Montreal 28/07/2017 by Metro Canada

WEEK-END. L’univers multicolore des filles geek

corsair.ca

PARIS

7 vols directs par semaine

Montréal

Week-end 28-30 juillet 2017 journalmetro.com

Gina Hara, réalisatrice de Geek Girls

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

photos josie desmarais / Montage Emmanuelle Houle /métro

page 11

Le projet du futur centre animalier prend encore du retard Montréal. Pour la deuxième fois en moins d’un an, aucune entreprise ne s’est manifestée pour l’obtention du contrat de construction du centre animalier, dont l’inauguration pourrait encore être retardée. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

La Ville de Montréal a annulé cette semaine l’appel d’offres

lancé près d’un mois plus tôt visant à trouver une entreprise qui serait en mesure de démarrer les travaux afin de construire, à terme, le bâtiment de la future fourrière municipale. En mars dernier, l’administration avait déjà été contrainte à la même conclusion, quatre mois après avoir lancé un premier appel d’offres resté sans réponse. Celui-ci visait entre autres à déménager le clos des parcs, un endroit où sont entreposés différents équipements municipaux, situé sur le site du futur Centre de services animaliers (CSAM), aux abords du boulevard Pie-IX et de la 47e Rue. Une première étape nécessaire

«pour permettre les travaux de réhabilitation environnementale des sols contaminés», comme indiqué dans le cahier des charges. Ces travaux, préalables à la construction du bâtiment du centre animalier, qui étaient prévus au départ pour la mimars, devaient finalement débuter le 4 septembre et s’étendre sur environ deux mois. Ils incluaient notamment l’excavation des remblais et des matières organiques, la gestion des sols, le pompage des eaux contaminées et l’installation de roulottes municipales, présentes actuellement sur les lieux, dans un nouvel espace. «Nous croyons que la pé-

Critique

«Le bilan de l’administration Coderre en matière de gestion animalière est vraiment un échec.» Sterling Downey, conseiller de Projet Montréal

riode estivale, à l’approche des vacances de la construction, n’était pas propice pour recevoir une attention optimale», a justifié par écrit Jules Chamberland, porte-parole de la Ville. Celle-ci compte relancer pour la troisième fois cet appel d’offres le 7 août. Censé remplacer les services offerts par le Berger Blanc et la

SPCA, ce refuge a vu l’estimation de ses coûts augmenter année après année. Après avoir mis en avant le chiffre de 23 M$, l’administration Coderre a mentionné une somme nette de 34,75 M$ dans son dernier Programme triennal d’immobilisations (PTI) pour la période 20172019. Ce montant comporte néanmoins «une marge d’erreur de 20 % à 100 %» et comprend «des honoraires professionnels externes, les coûts de construction et les coûts de décontamination estimés du terrain», est-il écrit dans le PTI. «Le site d’implantation du centre animalier est localisé sur un ancien site d’enfouissement et, comme pour tous

les projets de la Ville, nous réalisons une étude des sols. Avant de procéder aux travaux, une décontamination est donc requise», précise la Ville, qui évoque un volume de 58 000 m3 à décontaminer. Ce dernier point inquiète Projet Montréal, l’opposition officielle à l’Hôtel de Ville. «Les entreprises hésitent à creuser dans des sols contaminés, les coûts peuvent augmenter considérablement. C’est trop risqué», a avancé le conseiller Sterling Downey, qui n’imagine pas une telle construction «avant 2020» en raison de ces multiples délais. Suite de la une page 3

Beauté endormie Métro a visité le cimetière Notre-Dame-des-Neiges... un des plus beaux parcs urbains, mais dont l’achalandage baisse régulièrement. page 4

«Je voulais terminer ma

carrière à Montréal» page 18

Après de longues semaines d’attente, Andrei Markov a annoncé hier qu’il ne rejouerait plus au sein du Canadien, avec qui il évoluait depuis l’an 2000. Il était pourtant prêt à accepter un contrat d’un an. / Minas Panagiotakis/getty

Un Pattinson nouveau genre L’acteur britannique, de passage à Montréal hier, change de registre dans Good Time. page 14

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Hochelaga-Maisonneuve

Projet Montréal annonce ses cinq candidats

actualité Cartierville

Fermeture delaclinique Salaberry La clinique d’urgence Salaberry cessera ses activités le 10 septembre, faute de médecins. Les patients devront se tourner vers un autre établissement ou se rendre à l’hôpital. La décision semble définitive. «À moins d’un miracle», s’exclame Norma Hallee, secrétaire administrative. La clinique, située aux Galeries Normandie à Cartierville, recevait de 150 à 200 patients par jour. tc media

Les membres de Projet Montréal de Mercier– HochelagaMaisonneuve (MHM) ont choisi mercredi leurs candidats en vue des élections municipales de novembre. Le copropriétaire de la microbrasserie L’Espace public Pierre Lessard-Blais tentera de se faire élire à la mairie de l’arrondissement. La conseillère municipale de Maisonneuve– Longue-Pointe depuis 2013, Laurence Lavigne Lalonde, brigue à nouveau les suffrages dans ce district. Éric Alan Caldwell se représente dans le district de Hochelaga. Dans Tétreaultville, la militante Suzie Miron tentera sa chance pour une troisième fois d’affilée. Et dans le district de LouisRiel, l’investiture a été remportée par l’entrepreneure Isi Meza. tc media

Le Lakeshore inaugure une salle de radiologie Santé. La nouvelle salle de radiologie de l’Hôpital général du Lakeshore, inaugurée hier, facilitera les interventions sur place et diminuera les transferts de patients.

Plus de soins La salle de radiologie s’ajoute à l’aménagement, en janvier, de quatre chambres supplémentaires à l’unité de soins intensifs et de soins cardiaques de l’hôpital. • Cet aménagement, effectué au coût de 4,9 M$, permet à l’hôpital de soigner 270 patients de plus par année.

françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

La toute nouvelle installation effectuée au coût de 2 M$ évitera le transfert de patients vers les établissements du centre-ville et permettra des opérations médicales moins effractives. «Cet ajout significatif permet de mieux répondre aux besoins de notre population, qui est sans cesse grandissante et vieillissante», a indiqué Benoit Morin, du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l’Ouest-de-

La salle de radiologie est utilisée depuis un mois. / françois lemieux/tc media

l’Île, lors de l’inauguration, hier. La nouvelle salle comprend notamment un équipement de pointe pour l’imagerie diagnostique, qui facilite des interventions guidées par imagerie avec le système Artis Zee MP de Siemens. Celui-ci réduit le temps d’hospitalisation des patients en offrant une solution de rechange aux interventions chirurgicales classiques.

L’hôpital est maintenant en mesure d’assurer des options de traitements modernes dans les départements de chirurgie, de néphrologie, d’oncologie, d’urgence et d’obstétrique. On pourra notamment y effectuer des biopsies pour le cancer ou encore traiter les cas de pierres aux reins. «Le spectre de ce que peut nous offrir cette nouvelle

Lucrèce Borgia

technologie est sans fin. Elle sera adaptée aux besoins de cette communauté», a fait valoir Fadi Aris, le chef du département d’imagerie médicale. La Fondation de l’Hôpital général du Lakeshore (FHGL) a fourni 1,7 M$ de l’enveloppe totale du projet, dont un montant de 1,2 M$ lui a été versé par la Fondation Eric T. Webster, un organisme caritatif basé à Pointe-Claire. Les 300 000 $ restants ont été déboursés par le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île.

Programmation officielle

de Victor Hugo par la Comédie-Française

25 juillet au 4 août TNM

« Des décors et costumes forts réussis, un rythme dynamique, des moments comiques malgré le côté tragique du récit et un jeu convaincant de la distribution. » Patrick White - Huffington Post

Une chance unique de voir cette troupe mythique ! Procurez-vous vos billets : 375mtl.com/anouslascene

SUITE de la UNE

«La décontamination n’est pas un problème» romain schué

Relocalisation demandée

romain.schue@journalmetro.com

Le projet de Maison olympique à Montréal, qui comprend l’installation d’anneaux olympiques, l’aménagement d’espaces de bureaux et d’une salle de conférence, restera fermé aux visiteurs jusqu’en décembre, car les salles immersives Expérience olympique ne sont pas encore terminées. / josie desmarais/métro

La Maison olympique ouvrira en décembre Projet. Plus de deux ans après la cérémonie inaugurale, la Maison olympique pourrait finalement ouvrir ses portes au public en décembre de cette année. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

«Le projet avance bien et l’échéancier révisé – qui a été approuvé par le conseil d’agglomération le 27 octobre 2016 – est toujours respecté»,

indique Anik de Repentigny une des porte-parole de la Ville de Montréal. «La livraison du projet des salles Expérience olympique [destinées aux visiteurs] est toujours prévue pour décembre 2017», a précisé Mme de Repentigny. En juillet 2014, le Comité olympique canadien (COC) avait inauguré en grande pompe ses nouveaux bureaux situés sur le boulevard RenéLévesque, à Montréal. Le controversé projet de Maison olympique à Montréal, qui a nécessité plus de 8 M$ de fonds publics, comprenait l’installation d’anneaux olympiques au sommet et au pied de l’édifice, l’aménagement d’espaces de bureaux

Coûts partagés

10 M$

Le projet de Maison olympique a coûté au total plus de 10 M$, dont 8 M$ en fonds publics. Québec (3 M$), Ottawa (3 M$) et Montréal (2 M$) y ont contribué.

et d’une prestigieuse salle de conférence, de même que la création de salles immersives permettant au grand public de se mettre dans la peau des athlètes. Deux ans plus tard, les anneaux ont été installés et une cinquantaine d’employés occupent les bureaux à l’étage. La salle de conférence multimédia, qui aura coûté au final

2,9 M$, est paraît-il partiellement réalisée, selon la Ville. Par contre, l’endroit reste fermé aux visiteurs, les salles immersives Expérience olympique n’étant pas terminées. Cela explique d’ailleurs notamment pourquoi la Ville de Montréal retient encore 800 000 $ sur la subvention de 2 M$ qu’elle a accordée au COC. De Toronto, le directeur des communications du Comité olympique canadien, Photi Storipoulos, confirme que la date d’ouverture de la Maison est prévue pour décembre. «On aura une date plus précise bientôt», a-t-il ajouté, sans toutefois pouvoir préciser l’état d’avancement des travaux à finaliser.

2 pour 25$

Un chauffeur d’autobus agressé à coups de bâton Un passager a frappé à plusieurs reprises à coups de bâton de baseball un chauffeur d’autobus de la Société de transport de Sherbrooke (STS), mercredi soir, dans le secteur de l’Université de Sherbrooke. Selon le service de police de la ville, l’alter-

7jours sur 7

INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON

DIMANCHE AU JEUDI

Sherbrooke

Pour éviter d’autres retards, Projet Montréal, qui se montre cependant «très favorable» au projet, demande la relocalisation de ce refuge. Un problème d’accessibilité est également mis de l’avant. • «C’est un lieu isolé, dans un parc industriel, dénonce le conseiller municipal Sterling Downey. C’est stupide de le placer là-bas. Il faut repenser ce lieu, le déménager plus proche des gens et des bénévoles qui viendront y travailler.»

parc Angrignon, comme envisagé par le passé, vers un site situé dans l’arrondissement de Villeray–SaintMichel–Parc-Extension. Ce dernier, à l’instar de plusieurs arrondissements, a déjà pris les devants en signant des contrats avec le Berger Blanc jusqu’en octobre 2019 avec une option de renouvellement pour six mois, renouvelable, afin que les services animaliers soient assurés en cas de délais supplémentaires.

cation a débuté lorsqu’un passager a laissé sortir son chat de sa cage, malgré les avertissements du chauffeur. Charles Bolduc, âgé de 24 ans, a comparu hier au palais de justice de Sherbrooke, où il a été accusé d’agression armée causant des lésions corporelles, de voies de fait et de possession de stupéfiants. Le chauffeur, souffrant d’une fracture du nez et de contusions multiples, a reçu son congé de l’hôpital hier. la presse canadienne

FESTIVAL DE CREVETTES

4 CHOIX D’ASSIETTES

Le conseiller de Saint-Michel et président du conseil municipal, Frantz Benjamin, reste optimiste dans le dossier du centre animalier de Montréal. «Il est préférable qu’on s’assure d’avoir un fournisseur qui livre [ce centre] à temps», juge M. Benjamin, qui écarte de futures «mauvaises surprises». «Je ne crois pas que la décontamination soit un problème, avance-t-il. On connaît la situation de ce sol. Ce qui est frustrant, c’est de réaliser un projet plein d’inconnues.» La Ville indique d’ailleurs, par courriel, garder l’espoir d’«une mise en opération du centre pour la fin de l’année 2019». Initialement, ce refuge, d’une capacité d’accueil annuelle de 12 000 animaux, était attendu pour la fin 2018. Mais de multiples retards ont repoussé le projet avancé en 2011 par l’ancien maire, Gérald Tremblay, avant d’être repris par Denis Coderre. L’ex-député libéral avait pris la décision, en 2014, de déménager ce centre du

www.casagrecque.ca SALLES DE RÉCEPTIONS POUR GROUPES DISPONIBLES

à partir de

1999$

INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Un cimetière témoin de l’histoire de Montréal Jusqu’à la fin de l’été, l’organisme Patrimoine funéraire Montréal propose des visites du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, sur le mont Royal, afin de raconter l’histoire de la métropole. D’après un de ses bénévoles, Alain Tremblay, il s’agit aussi d’une occasion de revaloriser un des premiers parcs urbains de Montréal. «C’est un de nos plus beaux parcs», a-t-il lancé au cours d’une visite faite avec Métro. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

L’importance des monuments

Le monument le plus controversé

De 1870 à 1930, c’était «l’âge d’or de la commémoration». «C’est une époque où, sur les places publiques, on érigeait beaucoup de monuments pour se souvenir de l’histoire, a raconté M. Tremblay Ce qu’on faisait sur les places publiques, on le faisait aussi dans le cimetière. C’était une époque faste où on faisait beaucoup de grands monuments.» Au fil des ans, une rivalité est née entre les familles, qui souhaitaient toutes avoir le plus beau monument, sinon le plus original. La localisation revêtait aussi une grande importance. L’entrée du cimetière Notre-Dame-des-Neiges et son point le plus élevé sur la montagne étaient particulièrement prisés. Autour de grands monuments, comme celui du fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste, Ludger Duvernay, ou celui d’un des pères de la Confédération, Georges-Étienne Cartier, d’autres ont été construits selon un aménagement concentrique. «Les notables les plus importants s’installaient au pourtour [des grands monuments]», a précisé

En 1869, le typographe Joseph Guibord est mort. Il était membre de l’Institut canadien, qui s’intéressait aux idées des Lumières et aux politiques de gauche. L’Église condamnait ce groupe d’intellectuels et les livres mis à l’index qu’ils consultaient dans la bibliothèque de l’institut. À la mort de M. Guibord, sa veuve, Henriette, a manifesté son intention de le faire enterrer dans le cimetière catholique de NotreDame-des-Neiges. L’Église a refusé. S’en est suivie une bataille judiciaire. Le Conseil privé de Londres a finalement tranché et a autorisé l’inhumation des restes de Joseph Guibord

1 2 Les origines

Le cimetière Notre-Damedes-Neiges, qui se trouve sur le flanc ouest de la montagne, a ouvert en 1854 – près de 20 ans avant l’inauguration du parc du Mont-Royal –, à une époque où les cimetières de type jardin avaient la cote. Depuis, il a été agrandi à 3 reprises et couvre aujourd’hui 341 acres, ce qui en fait le plus grand du Canada et le troisième en Amérique du Nord. «Tous nos ancêtres sont ici, explique M. Tremblay, qui est aussi directeur de l’Écomusée de l’au-delà sur le patrimoine funéraire québécois. On y a

josie desmarais/métro

déménagé les cimetières qui étaient dans le VieuxMontréal quand la ville était fortifiée. Il y a aussi les cimetières extramuraux de la place du Canada et du square Dorchester.» Les cimetières sont moins visités que par le passé, a rapporté Alain Tremblay. Sans pouvoir donner l’ampleur du phénomène, il l’a expliqué par l’arrivée de la crémation et l’abandon des pratiques religieuse. «On essaie de convaincre les gens de s’intéresser aux cimetières. Ils vous appartiennent. Ils sont beaux», a-t-il dit, rejetant tout de go les préjugés voulant qu’un cimetière soit un endroit lugubre.

josie desmarais/métro

Nombre

90 000

Plus de 90 000 monuments ont été installés dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges au fil des ans. Dans les parties anciennes, les terrains sont plus grands et les monuments sont plus variés, a noté le bénévole de Patrimoine funéraire Montréal, Alain Tremblay. «On voit que ça devient plus uniforme aujourd’hui», a-t-il dit.

Alain Tremblay. Ce dernier a ajouté que ces regroupements de tombes, qui favorisaient l’achat de terrains, étaient aussi influencés par les allégeances politiques des défunts. Les conservateurs ont ainsi été conduits à leur dernier repos dans un même secteur du cimetière, tout comme les nationalistes et les progressistes.

dans le cimetière catholique. L’évêque de Montréal de l’époque, Ignace Bourget, a répliqué en désacralisant le lot où repose M. Guibord. L’enterrement de Joseph Guibord, qui a eu lieu en 1874, s’est déroulé en présence de l’armée. «Ils ont coulé son cercueil dans le béton, a raconté M. Tremblay. Il a fallu qu’ils s’y prennent à trois reprises. Pendant six ans, le cercueil était dans le charnier du cimetière protestant.» Horaire

Pour connaître l’horaire des visites de l’organisme Patrimoine funéraire Montréal : ecomuseedelaudela.net

marie-eve shaffer/métro

Êtes-vous découragé ? vous avez tout essayé ? Programme d’entraînement conçue par un professionnel afin d’atteindre votre objectif!

2492, Charland, Montréal (QC) H1Z-1C2 | sur rendez-vous au

(438) 765-7504 ou sur www.100focusfitness.com

Audette ne compte pas démissionner de l’enquête

Justice. Au lendemain de son apparition devant les membres de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Michèle Audette n’a pas l’intention de démissionner de son poste de commissaire au sein de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. En entrevue hier, elle a dit avoir constaté, en coulisse, un mouvement «pour faire en sorte que l’enquête soit démantelée au complet» et qu’on «mette dehors les commissaires» pour tout repartir à zéro. Les personnes qui mènent la fronde souhaitent «que ce soient les membres des communautés touchées, les familles ou les survivantes qui soient à la tête d’une nouvelle enquête», d’après la commissaire Audette. À quatre reprises, mercredi, à Regina, la démission pure et simple des commissaires a été réclamée. Ces requêtes, comme les critiques formulées à l’endroit de l’enquête, ont été dures, a reconnu Mme Audette à l’autre bout du fil depuis Toronto. Par contre, la Québécoise n’a pas l’intention de capituler «pour le moment», ni d’abandonner cette enquête qui vit certes des difficultés «sur le plan de la transparence [et] de la communication», mais qu’elle trouve encore «légitime». Plusieurs membres des familles des victimes ont fait

Motions

Deux motions ont été déposées hier lors du congrès de l’APN à Regina. Les chefs rassemblés ont adopté une résolution appelant à un changement de mandat et à une nouvelle façon de procéder pour l’enquête nationale. Une autre résolution, qui demandait une révision complète et le remplacement des commissaires, a été rejetée.

part de leurs frustrations, mercredi, lorsque la commissaire Audette et son collègue Brian Eyolfson sont venus expliquer le processus d’enquête. Gerri Pangman, dont la sœur et la tante ont été tuées dans des événements distincts, a dit que la commission était vouée à l’échec, car elle n’a pas le pouvoir de contraindre les forces policières à rouvrir des enquêtes dont les conclusions sont contestées par les familles. «Le fait d’écarter la police, c’est un échec et un déshonneur pour ma sœur», a-t-elle lancé. La commissaire Audette répond à cela que «le mot “police” n’est pas écrit noir sur blanc dans le décret», mais que «la police, comme le bureau du coroner» et des représentants de la sécurité publique ou de la justice, «vont être invités». La commission a jusqu’au 1er novembre 2018 pour déposer son rapport final et dispose d’un budget de 53,8 M$. Plusieurs démissions sont survenues au sein de la commission, la plus récente étant celle de la commissaire Marilyn Poitras. Dans une lettre adressée à Justin Trudeau, elle écrivait qu’elle se sentait incapable de mener à bien son mandat. la presse canadienne

Des excuses pour des stérilisations forcées Le Conseil régional de la santé de Saskatoon s’est excusé pour les femmes autochtones qui ont été poussées à subir une ligature des trompes afin de ne plus avoir d’enfants. L’agence régionale avait commandé plus tôt cette année une étude indépendante sur le phénomène, à la suite de plaintes de femmes qui

disaient avoir subi les pressions du personnel médical pour subir une ligature. Cette opération vise à obturer les trompes de Fallope, ces conduits empruntés par les ovocytes pour atteindre l’utérus. Le rapport a été rédigé par l’avocate Yvonne Boyer, de la Chaire de recherche du Canada en santé et bien-être des Autochtones à l’Université de Brandon, et par la Dre Judith Bartlett, exprofesseure à l’Université du Manitoba. la presse canadienne

Saumons OGM

Ottawa imposera une évaluation Ottawa ne ferme pas la porte à la production de saumons génétiquement modifiés pour consommation humaine dans l’Île-du-Prince-Édouard, mais le projet sera soumis à des exigences strictes. Dans une lettre à des groupes environnementaux, la ministre fédérale Catherine McKenna précise que si

l’entreprise AquaBounty Technologies souhaite produire ses saumons «AquAdvantage» dans l’île, elle devra d’abord soumettre son projet à une évaluation environnementale. L’Ecology Action Centre, installé en Nouvelle-Écosse, a bien accueilli la nouvelle. L’organisme rappelle qu’il n’existe aucune étude qui a mesuré les impacts d’une telle production commerciale, notamment sur la population de saumons sauvages. la presse canadienne

JOURNÉE NATIONALE DU SOYEZ DES NÔTRES LE SAMEDI 29 JUILLET 2017

10 %

DE RABAIS

À L’ACHAT D’UN ROUGE À LÈVRES Venez essayer de superbes teintes estivales, profitez de retouches gratuites et découvrez les dernières tendances. De plus, courez la chance de gagner de merveilleux prix. Exception : Viva Glam de M.A.C.

#NationalLipstickDay MAGASINEZ À LABAIE.COM

DOCKET# 48536 SIZE: 6.614 X 8.568 MARKETS: MMT

La commissaire Michèle Audette / archives métro

Autochtones

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Confusion autour de la présence des transgenres dans l’armée MONDE

Jeff Bezos

L’homme le plus riche

Le chef de la direction d’Amazon, Jeff Bezos, est brièvement devenu l’homme le plus riche du monde hier, selon le magazine Forbes, alors que l’action de son entreprise a atteint de nouveaux sommets vers midi à 1 083,31 $US (1 360 $). Mais lorsque l’action d’Amazon a reculé pour atteindre 1 046 $US (1 313,16 $), le fondateur de Microsoft, Bill Gates, a pu regagner son titre. AP

États-Unis. Les transgenres pourront continuer à servir au sein de l’armée américaine tant que le secrétaire à la Défense Jim Mattis n’aura pas reçu d’instructions claires du président Donald Trump, a dit hier le chef d’état-major de l’armée des États-Unis. Dans une note transmise à tous les chefs militaires, le général Joseph Dunford prévient qu’il n’y aura pour le moment «aucune modification» à la politique actuelle. M. Trump a lancé sur Twitter, mercredi, que les transgenres ne pourront servir au sein de l’armée de «quelque façon que ce soit». La note du général Dunford laisse entendre que le secrétaire Voyage officiel

Dans les rangs

2 450

Une étude menée par la firme Rand l’an dernier évaluait le nombre de transgenres présentement dans les rangs des forces armées à quelque 2 450 personnes, sur un total d’environ 1,3 million de membres.

Mattis n’a encore reçu aucune instruction du président. M. Mattis, qui était en vacances cette semaine, n’a pas encore commenté la décision de M. Trump. Un responsable américain a confié sous le couvert de l’anonymat que même le général Dunford ne savait rien des intentions du président. Environ 250 membres de l’armée américaine sont actuellement en processus de transition vers un nouveau genre ou ont reçu l’approbation pour changer formellement de genre en vertu du système des ressources humaines du Pentagone, selon plusieurs responsables de la défense. AP Maison-Blanche

«Je suis honorée de représenter la délégation américaine aux Jeux Invictus 2017 à Toronto.» Melania Trump, première dame des États-Unis, annonçant sa présence à Toronto du 23 au 30 septembre

Scaramucci s’acharne Le directeur des communications de la Maison-Blanche, Anthony Scaramucci, a l’intention de s’adresser à la police après la fuite possiblement illégale de détails financiers le concernant. Il a fait ce commentaire

Brandissant un drapeau arc-en-ciel et un panneau contre la proposition d’interdire aux personnes transgenres de servir dans l’armée américaine, Nick Rondoletto (à gauche) et Doug Thorogood, un couple de San Francisco, participaient mercredi à une manifestation dans le quartier Castro, dans la ville californienne. / Olga R. Rodriguez/Associated press

mercredi soir dans un message qui a depuis été effacé sur Twitter, mais qui incluait le pseudonyme du chef de cabinet du président Donald Trump, Reince Priebus. Il a ensuite nié avoir voulu menacer M. Priebus. Mais hier sur CNN, il a dit que si «Reince veut expliquer qu’il n’est pas responsable des fuites, qu’il le fasse». AP

opportunité de carrière

pour les travailleurs autonomes ou les employés service d’installation et de débranchement

recrutement sur place Le mercredi 2 août 2017 de 9 h à 14 h 2425, boul Pitfield Saint-Laurent, QC H4S 1W8 Apportez votre CV et venez nous rencontrer !

Revenus potentiels entre 40 000 $ et 55 000 $ dès la première année Formation complète en cablôdistribution vous est offerte

Venezuela

102 Anthony Scaramucci, directeur des communications de la Maison-Blanche / Pablo Martinez Monsivais/AP

À quelques jours du vote pour réécrire la Constitution, le Venezuela vit au rythme des grèves et des manifestations. Les plus récentes violences ont fait quatre morts depuis mercredi. Le nombre de morts depuis le début des manifestations – il y a 4 mois – contre le gouvernement du président Nicolás Maduro est de 102. AP

.TM

Incendie de Londres. Les autorités sur la sellette La police britannique a affirmé hier qu’il y avait des «motifs raisonnables» de soupçonner que les autorités locales pourraient avoir commis des homicides par négligence dans l’incendie d’un édifice à Londres ayant fait au moins 80 morts il y a un mois et demi. La police métropolitaine a dit avoir informé officiellement l’arrondissement de Kensington et Chelsea, propriétaire de l’édifice public à logements Grenfell Tower, et le groupe de gestion Tenant Management Association de Kensington et Chelsea qu’ils font l’objet de soupçons. L’information a été dévoilée dans une lettre de la police aux résidants de l’édifice. La lettre indique qu’un haut représentant de chaque organisation sera interrogé concernant l’incendie dans le cadre de l’enquête. La police a confirmé que la lettre était authentique, mais a précisé que cela ne signifiait pas qu’il avait été décidé si des accusations seraient portées contre des personnes ou des organisations. Elle affirme depuis des semaines que l’enquête devra déterminer si quiconque doit être

Google

France

La Station spatiale sur Street View Google a emmené ses caméras là où très peu se sont rendues auparavant : à l’intérieur de la Station spatiale internationale. Avec l’aide de l’astronaute français Thomas Pesquet, revenu sur Terre le mois dernier après une mission de six mois à bord de la station, Google a pu se projeter au-delà de la planète bleue et rassembler des images

L’édifice public à logements Grenfell Tower à Londres après l’incendie / Leon Neal/Associated press

Décès

Au moins 80 personnes sont mortes le 14 juin lorsqu’un incendie s’est déclaré à l’aube dans l’édifice de l’ouest de Londres. Il s’agit de l’incendie le plus meurtrier au Royaume-Uni en plus de 100 ans.

accusé au criminel pour cette tragédie. La police a indiqué hier qu’elle examinait «l’éventail d’infractions, allant de l’homicide par négligence aux violations réglementaires». Associated press

Certains feux de forêt sous contrôle / Google Maps

de la vie à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Il est désormais possible de cliquer sur les nouvelles informations qui apparaissent au fur et à mesure de l’exploration de la station par les membres de l’équipage. AFP relaxnews

Les quelque 12 000 personnes évacuées à cause des incendies de forêt qui brûlent depuis 4 jours dans le sud-est de la France ont pu regagner hier leurs pénates. Les flammes qui font rage près de Bormes-les-Mimosas se sont en effet calmées hier, lorsque le vent s’est apaisé. Même si elles continuent d’en-

voyer des nuages de fumée, un porte-parole des pompiers locaux a annoncé que cet incendie était maîtrisé. Toutefois, les pompiers sont aussi actifs près d’Artigues, une ville située à environ 100 km de Bormesles-Mimosas. Pas moins de 3 000pompiers ont été déployés pour combattre les flammes qui ont éclaté lundi dans le sudest de la France et en Corse, et qui ont jusqu’à présent détruit 70 km2 de forêt. AP

Avis juridique annonçant que la certification des recours collectifs relatifs au sommet du G20 à Toronto, les 26 et 27 juin 2010 La Cour divisionnaire de l’Ontario a certifié deux recours collectifs relatifs au Sommet du G20 qui s’est tenu à Toronto les 26 et 27 juin 2010

AVEZ-VOUS ÉTÉ DÉTENU OU ARRÊTÉ AU COURS DU SOMMET DU G20 2010 À TORONTO ? La présente certification pourrait avoir une incidence sur vos droits. SI VOUS AVEZ ÉTÉ : • arrêté et incarcéré au Centre de détention situé sur Eastern Avenue à partir du 26 ou du 27 juin 2010 ET/OU : • arrêté ou fait l’objet d’une détention systématique dans un cordon policier aux alentours de l’un des lieux suivants aux moments indiqués, puis finalement libéré sans inculpation : a) l’intersection de Queen Street West et de Spadina Avenue dans l’après-midi du 27 juin 2010; b) l’hôtel Novotel Toronto Centre situé sur The Esplanade dans la soirée du 26 juin 2010; c) le Centre de détention sur Eastern Avenue le matin du 27 juin 2010, ou d) l’intersection de Queen Street West et de Noble Street le 27 juin 2010 ; ET/OU • arrêté au gymnase du University of Toronto Graduate Students’ Union le matin du 27 juin 2010. VOUS ÊTES MEMBRE DU OU DES RECOURS COLLECTIFS VOUS AVEZ LES CHOIX SUIVANTS : • vous pouvez vous retirer des recours collectifs d’ici le 1 er novembre 2017, en visitant le www.g20classaction.ca/ et en remettant un formulaire de retrait ; OU • si vous ne remettez pas un formulaire de retrait au plus tard le 1er novembre 2017, vous demeurerez un membre du groupe. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Les actions visent à obtenir en votre nom des indemnités financières, des déclarations, la radiation des dossiers et d’autres mesures de redressement. Tout jugement, qu’il soit favorable ou défavorable, liera tous les membres du groupe qui ne se retirent pas de ce recours. Si vous vous retirez, vous ne recevrez aucun dédommagement ni autre mesure de redressement qui pourrait être accordé dans le cadre des recours collectifs mais vous conserverez votre droit d’intenter votre propre poursuite (sous réserve des délais de prescription applicables). Les représentants des demandeurs sont Sherry Good et Tommy Taylor. Le cabinet d’avocats Klippensteins, Barristers & Solicitors et Eric K. Gillespie Professional Corporation sont les avocats du groupe. Ils ne toucheront des honoraires que s’ils obtiennent gain de cause, selon un montant devant être approuvé par le tribunal. Les représentants des demandeurs ont reçu une somme en dédommagement de certains dépens adjugés contre eux, ainsi qu’un soutien financier pour les débours (notamment les frais de justice), du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « FARC »). Le FARC fournit de l’aide financière aux recours collectifs dans des causes d’intérêt public. Le FARC touchera une redevance de 10 % sur tout montant adjugé ou toute transaction conclue, et se fera rembourser les débours qu’il aura financés. Aucuns honoraires ne seront versés aux avocats du groupe et aucune redevance ne sera versée au FARC si les actions sont rejetées.

Le Portugal lutte encore Près de 1 100 pompiers et 23 aéronefs luttaient contre 13 incendies hier au Portugal. Les secteurs les plus durement touchés sont au centre du pays, à 200 km au nord-est de Lisbonne. L’incendie qui faisait rage dans la région de Serta depuis 5 jours a finalement été circonscrit, hier, après avoir détruit 250 km2 de terrain. On ne rapporte aucune évacuation au Portugal, mais une quarantaine de personnes ont subi des blessures légères au cours des derniers jours. / Armando Franca/AP

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le www.g20classaction.ca/, ou communiquer avec Kent Elson à l’adresse suivante : Klippensteins Barristers & Solicitors, 160 John Street, bureau 300, Toronto (Ontario) M5V 2E5 Téléphone : 416 598-0288 poste 106 / télécopieur : 416 598-0950 Courriel : kent.elson@klippensteins.ca LE PRÉSENT AVIS N’EST QU’UN RÉSUMÉ DES RECOURS COLLECTIFS

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Pakistan

Libye

La police pakistanaise a arrêté, au cours des 2 derniers jours, le chef du conseil du village et 23 conseillers d’un village du centre du pays pour avoir autorisé un homme à violer une adolescente de 17 ans afin de venger le viol de sa propre sœur. Les suspects étaient tous présents, en juillet, quand le chef du conseil, Saeed Patwari, a autorisé Mohammad Ashfaq à violer la sœur d’Omar Wadda, lequel avait violé la sœur de 13 ans d’Ashfaq. AP

Des agressions de militants dénoncées

Deux membres non identifiés du conseil du village, accompagnés d’un policier, à Muzaffarabad, au Pakistan. / Arif Ali/AP

Des militants ont été agressés physiquement et menacés dans l’ouest de la Libye par des groupes armés qui sont parfois affiliés au gouvernement lequel est appuyé par les Nations unies, a dénoncé hier Human Rights Watch (HRW). Le groupe new-yorkais de défense des droits de la personne affirme que les

autorités libyennes semblent incapables «de contrôler les assaillants, ce qui leur permet d’agir en toute impunité». HRW dit que plusieurs militants ont choisi de fuir le pays après avoir été menacés ou attaqués par des groupes armés ou des milices. HRW demande au gouvernement installé à Tripoli d’exiger des comptes aux groupes armés, et surtout à ceux avec qui il est affilié, s’ils menacent, harcèlent ou agressent des militants. AP

EI aurait été chassé de la moitié de Raqqa

VOUS OFFRE

Depuis le début de l’assaut contre Raqqa lancé le 6 juin, les FDS et les soldats de la coalition américaine ont réalisé des progrès réguliers dans l’est et l’ouest de Raqqa, atteignant la vieille portion de la ville. / Hussein Malla/AP

Conflit. Les forces syriennes appuyées par les États-Unis ont chassé État islamique (EI) de près de la moitié de Raqqa, mais les opérations pour capturer le nord de la ville sont ralenties par les explosifs cachés par les djihadistes, ainsi que par les contre-attaques de ces derniers, ont expliqué hier une porteparole des combattants et un groupe militant.

CE VÉLO EST UNE CRÉATION D’AUDRÉE BOURDEAU DANS LE CADRE DE #375BIXI

LE 30 JUILLET 2017 un tour en BIXI, c’est gratuit ! Participez à l’une des 3 séances de yoga gratuite, en collaboration avec Lolë Parc Jarry 11 h ― Parc Jeanne-Mance 13 h ― Parc Baldwin 15 h Consultez bixi.com pour tous les détails

BIXI.com

Raqqa, dans le nord de la Syrie, était la capitale de fait du califat autoproclamé par le groupe armé État islamique. Sa chute serait lourde de conséquences pour les djihadistes, qui plus tôt ce moisci ont été évincés de la ville irakienne de Mossoul. L’assaut contre Raqqa par les Forces démocratiques syriennes (FDS), une coalition commandée par des Kurdes, a débuté le 6 juin, avec l’appui des frappes aériennes de la coalition américaine. Des militaires américains conseillent aussi les combat-

Victimes L’Observatoire syrien des droits de l’homme, à Londres, a lui aussi confirmé que les FDS contrôlent la moitié de Raqqa. • Il a dit que 29 personnes, dont 8 enfants, ont été tuées par les frappes aériennes mercredi. • Un autre groupe fait état de 36 morts et de 50 blessés lors des frappes aériennes et des bombardements.

tants sur le terrain. Les FDS ont depuis réalisé des progrès réguliers dans l’est et l’ouest de Raqqa, atteignant la vieille portion de la ville. La porte-parole kurde Nazreen Abdullah a expliqué que la progression est maintenant ralentie par les bombes cachées par les djihadistes, par les attaques des kamikazes et par les boucliers humains derrière lesquels se cachent les islamistes. Elle a dit que les FDS contrôlent maintenant 45 % de Raqqa et huit quartiers en entier. Un porte-parole des FDS, Mustafa Bali, a ajouté que la ville est truffée de tunnels que les djihadistes utilisent pour se cacher et pour se déplacer secrètement. associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR L’ÉVÉNEMENT FORMULE E FIA 2017

ALLEZ-Y EN MÉTRO Les stations suivantes sont à privilégier pour se rendre sur le site :

LES 29 ET 30 JUILLET PROCHAINS, PLUSIEURS ÉVÉNEMENTS ANIMERONT MONTRÉAL. POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS VOS DÉPLACEMENTS VERS TOUS LES SITES, BUS ET MÉTRO VOUS TRANSPORTERONT GRATUITEMENT DE 5 H LE MATIN LE SAMEDI 29 JUILLET JUSQU' À 5 H LE MATIN DU 31 JUILLET. CE WEEK-END, ON FAIT LES CHOSES EN GRAND !

Champ-de-Mars, Berri-UQAM, Papineau

PENDANT TOUTE LA FIN DE SEMAINE

LES VÉLOS SERONT INTERDITS DANS LE MÉTRO TOUTE LA FIN DE SEMAINE

Il fera beau samedi et dimanche. Quelle que soit votre destination, optez pour le transport actif. Pensez-y : le métro vous mène au centre-ville et nos lignes de bus couvrent toute l’île de Montréal. Cette fin de semaine, on laisse l’auto... et sa carte OPUS à la maison parce que c’est gratuit pour tous. Pour assister à chacun des événements présentés en ville, on prend le transport collectif !

LA GRANDE TOURNÉE À LASALLE Mise en piste par le Cirque Eloize, la Grande tournée, l’événement phare des fêtes du 375e de Montréal, posera ses pénates dans l’arrondissement Lasalle d’aujourd’hui jusqu’à dimanche. C’est une invitation à venir découvrir tout ce qu’y s’y passera dans le secteur du parc Leroux.

Compte tenu de l'achalandage anticipé et de l'étendue des activités sur l'ensemble du week-end, les vélos seront interdits dans le réseau du métro pour assurer la fluidité des déplacements de nos clients et leur sécurité.

58, 109

PARCOURS SONORES MTL Cette série de baladodiffusions raconte des histoires de Notre-Dame-de-Grâces et de Côte-des-Neiges. Explorez les bâtiments du voisinage, les points d'intérêt locaux, les ruelles et parcs, tout en écoutant des histoires passionnantes. Téléchargez et écoutez gratuitement chaque baladodiffusion sur votre téléphone intelligent pendant que vous marchez sur le parcours choisi, jusqu'à la fin de 2017. parcourssonoresmtl.com Vendôme, Villa-Maria, Snowdon, Côte-SainteCatherine, Plamondon, Namur, de la Savane

Photo : Frédérique Ménard-Aubin

BIEN TENIR SON CELLULAIRE

Chaque jour, au moins un objet est échappé sur la voie et cause un arrêt de service.

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

La Méthode Tranquille CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Quand j’étais au cégep, vers 1995, j’ai pris un cours de mathématiques 105, Vecteurs et matrices. Le jour du premier cours, je me présente en classe, telle une petite fille modèle (mais en beaucoup plus poilu), et je m’assois dans une classe bondée au quatrième pupitre de la quatrième rangée. Entre alors le professeur, un homme assez grand, à lunettes épaisses, avec les cheveux gris jaune de quelqu’un dont la passion pour la nicotine ne fait aucun doute. Il a un énorme cellulaire (je te l’ai

dit : 1995) à la ceinture et porte un polo rentré dans son jean et des souliers de tennis. Il a ainsi commencé : – Mon nom est Robert Tranquille, R-O-B-E-R-T T-R-A-N-Q-U-I-L-L-E, Robert Tranquille. Mon numéro de cellulaire est le 999-9999 et vous pouvez m’appeler de 7 h am à 7 h pm, 7 jours par semaine. Après cette curieuse entrée en matière, il a pointé la première étudiante assise dans la première rangée et lui a dit : «Merci de vous présenter et d’épeler votre

nom complet.» L’étudiante, un peu sous le choc face à cette demande inusitée, s’exécuta tout de même. Le professeur pointa alors le deuxième étudiant et répéta sa demande. À la fin de la première rangée, le professeur dit à la dernière personne : – Nommez tous les autres étudiants de votre rangée. – Euh… Avec difficulté, le pauvre étudiant nomma les cinq étudiants. Tous les derniers de chaque rangée eurent immédiatement la même réaction de panique, genre «Oh-Oh», et s’emparèrent d’un crayon et d’un papier pour prendre en note les noms des étudiants de leur rangée respective. Mais M.Tranquille avait un autre plan : au lieu de demander au dernier de la deuxième rangée, il demanda au deuxième de celle-ci de nommer tous les étudiants précédents! C’était un taquin de première catégorie. Je te jure, trois

Exclusif

Sur le web

Pourquoi pas

Vu que nous sommes en plein été – et que j’ai l’esprit de contradiction, – j’ai décidé de raconter une histoire qui se passe à l’école. jeunes filles se sont levées et on quitté la classe, apeurées devant cet exercice de mémorisation passablement cruel et totalement impromptu. Le jeu continua, le professeur demandant maintenant complètement au hasard à des personnes de redire tous les noms précédents. À la fin du dernier étudiant de la dernière rangée, le professeur dit : «Bon, maintenant, vous connaissez par cœur le nom d’au moins deux autres étudiants. Allez les voir, demandez-leur leur numéro de téléphone. Si vous êtes absents pour un cours, appelez-les et demandezleur le contenu que vous avez manqué. Sans cela, je

vous garantis que vous ne passerez jamais ce cours.» M.Tranquille est aujourd’hui décédé et le prix d’un concours de mathématiques du Collège de Maisonneuve porte son nom. C’était un prof merveilleux, original, un peu bourru, mais toujours distrayant. Parfois, quand je dirige des réunions avec plusieurs personnes qui ne se connaissent pas, j’utilise encore ce que j’appelle la «Méthode Tranquille». C’est une excellente façon de briser la glace. J’ai aussi essayé de l’utiliser dans la salle d’attente chez le dentiste l’autre jour, pour passer le temps, mais bizarrement les gens n’ont pas embarqué.

Et si la Chine avait la solution pour attirer des femmes en technos? Une compétition internationale de start-up lancée en Chine, She Loves Tech, aura lieu début août à Montréal pour aider l’entrepreneuriat féminin canadien. C’est une occasion pour les entreprises d’ici de s’ouvrir au marché de l’empire du Milieu, mais aussi de s’inspirer de ce qui s’y fait pour promouvoir les femmes en technos (divulgâcheur : les Chinois sont meilleurs que les États-Unis et que nous!). le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Un ePrix aux effets paradoxaux

À la découverte du monde Un jeune Japonais explorait le monde sur un globe électronique installé dans un souterrain de Marunouchi, un quartier commercial de Tokyo. / Shizuo Kambayashi/associated press

On savait déjà que l’organisation et les communications de la Ville de Montréal entourant la tenue du HydroQuébec Montréal ePrix étaient déficientes, pour ne pas dire chaotiques, mais on voit aujourd’hui que la planification des nombreux détournements de circulation au centre-ville est une véritable improvisation. Un exemple parmi d’autres. Depuis deux jours, la rue Berri en direction sud est fermée aux automobilistes et aux cyclistes en raison de la tenue de l’événement. Soit. C’est la volonté de notre maire, nous n’y pouvons rien. Mais l’intersection Berri-Maisonneuve est en temps normal déjà problématique, car se croisent à cet endroit deux pistes cyclables majeures de l’arrondissement Ville-Marie (celle de la rue Berri et celle du boulevard Maisonneuve), plusieurs voies de circulation automobile, sans oublier un trafic piétonnier important

Installations pour la Formule E / josie desmarais/métro

vu la présence de l’UQAM et de la Grande Bibliothèque. La signalisation y est incohérente et à l’heure de pointe les accrochages sont nombreux. Or depuis deux jours, toute la circulation automobile est redirigée vers l’ouest sur Maisonneuve (seule issue possible vu la fermeture des rues Sainte-Catherine et René-Lévesque plus au sud), et le trafic de la piste cyclable direction sud doit également tourner vers l’ouest. Mais pour effectuer le transfert d’une piste cyclable à l’autre, en plus du conflit habituel avec le flux piétonnier, on doit affronter tous les véhi-

cules! Une présence policière a été prévue, mais son rôle semble uniquement d’actionner manuellement les feux de circulation sans trop se soucier du reste. Et on ne sait pas si les agents seront là nuit et jour... Pour une administration qui se targue de vouloir faire la promotion de l’électrification des transports avec cette course automobile, on regrette que ce soit au détriment des transports déjà 100 % écologiques, sans parler de la supposée Vision Zéro qui en prend pour son rhume! On souhaite vivement qu’aucun décès ou accident grave ne survienne à cet endroit pendant la durée de l’événement. Ce serait une tache de trop dans ce dossier déjà controversé. Martin B. Landry, Montréal

Le mur de Berlin version Formule E Alea jacta est. Comme des lions en cage. Quasi interdits de circuler librement dans leurs rues d’où la vue sur le circuit

a été obstruée par des toiles bleu Montréal. Pour prix de leur résignation bien involontaire, du bruit infernal, des interdictions de circuler au cours de l’installation de leur mur de Berlin, des terrasses démontées, de l’envahissement de leur milieu de vie par une horde (peut-être pas si nombreuse?) de spectateurs payants, du coût faramineux de l’événement que les citoyens auront à éponger à même leurs deniers par le biais des taxes : deux billets au fond des estrades, une fois franchie la porte de Brandebourg. Le peuple a faim, la révolte gronde, donnons-lui du pain, des jeux, une Formule E et noyons le poisson avec en prime l’artifice des feux et un pont Jacques-Cartier qui clignote au rythme de ses humeurs noires. André Bisaillon, Montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 102 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

28-30 juillet 2017

texte En grandissant à Budapest, Gina Hara n’avait pas de mot pour se définir. «Geek, en hongrois, ça n’existait pas.» Elle aimait les modèles réduits de trains, les blocs de construction. Elle lisait des revues de jeux vidéo et les X-Men, un des rares comics traduits dans sa langue natale. Quand un de ses amis l’a initiée aux Sims, tout un monde s’est ouvert à elle. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Montage : Emmanuelle Houle /métro

Au départ, Gina Hara ne voulait pas forcément parler de sa propre expérience. Elle voulait seulement dresser un portrait de l’univers geek, «aller à l’école des nerds», apprendre. Découvrir ce que cela signifie et ce que cela implique d’«être fan finie». Avec sa caméra, la réalisatrice montréalaise d’origine hongroise a voulu comprendre, raconter l’histoire de ces passionnés de jeux vidéo, de mangas, de figurines, de science-fiction. Mais elle s’est heurtée à drôlement plus de silence et de résistance qu’elle s’y attendait. Elle avait du mal à trouver des intervenants, avait l’impression de voir filer le temps. C’est ainsi que son idée initiale a dévié d’un tableau global à celui des filles qui adhèrent à cette culture. Pour lesquelles elle avait une montagne de questions. D’où venaient-elles? Comment avaient-elles grandi? Leurs expériences étaientelles similaires aux siennes? Au fil de son périple, elle a rencontré Mariko, qui tient le blogue GamerWife. Puis, Jamie Broadnax, qui a fondé, quant à elle, Black Girl Nerds. Et la Dre Anita Sengupta, ingénieure spatiale à la NASA et aspirante astronaute. Qui a été poussée dans ce métier par son amour de Star Trek, qu’elle regardait religieusement avec son père. Et dont elle voulait «faire une réalité». «Elle est tellement brillante! s’exclame Gina. Je trouve que c’est la geek ultime.» Du reste, dans Geek Girls, il y a autant de définitions du mot geek que de girls qui témoignent. Jamie Broadnax confie que sa vision à elle «est unique». «Pour moi, c’est quelqu’un qui est bien dans sa peau, qui n’accepte pas le statu quo, qui refuse la conformité.» La joueuse professionnelle québécoise Stéphanie Harvey, elle, affirme que si elle a commencé à être gameuse, ce n’est pas forcément pour faire partie d’une communauté. Mais d’abord «pour se dépasser». Ce qu’elle juge dépassé aussi? Tous les préjugés associés à son métier. Il y en a trop eu. Les titres dramatiques qui affirment sans nuance que les jeux vidéo causent directement et nécessairement la violence, la dépendance, tous les maux d’ados? On est rendus ailleurs, estime-t-elle. Dans le documentaire, «missharvey» raconte passionnément son parcours. Oui, il y a eu des moments plus difficiles, oui elle a connu l’intimidation. Mais tellement pas que. Et les gars aussi en vivent, rappelle-t-elle. «Je suis d’avis qu’il faut parler du positif. Amener des solutions, pas seulement répéter que “l’internet cause des

citation «j’ai souvent pensé à moi, à 10 ans. car je voulais que, en voyant mon film, les petites filles se disent : “je peux être une ingénieure spatiale. Je serai une ingénieure spatIAle!”»

gina hara problèmes”. Personnellement, je veux passer à un autre discours, à une autre réflexion.»» Celle qui a développé son intérêt pour le domaine avec Mario 3, cadeau de Noël de ses trois ans, confie que, bien sûr, ses goûts n’ont pas toujours été acceptés par tous. «C’est sûr qu’on m’agaçait quand j’ai commencé à jouer à CounterStrike au secondaire. Mais le soir, je rentrais chez moi, je faisais mes affaires. Je tripais sur les jeux de société, je collectionnais les cartes de Pokémon. J’avais du fun.» L’idée de fun, Gina Hara a beaucoup voulu la mettre en lumière dans son film. Sans toutefois occulter certains des aspects moins roses de son sujet, l’intimidation en ligne, un certain rejet, la cinéaste dit avoir tenté de faire sourire les spectateurs. De leur donner l’impression de pouvoir tout accomplir. Esthétiquement, son style reflète ce désir. Couleurs pastel, arcades, néons, Tokyo, conventions. Tous mis en valeur par le directeur photo Mattias Graham. Qui, comme Gina et le producteur Michael Massicotte, a étudié en cinéma à Concordia. Clin d’œil à son ancienne université : la documentariste de 32 ans porte un t-shirt à son effigie dans la scène d’ouverture où, légèrement découragée, elle attend des réponses pour pouvoir commencer à tourner. Elle tente de joindre des gens, des intervenants. Et le téléphone sonne, sonne, sonne. Dans le vide. «Ce n’était pas un commentaire sur mes études du tout! s’esclaffe-t-elle. Honnêtement, j’ai énormément appris pendant ces années. Mais entre ce qu’on nous montre à l’école et la réalité, il y a un monde de différences.» Qu’il lui a fallu réconcilier. Comme cette jeune femme, du reste, qui a

quant à elle longtemps cherché à «réconcilier son amour des jolies robes, des dinosaures et des Lego». Et toutes ces autres qui ont appris, compris qu’elles n’étaient pas seules dans leur façon de voir les choses. «J’ai l’impression que c’est propre à ma génération, remarque Gina. À tous ces milléniaux – je parle des plus vieux – qui n’ont pas eu accès à l’internet dans leurs jeunes années. Qui se sont souvent sentis isolés.» Sur ce point, elle insiste : «Personne n’est tout seul. Il y a toujours quelqu’un, quelque part, avec qui vous pouvez partager vos expériences, votre excitation, votre amour pour quelque chose. C’est tellement exaltant quand on trouve ces gens! Il y en a des comme vous! Allez les chercher!» Parlant de chercher, Gina Hara travaille aussi au Technoculture, Art and Games de Concordia, dit le TAG. Un centre de recherche et de création spécialisé dans les jeux vidéo, le design, la culture numérique et les arts interactifs. «Très souvent, je rencontre des parents qui ont cette peur réelle de voir leur enfant devenir accro à leur écran. Je leur réponds toujours que, à l’instar du cinéma, il y a certes des œuvres très violentes, mais aussi des romantiques, des poétiques. Les jeux, c’est cool. Par exemple, ces temps-ci, je suis plongée dans Zelda. C’est si beau.» Et puisqu’il est question de beauté, notons la narration de la cinéaste, qui rythme le film. Imagée, sincère, inspirée. Inspirée, par ailleurs, par Wim Wenders et, plus précisément, par Tokyo-Ga. Documentaire sur le regretté réalisateur japonais Yasujirô Ozu, paru en 1985. Un des préférés de Gina. «Cette autoréflexion, ce style d’observation, cette méditation sur le sujet... j’ai adoré! Et j’ai voulu, à mon tour, contempler ce monde, m’attarder de façon que les autres puissent l’admirer, se sentir près des personnages. On a allumé la caméra et un univers entier est apparu. C’était magnifique, girly, rempli d’amour.»

info Geek Girls, présenté à Fantasia en présence de l’équipe Dimanche à 13 h 45 au Théâtre D.B. Clarke

envoyer

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Un autre trip nostalgique

Baby-sitter à La Licorne Des dialogues grinçants, un sujet hautement d’actualité, un casting parfait, une mise en scène efficace. Tout fonctionne dans cette comédie dramatique signée Catherine Léger. Lors d’un match de football, un «bro» un peu nono lance un commentaire inapproprié à une commentatrice sportive. La vidéo de sa niaiserie devient virale. Son frère, journaliste qui met constamment de l’avant sa vertu, regardez-moi comme je suis bon, comme je suis féministe, comme je suis irréprochable, est outré. Il le sermonne : «Tu dois écrire une lettre d’excuses!» Et tant qu’à y être, pourquoi ne pas t’excuser à ta mère, à ta sœur, à ta fille? À Virginia Woolf, à Marilyn Monroe, à Anne Hébert? À toutes les femmes? Même à celles qui n’ont rien demandé? Car oui, c’est de cela qu’il est question aussi. De cette tendance à soi-disant protéger pour bien paraître, soi-disant compatir pour acquérir quelques reflets de célébrité. Brillant. natalia wysocka

5 La place Émilie-Gamelin

Steve Laplante, David Boutin et Isabelle Brouillette dans Baby-Sitter, mise en scène par Philippe Lambert. Présentée à La Licorne jusqu’au 5 août. / Magali Cancel / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

What’s Your F@#king Deal?

3 Bienvenue en 2067 Apprendre une langue autochtone sera obligatoire à l’école. L’homme aura créé le «mammou-phant». En Californie, berceau des entreprises technos, les habitants de Berkeley auront comme maire un algorithme inspiré de l’économiste Piketty et ayant l’éloquence de JFK. Quand ça? En 2067! Alors qu’avec le 375e et Expo 67, 2017 est plutôt synonyme de retour dans le passé, l’animateur Jean-René Dufort, notamment accompagné de Babara-Judith Caron et de Marianne Désautels-Marissal, voyage dans l’avenir avec son vaisseau-studio. Pas toujours rassurant, mais ô combien pertinent. Le samedi à 17 h et le dimanche à 14 h à Ici Radio-Canada Première ou offert en balado. baptiste barbe

mathieu horth gagné

mathias marchal

«Eh bien. Il y a littéralement une trace de gens dans la place.» Ouaip. Il y avait quelque chose comme 28 personnes au show de Big Jay Oakerson mardi dernier. Mais quel show. L’humoriste spécialisé dans l’impro avec la foule, debout devant une foule qui n’en était pas une, a néanmoins assuré, balançant blague sur blague, malgré la visible déception. Que voulez-vous, même les grandes vedettes ont des soirées tranquilles. (Chapeau aux spectateurs qui ont embarqué, et particulièrement à «l’avocat moustachu qui avait l’air de s’appeler Rick».) On lui souhaite plus de monde ce soir et demain à 23 h 59, au Café Cléopâtre. natalia wysocka

La renaissance de la place Émilie-Gamelin symbolise bien la créativité mont réalaise. Ça nous a frappé en regardant Rouge le spectacle gratuit de cirque. Ça a commencé timidement il y a quelques années par d’énormes jeux d’échecs. Puis les Jardins Gamelin et leur paillote d’agriculture urbaine. On a ensuite installé l’énorme œuvre d’art filaire de Janet Echelman, puis ressuscité la sculpture fontaine, le tout sans (trop) tasser les itinérants. Cette année s’est ajouté le tronçon de piste cyclable manquant qui permet de repartir vers l’est. À Montréal, tout arrive; faut juste être très patient!

Une arcade, la voix hors champ de Vincent Price dans le clip de Thriller, les costumes et la trappe à fantômes de Ghostbusters. La nostalgie est encore en vedette dans la nouvelle bande-annonce de la deuxième saison de Stranger Things, qui sera disponible sur Netflix le 27 octobre. En plus de l’enrobage irrésistible pour n’importe quel enfant des années 1980, la série semble avoir conservé son équilibre parfait entre horreur, intrigue et aventure. Ça serait le fun si l’Halloween pouvait arriver un peu plus tôt cette année.

4 La voix de Pennywise Encore une bande-annonce qui met en vedette des enfants terrorisés par une créature (voir numéro 7). Cette fois, on parle de It, le remake du classique de 1990. Dans la plus récente bande-annonce, on entend pour la première fois la voix de l’horrible clown sanguinaire Pennywise. Elle est franchement aussi terrifiante que son costume. Ça promet. Le film sort le 8 septembre. mathieu horth gagné

Dunkirk

Et on se désole pour...

Comme chaque film de Christopher Nolan (en excluant les Batman), Dunkirk est d’abord une expérience. D’innombrables films ont montré l’atrocité de la guerre, mais très peu en ont aussi bien rendu l’angoisse. Du grondement affolant d’un avion ennemi au fracas des balles brisant le silence d’une rue déserte; du grouillement débilitant de la multitude abandonnée sur la plage à la montée affolante de l’eau dans un cockpit; tout, ici, passe par l’esthétisme. Si une proposition artistique sur l’histoire suscitera toujours son lot de critiques (la place laissée aux Français a été, à juste titre, dénoncée), Dunkirk n’en demeure pas moins une œuvre marquante.

Les résultats sportifs persos en guise de nouvelles

maxime huard

Le sport, c’est génial. En faire, c’est trop bien. Mais ce désir étrange que ressentent certains animateurs à partager leurs résultats amateurs avec leurs auditeurs jour après jour ne cessera jamais de nous étonner. Allumer la radio pour apprendre ce qui se passe dans le monde et apprendre plutôt combien vous benchez? Pas intéressés. Parlez-en à vos chums, à vos blondes. Quoique, à bien y penser, ils vous ont peut-être dit la même chose : «Bébé, j’suis tanné de t’entendre parler du marathon de Boston. Parles-en à ta job.» Non. Pitié. n. wysocka

Question d’honnêteté

natalia.wysocka@journalmetro.com

Sur les scènes des comedy club new-yorkais, elles se présentent en lançant : «Nous sommes le duo Désolées pour la nuit dernière!» (Comprendre ici : «Nous sommes le duo humoristique surnommé Sorry About Last Night!») Oui, Corinne Fisher et Krystyna Hutchinson sont fortes pour trouver des titres qui vont droit au but. C’est ainsi que, en décembre 2013, la première, alors en profonde peine d’amour, a appelé la seconde en lui proposant de «créer une balado». «On pourrait parler des gars que nous avons baisés.» (Accent ici sur le sujet, verbe, complément : «que nous avons» et non «qui nous ont».) Le thème? Précisément ça : les gars qu’elles avaient..., donc. Ce flash a donné naissance à un podcast sur la sexualité qui n’a cessé de croître en popularité. Un podcast durant lequel elles rappellent qu’elles sont tout, sauf des expertes. Qu’elles donnent des conseils basés sur leur propre vécu. Et sur leurs erreurs. Plusieurs ont pu constater l’an dernier à quel point leur bassin de fidèles est motivé, lorsque les deux comédiennes ont enregistré des épisodes devant public dans le cadre de Just For Laughs. Dont un, particulièrement délirant, avec Ms Pat. Une humoriste hilarante qui a dérouté tout le monde en racontant ses histoires d’amour impliquant des fusillades, des deals de drogue et des arrestations. «Ooooh, c’était épique!» se souvient avec bonheur Krystyna. Qu’en sera-t-il cette année? Êtes-vous parfois surprises des confidences que vous font les auditeurs ou pensez-vous que, puisque vous

êtes si honnêtes, ça rend les gens à l’aise? Krystyna : Je répondrais «les deux». Il y a un nombre illimité de sujets qui ont trait à la sexualité. Il y en a plein dont je n’étais même pas au courant avant qu’un de nos auditeurs ou de nos invités nous en parle. Mais oui, l’honnêteté fait partie de notre succès. Vous avez déjà dit que «la célébrité vous semble aussi peu naturelle que la monogamie». Trouvez-vous plus difficile de composer avec la première de ces deux choses? Corinne : Personnellement, je suis beaucoup plus renfermée que Krystyna. Si je n’étais pas animatrice à ses côtés, il y a plein de ces trucs que je ne raconterais jamais! Surtout pas à des centaines de milliers de personnes! Cela dit, le concept de la célébrité est certainement moins naturel que la monogamie pour moi. Krystyna : Ce que je trouve le plus bizarre, personnellement, ce sont ces moments, dans les transports en commun, où un auditeur que je ne connais pas m’approche et commence d’emblée à me raconter un problème sexuel très spécifique. Tout ça pendant que je joue à Candy Crush sur mon téléphone et que j’écoute du hip-hop dans mes écouteurs. Je ne m’y habituerai jamais. Dans une de vos récentes émissions, vous avez observé que le mot qui suit le plus fréquemment vos noms dans le moteur de recherche Google est «bikini». Ce qui vous a portées à dire : «Nos auditeurs sont pervers, mais pas trop.» Un équilibre idéal, selon vous? Krystyna : C’est mignon. Ils veulent qu’on porte un peu de vêtements. Je crois, de toute façon, que les meilleurs auditeurs sont les plus ouverts d’esprit. Corinne : Comme on parle

For Lau

Dans le cadre de leur passage à Montréal, Krystyna Hutchinson et Corinne Fisher présenteront leur spectacle Guys We Fucked: The Experience! ce soir à 21 h 30 à la Maison Théâtre. Un peu plus tôt, soit à 17 h 15, elles enregistreront un épisode de leur émission devant public à l’Hôtel Hyatt. Enfin, elles animeront la soirée d’humour Hosts with the Most demain, à 21 h 45, au Théâtre Sainte-Catherine.

Natalia Wysocka

En scène

Humour. «Davantage de problèmes naissent du fait de ne pas parler d’un sujet que de celui d’en parler. Pour sûr.» Suivant cette prémisse, Corinne Fisher et Krystyna Hutchinson discutent de tout, mais vraiment de tout, et ce, sans tabous, dans leur podcast étoilé, Guys We F****d.

de sexe et de respect des femmes, je trouve que c’est un bon compromis. Cela dit, j’aime les esprits un peu tordus, les personnes étranges, les «laissés-à-l’écart». Krystyna, vous parlez souvent de votre copain en ondes. Au départ, ce que vous racontiez sur votre relation l’a choqué. Maintenant, vous discutez avec lui avant d’en discuter au micro. Une leçon apprise au fil du temps? Ouaaiiiiis. (Rires) On venait de lancer notre émission. En fait, on en avait sorti quelques épisodes. Et il m’a dit : «Bon, je vais aller écouter ça!» Nul besoin de vous dire que j’ai ensuite reçu une déferlante de textos : «QUOI?! Tu as parlé de ÇA?!» C’est quelqu’un de très discret. Il n’est pas du tout du genre à prendre un micro pour parler de sa vie privée et sexuelle – ce que je respecte. Et que je recommande! (Rires) Désormais, je valide avec lui avant d’enregistrer. Corinne : Parfois, quand on enregistre le podcast, on oublie que des gens nous écoutent. Ce qui, je crois, contribue à cette ouverture incroyable que nous avons. Dans vos premiers épisodes, vous exposiez souvent la théorie voulant que les personnes qui traitent certaines femmes de «putains» le font parce qu’elles se sentent intimidées par la façon de ces dernières d’assumer leur sexualité. Parce que ça les met en colère. C’est le message principal que vous souhaitez transmettre : quand vous êtes à l’aise avec votre sexualité, vous n’êtes pas fâché. Et surtout, moins prompt à juger. Corinne : À l’aise avec n’importe quoi, en fait. À l’aise avec soi-même. Krystyna : Tout revient à la manière dont vous vous percevez, à comment vous vous sentez. S’aimer soi-même, c’est la première étape vers n’importe quoi. Pas juste en matière de sexualité.

Krystyna Hutchinson et Corinne Fisher / collaboration spéciale

JOURS POUR S’INSCRIRE

DU 9 AU 12 AOÛT 2017 MONTRÉAL POUR CONNAÎTRE LA PROGRAMMATION ET S’INSCRIRE

ecole.inm.qc.ca

Date limite : 1er août

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

Un rôle sur mesure Cinéma. Robert Pattinson, bien connu pour son rôle dans Twilight, était de passage à Montréal hier dans le cadre du festival Fantasia pour présenter son plus récent film, Good Time, en grande première nord-américaine. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

LE MERCREDI 2 AOÛT À 19H AU CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : 1967

Le concours se termine le 30 juillet 2017 à 23h59. Les 50 gagnants recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 1 000 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 4 AOÛT Detroit-LeFilm.ca

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Il a rencontré les médias dans une salle de l’université Concordia en compagnie des réalisateurs du film, les frères Josh et Benny Safdie. «C’est un des meilleurs scénarios que j’ai lu dans ma vie. C’était exactement ce que je voulais faire», a déclaré d’emblée l’acteur qui, pour la petite histoire, a contacté luimême les frères Safdie afin de leur demander de travailler avec lui. «Je me suis engagé à faire un film avec eux avant

Fausse idée

«Les gens pensent que tout le monde me court après pour travailler avec moi, mais c’est moi qui supplie les autres!» Robert Pattinson

Robert Pattinson / josie desmarais/métro

même de voir le scénario», poursuit-il. Et si le rôle lui colle maintenant autant à la peau, c’est parce qu’il a été écrit juste pour lui. L’inspiration du film vient tout simplement des intérêts personnels des frères Safdie. Ils avaient envie de travailler à un projet qui parlerait du criminel américain, «quelque chose qui sentirait le danger». Et Good Time, c’est exactement ça. Robert Pattinson y incarne Connie, un jeune homme new-yorkais recherché par la police pour un braquage de banque. Sa mission n’est cependant pas de fuir la police, mais plutôt de libérer son frère Nick (joué par

Benny Safdie) qui, lui, a été arrêté. Le film, qui se déroule en l’espace d’une seule soirée, nous emmène dans un univers sombre et sale où règne violence, drogue et crime. «On sentait qu’on filmait quelque chose de vrai», ajoute l’acteur. D’ailleurs, Robert Pattinson livre une performance très poignante et vraiment bien réussie d’un personnage hyper conflictuel. Une performance qui se détache de tous les autres rôles qu’il a pu avoir avant. «Une partie de moi veut faire l’opposé de ce que j’ai fait avant, avoue-t-il. C’est un style de jeu complètement différent.» Le film prendra l’affiche dans les cinémas le 25 août prochain.

« ÉBLOUISSANT ET STUPÉFIANT. » Eric Eisenberg, CinemaBlend

« TOTALEMENT BRILLANT. » JimmyO, JoBlo.com

« UNE EXPÉRIENCE EXTRAORDINAIRE. » Scott Menzel, We Live Entertainment

« UNE FORMIDABLE ORGIE D’EFFETS SPÉCIAUX ET UNE PERCUTANTE EXPLOSION DE COULEURS. » Manon Dumais, Le Devoir

DÈS LE

28 JUILLET

William Bibbiani, Crave

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Valerian-LeFilm.ca

CINÉMA DU PARC CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE CINÉMA LE CLAP

sorties Cinéma

Découvrez la nouvelle exposition au Chalet du Mont-Royal Apprenez-en plus sur l’histoire de Montréal grâce à la collection de 17 tableaux de grands peintres canadiens.

(1) Chef-dœuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Tous les jours, de 8 h à 20 h Gratuit Drame

Drame d’espionnage

Lady Macbeth

Blonde atomique

Tokyo Idols

(3) Grande-Bretagne Réalisé par William Oldroyd Mettant en vedette Florence Pugh, Christopher Fairbank, Cosmo Jarvis

V. f. de : Atomic Blonde (4) États-Unis Réalisé par David Leitch Mettant en vedette Charlize Theron, James McAvoy, Sofia Boutella

(4) Canada Réalisé par Kyoko Miyake

C’est quoi? Dans l’Angleterre rurale du XIXe siècle, une jeune femme, mariée sans amour à un lord deux fois plus âgé qu’elle, commet l’irréparable afin de pouvoir vivre librement sa liaison avec le palefrenier du domaine. C’est comment? Cette œuvre de chambre austère et élégante, tirée du du roman de Nikolaï Leskov (inspiré de Shakespeare), force l’admiration par sa mise en scène expressive et dépouillée. Quelques raccourcis psychologiques rendent le personnage central un peu déroutant. Florence Pugh est rien de moins que magistrale.

C’est quoi? À Berlin, peu avant la chute du mur, une agente du MI6 a pour mandat de remonter la piste d’un Russe qui a volé une liste comportant les noms des agents d’infiltration occidentaux postés à l’Est. C’est comment? Survitaminé, stylisé et comportant des numéros de bravoure, Atomic Blonde est une cascade de poursuites effrénées et de combats à bras-le-corps, intercalée de dialogues pince-sans-rire et d’images de défilé de mode. Top-modèle et fière-à-bras, Theron est formidable de présence.

lemontroyal.qc.ca

Documentaire

C’est quoi? Exploration du phénomène culturel et commercial des idoles, ces jeunes Japonaises qui chantent de la pop sucrée en costumes d’écolières à frous-frous, au grand plaisir de leurs armées de fans masculins. C’est comment? Dans une alternance dynamique d’entrevues et de moments d’observation en cinéma direct, Tokyo Idols met de l’avant l’étrangeté de cet univers, se questionnant sur la mécanique capitaliste et la place des femmes dans la société japonaise. Malgré un fil directeur un peu flou, le film dresse un portrait aussi drôle que pathétique des coulisses de cette industrie.

MONDES ONIRIQUES Une exposition immersive au Centre Phi

Projet réalisé par Entente sur le développement culturel de Montréal

18.07.17 – 16.12.17 centre-phi.com

Pensée et organisée par

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Date d'insertion : Vendredi 28 juillet 2017

Num. de commande : CMG1707134 Heure de tombée : Mode de paiement : : Journal Metro Midi Publication pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 3 x 35 Heures d’affaires : : Avis LundiSection au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

Avis légaux

LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

LITWIN

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

438.828.4568 / 514.861.8228

DES FAILLITES DE

PLACEMENTS MONTMORENCY LTÉE, 11511, rue Letellier, Montréal QC H3M 2Z7. AVIS est par les présentes donné que PLACEMENTS MONTMORENCY LTÉE a fait cession de ses biens le 13 juillet 2017, et que la première assemblée aura lieu le 31 juillet 2017, à 11h00, au 6452, Jean Talon Est, St-Léonard QC H1S 1M8. Le 13 juillet 2017. George P. Tzicas, SAI

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Valade & Associés Contact client : Karine Le 20 juillet 2017. Laberge Johanne Serpone, SAI

GROUPE SERPONE INC. SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 6452, rue Jean-Talon Est St-Léonard (Québec) H1S 1M8 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-02-223383-170 COUR DU QUÉBEC CNESST Demanderesse C. 9328-9288 QUÉBEC INC. Défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLE 135 C.P.C.) AVIS est donné à 9328-9288 QUÉBEC INC. de vous présenter au 410, rue SaintNicolas, suite 540, à Montréal (Québec) H2Y 2P5 afin de recevoir le présent document : CERTIFICAT DE DÉFAUT Le présent avis est publié à la demande d’Anthony Quici, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document susmentionné. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 26 juillet 2017 Anthony Quici, huissier de justice #1063

PRENEZ AVIS que GILBERT ST-JEAN, dont l’adresse de domicile est le 3950, rue Bélanger, #15, Montréal, Québec, H1X, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de GILBERT MAXIME. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 26 juillet 2017 par Gilbert St-Jean.

Immobilier à vendre

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

Immobilier à louer

Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

BEAU 3.1/2, entrées laveuse/ sécheuse. 514-969-6871 514-356-1171

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER !

Grande promotion !

514-576-6752 514-623-2388

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

514-932-0088 1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

514-852-2565

GRAND 4.1/2, rénovés, 680$, libre. Mtl-Nord. 438-884-3225 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

LASALLE 5.1/2 À louer, Septembre. Haut de duplex. 514-834-3509

4.1/2, Anjou, 700$, (e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

MERCIER, rue Lepailleur, grand 4.1/2, 575$. 438-792-8203 514-779-8203

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

MÉTRO Cadillac, 4.1/2, 650$, rénové. 5055 Dickson, 438-398-6691

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 500$+, électros, chauffés, e.chaude. 438-499-6830

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2039$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM | 438-793-9830

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

ST-MICHEL, grand 3.1/2, semi-meublé, 550$, libre. 514-619-5360 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

PEINTURE FRAÎCHE

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

655$

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

Sep., oct., nov., déc.,

À partir de 730$ BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, 2½, 3½ et 4½ Radisson impeccables, rénovés. • 514-382-0916 Date d'insertion : Vendredi 28 juillet 2017 MÉTRO Joliette, 3.1/12, CARTIERVILLE, 3.1/2, Num. de commande : CMG1707129 t.inclus, non-fumeur, Montréal-Nord, 4.1/24.1/2, propre, tranquille, internet. 514-561-7096 1e-3e rénovés, e.chaude. Publication : Journal Métro stationnement, remise, 514-336-9603 Radisson, 3.1/2, chauffé/ non-chauffé. Grandeur : 1Métro x 37 = 168 $ + tx 4.1/2, chauffage, 514-328-7881 GOUIN Est, Grands 3.1/2, e.chaude, 2électros. Section : Avis légaux 514-824-5593 665$, t.inclus, 514-521-9244 Impeccables, Insonorisés

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Immobilier à louer

1 MOIS GRATUIT

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888 /

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

INC Syndic de faillite

montreal-alouer.com

AVIS est par les présentes donné que BREYGENT MARKETING INC. a fait cession de ses biens le 20 juillet 2017, et que la première assemblée aura lieu le 10 août 2017, à 14h00, au 6452, Jean Talon Est, St-Léonard QC H1S 1M8.

Immobilier à louer

LITWIN

Syndic de faillite

BREYGENT MARKETING INC., 5597, StFrançois, Montréal QC H4R 2J5.

AVISOAUX Y A D JCRÉANCIERS I A N I NC B O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de DISTRIBUTIONS ATCO Dans l'affaire de la faillite de PLACE-D’ARMES BERRI-UQAM SAINT-LAURENT 9292-2756 QUÉBEC INC., INC., corporation légalement ARTURION INC., corporacorporation légalement consti- constituée, ayant son siège tion légalement constituée, tuée, ayant son siège social et social et son principal établisse- ayant son siège social et son son principal établissement au ment au 3452, boul. Industriel, principal établissement au 719-111, rue Chabanel O., Laval, Province de Québec. 21-4550, avenue Walkley, Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné qu’une Ordonnance de Faillite Avis est par les présentes donné que 9292-2756 QUÉBEC a été rendue à l’égard de DIS- que ARTURION a $ Date INC. d'insertion : VENDREDI 28 juillet 2017 mois INC. a déposé une cession le TRIBUTIONS ATCO INC. déposé une cession le 26e jour Num. 21e jour de juillet 2017, et que le 18e jour de juillet 2017, et de juillet 2017, et que de la pre-commande : CMG1707135 la première assemblée des que la première assemblée des mière assemblée des créanciers Publication : Journal Metro créanciers sera tenue le 7e jour créanciers sera tenue le 8e jour sera tenue le 16e jour d’août Adm. Pub.: Susie Therrien d’août 2017, à 10h30, au d’août 2017, à 10h, au bureau 2017, à 10h, au bureau du : 2 (1.875”) X 30 Grandeurs Client : Groupe bureau du Serpone Syndic, situé au du Syndic, situé au 1411, rue Syndic, situé au 1411, rue Peel, Section : Avis classées 1411, rue Peel, salle 602, Peel, salle 602, Montréal, salle 602, Montréal, province Contact client Juliette Grimard Montréal,: province de Québec. province de Québec. de Québec. Administrateur responsable Administrateur responsable Administrateur responsable de l’actif, Arthur Blumer, de l’actif, Noubar Boyadjian, de l’actif, Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI CPA, CA, PAIR, SAI CPA, CA, PAIR, SAI ANJOU, beaux e Fait à Montréal, le 27 jour de juillet 2017. 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com 514-994-7910 À deux pas de la Place Versailles

DANS L'AFFAIRE

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 4.1/2, a/c, puit artésien, impeccable, libre. 514-691-3364

Immobilier à louer

CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

CHAMBRE, 430$+, avec toilette, 4230 ChristopheColomb. 514-233-6656

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, duplex, 4.1/2, s-sol. 514-729-7353

Immobilier à louer

CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167

MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, propre, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894

21 Déménagements A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT économique, service professionnel, évaluation gratuite. 438-992-8704 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETITE Remorque avec chauffeur local, régional Stéphane : 514-978-1839 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastique pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 475$+. 514-430-1016 MÉTRO Préfontaine, grande, 420$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

21 Déménagements 27

INFORMEZ-VOUS

Montréal Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .680$

4 ½ . . . . . 1 469$

4 ½ . . . . . . . . .809$

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur. 514-991-5443 514-439-0783

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .694 4 ½ . . .779 5 ½ . . .850 $

514-566-8929

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Marchandises

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Extermination

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

17 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSAGE suédois, thérapeutique. relaxant. Traitement podologie pédicure, réfléxologie. santebeauterina.ca 438-990-9599 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Services ménagers

MÉNAGE, t.partiel, Vendôme, Snowdon, Outremont. Jane: 514-739-4374

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207 UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Couple de Concierges Région: Montréal Bonne condition avec potentiel de revenus en surplus. Logement fourni 4.1/2 -Garage intérieur inclus. Conditions: Responsable, propre, respectueux. Animaux: Non. Envoyez votre CV:

aureliaoprea@yahoo.com

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com

Offres d’emploi

TRAVAIL à Laval, Nombreux postes à combler (pour HOMMES) 514-834-0857

Offres d’emploi

TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$.

CHAUFFEURS Classe 1 & 3 • Classe 1 de Jour FLAT BED 20$/h • Classe 1 de Jour DRY BOX 18,50$/h • Classe 1 de soir SWITCH • Classe 1 de soir LOCAL • Classe 3 de Jour 18$/h Travail local à l’heure, switch au mille

Demander Stéphane ou Xavier 514-365-5666 CV : sdemers@demark-inc.com

9235 Boivin, Lasalle, QC, H8R 2E8 | demark-inc.com

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants

NOUVELLE OUVERTURE! NOUS RECRUTONS Gestion Salle à manger Cuisines

Service Livraison Artisan saladier

Envoyer votre candidature à elamontagne@scores.ca SWISSPORT RECRUTE Swissport international, leader mondial en manutention et service cargo de l’industrie de l’aéronautique, est à la recherche de nouveaux agents pour travailler à l’Aéroport P-E Trudeau de Montréal. UNE CARRIÈRE AU SEIN DE SWISSPORT VOUS INTÉRESSE ? • Vous êtes disponible en tout temps ? • Vous rêvez d’une carrière pleine d’action ? • Vous recherchez des possibilités d’avancement ? • Les défis ne vous font pas peur ? • Vous n’avez pas de dossier criminel ? QUEL EMPLOI CORRESPOND À VOS QUALIFICATIONS ? Vous êtes bilingue (français / anglais) et le service à la clientèle vous passionne ? Une carrière en tant qu’AGENT SERVICE PASSAGER est faite pour vous ! Vous êtes bilingue (français / anglais) et le domaine de la restauration vous intéresse ? Une carrière en tant qu’AGENT DE LOUNGE est faite pour vous ! Vous possédez un permis de conduire et vous excellez dans le domaine de la manutention ? Une carrière en tant qu’AGENT DE RAMPE est faite pour vous ! !!! SALAIRE MAINTENANT À 13$ DE L’HEURE !!! AVEC POSSIBILITÉ DE DEVENIR LEAD À 13$ + PRIME 4$ Vous êtes minutieux, rapide et l’entretien ménager est votre spécialité ? Une carrière en tant qu’AGENT CABINE est faite pour vous ! VENEZ PASSER UNE ENTREVUE À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

MERCREDI 2 AOÛT 2017 DE 10H À 18H MARRIOTT FAIRFIELD INN & SUITES 700, avenue Michel Jasmin, Dorval (QC) H9P 1C5 APPORTEZ VOTRE C.V. Écrivez-nous à HR.YUL@SWISSPORT.COM pour plus d’informations.

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

BOUTIQUE Isis recherche conseillère mode, permanent, t.partiel, soir et week-end, 14$/h. isis.servicevip@gmail.com Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel, formation sur place. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

MÉCANICIEN recherché, moteur 4 temps et 2 temps, t.plein, horraire fléxible. 514-328-1313 MEILLEURS EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PORTRAIT Souvenir recherche: -Téléphonistes pour prise de rendez-vous, personnes enthousiastes qui aiment parler au téléphone. 514-253-0953 $$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 RECHERCHE représentants(es) porte-à-porte pour prise de rendezvous, excellente rémunération, 1200$+/ semaine, métro Langelier portes ouvertes 26, 27 & 28 juillet entre 14h & 19h au 6774 Sherbrooke Est bureau 100. TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), Plongeurs, t.plein. 514-848-9575 TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa 514-814-9078

Offres d’emploi

URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439

Casting / Mannequins

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

URGENT! Besoin de 50personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 infos@placementhf .com

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

63 63 MILLIONNAIRE CHERCHE Occasions d’affaires

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

EMPRUNTEZ JUSQU’À

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

ARGENTDIRECT.COM

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

1-888-373-8192

Clairvoyance et parapsychologie www.e-gopret.com

(844)446-7738

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 7 août 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Services financiers

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Ésotérisme

MILA Medium, carte, Mains, mauvaise énergie 514-918-3956

à coacher pendant un an

514-953-3883 Cours et 65 deServices garderie 69 formation

1000$

3 personnes sérieuses Pour une entrevue, appelez au

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

en 1h !

Occasions d’affaires

Prêts 500 $ à 1 000 $

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Promo Marchandise

Argent à prêter

Rejoignez-nous sur

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Passé, présent, futur 45$ pour 1 heure Tarif très compétitif

438-393-7592 ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

PROFESSEUR BILAL Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862 GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS et e efficac Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

Heure de tombée :

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE

Consultation gratuite

www.gypsygenevieve.com

License autorisée par le gouvernement

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Vous voulez annoncer ? Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : 514-282-6387 Kryssia Villacorta

★ 514-739-4374 ★

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

journalmetro.com Week-end 28-30 juillet 2017

Markov ne se voyait pas dans un autre uniforme SPORTS

Hockey. Incapable de s’entendre avec le Canadien sur les termes d’un contrat qui lui aurait permis de terminer sa carrière à Montréal, Andrei Markov s’est tourné vers la KHL.

Carrière en chiffres

162

Andrei Markov a été repêché en 6e ronde, 162e au total, par le Canadien en 1998

Il a disputé 16 saisons dans l’uniforme du Canadien.

572

Il a récolté 572 points avec le CH, ce qui le classe au deuxième rang dans l’histoire de l’équipe chez les défenseurs, à égalité avec Guy Lapointe.

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Lance Stroll

Bilan positif

À l’aube du Grand Prix de Hongrie, Lance Stroll a dressé hier un bilan positif de sa première moitié de saison en F1. Le Québécois occupe le 12e rang du championnat des pilotes avec une récolte de 18 points, un rang et 5 points derrière son coéquipier chez Williams, Felipe Massa. «Il y a toujours de la place à l’amélioration, a-t-il d’abord admis. J’apprends de nouvelles choses chaque fois que je me retrouve derrière le volant. Mais je suis très satisfait de la manière dont se déroulent les choses. Il y a eu des moments très difficiles – je m’y attendais à ma première saison en F1 –, et il y a eu de beaux moments.» la presse canadienne

Le défenseur de 38 ans, qui a passé les 16 premières saisons de sa carrière dans la métropole québécoise, en a fait l’annonce hier pendant une conférence téléphonique. Il n’a pas dit avec quelle équipe de la ligue russe il allait s’aligner puisque son contrat n’est pas encore finalisé. De son propre aveu, Markov aurait préféré demeurer dans la ville qui a vu éclore sa carrière. «J’ai été clair après la saison en disant que je voulais terminer ma carrière à Montréal, mais ce n’est pas arrivé. Je suis maintenant prêt à passer à autre chose.» Deux raisons expliquent pourquoi il a préféré retourner dans son pays natal plutôt que de se chercher du boulot ailleurs dans la ligue nationale. «J’ai pris ma décision pour ma famille, a-t-il expliqué. Il aurait été difficile pour nous de nous installer ailleurs Mondiaux aquatiques

Oleksiak en finale du 100 m Penny Oleksiak s’est qualifiée pour la finale du 100 m style libre, hier aux Championnats du monde de natation, en Hongrie. La finale aura lieu aujourd’hui. La Canadienne tentera de répéter son exploit des Jeux de Rio, où elle avait décroché l’or à égalité avec l’Américaine Simone Manuel. Plus tôt dans la journée, l’équipe canadienne du relais 4 x 200 m style libre, au sein de laquelle se trouvaient les Québécoises Katerine Savard et Mary-Sophie Harvey, a pris le huitième de finale. la presse canadienne

Il n’a disputé que 20 matchs au total au cours des saisons 2010-2011 et 2011-2012 à cause de blessures au genou.

Il a pris part à deux matchs des étoiles, dont celui à Montréal en 2009.

Andrei Markov ne compte pas prendre sa retraite de sitôt. / archives getty

en Amérique du Nord. En plus, je ne me voyais pas dans un autre uniforme de la LNH.» Contrat d’un an L’arrière étoile, qui a remercié à plusieurs reprises l’organisation montréalaise, n’a pas voulu trop s’avancer sur le sujet des négociations entre lui et le directeur général Marc

Bergevin. Il a toutefois laissé filtrer quelques informations intéressantes. «Au départ, je demandais un contrat de deux ans pour assurer ma sécurité et celle de ma famille, mais j’aurais été prêt à accepter un contrat d’un an pour demeurer à Montréal.» «Ça prend deux personnes pour arriver à une entente»,

a-t-il ajouté. Même si les choses ne se sont pas déroulées comme il l’aurait espéré, Markov ne ferme pas la porte à un retour dans la LNH, surtout à Montréal. Il semblait particulièrement déçu de ne pas avoir atteint le plateau des 1 000 matchs disputés en bleu, blanc, rouge. Il en

compte 990, le sixième plus haut total de l’histoire de l’organisation. Le retour en Russie de Markov lui permettra de représenter son pays aux Jeux de Pyeongchang, en 2018. «Si je joue bien et si je mérite de faire partie de l’équipe, j’y serai», a-t-il dit. En plus des bons mots pour le CH, Markov avait un message bien senti pour ses partisans. «Vous êtes ceux qui m’ont fait me sentir le bienvenu à Montréal. Je ne vous oublierai jamais.»

Canadien : la stratégie du vide CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Pendant que tous les yeux et les oreilles sont tournés vers la course de Formule électrique qui sera visiblement un succès foudroyant, on oublie qu’il se passe des choses avec Canadien. Une analyse poussée des derniers mouvements nous force à constater que c’est Jonathan Drouin qui comblera

le vide laissé par Alexander Radulov. Il s’agit d’un grand dentier à chausser. Ales Hemsky, lui, comblera le vide laissé par Alexander Semin il y a trois ans. Le poste de joueur dont on ne s’attend à rien et qui n’apportera effectivement rien était vacant depuis le départ du joueur russe. Sinon, pour combler les besoins à la défense, Marc Bergevin s’est tourné vers le passé. Le directeur général a sorti les petits canons en offrant un contrat à Mark Streit, le défenseur suisse que Canadien avait mis sur la mappe il y a quelques années. Streit est un expert de la

Citation de la semaine

«Moi, j’ai tout à faire. J’ai rien à gagner, tout à perdre, donc pour moi, c’est y aller vraiment à fond.» – Charles Hudon polyvalence, comme dirait l’autre. Il peut jouer un rôle d’attaquant défensif, de défenseur offensif ou de remplisseur de bouteilles d’eau neutre. À 40 ans, c’est possiblement à cette dernière position qu’il performera le mieux. On se souvient aussi de son charmant accent et de

sa tendance au bégaiement inversé. «Ça va mieux mieux», disait-il souvent au cours des entrevues de fond qu’il accordait entre les périodes, le tout avec un accent digne d’Astérix chez les Helvètes. Streit sera là pour combler le vide laissé par le départ d’Andreï Markov. C’est ce qu’on appelle changer quatre trente sous pour trois trente sous. Il reste que tout ça fait beaucoup beaucoup de vide. Plus que dans un discours de Justin Trudeau. On a bien hâte au moment où Canadien cessera de remplir des trous et commencera à construire quelque chose. À ce moment, tout devrait aller mieux mieux.

5 6 7

10 7 6 7 11

nt ments

Fleur. our une

ci. e payer âtelier. isson

eaux. ts de

– Passé

nduire.

nsem du

e. oint

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

12 2 2 3 Horizontalement 3 1 Science des tremblements 4 de terre. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 4 2 Complémentaire – Fleur. 5 1 2 3 4 5 6 3 7Malpropre – Agit pour une 8 9 10 11 12 5 cause. 6 1 4 Façonne un alliage 6 – Palmier. 72 5 Pâté de soja – Aminci. 7 6 Deux moitiés – Faire payer 83 trop cher – Dans le râtelier. 8 7 Dans un boyau – Poisson 94 comestible. 9 8 Raille – Montée des eaux. 10 5 9 Abats blancs – Débits de 10 boissons. 6 11 10 Tente – Répète. 11 11 Beaucoup de liquide – Passé 12 7 au four. 12 12 Athéna ou Isis – Conduire. 8 5 Sauté par le cheval – Ce qui Horizontalement 5 Verticalement Sauté par le cheval – Ce qui Horizontalement sert de prétexte. 1 1 Science des tremblements sert de prétexte. 9Science des tremblements 1 Espace inviolable. 6 Article défini – Arrêt d’une de terre. 6 Article défini – Arrêt d’une de terre. activité – Selle. 2 Fille d’Harmonia – EnsemDu lundi au dimanche activité – Selle. 2 2 10 Complémentaire – Fleur. www.hannequart.com Complémentaire – Fleur. ble des phénomènes du 7 Conifères. 7 Conifères. 3 3 Malpropre – Agit pour une rêve. 6 7Malpropre – Agit pour une 8 9 10 11 12 8 Souriant – Etat violent 8 Souriant – Etat violent cause. 11cause. 3 et passager – Moyen de Reniflement – Battue. et passager – Moyen de 4 4 Façonne un alliage Façonne un alliage 4 transport. Poissons osseux – Point transport. 12 – Palmier. – Palmier. d’union équin. 9 Monde musulman – Enlève 9 Monde musulman – Enlève 5 5 Pâté de soja – Aminci. Pâté de soja – Aminci. 5 le haut. Sauté par le cheval – Ce qui le haut. 6 6 Horizontalement Deux moitiés – Faire payer Deux moitiés – Faire payer 10 Distendue – Sculpteur sert de prétexte. 10 Distendue – Sculpteur 1 trop cher – Dans le râtelier. Science des tremblements trop cher – Dans le râtelier. français. 6 Article défini – Arrêt d’une français. de terre. 7 7 Dans un boyau – Poisson Dans un boyau – Poisson 11 activité – Selle. 11 C’est le temps de fleurs C’est le temps de fleurs 2 comestible. Complémentaire – Fleur. comestible. 7 – Train-train. Conifères. – Train-train. Malpropre – Agit pour une 8 8 3 Raille – Montée des eaux. Raille – Montée des eaux. 12 Formel – Se présenter en 8 Souriant – Etat violent 12 Formel – Se présenter en cause. 9 9 Abats blancs – Débits de Abats blancs – Débits de justice. et passager – Moyen de justice. 4 boissons. Façonne un alliage boissons. transport. – Palmier. 10 Tente – Répète. 10 Tente – Répète. solution du dernier numéro solution 9 Monde musulman – Enlève 5 Beaucoup de liquide – Passé Pâté de soja – Aminci. 11 11 Beaucoup de liquide – Passé 1le haut. 11 12 12 1 22 33 44 5 5 6 7 8 9 10 11 6 Deux moitiés – Faire payer au four. au four. e rr 11 KK ii PP PP a a o B r i m e 10 Distendue – Sculpteur trop cher – Dans le râtelier. t ii 12 Athéna ou Isis – Conduire. 22 afrançais. am mo o r r t t i r o r o t 12 Athéna ou Isis – Conduire. 7 Dans un boyau – Poisson c ee m aa tt ee r r o o P o n c 33 m 11 C’est le temps de fleurs Verticalement Verticalement Go o ll ee G u e n t o comestible. o n n 44 aa G – Train-train. D a a o o e t r i e r 55 ss ii D r ss Espace inviolable. Raille – Montée des eaux. 1 1 8 Espace inviolable. 12 Formel – Se présenter en n ii t t ee o i D e o H 66 uu n H o o Fille d’Harmonia – EnsemAbats blancs – Débits de 2 2 9 Fille d’Harmonia – Ensemt ee ss o o r r e l u o B o 77 tjustice. o BB ble des phénomènes du boissons. ble des phénomènes du o PP a a ii l l e t e o 88 rr o o u u rêve. 10 Tente – Répète. rêve. du iidernier numéro 9 aa D Do ou u c c e o o o t 9solution e o t a a n n Sudoku Reniflement – Battue. Beaucoup de liquide – Passé 10 3 3 11 Reniflement – Battue. 10 o o1ee2ss3t t4o o5X X6o o7 a a8 r r9 a a10c c11K K12 Poissons osseux – Point 11 1G au four. GKu u i eePr rPr ra iioe eB r rro 4 4 Poissons osseux – Point 11 oi iimr re eer 12 ot r ri u ur t to ii r lloe d’union équin. 12 Athéna ou Isis – Conduire. 12 2aaaXXmeeoeero et rri d’union équin. 3 m a t e r o o P o n c e 5 Verticalement Sauté par le cheval – Ce qui 4 a G o l e G u e n t o n sert de prétexte. 5 s i D a o e t r i e r s 1 Espace inviolable. 6 Article défini – Arrêt d’une 6 u n i t e o i D e o H o 2 activité – Selle. Fille d’Harmonia – Ensem7 t e s o r e l u o B o B ble des phénomènes du 8 r o P a i l l e t e o u 7 Conifères. rêve. 9 a D o u c i e o o t a n 8 Souriant – Etat violent 3 et passager – Moyen de Reniflement – Battue. 10 o e s t o X o a r a c K 4 transport. Poissons osseux – Point 11 G u e r r i e r o i r e 12 a X e e o r u t i l e r d’union équin. 9 Monde musulman – Enlève le haut. 10 Distendue – Sculpteur français. 11 C’est le temps de fleurs – Train-train. 12 Formel – Se présenter en justice.

mots croisés

sés

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 i m a G i n e o D e u X

K a m a s u t r a o G a

3 4 P r e l a t o a u t r e

P o t o D i s P o s e e

5 6 o i o G e o e l i X i r

a t r e o e r i c o r o

7 8 r o P e r D u e o a r t

B r o u t i l l e o e u

9 i r o n i e o t o r o i

10 m o n t e o B e t a i l

11 e t c o r H o o a c r e

12 r i e n s o B u n K e r

Métro recette. Dinde fumée sauce au porto sunny

5 Sauté par le cheval – Ce qui sert de prétexte. 6 Article défini – Arrêt d’une activité – Selle. 7 Conifères. 8 Souriant – Etat violent et passager – Moyen de transport. 9 Monde musulman – Enlève le haut. 10 Distendue – Sculpteur français. 11 C’est le temps de fleurs – Train-train. 12 Formel – Se présenter en justice.

snow

Météo aujourd’hui

rain

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 K i P P a o B r i m e r 2 a m o r t i r o r o t i 3 m a t e r o o P o n c e G tasse o l ede G porto u e n t o n 4• a1/2 5 s i D a o e t r i e r s • 2 c. à soupe de beurre non 6 u n i t e o i D e o H o 7 tsalé, e splus o run e peu l u pour o B o B 8 rbeurrer o P a l’assiette i l l e t e o u 9• a1 D u c i de e farine o o t a n c. ào soupe 10 o e s t o X o a r a c K blanche (tout usage) 11 G u e r r i e r o i r e 12 a X e e o r u t i l e r

Ingrédients

hazy

showers

Métro, au coeur des métropolitains d’entre vous sont âgés entre 18 et 49 ans

53%

showers hazy

hazy

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

59%

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Le romantisme et les doux rapprochements seront au rendez-vous! $ Vous produirez, réaliserez, concrétiserez et mettrez de l’avant de nouvelles idées ou projets. Vous ne laisserez personne décider à votre place… Allez-y mollo!

• 1/3 tasse de bouillon de poulet mots • 260 g decroisés rôti de poitrine 1 dinde 2 cuit, 3 fumé, 4 en 5 6 de tranches d’environ 1/2 cm 1 d’épaisseur

♥ L’être aimé vous concocte une très belle surprise ou une belle sortie. $ Votre grande débrouillardise et votre ingéniosité feront en sorte que vous viendrez à bout des tâches les Du lundi au dimanche plus complexes. Une pointe d’envie www.hannequart.com traversera le regard de vos collègues.

Horizontalement 1 Science des tremblements de terre. 2 Complémentaire – Fleur. 3 Malpropre – Agit pour une des montréalais nous lisent! cause. 4 Façonne un alliage 1/3 – Palmier. d’entre vous ont des enfants 70% 5 Pâté de soja – Aminci. travaillent à temps plein ou sont travailleurs 6 Deux moitiés – Faire payer autonomes. trop cher – Dans le râtelier. 7 Dans un boyau – Poisson comestible. 8 Raille – Montée des eaux. 9 Abats blancs – Débits de boissons. 47% 10 Tente – Répète. 11 Beaucoup de liquide – Passé au four. 12 Athéna ou Isis – Conduire. Verticalement 1 Espace inviolable. Vous êtes 2 Fille d’Harmonia – Ensem1 233 000 à nous lire chaque semaine. ble des phénomènes du Merci de votre fidélité. rêve. 3 Reniflement – Battue. 4 Poissons osseux – Point d’union équin.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous aimez bien avoir l’heure juste, mais vous ne la donnez pas toujours! Vous allez bien vous entendre avec un nouvel élu. $ La bonne entente avec vos partenaires est primordiale si vous voulez conclure des affaires. W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Le destin mettra sur votre route des occasions de vous refaire une vie amoureuse à votre mesure. $ Un gain inattendu est du domaine du possible, ou bien vous aurez une discussion avec un supérieur concernant un meilleur salaire à venir.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous voulez faire de grands sauts, alors que l’être aimé se contente à petits pas. $ Plus le temps 5 d’avancer Sauté par le cheval – Ce qui avance, plus vous revendiquez sert de prétexte. salariale. La bonne nouvelle 6 l’équité Article défini – Arrêt d’une estactivité – Selle. que vous l’obtiendrez sous peu! 7 Montrez-vous Conifères.patient.

8 Souriant – Etat violent et passager – Moyen de Vierge 24 août au 22 sept. transport. amour, l’âme sœur pourrait pro9 ♥ En Monde musulman – Enlève venir d’une autre culture. $ Plusieurs le haut. Vierge se retrouveront devant une 10 Distendue – Sculpteur belle réussite professionnelle à français. l’extérieur du Québec. Bref, tout ce 11 C’est le temps de fleurs qui– Train-train. touche les contrées lointaines vous est favorable. 12 Formel – Se présenter en justice. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 i m a G i n e o D e u X

K a m a s u t r a o G a

3 4 P r e l a t o a u t r e

P o t o D i s P o s e e

lundi

thunder cloudy partly thunder part cloudy partly sunny/ cloudp Max : 28° Min :rain 20° Max : sunny 24° Min : 14° Max : 30° Min : 17° snow rainsleet snow sunny snow rain sleet showerss sunny showers sunny

sunny

1/3

dimanche

Horoscope

dans la casserole et pour1. Préchauffer le four à 3 suivre la cuisson 10 min. 180 °C/350 °F. 2. Verser le porto dans une 4. Placer les tranches de dinde 4 dans une assiette beurrée petite casserole, y ajouter le beurre et porter à ébullition. 5 allant au four. Les mettre au centre du four pendant Baisser le feu et mijoter à découvert, jusqu’à ce que le 6 5 min pour bien les réchauffer. Verser la sauce chaude mélange ait la consistance d’une sauce liquide, soit de 7 sur les tranches et remettre au four 5 min. 25 à 30 min. 3. Verser la farine dans un pe- 85. Servir dans des assiettes chaudes. tit bol et y ajouter le bouillon, quelques cuillerées à la 9 fois, en brassant pour éviter 10 les grumeaux. Verser le tout Recette fournie par

Plus du

Demain

partly Max : 24° Min : 14° sunny

solution du dernier numéro

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

5 6 o i o G e o e l i X i r

a t r e o e r i c o r o

7 8 r o P e r D u e o a r t

B r o u t i l l e o e u

9 i r o n i e o t o r o i

10 m o n t e o B e t a i l

11 e t c o r H o o a c r e

12 r i e n s o B u n K e r

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ En amitié ou en amour, une personne cherchera à mieux vous connaître. $ Un fort désir d’indépendance vous pousse à reprendre les rênes de votre destinée. Ou bien, vous cherchez à améliorer votre qualité de vie au travail. Vous allez y arriver! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’amour déploiera ses ailes, et vous vous laisserez porter! $ Concernant votre situation matérielle, vous serez en mesure de vous adapter ou de trouver des moyens d’améliorer votre sort. Ce secteur est vraiment privilégié et favorisé. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous tirerez votre épingle du jeu au cours d’une discussion amoureuse. $ Au travail, vous vous démarquerez par votre force d’action et votre détermination à faire bouger les projets. Vos efforts donneront rapidement d’excellents résultats. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’être aimé se cherche. $ Depuis le temps que vous l’attendiez, vous recevrez enfin un dédommagement financier, une augmentation ou un ajustement de salaire. Le règlement d’un problème d’assurance vous soulagera d’un grand poids.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Ce ne sont pas tous les Verseau qui ont la chance de connaître la belle vie à deux. Ceux qui sont particulièrement accablés par la solitude sont sur le point d’arriver au terme de cette période difficile. $ Au travail, vous aurez de quoi vous réjouir…

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous séduirez qui vous voudrez et quand vous le voudrez, sauf que vous choisirez peut-être de rester seul encore un peu. $ Vous ne devez pas tenir pour acquis un travail, un client ou un projet. Vous aurez à mettre la main à la pâte. Tenez-le-vous pour dit!