares admiradors, que juntament amb els coreògrafs, observen i aprenen del moviment dels més petits. De la primera infància ens commouen els processos de descoberta. Ens importa poder respondre artísticament al seu natural què és això?, a la seva curiositat i sobretot preservar la seva llibertat de moviment. Funcions escolars: 10 i 11 de novembre a les 10h, 14 i 15 de novembre a les 10h i 11h i 18 de novembre a les 10, 10:30h i 11:30h. Funcions familiars i públic general: 12, 13, 19 i 20 de novembre, diferents horaris. Tallers per educadors/ores, per nens i nenes i artistes: Durant els dies del festival.
PROJECTE ESCOLA BRESSOL PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: Institut d’Educació de Barcelona (IMEB). Per quart any consecutiu des del Mercat/Graner seguim apostant per la formació, la pràctica i la reflexió a l’entorn del moviment als espais de l’escola bressol. Un projecte engrescador desplegat en col·laboració amb l’IMEB, i amb la complicitat de les educadores.
FOTO: CRISTINA INOCENCIO
ÀNGELS MARGARIT/CIA MUDANCES BACK ÀBAC Back àbac es proposa treballar a partir de la idea d’infinit, i per fer-ho escull la música de Bach, infinita també: per l’extensió i variació de les seves obres, per les variacions de les variacions de les peces, perquè juga amb els nombres i estructures matemàtiques que creen bucles... Àngels Margarit suggereix idees i conceptes complexos de ciència i matemàtiques a través del moviment, la dansa i les tècniques de circ. L’ordre i el caos, bucles i palíndroms, formes que es transformen, l’atzar i la incertesa. Funcions escolars: Del 10 al 13 de gener a les 10:30h (+ col·loqui amb la companyia). Funcions familiars i públic general: De dilluns 26 a divendres 30 de desembre a les 18h, dissabtes 7 i 14 de gener a les 18h, diumenges 8 i 15 de gener a les 12h. Tallers familiars-vacances de Nadal: Del 2 al 5 de gener.
LOS GALINDOS ENCARA NO HO SÉ, LOLA Un espectacle de circ de manufactura artesanal. La proximitat del que s’esdevé a la pista, la interpretació musical i la plàstica trobada a partir dels elements circences, prenen una dimensió captivadora i de naturalitat escènica. “Tot el que veureu en aquesta pista, és mentida! Us ho ben asseguro, aquest és un moment de possibilitat, on el que sembla, no és…” FOTO: JEAN-LUC BEAUJAULT
CIE NON NOVA L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN VERSIÓ 1 Quina esperança de vida té una bossa de plàstic? Quant de temps la fem servir de debò? En realitat molt poc, en comparació amb el temps que continuarà vagant pel planeta, empesa pel vent, és llavors que
Funcions escolars: 20 i 21 d’abril a les 10:30h (+ col·loqui amb la companyia). Funcions familiars i públic general: Dissabte 22 d’abril a les 18h i les 20:30h, diumenge 23 d’abril a les 12h i les 18:30h.
PROJECTE ESCOLES TÀNDEM
comença a viure de debò. La protagonista d’aquest espectacle és una petita bossa de plàstic anònima entre les incomptables bosses de plàstic que vaguen pel món, creuant oceans i muntanyes. Imagineu-vos que poguéssim desafiar la força de la gravetat i poguéssim volar completament lliures i que el vent ens gronxés al so d’un vals. Funcions escolars: 25, 26 i 27 de gener a les 10h i 11:30h. Funcions familiars i públic general: Dissabte 28 de gener a les 11h, 12:30h i 17h i diumenge 29 de gener a les 11h i 12:30h. FOTO: ESCOLA BÀRKENO
ARACALADANZA
PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: Fundació Catalunya La
VUELOS
Pedrera i Consorci d’Educació de Barcelona
Leonardo Da Vinci ha inspirat el nou espectacle de la companyia Aracaladanza. La vida i descobriments d’aquest autor, l’actitud insaciable de saber i aprendre observant, valorant, i equivocant-se l’han convertit en el seu personatge d’estudi i inspiració. Viatjarem pels diferents invents i processos creatius de Leonardo Da Vinci de la mà d’Aracaladanza, amb
Un projecte il·lusionant de pràctica artísticopedagògica que obre processos transformadors. Formem Tàndem amb l’Escola Bàrkeno del barri de la Marina a la Zona Franca de Barcelona.
els seus moviments, vestuaris i objectes màgics.
Hem dibuixat el nostre projecte Tàndem a partir de tres eixos principals: la formació, permanent i
Fem volar la imaginació.
personalitzada a tot el claustre de professors, el
Funcions escolars: 15, 16, 17, 22, 23 i 24 de febrer
treball de la dansa dins l’horari lectiu com una matèria més, i la participació activa a l’aula del
a les 10:30h (+ col·loqui amb la companyia).
consell de coreògrafs, Àngels Margarit i Claudi Bombardó, que contribueix i enriqueix el coneixement
18 i 25 de febrer a les 18h i diumenges 19 i 26 de
del treball de la dansa des de la visió professional del coreògraf. Dia rere dia, la dansa creix i es
febrer a les 12h.
desplega en les dinàmiques habituals de l’escola.
Funcions familiars i públic general: Dissabtes
12-18 ANYS EDUCACIÓ SECUNDÀRIA, BATXILLERAT I CICLES FORMATIUS
TOT DANSA I TOTS DANSEN PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: Institut d’Educació de Barcelona (IMEB), Institut de Barcelona i Xarxa Transversal. Tot Dansa i Tots Dansen són projectes de pràctica artística a l’aula dirigits al centres d’educació
Programes propis i compartits dirigits als joves i
secundària i batxillerat públics amb la col·laboració
professors dels centres educatius de Secundària,
d’altres equipaments de la ciutat de Barcelona i de Catalunya. Es presenta com una eina educativa
Batxillerat i Cicles Formatius. Grada Jove presenta en horari escolar propostes
pel professorat però sobretot s’introdueix com una
que faciliten el treball i l’anàlisi del llenguatge contemporani de la dansa. Espectacles de joves
vivència i experiència positiva, tant personal com col·lectiva. La direcció artística va a càrrec d’un
creadors que com Pere Faura, presenten coreografies
coreògraf professional elegit per concurs públic.
pròximes que connecten i provoquen al jove.
GRADA JOVE
CREADORS “EN RESIDÈNCIA” PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: Institut de Cultura de Barcelona i Consorci d’Educació de Barcelona. Aquest projecte introdueix la creació contemporània als centres públics d’educació secundària de la ciutat a través del contacte directe i continuat d’un creador/a amb els estudiants. El seguiment del treball de l’artista i l’assessorament a l’institut va a càrrec del Graner.
FOTO: ALEJO LEVIS
PERE FAURA SWEET PRECARITY Elements de la cultura pop, com l’striptease, la disco, els musicals o el porno, remesclats en una coreografia multidisciplinar que combina tots els elements de l’engranatge teatral. Una coreografia grupal, macarra i reivindicativa entre la disco i l’estudi de dansa, entre la festa i la feina, entre la llibertat individual i les obligacions col·lectives. A partir de l’observació, la imitació i la interrogació s’aniran destrossant les coreografies de John Travolta o Patrick Swayze per intentar transcendir el clixé que representen i reflexionar sobre la relació entre treball i oci tant en el món específic de la dansa, com en el món laboral en general. Funcions escolar: 1 i 2 de febrer a les 10:30h (+ col·loqui amb la companyia) Públic general: Divendres 27 de gener i dissabte 28 de gener a les 20h, diumenge 29 de gener a les 18h, divendres 3 i dissabte 4 de febrer a les 20h, diumenge 5 de febrer a les 18h.
MÉS RECURSOS PER A ALUMNES I MESTRES LA MOTXILLA DE LA MOGUT El recurs didàctic exclusiu per l’escola bressol 0-3, “La motxilla de la Mogut” protagonitzat per una mascota que invita als més petits, a pares, mares, mestres i famílies, a descobrir la dansa i el moviment lliure a través de materials i proposta d’activitats.
DAN DAN DANSA/ MALETA DIDÀCTICA
CURS DE FORMACIÓ AL PROFESSORAT Reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya Acull professorat de tots els nivells educatius -escola bressol, educació infantil, primària i instituts-. Es duu a terme dins el segon trimestre escolar amb l’objectiu de formar i donar eines i metodologies per introduir el llenguatge de la dansa a l’aula.
PER A INFANTS I FAMÍLIES TALLERS INTERGENERACIONALS AL GRANER
Una eina pedagògica que viatja per les escoles, propostes d’activitats i pràctica recollides en un
Un diumenge al mes es convida a un artista resident
dossier pedagògic i amb uns materials diversos que ajuden a potenciar la creativitat i la imaginació a
o vinculat al Graner per a què comparteixi en família
l’aula, per edats i per cicles educatius.
el seu treball. D’aquesta manera s’acosta l’obra de l’artista i/o coreògraf als pares, mares, nens i nenes del barri de la Marina i de la resta de la ciutat de Barcelona.
BLOG FAMILIAR A GRANERBCN.CAT NOU!
Recurs educatiu online en el qual es pot trobar articles, entrevistes, recomanacions d’espectacles relacionats amb la dansa i les arts escèniques en general està adreçat a famílies, docents, alumnes i tot aquell que tingui una motivació o inquietud pel tema.
DVD EDUCATIUS DAN DAN DANSA/ VERSIÓ ONLINE DE LA MALETA DIDÀCTICA
Col·lecció de DVD per a famílies, infants i educadors amb propostes didàctiques, divertides i creatives al voltant dels espectacles: Momentari de Nats Nus, Flexelf d’Àngels Margarit / Cia. Mudances i Nubes, d’Aracaladanza.
Un nova oportunitat amb el programa CaixaEscena
Edat recomanada: a partir de 5 anys. A la venda en
de l’Obra Social La Caixa. A partir de les eines
punts habituals.
digitalitzades que trobem a la maleta Dan Dan Dansa volem donar l’accés i convidar a qualsevol docent i alumne a introduir en el seu context, i amb la seva llengua, la dansa a l’aula amb materials i eines de divers format: des de vídeos, tutorials, materials visuals i plàstics, guies pedagògiques pel docent amb referències específiques al currículum competencial. La trobareu a caixaescena.org
Inscripcions: www.barcelona.cat/ccp Més informació: educatius@mercatflors.cat
COL·LABORADORS EDUCATIUS
CONSORCI FORMAT PER
AMB EL SUPORT DE