20120120_ca_montreal by Metro Canada

LA FILLE DE FRANCIS CABREL LANCE SON PREMIER ALBUM

AURÉLIE CABREL OSE S’AVENTURER DANS LE MONDE QUI A MARQUÉ QUÉ SON ENFANCE

PAGE 17

MONTRÉAL MONTRÉA AL Week-end 2012 20-22 janvier 20 01 12 2

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro etro

Du sang neuf au Parti québécois Politique. Pauline Marois annonce ce matin l’arrivée d’un candidat au Parti québécois. Il devrait s’agir de l’écologiste Daniel Breton. Le Parti Québécois (PQ) a annoncé hier sur son compte Twitter la venue d’un nouveau candidat «de prestige» au sein de l’équipe de Pauline Marois, ce qui en a étonné plusieurs vu les défections avec lesquelles le PQ doit composer depuis quelques mois. L’annonce «devrait réjouir de nombreux péquistes», pouvait-on lire sur le réseau social. L’identité du candidat devrait être dévoilée à 11 h ce matin à Montréal. Cependant, le nom de Daniel Breton, président du mouvement Maîtres chez nous 21e siècle, a été évoqué dans

Une année de grands projets pour la STL

Le premier film réalisé par

ANGELINA Jolie ne fait pas dans la dentelle ENTREVUE PAGE 19

Se déroulant durant la guerre en Bosnie, In the Land of Blood and Honey raconte l’histoire d’amour d’un oﬃcier serbe et d’une réfugiée bosniaque. / DEAN SEMLER/ALLIANCE

plusieurs médias hier. Le militant environnementaliste n’en est pas à sa première expérience politique. En plus d’avoir cofondé le Parti vert du Québec, M. Breton s’est présenté sous la bannière néo-démocrate dans la circonscription montréalaise de Jeanne-Le Ber aux élections fédérales de 2008. Daniel Breton a refusé de confirmer la nouvelle hier. Il a toutefois déclaré à La Presse : «Il n’est pas question que je révèle des choses que je n’ai pas à révéler, alors que ce n’est pas le temps.» Toujours selon le quotidien, M. Breton serait candidat dans Rosemont. De son côté, l’ancien chef bloquiste Gilles Duceppe a continué à souffler le chaud et le froid quant à ses intentions de prendre la place de Pauline Marois à la tête du PQ. Joint par La Presse Canadienne, M. Duceppe a confirmé avoir eu mercredi une conversation téléphonique avec

Les transports collectifs de Laval seront transformés par plusieurs initiatives. PAGE O4

Vaincre sa peur Air Canada : les pour résoudre élus s’opposent un meurtre au transfert La personnalité du policier joué par Pierre-François Legendre évolue en même temps que son enquête dans La peur de l’eau. PAGE 13

Les équipes Harel et Tremblay s’unissent pour tenter de conserver deux départements de la société à Montréal. PAGE 03

Tests cruciaux

Pauline Marois devra passer deux tests de leadership importants au cours des prochains jours. •

Un premier caucus aura lieu les 25 et 26 janvier à Joliette.

•

Le conseil national suivra immédiatement après les 27, 28 et 29 janvier à Montréal.

Mme Marois, mais n’a pas voulu en dévoiler la teneur. Pour faire taire les rumeurs sur ses ambitions, M. Duceppe affirme également n’avoir monté aucune organisation chargée de mousser sa candidature. «Personne ne travaille sur le terrain en mon nom», a-t-il affirmé. MÉTRO/LA PRESSE CANADIENNE

AU-DELÀ DU CHEF

La chronique de Marie Grégoire. Page 11

Pirater pour protester Le groupe Anonymous a piraté hier plusieurs sites web en réaction à la fermeture du populaire site Megaupload. PAGE 08

MAX: -12° MIN: -13°

LA RECO ROGERS Tout nouveau. Tout beau.

Motorola RAZRMC

Sans abonnement

99 $ 64999 $

avec une entente de rabais sur l’équipement de trois ans relative à certains forfaits1

En 2004, Motorola a lancé un téléphone au design novateur. Sept ans plus tard, le fabricant nous surprend encore. Voici le Motorola RAZR, un sans-fil incroyablement mince et léger. Sa nouvelle conception compacte, qui lui confère une épaisseur d’à peine 7,1 millimètres, fera tourner les têtes. Désormais, les égratignures sont une chose du passé puisque cet appareil robuste est fait en fibre KEVLARMD et est doté d’un écran en verre GorillaMD de CorningMD. Évidemment, l’innovation n’est pas seulement superficielle. Le tout nouveau Motorola RAZR est maintenant doté de MotoCastMC : une fonction gratuite intégrée de Motorola qui vous permet de diffuser en continu de la musique, des films et plus encore à partir de votre ordinateur personnel, en tout lieu et en tout temps2.

Soyez le premier. Consultez rogers.com/reco Composez le 1-866-516-8291

Code de promotion : METMON

Saisissez ce code pour en savoir plus

L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Taxes en sus. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 47,75 $. Des frais de résiliation anticipée ou des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. 2 Fonction intégrée. Le volume de données utilisé à l’aide de cette fonction sera déduit de votre limite mensuelle ou facturé au tarif à l’utilisation (selon le cas). © 2012 Rogers Communications 53764_0120

03 Jean Charest

Vigilance économique Préoccupé par la situation de l’emploi, le premier ministre Jean Charest a plaidé hier en faveur de la prudence économique. Même si les indicateurs de croissance restent positifs et que les perspectives sont favorables en matière d’exportations, de ventes au détail et de construction domiciliaire, M. Charest a soutenu en conférence de presse que le Québec n’est pas à l’abri des turbulences qui perturbent l’économie mondiale. PC

ACTUALITÉ

Diane Grégoire

Les funérailles se tiendront le 28 janvier Les funérailles de Diane Grégoire auront lieu le samedi 28 janvier à 10 h 30 à l’église de Sainte-Rosalie, en Montérégie, ont indiqué les enfants de Mme Grégoire dans un communiqué. Francis et Élisabeth Laplante en ont aussi profité pour corriger les faits au sujet de la succession de leurs parents. «Notre père a désigné des amis de longue date de notre famille comme liquidateurs de la succession et [...] nous n’entrevoyons aucune difficulté». MÉTRO Autoroute 15

Devant l’éventualité du déménagement du siège social d’Air Canada, les élus montréalais s’inquiètent de la vitalité économique de la Ville. / ARCHIVES MÉTRO

Les élus veulent garder Air Canada Montréal. Les élus de Montréal s’oppose au transfert de deux départements d’Air Canada à Toronto.

Travaux majeurs à prévoir Un appel d’offres du ministère des Transports du Québec indique que la chaussée de l’autoroute 15 à Laval pourrait être remplacée, d’après des informations obtenues par Radio-Canada. Les travaux comprendraient également l’ajout d’une voie supplémentaire en direction nord. Le projet en est encore à l’étape de l’étude de faisabilité. MÉTRO

ANNABELLE BLAIS

Départ coûteux

Le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel a proposé, en octobre, un projet de loi garantissant que le siège social d’Air Canada reste à Montréal. •

Le transfert des deux

départements d’Air Canada entraînerait la suppression de près de 130 emplois. Selon Statistique Canada, 42 900 emplois ont été perdus au cours des 7 derniers mois sur l’île de Montréal.

annabelle.blais@journalmetro.com

La chef de l’opposition officielle, Louise Harel, croit qu’il faut empêcher que le siège social de la compagnie ne devienne une coquille vide. Elle souhaite que les élus fassent front commun et demandent au ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, d’intervenir. En octobre, Air Canada a annoncé qu’il transférera deux départements d’affectation aux équipages à Bramp-

ton, près de Toronto, en 2014. Depuis la privatisation de la compagnie, en 1988, il s’agit du septième transfert, et un autre est prévu en 2015. La Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada (1988) stipule que le siège social doit rester à Montréal. Mais selon Mme Harel, ce siège social n’est plus qu’une façade, un «chevreuil dépecé morceau par morceau». Les employés d’Air Canada, qui sont affiliés aux Tra-

vailleurs canadiens de l’automobile (TCA), ne s’expliquent toujours pas la décision de la compagnie. «On ne nous a rien expliqué, il n’y a pas raison économique ou technologique [qui justifie cette décision]», a indiqué le président du conseil québécois des TCA, Marcel Rondeau. Si Air Canada va de l’avant avec ces transferts, M. Rondeau considère que toutes les opérations décisionnelles seront dorénavant réalisées à Toronto.

Un mandat de grève a été voté par le département des affectations des pilotes, et celui des affectations des agents de bord se prononcera le 26 janvier. «On ne veut pas aller en grève», a affirmé M. Rondeau, tout en ajoutant que les employés de Montréal n’ont pas l’intention de déménager à Toronto. En marge de la conférence de presse de Mme Harel, le maire Gérald Tremblay annonçait par communiqué qu’il avait écrit une lettre au président d’Air Canada lui demandant de revoir sa position. Même si elle a été prise de court, Mme Harel s’est dite heureuse d’apprendre que le maire partageait sa position. Un des lieutenants de la chef de Vision Montréal, Benoît Dorais, a toutefois dénoncé sur Twitter une «récupération politique» de la part du maire.

Griﬃntown

Consultations publiques Le maire de l’arrondissement du Sud-Ouest, Benoit Dorais, dresse un état des lieux sur le développement du secteur Griffintown. L’Office de consultation publique de Montréal invite par ailleurs les citoyens à se prononcer sur le projet demain dans le cadre d’une «journée portes ouvertes». MÉTRO ocpm.qc.ca/griffintown

CLIQUEZ

52 minutes dans l’univers du web

Vendredi

19 H

53027_0120

BTVP11-019 TV5_Hiver_Metro REV.indd 1

12-01-05 15:49

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Vous êtes notre raison de célébrer. La Société de transport de Laval a fait visiter aux résidants un autobus à deux étages hier. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Une année chargée pour la STL Transport. Réseau WiFi dans les autobus, projet de télécabines, déploiement d’un autobus électrique, la Société de transport de Laval (STL) a plusieurs projets dans ses cartons en 2012.

Venez nous voir à l’occasion de la Journée de reconnaissance envers les clients, le jeudi 26 janvier

MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Hier, la Société de transport de Laval (STL) invitait les Lavallois à tester un autobus à deux étages. Si la STL n’en fera jamais l’acquisition, notamment à cause de la taille de ses garages, et si elle est régulièrement dénoncée pour ses «projets gadgets», un petit coup d’œil sur ce qui se fait à Laval permet souvent de voir ce qui s’en vient à Montréal. Cette année, par exemple, tous les autobus lavallois devraient avoir la WiFi. «Sur les neuf autobus testés, le taux d’utilisation du réseau WiFi est de plus de 20 %», se félicite Guy

DES RAFRAÎCHISSEMENTS SERONT SERVIS.

Renseignez-vous sur nos offres spéciales.

Autres services

•

L’autobus 100 % électrique sera reçu au printemps afin que la technologie soit testée.

•

La STL envisage d’installer des porte-vélos sur sa flotte d’autobus.

•

Les passagers devront toutefois attendre plusieurs mois avant de l’utiliser.

•

L’iPhone 4S sera mis à contribution pour aider les déficients intellectuels dans leurs trajets.

Picard, nouveau DG de la STL. La société propose depuis près de deux ans déjà de l’information en temps réel à ses usagers du service de l’autobus. À la STM, ce sera pour 2014. Le projet de covoiturage Clic pourrait aussi être nettement élargi. Actuellement, neuf Chevrolet Volt rechargeables sont prêtées à neuf groupes de covoitureurs se rendant chaque jour aux stations lavalloises de métro et de train. Ils bénéficient au passage de stationnements incitatifs, une denrée rare dans le coin. «On pourrait étendre le projet à 200 voitures dans le futur», indique M. Picard, qui ne peut pas donner d’échéancier. Quant au projet de télécabines urbaines entre la station de métro Montmorency et le Carrefour Laval, il suit son

Premières Nations

Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC. 54035_0

cours. L’entreprise chargée d’étudier les deux tracés et le meilleur choix technologique sera connue en février. «Si tout se déroule comme prévu, on décidera si on va de l’avant ou pas en novembre 2012», précise le DG de la STL. Le Mouvement Lavallois, un des deux partis d’opposition, dénonce ce type de projet qui «écarte la population des vrais enjeux». Récemment, une étude de la société de transport de Vancouver mettait en doute la pertinence d’un projet similaire, mais M. Picard persiste. «La fréquence du service serait beaucoup plus importante qu’avec l’autobus, et l’implantation serait beaucoup plus rapide et moins chère qu’un prolongement de la portion est de la ligne orange», dit-il. Fermeture du tunnel

Entente avec Ottawa

Renforts appelés

Les chefs autochtones canadiens veulent s’entendre avec Ottawa sur un programme prévoyant des améliorations concrètes des conditions de vie des Premières Nations, possiblement au cours de l’année. Les représentants tiendront un sommet avec le premier ministre Stephen Harper mardi prochain. PC

Le transport collectif est appelé en renfort pour faciliter les déplacements malgré la fermeture du tunnel LouisHippolyte-La Fontaine en direction sud ce week-end. La STM augmentera le service sur la ligne jaune du métro. Le Réseau de Transport de Longueuil détournera certains trajets de bus, dont les lignes 61 et 81. PC

Le premier ministre du Canada, Stephen Harper / ARCHIVES MÉTRO

Offert dans les magasins Bell suivants :

L’ARBRE DE LA VIE

Les meilleurs prix. Point final. Bell lance de nouveaux forfaits à prix imbattables. Dès maintenant, profitez du nouveau service télé le plus spectaculaire, d’un accès Internet rapide et de la téléphonie la plus fiable, tout ça au meilleur prix sur le marché.

ANJOU Les Galeries d’Anjou Les Galeries d’Anjou – kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul. des Sources 3699, boul. St-Jean DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul. Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon – kiosque LAVAL 1655, boul. St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval – kiosque Centre commercial Duvernay – kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul. Maurice-Duplessis 9280, boul. de l’Acadie Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview – kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul. Métropolitain Est

Aussi disponible chez :

7ff[b[p Wk ' .-- -*&#&&,' L_i_j[p kd cW]Wi_d 8[bb ek BW IekhY[ fekh b[i Z jW_bi X[bb$YW%\eh\W_ji

Bon

Mieux

$/MOIS

pour 6 mois6 77$/MOIS par la suite3

100

Meilleur

$/MOIS

pour 6 mois6 133$/MOIS par la suite3

120

$/MOIS

pour 6 mois6 154$/MOIS par la suite3

Canaux populaires 15 canaux à la carte

Nouveau service télé le plus spectaculaire

30 canaux à la carte Films

Enregistreur en location gratuite pendant 36 mois4 Service 2 Mbit/s

Service 16 Mbit/s

Internet rapide1 Réseau sans ﬁl à domicile gratuit Appels provinciaux illimités5 Téléphonie la plus ﬁable2 + 5 options d’appel6 Économies mensuelles comparativement au câble7

12$

14$

16$

Tous frais mensuels inclus. Des frais uniques d’installation de 29,95 $ s’appliquent8.

À jour en date du 16 janvier 2012. L’offre prend fin le 19 février 2012. Offert aux clients résidentiels du Québec, là où l’accès et la technologie le permettent. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus, d’autres frais et conditions s’appliquent. Des frais mensuels de 2 $ s’appliquent, sauf avec la facturation électronique sans facture papier. Téléphonie : Non disponible là où réglementé par le CRTC. Des frais de zone de service peuvent s’appliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice. Internet : Location du modem obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients. Utilisation forfait Bon 5 Go/mois, utilisation forfaits Mieux et Meilleur 80 Go/mois ; 2,50 $/Go additionnel (max. 80 $/mo.). (1) S’applique à l’accès entre le modem du client et l’équipement de commutation de Bell. Les vitesses peuvent varier selon votre configuration, l’utilisation simultanée de la télé IP (si disponible), l’achalandage sur Internet, le serveur, la gestion du réseau applicable et d’autres facteurs ; voir bell.ca/internet. (2) S’applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client. (3) Tous les prix incluent le rabais du forfait récurrent de 20 $/mois. Prix promotionnel mensuel du forfait Bon de 53,22 $ : 76,62 $ moins crédit de 23,40 $ pour les mois 1 à 6. Prix promotionnel mensuel du forfait Mieux de 99,44 $ : 132,84 $ moins crédit de 33,40 $ pour les mois 1 à 6. Prix promotionnel mensuel du forfait Meilleur de 119,74 $ : 153,14 $ moins crédit de 33,40 $ pour les mois 1 à 6. (4) Location à 0 $ pour l’enregistreur Partout chez vous est basée sur des frais mensuels de 13,86 $ moins un crédit mensuel de 13,86 $. Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé. Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait. Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36 mois, vous pouvez choisir d’en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l’intérieur d’un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture. Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur. Garantie sur le récepteur jusqu’à 39 mois. (5) S’applique aux appels directs sortants provenant et se terminant à l’intérieur de la province, à l’exclusion des appels sans frais. (6) L’affichage d’appel en attente compte pour deux options. (7) Économies du forfait Bon basées sur le tarif mensuel régulier du câblodistributeur principal de 89,04 $ : Téléphonie de base (31,30 $ moins rabais du forfait de 6 $), Internet Intermédiaire (29,95 $ plus location du modem de 1,49 $), plus Télé de base (26,31 $ plus location de l’enregistreur numérique personnel de 8,99 $ moins rabais du forfait de 3 $). Économies du forfait Mieux basées sur le tarif mensuel régulier du câblodistributeur principal de 147,37 $ : Téléphonie avec options (41,30 $ moins rabais du forfait de 6 $), Internet TGV 15 (65,95 $ plus location du modem de 1,49 $ moins rabais du forfait de 10 $), plus Télé 15 canaux à la carte (48,64 $ plus location de l’enregistreur numérique personnel de 8,99 $ moins rabais du forfait de 3 $). Économies du forfait Meilleur basées sur le tarif mensuel régulier du câblodistributeur principal de 169,70 $ : Téléphonie avec options (41,30 $ moins rabais du forfait de 6 $), Internet TGV 15 (65,95 $ plus location du modem de 1,49 $ moins rabais du forfait de 10 $), plus Télé 30 canaux à la carte et forfait cinéma (70,97 $ plus location de l’enregistreur numérique personnel de 8,99 $ moins rabais du forfait de 3 $). (8) Inclut l’installation du modem, de l’enregistreur Partout chez vous et de jusqu’à 2 récepteurs HD ; voir bell.ca/installationtelefibe. Des conditions s’appliquent ; voir bell.ca/installationtotale pour Bell Internet. L’installation de la Téléphonie inclut une prise lorsque aucune n’est présente. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. MCSuper Écran HD et le logo Super Écran sont des marques de commerce de Le Groupe de radiodiffusion Astral Inc. Super Écran reconnaît que tous les droits d’auteurs relatifs aux images, aux illustrations et aux marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

54003_0119

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Torture

Refus d’entendre trois plaignants La Cour suprême du Canada a été critiquée hier pour avoir refusé d’entendre trois hommes qui accusent le gouvernement fédéral de complicité pour des actes de torture qu’ils auraient subis en Syrie et en Égypte. Le tribunal a balayé du revers de la main l’argumentaire des plaignants Abdullah Almalki, Ahmad El Maati et Muayyed Nureddin. PC Bertrand à la CAQ

Les libéraux minimisent l’impact

La Forêt éphémère prend forme Le prémontage de la Forêt éphémère a débuté hier. Les Montréalais sont invités à y mettre la touche finale en installant et décorant les sapins samedi. L’an dernier, une centaine de personnes avaient bravé le froid pour aller installer et décorer plus de 1 000 sapins. Ce samedi, Espace pour la vie, instigateur du projet, espère attirer deux fois plus de monde. «On souhaitait animer la grande place qui relie le futur Planétarium et le Biodôme, indique Karine Jalbert, aux communications d’Espace pour la

Objectif

2 000

Espace pour la vie espère attirer 2 000 personnes ce samedi pour la décoration des sapins, soit deux fois plus que l’an dernier

vie, qui regroupe le Biodôme, le Jardin botanique, le Planétarium et l’Insectarium. On veut amener de la vie dans cet espace plutôt gris à cette période-ci de l’année». Des jeunes en insertion socioprofessionnelle de l’organisme Écolo-Boulot se sont affairés hier

à la préparation des installations en vue du montage des sapins ce week-end. Ils seront également responsables de l’entretien et du démantèlement du site en mars. Les sapins sont fournis par les marchands de quartiers, qui donnent leurs arbres non vendus à Noël, ainsi que par l’arrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve qui en a récupéré des centaines lors de sa collecte. Espace pour la vie rappelle également que tous les samedis soir jusqu’au 18 février des contes seront racontés autour d’un feu. ANNABELLE BLAIS

L’arrivée d’un ancien chef de cabinet de Robert Bourassa au sein de la Coalition Avenir Québec (CAQ) ne change rien au fait que le parti de François Legault est noyauté par des souverainistes, a déclaré hier le premier ministre Jean Charest. Les libéraux ont ainsi tenté de minimiser le recrutement de Mario Bertrand à titre de conseiller spécial de M. Legault, des fonctions qu’il exerce bénévolement depuis cette semaine. LA PRESSE CANADIENNE

Des jeunes de l’organisme Écolo-Boulot s’aﬀairaient hier à transporter les sapins de la Forêt éphémère.

/ YVES PROVENCHER/MÉTRO

Événements sportifs. Montréal veut redorer son blason

La Ville de Montréal compte créer un programme de soutien aux événements sportifs d’envergure internationale, nationale et métropolitaine sur son territoire. Le sujet est à l’ordre du jour du conseil municipal de lundi. Montréal finance déjà plusieurs dizaines d’événements sportifs chaque année. «Mais plutôt que de le faire à la pièce, on voulait un programme normé avec un budget récurrent», indique Manon Barbe, l’élue responsable du dossier des sports et loisirs à la Ville. Une somme de 250 000 $ sera dégagée cette année pour financer une quarantaine d’événements. Cette enveloppe ne concernera pas les gros

Financement

«On voulait un programme normé avec un budget récurrent.» Manon Barbe, élue responsable du dossier des sports et loisirs à la Ville

événements comme le Grand Prix de F1 ou le Grand Prix cycliste, qui disposent déjà d’une source de financement propre assurée par la Ville. La création d’un organisme de sport de haut niveau chargé d’attirer de nouveaux événements sportifs d’envergure sur l’île sera officialisée sous peu. MATHIAS MARCHAL

POUR 2012, JE PRENDS LA RÉSOLUTION DE …

MAIGRIR

AMÉLIORER MA SANTÉ

COMMENCEZ à perdre du poids à l’aide de DietSTART et CONTINUEZ à perdre des kilos en prenant SIMPLY TRIM. Sûrs et efficaces, DietSTART et SIMPLY TRIM vous aideront à équilibrer vos taux de glycémie, à freiner vos fringales et à remodeler votre silhouette.

Épuration rapide est un programme d’épuration à dose thérapeutique d’une durée de 7 jours, formulé pour purifier et détoxifier tout l’organisme. L’épuration vous aidera à améliorer votre santé et à augmenter votre énergie.

ARRÊTER DE FUMER Purification du fumeur est un programme de 30 jours ciblant le soutien des poumons, le soutien contre les fringales et le soulagement du stress pour vous aider à arrêter de fumer une fois pour toutes.

BOOSTER MON MORAL La recherche a démontré que les acides gras oméga-3 dérivés d’huile de poisson, et notamment l’AEP, aident à améliorer DEMANDEZ l’humeur. Oméga super-critiques est l’huile de poisson VOTRE EXEMPLAIRE la plus concentrée que l’on puisse se procurer. GRATUIT DE De plus, étant donné qu’il contient 1 000 unités « OBJECTIF RENOUVEAU » DANS LE MAGASIN de vitamine D par gélule, c’est comme du soleil ET ÉCONOMISEZ PLUS DE en bouteille! 10,00 $ GRÂCE À DES BONS DE RABAIS AVANTAGEUX!

Des SOLUTIONS pour vos RÉSOLUTIONS

RENDEZ-NOUS VISITE SUR WWW.RENEWLIFE.CA facebook.com/renewlifecanada • twitter.com/renewlifecanada

Vous trouverez les produits Renew Life dans tous les points de vente de produits naturels. Pour localiser un magasin proche de chez vous, visitez WWW.RENEWLIFE.CA ou appelez le 1-800-485-0960, poste 5 54175_0120

Sanctions contre deux entreprises de Tony Accurso

Grèce

Pas d’aide de la zone euro sans un nouvel accord Les pays de la zone euro n’augmenteront pas leur aide financière à la Grèce si Athènes ne parvient pas à un accord sur un échange d’obligations avec ses créanciers privés, a averti hier le ministre grec des Finances, Evangelos Venizelos. «S’il y a un trou (financier), il devrait être couvert

SNC-Lavalin

par une plus grande contribution du secteur officiel, c’est-à-dire par les pays de la zone euro [...] À ce stade, je ne vois aucune disposition à augmenter cette contribution, a déclaré M. Venizelos au Parlement. Il ne doit donc pas y avoir de trou, et l’implication du secteur privé est très importante.» Le ministre devait tenir hier une deuxième journée de discussions avec les négociateurs des banques en vue de parvenir à un accord visant à réduire de 100 G€ le montant de la dette grecque. ASSOCIATED PRESS

Intérêt pour les États-Unis

Le ministre grec des Finances, Evangelos Venizelos / PETROS GIANNAKOURIS/AP

Presque absente des ÉtatsUnis, SNC-Lavalin ouvre actuellement des bureaux au sud de la frontière afin d’y prendre pied, plus particulièrement dans le secteur des partenariats publics privés. Le patron de l’entreprise, Pierre Duhaime, a soutenu que le modèle PPP intéressait de plus en plus les Américains en raison de leur endettement élevé. PC

e: c i Ind

L’enquête de la RBQ dans ce dossier avait débuté en décembre 2010, lorsque Constructions Louisbourg et Simard-Beaudry Construction avaient reconnu avoir éludé l’impôt fédéral. / ARCHIVES MÉTRO

Construction. La Régie du bâtiment du Québec (RBQ) a suspendu hier la licence de deux entreprises appartenant à la famille de l’homme d’aﬀaires Tony Accurso. Cette sanction, qui a été décidée mardi, sera valide à compter du 1er février et s’appliquera jusqu’au 10 juin pour Constructions Louisbourg et jusqu’au 30 juin pour SimardBeaudry Construction. Ces deux entreprises ont été reconnues coupables d’une fraude fiscale de plus de 4 M$ contre Revenu Canada de 2003 à 2008. Plusieurs infractions relatives à la Loi sur la santé et la sécurité du travail, entre 2006 et 2010, leur sont également reprochées. Pour avoir plaidé coupables aux accusations de fraude fiscale en 2010, les deux compagnies devront cesser les travaux en cours et ne pourront obtenir des

Sanction sévère

La sanction imposée hier en vertu de la loi 35 par la RBQ est la plus sévère à ce jour. La plus longue suspension décidée par la Régie auparavant était de 60 jours.

contrats publics durant une période de quatre ans. Environ 80 % du chiffre d’affaires des deux entreprises provenait de contrats publics. Elles auraient actuellement cinq chantiers publics en cours, mais la plupart des travaux seraient terminés ou en voie d’être terminés. Selon la ministre du Travail, Lise Thériault, les décisions de la Régie réflètent bien l’objectif visé par les autorités. «Le gouvernement avait la volonté que les entreprises qui posent des actes illégaux soient écartées, a-t-elle rappelé. Je crois que les entrepreneurs vont comprendre qu’il vaut mieux jouer en respectant les mêmes règles que tout le monde.» LA PRESSE CANADIENNE

Marchés boursiers NASDAQ 2 788,33 (+18,62)

S&P 500 1 314,50 (+6,46)

Quel est le meilleur eur choix ? A : Payer le taux préférentiel + 0,5 % ge de crédit grâce à la marge Marge Proprio RBC . ®

ou B : Continuer à payer yer le taux préférentiel + 1 % à votre ancière. institution ﬁnancière.

Passez à la marge de crédit Marge Proprio RBC offerte à 3,5 % (taux préférentiel + 0,5 %). ®

Vous pourriez économiser jusqu’à 5 000 $ . Si vous payez actuellement 4,0 % (taux préférentiel + 1 %) ou plus sur une marge de crédit hypothécaire détenue à votre institution ﬁnancière, voilà le montant que vous pourriez économiser en intérêts en optant pour la marge de crédit Marge Proprio RBC . †

Passez à RBC Banque Royale, et nous prendrons même en charge vos frais de transfert*. En avant les économies !

Visitez l’une de nos succursales ou communiquez dès aujourd’hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale ® de votre région. 1 866 864-0420

TSX 12 380,69 (+53,17)

DOW JONES 12 623,98 L’indice Dow Jones a gagné 45,03 points.

Dollar US : 1 $ vaut 0,9887 $US Euro : 1 $ vaut 0,7624 € Once d’or : 1 654,10 $ US (-5,40) Baril de pétrole : 100,39 $US

* Nous paierons les frais d’assurance titres de base (les frais de transfert ne sont pas inclus) ainsi que les frais d’évaluation de la propriété et nous réglerons une seule fois les frais de quittance et de transfert sortant d’une autre institution financière (jusqu'à concurrence de 300 $). L’offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez devoir payer. Décaissement minimum de 50 000 $. † Les économies sont fondées sur une marge de crédit garantie de 100 000 $, les intérêts étant payés sur 10 ans, en comparant un taux d’intérêt annuel de 3,5 % à un taux d’intérêt annuel de 4,0 %. Le taux d’intérêt évoluera au gré des fluctuations du taux préférentiel et peut changer à tout moment sans préavis. Taux en vigueur au 3 janvier 2012. Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ® / Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 53832_0120 MC

2 MONDE

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Le Sénat américain divisé Cinq jours avant un vote crucial, des sénateurs retirent leur appui à un projet de loi anti-piratage en ligne, après la levée de boucliers d’opposants dénonçant une tentative d’entraver les libertés sur l’internet. Les leaders démocrates du Sénat américain prévoyaient toujours, hier, tenir le vote de mardi prochain sur le Protect Intellectual Property Act (PIPA), et les partisans du projet de loi s’affairaient à y apporter des modifications pour tenter de répondre à certaines des critiques les plus fortes. Une pétition affichée sur Google, qui plaidait que le projet de loi agissait comme un censeur et imposerait un fardeau de formalités administratives aux entreprises américaines, a récolté sept millions de signatures. ASSOCIATED PRESS

Des pirates à l’assaut du web États-Unis. Le groupe de pirates informatiques Anonymous a attaqué plusieurs sites gouvernementaux et des géants de l’industrie musicale. Plusieurs sites internet, dont ceux du département de la Justice américaine, de la Maison-Blanche, de Universal Music et du FBI, étaient inaccessibles ou ralentis, hier soir. Baptisée Opération Blackout, l’action de piratage aurait mis à contribution près de 5 000 personnes dans le monde. Elle visait à protester contre la fermeture du site internet de

Nuit blanche

«Allez chercher du popcorn, ce sera une longue nuit.» Compte Twitter d’Anonymous, hier soir

partage de fichiers Megaupload et l’arrestation de ses principaux gestionnaires plus tôt dans la journée. Les attaques d’hier, les plus importantes de l’histoire du groupe d’activistes pour la liberté d’expression Anonymous, ont permis de saturer les serveurs de sites internet par l’entremise d’internautes volontaires. Le département de la justice américaine a fait savoir qu’il «enquêtait sur les origines de l’activité, laquelle est considérée comme un acte malicieux». MÉTRO

Les membres d’Anonymous arborent ce masque pour conserver leur anonymat dans les manifestations et les rassemblements publiques. / LEFTERIS PITARAKIS/AP

Rick Perry abandonne, Rick Santorum revit Investiture républicaine. Le gouverneur du Texas Rick Perry s’est retiré de la course hier.

Maîtresse

Newt Gingrich La diﬀusion hier soir sur la chaîne ABC News d’un entretien avec sa deuxième femme pourrait lui coûter des voix en Caroline du Sud, État conservateur : Marianne Gingrich a déclaré qu’il lui avait demandé un «mariage ouvert» pour avoir une femme et une maîtresse. MÉTRO

Rick Perry a annoncé qu’il se retirait de la course à l’investiture hier. Il a donné son appui à Newt Gingrich. / GETTY IMAGES

Il s’est rangé derrière Newt Gingrich, deux jours seulement avant l’importante élection primaire de la Caroline du Sud. «Je sais reconnaître que le moment est venu de battre en retraite», a déclaré M. Perry lors d’une conférence de presse. Il a ensuite estimé que M. Gingrich est un «visionnaire conservateur qui peut transformer notre pays». M. Perry faisait l’objet de pressions de plus en plus importantes qui l’incitaient à se retirer de la course afin que les électeurs

Humilité

«Newt n’est pas parfait, mais qui l’est parmi nous?» Rick Perry, candidat démissionnaire donnant de son appui à Gingrich

conservateurs se rallie à M. Gingrich, dans l’espoir de bloquer la poussée de Mitt Romney. De récents sondages indiquent que M. Gingrich gagne du terrain à l’approche du vote de samedi, même s’il accuse toujours une dizaine de points de recul par rapport au leader. De son côté, M. Romney a félicité M. Perry pour avoir mené une «campagne basée sur l’amour du pays et des principes conservateurs». La conférence de presse de

M. Perry était à peine terminée que M. Gingrich publiait un communiqué le remerciant de sa confiance. «Je demande aux partisans du gouverneur Perry de constater comment j’ai équilibré les budgets, sabré dans les dépenses, réformé l’aide sociale et mis en place des mesures de croissance qui ont créé des millions de nouveaux emplois», a-t-il lancé. ASSOCIATED PRESS

Rebondissement

Après recomptage, Rick Santorum a remporté le caucus dans l’Iowa, tenu le 3 janvier. •

Il a récolté 34 voix de plus que Mitt Romnet, d’abord désigné vainqueur.

Ce samedi

25 54216_0120

35,; ' '8 )$,5(&7(0( %5 17 '$1 6286 6 3/86,(8 ,&$17 0(1 56 &$ 7,2 6

/,48,'$7,21 '( 0$17($8;

SES S S O GR RNĂ&#x2030;E JOU OGFK

5C FK Ĺ&#x2013; TGFK G T F F P 8G Ĺ&#x2013; 8GP

11 9(17 ( ' (1 e6 35,; ' ( 75(3 Ă&#x2018;7

1286 $9216 e7e $87+25,6e6 '( /,48,'(5 1275( ,19(17$,5( 3$5 /(6 3/86 *5$1'6 ,03257$7(856 (7 0$18)$&785,(56 '(6 0$17($8; '( 5(1206 '8 &$1$'$

e&2120,6(= 50 - 90

% de Rabais

&8,5 Â&#x2021; 68Ă&#x2039;'( Â&#x2021; '89(7 Â&#x2021; %2$5' -$&.(76 '$16 Â&#x2021; /$,1( Â&#x2021; 1</21 Â&#x2021; /$,1( &$6+0,5( Â&#x2021; 0$17($8; ,03(50e$%/(6 (7 3/86 (1&25(

7286 /(6 0$17($8; 99$

10 99 et rien plus que

Ă partir de

comparĂŠ Ă 99.99$ - 495$

0DQWHDX[ 'H 0DQWHDX[ 0DQWHDX[ 'H 0DQWHDX[ Style Cuir Encolure ImpermĂŠables /DLQH j OD 0RGH 0RWRUF\FOH (Q )RXUUXUH Â´ RCTVKT FG

Â´ RCTVKT FG

0DQWHDX[ 'DQV %RDUG -DFNHWV Â´ RCTVKT FG

0DQWHDX[ 'H /DLQH Cashmire Â´ RCTVKT FG

0DQWHDX[ 'H &XLU Â´ RCTVKT FG

10 10 25 25 50 50 75 99 EQORCTĂ&#x192; Â´ 80$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 100$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 110$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 125$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 250$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 225$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 295$

EQORCTĂ&#x192; Â´ 260$

COMPLEXE LES AILES 677 Ste-Catherines Ouest

MAIL CHAMPLAIN

54209_0120

Â´ RCTVKT FG

0DQWHDX[ 'H 'XYHW

9 ' 1 " o "'

Écoutes électroniques. Murdoch dédommagera 36 personnalités lésées

$ '' "( $ (o"#o&

)o'o" Z )o'o" & * '

" o "' EN RECETTES D’ENFANCE

EN COLLABORATION

UN MATCH FAMILLE AVANT

QUE MANGENT LES JOUEURS EN FAMILLE, AVANT UN MATCH, EN VACANCES OU POUR RECEVOIR ? QUELS SONT LEURS PLAISIRS COUPABLES ? VOYEZ LES RECETTES PROPOSÉES PAR RICARDO POUR LES SPORTIFS DE SALON.

AVEC

POUR RECEVOIR

UNE INITIATIVE DES CONJOINTES DES JOUEURS ET PUBLIÉ PAR RICARDO MEDIA, LE MAGAZINE CUISINER AVEC LES CANADIENS EST EN KIOSQUES MAINTENANT !

AU PROFIT DE LA

Haïti

Duvalier sommé de comparaître

9,9

JAMAIS VUS VOUS NE LES AVEZ CANADIENS COMME LES JOUEURS DES POUR L’ENFANCE 9,99 $

L’entreprise médiatique de Rupert Murdoch, News International, a accepté de dédommager 36 victimes des écoutes téléphoniques des tabloïds, notamment l’acteur Jude Law, le footballeur Ashley Cole et l’ancien premier ministre adjoint britannique John Prescott. Les détails des différents accords ont été lus hier lors d’une audience à Londres. Sont également concernés par ces accords, les anciens ministres Chris Bryant et Tessa Jowell, l’ancien mannequin Abi Titmuss et Sara Payne, la mère d’une jeune fille assassinée. L’entreprise du magnat

L’ancien président haïtien Jean-Claude Duvalier a été sommé de se présenter à une audience de la cour en lien avec des violations de sa condition d’assignation à résidence, a fait savoir un juge hier. L’avocat de Jean-Claude Duvalier, Me Reynold Georges, a déclaré que son client n’avait enfreint aucune loi, puisque cette loi est «imaginaire».

ADIENS FONDATION DES CAN

ASSOCIATED PRESS

Jude Law a obtenu 200 000 $. Son téléphone avait été mis sur écoute par News of the World. / AP

australien était visée par 60 procès pour piratage de messagerie de téléphones portables par le tabloïd News of the World, désormais fermé. ASSOCIATED PRESS

Roumanie

Manifestations Des milliers de Roumains se sont rassemblés hier à Bucarest pour tenir l’une des manifestations les plus importantes des dernières années, après une semaine de violentes manifestations anti-gouvernementales. Les manifestants réclamaient la démission du gouvernement et du président, Traian Basescu, auxquels ils reprochent la chute de leur niveau de vie et la gestion du pays. AP GarzÓn

Le magistrat nie

Jean-Claude Duvalier, ancien président haïtien / GETTY IMAGES

ASSOCIATED PRESS

53850_0120

53856_0120

TOUS LES PROFITS DE LA VENTE DE CE MAGAZINE SERONT VERSÉS À LA FONDATION DES CANADIENS POUR L’ENFANCE.

Le premier d’une série de trois procès intentés contre le juge espagnol Baltasar Garzón, qui s’est rendu célèbre pour avoir accusé l’ex-dictateur Augusto Pinochet, s’est conclu hier par une négation totale du magistrat à propos des allégations de violation des droits de la défense.

AU-DELÀ DU CHEF

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

Quand une organisation se place sous la protection de la Loi sur la faillite, une lumière rouge s’allume sur le tableau de bord des consommateurs. On regarde attentivement, on soupèse les risques avant de l’acheter. On veut s’assurer que l’entreprise sera encore là pour honorer la garantie et pour le service à la clientèle. La même règle s’applique aux partis politiques. À force de le comparer au Titanic ou de laisser présager sa disparition, les membres du PQ encouragent les citoyens à regarder ailleurs. Si les principes de solidarité et de fidélité ne s’appliquent pas à la garde rapprochée d’une formation politique, pourquoi devraitelle s’appliquer à l’électorat? Les chicanes au PQ occupent toute la place. La forme l’emporte ainsi sur le fond, et les d’idées cèdent le pas à la stratégie. Tous partagent leurs états d’âme sur la place publique, faisant de Pauline

L’œuf ou la poule?

«On peut se demander lequel est venu en premier : l’œuf ou la poule? Les déboires du PQ ou ceux de Pauline Marois?» Marois la source de tous les déboires du parti. Pourtant, le déclin du PQ ne date pas d’hier. En 2007, il était relégué au rôle de deuxième opposition. On peut donc se demander lequel est venu en premier : l’œuf ou la poule? Les déboires du PQ ou ceux de Pauline Marois? Le dernier sondage Léger Marketing publié cette semaine apporte un éclairage intéressant. La performance de la chef figure au troisième rang des raisons qui expliquent la contre-performance du Parti québécois. L’importance de la souveraineté comme enjeu prioritaire et la chicane au PQ sont les causes les plus souvent

évoquées par les électeurs portant leur choix sur d’autres formations politiques. Au lieu de se diviser, on pourrait miser sur les forces de Pauline Marois. Elle est, pour les répondants, celle qui se préoccupe le plus des intérêts des citoyens et la plus intègre. Des attributs porteurs qui pourraient normalement se traduire en intentions de vote. On constate au contraire que, lorsqu’elle est attaquée de toutes parts au sein même de son organisation, ses qualités de leader sont aux plus bas. Les solutions magiques n’existent pas. On peut bien penser que Gilles Duceppe fera mieux, mais certains problèmes de fond

demeureront : l’option comme telle et le chemin pour s’y rendre. Une alliance stratégique avec Québec solidaire ne réglera pas tout non plus. S’il fallait qu’une entente survienne, rien ne dit que le vote suivrait. Bien des électeurs risqueraient de s’abstenir ou de reporter leur attention sur d’autres partis si leur premier choix ne figurait pas sur le bulletin de vote. Il y a une grande volatilité dans l’électorat. La population est en quête de changement. Elle veut qu’on lui propose des projets porteurs. Comme pour les entreprises qui sortent d’une période de turbulences, le PQ doit repenser son offre et la positionner de manière à mobiliser les gens. Un simple changement de chef risque de ne pas être suffisant. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

Comment convertir un proﬁl en page Les profils Facebook sont réservés aux personnes. Sachez qu’il est possible de convertir votre profil en page et que, si vous avez les deux, il est possible de les fusionner. LE BLOGUE RÉSEAUX SOCIAUX PAR VALÉRIA LANDIVAR

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Radio-Canada: un nivellement par le bas?

Prendre la pose Ce poisson-ange semble poser pour les photographes à l’aquarium de Cleveland. Le nouvel établissement ouvrira ses portes au public demain. / MARK DUNCAN

budgétaires de 10 %, le risque que les programmes de qualité soient amputés au profit de contenus plus faciles se dessine. Déjà en 2009, faisant écho à la société d’État qui était menacée par les premières coupures conservatrices, des personnalités s’écriaient dans une lettre ouverte qu’«à travers elle, c’est l’épanouissement culturel et le droit à une information de qualité qui sont attaqués». En 2012, leur message est

d’autant plus d’actualité. Et même si les premières coupures de 20 % ont été évitées (merci au ministre du Patrimoine, James Moore, d’avoir ramené à la raison ses collègues (et encore)), rien n’augure pour le mieux et la fameuse fin du monde pourrait bien se réaliser, non pas dans la chute de RadioCanada, mais plutôt dans son préoccupant nivellement par le bas. ÉTIENNE BOUDOU-LAFORCE, QUÉBEC

À pareille date à Montréal

La piste De Lorimier a été le théâtre aujourd’hui de la première course automobile organisée au Québec. Ça s’est passé en 1923. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuﬀ (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Éric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

53873_0120

BESOIN D’UN EMPLOI À TEMPS PLEIN ? Recherche personnes énergiques, motivées, travaillantes et bilingue. 10 postes disponibles immédiatement. Formation donnée pour candidats sélectionnés.

Environ

900$

/wk

APPELEZ POUR UNE ENTREVUE

1-866-926-0127

53788_0120

Volume: 11 Numéro: 217

Bien que déplorables et fortement inquiétantes, les prochaines coupures à Radio-Canada auront le mérite de nous éclairer sur les aspirations mandatoires du téléfusseur public. À cet effet, les choix déchirants en matière de programmation télévisuelle auxquels il sera confronté seront plus que révélateurs. Il sera intéressant de voir quel sort sera réservé à des émissions d’une douce médiocrité comme Les enfants de la télé, Privé de sens, 30 vies, Trauma et L’auberge du chien noir. De l’autre côté, qu’advien-

dra-t-il des émissions d’affaires publiques comme Découverte, Enquête, 24 heures sur Terre, Second regard et La semaine verte? Ces dernières subirontelles davantage de pertes? On a beau cracher avec vigueur sur Radio-Canada à grands coups de «madamisation» et «d’offre inégale», il demeure qu’elle finance toujours son lot d’émissions tout à fait recommandables. Qui d’autre sinon la société d’État pourrait bien produire une émission de la trempe de Second regard par exemple, qui se fait un devoir chaque dimanche de réfléchir à la quête du sens, la spiritualité et l’éthique? Ce ne sont assurément pas les «téléfusseurs» privés qui y veilleront. Face aux compressions

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

LES CONSERVATEURS QUÉBÉCOIS REVIENNENT : NOUS SOMMES SAUVÉS! En lisant le Métro hier matin, nous avons appris que le Parti conservateur du Québec renaissait de ses cendres… Après avoir recraché nos cafés sur le mur comme dans un film des années 1980, nous être mis en position fœtale en nous balançant etavoir murmuré pendant une bonne demi-heure «Beurk… beurk… beurk...», il fallait se rendre à l’évidence : si on avait eu à choisir une catastrophe hilarante, nous aurions plutôt opté pour une épidémie de peste noire à Westmount, Godzilla qui piétine le Centropolis de Laval ou tout simplement un banal tsunami de déjections canines recouvrant la ville d’Ottawa au grand complet. Réjouissons-nous quand même… Quelle excellente nouvelle! Certains pourraient trouver qu’on a été un peu durs en taquinant François Legault au cours des dernières semaines et que son parti N’EST PAS un rassemblement d’opportunistes sans programme… Alors, que les gens un peu échaudés par notre humour caustique se

Bientôt en magasin...

Voilà que le Parti conservateur du Québec se pointe à l’horizon! Comme le nouvel Épluche-Banane Starfrit™ : totalement inutile, un enfant de cinq ans pourrait s’acquitter beaucoup mieux de la tâche à accomplir et on sait tous que sa durée de vie va être ridiculement courte tellement c’est cheap! rassurent : tadaaaam, voilà que le Parti conservateur du Québec se pointe à l’horizon! Comme le nouvel ÉplucheBanane Starfrit™ : totalement inutile, un enfant de cinq ans pourrait s’acquitter beaucoup mieux de la tâche à accomplir et on sait tous que sa durée de vie va être ridiculement courte tellement c’est cheap! Enfin, du nouveau matériel! Le président de ce parti très cérébral n’est nul autre que Jean-François Plante (pas le sympathique chef cuisinier, l’autre, l’ancien candidat de l’ADQ qui avait démissionné à la suite des pressions de Mario Dumont). Vous savez, cet éminent personnage qui s’est déjà prononcé contre l’équité

salariale entre les hommes et les femmes. Celui-là même qui refusait de porter le ruban blanc que les gens affichent en souvenir de la tuerie de Polytechnnique, sous prétexte que cela mettait tous les hommes dans le même bateau et que la mort de ces jeunes filles avait été récupérée par les féministes. Le même gars qui disait que Boisclair utilisait son homosexualité comme capital de sympathie. Sa dernière déclaration? «Les Québécois méritent plus que tous ces partis de la "gogauche" économique qui pellettent leur incompétence sur les épaules de nos jeunes.» G-É-N-I-A-L. Tout y est : ça sonne creux comme un tronc d’arbre pourri, c’est totale-

ment incohérent et ça utilise le mot «gogauche» comme argument. Comme dirait Tim Tebow : Thank you God ! Avec Gilles Duceppe qui pointait son nez au PQ, la CAQ qui planchait sur un programme dont le nombre de pages serait au moins dans les deux chiffres (quels travailleurs acharnés, ces caquistes!) et l’appui au Parti libéral qui fondait à vue d’œil, nous pensions que notre carrière humoristique s’arrêterait là… Noooon! Merci Parti conservateur du Québec d’être revenu; nous sommes sauvés! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web

justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

à l’affiche dès maintenant

Janvier

le triste cas d’une forêt vierge menacée dont les appels à la protection demeurent sans réponse.

20 Une résolution facile à tenir.

le gouvernement du québec entendra-t-il son appel? Mettant en vedette 700 caribous forestiers menacés et pour la première fois à l’écran, la vallée de la Broadback dans le rôle principal.

Avec son goût franc et vif et seulement 67 calories par bouteille de 341 ml, voici de quoi tenir vos résolutions.

10 000 km² de forêt vierge exceptionnelle doit être protégée d’ici un an. Que doit-elle faire pour attirer l’attention? Le Gouvernement du Québec sera-t-il le héro de l’histoire?

Billets disponibles chez :

www.canopeeqc.org

53608_0120

18 ans et plus. Pour plus d’informations, visitez molsoncanadian67.ca photos: Broadback — Bill Patterson; caribou — Heiko Wittenborn

WEEK-END

Week-end 20-22 janvier 2012 journalmetro.com

«Au début, mon personnage regarde toujours à terre, il est terrifié, mais à la fin, il est vraiment devenu un homme, explique Pierre-François Legendre. Il y a un réel changement qui s’opère en lui, et, au final – oh que ça fait du bien – il finit par s’accepter.» /YAN TURCOTTE/REMSTAR

La peur bleue Cinéma. Aux Îles-dela-Madeleine, là où la météo se montre aussi imprévisible que les habitants, le sergent André Surprenant, incarné avec panache par Pierre-François Legendre, tente de vaincre sa Peur de l’eau. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

Gabriel Pelletier, cinéaste auquel on doit notamment Karmina et La vie après l’amour, tripe sur les polars. PierreFrançois Legendre, acteur que l’on a entre autres suivi dans Les Invincibles, lui, trouve que le terme «polar», ça lui fait un

peu trop penser «au pull qu’il portait en troisième année». «Comment qualifier La peur de l’eau alors?» se demandent les deux hommes lorsqu’on les rencontre pour discuter du film en question. De mystère policier? «Ah oui, ça c’est pas pire», conviennent-ils. Pas pire du tout. Inspiré du roman de Jean Lemieux intitulé On finit toujours par payer (éditions La courte échelle), La peur de l’eau, dernier long métrage signé Gabriel Pelletier, a pour décor les Îles-de-la-Madeleine. Mais pas celles des touristes, non. Plutôt celles de l’après-haute saison. Ces îles qui, avec leurs paysages gris, venteux et capricieux d’automne, conviennent parfaitement à l’intrigue qui est au cœur du récit : la découverte d’un meurtre crapuleux qui ébranle la tranquillité des insulaires. L’enquête entourant ce meurtre, à savoir celui d’une

Personnages troubles

«Je ne voulais pas faire un film avec de bons Madelinots sympathiques. Je voulais plus de complexité; des personnages troubles. Je voulais aussi montrer le dilemme de ces ados qui se demandent sans cesse: ‘‘Est-ce que je fais ma vie là, ou est-ce que je m’en vais ailleurs?’’ Il y a un réel malaise dans cette génération-là...» Gabriel Pelletier, réalisateur

jeune fille (Stéphanie Lapointe) retrouvée violée et sans vie sur la berge, est menée par le sergent André Surprenant (Legendre). Un sergent un peu niais, un peu quelconque et – dixit son interprète – «même pas capable de donner un ticket». Personne ne croit en lui, et surtout pas lui-même. La seule qui le regarde avec des étoiles dans les yeux, c’est sa partner (Brigitte Pogonat). Pour être à la hauteur du potentiel

que sa collègue devine en lui, le gauche Surprenant devra vaincre ses démons et, surtout, surmonter sa peur de l’eau. Une immense phobie qui symbolise sa crainte de s’affirmer : «Au début, mon personnage regarde toujours à terre, il est terrifié, mais à la fin, il est vraiment devenu un homme, explique le très sympa PierreFrançois Legendre. Il y a un réel changement qui s’opère en lui, et, au final – oh que ça fait du

bien – il finit par s’accepter.» Mais, avant de devenir un homme, un vrai, le sergent Surprenant rencontrera plus d’un obstacle. Il devra notamment se farcir la présence d’un «professionnel de Montréal» appelé en renfort, car ce meurtre sordide semble être «trop gros» pour les agents du coin. Arrivera donc, droit de la métropole, le fonceur et gueulard sergent-détective Gingras (Normand D’Amour). Évidemment, le courant ne passera pas entre les deux messieurs et leur relation sera représentative du clash qui existe non seulement entre Montréal et les Îles, mais aussi entre la technologie tant vantée par Gingras et la bonne vieille méthode prisée par Surprenant. Une façon pour Gabriel Pelletier de faire un petit pied de nez «à tous les CSI de ce monde», dans lesquels, à partir d’une seule tache de sang, on parvient à deviner la couleur des yeux, la marque de chaus-

sures et la coupe de cheveux de l’assassin. «Je trouve qu’il y en a trop, de ces histoireslà, déplore le réalisateur. C’est pour-quoi je voulais mettre en scène un héros à la Hercule Poirot. Un gars qui fait appel à la déduction et qui se sert réellement de sa tête.» C’est d’ailleurs en se servant de sa tête que le sergent arrivera à résoudre le crime, confirmant la maxime, omniprésente dans le récit, voulant qu’on finit toujours par payer. Mais, dans la vraie vie, est-ce qu’on finit toujours par payer? Vraiment? «Oui, répond du tac au tac Legendre. Je suis convaincu que la vengeance est un plat qui se mange froid.» Pourtant, Pierre-François, tu ne m’as pas l’air d’un homme très vindicatif ? «Je sais… C’est parce que j’attends!» La peur de l’eau De Gabriel Pelletier En salle le 27 janvier

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Cette semaine, on craque pour... The Ides of March Ryan Gosling, George Clooney, Paul Giamatti, Philip Seymour Hoffman... déjà, la distribution faisait saliver. Mais en plus d’être interprété avec brio, le film réalisé par Clooney propose une réflexion fort intéressante et pas trop moralisatrice sur s l’intégrité dans le monde féroce de mo la politique. politiq J. É.-F.

We Take Care of Our Own Fans de Bruce Springsteen? En attendant la sortie de son prochain album, Wrecking Ball, qui paraîtra le 6 mars, The Boss offre sur son site web un premier extrait, intitulé We Take Care of Our Own, une pièce au texte engagé s’intéressant aux problématiques auxquelles sont confrontés les États-Unis. Le tout sur une mélodie entraînante, 100 % Springsteen. Ça promet! brucespringsteen.net JESSICA ÉMOND-FERRAT

Présentement en DVD Photo : Ryan Gosling, (Alliance Films)

Métro en enfer

Biz à Star Académie Voilà que Biz sera juge à Star Académie. Il refuse toutefois d’être des galas, lui qui déteste ces événements. Allez comprendre. D’accord pour l’amour du français et la liberté. Un membre n’est pas qu’en un groupe. N’empêche, N emp est-il alors de la crédibilité des Loco Locass? Remarquez, en s’associant à une grosse commerciale, le machine com groupe rebelle, de gauche et altermondialiste n’en est pas altermondialist à sa première ccontradiction. Pendant ce temps, on avec impatience attend ave le prochain album... Mais aarrivera-t-il un jour? MÉTRO

On l’avoue, on a un petit faible pour le côté romantique de l’opéra. Et la nouvelle production de l’Opéra de Montréal, le grandiose Il Trovatore de Verdi, avec à sa tête l’excellente soprano Hiromi Omura, promet d’être enflammée et passionnante! J. É.-F.

Le premier épisode était intrigant, le second a achevé de nous accrocher comme il faut. Après avoir scénarisé l’excellente série Aveux, Serge Boucher remet ça et nous offre Apparences, l’histoire de deux sœurs jumelles à la relation un peu trop fusionnelle, dont l’une disparaît mystérieusement... La réalisation de Francis Leclerc, qui crée une ambiance à la Twin Peaks, et le jeu solide des comédiens – on aime particulièrement Alexis Martin – nous ont aussi conquis. J. ÉMOND-FERRAT

Viens-t’en de Mes Aïeux Stéphane Archambault et sa bande pourront enfin rafler le Félix du Groupe de l’année sans rougir au prochain gala de l’ADISQ, puisque Mes Aïeux prépare un nouvel opus, À l’aube du printemps, qui paraîtra le 12 mars. Et si on se fie au premier extrait, l’album ne devrait pas décevoir les fans : texte bien écrit, mélodie efficace, jolies harmonies vocales... À suivre! J. É.-F.

ciel

mesaieux.qc.ca Photo : Mes Aïeux (collaboration spéciale)

Magasin général – Charleston

Des prisonniers d’Alcatraz disparus il y a près de 50 ans qui réapparaissent et qui sont décidés à se venger sans avoir pris une ride. Un duo dépareillé qui se lance à leurs troupes avec l’aide d’un agent d’une branche secrète du FBI. Dès les premières minutes, la mystérieuse nouvelle série américaine Alcatraz a su capter notre attention! On lui pardonne certaines invraisemblances, et on attend avec impatience la suite des aventures de Rebecca Madsen (Sarah Jones) et de Doc Soto (Jorge Garcia).

Il Trovatore

Apparences

7 4 6

Alcatraz

À la salle Wilfrid-Pelletier jusqu’au 28 janvier Photo : Hiromi Omura (Yves Renaud)

À Radio-Canada Le mardi à 20 h Photo : Geneviève Brouillette et Myriam LeBlanc (SRC)

Photo : Bruce Springsteen (Getty)

CHRISTIAN DUPERRON

À FOX Lundi à 21 h Photo : Jorge Garcia, Sarah Jones, Sam Neil, (FOX)

Pas de doute : les plumes de Régis Loisel et de JeanLouis Tripp sont loin de se tarir! Dans ce septième et avant-dernier tome mettant en vedette les habitants de Notre-Dame-des-Lacs, les deux artistes continuent de raconter l’histoire de Marie, qui s’émancipe encore davantage depuis sa virée à Montréal, et de ses voisins. Mais comme toute bonne chose a une fin, on apprend également qu’après avoir repoussé l’échéance de quelques années, les deux auteurs fermeront pour de bon leur magasin général à la fin de l’année avec la parution du huitième tome. Ça nous laisse bien quelques mois pour nous replonger dans les six premiers volumes de cette truculente saga bien de chez nous.... JESSICA DOSTIE

Aux éditions Casterman

En collaboration avec

L’agent de Daddy’s Boy Web. En décembre, une vidéo de Jonathan Montalvo, saoul, criant «Mon père est riche» à un portier faisait le tour des réseaux sociaux. Aujourd’hui, Abbas Sharif a redonné sa dignité au jeune homme.

Le roi Bieber

691 468 167

Nombre de fois où la vidéo Baby, de Justin Bieber, a été vue sur le web. Celui-ci est le détenteur du record Guinness de visionnements sur YouTube.

Comment es-tu devenu l’agent de Jonathan Montalvo? Quand j’ai vu la vidéo de lui, j’ai écrit sur Facebook un peu à la blague : «Trouvez-moi ce gars-là, je le veux en show!»

Vraiment? Oui. Toi et moi, on voit souvent des vedettes, mais pour Monsieur et Madame Tout-le- Monde, c’est impressionnant de voir quelqu’un de connu, peu importe comment il est devenu célèbre. L’image de Jonathan, c’est qu’il est riche, qu’il aime faire la fête et qu’il est toujours entouré d’alcool et de filles. Il arrive dans les bars comme un prince des Émirats.

Quelle a été ta première réaction quand tu as vu le clip? J’ai trouvé ça courageux. Ça fait 19 ans que je travaille dans les bars : j’en ai vu, des gars saouls. Mais le nombre de fois qu’il dit au portier qu’il est riche sans arriver à se faire comprendre, ça n’a pas de prix. Après coup, j’ai su que c’était un running gag dans son groupe d’amis de dire : «Mon père est plus riche que le tien.»

Avais-tu déjà fait ça? J’ai déjà organisé des tournées de bars pour la playmate Anne-Christelle Goyer et d’autres artistes, mais ce n’est pas mon activité principale. Notre entreprise, Urban Express, est d’abord une compagnie d’événements et une imprimerie.

Est-ce qu’il y a des réactions négatives? Certains DJ me reprochent de booker autre chose que des artistes, mais pour le moment, ça attire du monde dans les bars parce que c’est différent. Il ne faut pas penser qu’on fait une fortune avec ça. La priorité, c’était de redonner sa dignité à Jonathan.

Qu’est-ce que tu penses du portier? C’est méchant d’avoir fait ça. Il nous a demandé 8 000 $ pour la vidéo. Il dit que, sans ça, Jonathan n’aurait jamais été connu. Maintenant, il l’a retirée de YouTube.

Abbas Sharif / DAPHNÉ CARON

Comment l’avez-vous finalement trouvé, Jonathan? Mon partenaire Shab Chow a fait un montage audio. Le

23 décembre, Jonathan nous a appelé. Il a aimé notre remix et, le 24 décembre, on le rencontrait. À ce momentlà, il était défait. Il voulait

que quelque chose de positif ressorte de cette expérience. Maintenant, les gens ne rient plus : ils veulent être pris en photo avec lui.

JUDITH LUSSIER/URBANIA

TU U PO OURR RAIS S †

SCANNE CECI POUR JOUER

JEU 10

BLMJ8 OU TEXTE* « BLMJ8 » À 242424

† AUCUN ACHAT REQUIS. 21 ans ou plus. Résidents du Canada seulement. Le concours se termine le 27 janvier 2012. Il y a un (1) voyage à gagner pour 4 personnes au Super Bowl XLVI d’une valeur approximative de 35 000 $. Le gagnant potentiel doit répondre à une question réglementaire et être en conformité avec le règlement du concours pour réclamer le prix. Détails sur budlight.ca. © Propriété de la National Football League 2012 LLC. Les noms, les symboles et les logos des équipes sont des marques de commerce qui appartiennent aux équipes concernées. Toutes les autres marques de commerce associées à la NFL appartiennent à la National Football League. ®/MD Anheuser-Busch, Inc. * LES FRAIS DE MESSAGERIE TEXTE COURANTS S’APPLIQUENT. 53237_0120

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

RÉDUCTION

Vendredi 20 janvier et samedi 21 janvier - 420, rue Saint-Gabriel

DES STOCKS 2 anniversaire D’ÉLECTRONIQUE DE 2011 e

du VELVET SPEAKEASY

Dans la limite des stocks. Les quantités peuvent varier suivant le magasin.

50 po au plasma

679,88

720p 600Hz

N 61652 NO TCP50X3

@ Velvet (Auberge Saint-Gabriel)

32 po

42 po

à CL

369,88

720p

NO 61610 NO TC-L32C3

à CL

699,88 NO 61620 NO TC-L42430

1080p 120Hz

REGARDEZ LA PARTIE EN

HAUTE DÉFINITION

Panton / COLLABORATION SPÉCIALE

VIVRE DANS LA NUIT

40 po

Baz info@journalmetro.com

à CL

1080p

579,88 NO 61810 NO LN40D550

43 po

32 po

au plasma

à DEL

RABAIS 100 $ NO 61827 NO UN32D4003

399,99

720p

499,88

720p 600Hz

NO 61850 NO PN43D450

54203_0120

Rég. Sears 499,99

J’écoutais les nouvelles la semaine dernière, et on nous disait que Montréal est en train de vivre l’une de ses plus grosses saisons touristiques depuis longtemps. Ça concorde avec de nombreux palmarès publiés récemment où Montréal figure comme l’une des villes les plus agréables du monde. Même le célèbre chef et animateur télé Anthony Bourdain a fait un reportage culinaire dans lequel il encense plusieurs restaurants de la métropole (The Layover S01E06 sur YouTube) tout en se saoulant dans la boîte d’un pick-up avec Martin Picard et Normand Laprise. Nous, Montréalais, le savions déjà, mais c’est toujours plaisant de voir que la planète reconnaît qu’il se passe quelque chose de spécial chez nous. Encore plus quand il s’agit d’Américains! À part la bouffe, Montréal est surtout reconnue comme une ville de fête et de folie. Le Métropolis vient d’être classé neuvième meilleure salle de spectacle au monde par le Pollstar Magazine et ce n’est pas

Excitant

«C’est toujours excitant de jouer pour la crowd du Velvet. La foule embarque à fond dans mes sets!» Panton

d’hier que notre nightlife est reconnu comme l’un des plus vivants au monde. Dans cette catégorie, on pourrait parler de plusieurs bars et clubs, mais attardons-nous sur le Velvet pour aujourd’hui. En seulement deux ans, le soussol de l’Auberge Saint-Gabriel est devenu un incontournable des nuits montréalaises. Même si le portier se la joue un peu trop «je-suis-le-chefet-ma-guestlist-est-sur-un-iPad» à mon goût, ça n’empêche pas le club d’être plein à craquer semaine après semaine. Pour Panton, résidant au Velvet, il s’agit de l’une des foules les plus réceptives qu’il connaisse. «C’est toujours excitant de jouer pour la crowd du Velvet. La foule embarque à fond dans mes sets! Que ça soit des trucs plus moody et deep, ou même du techno, c’est toujours la folie sur le dancefloor.» C’est aussi l’une des plus belles foules des

clubs de Montréal. Si t’as le goût de frencher, c’est pas mal l’endroit où, même les yeux fermés, les risques de mal tomber sont faibles. Cette fin de semaine, pour le deuxième anniversaire du Velvet se succéderont Ep Bergen, Danny Torrence, Zubi, SHAYDAKISS, Wilcox&Promise et Victor Bongiovanni le vendredi, puis Stephan Cocke, Monitor, Kyle Kalma, Christian Pronovost, Panton et Christopher Mac le lendemain. Gros week-end de musique électronique variée pour fans de techno, de house, de dub et de minimal. Autres suggestions :

•

Lundi 23 janvier. Fujiya & Miyagi @ La Sala Rossa

•

jeudi 19 janvier. Bordello + Tiga + Terence Fixmer @ IGLOOFEST

•

Vendredi 20 janvier. Seb Fauteux & Max Reynolds + Pearson Sound + D.Diggler @ IGLOOFEST

•

Samedi 21 janvier. Hakim Guelmi + Max Cooper + Sébastien Léger @ IGLOOFEST

Baigner dans la musique Musique. Oui, Aurélie Cabrel est bien la fille de Francis. À 25 ans, la jeune femme lance un premier album aux accents très personnels et aux influences multiples.

être protecteurs avec moi. Vous n’avez pas forcément adopté le style de votre père; sur l’album, vous passez du rock à la ballade acoustique au piano... Je suis une boulimique de musique, j’écoute de tout, du classique, du jazz, du rock, de la pop... J’avais vraiment envie, dans ce premier album, de présenter ce que je suis, et forcément, ça passait par toutes ces influences que j’ai modelées pour faire un disque de contrastes. C’est ce qui me plaisait.

JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Oserais-je? La question, Aurélie Cabrel s’en est servi pour titrer son premier album. Après les rejetons de Dutronc et Gainsbourg, c’est au tour de la fille Cabrel de se lancer dans le monde de la musique, une décision qu’elle a longuement mûrie. C’est entre autres le fait de travailler avec l’auteurcompositeur Esthen qui lui a donné la confiance d’aller de l’avant. «Il y a toujours des moments, dans n’importe quel projet, où on n’a qu’une envie : rester au fond de son lit et tout lâcher, dit-elle. Travailler avec Esthen m’a permis de ne pas me décourager, et j’en suis très heureuse.» Entretien. Est-ce que l’envie de faire de la musique a toujours été présente?

Critiques CD

Aurélie Cabrel ne compte pas nécessairement faire un album avec son père : «J’adore mon père et son travail, mais j’aime qu’il y ait cette pudeur entre nous à propos du travail.» / COLLABORATION SPÉCIALE

J’ai toujours baigné dans l’univers musical, j’ai un papa qui nous y a très tôt initiés. C’est vrai que, quand on est dans un univers, on a souvent tendance à vouloir reproduire le schéma. Pour ma part, j’étais très attirée par le côté production, et j’ai géré pendant six ans des groupes de mon coin. Mais j’écrivais aussi beaucoup, comme tous les adolescents. Et puis un jour, j’ai osé montrer mes textes, et je me suis inscrite à un stage d’écriture à Astaffort, d’où

• • • • • Sublime

je viens. J’ai interprété trois morceaux que j’avais écrits, et j’ai tellement aimé être sur scène que j’ai décidé d’en faire mon métier. Avez-vous l’impression qu’il est plus diﬃcile d’être perçu comme un artiste à part entière quand on porte le nom d’un artiste connu? Honnêtement, je pense que, de nos jours, le métier de la musique est très compliqué. Avec l’Internet, les émissions de téléréalité, c’est devenu très abordable, mais ça fait

• • • • • Recommandé

donc qu’il y a beaucoup d’artistes sur les routes, chez les disquaires, à la radio… Est-ce qu’être fille d’artiste est plus simple? D’un côté, on a les rendezvous plus facilement, c’est évident. Mais d’un autre côté, ça vient avec une réticence de la part des auditeurs, des gens de l’industrie… Quel que soit l’artiste, il y a des difficultés d’un côté comme de l’autre. Mais j’ai la chance d’être la fille de quelqu’un de bien, et les gens qui ont grandi avec ses chansons ont tendance à

• • • • • Bon

Et en fait de présentation, vous signez aussi des textes très personnels... Je pense que, quand on fait de la musique pour de bonnes raisons, on va souvent puiser dans ses souvenirs – et l’être humain a tendance à écrire davantage sur des choses qui lui ont fait mal que sur des sujets joyeux. C’est un peu une thérapie... comme parler à quelqu’un qu’on aime! Infos

Oserais-je? En magasin dès mardi

Musique

Cœur de pirate en lice aux Victoires Cœur de pirate fait partie des finalistes pour les Victoires de la musique, qui auront lieu le 3 mars à Paris. C’est ce que nous apprend le journal Le Parisien, qui a obtenu la liste des finalistes en avantpremière. Les nominations ne doivent être publiées officiellement que début février. La chanteuse québécoise est citée pour son album Blonde. Après 40 000 exemplaires vendus, cet album a été certifié disque d’or sur le territoire canadien. La jeune Québécoise est en nomination aux Victoires pour une troisième année consécutive. En 2010, elle avait échappé la statuette de la Révélation de l’année, mais avait réussi à mettre la main sur un trophée grâce à sa chanson Comme des enfants. L’an dernier, elle était rentrée bredouille de Paris, battue par Yael Naïm dans la catégorie de l’interprète féminine de l’année. Cette année, Béatrice Martin se retrouve en compétition avec Camille pour Ilo Veyou, Catherine Ringer pour Ring’n’roll et Hubert-Félix Thiéfaine pour Suppléments de mensonge. AP

• • • • • Moyen

Évolution réussie

Prometteur

Cœur de cow-boy

Pas sûr...

Snow Patrol

MAK

The Little Willies

Jacob

Fallen Empires

MAK

For the Good Time

Si jeune

••••

•••½

•••

•

Après Run ou encore Chasing Car, Snow Patrol propose de nouvelles pépites avec son sixième album. Le groupe britannique a encore trouvé une façon de nous accrocher dès les premières notes de Fallen Empires. Toujours avec de jolies mélodies entraînantes (This Isn’t Everything You Are ou New York), pour nous émouvoir, cette fois-ci le groupe ose plus et propose dès l’ouverture plus de rythme (I’ll Never Let Go), des chansons plus groovy (Called Out In The Dark) et parfois même plus progressives (Fallen Empires). Tout en restant dans ce qu’il a toujours fait, Snow Patrol montre une autre facette de son talent. Une évolution réussie. ANICÉE LEJEUNE

Après avoir lancé un premier EP en 2009, le groupe MAK – mené par le chanteur Jesse Mac Cormack, avec Gabriel Drolet, Simon Labbé, Samuel Béland et Maxime Reed Vermette – offre son premier album studio éponyme. Un opus qui offre plusieurs pièces accrocheuses de rock-pop alternatif un peu planant, qui plaît beaucoup à notre oreille. On apprécie beaucoup la voix du chanteur – on n’arrive pas à mettre le doigt sur lequel, mais il aurait pu chanter dans un groupe rock des années 1990 –, c’est pourquoi on grimace quand il la déforme à l’autotune (vraiment?) dans Young Lads. Mais du reste, c’est prometteur. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Depuis 2003, les membres de The Little Willies se réunissent périodiquement pour célébrer leur amour de la musique country. Le quintette mené par la chanteuse Norah Jones se fait un malin plaisir de dépoussiérer de vieux classiques western, et de les adapter au passage à la sauce moderne. On retrouve avec joie les Hank Williams, Johnny Cash, Dolly Parton et autres légendes, qui semblent revivre à travers la voix chaleureuse de Jones. For The Good Times est un album divertissant qui, comme le laisse entendre son titre, n’a d’autre prétention que celle de rendre hommage aux pionniers du country avec un petit sourire en coin. MAXIME HUARD

Tout le monde veut son Justin Bieber. L’Australie a Cody Simpson. Au Québec, c’est Jacob Guay. Son Usher? C’est Karl Wolf! Même coupe de cheveux que Justin (son ancienne), même look, sauf qu’il n’a pas sa voix, ni son charisme. Son 2e album, Si jeune, réalisé par le musicien R&B Karl Wolf, est un ramassis de pièces aux mélodies peu originales et aux textes banals. Le garçon de 12 ans y chante des chansons à l’eau de rose un peu trop matures pour lui. «Je veux qu’elle sache qu’elle sera ma baby pour la vie, baby», entend-on dans la pièce Angel. Ma baby, vraiment? Peut-on avoir un modèle plus inspirant pour les jeunes svp? RACHELLE MCDUFF

Petite-Vallée célébrée Daniel Boucher (photo), Catherine Major, Émile Proulx-Cloutier, Luce Dufault et de nombreux autres artistes ont fêté mercredi les 30 ans du Festival en chanson de Petite-Vallée au Lion d’or. Marie-Pierre Arthur, Louis-Jean Cormier et d’autres en ont proﬁté pour oﬀrir au public des pièces inédites de leur répertoire. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

La renaissance de Kate Beckinsale ORIGINAL VERSION: HAPPY FEET TWO 3D

GSCA ACHIEVEMENT AWARDS 2011 4,033,<9 -034 76<9 i*9(5 .i(5;

4,033,<9 -034 i+<*(;0-

4,033,<9, *05i4(;6.9(7/0,

4,033,<9, )(5+, :6569, 690.05(3,

Kate Beckinsale revient dans le troisième volet de la série Underworld. / SONY

Cinéma. Kate Beckinsale reprend son rôle dans la franchise Underworld. NED EHRBAR Metro World News

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

53862_0120

Comme le film Underworld: Awakening (Monde infernal : l’éveil) représente la troisième fois qu’elle incarne Selene, une vampire impitoyable, l’actrice britannique Kate Beckinsale a eu le temps de s’adapter au caractère du personnage, même si elle n’a pas fait partie du dernier film de la franchise. «Je suis habituée au fait qu’elle ne se maîtrise pas lorsqu’elle est en colère!» affirme-t-elle. Dans ce nouveau film, Selene mord et tue par balle ou à coups de couteau d’innombrables humains et loupsgarous au terme d’une hibernation forcée de 12 ans. Malgré trois films, l’actrice est encore stupéfaite d’avoir acquis une réputation de vedette de film d’action. «C’est tellement fou, c’est totalement insensé, confie-telle. On pourrait penser que je m’y serais habituée avec le temps. Avant le premier Underworld, j’ai joué dans de nombreux films de Merchant

Kate c. les paparazzis

Le Hollywood d’aujourd’hui Kate Beckinsale ne raffole pas du tout de l’ère TMZ, caractérisée par l’attention constante des paparazzis et la diffusion de photos de vedettes faisant leurs emplettes partout sur l’internet. «Je crois que nous avons perdu l’aspect magique que les vedettes de cinéma avaient, avance-t-elle. Il y a quelque chose de complètement gâché. Il est très tentant d’exposer les défauts de chacun, car nous sommes tellement bombardés par des images de femmes et Ivory et dans certains inspirés de Shakespeare, et même les films américains que j’ai faits étaient principalement des films d’époque. Souvent, les responsables de la distribution croyaient que j’étais très douce et délicate et que je ne pouvais pas avoir de ressort.» Qu’est-ce que l’actrice, qui a étudié à Oxford, aimerait faire, à part tuer des méchants? Faire rire les gens! «Je suis plutôt souriante et joviale en réalité, soutient-elle. J’aimerais tourner plus de comédies. Je trouve que peu de comédies offrent des

d’hommes parfaits que je pense que cela opprime beaucoup les gens. On ne peut s’empêcher de vouloir les démentir parce que la plupart de ces photos sont retouchées et la plupart de ces personnes consomment probablement de la cocaïne pour être minces. Quoi qu’il en soit, cela entraîne un manque d’estime de soi presque généralisé. Mon estime diminue lorsque je regarde une photo de moi qui a été retouchée. Vous savez, je ne ressemble jamais à cela! Et je ne devrais pas me culpabiliser de ne pas ressembler à cela dans la réalité.» rôles très drôles aux femmes. Bridesmaids était palpitant parce que cela ne se produit pas très souvent.» Bien entendu, Kristen Wiig et ses demoiselles d’honneur ont dû écrire ces rôles pour elles-mêmes. «Chose intéressante, elles n’ont pas d’enfants, fait-elle remarquer en riant. Je me rends compte qu’il y a une limite aux tâches que je peux mener de front. Certaines personnes sont capables de faire 20 choses à la fois, tandis que j’en fais 2 tout au plus. Je sais que je passe à une étape très

différente avec ma fille. Elle va avoir 13 ans ce mois-ci, et, même si je suis évidemment encore sa mère, c’est d’une manière légèrement différente que lorsqu’elle avait 3 ans. Je prévois avoir un peu plus de loisirs lorsqu’elle passera du temps sur Facebook.» À 38 ans, Kate Beckinsale est loin d’être vieille, mais Hollywood peut être cruel avec les actrices. Elle a conscience de la double norme que l’industrie applique aux femmes et aux hommes en ce qui concerne la maturité, mais elle en fait abstraction. «Vous parlez à une personne qui vient de passer l’année à courir dans tous les sens, précise-t-elle. Je n’ai pas chaussé mes pantoufles et je n’ai pas encore eu des signe de ralentissement professionnel. Je suis certaine que j’en aurai, mais ce n’est pas encore le cas. En fait, en établissant une comparaison avec la manière dont elle a réalisé ses cascades dans le premier et le dernier film de la franchise, Kate Beckinsale fait valoir qu’elle s’améliore avec l’âge. «Je suis meilleure. J’étais une vraie novice à l’époque.» Infos

Underworld: Awakening En salle dès aujourd’hui

Angelina Jolie toute crue

Zana Marjanović tient la vedette du premier ﬁlm réalisé par Angelina Jolie. / ALLIANCE

Cinéma. Angelina Jolie réalise son premier film, un drame cru qui traite de la guerre en Bosnie. NED EHRBAR Metro World News

À la première de son premier film en tant que réalisatrice et scénariste, Angelina Jolie a été bien claire : In the Land of Blood and Honey est difficile à regarder. La belle a mis en garde le public : «Pendant deux heures, vous vous demanderez quand ça va arrêter.» Alors que cette approche semble risquée pour une sortie commerciale, Jolie insiste pour dire qu’elle ne pouvait faire autrement. «Je crois que, si vous regardez un film sur une guerre, vous devez ressentir ce que c’était vraiment. Nous avons tenté de rendre le tout authentique», dit-elle. La guerre en Bosnie, portée à l’écran par une histoire d’amour entre un officier serbe (Goran Kostic) et une réfugiée bosniaque (Zana Marjanović), a été atroce. Et Jolie a dû intégrer des moments très durs à son film. «C’est impossible d’adoucir une guerre, explique-t-elle. La version de quatre heures et demie avant le montage était bien pire. Les scènes les plus horribles ont été coupées parce que les spectateurs n’auraient pu les tolérer.» Ce qui est le plus troublant, ce sont les détails qui nous rappellent que ce conflit s’est déroulé dans la cour arrière de l’Europe, il y a à peine 20 ans.

Angelina Jolie au travail / ALLIANCE

Deuxième projet

L’Afghanistan maintenant? En entrevue à 60 minutes pour In the Land of Blood and Honey, Angelina Jolie a glissé que son prochain projet derrière la caméra pourrait porter sur à la guerre en Afghanistan. Bien que le producteur Graham King soit prêt à monter à bord, Jolie indique qu’elle a peut-être parlé un peu trop vite. «C’est sur mon bureau, mais je ne l’ai encore montré Jolie ne voulait pas donner aux gens un sentiment de culpabilité, mais plutôt attirer l’attention sur un phénomène qui n’en a pas reçu suffisamment. «Je ne voulais pas que les gens se sentent coupables, mais c’est la réaction de plusieurs. Ils se sentent coupables de ne pas avoir réagi à l’époque, raconte l’actrice. Je me sens coupable. Je n’en savais pas assez. C’est normal de se sentir ainsi par rapport à cette guerre en particulier.» Si le projet a été mené à terme en grande partie grâce à son nom, ça ne veut pas dire que Jolie a eu droit à une foule de ressources. Chacune des scènes a été tournée deux fois – dans la langue locale et en anglais, pour ne pas refroidir les distributeurs avec des sous-titres, ce qui a con-sidérablement compliqué le tournage. «Tout devait se faire rapidement. Nous avions 41 jours et 12 M$, et plus de

3 ( =,5.,(5*, ,:; +, 9,;6<9

à personne. Je ne sais même pas si c’est bon!» «Au cours des 10 dernières années, j’ai visité de nombreux soldats blessés et de nombreuses femmes soldates, raconte Jolie. On entend très peu parler d’elles. Et toute la dynamique entre les hommes et les femmes dans l’armée est intéressante. Mais je ne sais pas si je vais montrer le projet à quelqu’un…» Maintenant, elle n’a presque plus le choix. 3 ans de guerre à couvrir – donc des saisons différentes à filmer, raconte Jolie. Je sais maintenant combien coûte la neige! Quand je voulais recouvrir la Yougoslavie de neige, on me disait : "OK, ça va coûter 100 000 $." Alors, je disais : "Combien je peux en avoir pour 20 000 $."» En réalisant son premier long métrage, Angelina Jolie s’est rappelé les leçons apprises auprès des réalisateurs avec lesquels elle a tourné et qu’elle admire, comme Clint Eastwood. «Clint m’a appris qu’il fallait s’entourer d’une bonne équipe et y faire régner le respect, indique-t-elle. J’ai tenté d’établir un climat familial.» Infos

In the Land of Blood and Honey

35e6(17e (1

DÈS AUJOURD’HUI

Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca

VOYEZ-LE SUR GRAND ÉCRAN!

En salle le 27 janvier 54173_0120

L I A M

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

N E E S O N

Au bord du gouffre

GREY

OPEN ROADS FILMS PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVEC INFERNO EN ASSOCIATION AVEC LD ENTERTAINMENT UNE PRODUCTION SCOTT FREE/CHAMBARA PICTURES EN ASSOCIATION AVEC 1984 PRIVATE DEFENSE CONTRACTORS UN FILM DE JOE CARNAHAN LIAM NEESON « PEUR GRISE » FRANK GRILLO DERMOT MULRONEY DALLAS ROBERTS JOE ANDERSON NONSO ANOZIE DISTRIBUTION MUSIQUE MONTAGE DIRECTION DIRECTION DE COAVEC JAMES BADGE DALE DES RÔLES JOHN PAPSIDERA, C.S.A. PAR MARC STREITENFELD PAR ROGER BARTON JASON HELLMANN ARTISTIQUE JOHN WILLETT LA PHOTOGRAPHIE MASANOBU TAKAYANAGI PRODUCTEUR DOUGLAS SAYLOR, JR. PRODUCTEURS EXÉCUTIFS

JIM SEIBEL BILL JOHNSONADAPTÉTONYDE SCOTT JENNIFER HILTON MONROE SPENCER SISCÉNARILNAO ADI SHANKAR ROSS T.FANGER PRODUIPART JULESRÉALIDALYSÉ JOE CARNAHAN RIDLEY SCOTT MICKEY LIDDELL L’HISTOIRE « GHOST WALKER » DE IAN MACKENZIE JEFFERS PAR JOE CARNAHAN & IAN MACKENZIE JEFFERS PAR JOE CARNAHAN PEURGRISE-LEFILM.COM

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 27 JANVIER ! 54154_0120

UNE COMÉDIE SANS AUCUN RESPECT SOIRÉE D’OUVERTURE

GAGNANT

2011

THE DETROIT SOCIETY OF FILM CRITICS

THE BOSTON SOCIETY OF FILM CRITICS

NEW YORK FILM FESTIVAL

MEILLEURE PERFORMANCE D’ÉQUIPE

SASHA PERL-RAVER

FESTIVAL AFI

2011

Metro World News à Hollywood

Lorsqu’on tourne un film sur le rebord d’une fenêtre d’un bâtiment de Manhattan, même le plus doué des réalisateurs ou le plus puissant des producteurs ne peut repousser les pires ennemis : les pigeons. «Vous êtes sur leur territoire, raconte la vedette de Man on a Ledge (Le temps d’un vol), Sam Worthington. Et plus vous leur criez après, plus ils rient de vous.» Sa partenaire de jeu, Elizabeth Banks, est d’accord. «Je me disais toujours qu’ils allaient voler vers ma tête, indique-t-elle. Je ne me souciais

-Marc-André Lussier, La Presse

«UNE JOUISSIVE JOUTE ORATOIRE… POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DU SPECTATEUR.» -Manon Dumais, Voir

KATE CHRISTOPH WINSLET WALTZ

Cinéma. Sam Presque en 3D Worthington et Elizabeth Banks testent «Je voulais que le ﬁlm soit en 3D, mais quand je l’ai j’ai réalisé que ce n’était pas nécessaire.» leur peur des hauteurs vu, Sam Worthington dans Man on a Ledge.

PIÈCE MAÎTRESSE DU GALA

MEILLEURE PERFORMANCE D’ÉQUIPE

«PERCUTANT! CARNAGE EST D’UNE EFFICACITÉ REDOUTABLE. FÉROCEMENT DRÔLE, AUSSI INTENSE QU’IMPLACABLE.»

JODIE FOSTER

Elizabeth Banks et Sam Worthington, dans une scène vertigineuse de Man on a Ledge / SÉVILLE

JOHN C. REILLY

même pas du fait qu’ils pouvaient faire leurs besoins sur moi. Mais ils rodaient autour de moi et je ne cessais de dire : ‘‘Non! Ne venez pas vers moi!’’» Le film, qui met en scène un ex-policier devenu un fugitif recherché (Worthington) qui se retrouve sur la corniche d’un immeuble et entre en pourpalers avec une négociatrice de la police, a été tourné sans décor. C’est donc dire que les acteurs ont vraiment joué sur la corniche et non en studio devant un écran vert. Les artisans du film ont créé tout un plateau de tournage pour rendre ce tour de force possible. «Tout le monde souhaitait vraiment offrir aux spectateurs une expérience

★★★★ « Un voyage émouvant et inoubliable ! » Aline Apostolska, La Presse

hors du commun et créer une sensation de hauteur et de vertige», avance Banks. «Je voulais que le film soit en 3D, ajoute Worthington, mais quand je l’ai vu, j’ai réalisé que ce n’était pas nécessaire. Ça rend vraiment fidèlement le sentiment qu’on peut avoir quand on est perché là-haut.» Et quel est ce sentiment? «La peur, répond Worthington. Pas la peur de tomber, mais celle d’atterrir. J’avais toujours une main agrippée quelque part.» Pour Elizabeth Banks, le principal défi a été de lutter contre son instinct. «Le corps est instinctif. Devant des situations de danger, il te dit de lutter ou de fuir, explique-t-elle. Le cœur bat rapidement, les

mains sont moites, le niveau d’adrénaline grimpe, mais psychologiquement, émotionnellement, on se dit : ‘‘Tout va bien aller.’’ Nous sommes donc restés assez calmes là-haut. Principalement parce que nous n’avions pas le choix; il fallait être concentrés.» Sam Worthington dit que, lors du tournage, il était aussi difficile d’être loin de la corniche que sur celle-ci, comparant son expérience au mal de mer. «Quand vous êtes sur un bateau, si vous y restez toute la journée, vous vous habituez. Et quand vous êtes de retour sur la terre ferme, vous vous sentez un peu bizarre. C’était pareil quand je quittais ma corniche.» Infos

Man on a Ledge En salle le 27 janvier

54153_0120

version française de THE

GAGNANT

BFI LONDON FILM FESTIVAL MEILLEUR DOCUMENTAIRE

SÉLECTION OFFICIELLE

TELLURIDE FILM FESTIVAL 2011 SÉLECTION OFFICIELLE

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011

Un film de WIM WENDERS pour PINA BAUSCH

CARNAGE

«Compte parmi les meilleurs films de Herzog. Évoque un équivalent cinématographique au classique de Truman Capote In Cold Blood.»

UN FILM DE ROMAN POLANSKI

- Allan Hunter, Screen International

ADAPTÉ DE LA PIÈCE «LE DIEU DU CARNAGE» PAR YASMINA REZA

WWW.SONYCLASSICS.COM

WWW.CARNAGE-LEFILM.COM

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

514 847-2206

www.pina-lefilm.ca

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

54151_0120

VERSION FRANÇAISE

UN FILM DE WERNER HERZOG

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

UN RÉCIT SUR LA MORT, UN RÉCIT SUR LA VIE

VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

CINÉMA BEAUBIEN

VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS

54152_0120

DÈS AUJOURD’HUI!

V. ORIGINALE ANGLAISE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

ELLE EST PEUT-ÊTRE UNE NOVICE MAIS ELLE ATTRAPE TOUJOURS SON HOMME !

KATHERINE HEIGL L

PRIME VF de One for the Money

ADAPTÉ DU BEST-SELLER DE JANET EVANOVICH laprime-leﬁlm.com

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 27 JANVIER !

11 MEILLEUR FILM NOMINATIONS AU GÉNIES

++++ « BRILLANT ! EXEMPLAIRE ! SOPHISTIQUÉ !

DONT

TIENT EN HALEINE JUSQU’À LA FIN; FACILEMENT UNE DES MEILLEURES ADAPTATIONS D’UN LIVRE DE JOHN LE CARRÉ. UN PLAISIR DE TOUS LES INSTANTS ! » MARTIN GIGNAC, LECINÉMA.CA

« DE LOIN LE MEILLEUR THRILLER DE L’ANNÉE. » ROGER EBERT, AT THE MOVIES

« ÉLÉGANT. UNE PRESTIGIEUSE DISTRIBUTION. »

NOMMÉE POUR UN OSCAR®

KEIRA KNIGHTLEY « L’UN

NOMMÉ POUR UN OSCAR®

VIGGO MORTENSEN

MICHAEL FASSBENDER

VINCENT CASSEL

DES MEILLEURS FILMS DE L’ANNÉE ! » UNE HISTOIRE VRAIE HYPNOPTISANTE ! »

« LA JOUTE DE COMÉDIENS ENTRE MICHAEL FASSBENDER ET VIGGO MORTENSEN EST FASCINANTE, SUAVE, PARFAITEMENT DOSÉE. ÉLÉGANT ET INTRIGANT, L’UN DES PLUS BEAUX DUELS D’ACTEURS DES DERNIERS MOIS. » « PASSIONNANT ! VIGGO MORTENSEN EST CHARMANT ET MAGNÉTIQUE. MICHAEL FASSBENDER BRILLE DE MILLE FEUX. »

MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

+++++ EMPIRE

« J’AI ÉTÉ FASCINÉE. SABINA, JOUÉE DE MAIN DE MAÎTRE PAR KEIRA KNIGHTLEY. ON EN RESTE BOUCHE BÉE. »

« CE NOUVEAU CRONENBERG EST UN EXCELLENT CRU. UN FASCINANT TRIANGLE AMOUREUX ET INTELLECTUEL. »

PLUS DE

L’UN DES

++++

CRITIQUES DITHYRAMBIQUES

FILMS DE L’ANNÉE

GAGNANT

SPOTLIGHT AWARD MICHAEL FASSBENDER

MEILLEUR ACTEUR MICHAEL FASSBENDER

NATIONAL BOARD OF REVIEW

ASSOCIATION DES CRTIQUES DE FILMS DE LOS ANGELES

40 MEILLEURS GARY OLDMAN

LA TAUPE VF DE TINKER TAILOR SOLDIER SPY

BENEDICT

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 27 JANVIER !

COLIN

TOM

JOHN

TOBY

SIMON

MARK

CUMBERBATCH FIRTH HARDY HURT JONES McBURNEY STRONG INSPIRÉ DU BEST-SELLER DE JOHN le CARRÉ AYANT REDÉFINI LE ROMAN D’ESPIONNAGE UN FILM DE TOMAS ALFREDSON

LaTaupe.LeFilm

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! LaTaupe.LeFilm DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES

INSPIRÉ DE LA VÉRITABLE RELATION ENTRE JUNG ET FREUD.

UNE U NE M MÉTHODE ÉTHODE D DANGEREUSE ANGEREUSE UN FILM DE DAVID CRONENBERG

RÉALISATEUR DE

«A

HISTORY OF VIOLENCE » & « EASTERN PROMISES » SOUNDTRACK AVAILABLE ON

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 54155_0120

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

Coriolanus Escadron Red Tails, L’ (Red Tails) Extrêmement fort et incroyablement près (Extremely Loud and Incredibly Close) Into the Abyss Monde infernal - L’éveil (Underworld - Awakening) Or des autres, L’ Piégée (Haywire) Revenge of the Electric Car

AMC FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1274 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h30 14h00 16h40 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h50 ADVENTURES OF TINTIN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h40 18h20 20h50 CARNAGE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h10 15h20 17h40 19h55 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h20 17h40 19h55 22h10 CONTRABAND (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 12h00 13h35 14h35 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h35 14h35 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 22h45 CORIOLANUS (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h40 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 13h20 16h10 19h10 22h05 INTO THE ABYSS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h20 14h00 16h35 19h15 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h35 19h15 22h00 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 12h45 13h45 15h30 16h30 18h15 19h15 21h00 22h00 Lun, Mar, Mer 12h45 13h45 15h30 16h30 18h15 19h15 21h00 22h00 Jeu 12h45 13h45 15h30 16h30 19h15 21h30 22h00 JOYFUL NOISE (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 18h45 21h30 MARGIN CALL (VOA) Tous les jours 22h40 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 13h40 16h15 18h40 21h05 Lun 13h40 16h15 21h05 Mar, Mer, Jeu 13h40 16h15 18h40 21h05 MUPPETS, THE (VOA) Tous les jours 12h05 14h40 17h20 20h05 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Tous les jours 13h10 15h45 18h25 21h05 NEW YEAR’S EVE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h05 13h45 16h45 19h45 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h45 19h45 22h45 PINA 3D (VOSTA) Tous les jours 13h30 16h10 18h55 21h40 SHAME (VOA) Tous les jours 12h10 14h40 17h25 20h00 22h40 SKIN I LIVE IN, THE (VOSTA) Tous les jours 12h35 15h35 18h35 21h35 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Tous les jours 13h05 16h05 19h05 22h05 TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h05 18h55 21h55 WAR HORSE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 14h45 18h00 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h00 21h15 WE BOUGHT A ZOO (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30

ANGRIGNON

7077, boul. Newman LaSalle 514 866-0111 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h20 17h25 19h30 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h35 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h50 18h55 21h20 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h20 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h25 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 16h00 18h50 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h30 JOYFUL NOISE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h35 19h10 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h45

MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h15 19h05 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h55 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h20 19h10 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h10 22h00 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h45 18h45 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h25 RED TAILS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h30 19h15 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h15 22h00

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514-866-0111

ARTIST, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h50 18h25 21h20 Sam 18h25 21h20 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h00 14h30 17h00 19h20 21h45 BRIDGE ON THE RIVER KWAI, THE (VOA) Dim 13h00 DANGEROUS METHOD, A (VOA) Tous les jours 12h25 14h45 17h05 19h40 22h25 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h30 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 12h35 15h35 19h05 22h10 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h15 18h30 21h50 HAYWIRE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h15 21h55 Sam 13h30 17h00 19h15 21h55 HUGO 3D (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 15h25 18h20 Sam 18h20 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Mar, Jeu 12h10 15h10 18h35 21h35 Sam 15h35 18h35 21h35 Dim 15h30 18h35 21h35 Lun, Mer 12h10 15h10 21h35 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL IMAX (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 RED TAILS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h55 19h10 22h15 Sam 12h45 15h40 19h10 22h15 Dim 12h45 16h15 19h10 22h15 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h45 22h05 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 12h05 13h10 14h25 15h45 16h55 18h55 19h35 21h40 22h20

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060

ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 09h50 12h20 14h45 19h20 21h45 Mar, Mer 12h20 14h45 19h20 21h45 ÉLÈVE DUCOBU, L’ (VOF) Tous les jours 09h40 GAMIN AU VÉLO, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h20 15h20 17h20 19h50 Jeu 11h20 15h20 19h50 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Mar, Mer 13h20 20h00 21h10 Sam, Dim, Lun, Jeu 09h30 13h20 20h00 21h10 NEIGES DU KILIMANDJARO, LES (VOF) Tous les jours 17h00 NUIT # 1 (VOF) Tous les jours 09h45 11h40 16h00 18h00 22h00 PEAU QUE J’HABITE, LA (VOSTF) Tous les jours 13h40 PINA 3D (VOSTF) Tous les jours 10h10 13h00 15h50 18h45 21h30 RENCONTRE (VOF) Ven, Mar, Mer 19h10 Sam, Dim, Lun 11h30 19h10 Jeu 11h30 VENDEUR, LE (VOF) Tous les jours 13h15 15h30 17h40 21h40

CINÉMA CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 458-7111

BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Mar 17h00 19h30 21h45 Sam, Dim 12h45 14h50 17h00 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 CONTRABAND (VOA) Ven, Mar 15h50 18h50 21h10 Sam, Dim 13h30 15h50 18h50 21h10 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h10 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h30 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Mar 15h40 18h40 21h15 Sam, Dim 12h50 15h40 18h40 21h15 Lun, Mer, Jeu 18h40 21h15 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Ven, Sam, Mar 16h30 200 Dim 13h00 16h30 20h00 Lun, Mer, Jeu 20h00 HAYWIRE (VOA) Ven, Mar 16h20 19h10 21h25 Sam, Dim 13h40 16h20 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Mar 16h10 19h00 21h20 Sam, Dim 13h20 16h10 19h00 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h20 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Mar 16h00 18h45 Sam, Dim 13h10 16h00 18h45 Lun, Mer, Jeu 18h45

TREE OF LIFE, THE (VOA) Tous les jours 18h30

EX-CENTRIS

UNDERWORLD - AWAKENING (VOA) Ven, Mar 16h40 19h20 21h35 Sam, Dim 13h50 16h40 19h20 21h35 Lun, Mer, Jeu

3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206

19h20 21h35

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900

DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h00 Sam, Dim 17h00 21h00 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Sam, Dim 15h30 REVENGE OF THE ELECTRIC CAR (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Jeu 19h15 Sam, Dim 15h15 19h15 SHAME (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h30 Sam, Dim 17h30 19h30 21h30 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 14h30 16h45 19h00 21h15

ARTISTE, L’ (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h00 20h30 Sam 13h45 16h00 BOMBAY BEACH (VOSTF) Jeu 19h00 BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS (VOF) Dim 11h00 CARNAGE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h00 15h40 17h20 19h15 Jeu 14h00 15h40 17h20 DANGEROUS METHOD, A (VOSTF) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30 GOLD OF OTHERS, THE (VOSTA) Dim, Jeu 18h10 MAUDIT SOIT LE JOUR (VOF) Sam 21h00 MELANCHOLIA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h00 OR DES AUTRES, L’ (VOF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 18h10

IMAX TELUS

ZANZIBAR MUSICAL CLUB (VOSTF) Mer 19h00

CÔTE-DES-NEIGES

6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 849-3456 ADVENTURES OF TINTIN, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h10 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h30 19h05 21h30 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Tous les jours 19h00 21h25 RED TAILS (VOA) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15

DES SOURCES-10

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 ADVENTURES OF TINTIN 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Sam, Dim 12h45 14h50 16h55 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 JOYFUL NOISE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h50 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 RED TAILS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h35 Sam, Dim 13h05 15h35 19h05 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h00 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536

HAPPY FEET 2 (VOA) Tous les jours 12h00 13h40 15h20 HELP, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 Mar, Mer, Jeu 15h30 18h50

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 12h20 Sam 10h00 17h55 Dim, Mar 17h55 Mer 10h00 Jeu 20h05 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 13h25 17h55 20h05 Sam 12h20 13h25 20h05 Dim, Mar 10h00 12h20 13h25 20h05 Lun 10h00 12h20 13h25 Mer 12h20 13h25 17h55 20h05 Jeu 10h00 12h20 13h25 17h55 PETITS PIEDS DU BONHEUR 2 3D, LES (VF) Tous les jours 14h35 TORNADES 3D (VF) Ven, Jeu 11h10 16h45 Sam 11h10 19h05 Dim, Mar 11h10 16h45 19h05 Lun 11h10 Mer 19h05 TORNADO ALLEY 3D (VOA) Ven, Jeu 19h05 Sam 16h45 Mer 11h10 16h45

901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566

ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 17h05 19h10 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20 19h00 21h20 Sam, Dim 10h30 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h40 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 Sam, Dim 10h30 13h10 15h30 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 CONTREBANDE (VF) Tous les jours 13h15 15h35 19h15 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h55 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Tous les jours 12h45 15h50 18h55 22h00 HAYWIRE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 JOYFUL NOISE (VOA) Tous les jours 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h35 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Tous les jours 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 12h55 15h35 18h55 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h05 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 13h25 15h20 17h15 19h10 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (VF) Tous les jours 19h00 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h55 PIÉGÉE (VF) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Tous les jours 13h05 15h35 19h05 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h00 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Tous les jours 13h00 15h35 19h00 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h05 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

PLACE LASALLE

LACORDAIRE-16

7852, boul. Champlain LaSalle (514) 849-3456

5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000

ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Sam, Dim 10h30 12h45 14h50 16h55 ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Sam, Dim 10h30 12h50 14h55 17h00 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 10h30 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 CONTREBANDE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 13h15 15h35 19h15 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h55 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 JOYFUL NOISE (VOA) Tous les jours 19h00 21h25 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h35 Sam, Dim 12h55 15h35 18h55 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h05 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h05 Sam, Dim 13h25 15h20 17h15 19h10 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 PIÉGÉE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h35 Sam, Dim 13h05 15h35 19h05 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h00 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

MARCHÉ CENTRAL-18

AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h10 Sam, Dim 13h00 16h05 18h45 21h10 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h20 Sam, Dim 13h15 16h10 18h50 21h20 CONTREBANDE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h45 Sam, Dim 13h25 16h20 19h05 21h45 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 22h00 Sam, Dim 13h30 16h25 18h55 22h00 DIABLE EN MOI, LE (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h55 Dim 13h20 16h15 19h30 21h55 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h00 Sam, Dim 13h00 16h30 20h00 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h35 Sam, Dim 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 PIÉGÉE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 13h05 15h50 18h45 21h35 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h40 Sam, Dim 13h10 16h00 18h55 21h40 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 12h45 14h50 16h55 19h00 21h15

QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 866-0111

ARTISTE, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Tous les jours 13h30 16h10 19h00 21h40 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Tous les jours 14h00 16h45 19h30 21h55 CARNAGE (VF) Tous les jours 12h40 15h00 17h05 19h20 21h25 CONTREBANDE (VF) Tous les jours 13h20 16h25 19h00 21h35 DAME DE FER, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 Sam 12h00 14h20 17h00 19h30 22h00 DIABLE EN MOI, LE (VF) Tous les jours 21h55 ESCADRON RED TAILS, L’ (VF) Tous les jours 13h00 16h00 19h10 22h00 EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 13h15 16h10 19h05 21h25 Lun, Mer 13h15 16h10 19h00 21h50

HONTE, LA (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h00 14h20 16h50 19h15 22h00 Sam 17h00 19h15 22h00 Lun 16h50 19h15 22h00 MÉTHODE DANGEREUSE, UNE (VF) Tous les jours 12h20 14h45 17h10 19h35 22h00 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 13h10 16h10 19h05 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h40 21h50 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 11h55 14h15 16h40 19h05 21h35 Lun, Mer 11h55 14h15 16h40 21h35 PIÉGÉE (VF) Tous les jours 12h30 14h45 17h20 19h30 21h45 PINA 3D (VOSTF) Tous les jours 11h55 14h25 16h55 19h25 21h55 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Tous les jours 12h40 15h50 18h55 21h45 TAUPE, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h50 18h50 21h45 Sam 16h40 19h20 22h00 Jeu 12h50 15h50 21h45

SPHERETECH-14

3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 ADVENTURES OF TINTIN 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h20 19h00 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Sam, Dim 10h30 12h50 14h55 17h00 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 CARNAGE (VOA) Tous les jours 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 DANGEROUS METHOD, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h25 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 22h00 Sam, Dim 12h45 15h50 18h55 22h00 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 JOYFUL NOISE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 Sam, Dim 15h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h40 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 Sam, Dim 13h10 19h10 RED TAILS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h35 Sam, Dim 13h05 15h35 19h05 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h00 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 12h55 15h25 18h55 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h55 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 WE BOUGHT A ZOO (VOA) Sam, Dim 13h05 15h25

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979

ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Tous les jours 13h40 16h40 19h30 22h15 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Tous les jours 13h50 16h50 19h45 22h30 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Tous les jours 12h40 15h05 17h30 20h00 22h20 CHEVAL DE GUERRE (VF) Tous les jours 12h35 15h45 19h00 22h20 CONTREBANDE (VF) Tous les jours 13h45 16h45 19h50 22h35 DIABLE EN MOI, LE (VF) Tous les jours 12h50 15h10 17h25 19h50 22h10 ESCADRON RED TAILS, L’ (VF) Tous les jours 12h45 15h50 18h55 22h00 EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS (VF) Tous les jours 13h00 16h15 19h25 22h30 MÉTHODE DANGEREUSE, UNE (VF) Tous les jours 13h10 16h10 18h50 21h45 MILLÉNIUM: LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h40 16h20 20h00 Sam 17h10 20h30 Lun 12h40 21h15 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 13h00 16h10 19h20 22h30 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 12h35 15h00 17h25 19h55 22h25 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (VF) Tous les jours 12h45 15h55 19h05 22h05 PIÉGÉE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h00 17h30 20h05 22h40 Jeu 13h00 17h30 20h05 22h40 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Tous les jours 13h20 16h25 19h30 22h35 TWILIGHT - RÉVÉLATION (1ÈRE PARTIE) (VF) Tous les jours 13h15 16h15 19h15 22h15

on (Versi

VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE

frança

CONTR ise de

ABAN

À L’AFFICHE

www.universalpictures.ca

54174_0120

CINÉMA

IDES OF MARCH, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 17h50 Mar, Mer, Jeu 17h50 21h00 JACK AND JILL (VOA) Tous les jours 17h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 JOHNNY ENGLISH REBORN (VOA) Tous les jours 15h00 Couchetard Ven, Sam 23h15 MIDNIGHT IN PARIS (VOA) Tous les jours 19h30 MONEYBALL (VOA) Tous les jours 16h40 20h55 PUSS IN BOOTS (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 SMURFS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 TOWER HEIST (VOA) Tous les jours 20h45

54113_0120

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

La complexité des sentiments

Frédérique Bel et François Cluzet dans L’art d’aimer / K-FILMS AMÉRIQUE

Cinéma. L’amour, le désir, le sexe. Emmanuel Mouret tente de démêler tout ça dans L’art d’aimer. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

Le cinéaste français y met en scèene des personnages incarnés par François Cluzet, Judith Godrèche, Gaspard Ulliel et son actrice fétiche Frédérique Bel. «Je ne vois pas tant Frédérique Bel comme une muse, a expliqué le réalisateur lors de son passage à Montréal dans le cadre du Festival des films du monde. Je m’inspire principalement de ce que je ressens, je ne parle de personne en particulier. Après, c’est vrai que Frédérique a cet aspect à la fois drôle, touchant et très Entrevue

Se reconnaître à l’écran Les personnages de l’univers d’Emmanuel Mouret semblent débarquer d’une autre planète. La nature humaine n’est jamais fondamentalement mauvaise dans ses films. Il y a seulement de bonnes et de mauvaises décisions, avec leurs conséquences. Ce ton immédiatement reconnaissable détonne avec ce qui se fait ailleurs. «Il y a beaucoup de films qui m’agacent parce que je trouve les personnages très vulgaires, brutaux, violents et individualistes, reconnaît le metteur en scène. Ils ne correspondent pas à mon sentiment des choses. Je ne sais pas si beaucoup de films contemporains représentent véritablement la réalité du monde, et parfois, les gens me rassurent plus que les personnages que je vois au cinéma.» M. GIGNAC

particulier qui est assez rare chez les comédiennes.» C’est pourtant son quatrième film de suite avec elle. «Emmanuel est quelqu’un qui m’a beaucoup donné confiance à une époque où je me demandais si j’allais être actrice ou pas, confie la chaleureuse interprète. J’ai fait mon premier rôle au cinéma avec lui et ça me semble une évidence de le suivre.» À la lecture du scénario, l’ancienne Dorothy Doll de La minute blonde a aimé tous les personnages… sauf celui que le créateur de Fais-moi plaisir lui demandait de jouer. «Je n’avais pas spécialement de compassion pour la voisine, se rappelle-t-elle. Je trouvais qu’au niveau de l’écriture, c’était trop redondant... Il y avait ce défi-là d’en faire un personnage attachant. Elle ne subit pas un truc dramatique comme les autres. On ne la plaint pas, on a seulement envie de l’éclater contre le mur!» Tout comme les protagonistes de Changement d’adresse et de Un baiser s’il vous plaît du même auteur, ceux de L’art d’aimer semblent souvent incapables de se satisfaire de ce qu’ils ont et sont tiraillés par leurs dilemmes moraux. «Les personnages essayent à la fois d’être à l’écoute d’eux-mêmes, de leurs désirs, et d’être attentifs aux autres, analyse Emmanuel Mouret. Ce n’est pas toujours facile!» Ironiquement, lorsqu’ils décident de parler de sentiments amoureux, les situations se compliquent. «L’honnêteté n’est pas forcément fantasmagorique, lance Frédérique Bel. Au moment où l’on cherche à expliquer les choses en amour, on a tout faux. Plus on essaye d’expliquer l’indicible, plus on se perd, et c’est ça que j’aime chez Emmanuel. Ses films, c’est l’art de tourner autour du pot.» Infos

L’art d’aimer En salle dès le 27 janvier

Cinéma – Sorties de la semaine Drame historique

Documentaire

Thriller

Drame psychologique

Coriolanus

Into the Abyss

Piégée

(3) Grande-Bretagne Réalisé par Ralph Fiennes Mettant en vedette Ralph Fiennes, Gerard Butler

(3) États-Unis Réalisé par Werner Herzog

V.f. de : Haywire (4) États-Unis Réalisé par Steven Soderbergh Mettant en vedette Gina Carano, Ewan McGregor

C’est quoi? Après sa victoire contre les Volsques, le général Coriolan est accueilli à Rome en héros. Sur l’insistance de sa mère, il brigue le poste de consul, mais son aventure politique se solde par sa mise au ban. C’est comment? Dix ans après avoir défendu sur les planches cette pièce méconnue de Shakespeare, Ralph Fiennes signe pour le cinéma une adaptation fidèle, fougueuse et épurée opposant de façon saisissante le texte original versifié au contexte contemporain.

C’est quoi? Le cinéaste Werner Herzog revient sur les cas de Jason Burkett et Michael Perry, reconnus coupables d’un triple meurtre en 2001 et condamnés respectivement à la prison à vie et à la peine capitale. C’est comment? Au moyen de témoignages déstabilisants et émouvants, Herzog transcende l’anecdote judiciaire pour brosser un portrait subtil d’une Amérique intoxiquée par sa violence. Parfois complaisant, son film est monté avec dynamisme et profite d’une musique puissante.

Extrêmement fort et incroyablement près (4) États-Unis Réalisé par Stephen Daldry Mettant en vedette Thomas Horn, Tom Hanks

C’est quoi? Une super soldate, à la solde d’une agence privée qui accomplit les basses besognes du gouvernement, entreprend de découvrir l’identité de ceux qui ont tenté de l’éliminer.

C’est quoi? Un garçon atteint du syndrome d’Asperger parcourt New York à la recherche de la serrure correspondant à la clé trouvée dans une enveloppe appartenant à son père qui a péri dans les attentats du 11 septembre.

C’est comment? Cet agréable exercice de style par le surdoué Soderbergh est à prendre à la légère, malgré la dénonciation politique faufilée en travers. Le réalisateur observe avec fascination son héroïne, beauté et machine à tuer bien campée par l’ex-lutteuse Gina Carano.

C’est comment? Cette adaptation sensible d’un best-seller séduit par la performance envoûtante du petit Thomas Horn ainsi que par le travail sophistiqué fait sur le son et l’image.

VENDREDI 20 JANVIER, 2012 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent A Gifted Man King “Amanda Jacobs” Harry’s Law News Final ET Canada (:05) La Galère Kampaï! À votre santé Paquet voleur 8e feu: les autochtones TJ Sport L’Amour est aveugle True Blood Dumont Cinéma ›› 10.5: Apocalypse (’06) Kim Delaney, Beau Bridges. (:45) Denis Lévesque J.E. Du talent à revendre Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match :33Jaffa La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum Hockey LHJMQ Shawinigan visite Québec. Relève JPR Le Lab BoxeRock etalk Big Bang CSI: NY “Indelible” Grimm Blue Bloods CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Marketplace Rick Mercer CBC News: the fifth estate CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez Faut pas rêver “En Bolivie” Partir autrement TV5 Jrnl Sexe La Diva du pensionnat Glee MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel Chuck Grimm Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Rien de personnel Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C‘est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant CONTACT les inédits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News The Office Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Montréal bouche à bouche Guide restos voir Le Globe cooker Mexique. Hell’s Kitchen Foudre Foudre C.S.I.: Miami Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Castle Bones Machines de mort Légendes de la route MI-5 ›› Les Joyeux débuts de Butch Cassidy et le Kid On va Jobs de bras Sales Jobs Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Figure Skating 2012 Canadian Figure Skating Championships: Ice Dance Short. 2012 Australian Open Tennis Third Round. Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Séduction 101 Rupaul: Drag Queen Comme par magie Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste Voulez-vous Generation 2000 Présentation Musimax “Gaga by Gaultier” ››› Les Aventures de Priscilla, folle du désert (’94) Hockey de la Ligue nationale: Canadiens à Penguins L’Antichambre Sports 30 Canadiens express Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Des idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Fringe Fox 44 News How I Met King of Hill Daily Planet Auction Auction Hillbilly Handfishin’ Mayday “Bad Attitude” Daily Planet OHL Hockey Owen Sound Attack at London Knights. Sportsnet Connected Central EPL Preview Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Say Yes Say Yes Victorious Big Time Cyberbully (’11, Drama) Emily Osment, Kelly Rowan. Mr. Young Boys In Real Life Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada La Cucina Anna XXL “Jade” Le Restaurateur WE gars Menus Combat de chefs CBS News Ent A Gifted Man CSI: NY “Indelible” Blue Bloods News Letterman Flashpoint At the Concert Hall Unforgettable The Borgias Flashpoint Au coeur de la tempête Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Loi et l’ordre: NY Section Ruby TFO RelieF sur la Ruby TFO Croisée Parcours Allemagne année zéro (’47) (:10) ››› Voyage en Italie (’53) La Sanction ›› Les Pleins pouvoirs (’97) Clint Eastwood. ››› L’Inspecteur Harry (’71) Clint Eastwood, Harry Guardino. Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Vu du ciel “Toujours plus !” Tout le monde sur son île Raël: sexe, arnaque Jeu de facades (6:55) Lance et compte (’10, Drame) Denis Bouchard. :35Street Fighter: La Légende de Chun-Li Tekken (’10) Jon Foo, Kelly Overton. 6:05›› Coup interdit Coup de G ›› Alvin et les Chipmunks: La suite ›› La Vie... tout simplement (’10) Katherine Heigl. (:15) Chacun son combat 2 (’11) Michael Jai White. () Entourage Kenny Le Bang Bang Club (’10) Ryan Phillippe, Taylor Kitsch. (:35) Mildred Pierce (6:15) ››› Potiche (’10) (:45) › Le Bordel de l’amour (’10) Making Of Mildred Pierce 5:35Aliens - Le Retour (:45) ›› Filles et show business (’69) Elvis Presley. Josey Wales › L’Ordre (’03, Suspense) Heath Ledger. My Fair Wedding ›› La Finestra di Fronte (’03) Giovanna Mezzogiorno. ››› Die Hard (’88, Action) Bruce Willis, Alan Rickman.

25 Drame de guerre

Documentaire

Palmarès vidéoclip

1 2 3 4 5

The New Cities The Hype Katy Perry The One That Got Away Coldplay Paradise Lady Gaga Marry The Night

L’ escadron Red Tails

Revenge of the Electric Car

V.f. de : Red Tails (5) États-Unis Réalisé par Anthony Hemingway Mettant en vedette Cuba Gooding Jr., Terrence Howard

(5) États-Unis Réalisé par Chris Paine

C’est quoi? Italie, 1944. Un escadron composé de soldats de race noire est mis à l’écart par l’armée américaine, qui ne lui réserve que des missions de routine. Par la volonté de leur colonel, ils finiront par se distinguer grâce à leur courage et leur engagement. C’est comment? Le film repose sur un scénario schématique, redondant, à l’issue prévisible. Cela étant, la réalisation compétente forge un climat de nostalgie. Sans doute intimidés par la nécessité de rendre compte d’une page d’histoire occultée, les interprètes nous la jouent solennel.

C’est quoi? Après avoir détruit son prototype de voiture électrique en 1998, le fabricant GM développe un nouveau modèle. Nissan et Tesla le talonnent, tandis qu’un mécanicien indépendant modifie des véhicules en les équipant de moteurs à piles. C’est comment? Après un premier épisode réussi prenant la forme d’une enquête au ton revendicateur, ce deuxième volet de Paine consacré à la voiture électrique se présente comme une téléréalité anecdotique et pas toujours enlevante à la gloire des multinationales et des petits entrepreneurs qui se termine sur une note d’espoir un peu artificielle.

Galaxie Camouflar

Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h à MusiquePlus

Palmarès vidéoclip

1 2

Kelly Clarkson Mr. Know It All Inna Modja French Cancan (Mr. Sainte-Nitouche)

Mia Martina Phare de la lune (Latin Moon)

4 5

Maxime Landry Ma terre

Keith Urban Long Hot Summer

Le décompte Musimax Vendredi à 15 h à Musimax 52613_0120

54202_0120

4 SPORTS

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Ski acrobatique

Tragédie. La Canadienne Sarah Burke est décédée

Kingsbury devance Bilodeau

La skieuse acrobatique canadienne Sarah Burke a succombé hier aux blessures qu’elles avaient subies à l’entraînement la semaine dernière à Salt Lake City, en Utah. La spécialiste de la demi-lune s’est éteinte à l’Hôpital de l’Université de l’Utah. Elle avait 29 ans. Après une violente chute, Burke avait subi une rupture de l’artère vertébrale, suivie d’une hémorragie crânienne. La Canadienne était une des favorites pour monter sur le podium à Sotchi en 2014, où son sport faisait son entrée aux Jeux olympiques. MÉTRO

Mikaël Kingsbury a conservé sa fiche parfaite cette saison en remportant l’épreuve des bosses de la Coupe du monde de ski acrobatique de Lake Placid. Il s’agit de la quatrième victoire dee suite du Québécois. Le duel tant attendu entree Kingsbury et Alexandree Bilodeau en super finale le n’a finalement pas eu lieu. Le champion du monde et champion olympique s’était quali-fié deuxième derrière son compatriote, mais s’est finalement contenté du

Sarah Burke /ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE

Basketball

Tennis

Russell Westbrook récompensé Le Thunder d’Oklahoma City a prouvé qu’il avait Rusconfiance en R sell Westbrook Westbroo en lui offrant une un prolongation de de contrat d plusieurs plusieu année. Le men meneur étoile empoempo cherait chera environ enviro 80 M$. MÉTRO

Russell Westbrook

Les Québécoises éliminées Les Québécoises Stéphanie Dubois et Aleksandra Wozniak ont été éliminées en simple aux Internationaux de tennis d’Australie hier, tandis que l’Ontarien Milos Raonic a accédé au troisième tour. Dubois s’est incliné devant l’Allemande Angelique Kerber. Aleksandra Wozniak a pour sa part perdu contre la Russe Maria Kirilenko et Milos Raonic a éliminé l’Allemand Philipp Petzschner. Il affrontera Andy Roddick ou Lleyton Hewitt au tour suivant. ASSOCIATED PRESS

Le Canadien n’a pas le temps de s’inquiéter Hockey. Le Tricolore doit vite oublier sa défaite décevante contre les Capitals de Washington mercredi soir au Centre Bell.

Séries de la NFL

Qui ira au Super Bowl? Les ﬁnales d’association dans la NFL auront lieu dimanche. Les vainqueurs croiseront le fer au Super Bowl, qui se tiendra à Indianapolis le 5 février. D’abord, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, menés par Tom Brady (photo), recevront la visite des Ravens de Baltimore. Ensuite, les Giants tenteront de causer une autre surprise en défaisant les 49ers, à San Francisco. MÉTRO

Il a dit...

«Nous savons ce que nous avons à faire. Les entraîneurs nous le répètent depuis des mois.» – Mathieu Darche

Le match de ce soir à Pittsburgh contre les Penguins est maintenant le plus important de la saison. Et après, ce sera celui de samedi à Toronto face aux Maple Leafs. «On ne doit même plus s’attarder aux deux points [au classement], mais se concentrer uniquement à offrir une solide performance», a tranché l’ailier Mathieu Darche, hier, après la séance d’entraînement du groupe. L’équipe, davantage aspirée vers les bas-fonds de l’Association Est, n’a en réalité plus grand-chose à perdre : 36 matchs à jouer, 72 points à l’enjeu. Une récolte de 52 est nécessaire afin d’atteindre le total de 94, qui permet en théorie de participer aux séries éliminatoires. Randy Cunneyworth a évoqué le retour dans la formation du défenseur Chris Campoli, laissé de côté au cours des deux

Résultats des tirages du:

derniers matchs. Campoli pourrait s’avérer être une partie de la solution aux déboires du jeu de puissance. Le CH a subi quatre défaites cette saison, incluant deux en prolongation, contre les Penguins et les Leafs. Les Pens risquent d’être très coriaces demain, car ils compteront sur les services de Kristopher Letang. Le Québécois est revenu au jeu hier contre les Rangers de New York. Il était absent depuis plus d’un mois à cause d’une commotion cérébrale.PC Price ou Budaj?

Randy Cunneyworth a indiqué après l’entraînement que les deux gardiens verront de l’action, mais il n’a pas voulu dire lequel aﬀrontera les Penguins. Carey Price livre habituellement de bons matchs à Pittsburgh, où il a signé sa première victoire en carrière.

2012-01-19

lotoquebec.com

666 0347 03 08 10 29 35

03 05 23 22 27 34 35 compl.

Jour - Mois - Année - Signe 18 SEPTEMBRE 98 TAUREAU 02 12 17 19 21 26 31 40 42 43 45 47 49 51 52 54 58 61 64 66

0625917

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

•

«J’ai toujours la trouille de mal paraître là-bas», a souligné Price. Peter Budaj pourrait donc être envoyé dans la mêlée à Toronto. Encore là, Cunneyworth pourrait se raviser et faire de nouveau appel à Price, advenant qu’il l’emporte à Pittsburgh.

Le Canadien doit vite oublier sa défaite et se remettre au boulot s’il veut sauver sa saison. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Canada solidaire Chronique. Le sport national du Canada est royalement en crise.

Citation de la semaine

«En tout cas, ça se sent à l’oeil.» – Mario Langlois

SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Actuellement, les sondages indiquent que seulement deux des sept équipes canadiennes de la Ligne nationale de hockey feraient les séries minatoires si celles-ci commençaient demain. Et la Stanley, elle, n’a pas été remportée par un représentant canadien depuis Canadien en 1993. On parle ici d’une évidence. Les équipes canadiennes n’arrivent plus, chacune de leur côté, à faire ce qu’il faut pour être sacrées championnes. Au Sportnographe, nous croyons que l’heure est venue de sacrifier l’intérêt individuel des équipes au profit de l’intérêt collectif d’une seule équipe. L’UFC : l’union des forces canadiennes En politique québécoise,

Comme ni les Canucks ni les Sénateurs n’ont une chance de gagner la Coupe, Canadien devrait les remplacer en séries. / LA PRESSE CANADIENNE

Québec solidaire lutte depuis plusieurs années contre son principal ennemi : la marge d’erreur dans les sondages. De son côté, Canadien ne ramasse que plus ou moins 1 point depuis le début de la saison, 19 matchs sur 20.

Dans un cas comme dans l’autre, cela n’est pas suffisant pour gagner. Or, depuis quelques mois, la formation Québec solidaire semble avoir compris l’importance d’unir ses forces, quand ça compte vraiment,

à celles des autres partis qui souhaitent la même chose qu’elle. Ainsi, aux prochaines élections, QS ne présenterait que des candidats ayant de bonnes chances de gagner et laisserait toute la place au Parti québécois dans les

autres comtés. Genre. Canadien et les autres équipes canadiennes doivent s’inspirer d’une telle stratégie une fois les séries minatoires venues. Par exemple, au moment d’aller sous presse, les Sénateurs d’Ottawa et les Ca-

nucks de Vancouver seraient les deux seules équipes canadiennes à faire les séries. Or, les Sénateurs ont un passé de quatre Coupes depuis les débuts de la LNH; les Canucks, d’aucune. Comme dans «aucune chance de remporter la Coupe». Selon une telle approche, Canadien remplacerait le Canucks à la grande danse du printemps. Mieux que ça. Avec son bagage de 24 Stanley, à moins qu’aucune équipe canadienne ne réussisse à se classer au moins huitième de sa conférence à l’aube de la vraie saison, Canadien ferait donc désormais les séries minatoires chaque année et se mesurerait à l’aune des meilleures équipes, voire même remporterait la Coupe. Et Ron Fournier serait content. CE SOIR À 19 H

VOYEZ ÉQUIPE CANADA DE PRÈS INCRIVEZ-VOUS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER* UN VOYAGE POUR DEUX AU CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY SUR GLACE 2012 À HELSINKI, EN FINLANDE.

Le rasoir Fusion ProGlide Power de Gillette permet de se raser à contresens des poils en tout confort pour un rasage de plus près. Maintenant, pour voir Équipe Canada de près, inscrivez-vous pour courir la chance de gagner* un voyage pour deux aﬁn d’assister au Championnat du monde de hockey sur glace à Helsinki. De plus, vous pourriez également gagner 1 des 5 prix du concours Voyez Équipe Canada de près.

VISITE GILLETTEDEPRES.CA

** GUIDE LES POILS LE VERS LES LAMES PLUS MINCES*** QUI LES COUPENT DE PRÈS SANS EFFORT. **Micropeigne exclusif au rasoir ProGlide Power ***Les quatre premières lames vs les lames Fusion

® Marque ofﬁcielle de Hockey Canada *Aucune obligation d’achat. Le concours prend Àn le 31 janvier 2012. Le concours s’adresse à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence avant le dernier jour du mois précédant la date de leur inscription. Un (1) grand prix d’une valeur au détail approximative de douze mille deux cent cinquante dollars (12 250 $CA) et cinq (5) prix secondaires d’une valeur au détail approximative de cent quatre-vingts dollars (180 $CA) chacun seront attribués. Question réglementaire d’arithmétique obligatoire. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues au plus tard à la date de clôture du concours. La personne gagnante et son invité doivent être disponibles pour effectuer un voyage à Helsinki, en Finlande entre le 3 mai et le 6 mai 2012. 53754_0120

journalmetro.com week-end 20-22 janvier 2012

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope SAMEDI

DIMANCHE

LUNDI

GINETTE BLAIS

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX: -12° MIN: -13°

MAX: -8° MIN: -17°

MAX: -6° MIN: -15°

MAX: 4° MIN: -6°

Exclusif sur journalmetro.com

•

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!

♥ Un enfant ou un proche subira une belle transformation intérieure. Sa façon de penser, d’agir ou de se conduire se métamorphosera pour le mieux, et cela vous réjouira. $ Vous vous montrerez efficace et plein de bonnes idées.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous sentirez le besoin de vous affirmer en amour. $ Après avoir pris du recul au sujet de vos finances, vous en viendrez à la conclusion qu’il n’en tient qu’à vous pour que des occasions de faire de l’argent se présentent!

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Horizontalement

Verticalement

1. Ténacité. — 2. Imbécile - Mam-

1. Dessins. — 2. Ville des Pays-Bas -

mifères arboricoles. — 3. Flanche - Ornements circulaires.

Tribu écossaise - Célèbre boxeur. 3. Pièce d’étoﬀe mobile - Hall.

Métro recette. Bouillon pour

fondue chinoise de Claude

4. Bonne, elle n’est pas mariée -

4. Obtint - Épicé. — 5. Instrument

Capitale de l’Allemagne.

à vent - Fougue. — 6. Matière col-

5. Pour unir deux mots - Gamin de

lante - Aspire à. — 7. Dieu solaire

Cancer du 21 juin au 22 juillet

6. Ascaride - Éclairage - Ville de l’ancienne Égypte - Apparition

du Japon. — 7. Protestants de

de la vie sur Terre. — 8. Poignée -

l’Irlande du Nord. — 8. Artiﬁce

Ville de France, près de l’Italie.

- Misère. — 9. D’un oriﬁce - Qui

9. Arme silencieuse - Oﬃcier américain. — 10. Petite valise -

a vu le jour - Argent. — 10. Les

Lion 23 juillet au 22 août

aéronautes y prennent place - Rési-

♥ Quelqu’un cherche à attirer votre attention. Vous en êtes conscient, mais vous ne pouvez pas agir ou faire un premier pas sans risquer de briser une relation amoureuse et familiale déjà existante. $ Vous ne manquerez pas d’envergure.

dence papale. — 11. Cabaret esp-

Leste. — 11. Raccourci - Copine.

agnol - Empoigner. — 12. Espèce

12. À lui - Utilisateurs.

d’arbre - Personnages de contes.

Ingrédients

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

♥ Une personne de votre famille que vous aimez particulièrement pourrait tomber malade, se retrouver en pleine crise existentielle ou se montrer insupportable avec ses hauts et ses bas. $ Cette prédiction s’applique aussi au travail.

♥ Vous avez vécu des choses difficiles sur le plan familial. Elles vous forceront à faire un travail sur vous-même. $ Professionnellement, vous pourriez dénicher un nouvel emploi. Il comblera le vide laissé par une récente mise à pied.

Paris - Partie de vignoble.

10 portions

• 3 feuilles de laurier

Préparation : 5 min.

• 2 tasses (500 ml) de

Cuisson : 120 min.

consommé de bœuf • 2 tasses de vin rouge

• 4 oignons, émincés • 3 c. à soupe (45 ml) de • 2 gousses d’ail, émincées concentré de bouillon

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Chance en amour! $ Votre esprit sera très productif et le destin provoquera une série d’événements fortuits : vos transactions commerciales, par exemple, seront payantes. L’argent ou de beaux contrats seront au rendezvous!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Plusieurs Balance auront la joie d’apprendre qu’ils seront dans quelques mois les heureux parents d’un poupon. Ou alors, la cigogne frappera à votre porte d’ici peu. $ Ici aussi, les bonnes nouvelles fuseront.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous pourriez subir des retards dans la vente d’une propriété ou les rénovations prennent plus de temps que prévu et déplacent de quelques jours certains projets. $ De bonnes nouvelles inattendues vous requinqueront le moral.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Une nouvelle rencontre amoureuse vous permettra de croire que tout est possible. $ Des occasions d’affaires, la possibilité de décrocher un nouvel emploi ou de mettre votre savoir-faire de l’avant se présenteront naturellement.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un beau-frère, un frère ou une sœur a perdu son emploi et le fait qu’il ou elle soit le seul soutien de famille vous brise le cœur. Vous l’aiderez en usant de vos nombreux contacts. $ Un patron se montrera incapable de mettre ses culottes.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Un enfant ou une décision prise par celui-ci vous a sûrement ébranlé. Ou bien, vous vous inquiétez pour la suite de sa vie. Tout ira bien! $ Plusieurs Verseau dénicheront un bon travail. Votre secteur financier s’améliore grandement.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous avez été privé d’un amour parce qu’il ne pouvait pas être vécu au grand jour. Cette personne n’était pas disponible ou libre, ou c’est vous qui ne l’étiez pas. $ Vous irez de l’avant avec de nouveaux projets ou un nouvel emploi.

• 1 tasse (250 ml) eau de bœuf Bovril

1. Dans une casserole, blanchir les oignons et l’ail dans un peu de beurre.

3. Laisser mijoter à feu moyen pendant 2 heures avec un couvercle.

2. Ajouter tous les autres ingrédients.

4. Tamiser et chauffer le bouillon dans un caquelon.

Solutions d’hier

Alain Lepetit RECETTES.QC.CA

Réseau Secours Animal Le Réseau Secours Animal (RSA), le plus grand refuge sans euthanasie pour chats à Montréal, a pour mission de trouver des familles responsables pour les animaux abandonnés. Le RSA est opéré uniquement par des bénévoles et ne fonctionne que grâce à des dons et des activités de levées de fonds. Il a un urgent besoin de bénévoles pour s'impliquer dans l'équipe de levée de fonds. Des journées d'adoption ont lieu tous les samedis. Consultez notre site web pour connaître l'endroit de notre prochaine journée d'adoption.

Réseau Secours Animal: une bonne cause à adopter! www. reseausecoursanimal.org

(514) 938-6215

Besoin de béné voles au refug e

www.reseausecoursanimal.org

UN U NM MONDE URBAIN, JJEUNE, JEU EUN BRANCHÉ. Sur papie papier, sur mobile, ou sur le web, un seul quotidien toute la diversité de votre monde : Métro, le reﬂète tou vert de la génération qui veut tout savoir. journal ve

CONCOURS

APPEL AUX S! A T IS N IO H S FA

karlformetro.com/qb

CONCOURS KARL LAGERFELD MONTREZ-NOUS VOTRE STYLE! Le 7 février, Karl Lagerfeld sera le rédacteur en chef invité de Métro. Courez la chance de gagner un voyage à Paris (valeur de 1300$) pour être son adjoint en vue de cette édition spéciale. Les 10 gagnants locaux recevront un laissez-passer double pour assister à un des déﬁlés de la Semaine de mode de Montréal du 6 au 9 février, plus un traitement VIP (valeur de 85$ chaque)! Inscrivez-vous dès maintenant en soumettant une photo de votre style gagnant! Karlformetro.com/qb

Commandité par

SENSATION_MODE #SMM22

Photo Pierre Bjork Styliste Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Maquilleuse Sara Grundén Mannequin Lone P

53448_0120

LE MBA DE HEC MONTRÉAL, UNE VALEUR INÉGALÉE

SÉANCES D’INFORMATION AU CENTRE-VILLE

EN LIGNE

En français :

Mardi 24 janvier, de midi à 13 h 30

Mardi 31 janvier, de midi à 13 h

En anglais :

RSVP : hec.ca/mba

Mercredi 25 janvier, de midi à 13 h 30 Fairmont Le Reine Élisabeth, 900 boul. René-Lévesque Ouest RSVP : hec.ca/mba

Un MBA de classe mondiale • • • •

Un rapport qualité / prix exceptionnel Un vaste réseau de contacts pluriculturels Un taux de placement remarquable Une reconnaissance internationale - Bloomberg Businessweek - Expansión - Forbes - AméricaEconomía - Poets & Quants

À temps plein, en 1 an, en français ou en anglais À temps partiel, en 3 ans, en français

hec.ca/mba 54148_0120