Montreal 07/08/2017 by Metro Canada

Les imposteurs derrière le masque Métro décortique avec la spécialiste Gabriella Coleman qui sont les vrais activistes d’Anonymous et qui profite de la notoriété du groupe pour se faire connaître. page 4

Paul à Montréal

«J’aime ma ville, j’aime l’illustrer» Le bédéiste Michel Rabagliati partage en primeur les contours de son projet pour le 375e, qui fera voyager son personnage dans le Plateau. page 3

Montréal

Lundi 7 août 2017 journalmetro.com

josie desmarais/métro

PORTES OUVERTES

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

«Bienvenue», disent des Montréalais aux migrants Accueil. Quelques centaines de personnes se sont réunies à proximité du Stade olympique hier afin de manifester leur appui aux migrants et aux réfugiés qui ont rejoint le Canada au cours des dernières semaines. Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Deux bijoux à

osheaga

page 9

Rencontre avec les Américains Killer Mike et El-P, membres du duo hip-hop Run the Jewels, qui défie tous les codes et qui s’est illustré encore hier au parc Jean-Drapeau lors du dernier des trois jours de festival. / mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

DEMAIN DE 10 H À 21 H

Le rassemblement, qui était organisé à l’initiative du collectif Solidarité sans frontières et du Comité d’action des personnes sans statut (CAPSS), était principalement dirigé vers les réfugiés haïtiens qui affluent à la frontière avec les États-Unis depuis que le président américain Donald Trump menace de mettre fin au programme qui leur accorde un statut de protection temporaire.

«Nous voulons d’abord leur dire : “Bienvenue au Canada”, a fait savoir Serge Bouchereau, président du CAPSS. C’est un grand pays, un pays riche, qui peut accueillir beaucoup de gens.» «Ensuite, nous voulons demander aux Québécois et aux Canadiens d’être les plus solidaires possible de ces gens qui ne veulent pas retourner dans leur pays d’origine, qui n’a de toute façon rien à leur offrir, à tous points de vue, a poursuivi M. Bouchereau. Finalement, nous demandons également au gouvernement canadien d’adopter un programme spécial pour ces gens-là, comme il l’a fait pour les Syriens.» Les demandeurs d’asile arrivés au Québec sont hébergés dans une dizaine d’établissements à Montréal, dont le Stade olympique, qui accueille actuellement 500 réfugiés. La majorité d’entre eux ont passé la frontière clandestinement pour échapper à l’entente canado-américaine sur les tiers pays sûrs, qui prévoit que les demandeurs d’asile sont tenus de présenter leur

Résistance

«C’est important d’être ici parce qu’il y a beaucoup de mouvements de repli en ce moment. Peu importe le lieu, il faut résister à ça.» Sara Munera, manifestante d’origine colombienne

demande dans le premier pays sûr où ils arrivent. Cette situation empêche par exemple les réfugiés haïtiens aux ÉtatsUnis de demander asile dans un poste frontalier canadien, même si leur statut au pays de l’oncle Sam est menacé. C’est à cause de cette entente que les gens prennent des risques pour traverser la frontière», a expliqué Jaggi Singh, de Solidarité sans frontières, évoquant le décès de Mavis Otuteye, une Ghanéene morte d’hypothermie en traversant la frontière canado-américaine l’hiver dernier, au Manitoba. Suite de la une page 2

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

SUITE de la UNE

«Tout le monde a droit d’être accueilli, d’être soutenu, aidé»

actualité La manifestation se voulait un appel à lutter contre le racisme et pour l’accueil des réfugiés. / mario beauregard/métro

Benoit Valois-Nadeau

Contre-manifestation

benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

La majorité des participants à la manifestation rencontrés par Métro étaient avant tout présents pour démontrer leur soutien aux migrants. «C’est primordial que les Canadiens comprennent l’importance d’accueillir des réfugiés, a mentionné Jenny. Tout le monde peut se retrouver dans une situation dangereuse où on a besoin d’aide. Nous sommes tous des êtres humains, nous avons tous droits à la vie et à la sécurité.» «Je crois à l’intégration, à l’inclusion dans la société, a soutenu Sara Munera, une jeune femme d’origine colombienne. Tout le monde a droit d’être accueilli, d’être soutenu, aidé. On a beaucoup plus à gagner qu’à perdre en accueillant ces gens.» De son côté, Serge Bouchereau, du Comité d’action des LGBT

Parti conservateur

Andrew Scheer en tournée

Dans le cadre de sa tournée estivale, le nouveau chef conservateur Andrew Scheer a passé une bonne partie du mois de juillet au NouveauBrunswick, à l’Île-du-PrinceÉdouard, en Nouvelle-Écosse, et à Terre-Neuve-et-Labrador, avant de se diriger en Alberta, en Saskatchewan, puis au Québec. Il a expliqué que l’objectif de ces escales dans les provinces était de se présenter aux Canadiens et de tisser des liens avec des gens qui n’ont pas nécessairement suivi la course à la direction du Parti conservateur, mais qui sont susceptibles d’appuyer le parti. la presse canadienne

Une contre-manifestation organisée par des opposants à l’accueil de réfugiés était prévue au même moment dans les environs, mais a finalement été annulée à la dernière minute. • «Il faut contrer ce type de racisme, a exprimé Jaggi Singh. Il faut maintenir notre position et ne pas montrer à ces gens qui utilisent l’intimidation qu’on a peur.»

personnes sans statut, a affirmé que les réfugiés ne sont pas ici par plaisir. «Si les gens fuient, c’est parce qu’ils ne sont pas bien dans leurs pays. Les gens qui sont bien restent là où ils sont», plaide-t-il. Les demandeurs d’asile croisés aux abords du Stade étaient heureux de la tenue d’un tel rassemblement.

Un nouveau centre pour héberger les demandeurs d’asile Migrants. L’édifice des Soeurs de la Providence, un immeuble acquis par la Ville de Montréal l’an dernier pour y aménager un centre communautaire dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville, servira de lieu d’hébergement pour une partie des demandeurs d’asile qui affluent à la frontière canadienne depuis quelques semaines. Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

L’édifice peut recevoir près de 300 réfugiés, a indiqué le maire de Montréal, dans un communiqué diffusé samedi. «C’est un lieu d’hébergement bien organisé et convenablement équipé», a fait valoir Denis Coderre. Le maire a par ailleurs

Recherche de logements

«La prochaine étape sera d’appuyer concrètement les organismes communautaires et le gouvernement du Québec dans la recherche de logements pour ces demandeurs d’asile.» Denis Coderre, maire de Montréal

rappelé que, depuis février dernier, Montréal est officiellement une «ville sanctuaire», à savoir une ville permettant aux sans-papiers, hormis ceux disposant d’un dossier criminel ou pouvant mettre en danger la sécurité nationale, de bénéficier de services publics sans risquer d’être expulsés du territoire. La Ville a acquis l’édifice aux Sœurs de la Providence pour 4,6 M$ afin d’en faire un centre communautaire multifonctionnel, une bibliothèque et des espaces culturels. Depuis deux semaines, le nombre de demandeurs d’asile qui arrivent chaque jour au Québec a triplé, a confirmé la ministre québécoise de l’Immigration. Le nombre de personnes arrivées quotidiennement à la frontière canadienne s’élève maintenant à 150, a dit Kathleen Weil jeudi, mais pourrait atteindre de 250 à 300, selon ce qu’a déclaré

le maire Coderre dans son communiqué. Bon nombre des demandeurs sont des ressortissants haïtiens accueillis aux ÉtatsUnis après le séisme de 2010, mais craignant la fin de leur «statut de protection temporaire». Il leur avait été accordé sous l’ex-président Barack Obama, mais l’administration de Donald Trump entend y mettre un terme. Jusqu’à 60 000 Haïtiens risquent d’être renvoyés dans leur pays. Des demandeurs d’asile arrivés au Québec sont installés provisoirement en plusieurs lieux de Montréal, dont le Stade olympique et le centre de services sociaux pour la jeunesse Boscoville, dans Rivière-des-Prairies. Le Québec a accueilli cette année, jusqu’à la fin de juin, 6 500 demandeurs d’asile. Ce nombre pourrait atteindre 12 000 d’ici la fin de l’année, estime le ministère de l’Immigration.

Marijuana

Un sondage «historique» attendu mercredi

La légalisation serait bonne pour les petites villes

La Fondation Jasmin Roy dévoilera mercredi les résultats d’un vaste sondage sur les communautés LGBT au Canada. Le comédien Jasmin Roy qualifie cette enquête, réalisée par la maison CROP, d’«historique». Les résultats établiront des comparaisons par province, par orientation sexuelle et par groupe d’âge afin de bien identifier les différences générationnelles au sein même des communautés LGBT et les particularités de certaines communautés culturelles. Montréal sera d’ailleurs l’hôte cette semaine de la Conférence nationale sur les droits des personnes LGBT, organisée par Fierté Canada.

Partout au Canada, les entreprises de marijuana médicale tâchent déjà d’augmenter leur capacité de production et de grossir les effectifs en vue de la légalisation du cannabis, le 1er juillet prochain. Elles ont besoin de beaucoup d’espace pour cultiver des milliers de plants, faisant des régions rurales et des anciennes villes industrielles un choix naturel pour leurs activités. Par exemple, le quotidien «The Colorado Springs Gazette» rapporte que la perception de taxes à Wedgiwick a financé la restauration de ses infrastructures en décrépitude.

la presse canadienne

Rassemblement pour les migrants trans Quelques centaines de militants pour les droits des personnes trans migrantes ont marché au centre-ville, hier après-midi, afin de pousser le gouvernement à adopter le projet de loi 895. S’il était adopté, ce projet de loi permettrait aux immigrants transgenres de modifier leur prénom et la mention de leur sexe sur les documents qu’on leur remet à leur arrivée afin qu’ils correspondent à leur apparence physique. / mario beauregard/métro

Paul raconte l’histoire de Montréal La BD au Québec

«Ça ne serait pas mieux en France» Est-ce que c’est possible de vivre de la bande dessinée, au Québec, en 2017? Ça dépend toujours... Le marché est fragmenté. Maintenant, il y a plusieurs possibilités pour un auteur de BD. Mon cas est rare : je vis de bandes dessinées locales, avec un personnage local, éditées chez un éditeur local.

La première planche du parcours de Paul à Montréal, obtenue en primeur par Métro et qui se trouvera au métro Laurier. / collaboration spéciale

Entrevue. Nul doute, Michel Rabagliati est amoureux de Montréal. Le bédéiste connu pour sa série Paul rendra hommage à la ville pour son 375e : son person nage culte voyagera dans l’histoire de Mont réal grâce à 12 cases géantes réparties dans un circuit extérieur sur le Plateau-Mont-Royal. alexis boulianne

alexis.boulianne@journalmetro.com

«On voulait plus qu’un livre, on voulait quelque chose dans la ville, quelque chose qui touche les gens», explique Michel Rabagliati. Pour s’assurer que tout le monde puisse comprendre – autant les adultes, les enfants, que les non-francophones – la

bande dessinée est muette. Les grandes cases individuelles, sans dialogue, mais «très meublées», pourront être consultées par les passants du 12 août au 10 décembre, le long d’un circuit qui serpente les rues du Plateau, du métro Laurier au parc La Fontaine. À l’avant-plan, une histoire simple incitera les passants à continuer leur lecture – et leur marche. «Il y a un punch à la fin, mais c’est tout simple. C’est comme un Buster Keaton», confie l’auteur. En arrière-plan, les plus attentifs découvriront l’histoire de Montréal, racontée en kaléidoscope et en accéléré, façon Rabagliati. Michel Rabagliati est vivement attaché à Montréal, qui agit dans ses bandes dessinées comme un personnage à part entière. «La ville n’est pas en haut-de-forme et en redingote. Elle est habillée un peu tout croche», illustre-t-il. Au contraire de la ville de Québec, avec ses allures de «carte postale, balayée dans les coins», Montréal est une

Liberté

«J’ai mis des événements, des points chauds de l’histoire de Montréal. Ça n’a pas de bon sens, surtout au début, parce que j’ai compressé tous les éléments pour parler plus librement.» Michel Rabagliati, bédéiste

ville «chaotique, où il peut se passer n’importe quoi», selon Rabagliati. «C’est ce qui la rend intéressante», précise-t-il. Le bédéiste se surprend même à imaginer un futur en 2045 où les multiples travaux routiers de la métropole seraient tous achevés. «Je pense qu’on va trouver ça plate quand toutes les rues vont être lisses. On va se dire “Ah! c’était dont le fun quand il y avait des cônes oranges”», raconte-t-il avant d’éclater de rire. Réaliser le tracé de Paul à Montréal n’a toutefois pas été

tâche facile. «Le projet a été plus long pour les éditeurs que pour moi», explique l’auteur. Les éditeurs de La Pastèque, la maison d’édition qui chapeaute la série Paul, ont cogné à d’innombrables portes pour convaincre les résidants du Plateau-MontRoyal de les laisser utiliser leur mur extérieur pour quatre mois, la durée de l’exposition. «Les gens sont tellement géniaux de nous laisser faire ça», s’émerveille Michel Rabagliati. Les férus d’histoire qui suivront le récit de Paul à Montréal y trouveront certaines irrégularités. «On ne peut pas s’en servir dans une salle de classe. L’Université McGill est collée sur le YMCA, qui est collé sur la Banque du Canada, à côté de la Société Saint-Jean-Baptiste, ça ne tient pas debout», rigolet-il. Si l’exercice s’est avéré ardu pour Rabagliati, qui laisse normalement libre cours à ses délires, le bédéiste réaffirme son affection pour Montréal. «Ça se sent dans mes cases. J’aime ma ville, j’aime l’illustrer», résume-t-il.

La tentation n’est pas trop forte de s’exiler en France? Vous y avez gagné plusieurs prix… Ça ne serait pas mieux en France. Je suis très bien traité à La Pastèque. Même que les contrats sont plus chiches en France. J’ai aussi un attachement émotif. Je suis content de la maison d’édition, on a fait quelque chose ensemble. Je n’irai pas chez un autre éditeur parce qu’il m’offre 2 000 $ de plus. C’est unique au Québec, ce qu’il se passe avec La Pastèque, c’est une maison d’édition spécialisée en bande dessinée. Je suis bien fier de ça.

Michel Rabagliati / josie desmarais/métro

VOUS ÊTES DIABÉTIQUE DE TYPE II? Nous vous proposons de découvrir si vous êtes concerné par la stéatose hépatique non alcoolique, aussi appelée NASH, cette maladie qui atteint le foie et touche majoritairement les personnes diabétiques. Venez pour une visite médicale d’environ une heure et recevez 40 $. Nous vous donnerons un bilan de santé de base et plus tard, vous communiquerons les valeurs de votre prise de sang. Il est possible que nous ayons des études cliniques sur ce sujet. Vous pourriez alors vous qualifier, recevoir une indemnité et faire avancer la recherche sur cette pathologie peu connue! Plusieurs rendez-vous sont disponibles à des heures différentes.

Monde

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Est-ce que c’est difficile d’en vivre? Je suis quelqu’un d’assez simple. Ce que je voulais c’était d’en vivre. Quand j’ai commencé la BD, j’ai pris le pari que ça allait fonctionner, et ça a fonctionné. J’aurais pu vendre des Paul gonflables, mais je n’avais pas envie de pomper tant que ça. Je voulais vivre de ma plume comme un écrivain. C’est une belle aventure, et j’ai bien hâte de voir la suite. Il y a un style qui marche mieux en Europe? Si tu veux faire de la bande dessinée d’aventure, en couleur, et que le niveau de français ne te dérange pas, que ça ne te dérange pas de la jouer à la française, t’es mieux d’aller en France. La Pastèque ne saurait pas quoi faire avec ça, et au Québec, il n’y a pas vraiment d’éditeurs qui font ça, de la grande aventure couleur. Moi, je ne suis pas prêt à faire le compromis de la langue. Je tiens à mon québécois écrit. Ce que je fais, c’est montréalais, c’est un produit d’ici. Je tiens à ce que ça se passe ici.

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Meurtre à Saguenay

Un fugitif arrêté dans Rosemont Les policiers ont arrêté l’un des dix criminels les plus recherchés du Québec. Marc-Étienne Côté a été appréhendé dans la nuit de samedi à hier, à Montréal, pour le meurtre au deuxième degré d’Israël Gauthier-Nepton, 27 ans, survenu en novembre 2016 dans l’arrondissement de Jonquière, à Saguenay. Vers 1 h 30, les policiers du Service de police de la Ville de Montréal ont arrêté le fugitif de 36 ans dans un immeuble à logements de Rosemont–La Petite-Patrie. La Sûreté du Québec le recherchait depuis neuf mois. Il était considéré armé et dangereux. la presse canadienne

Cité-du-Havre

Un motocycliste gravement blessé

Montréal-Nord

Agression armée dans un dépanneur Un homme repose dans un état critique après avoir été poignardé, hier soir, à Montréal-Nord. La victime de 28 ans a été trouvée au sol, vers 18 h 30, près de l’angle des rues Maurice-Duplessis et Langelier. L’individu avait subi des blessures sérieuses au dos, mais il a pu indiquer avoir été agressé dans un dépanneur situé tout près. Les agents du Service de police de la Ville de Mont réal s’y sont rendus et ont appréhendé un homme de 39 ans qui est connu des policiers. Il n’a pas résisté à son arrestation. métro

Gabriella Coleman CHRONIQUE Métroscope Camille Lopez camille.lopez@ journalmetro.com

Le réseau militant d’Anonymous a tissé une toile dense et labyrinthique. Une toile à laquelle les journalistes ne peuvent presque plus accéder. Du moins, pas comme avant. Des médias ont rapporté récemment qu’Anonymous menait une opération pour appréhender un cercle de pédophiles. La nouvelle a été partagée sans contexte, avec comme seule source une vidéo d’un membre – masqué – qui annonçait les intentions du groupe. Comment s’assurer qu’il ne s’agit pas d’un imposteur? Mme Coleman, qui a signé en 2016 le livre Anonymous – hacker, activiste, faussaire, mouchard, lanceur d’alerte en a vu passer des fausses déclarations sur le regroupement. Elle partage avec le Métroscope ses astuces pour discerner le vrai du faux et le troll du militant. Pourquoi est-il plus difficile d’entrer en contact avec Anonymous aujourd’hui? En 2010 et en 2011, plusieurs membres ont été arrêtés, les sous-groupes se sont disper-

Masques, voix modifiées et identités cachées : les opérations des hacktivistes d’Anonymous sont largement médiatisées malgré le peu d’informations disponibles à leur sujet. Depuis l’arrestation de plusieurs membres du groupe, en 2010, leurs actions sont plus rares, moins ciblées et plus éparpillées, ce qui complique la tâche de repérer les fausses nouvelles le concernant. Entrevue avec l’anthropologue Gabriella Coleman, qui a passé 10 ans à décortiquer les façons de faire du groupe.

petit guide des pièges à éviter pour parler d’Anonymous sés et sont devenus moins engagés. Avant, le réseau était plus stable. Les membres prenaient part à beaucoup d’opérations et étaient prêts à parler aux journalistes sur des plateformes de clavardage. Il était alors plus facile de déterminer d’où étaient initiées les actions, si ça venait d’un groupe connu ou bien s’il s’agissait d’une personne seule qui utilisait le nom pour se faire connaître. En ce moment, sur les réseaux sociaux et dans les médias traditionnels, il est question des actions entreprises par Anonymous contre un cercle de pédophiles. Peut-on être certains qu’Anonymous a bel et bien mené cette opération? Plusieurs groupes d’Anonymous s’attaquent aux pédophiles depuis longtemps, alors ça ne me surprendrait pas que ça soit vrai. Toutefois, il faut vérifier qui y a contribué et si l’opération a été menée par un de ces

groupes ou s’il s’agit d’un nouveau qui essaie de se faire connaître en profitant de la notoriété de l’autre. Il faut toujours être assez prudent. Surtout qu’on ne peut plus leur parler directement… Quand j’ai écrit mon livre, il y avait un forum appelé «reporters» et des membres étaient disponibles 24 heures sur 24 pour répondre à mes questions. Maintenant c’est plus difficile, surtout en Amérique du Nord [NDLR : 12 militants d’Anonymous ont été arrêtés au Canada et États-Unis]. Les forums de clavardage sont plus secrets, plus dispersés, mais on peut parfois les rejoindre sur Twitter. Le danger de partager une fausse nouvelle vient surtout du fait que n’importe qui peut s’autoproclamer membre du groupe. Comment est-ce que quelqu’un «devient» Anonymous? Certains adoptent l’iconogra-

phie, le discours et commencent à tweeter [en conséquence]. D’autres comptes vont alors commencer à leur parler et, tout d’un coup, c’est une relation, une communauté qui se crée. Anonymous a généralement toujours été de gauche. C’est l’un de ces phénomènes bizarres où, pendant sept ans, il y a eu une association constante entre les causes plus libérales et Anonymous. Mais ce n’est pas mandaté. Ça peut changer. Les imposteurs peuvent-ils être rappelés à l’ordre? Oui. Par exemple, quand Anon était très visible et que toutes ses actions étaient liées à des causes «de gauche», un ado de 16 ans a pris le nom Anonymous pour hacker le site internet d’une clinique d’avortement. Tout le monde l’a dénoncé sur Twitter. Les médias en ont pris note rapidement. Mais non, personne ne dit : «Tu es dans Anonymous» ou «Tu n’es pas dans Anonymous».

archives métro

Un homme de 61 ans qui circulait sur une moto de type Vespa a subi de graves blessures après avoir été happé par une voiture, en fin de soirée samedi, dans le secteur de la Cité-duHavre, à Montréal. Le motocycliste roulait sur l’avenue Pierre-Dupuy vers 23 h 30, lorsqu’il aurait fait une fausse manœuvre, provoquant la collision. Selon la police, le moto cycliste aurait tenté de faire demi-tour ou aurait effectué un dépassement illégal. La victime a subi des blessures importantes à la tête, et on a craint pour sa vie, mais son état s’est stabilisé hier. la presse canadienne

Vérité

«La plupart du temps, quand Anonymous déclare qu’il a mené une opération, c’est vrai, mais il y a de 10 % à 15 % de chances que [les groupes] se soient trompés ou qu’ils mentent pour attirer l’attention sur le problème qu’ils dénoncent.» Gabriella Coleman

Alors avec sa rubrique de vérification des faits, comment Métro peut-il s’assurer que les déclarations à propos d’Anonymous sont vraies? Je vérifierais si le compte Twitter associé à l’opération est actif depuis deux semaines seulement, afin de voir s’il s’agit d’une personne ou d’un groupe qui vient d’adopter le nom. S’il s’agit d’un compte qui existe depuis longtemps et qui s’est impliqué dans plusieurs opérations, je dirais que vous pouvez dire avec certitude qu’ils font partie du mouvement. Même chose si certaines déclarations sont faites sur YouTube. Il y a des chaînes associées à Anonymous qui existent depuis des années.

France. Un homme sort un couteau à la tour Eiffel

Des soldats ont intercepté hier un véhicule qui circulait sur la base militaire de Paramacay, à Valencia, avant d’arrêter les deux passagers et de les agenouiller à l’extérieur de la voiture. / Juan Carlos Hernandez/Associated press

Mutinerie déjouée au Venezuela Crise. Des soldats loyalistes ont affronté pendant trois heures un petit groupe de mutins qui tentaient de s’infiltrer hier dans une base militaire de l’armée vénézuélienne dans l’espoir de fomenter un coup d’État, a déclaré le président Nicolás Maduro. Les troupes fidèles au régime en place ont tué deux des mutins, en ont blessé un et capturé sept autres. Dix hommes sont parvenus à s’échapper, a raconté le controversé dirigeant vénézuélien lors de sa déclaration hebdomadaire sur les ondes de la télévision d’État. «Nous savons où ils se dirigent. Toutes nos forces militaires et policières sont déployées», a-t-il dit. M. Maduro a ajouté qu’il réclamera «la peine maximale Aéroport de Barcelone

La grève engendre des retards Les travailleurs chargés de l’enregistrement des bagages de cabine à l’aéroport de Barcelone ont tenu hier une seconde journée de grève partielle, provoquant de longues files d’attente dans un des aéroports les plus achalandés d’Europe.

En rappel Samedi, la procureure générale dissidente au Venezuela, Luisa Ortega Díaz, a été destituée et remplacée par un fidèle du gouvernement socialiste de Nicolás Maduro. • Par ailleurs, le Mercosur, une union commerciale sudaméricaine dont fait partie le Venezuela, a annoncé samedi que le pays était suspendu indéfiniment parce qu’il n’a pas respecté ses engagements en matière de démocratie.

pour ceux qui ont participé à cette attaque terroriste». L’attaque est survenue au petit matin à la base militaire de Paramacay située à Valencia, au centre du pays. Des témoins habitant près de là ont affirmé avoir entendu des rafales de coups de feu vers 4 h 30. Une vidéo montrant un petit groupe d’hommes en tenue militaire, certains armés de fusils d’assaut, a commencé à circuler sur les réseaux sociaux. Un homme se présentant comme Les passagers ont dû attendre jusqu’à une heure pour passer les contrôles de sécurité à l’aéroport El Prat, au sommet de la grève perlée, puis le temps d’attente est passé à 20 minutes, selon le télédiffuseur public TV3. Les négociations ont repris hier entre les représentants syndicaux, l’entreprise Eulen et les autorités gouvernementales de la région. Associated press

le capitaine Juan Caguaripano signale que toute unité militaire refusant de se joindre à la mutinerie deviendrait leur cible. «Ceci n’est pas un coup d’État, a-t-il exposé. Il s’agit d’une action civique et militaire pour rétablir l’ordre constitutionnel.» Vingt hommes ont réussi à pénétrer dans la base, surprenant les sentinelles de nuit. Les intrus auraient atteint l’arsenal, qui comprend entre autres des chars blindés russes, de la base lorsque l’alerte a été lancée. En soirée, M. Maduro a profité de l’occasion pour annoncer la création d’une «commission de la vérité» par la toute puissante assemblée constituante. Son mandat sera de s’assurer que les responsables de l’agitation sociale qui ensanglante le pays depuis plusieurs mois feront face à la justice. Le président a aussi ajouté que les nouveaux élus envisageaient de voter une loi contre «la haine, l’intolérance et le fascisme». Il a nommément pointé du doigt Julio Borges, le président de l’Assemblée nationale où l’opposition est majoritaire : «La Justice s’en vient vous chercher.» Associated press Berlin

Deux touristes chinois ont été arrêtés samedi pour avoir effectué un salut hitlérien devant le parlement allemand, le Reichstag. Des policiers berlinois ont appréhendé les deux hommes après les avoir aperçus se prenant en photo avec le bras droit dans les airs. Les Chinois de 36 et de 49 ans ont dû payer une amende de 500 € (745 $) chacun afin d’être libérés. AP

Un jeune homme récemment sorti d’un hôpital psychiatrique a été placé en garde à vue après avoir tenté de forcer samedi soir un point de contrôle de sécurité en brandissant un couteau à la tour Eiffel, ont indiqué les autorités françaises, hier. Personne n’a été blessé. Le suspect a tenté de s’ouvrir un passage dans la zone de sécurité située au pied de la tour Eiffel. Brandissant un couteau, il a crié «Allahu akbar» («Dieu est grand»), selon une source proche de l’enquête. Les forces de sécurité ont rapidement cerné l’individu qui s’est alors rendu. Aucun coup de feu n’a été tiré, a dit un porte-parole de la préfecture de police de Paris. L’individu aurait avoué vouloir attaquer un soldat et être en contact avec un membre du groupe armé État islamique qui l’a encouragé à agir, a ajouté la source proche de l’enquête. En conséquence, une enquête pour «association de malfaiteurs terroriste en vue de commettre des crimes d’atteinte aux personnes» et «tentatives d’assassinat sur per-

MONDE Australie

Les policiers sur place ont procédé à une vérification complète du site. / AP Le suspect Le suspect serait né en Mauritanie en 1998, mais aurait obtenu la citoyenneté française. • Son identité n’a pas été révélée.

sonnes dépositaires de l’autorité publique» a été confiée à la section antiterroriste du parquet de Paris. Associated press

Taxe genrée dans un café Les clients masculins du café Handsome Her, à Melbourne, en Australie, paient dorénavant une taxe «genrée» de 18 % sur leur facture. L’initiative, qui a soulevé les passions sur les réseaux sociaux, vise à dénoncer l’écart salarial entre les hommes et les femmes au pays. Ouvert jeudi dernier, l’établissement a installé dans son entrée une affiche déclinant ses règles maison. métro

AEC INTENSIVES OUVERTES À TOUS COU DÉVELOPPEMENT DE SITES WEB TRANSACTIONNELS Séance d’information : 9 août 2017, 13 h 30, à l’auditorium

CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS Places disponibles

FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS MOBILES Date limite d’admission : 8 août 2017

TECHNIQUES JURIDIQUES

Séance d’information : 10 août 2017, 13 h 30, à l’auditorium

Informez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage direct

9155, rue Saint-Hubert, Montréal

Crémazie

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Médias. Israël veut interdire Al Jazeera Israël compte bannir le réseau d’information Al Jazeera du pays, emboîtant le pas à ses voisins arabes qui ont prohibé les activités du diffuseur qatari, accusé d’inciter à la violence. Le ministre israélien des Communications, Ayoub Kara, a annoncé hier qu’il envisage de révoquer les accréditations de presse des journalistes d’Al Jazeera, les empêchant ainsi de travailler au pays. Il dit avoir demandé aux réseaux par satellite et câble de bloquer les transmissions d’Al Jazeera en sol israélien. Il cherche aussi à les interdire au moyen d’une loi. M. Kara, qui est membre du parti du premier ministre Benyamin Netanyahou, n’a pas établi d’échéancier pour ce faire. Le directeur du bureau de Jérusalem, Walid al-Omari, a affirmé en ondes ne pas avoir été informé de ces possibles mesures par les autorités israéliennes. Le réseau satellite financé Afghanistan

Les talibans ont tué 30 personnes Au moins 30 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées par des talibans à Sar-é Pol, en Afghanistan, rapporte le gouverneur de la province. Zahir Wahdat a précisé hier que les victimes sont pour la plupart des civils ou des membres des forces de sécurité locales. Les fusillades auraient eu lieu samedi matin, après que les talibans eurent pris

Al-Jazeera, qui est établi à Doha, a rapporté la nouvelle sur ses chaînes en anglais et en arabe. / AP

par le gouvernement du Qatar a déjà été la cible des pays arabes qui accusent Doha de soutenir les extrémistes. La Jordanie et l’Arabie saoudite ont récemment fait fermer ses bureaux locaux, tandis que la chaîne et ses sites affiliés ont été bloqués en Égypte, à Bahreïn, aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite. AP contrôle de la zone stratégique de Mirza Walang, dans le district de Sayad. M. Wahdat explique que les forces afghanes ont battu en retraite parce qu’il leur était impossible de gagner du terrain ou d’obtenir un support aérien du gouvernement. Les premières informations faisaient état de plus d’une dizaine de morts. Le porte-parole des talibans, Qari Youssouf Ahmadi, a revendiqué la responsabilité de l’attaque, mais pas des morts de civils. Associated Press

Syrie. Les forces pro-Assad avancent dans Homs Les forces progouvernementales ont repris le contrôle du dernier bastion du groupe armé État islamique, dans la province de Homs, en Syrie L’Observatoire syrien des droits de l’homme rapporte que 30 djihadistes ont perdu la vie dans les dernières 24 heures de combat, dans la ville d’alSoukhna. Les forces russes ont apporté un soutien aérien et bombardé la ville, a précisé l’Observatoire établi à Londres. Les médias de l’armée syrienne ont annoncé la reprise de la ville hier. Ce gain place les forces progouvernementales à 110 km de Deir el-Zour, dans la vallée de l’Euphrate, où sont coincés leurs alliés. La ville est assiégée par les djihadistes depuis 2015. AP

Tourisme Hier, le ministre syrien du Tourisme, Beshr Yazji, a annoncé que 530 000 visiteurs ont séjourné en Syrie durant la première moitié de l’année – un achalandage en hausse de 25 % par rapport à la même période l’an dernier.

La Chine interpelle la Corée du Nord Le ministre des Affaires étrangères nord-coréen Ri Yong-ho et son homologue chinois Wang Yi se sont entretenus hier à Manille, aux Philippines. / Bullit Marquez/Ap

Asie. La Chine a pressé la Corée du Nord de respecter les exigences des Nations unies et de cesser de provoquer la communauté internationale en poursuivant ses tests de missiles. Prudent, le gouvernement Trump a applaudi l’intervention chinoise, ajoutant toutefois que les États-Unis continueront de veiller au grain afin que la pression envers la Corée du Nord ne soit pas relâchée lorsque l’attention de

Le secrétaire d’État américain Rex Tillerson affirme que l’adoption de nouvelles sanctions par le Conseil de sécurtié de l’ONU condamnant les essais de missiles balistiques et le programme nucléaire de la Corée du Nord est un «très bon résultat».

la planète se portera ailleurs. Samedi, le Conseil de sécurité de l’ONU avait approuvé des sanctions économiques sévères contre le régime de Pyongyang, qui le prive d’un milliard de dollars en revenus d’exportation. C’est au cours d’une rencontre à Manille, aux Philip-

• La ministre sud-coréenne des Affaires étrangères, Kang Kyung-wha a déclaré que les sanctions étaient un «très, très bon résultat». Elle a aussi remercié les États-Unis d’avoir consulté la Corée du Sud au sujet des sanctions.

pines, avec son homologue nord-coréen Ri Yong-ho que le ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a exhorté la Corée du Nord à «garder son calme», malgré le vote de l’ONU. «Respectez la décision de l’ONU. Ne provoquez pas la bonne volonté de la communauté internationale en lan-

çant un nouveau missile ou en procédant à un autre test nucléaire», a-t-il lancé à son homologue. Un inhabituel avertissement direct du dirigeant chinois. Aussi présent à Manille, le secrétaire d’État américain Rex Tillerson n’a pas rencontré l’envoyé nord-coréen, faisant tout pour éviter de le croiser. Le gouvernement chinois a insisté pour que les États-Unis et la Corée du Nord reprennent les négociations. Pour les Américains, un tel retour est encore prématuré. Ils ont aussi rejeté une demande de Beijing de cesser les exercices militaires conjoints avec la Corée du Sud en échange de la fin des recherches nucléaires en Corée du Nord. Associated press

Les journalistes à l’abri des enquêtes

• La Syrie abrite de nombreux lieux saints qui attirent des pèlerins musulmans de partout au Proche-Orient. • Apuyée par les forces aériennes russes, l’armée syrienne a pu reprendre le contrôle de bon nombre de ces sites l’an dernier.

Réactions

Rod Rosenstein, procureur général adjoint des États-Unis / Getty

Les procureurs américains n’entendent pas s’en prendre aux journalistes qui font leur travail, mais ils pourraient tenter de les faire divulguer leurs sources, a indiqué hier le procureur général adjoint Rod Rosenstein, en entrevue à l’émission Fox News Sunday. Vendredi, il avait refusé de préciser si les procureurs chercheraient à jeter des reporters en prison. La veille, les autorités s’étaient engagées à serrer la vis contre les fuites d’informations gouvernementales, qui portent

Enquête

«Nous sommes après la personne à l’origine de la fuite, pas le journaliste. Nous sommes après les gens qui commettent des crimes.» Rod Rosenstein, procureur général adjoint

selon elles atteinte à la sécurité nationale. Hier, M. Rosenstein n’a

pas fermé la porte à ce que des journalistes fassent l’objet d’une enquête pour avoir enfreint d’autres lois, dont il n’a toutefois pas précisé la nature. Les autorités révisent actuellement les directives qui compliquent la tâche des procureurs voulant citer des journalistes à comparaître à propos de l’identité de leurs sources. Rod Rosenstein estime que certains «obstacles procéduraux» retardent les enquêtes sur les fuites d’informations confidentielles. Associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

EN TOUT TEMPS, À TOUTES OCCASIONS

AVEC NOS NAVETTES

JUSQU’AU 27 AOÛT

On vous offre des liens directs vers des lieux achalandés

C’est gratuit pour les petits VOUS ÊTES EN VACANCES CES JOURS-CI ? SAVIEZ-VOUS QUE BUS ET MÉTRO SONT GRATUITS POUR LES 6 À 11 ANS TOUT L’ÉTÉ ?

DU PARC JEAN-DRAPEAU AU VIEUX-MONTRÉAL, NOS NAVETTES VOUS MÈNENT DIRECTEMENT LÀ OÙ ÇA SE PASSE, CET ÉTÉ.

Nous appelons cette offre « Sorties en famille », et nous espérons que vous en profiterez ! Ainsi, jusqu’à cinq enfants de 6 à 11 ans peuvent voyager gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide. Habituellement valide les week-ends et les jours fériés, nous ajoutons certaines périodes au calendrier, comme ce temps de vacances estivales.

En famille, entre amis ou avec vos visiteurs, profitez de ces liens directs pour partir et revenir sans encombre. TROIS CIRCUITS POUR LES ENVIRONS DU PARC JEAN-DRAPEAU

Évitez de retenir les portes du métro

Retenir les portes du train peut causer un ralentissement ou une interruption de service sur votre ligne et retarder ainsi tous les voyageurs. Un tel geste peut aussi provoquer un bris dans le mécanisme de fermeture. Sachez que retenir les portes n’entraîne pas automatiquement leur réouverture puisqu’elles ne sont pas munies d’un détecteur de mouvement.

767, 769, 777

Avec la belle saison, la plage JeanDoré est assurément un endroit choisi pour profiter du soleil et de l’eau. Notre navette 767 La Ronde / La plage relie le site à la station Jean-Drapeau, en plus de desservir la Ronde. Saviez-vous qu’il existe aussi un lien direct entre la Ronde et la station Papineau (ligne verte) avec la ligne 769 ? Attention, le service se termine à 20 h les soirs de feux d’artifice. Une autre navette dessert le Casino de Montréal. Vous pouvez monter à bord du 777 chanceux à

AVUDO, est présenté au Vieux-Port de Montréal jusqu’au 2 septembre. Photo : Compagnia Finzi Pasca - 375e MTL

partir de la station Jean-Drapeau, pour vous rendre directement au Casino. TRAVERSER LE VIEUX-MONTRÉAL 715

Du côté du Vieux-Montréal, notre navette 715 Vieux-Montréal / Vieux-Port offre un trajet pratique entre la station Berri-UQAM et le Centre Infotouriste, au square

Dorchester via la rue de la Commune. Il s’agit d’un excellent parcours pour découvrir ce secteur dynamique de la ville. C’est aussi la ligne de bus tout indiquée pour se rendre sur le site d’AVUDO, ce grand spectacle de projections présenté tout l’été au quai King Edward du Vieux-Port. Pour ce dernier service comme pour toutes les autres lignes de bus, consultez les horaires sur stm.info

Sortez avec les petits ! Cette année, Montréal contient plein de trésors à découvrir. Consultez la programmation des fêtes du 375e pour voir quelles activités vous tenteront.

BON À SAVOIR

LE TRAIN ARRIVE EN STATION À 72 KM / H Évitez aussi de vous tenir trop près de la voie. Pour votre sécurité, tenezvous derrière la bande jaune.

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Vive le sein libre CHRONIQUE Houssein Ben-Ameur spécialiste des technologies de l’information et blogueur

Je crois en la liberté du sein. Je pense que dans notre société, moderne et égalitaire, les femmes devraient avoir le droit de ne pas porter de hauts en public à la plage, à la piscine ou dans les parcs aquatiques. Si c’est permis pour les hommes, ça devrait l’être aussi pour les femmes. Simple. Je ne comprends sincèrement pas pourquoi et en quoi cette partie de l’anatomie féminine dérange et importune tant. Un organe sexuel? Vraiment? Admettons, quelle différence avec

certains religieux qui voient en les cheveux, le visage, les yeux, les mains, les jambes et en tout le corps d’une femme, un objet sexuel et de désir et qui en imposent la couverture et la dissimulation? Dans nos sociétés occidentales, modernes, laïques et égalitaires, on se targue d’avoir «libéré» la femme du joug du patriarcat et du dogme religieux. Elle est libre de tout son corps. Tout, sauf les seins. On a décidé d’arrêter ça là. On a tracé une ligne imaginaire sur le corps de la

femme, séparant ce qui est acceptable et permis et ce qui ne l’est pas. Je ne peux m’empêcher de constater l’arbitraire de cette «sentence». Ce n’est en fin de compte qu’une de ces nombreuses constructions sociales qu’on prend pour acquises, qu’on ne questionne pas. Et quand quelqu’un ose la remettre en cause, comme cette dame qui a porté plainte contre un centre aquatique qui lui avait interdit de se découvrir la poitrine, on monte vite aux barricades, on montre du doigt, on accuse et on s’indigne… On lynche. Pensez aux années 1940 et 1950, ici même au Québec. Il était très mal vu voire interdit pour une femme de porter une jupe ne couvrant pas ses genoux. Il n’en fallait pas moins qu’une révolution bouleversant les fondements sociaux de toute une génération pour que la jambe féminine soit

Exclusif

Sur le web

Peur

Pourquoi avons- nous peur des seins nus? Par puritanisme sans doute, par mimétisme social aussi. Vouloir cacher le haut du corps féminin n’a pas de sens, ce n’est qu’une construction sociale que nous-nous sommes imposés nous-mêmes. Il est temps de s’en libérer. enfin libérée. Dans plusieurs pays européens, bronzer topless à la plage est tout ce qu’il y a de plus normal. Il n’y a rien là. Dans certaines tribus africaines ou amazoniennes, où il fait très chaud, les femmes ne se couvrent pas le haut, c’est naturel, il n’y a rien là. Puis, franchement, vouloir protéger les enfants qui seraient traumatisés, qui feraient des cauchemars la nuit, désolé mais il n’y a pas plus niaiseux comme argument! Ils n’en ont rien à faire des seins, les enfants!

C’est nous, les adultes, qui leurs transmettons cette «peur» du sein. Pour eux ce n’est qu’une autre partie du corps. Si seulement on les laissait tranquille… Arrêtons donc notre hypocrisie collective. Rappelons-nous que tout ceci n’est pas réel, que ce n’est qu’une construction artificielle dans nos têtes, des traces de puritanisme catholique, de la femme inférieure, objet sexuel, à dissimuler, à ne pas voir. Nous devons nous en affranchir pour qu’enfin vive le sein libre toujours.

Non, il n’y a pas de mosquées gonflables sur les plages françaises Plusieurs vacanciers auraient rapporté à des médias que des mosquées gonflables avaient fait leur apparition sur des plages françaises. Oh boy. La nouvelle a été créée par le site satirique Secret News, avant d’être partagée des milliers de fois sur les réseaux sociaux. Bien sûr, les nombreux commentaires sont un heureux mélange de gens qui comprennent la blague, de lecteurs qui crient au mauvais journalisme… et d’internautes qui y croient vraiment. le blogue Métroscope Par camille lopez Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Pour une alimentation sans OGM Cette lettre répond au texte «Zoom sur les OGM» publié dans notre édition de jeudi.

Saucette à la sauce tomate Un garçon se détendait, en fin de semaine, dans une mare de tomates lors d’un festival dédié à ce fruit rouge, à Hwacheon, en Corée du Sud. / Ahn Young-joon/associated press

J’ai grandement apprécié l’article portant sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) la semaine dernière. Il est reconnu dans les milieux scientifiques liés à l’alimentation que l’opération qui consiste à pervertir la nature véritable des aliments est néfaste pour la santé. Il se peut que la coloration de ceux-ci soit altérée, que la durée de vie en soit prolongée, que le goût soit rehaussé dans le but d’augmenter la marge de profit des géants de l’agroalimentaire... au prix de notre qualité de vie, à moyen ou long terme, car l’alimentation est le principal facteur qui détermine si l’on demeure en bonne santé ou non. Ce qui est particulièrement troublant à cet égard, c’est que le consommateur ne peut pénétrer dans les arcanes de la production alimentaire, alors qu’il

est de notoriété publique qu’une pléthore de produits transformés contiennent des OGM, sous forme d’amidon, de farines de sauces, etc. Mais si l’étiquetage ne permet pas de déceler la présence d’OGM dans les aliments, comment s’y retrouver ? La première règle à observer, dans la mesure du possible, est d’éviter les produits transformés et de s’en tenir à ce que la nature a à offrir à l’état pur. La saison estivale est toute désignée pour que nous nous régalions de fruits et de légumes biologiques et locaux autant que possible, ce qui nous préservera des effets délétères des croisements génétiques de toutes sortes, de même que des pollutions émanant de pesticides et herbicides. Il ne faut surtout pas oublier non plus que les viandes proviennent d’animaux qui ont été gavés outrageusement de maïs ou de soja dont le génome a été modifié artificiellement. En résumé, tenons-nous-en à ce que la nature nous offre à l’état pur. Ainsi, la dégradation de l’environnement et de notre santé seront en grande partie évités.

Auguste Renoir et la baleine noire

Paul-André Allard, montréal

Sylvio Le Blanc, montréal

Le cinéaste Jean Renoir raconte dans son livre Pierre-Auguste Renoir, mon père que le célèbre peintre avait l’air vraiment bizarre quand il se promenait dans un sentier ou en forêt. Pourquoi? Il zigzaguait et sautillait pour ne pas écraser sur son chemin les insectes et autres petites bestioles. Nous aurions besoin aujourd’hui d’hommes aussi sensibles à la nature chez nos décideurs politiques. Ici, nous empoisonnons nos bélugas, nous vouons à une mort certaine une horde d’une vingtaine de caribous parce que nous avons laissé des entrepreneurs forestiers ouvrir un chemin fatal dans son aire de déplacement. Notre cher premier ministre, Philippe Couillard, ne nous a-t-il pas dit qu’il ne sacrifierait pas un seul emploi dans la forêt pour sauver un caribou? Et nous allons réélire le brave homme en 2018. Que peindrait Renoir aujourd’hui? Une baleine noire se faire rentrer dedans par un navire rouge.

Volume : 18 Numéro : 108 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

Joyaux du hip-hop Osheaga. Ils sont cool, ils sont drôles, ils sont sympas, ils sont créatifs, ils sont percutants, ils sont consciencieux. Ce sont des amoureux du hip-hop, des passionnés du live. Pour résumer simplement : Run the Jewels, ce sont des vrais.

heaga

CULTURE

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Offrant des performances sportives, Killer Mike et El-P ont pour habitude de toujours entrer en scène au son du bien choisi We Are the Champions, de Queen. Une idée du premier. «Freddie Mercury, man! Il te donne envie de conquérir le monde!» s’exclame-t-il. «Immédiatement, quand on joue ce morceau, la foule entière est prise de frénésie, renchérit son ami. Chaque kid présent au show se met à scander cette phrase, à se dire que lui aussi est un champion, et à comprendre qu’il est sur le point d’avoir du fun.» Et du fun, il y en a à la pelle dans les prestations de RTJ. Hier, sous le soleil d’Osheaga, il n’y a pas eu d’entorse à la règle. Les deux artistes avaient un plaisir incroyable, des sourires grands comme ça. Les fidèles présents leur ont rendu la pareille, à grands coups de paroles criées, de poings et d’animaux gonflables levés haut dans les airs. Pur bonheur. Depuis la naissance de leur duo, beaucoup soulignent à quel point les rappeurs défient tous les codes. Ils ont la quarantaine sonnée, des carrières déjà entamées au sein de multiples projets derrière eux. (Killer Mike a notamment rappé sur l’immortelle Whole World, de OutKast, «Bah bah-da, bah bah bah-da da»; El-P a, entre autres, fondé sa propre étiquette de disque, Definitive Jux.) Et pourtant. Leur rencontre, en 2011, a fait des flammèches. Tellement qu’ils se sont vite épaulés dans leur trajectoire solo respective (l’un a produit l’album de l’autre, l’autre est apparu sur le microsillon de l’un). Puis, ils ont formé un duo, Run the Jewels, et ont fait paraître, en 2013, un premier disque éponyme. Qu’ils ont donné, tiens, en ligne, gratuitement. Depuis, il y a eu Run the Jewels 2, et Run the Jewels 3. «Dès que nous nous sommes trouvés, nous n’avons pas pensé à

Les inséparables Killer Mike, originaire d’Atlanta, et El-P, originaire de New York / mario beauregard/métro

l’industrie. Nous n’avons pensé à rien. Nous nous sommes complètement immergés dans l’idée de faire de la musique, d’avoir du fun», raconte El-P. Cette philosophie qui, dans d’autres bouches pourrait sonner un peu surfaite, transparaît dans leur travail. Par exemple dans ce qui, on avance, est peutêtre une des meilleures chansons de sexe de la décennie («Oh, merci tellement!»). À savoir Love Again, un dialogue entre un gars et une fille, sur lequel rappe leur amie Gangsta Boo. Une pièce qui va droit au but. Je te veux, dit-il. Je te veux, dit-elle. Allons-y. Baisons toute la nuit. C’est direct, c’est assumé, c’est drôle. C’est tout sauf complaisant. Idée d’ailleurs véhiculée par la phrase «I will never condescend.» Ou, comme le résume El-P : «T’es une adulte, je suis un adulte, ça te tente, ça me tente, let’s f*ck.» «Nous ne voulions surtout pas être condescendants. Et faire semblant que les femmes ne peuvent pas être aussi dévergondées que les hommes.» «De là où je viens, dans le sud des États-Unis, le hip-hop, c’est ÇA, rapplique son pote. Vous avez tous ces morceaux magnifiques, portés par un gars et une fille qui se renvoient la balle. Comme Trina et Trick Daddy, par exemple. J’adore cette tradition.» Une tradition pas assez répandue? «Selon moi? Sans aucun doute.»

Duo d’enfer

«Je crois qu’El-P et moi étions destinés à être ensemble. Je suis devenu “plus” avec lui. Pas dans le sens de plus célèbre. Mais dans celui de plus ouvert, de plus honnête. En solo, je me demandais toujours comment j’étais perçu par les autres, si on allait jouer mes chansons à la radio. Avec Run the Jewels, je SAIS que mon coéquipier et moi faisons des trucs cool. Nous avons de bonnes idées, nous les sortons, nous avançons.» Killer Mike

Leur message d’égalité, ils le rappellent aussi sur scène. «Vous trouvez une demoiselle jolie, c’est bien, a lancé hier El-P. Mais ce n’est pas une raison pour plaquer votre graine sur sa cuisse. D’ailleurs, si Killer Mike voit un de vous agir ainsi, il va faire de la “planche de corps”, du body surf, pour se rendre jusqu’à vous et vous donner une solide leçon.» Car oui, les gars utilisent aussi l’humour. Beaucoup. Parce que c’est un moteur extra ordinaire, parce que ça rend les choses plus supportables. Ils citent à ce sujet les grands noms du stand-up américain : Richard Pryor, Bill Hicks, George Carlin... «Je ne pense pas que Mike et moi serions amis si nous prenions tout au sérieux, dit son comparse. Nous nous aimons, parce que nous savons nous moquer de nous-mêmes.» C’est du reste «être euxmêmes» qu’ils veulent, d’abord et avant tout. «Si vous venez nous voir en pensant entendre

du Public Enemy, vous serez déçus. Parce que nous aimons trop les femmes et le weed pour sonner comme eux! Mais si vous venez juste pour la blague, vous serez tout aussi déçus. Parce que si nous croyons à quelque chose, nous allons le défendre.» Ils défendent également les changements de sonorités auxquelles ils s’adonnent. Ainsi, si leur deuxième disque était plus rageur et énergique, leur troisième, présenté dans une pochette qui passe du turquoise au marine, est représentatif de ces tonalités. Plus obscur, plus ombreux. Pas pour rien que le duo l’a nommé son «album bleu». «Il est plus morose que les autres, remarque Killer Mike. C’est un peu comme Picasso dans sa période bleue. La beauté se trouve dans la tristesse.» Parlant de peintre, la dernière fois qu’ils étaient à Osheaga, en 2015, un fan artiste leur avait tendu une toile sur laquelle il avait peint

la pochette de leur premier album éponyme. Tant d’amour. «Oh wow! Oui! s’exclame à ce souvenir El-P. On a des fidèles incroyables, inventifs.» Cette année, par contre, l’imagination a légèrement fait défaut aux admirateurs. Et c’est... une banale serviette qui a été lancée sur scène pour ces messieurs. Chose qui n’a pas manqué de les faire rigoler. «Vous savez qu’il y a de meilleurs cadeaux à faire, n’est-ce pas?» ont-il «réprimandé» leur généreux donateur. Remontant dans le temps, on leur rappelle aussi cet hommage qu’ils avaient rendu lors de leur dernier passage au parc Jean-Drapeau. C’était avant leur morceau aux accents tristes, A Christmas Fucking Miracle, tiré de leur premier album. «Cette pièce est dédiée à tous nos proches partis trop tôt», avaient-ils précisé. Ces gens, ils y pensent sur scène? Tout le temps? Ou ont-ils un moment particulier où ils se recueillent dans leur tête, dans leur cœur pour y songer? «En fait, désormais, c’est la pièce Down qui a un peu pris cette place. Qui fait office de pensée pour nos êtres chers disparus, analyse El-P. Surtout que tant de musiciens incroyables, talentueux, se sont enlevé la vie récemment... On y pense beaucoup. On a vécu, on a vu, on sait ce que c’est que de se sentir désarmé. Et on trouve important de dire aux jeunes que toute période sombre a une fin.»

Box-office

Week-end brillant pour La Tour sombre The Dark Tower (La Tour sombre), un western de sciencefiction inspiré d’une série de romans de Stephen King, a pris la tête du box-office nordaméricain, reléguant Dunkirk (Dunkerque) à la seconde place, selon des chiffres provisoires publiés hier par Exhibitor Relations. Le film a engrangé 19,5 M$US pour ses trois premiers jours dans les salles nordaméricaines. Dunkirk, l’épopée sur l’évacuation de 400 000 soldats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, le suit avec des recettes de 17,6 M$US et 133,5 M$US au total depuis trois semaines. The Dark Tower, de Nikolaj Arcel, raconte les aventures du Pistolero Roland Deschain, incarné par Idris Elba, qui traque dans un univers parallèle, rappelant le Far West américain du XIXe siècle, un mystérieux homme en noir, joué par Matthew McConaughey, avant de partir à la recherche de la légendaire Tour sombre pour sauver son monde en perdition. afp relaxnews

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Justice pour tous Osheaga. De passage au parc Jean-Drapeau ce week-end, le duo électro parisien Justice est revenu sur sa décennie d’existence, de Cross à Woman, sur scène comme avec nous.

Voilà

«Reason-season n’est pas la rime la plus riche de l’histoire de la poésie contemporaine. Mais on essaie, avec peu de mots, de dire des choses que chacun peut comprendre.» Xavier de Rosnay, au sujet de la chanson Fire

Natalia Wysocka

des disques de drogue!

natalia.wysocka@journalmetro.com

La dernière fois que vous êtes venus à Osheaga, en 2012, vous nous disiez que vous «n’avez jamais réellement su ce que les gens attendaient de vous». Cinq ans et un album plus tard, est-ce toujours le cas? Xavier de Rosnay : Bien sûr! Je pense qu’on ne le saura jamais vraiment. Et on ne veut pas le savoir. Ça nous empêche de nous poser des questions. Et de continuer à faire les choses librement et avec fraîcheur. Vous disiez aussi qu’il y a des gens qui viennent pour vos chansons plus pop, d’autres pour vos chansons plus violentes, d’autres parce qu’ils trouvent Gaspard vraiment beau. Ça, ça ne change pas non plus? Gaspard Augé : [Subtil sourire content] Xavier : Non! Cross, que vous avez fait paraître en 2007, et Audio,

Le duo Justice, vendredi au festival Osheaga / patrick beaudry/evenko

Video, Disco, sorti en 2012, vous dites les avoir faits pour «impressionner vos amis producteurs». Woman, lancé en 2016, vous l’avez fait pour... vous faire plaisir? Faire plaisir à vos fans? Xavier : Toujours pour nous faire plaisir à nous. C’est vrai que Woman est un truc un peu moins show off. En même temps, on n’a jamais eu autant d’amis producteurs qui nous ont dit qu’ils ont trouvé ça hyper bien. C’est marrant. La différence entre les intentions et le résultat est toujours énorme. C’est une bonne chose. Pour le clip de la chanson Fire, réalisé par Pascal Teixeira, vous rouliez en voiture avec Susan Sarandon. Une expérience marquante? Xavier : C’est la seule vidéo

qu’elle ait faite de sa carrière! On voulait une femme qui soit une icône du cool et qui ait dépassé les questions d’âge, de beauté physique, d’actualité. Elle est très très belle encore à 70 ans. Ce n’est pas une starlette. Elle restera cool quoi qu’elle fasse. On ne l’aurait pas fait avec une actrice de 25 ans qui est à la mode maintenant. Ça n’aurait pas eu de sens. Vous-mêmes, vous vous sentez comme des icônes du cool? Xavier : C’est un peu tôt pour le dire. On est encore jeunes! Gaspard : Malgré tout! Xavier : Quand on aura 70 ans, on verra. Soixante-dix ans, c’est l’âge pour le savoir? C’est jusque-là qu’il faut attendre? Xavier : En tout cas, il faut at-

tendre qu’il n’y ait plus d’effet de mode, plus de jeunesse, voir ce qui se passe. Vos textes vont droit au but, les rimes sont efficaces, simples. Vous l’assumez? Xavier : Ah oui! Complètement. Le côté simple des paroles, c’est même un truc de recherche. Par exemple, dans Love S.O.S., qu’on a composée avec le chanteur [Romuald Lauverjon], il y a six mots en tout. D’arriver à un truc aussi simple, un refrain, en boucle, avec très peu de mots, c’est le mieux, pour moi. Cross et Audio, Video, Disco étaient peut-être des disques sur lesquels les gens faisaient la fête, se défonçaient... Woman incite peut-être plus à la communion? Xavier : Ah non, ce n’était pas

Non, non, ce n’est pas ce qu’on a dit! (On voulait dire «défoncer» dans le sens de «lâcher son fou».) Gaspard : La communion, ce n’est pas quelque chose qu’on rejetait. Mais on était plus dans une période d’expérimentation. C’est vrai que là, avec Woman, de par le titre, de par l’humeur dans laquelle on était quand on a fait ce disque, on était naturellement moins attiré par une musique agressive. Ou dark. Mais t’as quand même des moments pour sortir de ce côté accueillant, comme Heavy Metal et Chorus. Parce que ça fait aussi partie de la musique qu’on aime. On a toujours essayé de combiner notre amour de la pop, et les choses un peu violentes, excluantes. La chanson Stop, «so many nights, so many memories», est-elle née d’un sentiment de nostalgie? Xavier : Non, non... C’est vrai

heaga

qu’il y a un peu de ça. Mais c’est une chanson – j’essaie de ne pas faire d’anglicismes – qui va de l’avant aussi. C’est une chanson d’amour qui parle aussi du fait d’être deux dans un groupe. Une chanson de bromance. Parlant de votre «bromance», apparemment, le seul désaccord que vous avez, c’est au sujet de l’utilisation de l’autotune. C’est résolu? Xavier : Ce n’est pas le seul, mais ce désaccord continue, oui! Moi, j’aime beaucoup l’Autotune. Il y a certains morceaux de Kanye, où il sonne comme un bouc, que je trouve assez cool! Gaspard : Moi, pareil. Je ne suis pas contre quand c’est bien fait. C’est juste quand il y en a trop et que tout le monde chante un peu de la même façon, avec le même traitement. C’est un peu épuisant. C’est comme si tu devais manger le même plat tous les jours de ta vie. Il y a un moment où ça devient écoeurant, quoi. Pour conclure, à quel point êtes-vous tannés de vous faire demander si vous êtes Daft Punk (sans les casques)? Gaspard : Ça n’arrive plus beaucoup! Xavier : Hélas, c’est fini!

Montréal aime déjà Zara Larsson Musique. La jeune sensation de la pop suédoise Zara Larsson, qui n’a qu’un seul album international à sa feuille de route, était de passage à Osheaga pour se présenter à la foule montréalaise, une foule qu’elle espérait voir au rendez-vous. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Parce que si Zara Larsson est très populaire dans son pays natal et en Europe, on ne l’a que très peu vue (et entendue)

en Amérique du Nord. En fait, ce n’était que son troisième passage dans la métropole québécoise. C’est pourquoi la chanteuse avait un peu peur que les gens ne se pointent pas à son spectacle à Osheaga. «J’étais si tôt dans la journée, je ne savais pas à quoi m’attendre», a-t-elle avoué. Faut croire qu’elle n’avait aucune raison de s’inquiéter, puisque la foule était bel et bien présente et prête à chanter tous ses plus grands succès, en commençant par son ver d’oreille Never Forget You («From the day that I met you, I knew that I would love you ‘til the day I die...!»), qui a beaucoup plu aux festivaliers. Elle aurait dû s’en douter, sachant que la pop scandinave a le vent dans les voiles depuis les dernières années. Suffit de penser à Tove Lo ou MØ, entre

Cool

«Quand tu dis que tu es Suédois et que tu fais de la musique pop, les gens sont comme : “Ouuuhhhh!”» Zara Larsson

Zara Larsson / patrick beaudry/evenko

autres. Mais, justement, que font les Scandinaves de plus que les Américains qui fait qu’on les aime autant ici? «Je ne sais

honnêtement pas», affirme Zara Larsson, qui, par contre, avoue que la Suède a un passé très fructueux en ce qui concerne

la production de vedettes pop : «Je pense qu’on surfe encore sur cette vague. Je sais que j’ai vraiment de bons modèles suédois de qui m’inspirer!» Elle a beau n’avoir que 19 ans («Dans le monde des pop stars, je ne suis pas si jeune que ça. Oui, c’est jeune, mais ce n’est pas quelque chose qui fait sourciller les gens», tientelle à préciser), Zara sait déjà de quoi elle veut parler dans ses chansons : la cause fémi-

niste. «C’est une grande partie de ma vie. J’en parle beaucoup. Je trouve qu’en tant qu’artiste, tu as une responsabilité de parler de ça. Mais si en plus tu as une tribune pour t’exprimer sur de tels sujets et influencer les gens d’une certaine façon, par exemple en parlant d’égalité des sexes, c’est sûr que je vais le faire.» Un sujet que la chanteuse n’a certainement pas fini d’explorer. D’ailleurs, Zara Larsson commencera à travailler sur son deuxième album international dans les prochains jours. «Je ne veux pas qu’il soit cheesy, mais je sens que c’est ça qui va arriver», admet timidement celle qui a récemment révélé être en amour. Et elle promet de revenir à Montréal bientôt afin de présenter ce nouveau matériel.

cette section est présentée par

CARRIÈRES

Le Québec populaire au laboratoire La poutine pourrait éventuellement trouver sa place au sein du Laboratoire de recherche sur la culture de grande consommation et la culture médiatique au Québec (LaboPop). / Métro

Recherche. Dans un récent article, intitulé «Poutine Dynamics», Nicolas Fabien-Ouellet, jeune chercheur à l’Université du Vermont, s’intéresse à la mobilité sociale de ce mets québécois sans prétention. Isabelle Burgun Agence Science-Presse

Plusieurs éléments y sont abordés dont son appropriation culturelle par le reste du Canada. Sa position avait tant fait réagir le mois dernier qu’il avait jugé nécessaire de l’expliquer plus amplement. N’en déplaise aux détracteurs de l’étudiant-chercheur,

ce plat pourrait bien trouver éventuellement sa place au sein du nouveau Laboratoire de recherche sur la culture de grande consommation et la culture médiatique au Québec. «Ce n’est pas impossible qu’on s’intéresse un jour à la gastronomie québécoise, avec toutes les émissions de cuisine que l’on retrouve à la télévision en ce moment. C’est un champ un peu pointu, mais on pourrait y venir», confirme en effet Pierre Barrette de l’École des médias de l’UQAM, cofondateur du LaboPop. Concrètement, ce laboratoire est une vaste base de données sur la culture et les préoccupations des Québécois de 1920 à nos jours, consultable par les chercheurs qui en font leur champ d’études. Des données qu’on retrouve en chansons, émissions de radio ou de télé ou encore dans les romans de culture populaire. «Le terme “culture popu-

Champs de recherche

«Ce n’est pas impossible qu’on s’intéresse un jour à la gastronomie québécoise, avec toutes les émissions de cuisine qu’on retrouve à la télévision en ce moment. C’est un champ un peu pointu, mais on pourrait y venir.» Pierre Barrette, de l’École des médias de l’UQAM et cofondateur du LaboPop

laire” renvoie à une classe sociale et est un peu daté. Je lui préfère la “culture de grande consommation”, car elle est destinée à l’ensemble de la population», nuance toutefois le chercheur. Une culture médiatique donc rapportée par la télévision, la radio ou encore le cinéma – et même l’internet, auraiton envie d’ajouter – et que le chercheur oppose à la culture lettrée, plus pointue. Ces données souligneront, croit-il, les grandes tendances ayant façonné le

Québec d’aujourd’hui. Ce nouveau laboratoire se dotera dans un futur prochain d’une infrastructure de numérisation des documents audiovisuels. «Le laboratoire servira aussi à encoder le patrimoine populaire. Ainsi, on y trouvera des recherches existantes, mais également celles qui dormaient sur de vieux CD», précise le coordonnateur du LaboPop, Olivier Lapointe. Pour l’instant, le LaboPop possède une infrastructure de recherche qui renferme

déjà 26 000 enregistrements de la grille horaire radio des années 1940 (en provenance de CKAC et de Radio-Canada, notamment), des centaines de pages de couverture d’Échos Vedettes, des partitions éditées dans les années 1930 à Montréal, etc. Et elle ne cesse d’augmenter avec les nouvelles collaborations. «Nos outils peuvent faire de la transcription automatique et encodent les données dans un format d’archivage plus universel, ce qui facilite encore les collaborations et les partages», souligne M. Lapointe. Si le stockage de ces données aidera les chercheurs à analyser certains pans plus médiatisés de la culture québécoise, il encouragera aussi le regard anthropologique, politique et sociologique sur des mouvements culturels populaires – que les scientifiques anglophones nomment les «cultural studies».

Webinaire

Drogue au travail

La question de la consommation de drogue au travail refait surface alors que le gouvernement canadien s’apprête à légaliser la marijuana. Un webinaire conçu par l’entreprise lavalloise Alco Prévention Canada, qui se spécialise dans la formation et la sensibilisation sur le sujet, sera offert le jeudi 17 août de 13 h 30 à 15 h 30. On y traitera notamment des droits et des obligations des employés et de leurs employeurs, de même que des tests de dépistage au travail. Coût : 249 $. métro alcoprevention.com

Monde

Rouge PORTES OUVERTES DEMAIN DE 10 H À 21 H

LOGISTIQUE DU TRANSPORT | COMMERCE INTERNATIONAL IMPORT-EXPORT • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

PORTES OUVERTES DEMAIN DE 10 H À 21 H

AGENT DE VOYAGE | GESTION DE L'HÉBERGEMENT EN HÔTELLERIE | GESTION D'UN ÉTABLISSEMENT DE RESTAURATION • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

S’équiper avant la cohue Le retour à l’école se prépare souvent plusieurs semaines à l’avance, surtout si on veut éviter d’être mêlé aux foules pressées à la fin d’août. Bien qu’il soit de mise de réutiliser autant que possible les fournitures des années précédentes, force est d’admettre qu’il faut parfois remplacer ce sac à dos troué, ces chaussures trop petites ou encore ces crayons qui ont rétréci à force d’être vigoureusement aiguisés. Nos bons plans. Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Pour tout transporter L’achat d’un bon sac d’école peut sembler un casse-tête étant donné la grande quantité de modèles sur le marché, et ce, à tous les prix. Qualités recherchées? Légèreté des matériaux, bon ajustement (grâce, notamment, à une sangle de poitrine), pochettes de rangement ergonomiques et spacieuses, bretelles rembourrées pour améliorer le confort et mieux répartir la charge et durabilité à toute épreuve. «Quand nous créons un sac, nous pensons à ce que les élèves doivent transporter, des livres au sac à lunch, en passant par les vêtements d’éducation physique», précise en entrevue le chef du design à MEC, James Brittain. D’une capacité de 15 litres, le modèle junior de la marque canadienne est doté d’une pochette rembourrée pour tablette et convient aux élèves du primaire comme du secondaire. Cerise sur le gâteau : on peut le laver à la machine au cycle délicat.

Sac d’école junior (15 litres), MEC, 47 $

Autre bon choix : sac Bayside (20 litres), Parkland, 40 $

Faciliter la corvée de l’identification Chaque année, le cauchemar se répète pour les parents d’enfants d’âge scolaire, voire pour ceux dont la progéniture intègre la garderie : il faut identifier les 56 crayons, les 15 cahiers et les 3 paires de chaussures exigés, sans oublier la boîte de mouchoirs, les vêtements et même les contenants pour les lunchs. Heureusement, il existe de jolies étiquettes personnalisées pour ceux qui n’ont pas envie de tout faire eux-mêmes. Métro en a testé un certain nombre pour déterminer ses préférées.

Les bouteilles d’eau jetables sont parfois interdites sur les campus, notamment à l’Université de Sherbrooke, où les étudiants sont invités à remplir leurs propres bouteilles dans les fontaines réparties un peu partout sur le site. Parmi toutes les options sur le marché, notons les bouteilles à la fois design et isothermes de la marque américaine S’well, toujours chics, et les bouteilles compressibles Hydaway, pratiques quand on a peu d’espace de rangement.

Les enfants ont souvent une idée bien arrêtée de leurs chaussures de rêve. «Ils sont très à l’affût des tendances, dès l’âge de 8 ans, juge Frank Brocken de Foot Locker. Ils connaissent les marques et les célébrités qui les portent. Il arrive même qu’ils nous montrent ce qu’ils veulent sur un téléphone, par exemple.» Pour la rentrée, le spécialiste des tendances prédit que les sneakers demeureront en demande, et ce, tant pour les enfants que pour les adultes. Bonne nouvelle, car il s’agit de chaussures confortables qui soutiennent généralement bien le pied tout en étant faciles d’entretien.

Bouteille à eau Nacre (9 oz), S’well, 38 $

514 939-4444 | collegeinterdec.com

Un ensemble comprend plusieurs mini étiquettes dont certaines résistent au lave-vaisselle, mais aussi des plus grandes et d’autres conçues pour les souliers : Ensemble complet Colle à moi, 35 $/215

Un crayon futuriste Ce nouveau gadget permet de prendre des notes sur à peu près n’importe quelle surface. Mais ne vous laissez pas tromper par la forme de ce «crayon». Alors que vous écrivez (ou dessinez), la technologie 3D intégrée mesure les mouvements et le résultat s’affiche instantanément sur n’importe quel appareil connecté avec Bluetooth. Par ailleurs, le crayon peut aussi être utilisé directement sur un écran tactile grâce au bouchon protecteur inclus.

Adidas Gazelle, 80 $

GAGNEZ DU TEMPS À L’ACCUEIL, RÉSERVEZ VOTRE PLACE SUR COLLEGEINTERDEC.COM/EVENEMENTS

LAVAL 1595, boulevard Daniel-Johnson Montmorency

collaboration spéciale

Bien chaussés pour la rentrée

DEMAIN LE 8 AOÛT DE 10 H À 21 H

• Arts numériques | Beauté | Design d’intérieur | VFX et Jeux vidéo • Les cours sont offerts en français ou en anglais.

collaboration spéciale

Dans la boîte à lunch

PORTES OUVERTES

MONTRÉAL 2000, rue Sainte-Catherine O. Guy ou Atwater

Elles résistent à la laveuse et à la sécheuse même après de nombreux lavages et plusieurs années : étiquettes pour vêtements Stick-eez, Les étiquettes d’Oliver, à partir de 20 $/70

Nike Dualtone, 82 $ Bouteille (12 oz, offerte en plusieurs couleurs), Hydaway, 25 $

Crayon Phree, à partir de 198 $ en précommande sur Indiegogo

Prêt pour la rentrée au cégep?

Psychologie. Si vous êtes du genre à vous plaindre, à toujours voir le côté négatif des choses ou à vous poser en éternelle victime, cette chronique s’adresse à vous.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Au fil des mois et des années, vos collègues vous ont associé au négativisme et il ne leur viendrait pas à l’idée de se tourner vers vous quand ils ont besoin de se faire remonter le moral. Et naturellement, ils s’attendent à la même chose au retour des vacances. Pourquoi ne pas les surprendre? Et pour ce faire, vous n’aurez pas à changer du tout au tout. Rassurez-vous! Je ne vous demanderai que trois petites choses. Premièrement, imprimez un sourire sur votre

visage et saluez les gens dès qu’ils passent près de vous. Ils n’en reviendront pas. Deuxièmement, quand vous devez présenter un problème à un groupe ou à un patron, suggérez également une solution possible, tout en restant ouvert aux autres idées. Ils seront ébahis. Et finalement, allez-y de quelques actes de gentillesse chaque jour. Ça n’a pas besoin d’être grand-chose. Il vous suffit de rester à l’affût des besoins de ceux qui vous entourent. Ils se le raconteront entre eux. Et si vous arrivez à tenir le coup pour tout le prochain trimestre, vous ne tarderez pas à remarquer que l’attitude des gens changera à votre égard. Ils sembleront heureux de vous croiser le matin. Ils vous incluront spontanément dans toutes ces petites célébrations de victoire qui se vivent chaque jour. Et ils seront encore plus enclins à vous rendre service quand c’est vous qui en aurez besoin. Est-ce de la magie? Pas du tout. En faisant preuve de gentillesse et de positivisme, vous provoquez chez les autres une réaction normale : ils sont attirés par vous et vous apprécient davantage. Cela améliore votre réputation, la confiance que les gens vous portent et le désir

Changement

Est-ce de la magie? Pas du tout. En faisant preuve de gentillesse et de positivisme, vous provoquez chez les autres une réaction normale : ils sont attirés par vous et vous apprécient davantage. de réciprocité que vous faites naître en eux. Du coup, vous devenez une personne qu’on a envie de côtoyer. Alors, pourquoi ne pas tenter le coup en ce jour de rentrée au travail après les vacances de la construction? Ces trois petits efforts quotidiens pourraient changer votre vie au travail et les efforts que vous devez y mettre. Quand on se sent apprécié, le travail cesse d’être une corvée. Il devient autotélique. Cet apport positif ne tardera pas à avoir également un impact sur votre vie personnelle. Mais ne me croyez pas sur parole : faites le test! Et si vous ne vous êtes pas senti visé par C cette chronique, rien ne vous empêche de la piquer au babilM lard de la salle des employés afin que vos collègues moins Y positifs puissent la consulter! CM

CMY

objets personnels, faites une liste de ces choses dont vous aurez besoin. En attendant le jour J, laissez-la bien à la vue, par exemple sur le frigo, et mettez-la à jour dès que vous pensez à quelque chose.

des visites guidées. Il s’agit là d’une bonne occasion de rencontrer d’autres étudiants. Vous pourriez vous faire des amis avant même que l’année scolaire ne débute! Assurezvous aussi de visiter les environs et de repérer les commerces qui vous seront utiles.

4. Économiser En plus des droits de scolarité, il faut aussi penser aux livres à acheter et à certaines fournitures scolaires spécifiques. Ceux qui quittent le nid familial devront aussi assumer leur loyer et l’épicerie. Faire un budget et commencer à économiser est donc essentiel. Votre cégep propose peutêtre même de l’aide pour apprendre à bien gérer ses 4:01 PM finances. Métro

En chiffres

La plupart des établissements post secondaires ont des comptes sur Twitter, Facebook, Instagram et parfois même Snapchat qui permettent de s’informer en temps réel des activités sur le campus.

3. Faire une liste 2. Parcourir le voisinage 1 2016-03-09 aux Plusieurs QC.Metro.MOA.Version1_GC_2016-02-15.pdf écoles proposent Des articles scolaires

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Apprenez comment prendre en charge des tâches administratives dans des centres hospitaliers, des CHSLD, des cliniques médicales et plus encore!

Spécialiste en technologies de l’information appliquées à la bureautique – LCE.3V Concentration : Assistant administratif en milieu médical (AEC) (Français) Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

INSCR

1. Rester branché La plupart des jeunes sont très actifs sur les réseaux sociaux. Il n’est donc pas surprenant que les établissements d’enseignement postsecondaires le soient aussi. Recherchez votre future école sur Twitter, Facebook, Instagram et peutêtre même Snapchat, et abonnez-vous. Il s’agit là d’une bonne manière d’être au courant de ce qui se passe sur le campus. Vous pouvez aussi adhérer aux groupes de discussion s’il y en a.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

PORTES OUVERTES DEMAIN DE 10 H À 21 H

514 939-2006 | collegelasalle.com |

GESTION D'UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy ou Atwater

/ métro

Surprenez vos collègues

Visiter le campus avant la rrentrée peut être une bonne idée.

Quand on se sent apprécié, le travail cesse d’être une corvée. / Métro

Dans quelques semaines à peine, de jeunes diplômés du secondaire prendront le chemin du cégep. Or, faire ses premiers pas dans le monde des études postsecondaires demande une certaine préparation pour ne pas être pris au dépourvu par la charge de travail, les attentes des professeurs et une toute nouvelle indépendance qui changent de l’école secondaire. Voici donc quelques conseils pour faire la transition en douceur.

V O U S M AIN TE N

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

1 800 571-6703

medicale.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Subaru WRX STI 2018

Tout sur la Subaru WRX STI 2018 AUTO

Colombie-Britannique. Face à la nouvelle concurrence de la Ford Focus RS et de la Volkswagen Golf R, la Subaru WRX STI se paie une remise à niveau pour 2018 avec quelques retouches esthétiques et certaines modifications techniques.

Fiche d’appréciation

le guide de l’auto

• Consommation : 3/5 Correcte, sans plus.

Gabriel Gélinas

• Conduite : 4/5 Le châssis est performant, la tenue de route est excellente, l’agrément de conduite est au top.

Le Guide de l’auto

L’habitacle de la STI a également fait l’objet de subtiles retouches avec l’ajout de moulures noires, l’intégration d’un petit écran – emprunté à la récente Impreza – au centre de la planche de bord et des cadrans aux chiffres peints en blanc avec des aiguilles rouges, soit l’inverse de ce qui avait cours précédemment. Subaru nous a donné rendez-vous dans la région de Kelowna, où nous avons parcouru plus de 1 000 kilomètres en deux jours sur de magnifiques routes, en plus de boucler plusieurs tours du nouveau circuit Area 27, dessiné par Jacques Villeneuve. Premier constat, la dynamique demeure aussi performante qu’auparavant et les réactions de la voiture sont toujours très précises en raison de l’excellente géométrie du train avant, d’une direction –

• Performances : 4,5/5 Toujours un point fort de la STI, mais le châssis est à ce point équilibré que le moteur pourrait être plus puissant.

La dynamique demeure aussi performante qu’avant et les réactions de la voiture sont toujours très précises. Monde

à assistance hydraulique – qui permet de bien jauger le degré d’adhérence, et de la nouvelle monte pneumatique. Le châssis de la WRX STI est à ce point équilibré que la voiture pourrait facilement recevoir un moteur de 350 chevaux ou plus. Cela étant dit, le moteur boxer de 2,5 litres fait un excellent boulot avec une livrée très fine de son couple, ce qui permet de faire le plein de sensations.

Rouge

MINI

Une MINI 100 % électrique dès 2019 Le groupe BMW, propriétaire de la marque anglaise MINI, a récemment annoncé la production d’un modèle 100 % électrique. La MINI 3 Portes BEV (Battery electric vehicle) sera assemblée en Angleterre, et disposera d’un moteur électrique construit en Allemagne. Auparavant, BMW a annoncé la commercialisation d’une version 100 % électrique de son VUS X3, qui verra également le jour en 2019. Le constructeur compte actuellement sept modèles électriques ou hybrides rechargeables dans leur gamme de produits. Michel Deslauriers / Le Guide de l’auto

En chiffre

39 495 $ La WRX STI 2018, dont le prix de base est fixé à 39 495 $, est plus équilibrée et plus dynamique que le modèle précédent.

On ajoute à cela la boîte manuelle à six vitesses remarquablement précise et voilà qui complète le portrait pour

/ le guide de l’auto

cette auto sport hors norme au comportement très typé. Tout est là, on prendrait juste un peu plus de punch en sortie de virage. La WRX STI 2018, dont le prix de base est fixé à 39 495 $, est plus équilibrée et plus dynamique que le modèle précédent, c’est une belle évolution, mais il faudra attendre encore quelques années avant de pouvoir entrer dans une nouvelle ère.

• Multimédia : 2,5/5 Toujours en retard par rapport à la concurrence. • Confort : 3/5 Le bruit de vent est mieux filtré, mais le bruit de roulement demeure présent. • Note générale : 4/5 Elle n’est plus seule sur son étoile. Toujours performante, la STI manque toutefois de raffinement par rapport à la Golf R. Le Guide de l’Auto

Exit véhicules diesel et à essence d’ici 2040 L’Angleterre veut bannir les véhicules diesel et à essence d’ici 2040. Force est d’admettre qu’on se dirige lentement, mais sûrement vers l’électrification des véhicules. Alors que plusieurs constructeurs, dont BMW, Volvo, Mercedes-Benz et Audi, ont déjà annoncé que d’ici quelques années, tous les véhicules seront électriques ou comporteront une assistance électrique, certains pays comptent carrément interdire la circulation de véhicules à essence et au diesel sur leur territoire d’ici environ 25 ans. La France en a récemment fait l’annonce et cette fois, c’est au tour de l’Angleterre d’affirmer qu’elle compte interdire la vente de tous les vé-

Décision

Cette décision a été prise afin de réduire les émissions nocives, responsables de plusieurs problèmes de santé et entraînant la mort de 40 000 citoyens anglais annuellement, selon le gouvernement. hicules de tourisme à essence et au diesel sur son territoire d’ici 2040. Cette décision a été prise afin de réduire les émissions nocives, responsables de plusieurs problèmes de santé et entraînant la mort de 40 000 citoyens anglais annuellement, selon le gouvernement. Ces mesures font partie d’un plan élaboré comprenant d’ici là un investissement massif dans le dévelop-

pement d’infrastructures de recharge et dans l’aide à la commercialisation de véhicules à faibles émissions. Selon plusieurs, le plan est ambitieux, mais alors que certains acteurs le décrient, des environnementalistes croient que son déploiement n’est pas assez rapide. Est-ce que Montréal et Québec feront des annonces similaires un jour? Sylvain Raymond/le guide de l’auto

Certains pays comptent carrément interdire la circulation de véhicules à essence et au diesel sur leur territoire d’ici environ 25 ans. / Le guide de l’auto

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∑ Le rabais de 25 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 500 $ sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Dodge Grand Caravan 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1 er et le 31 août 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant (à l’exception du boni à la location de 1 500 $, lorsque applicable). Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ^ Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 31 août 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 sont exclus. ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE/SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Le taux de financement à l’achat à partir de 3,99 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Journey 2017) est offert aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 925 $ incluant une remise au comptant de 500 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 52 paiements par année de 64 $, des frais de crédit de 3 862 $ et une obligation totale de 26 787 $. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique aux modèles Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) : 22 925 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). ∆ La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % est offerte aux clients admissibles au financement au détail d’un modèle Chrysler (les modèles Chrysler 200 LX 2017, Chrysler 300/300C 2017 et Chrysler Pacifica Hybrid 2017 sont exclus), Jeep (les modèles Jeep Wrangler Sport JKJL72 2017, Jeep Compass de base 25D, 2BD et 2GD 2017, Jeep Patriot 25D, 2BD, 28D et 2GD 2017 et Jeep Cherokee Sport 2017 sont exclus), Dodge (les modèles Dodge Journey SE, SE Plus, 22F et 22G 2017, Grand Caravan SE 2017 et Dodge Charger SRT Hellcat 2017 sont exclus), Ram (les modèles Ram 1500 Reg Cab 4X2 et 4X4 2017 sont exclus) ou FIAT (les modèles Fiat 124 Spider Classica 2017 sont exclus) 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants du 4 au 18 août 2017. L’offre s’applique du 4 au 18 août 2017, sous réserve d’une approbation de crédit, au financement à l’achat d’un véhicule admissible par l’entremise de la RBC Banque Royale, Banque Scotia ou Financement auto TD. La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %. Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d’origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT ayant un contrat de financement ou un contrat de location à taux standard/subventionné éligible venant à échéance après le 1er janvier 2017. Aucun échange requis. Cette offre n’est pas jumelable aux offres concernant les parcs de véhicules. Offre d’une durée limitée. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et exclusions. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. ∑, ^, **, ††, ±, ‡, ∆, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés/loués auprès des concessionnaires participants du 1 er au 31 août 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

Rabais maximal applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan GT 2017

OBTENEZ UN BONI ADDITIONNEL DE 1 500 $^ APPLICABLE À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017

OFFRE DE FINANCEMENT

À LA LOYAUTÉ

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

64 $± @

22 925 À PARTIR DE : PAR SEMAINE

RÉDUCTION DE TAUX DE

PREND FIN LE 18 AOÛT EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT

INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE OFFRE DE FINANCEMENT À LA LOYAUTÉ ∆

DODGE JOURNEY SE 2017

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,99 %±

POUR 96 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

OU CHOISISSEZ

‡

LE PRIX INCLUT 500 $†† DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. Prix de départ du modèle Journey Crossroad 2017, incluant une remise au comptant de 1 500 $†† : 34 685 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

dossier : DAQ-171105

client : Chrysler

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Heure de tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Heures : Client : Paquette & d’affaires ass. au vendredi 8h30 à 17h Contact clientLundi : Sonia / Sherley

responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 525-43-007373-174 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) IN RE: ROXANNE BISSONNETTE-CORBEIL Née le 9 avril 1996

ANTONIO LEBLANC, résidant et domicilié au 1925, rue Iberville, appartement 1, en les cité et district de Montréal, H2K 3C4; -ETDENISE GUILLEMETTE, résidant et domicilié au 1925, rue Iberville, appartement 1, en les cité et district de Montréal, H2K 3C4;

PARTIE DEMANDERESSE

-C-

SYLVIE CORBEIL, résidant et domiciliée à une adresse inconnue -EtRENÉ BISSONNETTE (décédé)

PARENTS MIS EN CAUSE

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à SYLVIE CORBEIL de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Tribunal de la jeunesse, district de MONTRÉAL situé au 410, rue Bellechasse Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande en adoption de majeur en vertu des articles 545 et 129 C.c.Q. et 37, 45, 440 et 441 C.p.c qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 5 juillet 2017 par l’Honorable Pauline Laforce de la Cour du Québec, Tribunal de la Jeunesse dans le dossier numéro 525-43-007373-174. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à RENÉ BISSONNETTE de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Tribunal de la jeunesse, district de MONTRÉAL situé au 410, rue Bellechasse Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande en adoption de majeur en vertu des articles 545 et 129 C.c.Q. et 37, 45, 440 et 441 C.p.c qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 5 juillet 2017 par l’Honorable Pauline Laforce de la Cour du Québec, Tribunal de la Jeunesse dans le dossier numéro 525-43-007373-174. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Montréal, le 3 août 2017

B.A.J Droit de la Jeunesse Procureurs de la partie demanderesse.

B.A.J Droit de la Jeunesse Procureurs de la partie demanderesse

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Élie Prud’Homme, Jean-Baptiste Blanchard et Arnaud Karolczak de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en recours subrogatoire, l’Avis d’assignation incluant l’Inventaire des pièces de la demanderesse et Pièces P-1 à P-12 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-240627-177. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 3 août 2017 Daniel Dagenais, Huissier

PRENEZ AVIS que CATHERINE BASTIEN, dont l’adresse de domicile est le 1115, Sherbrooke Ouest, #2302 Montréal, Québec, H3A 1H3, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de PHILIP ALEXANDRE LEDUC en celui de PHILIP ALEXANDRE EWING LEDUC, dont l’adresse de domicile est le 1115, Sherbrooke Ouest, #2302, Montréal, Québec, H3A 1H3. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 4 août 2017 par Catherine Bastien.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 525$ St-Michel/ Sauvé t.inclus, libre, 10 000 Audoin. 514-952-2433 (2.1/2)

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475 AHUNTSIC, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo, libre. 514-331-2696 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910 Beaubien/ Langelier, Grand 4.1/2, sablé, peint, puit de lumière, aire ouverte, libre. 514-325-8738

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

PEINTURE FRAÎCHE

655

Date d'insertion : Lundi 7 août 2017 Num. de commande : CMG1708040 Métro : Assurez-vous que le texte À nos annonceurs Mode de paiement : Publication : Journal Grandeurs 45 dès sa parution, sinon, il faut nous Comptant (au 1100, René-Lévesque O., : 1estx exact aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Section : avis

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

BERRI-UQAM

SAINT-LAURENT

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol 3.1/2 1er étage, libres, clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 GRAND 4.1/2, rénovés, 680$, libre. Mtl-Nord. 438-884-3225

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER ! 6060 Côte-St-Luc 3½ Appelez pour un rendez-vous

514-932-0088

PLACE-D’ARMES

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888$/mois

montreal-alouer.com

438.828.4568 / 514.861.8228

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio- 500$+, 3.1/2- 600$+, t.inclus. 514-327-1233 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2, rdc immédiatement, rénové, 745$, laveuse/ sécheuse inclus. 514-598-5872 locationduplateau.com

GRANDS 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, duplex, 800$, rénové, libre. 438-825-6515

ROSEMONT, 3.1/2, rénové, duplex, poêle/ frigo. 560$. 514-268-4966

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement, 1150$. 514-567-3859 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, t.inclus, 650$- 750$. 514-566-6383 Métro Radisson, 2.1/2 3.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 Montréal-Nord, 4.1/2- 1e chauffé, libre. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

ROSEMONT, 4.1/2, a/c, puit lumière, impeccable. 514-691-3364 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 PLATEAU, t.inclus, 450$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 21 Déménagements 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

23 24

DÉMÉNAGEMENT Pro+, service professionnel, bon prix. 438-403-9762 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Extermination

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastique pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-513-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 massagefrenchesalem.com Sortie Lanoraie, proche 40 Est. 514-642-9564

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouveau! Sophia Bon massage, rasage. VSL. 514-462-4987

Services de transport

UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 514-558-9938

www.spamaximum.ca

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Supermarche Metro stationnement samedi 5 aout Salut bel homme dans ta voiture grise du stationnement au supermarche Metro samedi apres-midi...je t’avais remarque a l’interieur beau grand fonce...j’ai tente de te saluer a l’exterieur mais tu as quitte. Je me dirigeais a ma voiture. Si par chance, tu viens lire ici et que tu te reconnais, fais-moi signe. Fille qui a manque sa chance de te jaser. Fille du statioonement, 6 août 2017 Réponse à la mystérieuse jeune « femme » du B. Si c’est vous, et je crois vous reconnaître, et c’est vrai que ça fait longtemps que je ne vous ai vu ! Ne vous en faites pas, c’est pas grave, vous avez juste eu peur à l’époque, c’est tout et il ne faut pas vous culpabiliser ! Les choses ne se sont pas faites «politiquement correct», mais elles ont été faites quand-même, sans hypocrisie, et il m’arrive encore, par moment, de penser à vous et cela me rend triste. Mais bon, c’est une histoire passée maintenant et........... il faut bien vivre avec le présent, en faisant une croix sur cette histoire... Oui, j’avais des contraintes et même si j’en avais pas eu, je n’aurais pas agit différemment car j’avais des principes. Je ne voulais pas aller vous importuner et votre attitude fuyante envers moi me semblait peut-être comme un avertissement, je ne sais réellement pas ! Je sais que l’amour ne s’achète pas comme on peut acheter un morceau de linge au magasin, c’est pas mal plus compliqué que ça ! Vous êtes une très belle jeune femme et quand vous parlez de vos choix (dont je ne fais pas parti) , je crois deviner un tout petit peu, et c’est bien normal, selon moi et je respecte totalement ça ! :) Je vous dis merci pour votre message et cela me réconforte de savoir que malgré tout, j’ ai laissé une trace indélébile dans votre cœur. Au revoir. :) Lui-même..., 6 août 2017 A Zara 4 août 2017 Une jeune femme pas vraiment blonde «platine» mais avec des racines je crois, après pour la tenue mais souvenir son vague désolé je crois que la personne avait des écouteurs, on était assis face a face dans le Metro. Ed, 6 août 2017

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants Bureau de location recherche Adjoint(e) administratif(ve) responsable de l’administration du bureau de location, 1-2 ans d’expérience, bilingue orale et écrite. pcvmgr@raamco.ca

Offres d’emploi

CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829 CHAUFFEUR avec expérience pour camion Publisac. 514-836-1829 CHAUFFEURS livraison, Électroménagers, t.plein 18$/ heure. 514-946-8452 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CONCIERGE de nuit 16h semaine, petits travaux manuels, conduite tracteur et autres travaux. Bonne forme physique, ponctuel, travail d’équipe. 514-855-5552 #2209

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

MÉCANICIEN recherché, moteur 4 temps et 2 temps, t.plein, horraire fléxible. 514-328-1313 MEILLEURS EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 STUDIO recherche technicienne, avec/ sans expérience. 438-823-2591

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RECRUTE! Entreprise en pleine expansion, CAD intervient dans la réparation et la remise à neuf de locomotives et de wagons de passagers. NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE PROFESSIONNELS QUALIFIÉS :

• ASSEMBLEUR-FINISSEUR • MENUISIER • POSEUR DE PLANCHER. • SPÉCIALISTE EN RÉNOVATION. • PEINTRE INDUSTRIEL • MÉCANICIEN • MAGASINIER

POSTES TEMPS PLEIN / PERMANENTS ! Merci d’adresser votre CV à BBARRAULT@CADRAIL.CA ; Tél : 514.634.3131 P : 336 Téléc : 514.634.3821

CHAUFFEURS Classe 1 & 3 • Classe 1 de Jour FLAT BED 20$/h • Classe 1 de Jour DRY BOX 18,50$/h • Classe 1 de soir SWITCH • Classe 1 de soir LOCAL • Classe 3 de Jour 18$/h Travail local à l’heure, switch au mille

Demander Stéphane ou Xavier 514-365-5666 CV : sdemers@demark-inc.com

9235 Boivin, Lasalle, QC, H8R 2E8 | demark-inc.com

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 RÉCEPTIONNISTE: personne parfaitement bilingue: françaisanglais, parlées et écrites, ayant 3-5 années d’expérience. Maitrise de Suite Office. 514-855-5552 #2203 $$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s avec/ sans expérience, très payant. 514-494-3300 REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE -Anglais Parfait -Formation Payée -Proche du metro NOW HIRING TELEMARKETERS -Perfect English -Paid Training -Close to Metro 1-866-265-8746 ext. 4011 SALON recherche personnesserieuses pour tresses africaines. 514-324-7773 SDC inc. Embauche Être manuel, en forme physiquement et aimer horaires variables. Présentez-vous avec votre CV jeudi 10 août, 11h 8610 du Creusot, St-Léonard, H1P 2A7 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa 514-814-9078 TRAVAIL à Laval, Nombreux postes à combler (pour HOMMES) 514-834-0857

Urgent cherche démonteur de machinerie lourde (construction et agricole), et mise en conteneur des piéces. Scolarité: Minimun secondaire 5. Contacter M.Mazari: 450-504-8488 URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-709-6231

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, jour. Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Offres d’emploi

URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Consultation gratuite

514 748-7522

Casting / Mannequins

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 7 août 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Fin de semaine : 26 août 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

labellemarquis.com

Cours et formation

Cours de conduite

35 ANS

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Garderie subventionnée Places disponibles Personnel et programme bilingue, éducatif, 18mois5ans, 7,75$/jour, métro Jean-Talon, 7175 St-Denis. 514-277-3535

DEPUIS

Syndics autorisés en insolvabilité

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

www.e-gopret.com

Conseillers en redressement financier

Services de garderie

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

License autorisée par le gouvernement

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Argent à prêter

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

VENDEURS(EUSES) de crème glacée (triporteurs) Montréal. 514-572-9505

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

Vendeur Porte-à-porte Internet, Télé, Téléphone, Plusieurs Postes CV : rh@hdirect.ca

Services financiers

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 MILA Medium, carte, Mains, mauvaise énergie 514-918-3956 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe J’ai toujours été un homme en santé, soudainement, j’ai commencé à les circonstances mais être fatigué et à ressentir une douleur et la distance qui et un brûlement dans ma jambe s’opposent à vous gauche. Je n’ai pas porté attention, mais avec le temps, ma douleur est • Soigne toutes devenue extrême, au point de ne pas sortes de maladies pouvoir marcher. J’ai vu plusieurs et d’influence médecins qui me disaient que j’étais en parfaite santé...Avec le SHAMAN, négative J’ai su que mon ex-conjointe, suite • Révèle la face à la lecture dans un coquillage, m’attaquait à travers une poupée de l’ennemi vaudou et me rendait malade. Merci • Purifie les maisons SHAMAN de m’avoir et les bureaux protégé d’elle. ROBERTO SANTOS • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

journalmetro.com Lundi 7 août 2017

Triathlon de Montréal

Gomez Noya champion

SPORTS

L’Espagnol Javier Gomez Noya a remporté le volet masculin du Triathlon international de Montréal, hier. Il a complété les épreuves à la nage, à vélo et à la course à pied en 1 h 47:49, 15 secondes devant le Norvégien Kristian Blummenfeld. Le SudAfricain Richard Murray s’est classé troisième, à 52 secondes du gagnant. Le Québécois Alexis Lepage a terminé en 29e place, 3:58 secondes derrière Gomez Noya. Le Triathlon international de Montréal est la septième de neuf étapes de la Série mondiale de triathlon de la Fédération internationale de triathlon. la presse canadienne Dolphins de Miami

Cutler à la rescousse Les Dolphins de Miami se sont entendus avec le quart-arrière Jay Cutler sur les termes d’un contrat d’un an d’une valeur de 10 M$. Le quart partant des Dolphins, Ryan Tannehill, risque fort de devoir être opéré au genou. métro Alouettes de Montréal

Ray pourrait être prêt Le quart-arrière partant des Argonauts de Toronto, Ricky Ray, qui est blessé à l’épaule, pourrait être suffisamment remis pour affronter les Alouettes vendredi à Montréal. métro

Jackson-Hamel se voit comme partant MLS. Anthony JacksonHamel veut devenir l’attaquant sur lequel l’Impact de Montréal se fit chaque match. D’une certaine manière il est peut-être déjà l’homme de confiance de l’entraîneur Mauro Biello, même s’il a un rôle de réserviste. Le Québécois a encore une fois joué les héros samedi, dénouant l’impasse à la 84e minute de jeu et permettant à l’Impact de récolter trois points importants grâce à une victoire de 2-1 contre Orlando City. Il s’agissait du sixième but de l’attaquant âgé de 24 ans en MLS cette saison. Et Jackson-Hamel a marqué cinq de ces buts après avoir fait son entrée comme réserviste, contre un seul quand il a été de la formation partante. Jackson-Hamel a donné la victoire à l’Impact avec un but dans les arrêts de jeu contre Atlanta le 15 avril, a réussi un doublé pour permettre aux siens d’arracher un verdict nul à Philadelphie le 22 avril Efficace

1,15

Anthony Jackson-Hamel affiche une impressionnante moyenne de 1,15 but par tranche de 90 minutes de jeu en MLS.

Ambition

«Je veux être partant. Je veux être le premier attaquant de l’équipe. Je ne le cache pas. Je dois continuer à gagner la confiance de l’entraîneur en continuant à marquer quand je rentre dans le match.» Anthony Jackson-Hamel

et a maintenant ajouté un autre but vainqueur à sa fiche contre Orlando. «Il est un atout en fin de match. Il est capable de profiter du fait que les défenseurs adverses ont les jambes lourdes, a noté Biello après la rencontre. Il trouve les espaces et il lit bien les jeux. Il est confiant et affamé et il est très efficace pour l’équipe.» Jackson-Hamel a aussi inscrit le but qui a fait la différence en demi-finale du Championnat canadien contre les Whitecaps de Vancouver, le 30 mai, cette fois comme partant. L’ambition de Jackson-Hamel est claire : il veut devenir l’attaquant partant de prédilection de Biello. L’autre attaquant de l’équipe Matteo Mancosu n’a inscrit que trois buts en 17 rencontres cette saison, dont 14 comme partant. Mancosu n’a pas touché la cible depuis le 10 juin, à Kansas City. Au cours de sa disette de huit rencontres en MLS, il a obtenu six départs. la presse canadienne

Anthony Jackson-Hamel célèbre après avoir marqué, samedi contre l’Orlando City SC. / paul chiasson/la presse canadienne

Federer en quête d’un premier titre

Sidney Crosby

La Coupe à Rimouski

Le capitaine des Penguins de Pittsburgh, Sidney Crosby, débarquera à Rimouski avec la Coupe Stanley, aujourd’hui. L’ancienne gloire de l’Océanic, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, participera à une parade dans les rues de la ville du Bas-Saint-Laurent. Crosby était dans sa province natale, la Nouvelle-Écosse, avec le précieux trophée hier. Il a visité un hôpital pour enfants de Halifax ainsi qu’un centre d’hébergement pour retraités de l’armée. la presse canadienne

Roger Federer / archives getty

L’un des favoris en vue du volet masculin de la Coupe Rogers, Roger Federer, amorcera son tournoi mercredi contre Vasek Pospisil ou Peter Polansky, deux Canadiens. Le Suisse n’a jamais remporté le tournoi lorsqu’il est présenté à Montréal. S’il connaît un parcours parfait, il pourrait faire face à Rafael Nadal en finale. Mais sans surprise, Federer dit ne pas regarder si loin. «Tu regardes le tableau, et si tout se passe super bien, on va peut-être se retrouver en finale. Peut-être que ça peut avoir l’air plus simple cette année parce

Enthousiaste

«La saison ne pourrait pas mieux aller. Je suis très content.» – Roger Federer que Novak [Djokovic], Andy [Murray], Stan [Wawrinka] et Marin [Cilic] sont absents, mais il y a de sacrés bons joueurs dès les premiers tours. On verra ce que ça donne mercredi. Je me réjouis d’être là et en bonne santé, et je ne peux que contrôler ma section de tableau et pas Rafa. Je ne l’ai pas vu jouer depuis Wimbledon et je ne

sais pas où il en est. S’il est en forme, il sera très difficile à battre. Il faut que je pense match par match.» De passage dans la métropole pour la première fois en six ans, Federer vit une véritable renaissance avec ses cinq triomphes en sept tournois en 2017. Ses conquêtes des Internationaux d’Australie et de Wimbledon, et des Masters 1000 d’Indian Wells et de Miami l’ont aidé à gonfler son nombre de titres en simple en carrière à 93. Seuls Jimmy Connors (109) et Ivan Lendl (94) ont fait mieux. la presse canadienne

Sans Dancevic Frank Dancevic a raté sa chance d’ajouter à la représentation canadienne au tournoi de la Coupe Rogers. • Il a été éliminé par l’Américain Tim Smyczek hier au cours de la deuxième journée des qualifications, présentées au stade Uniprix. Le Canadien de 32 ans s’est incliné en trois manches de 6-7 (1), 6-2 et 6-2.

5 6 7

8 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

10 7 6 117

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

12 2 2 Horizontalement 3 1 Poisson au corps et aux 3 nageoires souvent hérissés 4 Du lundi au dimanche www.hannequart.com d’épines venimeuses. 4 5 1 2 3 4 5 6 2 7Petit toit – Se traîne. 8 9 10 11 12 5 3 Groupe de langues 1 – Poissons. 6 6 4 Cordage – Explicites. 72 5 Courroux – Pronom. 7 6 Pas à toi – Déplié – Ville des 3 8 Pays-Bas. 8 7 Petit if – Nagoya s’y trouve. 94 8 Avivé – Cordon blanchâtre 9 du corps humain. 5 10 9 Celui du porto est important 10 – Certifier. 11 6 10 Petite sole – Nimbus. 11 11 Regimber – Économiser 7 12 avec excès. 12 12 Capturés – Constituer. 8 4 Reconsidère – Précambrien. Horizontalement 4 Reconsidère – Précambrien. Verticalement 5 Fixé à la jante – Au sud de la 1 Horizontalement Poisson au corps et aux 5 Fixé à la jante – Au sud de la toundra. 1 Plat japonais constitué de 1 9 Poisson au corps et aux nageoires souvent hérissés toundra. poisson cru en tranches fines nageoires souvent hérissés 6 Sert à lier – Poulie – Vit près Du lundi au dimanche d’épines venimeuses. 10 6 de l’eau. Sert à lier – Poulie – Vit près www.hannequart.com – Boulette de morue pilée. d’épines venimeuses. 2 Petit toit – Se traîne. de l’eau. Loin du goulot 5 63 2 11 7Petit toit – Se traîne. 8 9 10 11 12 7 2 On y entrepose du vin – En Groupe de langues 7 matière de. On y entrepose du vin – En – Destructeur. 3 – Poissons. Groupe de langues matière de. – Poissons. Forme du visage 8 3 Force paramilitaire – Article 4 12 Cordage – Explicites. 8 Force paramilitaire – Article – Découronner. 4 Cordage – Explicites. – Douze mois. – Douze mois. 5 Courroux – Pronom. 5 Courroux – Pronom. 9 Tranche de thon – Embête. 4 Reconsidère – Précambrien. Horizontalement 9 Tranche de thon – Embête. 6 6 Pas à toi – Déplié – Ville des Pas à toi – Déplié – Ville des 10 Affecté – De verbe être. 5 Fixé à la jante – Au sud de la 10 Affecté – De verbe être. 1 Pays-Bas. Poisson au corps et aux Pays-Bas. 11 toundra. nageoires souvent hérissés 11 Gaz intestinal Gaz intestinal 7 7 Petit if – Nagoya s’y trouve. Petit if – Nagoya s’y trouve. 6 – Commander. Sert à lier – Poulie – Vit près – Commander. d’épines venimeuses. 8 8 Avivé – Cordon blanchâtre Avivé – Cordon blanchâtre 12 Poche abdominale de l’eau. 12 Poche abdominale 2 du corps humain. Petit toit – Se traîne. du corps humain. 7 – Copain. On y entrepose du vin – En – Copain. 3 Celui du porto est important Groupe de langues 9 9 Celui du porto est important matière de. – Poissons. – Certifier. – Certifier. 8 Force paramilitaire – Article 4 Cordage – Explicites. 10 Petite sole – Nimbus. solution du 10 Petite sole – Nimbus. – Douze mois. solution du dernier dernier numéro numéro 5 Courroux – Pronom. 11 11 22 33 44 55 66 77 88 9 11 Regimber – Économiser Regimber – Économiser 9 Tranche de thon – Embête. 9 10 10 11 11 12 12 6 avec excès. Pas à toi – Déplié – Ville des 11 ll ee PP ii ss m avec excès. 10 Affecté – De verbe être. m ee o o ss o o ll e e Pays-Bas. 22 o 12 Capturés – Constituer. o VV uu ll ee o o ll ii m m ii e e r r 12 Capturés – Constituer. 11 Gaz intestinal 7 Petit if – Nagoya s’y trouve. 33 rr ii ss o o tt tt o oo oo o ss e e r r – Commander. Verticalement 44 i i DD o 8 Avivé – Cordon blanchâtre Verticalement o tt o ou u ii ll ll e e o o o o 12 Poche abdominale 55 cc ee m 1 1 Plat japonais constitué de du corps humain. m ee n n tt o o ee t t a a ii n n Plat japonais constitué de – Copain. o u u n n e e 9 poisson cru en tranches fines Celui du porto est important 66 aa rr ee ss oo uu nn ss o poisson cru en tranches fines 77 i i o o tt o ou u ss ii t t ee o o V V o o – Boulette de morue pilée. – Certifier. – Boulette de morue pilée. 88 rr ii aa nn tt o oV V ee ss c c e e s s 2 2 Loin du goulot 10 Petite sole – Nimbus. solution du dernier numéro Loin du goulot 99 ee m m BB aa c c ll ee o o t t a a r r o o Sudoku – Destructeur. 11 – Destructeur. Regimber – Économiser 10 10 12 10 o o1 PP2 o o3 tt4 o o5 ee6 ll7 ll8 ii9 P P ss11 e e 3 3 Forme du visage avec excès. 11111 rrl eee llP iii Q Forme du visage m eee o oV oe Qs u u o Vs o o el u ue 12 – Découronner. 122 BBo rrV eeu FFl o oe rro eel PPi eem ti ee rr 12 Capturés – Constituer. – Découronner. 3 r i s o t t o o o s e r 4 Reconsidère – Précambrien. Verticalement nt 4 i D o t o u i l l e o o 5 5 c e m e n t o e t a i n 1 Fixé à la jante – Au sud de la Plat japonais constitué de ux toundra. 6 a r e s o u n s o u n e poisson cru en tranches fines rissés 7 i o t o u s i t e o V o 6 Sert à lier – Poulie – Vit près – Boulette de morue pilée. 8 r i a n t o V e s c e s 2 de l’eau. Loin du goulot 9 e m B a c l e o t a r o 7 On y entrepose du vin – En – Destructeur. 10 o P o t o e l l i P s e matière de. 3 Forme du visage 11 r e l i Q u e o V o e u 8 Force paramilitaire – Article 12 B r e F o r e P e t e r – Découronner. . – Douze mois. 9 Tranche de thon – Embête. Ville des 10 Affecté – De verbe être. 11 Gaz intestinal trouve. – Commander. châtre 12 Poche abdominale – Copain. mportant

mots croisés

sés

. iser

er.

ué de hes fines pilée.

1 4 8 9 4 7 2 5 6 3 2

solution du dernier numéro

5 2 6 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 l o r i c a i r e o r B

2 e V i D e r o i m P e r

3 P u s o m e t a B o l e

4 i l o t e s o n a t i F

5 s e t o n o u t c o Q o

6 m o t u t u s o l e u r

7 e l o i o n i V e l e e

8 o i o l e s t e o l o P

9 s m o l t o e s t i V e

10 o i s e a u o c a P o t

11 l e e o i n V e r s e e

12 e r r o n e o s o e u r

3 8

1 5

7 2

4 8

6 9

Métro recette. Sauté de tofu et légumes à l’orange sunny

4 Reconsidère – Précambrien. 5 Fixé à la jante – Au sud de la toundra. 6 Sert à lier – Poulie – Vit près de l’eau. 7 On y entrepose du vin – En matière de. 8 Force paramilitaire – Article – Douze mois. 9 Tranche de thon – Embête. 10 Affecté – De verbe être. 11 Gaz intestinal – Commander. 12 Poche abdominale – Copain.

Météo aujourd’hui

sunny snow

1 2 e V i D e r o i m P e r

l o r i c a i r e o r B

3 4 i l o t e s o n a t i F

P u s o m e t a B o l e

5 s e t o n o u t c o Q o

6 7 e l o i o n i V e l e e

m o t u t u s o l e u r

8 9 s m o l t o e s t i V e

o i o l e s t e o l o P

10 o i s e a u o c a P o t

11 l e e o i n V e r s e e

12 e r r o n e o s o e u r

mercredi

jeudi

sunny

Horoscope

showers hazy

hazy

showers

Ginette Blais

showers

showers hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous avez le cœur à la fête et vos amis adorent votre compagnie. L’être aimé sera plus prudent et à votre écoute. $ Vous travaillez fort pour atteindre vos objectifs et vous vous demandez si le jeu en vaut la chandelle.

Taureau 21 avril au 20 mai

mots croisés 1

♥ Vous ressources intérieures se sont déployées au maximum. $ Vous subissez d’intenses pressions au Du lundi au dimanche travail. Il vous arrive de vous sentir www.hannequart.com tiré vers l’arrière, de devoir prendre 7 8 9 10 11 12 du recul ou d’endurer. Vous allez prendre un nouvel envol. W

2 3 4

Ingrédients

5 • 1 tasse haricots verts ou • 1/4 tasse jus d’orange pressée 6 fèves vertes, coupés en morceaux • 2 c. à thé vinaigre de riz 7• 2 gousses d’ail, pressé ou • 1 c. à soupe fécule de maïs émincé • 4 c. à soupe huile de canola 8• 400 g tofu ferme régulier, • 1 piment rouge séché, coupé en dés émincé 9• 2/3 tasse bouillon de • 1 c. à soupe gingembre légumes, faible en sel frais, râpé 10 • 2 oignons verts ou échalotes • 1 oignon, haché grossièrement 11• 1 pincée sel (facultatif) • poivre au goût [facultatif] • 2 poivrons jaunes ou rouges, coupés en lamelles 12

légumes sur une assiette au 1. Dans un petit bol, bien Horizontalement chaud dans le four. mélanger le jus d’orange 1 Poisson au corps et aux nageoires souvent hérissés Ajouter l’huile restante et avec le vinaigre et la fécule. 4. d’épines venimeuses. le tofu dans le wok. Remuer Réserver. 2 Petit toit – Se traîne. constamment pendant 2. Préparer les légumes 5-7 min à feu moyen, jusqu’à 3. Chauffer la moitié de l’huile 3 Groupe de langues – Poissons. ce que bien doré. Remettre dans une sauteuse ou un les légumes dans le wok et wok. Ajouter le piment 4 Cordage – Explicites. ajouter le bouillon. Cuire enrouge et gingembre. Cuire 5 Courroux – Pronom. core 2 min, ajouter ensuite le tout 1 min en brassant. 6 Pas à toi – Déplié – Ville des Pays-Bas. le mélange à l’orange. Saler Ajouter l’oignon, le poivron et poivrer au goût. Servir. et les haricots. Saler légè- 7 Petit if – Nagoya s’y trouve. rement et sauter environ 7 8 Avivé – Cordon blanchâtre du corps humain. min jusqu’à ce que cuit al 9 Celui du porto est important dente. Ajouter l’ail et faire – Certifier. revenir 1 min. Réserver les 10 Petite sole – Nimbus. Recette fournie par

11 Regimber – Économiser avec excès. 12 Capturés – Constituer.

L’ACTUALITÉ

Verticalement 1 Plat japonais constitué de poisson cru en tranches fines – Boulette de morue pilée. DE VOTRE QUARTIER, 2 VOTRE Loin du goulot VILLE ET VOTRE MONDE. – Destructeur. 3 Forme du visage – Découronner.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

partly cloud cloudy thunder part sunny/ partthunder sunny/ th Max : 26° Min : 17°sleet sunny showers showers showers

sunny snow partly cloudy sleet thunder sleet Max partly : 27° Min :rain 15° Max : 24° Minrain : 16° cloudy snow sunny sunny

partly Max :rain 21° Min : 14° sunny

snow rain

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Essayez le plus possible de ne pas provoquer l’être aimé. $ Votre esprit créatif sera très aiguisé. Jamais vous n’avez été aussi en forme sur le plan intellectuel. Cela servira aussi votre situation professionnelle ou d’affaires. Chance matérielle ! W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ La symbolique de l’éclipse «lunaire» – votre planète maitresse étant la Lune – ne sous-entend ni la fin ni la mort, mais plutôt une nécessité de passer à autre chose. Soyez donc rassuré à ce sujet! $ Chance professionnelle! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ L’être aimé ou un nouvel élu pour4 raitReconsidère – Précambrien. se désister ou vous «l’éclipserez» votre vie après mures réflexions 5 deFixé à la jante – Au sud de la outoundra. déceptions. $ Au travail, vous aula main chanceuse en dénichant 6 rezSert à lier – Poulie – Vit près le bon client, fournisseur ou de l’eau. Souriez! W 7 distributeur. On y entrepose du vin – En

matière de. 8 Force paramilitaire – Article Vierge 24 août au 22 sept. – Douze mois. nouvel amoureux (se) va vous 9 ♥ Un Tranche de thon – Embête. en faire voir de toutes les couleurs 10 Affecté – De verbe être. en cette journée d’éclipse! Si ce n’est 11 pasGaz intestinal lui ou elle, c’est un ami qui vous – Commander. déconcertera par ses étranges agis12 Poche abdominale sements. $ Surtout, évitez de sortir de– Copain. vos gonds au bureau!

Balance 23 sept. au 22 oct.

La variété d’émotions que vous réserve l’éclipse lunaire sera déconcertante par moment. Vous passerez par des états d’âme extrêmes. $ Vous n’échapperez ni à la suractivité mentale ni à l’agitation physique ni aux explosions d’énergie.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous possédez un charme sensuel. Parfois extrémiste et plus souvent passionné, cela ne vous empêche pas d’aimer faire les choses plus simplement. $ Au travail, les communications risquent de se rompre avec un client ou un patron.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Votre hyperactivité tombera sur les nerfs de l’être aimé. $ Vous serez facilement transporté par de nouveaux projets et cette «tornade de projets nouveaux» vous emportera à une vitesse folle. Il vous arrivera même de ne pas toucher terre ! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance amoureuse ! $ Vous subirez les effets de l’éclipse lunaire d’une manière particulière (elle n’est pas toujours négative); elle pourrait vous obliger à accepter un poste dans un lieu éloigné. Lancez-vous, vous ne le regretterez pas ! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ L’être aimé devra régler un sérieux problème familial. $ Il y a des chances que ça piétine au travail. À quelques jours de la rétrogradation de Mercure, les collègues pourraient se montrer irritables et peu enclins à travailler fort.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un ou des amis traversent des situations difficiles (perte d’un être cher, de travail ou autre) et vous vous sentirez impuissant devant autant de drames. Votre seule présence suffira… soyez-en conscient! $ Le travail se déroulera assez bien. W

Solutions de la dernière parution

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e V i D e r o i m P e r

l o r i c a i r e o r B

3 4 i l o t e s o n a t i F

P u s o m e t a B o l e

5 s e t o n o u t c o Q o

6 7 e l o i o n i V e l e e

m o t u t u s o l e u r

8 9 s m o l t o e s t i V e

o i o l e s t e o l o P

10 o i s e a u o c a P o t

11 l e e o i n V e r s e e

12 e r r o n e o s o e u r

2 8 4 5 7 3 1 6 9

9 1 5 6 2 4 7 8 3

6 7 3 8 1 9 5 4 2

4 2 8 1 6 5 3 9 7

3 9 1 7 4 8 6 2 5

7 5 6 9 3 2 4 1 8

8 3 7 4 9 6 2 5 1

1 4 9 2 5 7 8 3 6

5 6 2 3 8 1 9 7 4

OBTENEZ UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT POUR VOUS ET VOTRE GANG.

L’INTERNET RESIDENTIEL

ILLIMITÉ À PARTIR DE 50 $/MOIS

APPELEZ-NOUS : 1-888-892-6161

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

VÉRIFIEZ LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 19 juillet 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant des vitesses d’accès de téléchargement de 25Mb/s et une utilisation illimitée. La vitesse d’accès de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 2Mb/s et maximum de 10Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, l’achalandage sur Internet, le serveur, les conditions environnementales et d’autres facteurs. L’utilisation de votre service, y compris l’utilisation de données, doit respecter les Modalités de service de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.