LB FS12 final.indd 1
18.07.2011 13:13:16
2
LB FS12 final.indd 2
18.07.2011 13:13:19
LB FS12 final.indd 3
18.07.2011 13:13:22
B e t w een du s k a nd da w n. Me ine S o mme r k o lle k t io n 2 0 1 2
S chon
sein Name ist reinste Musikalität. Rabih Abou-Khalil. Dieser großartige libanesische Jazzmusiker bewegt sich zwischen komplexer Rhythmik und einfachster Melodik, Orient und Okzident. Zwischen Morgengrauen und Abenddämmerung. So der Titel seines Albums, das meine Sommerkollektion 2011 inspirierte. Die Geschichte eines Tages. In seiner ganzen glücklichen Lebendigkeit zwischen nichtfarbenem Erwachen und matt-weichem Ermüden. Ein Brückenschlag zwischen Morgen- und Abendland. Als Crossover musikalischer und visueller Poesie, gelassenen Klangfarben und empfindsamen Farbtönen.
D ie Kollektion beginnt mit Nachtschwarz, das im Anthrazitgrau gebrochen wird, sich ins Hartweiß auflöst, um – von zarten Tönen in Nude-rosé, Sandbeige und Schlammbraun abgelöst – wieder in ein warmes Grau überzugehen und so den Bogen zum anfänglichen Schwarz schließt.
Z wischen
4
orientalisch und westlich geprägten Lebenswelten geht der Stoff mit und ist Mittler der Begegnung. Raschelt kühl oder schmeichelt weich. Leicht beschichteter Baumwoll-Popeline, zartester Batist, griffiger Drell und weiches oder elastisches Halbleinen mit gekonntem Stand. Alltag, Reisetag, Festtag. Treffen mit Freunden und mit Fremden. Der Stoff eines Tages. Erzählstoff.
E rzählt
wird ein Lebensgefühl. Im Jazz wie in der Mode. Voller aufbegehrendem Rhythmus, aber nie ganz ohne Regel. Manchmal fast klassisch, aber mit Gelassenheit und Freiheit. Nie ohne beruhigende Harmonie, aber mit Spannung und Reibung. In der Asymetrie zuhause – straff gegen weit, verspielt contra minimalistisch.
U nkonventionell kombinierte Töne und Rhythmen, kurz aufblitzende Fragmente einer Melodie – sie führen sich hörbar in den Schnitten fort. Werden sicht- und spürbar als modernes Kleidungsstück, das sich der Haltung der Trägerin unterordnet. Im Schnitt zeigt sich der Crossover-Gedanke als Style: Eine türkische Hose holt sich westliche Hosenträger. Ein Lenden-Schürtzchen gibt der Caprihose Haremflair. Ein ladylikes langes Kleid kann sich – gerafft – ganz exaltiert gebärden oder humorvoll hochgebunden zum mädchenhaften Outfit werden. Ein langer Rock hat Hosenattribute und könnte – warum nicht? – auch für Männer sein. Die Bluse ist St.Tropez-inspiriert und hat die asiatische Wickelschräge eingearbeitet. Ein weiter Rock darf A- und O-Form gleichermaßen.
I m großen Thema mit Variationen bleibt natürlich Verwandlung, wie immer, Bestandteil der Kollektion. Diesmal in einem Multikleid von streng- eng bis weit-asymetrisch – edel-leger als kleines „Schwarzes“, weiter „weißer“ Mantel und Sommerkleid.
LB FS12 final.indd 4
18.07.2011 13:13:24
5
WATHER KIT Bali Fl端ho
LB FS12 final.indd 5
18.07.2011 13:13:27
6
Mantel: REIKLA lang Schal Hose mit Stulpe: PANTA Hemdbluse: CAMI
LB FS12 final.indd 6
18.07.2011 13:13:34
7
LB FS12 final.indd 7
18.07.2011 13:13:36
8
Weste: WELA Hose: HOMONT
LB FS12 final.indd 8
18.07.2011 13:13:41
9
LB FS12 final.indd 9
18.07.2011 13:13:43
10
LB FS12 final.indd 10
18.07.2011 13:13:47
11
Bluse: CAWI Rock: ROLA
LB FS12 final.indd 11
18.07.2011 13:13:58
12
Bluse: CAWI Top: TOPO Rock: ROLA
LB FS12 final.indd 12
18.07.2011 13:14:05
13
LB FS12 final.indd 13
18.07.2011 13:14:10
14 E rz채hlt
wird ein Lebensgef체hl. Im Jazz wie in der Mode. Voller aufbegehrendem Rhythmus, aber nie ganz ohne Regel. Manchmal fast klassisch, aber mit Gelassenheit und Freiheit.
LB FS12 final.indd 14
18.07.2011 13:14:12
15
LB FS12 final.indd 15
18.07.2011 13:14:14
16
LB FS12 final.indd 16
18.07.2011 13:14:17
17
Rock: SPIRO Top: TOPO Revertr채ger: BRETA
LB FS12 final.indd 17
18.07.2011 13:14:21
18
Spiro, Heto Hosentr채ger
LB FS12 final.indd 18
18.07.2011 13:14:27
19
LB FS12 final.indd 19
18.07.2011 13:14:33
20
LB FS12 final.indd 20
18.07.2011 13:14:37
21
Jacke: JAKBA Top: TOMA
LB FS12 final.indd 21
18.07.2011 13:14:47
22
Hose: HOMONT Beinstulpen Top: TOMA Jacke: JAKBA hal
LB FS12 final.indd 22
18.07.2011 13:14:54
23
LB FS12 final.indd 23
18.07.2011 13:14:57
24
Z wischen orientalisch und westlich gepr채gten Lebenswelten geht der Stoff mit und ist Mittler der Begegnung...
LB FS12 final.indd 24
18.07.2011 13:15:00
25
LB FS12 final.indd 25
18.07.2011 13:15:02
26
Mantel: REIKLA mit kurzem Ă„rmel, Schal Top: HETO Hose: HOREI
LB FS12 final.indd 26
18.07.2011 13:15:09
27
LB FS12 final.indd 27
18.07.2011 13:15:13
28
Mantel: REIKLA mit kurzem Ă„rmel, Schal Top: HETO Hose: HOREI
LB FS12 final.indd 28
18.07.2011 13:15:19
29
Mantel: REIKLA mit langem Ă„rmel, Schal
LB FS12 final.indd 29
Kleid: REIKLA Basic, eng
18.07.2011 13:15:25
30
LB FS12 final.indd 30
18.07.2011 13:15:29
31
Kleid: REIKLA Basic Mantel: REIKLA mit langem Ă„rmel, Schal
LB FS12 final.indd 31
18.07.2011 13:15:35
32
Kleid: REIKLA weit, lang, ohne Ă„rmel
LB FS12 final.indd 32
18.07.2011 13:15:40
33
LB FS12 final.indd 33
18.07.2011 13:15:44
34
LB FS12 final.indd 34
18.07.2011 13:15:48
35
Kleid: REIKLA, weit J채ckchen: JABO Sch체rze: ROSCH
LB FS12 final.indd 35
18.07.2011 13:15:57
36 ... Unkonventionell
kombinierte Töne und Rhythmen, kurz aufblitzende Fragmente einer Melodie – sie führen sich hörbar in den Schnitten fort. Werden sicht- und spürbar als modernes Kleidungsstück, ...
LB FS12 final.indd 36
18.07.2011 13:16:01
37
LB FS12 final.indd 37
18.07.2011 13:16:03
38
Top: TOPOSTU J채ckchen: JABO Rock: TARO
LB FS12 final.indd 38
18.07.2011 13:16:08
39
LB FS12 final.indd 39
18.07.2011 13:16:12
40
Torro/Merino Camicap Rocali
LB FS12 final.indd 40
18.07.2011 13:16:19
41
LB FS12 final.indd 41
18.07.2011 13:16:25
42
LB FS12 final.indd 42
18.07.2011 13:16:29
43
Top: TOPOSTU Sch端rze: ROSCH Hose: HOSHMATU
LB FS12 final.indd 43
18.07.2011 13:16:36
44
LB FS12 final.indd 44
Ein BrĂźckenschlag zwischen Morgen- und Abendland. Als Crossover musikalischer und visueller Poesie, gelassenen Klangfarben und empfindsamen FarbtĂśnen...
18.07.2011 13:16:39
45
LB FS12 final.indd 45
18.07.2011 13:16:40
46
Kleid: ROBA
LB FS12 final.indd 46
18.07.2011 13:16:48
47
LB FS12 final.indd 47
18.07.2011 13:16:52
48
Kleid: ROBA, gerafft
LB FS12 final.indd 48
18.07.2011 13:16:58
49
LB FS12 final.indd 49
18.07.2011 13:17:02
50
Kleid: ROBA, hochgebunden
LB FS12 final.indd 50
18.07.2011 13:17:08
51
LB FS12 final.indd 51
18.07.2011 13:17:12
52
LB FS12 final.indd 52
18.07.2011 13:17:18
thank you
Thomas Kettner Photographer
Uli Lack
Operator / Assistant
Djosefin Model
Markus Weinmann Hair and Make-up
Birgit Utz
53
Styling
Uli Fleischmann Text
Š Sabine Mescher
Sabine Mescher Am Bismarckturm 39 70192 Stuttgart Fon +49 (0)711 28 43 612 Fax +49 (0)711 28 43 613 info@sabinemescher.de www.sabinemescher.de
LB FS12 final.indd 53
18.07.2011 13:17:20
LB FS12 final.indd 54
18.07.2011 13:17:21