Montreal 04/08/2017 by Metro Canada

WEEK-END. l’histoire fantomatique d’un romantique mélancolique Discussion avec le réalisateur d’A Ghost Story, David Lowery, qui met en scène Casey Affleck... sous un drap. Montréal

Week-end 4-6 août 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

150 demandeurs d’asile par jour Québec. La ministre québécoise de l’Immigration, Kathleen Weil, a confirmé hier que le nombre de demandeurs d’asile qui arrivent chaque jour dans la province a triplé depuis deux semaines, passant d’une cinquantaine chaque jour du 1er au 19 juillet à 150 maintenant.

Les trois atouts du parfait

politicien

page 4

Notre journaliste Mathias Marchal s’est glissé – pour une courte expérience – dans la peau d’un candidat novice et s’est entouré de trois mentors pour travailler le rire, l’empathie et l’art de faire des promesses. Verdict? / montage : emmanuelle houle/métro

Le Québec a accueilli cette année, jusqu’à la fin de juin, 6 500 demandeurs d’asile; si la tendance se maintient, ce nombre pourrait atteindre 12 000 d’ici la fin de l’année, estime le gouvernement. Hier matin, 1 575 demandeurs du statut de réfugié étaient hébergés temporairement au Québec. La ministre Weil reconnaît que cet afflux soudain exerce une pression importante sur les structures d’accueil, mais elle a bon espoir que la province pourra offrir les soins requis à ces demandeurs pendant le processus d’examen mené par les autorités fédérales. Elle a précisé que le gouvernement du Québec est en contact

permanent avec plusieurs administrations municipales, dont la Ville de Montréal, «qui détiennent une expertise importante, notamment en matière de recherche de logements». Depuis mercredi, le Stade olympique est ainsi réquisitionné pour accueillir temporairement d’ici septembre jusqu’à 600 de ces demandeurs d’asile en attente d’une décision fédérale, car les organismes publics ne peuvent plus trouver suffisamment de places dans les hôtels de la région. La Croix-Rouge et d’autres organismes ont mis en place lits de camp et cantines pour ces demandeurs, qui sont aussi soignés, le cas échéant. Plusieurs de ceux-ci sont des ressortissants haïtiens qui avaient bénéficié d’un «statut de protection temporaire» aux États-Unis après le séisme dévastateur de 2010 en Haïti. Or, l’administration de Donald Trump entend mettre un terme à ce programme humanitaire, et jusqu’à 60 000 Haïtiens risquent d’être renvoyés dans leur pays. Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a indiqué hier qu’il avait demandé à Ottawa d’accélérer le traitement des demandes, car en attendant une décision, ce sont les provinces qui assument la plupart des coûts d’hébergement temporaire des demandeurs d’asile.

Inquiète

«Les gens sur les médias sociaux donnent plein d’informations – en créole – sur les façons d’entrer au Canada et racontent qu’ “ ici, c’est magnifique, venez, venez, venez!” Mais il y a énormément de démarches en immigration à faire, et la réponse au bout est inconnue.» Marjorie Villefranche, directrice générale de la Maison d’Haïti, à Montréal, qui reçoit tous les jours des demandeurs du statut de réfugié.

Le député fédéral libéral de Ville-Marie–Le Sud-Ouest–Îledes-Sœurs, Marc Miller, a assuré hier que l’Agence des services frontaliers du Canada était capable de gérer ces fluctuations importantes dans le volume de demandes d’asile «sans compromettre la sécurité des Canadiens». Mme Weil a rappelé aussi qu’Ottawa s’assure «que toutes les vérifications de sécurité et d’identification nécessaires sont effectuées». M. Miller a ajouté que le fédéral augmenterait les effectifs et les ressources financières pour assurer un traitement des demandes dans un délai raisonnable. la presse canadienne

Osheaga aux p’tites heures

À la défense des migrants trans

Avant le coup d’envoi des trois jours de festivités, zoom sur cinq artistes ou groupes, comme Plants and Animals, qui ne joueront pas le soir. page 11

Des organismes pressent Québec de faciliter le changement de nom et de sexe sur les documents d’identité. page 5

photo : metropol films | montage : emmanuelle houle/métro

page 10

Le consommateur avisé lit les petits caractères : * Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ∑ Le rabais de 15 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 700 $) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Jeep Grand Cherokee 2017, Jeep Cherokee 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) et Jeep Renegade 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1 er et le 31 août 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. † Selon les ventes totales de VUS effectuées depuis le 1er janvier 2016. ** Selon le segment des multisegments utilitaires intermédiaires de WardsAuto. Meilleure capacité de sa catégorie en fonction d’un Jeep Cherokee offrant un mécanisme de transfert à deux vitesses avec essieu arrière verrouillable, le système Jeep Selec-Terrain exclusif à cinq réglages (y compris le mode rock [rochers]) et, en primeur dans l’industrie, la transmission entièrement déconnectable, la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie (à l’exception des véhicules à 7 et à 8 passagers) et les meilleurs angles d’attaque, de surplomb et de rampe de sa catégorie. †† L’affirmation « le VUS compact le plus compétent de l’histoire » est basée sur les données historiques concernant les VUS concurrents de segments C à carrosserie monocoque aux États-Unis, tels qu’ils sont définis par WardsAuto pour les petits multisegments et les petits VUS de l’année civile 2016 (de 1985 à 2017). Les compétences 4x4 sont basées sur les VUS compacts Jeep équipés d’un mécanisme de transfert à gamme basse avec rapport à forte démultiplication de 20 à 1 et mode 4x4 à gamme basse. Cette déclaration exclut tous les véhicules de FCA. ° Sous-segmentation « petit VUS » Jeep basée sur les catégories des petits véhicules sport et des multisegments comprenant le Nissan Juke, la Mini Countryman, la Mini Paceman et le Buick Encore. Meilleures compétences 4x4 dans la catégorie selon le Jeep Renegade offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4x4 avec rapport inférieur. °° Compétences selon les angles d’attaque, de rampe et de surplomb, la garde au sol et les passages à gué. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Compass) et à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60/36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130/78 paiements aux deux semaines de 230,77 $/384,62 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. *, ∑, †, **, ††, °, °°, ±, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 août 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

15 PDSF OBTENEZ JUSQU'À

∑

15 %

∑

15 % %

∑

DE RABAIS

SUR LE

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

JEEP GRAND CHEROKEE 2017

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS*

DES RABAIS

CE QUI REPRÉSENTE

TOTAUX ALLANT JUSQU’À

JEEP – LA MARQUE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS

DE RABAIS PDSF SUR LE

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR °

DE RABAIS PDSF SUR LE

12 700

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 7 500 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JEEP RENEGADE 2017

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 6 000 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171105

JEEP CHEROKEE 2017 LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017

MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE**

LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L’HISTOIRE††

LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°°

client : Chrysler

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

rédaction

Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017

†

60 MOIS

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

JEEP WRANGLER 4X4 2017

36 MOIS JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

jeep.ca/offres

relecture

D.A.

épreuve à

Denis Coderre en tête d’un premier sondage Mairie. Un sondage commandé par le parti de l’opposition officielle, rendu public hier, illustre qu’une victoire du maire de Montréal sortant, Denis Coderre, face à Projet Montréal n’est pas encore garantie. Une avance de 14 points lui est cependant accordée. romain schué

Un conducteur de camion recherché Le conducteur d’un poids lourd impliqué dans un dé lit de fuite mortel, survenu dans la nuit de mercredi à hier sur l’autoroute 30, est recherché par la police. Selon la Sûreté du Qué bec (SQ), l’accident a eu lieu vers une heure du matin, à Brossard. Le camion aurait percuté l’arrière du véhicule qui le précé dait. Le conducteur aurait alors perdu le contrôle et son véhicule a heurté un lampadaire. Il y avait quatre occupants à bord de ce véhicule. Un des passagers à l’arrière, un homme de 21 ans, est décédé. Une image a permis de déterminer que le camion et la remorque étaient blancs, mais ils ne semblaient pas porter d’inscription.

actualité

la presse canadienne

romain.schue@journalmetro.com

Près de quatre ans après son élection à la mairie de Mont réal, Denis Coderre obtient un gain de 11 points par rap port aux résultats du dernier scrutin (32 %), avec 43 % des intentions de vote. Bénéficiant d’un impres sionnant taux de notoriété (85 %), l’ancien député libé ral doit cependant composer avec Valérie Plante, la chef de Projet Mont réal, qui arrive rait au second rang avec 29 % des appuis, d’après le son dage. Un chiffre en hausse de quatre points par rapport aux suffrages recueillis par Richard Bergeron (25 %), candidat de l’opposition en 2013. Ce sondage a été comman dé par Projet Montréal pour «avoir une photo de la course avant le déclenchement de la campagne électorale [prévu le 22 septembre]», explique Marc-André Viau, porte-parole du parti. Il s’agit du premier sondage diffusé en cette année électorale. Réalisé par la firme Léger, celui-ci a été mené du

Délit de fuite sur l’A30

Le maire Denis Coderre devance la chef de l’opposition Valérie Plante, selon un sondage. / archives métro

14 au 19 juin, soit juste avant les premiers désagréments liés à la mise en place du circuit urbain de Formule E. On y apprend notamment que Denis Coderre est de loin le candidat préféré des franco phones (49 % contre 32 % pour Valérie Plante), mais aussi que les deux partis touchent deux tranches opposées de la population. Favori des 1834 ans (33 % contre 30 % pour le maire Coderre), Projet Mont réal peine à toucher les 55 ans et plus, qui vouent leur vote au maire de Montréal (54 % des in tentions de vote contre 28 %). «Ce n’est pas étonnant, estime Danielle Pilette, profes seure en gestion municipale à l’Université du Québec à Mont réal (UQAM). Denis Coderre est un vieux politicien qui fait de la politique à l’ancienne, en étant relativement populiste. À l’inverse, Projet Montréal

Choix différent

25 %

Le quart des personnes interrogées n’ont pas l’intention de voter pour Denis Coderre ou Valérie Plante, selon le sondage Léger.

montre plus d’authenticité et est en avance en matière environnementale, mais cette formation politique n’est pas assez mature. C’est un peu les deux extrêmes.» Point faible pour la chef de Projet Montréal : sa faible no toriété. Seuls 33 % des sondés connaissaient en juin l’élue de Ville-Marie. Le parti, fondé en 2004, reste également incon nu pour 4 électeurs sur 10. L’opposition peut cepen dant s’appuyer sur une bonne image puisque 12 % des répon dants ont «plutôt une mauvaise opinion» du parti, contre 37 %

pour Équipe Denis Coderre. Ce dernier compte néanmoins sur 44 % d’opinions favorables, soit 10 points de plus que Projet Montréal. Alors que Denis Coderre se révèle plus populaire chez les femmes que chez les hommes (44 % contre 42 %), Valérie Plante peine à convaincre la population féminine. Seulement 26 % des femmes imaginent la soutenir. «C’est inquiétant, reconnaît Danielle Pilette. C’est un peu le syndrome Hillary Clinton. Les femmes sont souvent plus centrées sur leur famille que sur les enjeux collectifs plus lointains. Il faut plus de temps pour les convaincre.» Au total, 2 013 résidants de Montréal, âgés de 18 ans ou plus et parlant français ou anglais, ont été interrogés. Les pro chaines élections municipales se dérouleront le 5 novembre.

Politique québécoise

Jacques Daoust est décédé

Sas piétons Quatre sas piétons ont été aménagés cette semaine rue Beaubien, dans Rosemont–La Petite-Patrie. Le maire François Croteau a expliqué hier que ces zones, en phase de tests, permettront un meilleur partage de l’espace public. / josie desmarais/métro

L’ex-ministre libéral Jacques Daoust est décédé hier à l’âge de 69 ans. Il avait été hospitalisé après avoir subi un accident vasculaire cérébral (AVC) la semaine dernière. Élu député dans Verdun en 2014, M. Daoust a notamment occupé les fonctions de ministre de l’Économie, puis de ministre des Transports jusqu’à sa démission en août 2016. Les hommages se multipliaient après l’annonce de cette triste nouvelle. Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, estime que M. Daoust en a fait «beaucoup pour le Québec». la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

Ris, pleure, ment... comme un politicien Pour se faire élire, certains politiciens ne négligent rien. Pas même se faire coacher dans une école d’acteurs en prévision d’un débat télévisé. À trois mois des élections municipales, on a donc décidé de tester notre potentiel à devenir politicien en faisant appel à trois mentors. Un premier pour booster notre côté sympathique. Un second pour améliorer notre degré d’empathie. Et un troisième pour apprendre l’art de faire des promesses qu’on ne tiendra pas. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com montage : emmanuelle houle/métro

Rire pour se faire élire

L’art du Roy des menteurs

Savoir rire est un prérequis pour tout politicien. «C’est la meilleure façon de se montrer proche du peuple et de combler le fossé quand on a une attitude un peu austère comme Thomas Mulcair», souligne Albert Nerenberg, qui a réalisé plusieurs documentaires sur le rire. «Par contre, Michael Ignatieff, qui était incapable de rire, a eu une carrière politique très courte», fait-il remarquer. Au début de la séance de coaching, on force notre rire jusqu’à être capable de se lâcher vraiment et d’oublier les collègues qui rigolent de l’autre côté de la vitre du studio. Après une séance de quelques minutes, on commence déjà à être sérieusement détendu, sans avoir utilisé la moindre substance hallucinogène. «En riant, on métabolise le cortisol qui est l’hormone du stress, explique M. Neremberg. Malheureusement, il y a peu d’études scientifiques sur les bienfaits du rire, car on ne peut pas mettre le rire en pilule.» «Pour les photos électorales, c’est important aussi que tu maîtrises le sourire de Duchenne», ajoute Albert Nerenberg. Il fait référence au neurologue français qui a décrit au XVIIIe siècle les caractéristiques du sourire lorsqu’il exprime une joie sincère. «Un sourire honnête se voit dans la bouche et dans les yeux. C’est pour ça qu’il est important de rire quand on se fait prendre en photo. À l’inverse, si on affiche un sourire malhonnête, juste avec la bouche, les gens vont inconsciemment se sentir manipulés», précise le coach Nerenberg.

AVERTISSEMENT : LE PASSAGE QUI SUIT POURRAIT HEURTER LA SENSIBILITÉ DE CERTAINS POLITICIENS.

Pleurer comme un artiste

Pas facile d’apprendre à pleurer. Près de 15 % des comédiens n’y arrivent pas, d’après des estimations de la comédienne Danielle Fichaud, qui a formé plus de 2 500 acteurs depuis 1988 dans son école, Les Ateliers Danielle Fichaud. Pour y arriver, elle fait appel à la mathématique émotive, qui consiste à aller chercher au fond de soi toutes les émotions qu’on a vécues entre zéro et six ans : la honte, le sentiment d’abandon, la joie des victoires, etc. «Avec les personnes cérébrales, c’est plus difficile,

car elles ont souvent mis un bouchon sur leurs émotions et ont du mal à se laisser aller», dit-elle. Hum, il n’y en aura pas de facile! Pour débloquer le bouchon, on fait donc des exercices de respiration et de rire. On met ensuite un poing sur la poitrine pour sentir un poids. «Si tu es quelqu’un de visuel, imagine la pire nouvelle que tu aies lue dans les journaux et dis-toi que c’est toi qui es responsable. Si tu es auditif, pense à la pire des choses à entendre et dis-toi que c’est ton père qui te l’a dite», enchaîne la coach Fichaud. Après quelques tentatives, on arrive à se faire monter les larmes aux yeux et même à étouffer un sanglot. Cela dit, on est loin d’être un pleureur naturel. «Les meilleures dans ce domaine, ce sont Céline Bonnier et Bianca Gervais, rapporte Mme Fichaud. Ce sont des actrices qui s’immergent à fond dans leur rôle, qui sont capables de mettre leur égo de côté et se mettre au service des autres.»

2 pour 25$

DIMANCHE AU JEUDI

www.casagrecque.ca SALLES DE RÉCEPTIONS POUR GROUPES DISPONIBLES

FESTIVAL DE CREVETTES 7jours sur 7

INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON

4 CHOIX D’ASSIETTES

Si on se fie au Baromètre des professions, les journalistes figurent dans le dernier tiers pour ce qui est de la confiance accordée par les Québécois. On part donc avec une longueur d’avance pour ce qui est de mentir. Par contre, le représentant de Métro est de la gent masculine. «Les femmes ont le potentiel d’être de meilleures menteuses, car ça prend beaucoup de mémoire à court terme pour éviter de se contredire dans ses mensonges», souligne à la rigolade Éric Michaud, conteur professionnel et Roy des menteurs de 2009 au concours international de Moncrabeau, en France. «Un bon mensonge doit contenir un fond de vérité avec des témoins et être enrobé d’une série de faussetés qui se soutiennent entre elles», explique le conteur. Pour la forme, il faut éviter les regards fuyants, les hésitations et surtout ne pas répéter la question initiale dans sa réponse. «Par exemple, si ta femme te demande : “Pourquoi tu rentres si tard?” il ne faut jamais répondre : “Pourquoi je rentre tard? Eh bien…” Répéter la question au début d’une réponse, c’est comme se donner un élan pour mentir.» Le test auquel il soumet Métro est relevé avec plus ou moins de brio. En gros, on a beurré un peu trop épais dans des excuses pour expliquer un retard. Mentir, c’est tout un art!

à partir de

1999$

INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON

Modifications de lois réclamées pour les trans migrants Immigration. Le Québec est la seule province qui ne permet pas à une personne transgenre immigrante de changer son prénom et son sexe sur ses documents d’identité avant de devenir citoyenne, ont déploré hier des organismes de défense des droits des personnes trans. Alexis boulianne

alexis.boulianne@journalmetro.com

«On fait face à de la violence parce que le gouvernement ne nous autorise pas à changer nos documents», affirme la militante d’Action LGBTQ avec immigrant(e)s et réfugié(e)s (AGIR), Dalia Tourki. Le lancement, hier, de la campagne Justice pour les personnes trans migrantes! Oui à la reconnaissance juridique! vise à convaincre le gouvernement du Québec de permettre aux immigrants transgenres de modifier les documents qui leur sont remis à leur arrivée au Québec afin qu’il n’y ait pas d’incohérence avec leur apparence physique. La campagne d’AGIR vise à promouvoir le projet de loi 895, déposé par la députée péquiste d’Hochelaga-Maisonneuve, Carole Poirier, qui veut modifier les dispositions du Code civil

Le 5 août, venez fêter le Montréal d’aujourd’hui _ Place des Festivals Place-des-Arts

Le projet de loi 895 veut permettre aux personnes trans de modifier leurs documents d’identité dès leur arrivée au Québec. / archives métro Deux poids, deux mesures Pour la militante Dalia Tourki, l’explication voulant que le changement de prénom et de sexe constitue une menace pour la sécurité nationale n’est pas recevable. • «Pourquoi ce serait une menace alors qu’on autorise le changement de sexe et de nom pour les personnes trans québécoises? Les personnes trans migrantes ne sont pas des menaces, ce sont des personnes menacées», plaide-t-elle.

pour permettre le changement des mentions de prénom et de sexe sur les documents d’identité des immigrants trans dès leur arrivée au pays. Présentement, au Québec, une personne trans immi-

Volkswagen. La ministre Monde McKenna poursuivie Deux groupes, Environmental Defence et l’Association canadienne des médecins pour l’environnement, intentent une poursuite judiciaire contre la ministre de l’Environnement, Catherine McKenna, l’accusant de se traîner les pieds dans le dossier du fabricant d’automobiles Volkswagen. La société avait reconnu en mars avoir trafiqués des véhicules afin de faire croire que leurs émissions polluantes étaient inférieures à ce qu’elles

Programmation officielle

Véhicules trafiqués

105 000

Rouge

Environ 105 000 véhicules trafiqués ont été vendus au Canada. Volkswagen s’est engagé à dédommager les consommateurs.

étaient en réalité. Dans une déclaration écrite, Mme McKenna affirme que son ministère poursuit l’enquête entamée il y a près de deux ans. la presse canadienne

grante doit attendre de devenir citoyenne, ce qui peut prendre jusqu’à sept ans, selon Dalia Tourki. «Ça s’inscrit dans une séquence de projets de loi», explique Mme Poirier. Selon la députée, les personnes trans majeures, puis les mineures, ont obtenu le droit de changer ces mentions, et c’est maintenant au tour des immigrants. «Si la société québécoise accepte les deux premiers, elle peut accepter ça aussi», avance-t-elle. Dalia Tourki déplore que le Québec soit la dernière province à l’interdire et cite à titre d’exemple le cas de l’Ontario. «Au moment où ça fait un an que vous êtes sur le territoire de l’Ontario, vous pouvez changer votre nom et votre sexe sur vos documents», explique-t-elle. Métro a contacté le ministère de la Justice pour obtenir son point de vue, mais n’a pas eu de retour d’appel. Chefferie du NPD

Caron obtient un nouvel appui Une autre députée du Nouveau Parti démocratique (NPD) se range derrière le candidat à la chefferie Guy Caron. L’élue de Salaberry–Suroît, Anne MinhThu Quach, a donné hier son appui au seul Québécois dans la course à la succession de Thomas Mulcair. Elle devient la deuxième députée du NPD à le soutenir après Ruth Ellen Brosseau. la presse canadienne

12 h 30 : Musique et animation de rue 15 h 00 : Défilé de l’Amitié nuestroamericana 20 h 30 : Grand spectacle musical Coproduit par Diversité artistique Montréal (DAM) et Terres en vues Avec la participation de a

Tous les détails à : 375mtl.com

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

Syrie

Trêve annoncée dans Homs

MONDE

Le ministère de la Défense de la Russie annonce qu’un accord de cessez-lefeu a été conclu dans une autre zone de la Syrie. Un porte-parole du ministère, le major-général Igor Konashenkov, précise que la trêve [est entrée] en vigueur hier à midi dans un secteur contrôlé par les rebelles au nord de Homs. Il y a trois mois, la Russie et l’Iran, qui soutiennnent le président syrien Bashar elAssad, et la Turquie, qui soutient les rebelles antigouvernementaux, se sont entendus pour tenter d’établir en Syrie quatre zones de trêve. AP

L’Iran poursuivra son programme de missiles Diplomatie. Le guide suprême de l’Iran a critiqué hier les sanctions américaines contre Téhéran, approuvées la veille par le président Donald Trump, et a assuré que son pays allait poursuivre son programme de missiles.

Burundi

416 000

Selon l’ayatollah Ali Khamenei, qui s’exprimait lors d’une cérémonie portant sur l’approba-

tion formelle du président Hassan Rohani pour son deuxième mandat, le gouvernement américain utilisera toutes les excuses pour se plaindre de l’Iran. D’après une lettre envoyée au Conseil de sécurité des Nations unies, mercredi, les ÉtatsUnis, la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni ont qualifié le plus récent lancement iranien d’une fusée porteuse de satellite d’étape menaçante et provocante ne cadrant pas avec une résolution des Nations unies approuvant l’accord nucléaire de 2015. Ils se sont plaints que le lanceur iranien Simorgh aurait la capacité de transporter une ogive nucléaire

Lanceur Simorgh L’Iran a lancé dans l’espace la semaine dernière sa fusée porteuse de satellite la plus avancée. • Cela marque le plus important progrès du jeune programme spatial d’Iran.

s’il était aménagé comme un missile balistique. L’Iran maintient l’accord nucléaire de 2015, qui met en lumière son programme d’enrichissement d’uranium – une voie possible dans la création d’armes nucléaires –, et la réso-

lution du Conseil de sécurité approuvant cet accord n’interdit pas au pays de tenir des activités de missiles balistiques. La Russie, une des cinq puissances mondiales ayant négocié cette entente nucléaire, a exprimé son accord envers Téhéran. Mardi, le président du Parlement iranien, Ali Larijani, a annoncé que Téhéran s’était officiellement plaint au Conseil de sécurité des Nations unies au sujet des dernières sanctions américaines. Khamenei, qui a le dernier mot sur toutes les questions concernant l’État, a déclaré que l’Iran devait continuer d’être puissant face à ses ennemis. AP

Le Conseil de sécurité de l’ONU a exprimé son inquiétude mercredi concernant les rapports faisant état d’actes de torture, de disparitions forcées et d’exécutions extrajudiciaires au Burundi ainsi que du nombre croissant de réfugiés. Pas moins de 416 000 personnes auraient fui ce petit pays de l’Afrique de l’Est depuis le début de la crise. Le Burundi est en proie à une violence sporadique depuis avril 2015, alors que le président Pierre Nkurunziza a fait part de son intention de briguer un troisième mandat. AP

Corée du Nord

Benyamin Netanyahou

Suspecté de fraude et de corruption

Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou est suspecté de fraude, d’abus de confiance et d’avoir accepté des pots-de-vin dans deux cas de corruption différents, a révélé la police hier. Les autorités interrogent M. Netanyahou depuis des mois au sujet de ces dossiers, mais avaient jusqu’ici diffusé peu de détails. La police a déposé un interdit de publication hier empêchant les médias de rapporter les détails qui entourent les négociations des autorités avec un témoinclé. Le document indique que les dossiers impliquant Benyamin Netanyahou sont liés à «des soupçons de crimes de corruption, de fraude et d’abus de confiance». Le bureau du premier ministre Netanyahou a nié à plusieurs reprises toute malversation dans ces enquêtes. Il décrit les accusations à son endroit comme une chasse aux sorcières contre lui et sa famille, menée par des médias hostiles à ses positions politiques tranchées. AP

Air France élargit la zone interdite Le transporteur aérien Air France a élargi la zone interdite à ses avions autour de la Corée du Nord, après le lancement d’un nouveau missile balistique intercontinental par Pyongyang. Le transporteur a dit que le missile est passé à une centaine de kilomètres du vol AF293, qui était parti de Paris à destination de Tokyo le 28 juillet. AP

Les couleurs LGBT défilent dans les rues de Jérusalem Des milliers de personnes ont participé hier sous haute sécurité au défilé de la Fierté gaie de Jérusalem, arborant le drapeau arc-en-ciel dans la ville sainte, de tradition conservatrice. Plus de 10 000 participants se sont joints à la parade, selon la police israélienne. Des dizaines de routes avaient été fermées par mesure de sécurité et les participants fouillés, après la mort d’une adolescente de 16 ans poignardée à mort par un juif ultra-orthodoxe lors de l’édition 2015. Douze personnes ont été arrêtées avant et pendant la marche, dont une munie d’un couteau, a indiqué la police. Israël est reconnu comme un pays avancé en matière de visibilité et d’égalité de la communauté LGBT. Dans la ville sainte de Jérusalem, la communauté homosexuelle a toutefois plus de mal à être acceptée qu’à Tel-Aviv. / Sebastian Scheiner/AP

Ingérence russe. Mueller forme un grand jury Le procureur extraordinaire Robert Mueller a constitué un grand jury à Washington dans le cadre de l’enquête sur les liens entre l’organisation électorale du président Donald Trump et la Russie, selon une source bien au fait du dossier. Ce qui laisse entendre que M. Mueller et ses enquêteurs pourraient entendre des témoins et demander des documents dans les prochaines semaines. Entre-temps, les avocats de

Robert Mueller / Andrew Harnik/AP

M. Trump ont affirmé qu’ils ignoraient l’existence d’un grand jury et qu’ils n’avaient aucune information laissant croire que le président faisait l’objet d’une enquête. AP

États-Unis

Le Sénat veut protéger Mueller Des sénateurs américains ont présenté hier des projets de loi bipartites afin de protéger le procureur extraordinaire Robert Mueller d’un éventuel congédiement par le président Donald Trump. Des républicains et des démocrates entendent résister à toute tentative de la Maison-Blanche visant à faire dérailler l’enquête sur l’ingérence de la Russie dans l’élection présidentielle. AP

Venezuela . Recours lancé contre la constituante La procureure du Venezuela, Luisa Ortega Diáz, qui a rompu avec le gouvernement, a demandé hier à la justice de bloquer la mise en place de l’assemblée constituante, qui doit avoir lieu aujourd’hui. Toutefois, la requête devrait être rejetée. Mme Diaz a aussi ordonné aux procureurs d’enquêter sur les suspicions de fraude quant au résultat du vote de dimanche soulevées par la firme Smartmatic, qui a fourni les machines à voter.

Écart de vote

1 000 000 Selon Smartmatic, la différence entre la participation réelle et celle annoncée par les autorités est d’au moins un million de voix.

Hier, des cocktails Molotov ont été lancés contre l’ambassade de l’Espagne au Venezuela. Un incendie a été déclenché, mais n’a fait aucune victime. AP

Vous êtes du genre plus pour votre argent ?

plus taxes

Junior au poulet, frites et boisson de fontaine, formats moyens. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Offre d’une durée limitée. Dans les restaurants McDonald’s du Canada participants. © 2017, McDonald’s. Coca-Cola est une marque déposée de Coca-Cola Ltée, utilisée sous permis.

111149550_Jrnl Metro_10x11.5_F.indd 1

17-08-03 1:40 PM

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

CE BILLET N’EST PAS TASTE CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. C’est lovée dans un fauteuil de velours de bus voyageur fendant le vent vers le Bas-du-Fleuve que je vous écris ces quelques lignes. Oh, vous m’imaginez certes coiffée d’une petite casquette de capitaine vissée vers le nord, chandail bateau noué aux épaules et bouteille de Baileys «format discret» dans la besace, le regard empli de petits projets impliquant du bateau-cigarette et des scampis aux herbes salées. Je suis plutôt coincée entre la fenêtre

et un amant du plein air assoupi dans son justaucorps, et l’exquise jeune femme assise tout juste derrière moi a choisi avec clairvoyance d’allonger sa grand’ patte sur mon accoudoir droit, me permettant ainsi de profiter de l’élégance de sa socquette noircie, bien chaude et trouée au niveau du gros orteil (ÇA ARRIVE AUX MEILLEURS). Si je ne devais pas rester silencieuse-docile parmi tous ces gens qui se transportent avec moi dans un espace contigu, je hurlerais «LA DOLCE VITA!»

à pleines gencives en bécotant sans retenue tous les crânes à portée de casseau. Mais ces tout petits tiny-tiny-bikini désagréments m’importent si peu. Parce que ce qui compte vraiment, hormis les splendeurs des jeux de mots que vous êtes après tricoter pour célébrer la rupture surprise d’un jeune couple du showbiz, c’est le mot taste. LE MOT TASTE. Ce mot qui se love dans votre vocabulaire depuis lurette et que, ma foi, je voyais jusqu’à tout récemment déformer les muqueuses buccales des jeunes gens hip seulement. C’est que je flirte avec cet âge où j’ai reçu les écussons et les permis spécifiques pour observer les jeunes gens hip en tirant des conclusions hâtives de trentenaire remplie de certitudes. Jusqu’ici, le mot taste – qui sert apparemment à qualifier une collation goûteuse ou une bouchée de baloney parfaitement rissolé dans la poêlonne

Exclusif

Sur le web

Mise au point

Alors. Ton tartare de la Brasserie T n’est pas taste. Ta vichyssoise n’est pas taste. Et ta calvaire de gomme n’est pas taste. ELLE GOÛTE LA MENTHE VERTE. – ne sévissait qu’en des zones circonscrites (du moins, d’après ce que j’avais observé avec une myopie certaine). Mais je choisis d’intervenir, maintenant, dans l’abandon de mon siège de vacancière avisée, pour que tu cesses illico de faire résonner l’infâme mot dans tes conversations de normie transi par la peur de trépasser dans son sommeil mature. Alors. Ton tartare de la Brasserie T n’est pas taste. Ta vichyssoise n’est pas taste. Et ta calvaire de gomme n’est pas taste. ELLE GOÛTE LA MENTHE VERTE. Est-il possible de vivre les affaires simples sans les transformer en extrait pauvre de

derrière de boîte de Sugar Crisp? Tu n’en seras pas moins dans le coup, Cécile. Je te le promets. Tu apprécies ton goûter? Superbe. Ne boude pas ton plaisir de foodie et abandonne-toi dans l’épithète sans lendemain et l’attribut racolleur. Cette vie est délicieuse. Gorgée de soleil. Relevée que le yâbe. Mais chaque fois qu’elle est taste, Bernard Pivot a une crampe aux gonades, et Mathieu Baron, un frisson à la chute des reins. En vous remerciant de m’avoir laissée vous dire comment est-ce que c’est que vous devriez ne plus dire des affaires. Sur ce, cap sur le Bic. La bise.

Quel est votre rapport avec le cinéma à la télé? Le dévoilement récent d’Okja sur Netflix m’a inspiré une réflexion. Okja, c’est le premier long métrage présenté à Cannes à être exclusivement distribué par Netflix. Il n’aura donc pas de vie utile en salle. C’est une réalité avec laquelle il faut désormais composer. Netflix, tout comme Amazon, produit du contenu qui n’est pas destiné aux salles de cinéma et, surtout, qui n’est plus exclusivement un format télévisuel classique. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Sylvain Lelièvre, toujours présent ! L’autre jour, je me suis mis à fredonner deux chansons de Sylvain Lelièvre en marchant par un temps magnifique d’été, soit premièrement Marie-Hélène et ensuite

Petit matin. Des chansons que je connais par cœur et qui font partie de mon répertoire bien personnel, aux côtés de celles de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault ou encore de Léo Ferré. C’est tout dire! Et je me suis rendu compte qu’en 2017, cela fait 15 ans déjà que Lelièvre nous a quittés. Il nous a quittés comme ça, sans préavis, sans tambour ni trompette, et puis il

s’est endormi dans le ciel en plein vol, la tête pleine de rêves et de chansons tendres à venir. En fait, il nous a quittés comme il a vécu; discret, sans tumultes et sans grandes affiches pour annoncer sa dernière sortie. J’aimais Sylvain Lelièvre. J’aimais cet homme de tendresse et de conviction qui était d’une intégrité et d’une intelligence remarquables. Lelièvre était un

être surdoué. À 20 ans, il a remporté un grand prix national de la chanson et plus tard, un autre prix d’envergure internationale. Il était toujours dans la vingtaine et n’osait pas encore vraiment se présenter sur scène avec sa voix et son piano. D’autres chantaient ses chansons. Il y allait étape par étape, ne voulant pas faire trop de tapage.

Dans le cadre d’un entretien à une émission de télévision, il disait que la plus grande blessure de sa vie avait été d’attendre trop longtemps pour faire éclater son talent. N’empêche que Lelièvre nous aura légué une œuvre riche et tout en nuances, une œuvre empreinte de notre quotidien. Ses chansons demeurent une référence incontournable. Il reste un de nos grands auteurs-

compositeurs-interprètes. Sylvain Lelièvre est toujours bien présent parmi nous. Yvan Giguère, Saguenay

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 107 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

ÉCONOMISEZ l’équivalent dES

TAXES

Réservez un forfait à Hawaï et obtenez

250

RABAIS par adulte 1

WAIKIKI, O‘AHU

LAHAINA, MAUI

Chambre de luxe avec très grand lit et vue sur la ville Départ de Montréal via Vancouver le 24 novembre • 10 nuits

Chambre avec vue partielle sur la mer et lit deux places Départ de Montréal via Toronto le 18 mars • 7 nuits

Chambre deluxe avec vue sur la mer Départ de Montréal via Vancouver le 27 novembre • 10 nuits

Hilton Garden Inn Waikiki Beach AAAs

1 699$

taxes et autres frais inclus 5e et 10 e nuits GRATUITES

The Modern Honolulu ASASs

Royal Lahaina Resort AAS

1 979$

taxes et autres frais inclus 4 e nuit GRATUITE et surclassement de chambre incluse

2 299$

taxes et autres frais inclus 5e et 10 e nuits GRATUITES

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com • 1 866 529-2079 Les prix de vente tiennent compte des réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. 1Cette promotion correspond à des économies d’une valeur de 250 $ par adulte et 150 $ par enfant âgé de 2 à 17 ans. Séjour de 5 nuits au minimum requis. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées entre le 17 juillet et le 31 août 2017, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les conditions générales, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

TANT LA SEMAINE QUE LES WEEK-ENDS

Notre réseau de bus de nuit vous mène partout à Montréal POUR VOUS DÉPLACER À MONTRÉAL AUX PETITES HEURES, 23 LIGNES DE BUS SONT À VOTRE SERVICE 7 NUITS SUR 7. Ce réseau relie tout le territoire de l’île de Montréal au centre-ville. Consultez les trajets complets de ces lignes de bus sur stm.info pour voir lesquelles peuvent convenir à vos besoins en transport à ces heures particulières. SOIRÉE ILLIMITÉE Vous prévoyez avoir à vous déplacer pendant la nuit, mais vous n’avez pas de titre de transport ? Nous vous suggérons Soirée illimitée. Pour 5 $, ce titre permet des déplacements illimités sur tous nos réseaux de bus et de métro entre 18 h et 5 h, ce qui inclut le réseau de bus de nuit. En vente dans tous nos points de vente, ce titre est imprimé sur une carte l’Occasionnelle ou peut être chargé sur une carte OPUS, sauf si cette dernière contient déjà un titre 1 jour, 3 jours, un autre titre Soirée illimitée ou un titre Weekend illimité.

POUR LES FEMMES QUI VOYAGENT SEULES Offert sur tout notre réseau de bus, le service Entre 2 arrêts permet à la cliente de demander au chauffeur de la laisser descendre de l’autobus entre deux arrêts. Notez qu’il est important que la demande soit faite au chauffeur au moins un arrêt à l’avance. Ce dernier vous ouvrira alors la porte à l’avant lorsque le bus sera arrêté de façon sécuritaire, le plus près possible de l’endroit indiqué. Jusqu’au 29 août, une telle demande peut être adressée au chauffeur à partir de 21 h. Après le 29 août, ce programme s’appliquera plutôt dès 19 h 30 et ce jusqu’au 1er mai.

UNE PREMIÈRE MESURE DE L’AUTORITÉ RÉGIONALE DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN (ARTM)

Élargissement du rabais tarifaire aux étudiants de plus de 26 ans À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE PROCHAIN, TOUS LES ÉTUDIANTS DE PLUS DE 26 ANS QUI FRÉQUENTENT À TEMPS PLEIN UNE INSTITUTION D’ENSEIGNEMENT RECONNUE PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ET DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR POURRONT BÉNÉFICIER DU RABAIS TARIFAIRE ÉTUDIANT EN VIGUEUR. CETTE NOUVELLE MESURE S’APPLIQUERA SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGI PAR L’ARTM.

Photo : Tourisme Montréal, Stéphan Poulin.

POUR ALLER OU REVENIR DE L’AÉROPORT

LA LIGNE 747 EST AUSSI EN SERVICE PENDANT LA NUIT Il y a des départs dans les deux directions tout au long de la nuit. Consultez stm.info pour connaître les heures précises de ces départs.

Depuis le 1er août, les étudiants qui souhaitent se prévaloir de ce rabais tarifaire pour l’achat de leurs titres de transport doivent s’adresser à leur organisme de transport habituel et effectuer les démarches nécessaires à l’obtention d’une carte OPUS avec photo.

LA GRANDE TOURNÉE À AHUNTSIC-CARTIERVILLE C’est au tour du secteur du grand parc Ahuntsic de recevoir l’événement phare des fêtes du 375e de Montréal. Voyez l’exposition Les fenêtres qui parlent sur les rues SaintDenis, Fleury et Berri, les représentations du cirque Eloize et toutes les autres activités qui animeront le quartier pour l’occasion. Henri-Bourassa

LA BALADE POUR LA PAIX Si ce n’est pas déjà fait, il vous faut passer par la rue Sherbrooke ouest entre le Musée McCord et le Musée des Beaux-Arts pour y voir l’impressionnante Balade pour la Paix. Les drapeaux de tous les pays du monde y surplombent des œuvres d’art public pour donner toute une ambiance à l’ensemble. Peel, Guy-Concordia

Métropole films

4-6 août 2017 Montage Emmanuelle Houle /métro

David Lowery avait sept ans quand il a tourné son premier film. Pour l’occasion, il avait recouvert son frère d’un drap. «Tiens. Tu joues un fantôme.» Presque trois décennies plus tard, le cinéaste a repris cette idée qui le fait encore rigoler. «Un gars dans un drap.» Pourtant, celui qui se décrit comme un romantique pragmatique l’a traitée avec sérieux. «Derrière la blague, il y avait tant de pathos, de tristesse et de mélancolie que je savais que l’humour s’évaporerait rapidement.» Ainsi, son spectre n’est pas celui d’une entité, mais plutôt celui de toutes les choses s’étant passées dans un lieu donné. Les rires, les chicanes, les baisers, les fêtes. L’histoire. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

En s’attelant à son Ghost Story, David Lowery pensait faire un petit film d’été sympa avec ses amis. Pas de stress. Simple. «C’était le plan...!» acquiesce ce réalisateur réservé lorsque nous le rencontrons durant son passage à Fantasia. Mais les plans sont connus pour leur fâcheuse tendance à ne pas être suivis. «Vous avez beau penser que ce sera simple, votre ambition finit toujours par prendre le dessus. Tout à coup, ce projet que vous imaginiez relaxe devient une gigantesque entreprise.» Dans son cas, gigantesque non pas comme dans «effets spéciaux incroyables, grosse distribution, action». Mais plutôt comme dans «extrêmement délicate». Car son histoire de fantôme n’a rien de classique. En fait, attendez, si. Elle est classique dans le sens où son spectre endosse la forme qu’on lui attribue depuis des lunes. Demandez à n’importe qui d’en dessiner un, fantôme, et ce que vous verrez apparaître sur la feuille, c’est un drap blanc avec des trous en guise d’yeux. Non? Eh bien, le cinéaste de 36 ans a reproduit l’idée au pied de la lettre. Ainsi, après sa mort, l’homme joué par Casey Affleck demeure présent. Seulement, il est recouvert d’un drap blanc. Avec des trous en guise d’yeux. Debout, immobile, il reste là. De temps en temps, il change de pièce dans la maison qu’il occupait autrefois avec son amoureuse qui ne le voit pas, incarnée par Rooney Mara. Et c’est dans le silence qu’il la regarde traverser les journées, l’une après l’autre. Sortir, fermer la porte, ouvrir la porte, entrer. Sortir, entrer, sortir, entrer. Toujours seule. Jusqu’à ce que. Pour incarner le couple, elle humaine, lui esprit, Lowery a réuni les acteurs qui portaient, en 2013, son drame romantique au titre magnifique Ain’t Them Bodies Saint. Mettant en vedette Rooney et Casey, donc. Comme ici. Dévoilé en première mondiale au festival de Sundance. Comme ici aussi. La réaction qu’il y a obtenue? Au-delà de ses plus intenses espérances. «J’étais prêt à tout. À recevoir des critiques haineuses, à ce que les gens sortent de la salle. Mais c’est exactement le contraire qui est arrivé. J’en suis très reconnaissant.» Les pauses sont longues, le regard bienveillant, le ton posé pendant que le réalisateur, scénariste et monteur articule sa pensée. D’ailleurs, au montage, il a laissé des scènes aussi longues que peuvent l’être ses moments de réflexion. Comme cet instant où la jeune femme endeuillée mange compulsivement une tarte. Une minute, deux minutes, trois minutes, quatre minutes d’engouffrement de pâtisserie dans un silence absolu. La scène, remplie de douleur, met en lumière celle qu’on ressent quand on perd un proche. Un thème que David Lowery a voulu explorer sincèrement, méticuleusement. Sérieusement, ajoute-t-il.

«Je suis ouvert à l’idée qu’un fantôme puisse être un disparu qui traîne dans les environs, pour telle ou telle raison. Mais je crois plutôt qu’il s’agit d’une émotion. De l’énergie que nous détectons quand nous entrons dans une chambre, une vieille maison.»

david lowery «Je ne voulais pas être un touriste du deuil. Empiéter sur la souffrance d’autrui, l’utiliser à des fins de manipulation. Je voulais rendre justice à cette expérience que, pour l’instant, je n’ai vécue qu’en imagination. Tenter de me rapprocher de la vérité.» Se rapprocher, aussi, de la maison de son enfance. Tourner dans un ranch sis à Irving, au Texas. Ville où David a grandi, ville où ses parents habitent encore. C’est du reste cette demeure du passé qu’il a «toujours essayé de retrouver» depuis qu’il l’a quittée, depuis qu’il est devenu adulte. Dans sa vie comme dans ses films. «J’ai été élevé dans foyer très stable, traditionnel, avec deux parents aimants et beaucoup de frères et sœurs, confie-t-il doucement. J’en suis très nostalgique.» C’est peut-être pour cette raison que, désormais, peu importe où il se pose, en voyage, en déplacement, très rapidement, il fait tout pour se sentir chez lui. «Je plante mes racines, je bâtis des liens, je m’investis. Par conséquent, lorsque je dois déménager, ou simplement partir, c’est très difficile.» Par exemple maintenant. Dès son retour à Los Angeles, où il réside désormais, sa femme et lui feront leurs boîtes pour partir vers un tout nouveau logement. Celui qu’ils laissent derrière, ils n’y auront vécu qu’un an. Et pourtant. «Ce sera une expérience douce-amère. J’ai l’impression d’avoir investi une grande portion de ma vie émotionnelle dans cet espace. À l’avenir, chaque fois que je vais passer devant, je vais penser à toutes les choses que j’y ai vécues.»

Et quand il passe devant les maisons d’inconnus, jette-t-il parfois un bref coup d’œil par la fenêtre? Lowery sourit. «Je l’avoue... oui. Et mon épouse aime ça encore plus que moi! Ça me rend toujours nerveux. Ça peut sembler voyeur, mais il y a quelque chose de magnifique dans le fait d’entrevoir quelqu’un dans un apparent moment d’intimité.» Surtout que, du point de vue d’un réalisateur, la vision est parfaitement cinématographique. Après tout, ce sont des humains que l’on observe à travers un cadre. Et surtout, il y a un côté un peu secret. À la mention de ce dernier mot, le visage du cinéaste s’illumine. «Oh! J’adore les secrets! J’adore les garder, j’adore les révéler – au bon moment. Et j’aime les choses qui sont tenues cachées entre deux personnes. Il y en a que je garde uniquement entre ma femme et moi, entre ma mère et moi, entre mes frères et sœurs et moi. Personne d’autre n’est au courant. Et personne d’autre n’a besoin de l’être.» À l’image de ces petits mots que l’héroïne de son film laisse dans les maisons qu’elle quitte, depuis qu’elle est petite. Des notes pliées et repliées en plein de morceaux, dissimulées dans les interstices des murs. «Des choses qu’elle souhaite se rappeler. Afin que, si jamais elle décide d’y remettre un jour les pieds, une part d’elle l’y attende.» Le spectateur, lui, attendra longtemps avant de savoir ce qu’elle a inscrit sur lesdites notes. Personne ne sait. Pas même celui qui tient les commandes de l’entreprise. «J’ai visionné les images à nouveau, j’ai zoomé... Rien à faire! On ne peut pas déchiffrer ce que Rooney a écrit, assure David Lowery. Elle a récemment affirmé qu’elle ne se souvient plus de ce qu’elle a gribouillé pendant le tournage. Mais je pense qu’elle dit juste ça pour qu’on arrête de l’embêter.» Vous non plus, vous ne le savez pas? «Non!» Et vous le dites juste pour qu’on arrête de vous embêter? «Non! Mais je suis sûr que c’était quelque chose d’important pour elle puisqu’elle prend les choses à cœur.» Bercé par un quatuor à cordes qui «fixe l’ambiance et permet aux émotions d’être perçantes», A Ghost Story a également été pris à cœur. Presque majoritairement encensé. Le cinéaste sent-il un lien particulier avec les spectateurs ayant visionné son film lui aussi si particulier? «Oui! Surtout avec ceux qui y ont vu des choses auxquelles je n’avais pas songé. Et avec ceux qui ne l’ont pas aimé. Après tout, je leur ai donné une histoire à laquelle réagir de façon véhémente.» Infos

A Ghost Story En salle au Cinéma du Parc et au Cineplex Forum

Cinq artistes à découvrir à Osheaga

Plants and Animals

josie desmarais/métro

A-t-on encore besoin de présenter ce trio montréalais? Depuis ses débuts, le groupe a réussi à se tailler une place de choix dans le cœur des Montréalais avec ses chansons originales qui oscillent entre l’indie-folk et le pop-rock. Le groupe revient d’une tournée en Europe, où il a présenté son dernier album, Waltzed in From the Rumbling, sorti en 2016. Samedi à 14 h 05

Il n’y a pas que les têtes d’affiche qui valent le détour à Osheaga. Si vous arrivez avant 19 h aujourd’hui, demain ou dimanche, voici quelques belles découvertes que vous pourriez faire.

514-725-9885

virginie landry

virginie.landry@journalmetro.com

L’auteur-compositeur montréalais fait beaucoup parler de lui depuis la sortie de son album Coastline le printemps dernier, et pour cause : son offre musicale est accrocheuse et douce à la fois. Sa musique électrofolk ambiante, inspirée par le voyage et la nature, colle parfaitement à la vibe d’Osheaga. Vendredi à 17 h 15

Jain

24 heures sur 24 / 7 jours sur 7 archives getty

Geoffroy

Nouvelle sensation française, la jeune chanteuse parisienne charme tous ceux qui prêtent l’oreille à sa musique. Sa pop est différente, surprenante, originale, ensoleillée. Sur scène, Jain sait offrir un bon spectacle : elle bouge, groove et saute partout. Et gageons qu’elle portera sa fameuse petite robe noir et blanc signature! Samedi à 15 h 25

Zara Larsson

Kroy

Kroy, c’est en fait le projet solo de Camille Poliquin, qui est aussi la moitié du duo Milk & Bone. Vous la replacez? Si vous aimez l’un, vous aimerez probablement l’autre. Kroy, c’est de l’électro-pop planant, une voix douce et posée, un coup de cœur assuré. Samedi à 18 h 40

Vedette montante de la pop suédoise, Zara Larsson a déjà plusieurs succès à sa feuille de route, dont les méga hits Never Forget You et This One’s for You (la chanson officielle de l’Euro 2016!). La chanteuse propose une pop électronique énergique qui donne envie de danser à tout coup. De quoi bien commencer sa dernière journée de festival. Dimanche à 14 h 05

archives getty

Épargnez 15% en tout temps même durant les heures de pointes, jours fériés et fin de semaine lorsque vous commandez votre taxi via l’application Taxi Coop

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

Le Washington Post

Art & Fashion

Cela faisait quatre ans, depuis son arrivée à Montréal, qu’Anaelle Padonou rêvait d’organiser cette soirée. La voici. Soucieuse d’offrir une vitrine à des créateurs prometteurs au début de leur carrière, la Béninoise d’origine a invité des artistes du milieu de la mode et des arts visuels à présenter leur travail au cours d’une fête combinant défilé, expo, réseautage, musique. Les visiteurs pourront ainsi apprécier, entre autres, les œuvres de la peintre haïtienne Keithy Antoine, la première collection du jeune Montréalais Marven Clerveau et les créations du designer Narcissé Palace, que l’organisatrice qualifie de «très colorées, très extravagantes, très chic!». Ils pourront aussi assister à la prestation en direct de Charles Acek, spécialisé en street art. «Je ne veux pas juste qu’on découvre ces talents, mais aussi qu’on les aide à ouvrir des portes», précise Anaelle. C’est d’ailleurs à la porte de l’Espace Mushagalusa, où se tiendra ce chouette événement, que vous pourrez acheter vos billets, au prix de 20 $. C’est situé au 533, rue Ontario Est, et ça se passe ce soir, de 18 h à 21 h. natalia wysocka

Crashing

7 ciel

La designer et mannequin Satounii Gbetie, égérie d’Art & Fashion, présentera également ses créations durant l’événement. / collaboration spéciale

Les mauvaises herbes en plein air

Les premiers pas de Karine Vanasse en mode Les superbes premières images de la collection Karine Vanasse X Elisa C-Rossow, qui sera vendue en exclusivité chez Simons dès le 28 septembre, laissent deviner des pièces chic mais sans flaflas dans une palette neutre (du gris, du blanc). J’ai l’impression de me répéter : Simons se surpasse encore avec cette collaboration qui non seulement met en lumière le travail incomparable d’une créatrice locale, mais qui utilise aussi la notoriété d’une comédienne connue et aimée du public pour en faire la promotion. La collection, dont les prix varient de 195 $ à 1 895 $, sera entièrement confectionnée à la main à Montréal.Jessica Dostie

6 Everything Now, d’Arcade Fire

mathieu horth gagné

Baptiste barbe

Cette semaine, on craque pour...

Temps estival, temps idéal pour revoir le long métrage hivernal de Louis Bélanger. Figurant parmi nos coups de cœur de l’an dernier, cette comédie dramatique bien jouée, bien réalisée, bien tournée, propose plusieurs ingrédients de choix. À savoir une multitude de jolis paysages enneigés, Alexis Martin en costume d’époque, et plein de marijuana. Un film rigolo et «sens-toi bien» (lire feelgood) qui donne le sourire. À voir dimanche à 21 h aux Jardins Gamelin. natalia wysocka

Dans la lignée des Scrotal Recall et autres How Not to Live Your Life, Crashing entre dans la catégorie des comédies britanniques plus libérées que leurs sœurs américaines, au langage souvent contrôlé sur les grandes chaînes. Le thème des colocataires est traditionnel, mais pas le décor : un hôpital désaffecté – scènes cocasses qui font rire en une seconde, c’est garanti. Au cœur de l’intrigue : l’arrivée de la meilleure amie – jouée par l’étoile montante Phoebe Waller-Bridge, également créatrice de l’émission –, qui chamboule la vie du couple de la bande. Six épisodes de 20 minutes... De quoi vous réconcilier avec la pluie annoncée. Sur Netflix.

La semaine du 24 au 28 juillet a été particulièrement mouvementée dans l’univers politique américain (c’est pas peu dire). Avec son article «The moment when it really started to feel insane: An oral history of the Scaramucci era», le Washington Post a brillamment récapitulé tous les événements cinglés qui se sont déroulés pendant ces cinq jours en récoltant des citations de nombreux acteurs de l’actualité. Excellent pour vivre de l’intérieur le début et la fin de l’ère Scaramucci, l’échec des républicains dans leur tentative d’abroger Obamacare, le discours crasse du président Trump aux scouts, etc.

4 Wet Hot American Summer Netflix mettra encore une fois en vedette les moniteurs du camp Firewood dans Wet Hot American Summer : Ten Years Later. La troupe, formée notamment d’Amy Poehler, de Paul Rudd et d’Elizabeth Banks, se retrouve 10 ans après son dernier passage dans la loufoque colonie de vacances. C’est là que nos anciens animateurs apprendront que la propriétaire, jouée par Janeane Garofalo, a l’intention de vendre le camp. Catastrophe! Quel plan absurde mettront-ils en branle? La série de huit épisodes est disponible depuis aujourd’hui. m. horth gagné

Commençons par le commencement : non, Everything Now, le nouvel album d’Arcade Fire, n’est pas à la hauteur des sommets atteints avec The Suburbs et Reflektor. Est-ce une raison pour bouder son plaisir? Non, loin de là. Le cinquième opus du groupe montréalais contient son lot de pièces réussies, capables de vous faire sourire et taper du pied, à commencer par la pièce-titre. Signalons aussi Signs of Life, qui, avec sa grosse basse et ses cuivres, aurait pu se retrouver sur Reflektor, et les très accrocheuses Creature Confort et Put Your Money On Me. L’ensemble ne répond peut-être pas totalement aux (immenses) attentes générées par ce groupe talentueux, mais les fans d’AC y trouveront leur compte. Benoit valois-nadeau

Et on se désole pour...

La fin de la «Team Masbou»

On a bien aimé se réveiller cet été avec Patrick Masbourian à la barre de l’émission du matin de la Première chaîne de Radio-Canada. Ses commentaires étaient pertinents et ses questions, réfléchies. L’ambiance bon-enfant qu’il a su créer avec son équipe au fil de la saison censée être chaude était aussi appréciée. On se désole que ces matins sans malaise prennent fin sous peu. Pas qu’on n’aime pas Alain Gravel, mais on l’aimait plus lorsqu’il faisait des enquêtes sur des mafieux sans vergogne. Team Masbou! marie-eve shaffer

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

POUR VOS SOUVENIRS D'HIER À AUJOURD'HUI Aventures

Drame de mœurs

Comédie

Détroit

La Tour sombre

Brice 3

V. f. de : Detroit (4) États-Unis Réalisé par Kathryn Bigelow Mettant en vedette John Boyega, Will Poulter, Algee Smith

V. f. de : The Dark Tower (5) États-Unis Réalisé par Nikolaj Arcel Mettant en vedette Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor

(5) France Réalisée par James Huth Mettant en vedette Jean Dujardin, Clovis Cornillac, Bruno Salomone

C’est quoi? En juillet 1967, durant les émeutes de Détroit provoquées par une descente de police dans un bar clandestin, un flic raciste dirige une opération brutale, qui cause la mort de plusieurs innocents et entraîne la tenue d’un procès explosif. C’est comment? Ce film fort mais inégal, au second acte d’une rare intensité, s’articule autour d’un scénario ambitieux quoique réducteur, qui fait porter à un personnage principal l’odieux d’un racisme systémique. Mis en scène avec une expertise qui frôle la manipulation, l’ensemble laisse perplexe, malgré une distribution remarquable dominée par W. Poulter.

C’est quoi? Un garçon se retrouve transporté dans une autre dimension, où un preux chevalier affronte un diable tout-puissant pour la sauvegarde de la Tour sombre, un lieu mythique liant tous les mondes entre eux, et dont la destruction signifierait la fin de tous les univers. C’est comment? L’adaptation réductrice du magnum opus de Stephen King ressemble à une interminable bande-annonce pour une très longue minisérie. Peinant à transposer l’univers fantastique de l’auteur, la réalisation – élégante, mais sans imagination – s’efface devant le duel des deux stars, qui rivalisent de charisme.

C’est quoi? Expulsé de la plage de Nice où il avait élu domicile, un surfeur immature vole au secours d’un vieil ami qui lui a fait parvenir un message de détresse. Celui-ci n’étant pas clair, le naïf atterrit d’abord à Bordeaux, puis à Hossegor, où il retrouve un ancien adversaire.

ENS. EOS REBEL T6I

+ 18-55MM IS STM

C’est comment? Cette suite tardive d’un succès de 2005 reprend quasi à l’identique la formule du film initial, à savoir une enfilade de sketchs en guise d’intrigue, assaisonnée d’un humour potache. Heureusement, ici et là, quelques gags font mouche, tout comme certaines répliques assassines. Jean Dujardin retrouve avec plaisir son personnage d’hurluberlu.

FILM LE PLUS DRÔLE DE 2017...

MAINTENANT

949

POWERSHOT SX60 HS APPAREIL COMPACT

ÉCONOMISEZ 50$

«LE

ÉCONOMISEZ 250$ 99$

Prenez de superbes photos en toute simplicité grâce à la dernière technologie de reflex numérique avec modes simples et créatifs.

MAINTENANT

Faites des gros plans, des plans d’ensemble et tout ce qu’il y a entre les deux en obtenant une belle qualité d’image et un excellent rendement sous faible éclairage.

52999$

Les meilleurs repas valent bien d’être savourés trois fois, et celui-ci a été mijoté dans de nouvelles épices bien relevées, puis vieilli à la perfection. » David Ehrlich,

« Coogan et Brydon sont

MERVEILLEUX À NOUVEAU!» Alison Willmore,

« DÉLICIEUX!» Jason Bailey,

VIXIA HF G40

CAMÉRA VIDÉO

Polyvalente et simple d’utilisation, dotée de composants optiques de première qualité, d’un capteur HD CMOS PRO et d’un mode à plage dynamique étendue, le tout dans un boîtier compact.

1 219

DERNIÈRE CHANCE!

L A B O R ATO I R E

10 de rabais* %

SUR LES LIVRES PHOTO

VOICI MES VACANCES! En kiosque et en ligne sur labo.lozeau.com

FINANCEMENT DISPONIBLE

EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

AU CINÉMA DÈS AUJOUR’HUI

ÉCONOMISEZ 305$ 99$

MAINTENANT

6229, SA I N T-H U B E RT, M O N T R É A L

M É T R O B E AU B I E N

514 274 6577

Les offres sont valides du 4 au 10 août 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. *Offre valide jusqu’au 14 août 2017.

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

BRÛLEZ PLUS DE CALORIES

Le bel âge

LE PUISSANT EFFET AMAIGRISSANT DE LA CHALEUR

Télévision. Debi Mazar, qui interprète Maggie dans l’émission Younger, parle à Métro de la vérité, du nouveau Brooklyn et de la quatrième saison de la comédie créée par Darren Star.

Cherchez-vous une façon efﬁcace de brûler du gras au quotidien? Des scientiﬁques ont constaté qu’une substance alimentaire naturelle dans le piment a des effets puissants sur les niveaux de graisse corporelle. Le secret est dans la production de chaleur.

otre corps a deux types de tissus adipeux, le blanc et le brun. La graisse blanche est passive et stocke uniquement le gras sur le corps. Le tissu adipeux brun régule quant à lui la combustion des calories afin de générer de la chaleur. On croyait auparavant que la graisse brune était utilisée uniquement par les nourrissons, pour rester au chaud. Cependant, des études démontrent que ce tissu adipeux peut également être actif chez les adultes et plus il est actif, plus on est mince!* COMMENT ACTIVER LA GRAISSE BRUNE? Refroidir votre corps est un moyen (douches froides, l’exposition à la glace, etc).

Heureusement, ce n’est pas la seule façon. Le tissu adipeux brun est également activé par un ingrédient naturel appelé capsaïcine, le composé du piment qui le rend piquant. En ajoutant du piment à un repas, vous augmenterez la combustion de graisse corporelle jusqu’à 150 %.* AJOUTER L’EGCG DU THÉ VERT POUR EN FAIRE UN « SUPER BRÛLEUR DE GRAS »

Kate mooney Metro World News

pour brûler le gras. De plus, afin d’augmenter l’efficacité du comprimé, nous avons également ajouté du thé vert et du chrome, des ingrédients utilisés et prouvés pour favoriser l’amincissement, en particulier dans la zone abdominale.* Accélérez votre perte de poids en prenant simplement 2 comprimés par jour, avec votre repas, et affinez ainsi votre silhouette.

Le problème est qu’afin d’obtenir de meilleurs résultats, il faudrait ajouter du piment à la majorité de nos repas.3 Puisque ce n’est pas très pratique, New Nordic a conçu un comprimé appelé Chili BurnMC, contenant les quantités idéales de piment

SAVIEZ-VOUS QUE ? Le piment a longtemps été blâmé injustement pour son effet nuisible sur la muqueuse de l’estomac et la création d’une sensation de brûlure. Les études démontrent toutefois le contraire. En effet, il protège la muqueuse de l’estomac et peut prévenir les troubles gastriques.*

TESTEZ-VOUS Je veux perdre au moins 5 kilos J’ai plus de gras autour de l’abdomen Je ne mange pas beaucoup d’aliments épicés Je ne bois pas beaucoup de thé vert Je ne m’entraine pas 2 fois par semaine Si vous répondez « oui » à la plupart de ces questions, Chili Burn est un produit à considérer pour perdre du poids de façon sûre, en toute sécurité.

Chili BurnMC est fabriqué en Suède et est également un des produits naturels les plus populaires en Europe depuis une dizaine d’années. Chili Burn ne fonctionnera pas du jour au lendemain, il vous aidera toutefois à brûler plus de graisse corporelle de manière saine et progressive et donc à atteindre vos objectifs minceur. newnordic.ca Boutique en ligne

Oﬀert dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter directement du fabricant, appelez le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web. * Pour les références, visitez notre site web.

L’actrice de 52 ans – qu’on connaît pour son rôle de Shauna, la relationniste très directe de Vincent Chase dans la série Entourage, ou bien pour celui de Sandy, la petite amie cocaïnomane à la langue bien pendue de Henry Hill dans Goodfellas – n’a rien perdu de son charme et ni de son attitude légendaires pour son interprétation de Maggie, dans Younger. Dans l’émission filmée dans Williamsburg, un quartier de Brooklyn, celle qui est née à New York joue une artiste lesbienne, plus vieille que sa meilleure amie et coloc, Liza (Sutton Foster), qui se sent souvent comme la seule «vraie» adulte (et la seule qui n’hésite pas à dire la vérité) de la série. Même si son personnage a donné l’idée à Liza de mentir sur son âge (26 ans au lieu de 40) pour obtenir un emploi en publicité, Mazar pense qu’il s’agit d’un mensonge nécessaire. «Dans la vie, tu dois forcer ton chemin. C’est New York, explique-t-elle. [Liza] a une ado à l’université! Elle a un mari bon à rien qui a perdu tout leur argent en pariant. Elle essaie de se faire engager. On s’en fout si elle ment!» Lors de l’entretien avec Métro, Mazar s’apprêtait à décoller pour l’Irlande, où elle devait filmer l’épisode final de la saison 4. Et elle nous a révélé une chose : ça s’annonce dramatique. C’est qu’à la fin de la troisième saison, Liza a révélé son âge à son autre meilleure amie, Kelsey (Hilary Duff), et la nouvelle saison tourne autour des répercussions du secret. «La vérité sort, dit Mazar. Liza a tissé sa toile et tout commence à se défaire.» Est-ce que vous avez déjà menti pour un job? Oh que oui. Mon Dieu que oui. Comme pour un de mes premiers emplois complètement dingues. Il y a des années, j’ai ouvert le New York Times et j’ai vu une offre vraiment payante sur Madison Avenue : on cherchait une hygiéniste dentaire. Alors j’ai appelé mon ami dentiste, Bob. Je lui ai dit :

Sutton Foster, Hilary Duff, Debi Mazar et Molly Kate Bernard dans la quatrième saison de Younger, présentement diffusée au réseau américain TV Land / tV Land Diversité

«L’émission est vraiment profemmes. J’aimerais voir plus de couleur, honnêtement. [Mon personnage] semble avoir des aventures avec beaucoup de femmes noires ou latines, alors je peux prendre le crédit pour une partie de la diversité dans Younger.» Debi Mazar, actrice, en riant

«Apprends-moi des termes techniques.» Je suis allée à mon «audition», et j’ai eu l’emploi. En mentant comme je respire. J’ai coupé (très court) la jupe de mon uniforme – je le portais un peu comme un petit habit d’infirmière, avec des bas résille. C’était les années 1980. Je portais des talons vert lime, j’étais vraiment cute. Le dentiste a bien vite réalisé que je l’avais complètement. La bonne nouvelle, c’est qu’il a proposé de me former. Mais ça n’a pas duré bien longtemps, parce qu’arracher des dents à 8 h du matin, ça ne m’intéressait vraiment pas. La saison présente un nouveau personnage : une experte en relations publiques de Washington à la Kellyanne Conaway (jouée par Kristin Chenoweth), qui veut publier un livre sur les «faits alternatifs». Est-ce que Younger compte parler de politique? Pas du tout. Elle n’est pas comme Kellyanne Conaway, elle est comme Kristin Chenoweth. La raison pour laquelle Younger connaît du succès, c’est parce qu’on ne parle pas de

politique. On n’a pas besoin de plus d’émissions sur la politique. Si vous en voulez, écoutez CNN. Younger, c’est léger, c’est amusant, rafraîchissant. Parlant de ça, on a appris que vous aviez déjà comparé Morrie, de Goodfellas, à Trump, ce qui est assez hilarant. Sont-ils toujours similaires? [Rires] Je parlais de leurs cheveux. Et aussi parce que le personnage est très effronté. Mais, bon. Oui. Je n’ai plus vraiment envie de répondre. Je ne veux pas donner plus de place à Donald Trump dans les médias. Vous avez grandi à New York et ça fait un bon moment que vous vivez à Windsor Terrace, à Brooklyn. Quelles sont les différences entre le Brooklyn de Younger et le Brooklyn que vous connaissez? Je ne vis pas la vie brooklynoise de l’émission. Je ne suis pas hipster, je suis une maman. Je reste à la maison, je fais les courses, je vois mes amis, mais je ne vis pas cette vie. Alors que pour l’émission, oui. [Quand j’ai une pause], je sors manger, je visite les petites boutiques. J’ai presque l’impression d’être dans un autre pays. [Rires] Qu’est-ce qui fait en sorte que les gens s’identifient à Younger? Beaucoup de femmes me disent qu’elles ont vécu la même chose. Elles ont arrêté de travailler, ou ont eu des enfants, et ont ensuite essayé de retourner dans le monde du travail. C’est une expérience que j’ai vécue en vieillissant en tant qu’actrice, mais j’ai toujours trouvé le moyen de travailler. Je garde la tête haute et je me dis que «je vais assurer et me débrouiller» Je pense que mes meilleurs rôles ne sont pas encore arrivés.

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

Date d'insertion : Vendredi 4 août 2017

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1708024 Midi pour le lendemain: Journal (sauf congés fériés) Publication Metro

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs Heures d’affaires:: 2 x 35 Avisà 17h Lundi Section au vendredi: 8h30

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

LITWIL NI T W I N AVIS O Y A DBJO I Y A DAUX JIAN

INCB

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

INC

Sy Syndic de faillite CRÉANCIERS

Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de PLACEMENTS PRUNE CULTURE & LOISIRS INC., corporation légalement MÉDIA INC., corporation constituée, ayant son siège légalement constituée, ayant social et son principal établis- son siège social et son principal sement au 9-4040, boul. St- établissement au 2150, boul. Laurent, Montréal, Province Pie-IX, bureau 409, Montréal, Province de Québec. de Québec. Avis est par les présentes Avis est par les présentes donné que PLACEMENTS donné que CULTURE & PRUNE INC. a déposé une LOISIRS MÉDIA INC. a cession le 31e jour de juillet déposé une cession le 31e jour Adm. Pub.: Susie 2017, et que Therrien la première de juillet 2017, et que la preassemblée des créanciers sera mière assemblée des créanciers Client : Paquette ass. tenue le 17e jour&d’août 2017, sera tenue le 18e jour d’août à 9h, au: bureau du Syndic, 2017, à 11h, au bureau du Contact client Sonia / Sherley situé au 1411, rue Peel, salle Syndic, situé au 1411, rue Peel, 602, Montréal, province de salle 602, Montréal, province Québec. de Québec. Fait à Montréal, le 1er jour d’août 2017. Administrateur responsable de l’actif, Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Georges Roc et Monique Michel de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec afin de recevoir la Demande des défendeurs pour obtenir un jugement sur désistement présumé et Avis de présentation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-17-084039-141. Prenez avis que la Demande sera présentée pour décision le 19 septembre 2017 à 9h en salle 2.16 du Palais de justice de Montréal Le présent avis est publié à la demande de Jean-Daniel Prud’homme, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 2 août 2017 Daniel Dagenais, Huissier

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à IGOR BRAUNOVIC de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Bedford situé au 77, rue Principale, Bur. 1.32 à Granby, QC, J2G 9B3 dans les 30 ou autre nombre de jours indiqué dans l’ordonnance afin de recevoir la demande introductive d’instance en recouvrement d’une petite créance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis des options qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux terms d’une ordonnance rendue le 28 juillet 2017 par le greffier dans le dossier numéro 460-32-700157-174. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Immobilier à vendre

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Patrick Bertrand de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Longueuil situé au 1111 Boul. Jacques-Cartier Est, Longueuil, Québec afin de recevoir la Demande introductive d’instance modifiée qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 505-22-026137-176. Le présent avis est publié à la demande de Tanya Wiseman, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 2 août 2017 Lucie Meunier, Huissier

Granby,

Adm. Pub.: Susie Therrien le 28 juillet 2017 Client : Groupe Serpone Mylaine Faucher de Contact client : Juliette GrimardGreffière-adjointe la Cour du Québec

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9332-3343 QUÉBEC INC., 181 Ave. Oneida, Pointe-Claire QC H9R 1A9 AVIS est par les présentes donné que 93323343 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 27 juillet 2017, et que la première assemblée aura lieu le 11 août 2017, à 14h00, au 6452 Jean Talon E., St. Léonard QC H1S 1M8. Le 27 juillet 2017. Johanne Serpone, SAI GROUPE SERPONE INC.

SYNDIC

AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ

6452, rue Jean-Talon Est, St-Léonard QC H1S 1M8 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

PRENEZ AVIS que GILBERT ST-JEAN, dont l’adresse de domicile est le 3950, rue Bélanger, #15, Montréal, Québec, H1X, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de GILBERT MAXIME. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 26 juillet 2017 par Gilbert St-Jean.

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 525$ St-Michel/ Sauvé t.inclus, libre, 10 000 Audoin. 514-952-2433 (2.1/2)

Re/Max Immobilia Inc.

Date d'insertion : vendredi 4 aout 2017 Immobilier À voir! LASALLE, 15 Num. 15 Immobilier à louer louer 3.1/2- 550$+, 4.1/2de commande : à CMG170803 720$, propres. 2.1/2,Publication 3.1/2, Beaubien, : Journal Métro 1MOIS gratuit, 1.1/2, 514-365-8715 Galeries d’Anjou, rénovés. t.inclus, pour 514-975-6472 Grandeurs : 1 xretraités/ 36 pré-retraités H-Bourassa.E. : avis 3663 ADAMSection / William-David, Immobilier groupeleduc.ca

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo, libre. 514-331-2696 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888$/mois

APPARTEMENTS À LOUER !

4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

BERRI-UQAM

514-325-9891

SAINT-LAURENT

à louer

PLACE-D’ARMES

6060 Côte-St-Luc 3½

Date d'insertion : vendredi 4 aoutAppelez 2017 pour montreal-alouer.com

438.828.4568

Immobilier à louer

Beaubien/ Langelier, Grand 4.1/2, sablé, peint, puit de lumière, aire ouverte, libre. 514-325-8738

APPARTEMENTS A PARTIR DE 595$ 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à louer McGill, Concordia, Collège LaSalle, CentreVille. 3.1/2, 4.1/2 à louer CDN, NDG, Udem PRIX IMBATTABLES. Mentionnez le mot METRO et recevez 200$ de crédit sur votre premier loyer si accepté 514-875-2939 admin@cogefimo.ca www.cogefimo.ca

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

un rendez-vous Num. de commande : CMG1708038 / 514.861.8228 514-932-0088 Publication : Journal Métro Grandeurs : 1 x 28 Section : avis

COOP d’Habitation Terrasse Soleil à Pierrefonds, 3.1/2septembre- octobre, 755$ chauffé. Rabais membre: 233$, près gare Roxboro-Pierrefonds 514-683-4112 poste 21

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol 3.1/2 1er étage, libres, clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102

GRANDS 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, duplex, 800$, rénové, libre. 438-825-6515

GRAND 4.1/2, rénovés, 680$, libre. Mtl-Nord. 438-884-3225

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, t.inclus, 650$- 750$. 514-566-6383 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement, 1150$. 514-567-3859 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

PEINTURE FRAÎCHE

655

Appartements lumineux, spacieux et rénovés Montréal

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

1 MOIS

INFORMEZ-VOUS

Les Appartements

GRATUIT

NOS NOUVELLES 1 SURPROMOTIONS.

SUR BAIL DE 12 MOIS!

RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

2½ 3½ 4½

PRIME DE 250$

Pointe-Claire Date d'insertion : Vendredi 4 aout 2017 Rue Montréal St-Lambert Num. de commande : CMG1708015Avenue Delmar St-Mathieu

325-415 Côte-Vertu

Publication : Journal Metro 1105, Jules-Poitras : 1$(0.875”) x Thompson 30 320-370 1Grandeurs ½ . . . . . . . . .889 Section : Avis classées

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .689$

4 ½ . . . . . 1 469$

4 ½ . . . . . . . . .815$

3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .779

5 ½ . . .850$

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

Appartements Place Versailles

222 Woodstock

1½

899$ à 910$

3½

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

1 010$ à 1 132$

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

4½

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

1 132 à 2 039 $

514 514 514 438 451-7117 627-8206 566-8929 793-9830 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

Chambres à louer

Métro Radisson, 2.1/2 3.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO Préfontaine, grande, 420$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. Dernier mois 100$ rabais 514-932-6940

PLATEAU, t.inclus, 450$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 Montréal-Nord, 4.1/2- 1e chauffé, libre. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, studio- 500$+, 3.1/2- 600$+, t.inclus. 514-327-1233 NDG/ CDN, 2.1/2, 3.1/2, 520$+, poêle, frigo, e.chaude. Disponibles. 514-884-8854 PLATEAU, 2.1/2, rdc immédiatement, rénové, 745$, laveuse/ sécheuse inclus. 514-598-5872 locationduplateau.com ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 ROSEMONT, 3.1/2, rénové, duplex, poêle/ frigo. 560$. 514-268-4966 ROSEMONT, grand 5.1/2, 1250pi2, 1150$, immédiatement. 438-405-9021 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre. 514-867-9113

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT économique, service professionnel, évaluation gratuite. 438-992-8704 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, service professionnel, bon prix. 438-403-9762 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastique pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-513-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

16 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Marchandises

Second’Or

Informatique

1-514-722-3236

Second’Or

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

La jeune demoiselle charmante Metro snowdon Allo c’est ma première sur Metro flirt je tente le coup,on s’est croisé Mardi Metro Snowdon vers 18h30 tu étais blonde un peu bronzé habillée en noir tu m’avais l’aire très sympa malheureusement je n’ai pas pu t’adresser la parole je suis sortie a un autre arrêt que toi, je suis le jeune homme grand un peu bronzé avec une petite barbe je sortais tu sport habillé en rouge casquette a l’envers... Ed, 2 août 2017 Un dernier mot sûrement pas un au revoir! Chaque coeur sont reconnaissants pour un bien fait mais chaque bien fait n’est pas reconnu dans tous les coeurs. Je m’écris à moi-même puisque je ne puis me résoudre d’être l’amie à moi-même. Si un jour je deviens amicale je m’aurai moi-même pour amie ensuite le monde pour partager mon amitié si riche et pure. Vanessa, 2 août 2017

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE détente, domicile, Villeray/ 6e avenue. 514-727-6556 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Re : @J (Belle fille noir…. métro JeanTalon) Retrouvons nous au metro namur apres le boulot. Laisse moi ton courriel et on se fixera un rendez vous. anon, 1 août 2017 Le monstre de Frankenstein! Tu ne liras jamais ceci je suppose. Mais mon coeur est triste de ne plus te parler. Je n’oublierai jamais ta présence dans ma vie et merci pour tout, dont ce roman. Nicolas, revient-moi. Brebie, 1 août 2017

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.ca

Cours et formation

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207 UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

• Classe 1 de Jour FLAT BED 20$/h • Classe 1 de Jour DRY BOX 18,50$/h • Classe 1 de soir SWITCH • Classe 1 de soir LOCAL • Classe 3 de Jour 18$/h Travail local à l’heure, switch au mille

Demander Stéphane ou Xavier 514-365-5666 CV : sdemers@demark-inc.com

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

9235 Boivin, Lasalle, QC, H8R 2E8 | demark-inc.com

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RÉCEPTIONNISTE: personne parfaitement bilingue: françaisanglais, parlées et écrites, ayant 3-5 années d’expérience. Maitrise de Suite Office. 514-855-5552 #2203

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com

Offres d’emploi

RECRUTE!

• ASSEMBLEUR-FINISSEUR • MENUISIER • POSEUR DE PLANCHER. • SPÉCIALISTE EN RÉNOVATION. • PEINTRE INDUSTRIEL • MÉCANICIEN • MAGASINIER

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants CHAUFFEURS livraison, Électroménagers, t.plein 18$/ heure. 514-946-8452 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

POSTES TEMPS PLEIN / PERMANENTS ! Merci d’adresser votre CV à BBARRAULT@CADRAIL.CA ; Tél : 514.634.3131 P : 336 Téléc : 514.634.3821

TRAVAIL à Laval, Nombreux postes à combler (pour HOMMES) 514-834-0857

J’ai vécu des difficultés liées à la santé mentale,

JE ME SUIS TROUVÉ UN EMPLOI grâce à Transart

L’ATELIER

Ce programme d’employabilité dresse votre profil personnel et professionnel, vous offre des ateliers de méthodes dynamiques de recherche d’emploi et mise sur l’apprentissage d’un métier d’art pour permettre de développer créativité et confiance en soi.

Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? DÉBUT DU PROCHAIN GROUPE : 28 AOÛT 2017 514-844-6458 P.228 / atelierdartisanat.org j.constant@atelierdartisanat.org Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

Cours et formation

Offres d’emploi

CHAUFFEURS Classe 1 & 3

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

Entreprise en pleine expansion, CAD intervient dans la réparation et la remise à neuf de locomotives et de wagons de passagers. NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE PROFESSIONNELS QUALIFIÉS :

Cours et formation

CONCIERGE de nuit 16h semaine, petits travaux manuels, conduite tracteur et autres travaux. Bonne forme physique, ponctuel, travail d’équipe. 514-855-5552 #2209

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

LA DÉLÉGATION DU BRÉSIL AUPRÈS DE L’OACI recrute préposé(e) en aide domestique, t.plein, 2 ans expérience avec référence. Français/ anglais, portugais (préférable). Plus d’info: http://delbrasmont. itamaraty.gov.br Envoyez CV: delbrasmont@ itamaraty.gov.br jusqu’au 18 août MÉCANICIEN recherché, moteur 4 temps et 2 temps, t.plein, horraire fléxible. 514-328-1313 MEILLEURS EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 STUDIO recherche technicienne, avec/ sans expérience. 438-823-2591

Cours et formation

COURS D’ANGLAIS DE BASE

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

Offres d’emploi

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s avec/ sans expérience, très payant. 514-494-3300 RECHERCHE Consultant immigration membre CRCIC, bilingue, 3ème langue atout. envoyer CV : recrute.automne2017 @gmail.com Ressource intermédiaire située à Verdun recherche; Préposé(es) aux bénéficiaires t.partiel (postes de jour, soir ou nuit). Prérequis; cours de 750 Heures (APES) , Autonome, aimant personnes âgées. Envoyer CV par courriel; chefsoins@rnddlp.com SALON recherche personnesserieuses pour tresses africaines. 514-324-7773 TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa 514-814-9078 URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, jour. Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102 URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

Cours et formation

Offres d’emploi

Urgent cherche démonteur de machinerie lourde (construction et agricole), et mise en conteneur des piéces. Scolarité: Minimun secondaire 5. Contacter M.Mazari: 450-504-8488 URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-709-6231 Vendeur Porte-à-porte Internet, Télé, Téléphone, Plusieurs Postes CV : rh@hdirect.ca VENDEURS(EUSES) de crème glacée (triporteurs) Montréal. 514-572-9505 VILLE Saint-Laurent recherche plongeur, serveur, résidence autonome. 514-748-1396 Josée

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 7 août 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 26 août 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

INSCRIPTIONS : 8, 9 et 10 août 2017 | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h

SI VOUS ÊTES NÉ(E) À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 28 août au 30 novembre 2017 Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 28 août au 30 novembre 2017

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Promo Automobile

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Services financiers

GRANDS bureaux à louer pour services financiers de tout genre, t.inclus, 550$+, boulevard Crémazie / 17e. 514-663-7015

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

Argent à prêter

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87que X 2,14 Métro Saviez-vous Conseillère : Kryssia Villacorta

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Grand médium et marabout africain.

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Ésotérisme

ABDOULIE

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000

Bazars

VENTE garage, 6août, 11h-17h, 6639 ÉtienneBouchard, Montréal.

1-877-662-6109

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Obtenez votre argent instantanément

35 ANS

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

DEPUIS

Conseillers en redressement financier

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo Marchandise

Ésotérisme

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com Ésotérisme

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Astrologue et voyant reconnu mondialement Don inné depuis des générations

Pandit : SAI RAM

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE

Ésotérisme

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

Ésotérisme

MILA Medium, carte, Mains, mauvaise énergie 514-918-3956

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H.

514-449-0489

700, Jean-Talon Ouest, Montréal, H3N 1R8

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Parc

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Témoin d’une scène importante? Nous achetons vos photos!

Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal) Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

PHOTO

de lecteur

50 $

journalmetro.com Week-end 4-6 août 2017

Piette a le bon profil pour aider l’Impact SPORTS

MLS. Samuel Piette, acquis hier par l’Impact, pourra combler une lacune dans l’alignement montréalais.

Pas de pression Samuel Piette n’a pas peur de la pression qui vient avec le fait de jouer devant les siens.

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Coupe Rogers

Mauvaises nouvelles

L’Écossais Andy Murray, premier mondial, et le Croate Marin Cilic, sixième, ont annoncé qu’ils ne participeront pas au volet masculin de la Coupe Rogers, qui sera présenté à Montréal la semaine prochaine. Murray (hanche) et Cilic (adducteurs) disent avoir besoin de temps pour soigner des blessures. Ces désistements s’ajoutent à ceux du Serbe Novak Djokovic et du Suisse Stanislas Wawrinka. Chez les dames, à Toronto, Maria Sharapova a déclaré forfait à cause d’une blessure au bras. la presse canadienne

«Nous avions besoin de quelqu’un ayant ses habiletés, a indiqué l’entraîneurchef Mauro Biello, pendant la présentation du Québécois de 22 ans aux médias. Il aime défendre, il aime travailler pour les autres. Il a le profil que nous recherchions.» Piette, qui a attiré l’attention du club comme des amateurs de soccer québécois avec ses belles performances pendant la Gold Cup (il a Neymar

Samuel Piette a attiré l’attention du club comme des amateurs de soccer québécois avec ses belles performances pendant la Gold Cup. / archives getty

aidé le Canada à atteindre les quarts de finale du tournoi), sait quel genre de rôle l’attend avec l’Impact. «On m’a amené ici pour jouer comme milieu de terrain défensif, a-til expliqué. Mon rôle sera de récupérer le ballon. Les jeux simples sont ma force.» Predators de Nashville

À Paris Le transfert record, d’une valeur de 333 M$, qui a permis de faire passer le joueur étoile Neymar du FC Barcelone au Paris Saint-Germain (PSG) a été confirmé hier. Neymar a aussi signé un contrat de cinq ans avec le PSG. métro

Fisher prend sa retraite L’attaquant Mike Fisher (37 ans) a annoncé hier qu’il prenait sa retraite. Il a disputé 17 saisons dans la LNH avec les Sénateurs d’Ottawa et les Predators de Nashville.

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

de l’intérêt à son endroit. «Montréal était mon premier choix, a-t-il affirmé. Dès que l’équipe s’est montrée intéressée, ça n’a pas été très difficile de s’entendre. L’Impact, c’est mon équipe de cœur.» Le CD Izarra, le club de troisième division espagnole avec

qui il était sous contrat, ne lui a pas mis de bâtons dans les roues, reconnaissant son désir de revenir à la maison. Piette a signé un contrat de deux saisons et demie avec l’Impact. L’équipe peut aussi exercer une année d’option en 2020. Le jeune milieu de terrain devrait être disponible pour affronter le Orlando City SC, demain au stade Saputo, a indiqué Biello. Cela dit, Piette sait qu’il devra gagner la confiance de son entraîneur avant d’obtenir le temps de jeu qu’il désire. «Ça pourrait être un peu compliqué pour moi de jouer parce que j’arrive en milieu de saison et que les tactiques sont déjà en place, mais si l’entraîneur me donne une chance, je vais la prendre.» Biello, pour sa part, semble enclin à utiliser sa nouvelle acquisition. «Nous l’avons amené ici pour qu’il nous aide.»

(Le) Canadien et la baleine CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

métro

SENS DESSUS ET SANS DESSOUS…

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

Le directeur technique Adam Braz abonde dans le même sens. «Il est robuste et il est capable de gagner ses duels», s’est-il réjoui. L’athlète natif de Repentigny, qui a fait le saut en Europe en 2009 avec le FC Metz, n’a pas hésité quand l’Impact a montré

• «J’arrive ici comme un nouveau joueur. Je suis jeune, je viens de l’Europe. Je ne ressens pas vraiment de pression, a-t-il dit. Je vais peut-être avoir un peu plus d’attention médiatique parce que je suis québécois, mais ça ne m’a jamais dérangé.»

Vous avez peut-être sursauté comme moi en lisant cette semaine que les récents échouages de baleines étaient annonciateurs d’une catastrophe. Or, cela est bien connu : l’interprétation d’un phénomène dépend de l’idéologie de la personne qui interprète. La preuve? Depuis plusieurs années, des joueurs en fin de carrière viennent s’échouer sur les rives de la glace du Centre Bell en étant benchés plus souvent qu’à leur tour parce qu’ils ne sont plus capables de suivre la vitesse de la nouvelle-nouvelle ligne nationale. Résultat : les fans continuent de prendre ardemment pour Canadien. Cette année, les fans auront d’ailleurs la chance d’observer un beau spécimen de cette espèce de joueur, soit Mark Streit. Puis, disons-le franchement, c’est tout à l’honneur de Canadien d’offrir à des joueurs finis un dernier tour de piste dans ce

Beau geste

C’est tout à l’honneur de Canadien d’offrir à des joueurs finis un dernier tour de piste dans ce qui fut jadis le chandail de la meilleure équipe du circuit. qui fut jadis le chandail de la meilleure équipe du circuit. L’inquiétude démesurée et alarmiste des experts à l’égard de l’échouage de baleines n’a au fond rien de bien surprenant, lorsqu’on connaît la puissance du lobby environnemental. Plus tôt cette semaine, dans le webzine La Presse, on a même pu lire une entrevue avec la directrice de la Marine Animal Response Society, Tonya Wimmer, qui allait jusqu’à affirmer que «nous ne connaissons pas les conséquences d’autant d’échouages sur la population, mais elle ne peut certainement pas survivre si ça se reproduit encore et encore». Sérieux, on a échappé un petit LOL en lisant ça, puisqu’à Montréal, les échouages récents des Gomez, Cole, Semin, Ryder, Gonchar et Schneider n’ont

jamais mis en péril la population québécoise. Au contraire : ces vieilles baleines donnent beaucoup d’espoir aux fans dès qu’elles remontent à la surface de leur talent, le temps d’un slap shot comme dans le temps du bon vieux temps. En revanche, là où je suis prêt à comprendre l’inquiétude du lobby vert, c’est lorsqu’un expert comme Jerry Conway, de l’Institut canadien des baleines de Campobello au Nouveau-Brunswick, affirme lui aussi dans le webzine La Presse «que la population de baleines noires court à la catastrophe vu le nombre de baleines tuées, alors que seulement trois nouveau-nés ont été recensés cette année». Jerry touche un point, car la relève de bons joueurs de Canadien inquiète aussi les experts sportifs, ainsi que Martin McGuire, du 98,5 FM. Le fait qu’il n’y ait aucun bon joueur à l’horizon dans le club-école de Laval donne même à penser que les Nordiques, qui ne sont toujours pas de retour dans la LNH, pourraient gagner une coupe Stanley avant que Canadien gagne sa 25e. En même temps, les Whalers de Hartford sont morts depuis belle lurette, faute de bons Whales, sans doute. Et qui s’en plaint aujourd’hui?

7 8

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

11 7 6 12 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Métro recette. Burgers à la saucisse de poulet

Météo aujourd’hui

Demain

dimanche

lundi

3 Liquide jaunâtre – Se dit Horizontalement 2 d’un insecte qui subit une 1 Poisson d’argent – Fond métamorphose. 2 thunder windy partly cloudy sleetsunny thunder partly cloudy thunder cloudy part sunny/ Max : 28° Minsnow : 19° snow Max partly : 22° Min : 13°cloudyMax Max : 23° Minrain : 13° sleet : 24° Min : 15°sleetthunder sunny snow part sunny/ rain sunny sunny partly sleet thundeth rain Du snow lundi au dimanche rain d’un bateau plat. 3 www.hannequart.com 4 Esclaves – Originaire. showers showers sunny showers sunny showers sunnysunny 2 Cellule femelle – Détective. 5 Servait à drainer une 3 1 2 3 4 5 6 3 7Plat italien – Se permettre 8 9 10 11 12 plaie – Temps universel 4 Horoscope de. coordonné. 41 Ginette Blais 4 S’emploie pour éviter des 6 Costumes de danse – À eux. 5 Astrologue info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 52 7 Patron des métallurgistes répétitions – Brassé. showers showers showers – Aplanie. hazy hazy 6 hazy hazy showers 5 Recouvre l’ivoire de la racine 63 8 Vif. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. des dents – Métal blanc. 7 ♥ Une belle rencontre amoureuse ♥ Les sautes d’humeur, les débats 6 Dieu de la Guerre – Pronom 9 Jeune saumon – Pâturage 74 d’été, en montagne. vous obligera à clarifier vos objectifs stériles ou les verbiages inutiles ne indéfini – Partie d’un canard. 10 Merle – Recouvre le moteur. 8 si vous voulez obtenir des résultats vous intéressent pas. $ Vous vous 7 Qui est employé. 85 11 Chef sudiste – Intervertie. concrets et un engagement ferme. adapterez à toutes les circonstances 8 Gai – Plantes herbacées. 12 Faux – Se dit d’une âme. 9 $ Les métiers artistiques sont au travail. Qui plus est, vous 9 Obstruction d’un cours 96 hautement favorisés. La chance trouverez les bons compromis pour solution du dernier numéro d’eau – Plante cultivée pour matérielle est impressionnante! W faire avancer les négociations. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 107 son tubercule alimentaire. 1 t e t r o D o n o s o l 10 Récipient – Sous-entendu. 11 2 o t e e o a B a t t u e 118 Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 11 Vestige du passé – Engage3 r a t e l i e r o e r s ♥ Vous recherchez les sentiments ♥ Un événement difficile, un conflit ment religieux. 12 4 P i o l o G i r e l l e 129 sincères. Bref, vous vous tiendrez amical ou familial, par exemple, nu5Ingrédients i n D i e n o e P e e o 12 Concis – Redire. 3 Liquide jaunâtre – Se dit loin des gens superficiels ou qui ne ira à votre sentiment d’appartenance 6• l1/2 o oignon a r l erouge, s o itranché o t a • 2 pains à hamburger Horizontalement 3 Liquide jaunâtre – Se dit Du lundi au dimanche Horizontalement 7 lfinement o G e e o a m e r o m Verticalement 10 d’un insecte qui subit une savent pas ce qu’ils veulent vraiment. au clan, à la www.hannequart.com famille ou au cercle • 1 fromage bocconcini ou d’un insecte qui subit une 1 1 Poisson d’argent – Fond 8 e P o o V i l e o e n a $ Votre instinct sera puissant, d’amis. Vous ne vous sentirez plus à métamorphose. Poisson d’argent – Fond 1 Poisson d’aquarium mozzarella, en tranches • 1/2 poivron vert, coupé en métamorphose. d’un bateau plat. 1 2 3 4 5 6 votre 7 place. 8 $ Une 9 ouverture 10 11 12 9 o a B c e s o r a D e s 11 presque infaillible, et fera évoluer Du lundi au dimanche 4 Esclaves – Originaire. d’un bateau plat. – Rubidium. • 1 pincée de sel (facultatif) 10 alamelles l e a o o B s c u r s www.hannequart.com 4 Esclaves – Originaire. 2 2 Cellule femelle – Détective. plutôt bien les projets ou le travail. W professionnelle se présentera. 5 Cellule femelle – Détective. 2 Servait à drainer une Creuser – Protège de la 1• Poivre, au goût 11• V3 saucisses i r G u l epoulet o n i e e 5 Servait à drainer une de Plat italien – Se permettre plaie – Temps universel 5 63 3 12 7Plat italien – Se permettre 8 9 10 11 12 12 e n t e o e c r e t e r pluie. plaie – Temps universel • 1 c. à soupe d’huile d’olive de. coordonné. de. 2 coordonné. 3 Costumes de danse – À eux. Liquide jaunâtre – Se dit • 1/2 c. à thé de graines de Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. 4 4 Horizontalement S’emploie pour éviter des 6 S’emploie pour éviter des 6 Costumes de danse – À eux. d’un insecte qui subit une fenouil ♥ Votre magnétisme ne passera pas ♥ Chance amoureuse! $ Votre 7 1 répétitions – Brassé. Poisson d’argent – Fond 3 7 Patron des métallurgistes Patron des métallurgistes répétitions – Brassé. métamorphose. inaperçu. Ça promet! $ Votre situation professionnelle, artistique, – Aplanie. d’un bateau plat. 5 5 Recouvre l’ivoire de la racine Recouvre l’ivoire de la racine 4 – Aplanie. Esclaves – Originaire. meilleure stratégie professionnelle, politique ou d’affaires évoluera dans 8 Vif. chauffer le barbecue. Cuire 1. Trancher finement l’oignon 2 des dents – Métal blanc. Cellule femelle – Détective. 4 8 5 Vif. Servait à drainer une des dents – Métal blanc. artistique ou d’affaires, aujourd’hui, une bonne direction. En fait, tout ce 9 Jeune saumon – Pâturage les galettes environ 4 min et couper le poivron en Plat italien – Se permettre 9 Jeune saumon – Pâturage 6 6 3 Dieu de la Guerre – Pronom plaie – Temps universel Dieu de la Guerre – Pronom serait de voir au plus urgent et, bien que vous toucherez réussira. De plus, d’été, en montagne. par côté, jusqu’à ce qu’elles lamelles. Enlever la peau d’été, en montagne. 5 de. coordonné. indéfini – Partie d’un canard. entendu, de mettre de côté ce qui peut une belle reconnaissance sera au indéfini – Partie d’un canard. 10 Merle – Recouvre le moteur. 10 Merle – Recouvre le moteur. soient bien cuites. Chaufdes saucisses et former des S’emploie pour éviter des 6 Costumes de danse – À eux. attendre. Établissez vos priorités! W rendez-vous. Réjouissez-vous! W 7 7 4 Qui est employé. Qui est employé. 11 11 Chef sudiste – Intervertie. galettes d’environ 1,5 cm 6 fer les pains sur le barbe7 Chef sudiste – Intervertie. Patron des métallurgistes répétitions – Brassé. 8 8 Gai – Plantes herbacées. Gai – Plantes herbacées. 12 Faux – Se dit d’une âme. – Aplanie. cue. Déposer une galette d’épaisseur. Réserver. Recouvre l’ivoire de la racine 12 Faux – Se dit d’une âme. 9 9 5 Obstruction d’un cours Obstruction d’un cours 8 Vif. Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. 2. Chauffer l’huile dans un poê- 7 dans chaque pain, garnir des dents – Métal blanc. d’eau – Plante cultivée pour solution du dernier numéro d’eau – Plante cultivée pour solution 9 Jeune saumon – Pâturage ♥ L’être cher se plaindra de vos ♥ L’être cher vous apportera de bons du mélange d’oignon et lon à feu moyen et y faire re6 Dieu de la Guerre – Pronom 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 1 2 3 4 5 9 10 11 12 son tubercule alimentaire. son tubercule alimentaire. réactions, qui sont souvent imprévisiarguments. $ Des retards surgiront à venir l’oignon 3 min, jusqu’à 8 de tranches de bocconcini. indéfini – Partie d’un canard. 11 td’été, en montagne. o ll t ee tt r r o o D o n o s o 10 Récipient – Sous-entendu. 10 Récipient – Sous-entendu. 10 Merle – Recouvre le moteur. bles et déconcertantes. $ Vous vous un bien mauvais moment, et vous Remettre sur la grille, si déce qu’il soit translucide. u ee 22 o o tt ee ee o o a B a t t u 7 Qui est employé. 11 11 Vestige du passé – EngageVestige du passé – Engage9 montrerez vif d’esprit, tranchant à devrez composer avec des délais 11 r ss r aa tt ee ll i e r o e r 33 rChef sudiste – Intervertie. siré, pour faire fondre le froAjouter le poivron et les 8 ment religieux. Gai – Plantes herbacées. ment religieux. certains moments et peu enclin à importants . Votre débrouillardise 12 Faux – Se dit d’une âme. o ll o o G i r e l ll ee 44 PP ii o graines de fenouil, puis saler 10 mage. On peut également 9 Obstruction d’un cours vous laisser marcher sur les pieds. vous aidera à trouver des solutions nD D ii ee n o e P e e 12 Concis – Redire. 55 ii n e o o 12 Concis – Redire. faire cuire les burgers de 8 à et poivrer. Cuire le tout à feu d’eau – Plante cultivée pour 6solution 6 ll o oa a r r llduedernier i o t Chance matérielle à l’horizon! W de rechange. s o numéro t a a o2G G3ee4ee5o6 a7m8 e9 r10o moyen-doux, jusqu’à ce que 11 10 min dans une poêle. Verticalement son tubercule alimentaire. 77 ll 1o o11m m12 Verticalement oto orV Vo i D loenooes n 88 1eetPPeo noa al les légumes soient attendris 4. Servir. Poisson d’aquarium 1 1 10 Récipient – Sous-entendu. Poisson d’aquarium ooaatBBec ce eeossao oB r ra a 992o at D Dt eeu sse Lion 23 juillet au 23 août Verseau 21 jan. au 19 fév. et un peu caramélisés (envi- 12 – Rubidium. Sudoku 11 Vestige du passé – Engage- 10 – Rubidium. 103aarllaeeta aeo olo oi B Be s sr c cou ue r rr sss ♥ Il semble que des rénovations ♥ Vous aimez et êtes aimé! $ Vous ron 15 min). Retirer du feu. Creuser – Protège de la ment religieux. 114VVP ii i rroG Glu uollGe eio or n 2 2 Creuser – Protège de la 11 ne ii l eel eee Recette fournie par obligent à investir dans des ne voulez pas vous sentir au service 3 vous Liquide jaunâtre – Se dit 125ee in nnttDee i o oe e enc cor re e 3. Pendant ce temps, pré- Horizontalement pluie. 12 Concis – Redire. 12 eP t te eee rro pluie. installations plus coûteuses que vous des plus désorganisés, mais c’est d’un insecte qui subit une 6 l o a r l e s o i o t a 1 Poisson d’argent – Fond 3 Verticalement Liquide jaunâtre – Se dit nt l’auriez cru au départ. Vous allez bien ainsi. Ces personnes incapables de 7 l o G e e o a m e r o m métamorphose. d’un insecte qui subit une d’un bateau plat. 8 e P o o V i l e o e n a et vous vous épargnerez le prendre en charge correctement ond 4 négocier Esclaves – Originaire. 1 métamorphose. Poisson d’aquarium 9 o a B c e s o r a D e s 2 Cellule femelle – Détective. 5 pire. $ Un projet semble stagner leur travail ou leur plan d’action Servait à drainer une – Rubidium. 4 Esclaves – Originaire. 10 a l e a o o B s c u r s à cause d’un fournisseur. rament sûrement dans le vide! 3 Plat italien – Se permettre plaie – Temps universel étective. 5 2 Servait à drainer une Creuser – Protège de la 11 V i r G u l e o n i e e de. coordonné. 12 e n t e o e c r e t e r mettre pluie. plaie – Temps universel 4 S’emploie pour éviter des 6 Costumes de danse – À eux. coordonné. Vierge 24 août au 22 sept. Poissons 20 fév. au 20 mars 7 Patron des métallurgistes répétitions – Brassé. r des 6 Costumes de danse – À eux. ♥ Le romantisme de l’être cher vous ♥ Vous saurez bien conseiller une – Aplanie. 5 Recouvre l’ivoire de la racine ira droit au cœur et vous vivrez des 7 Patron des métallurgistes amie proche et l’aiderez à se sortir Vous rêvez d’évasion... 8 moments Vif. magiques. De plus, votre – Aplanie. des dents – Métal blanc. la racine de l’embarras. Par contre, vous ne Vous dévorez la culture dans les pays exotiques? 9 Jeune saumon – Pâturage d’ici et d’ailleurs? 8 Vif. 6 Dieu de la Guerre – Pronom situation familiale sera fertile en anc. pourrez pas la forcer à agir comme Consultez notre section d’été, en montagne. événements heureux. $ Au travail, elle le devrait et cela risque de vous indéfini – Partie d’un canard. Pronom 9 Jeune saumon – Pâturage Consultez notre section VAcAnces les mercredis. 10 Merle – Recouvre le moteur. d’été, en montagne. week-end les vendredis. aussi, vous sentirez que la roue décourager. $ Votre puissance n canard. 7 Qui est employé. 11 Chef sudiste – Intervertie. 10 Merle – Recouvre le moteur. tourne enfin dans un sens positif. W d’action sera renversante. W 8 Gai – Plantes herbacées. 12 Faux – Se dit d’une âme. 11 Chef sudiste – Intervertie. cées. 9 Obstruction d’un cours 12 Faux – Se dit d’une âme. Solutions de la dernière parution urs solution du dernier numéro d’eau – Plante cultivée pour Et tous les jours : Actualité, Monde, solution du dernier numéro ée pour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 son tubercule alimentaire. L’urbanisme et 7 8 1 4 3 5 9 6 2 opinions, culture, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l’architecture vous ntaire. 1 t e t r o D o n o s o l Les Petites Annonces, 10 Récipient – Sous-entendu. 3 6 9 1 7 2 5 8 4 passionnent? sports, Jeux o t e e o a B a t t u e t e t r o D o n o s o l 2 1 tendu. 11 Vestige du passé – Engage2 o t e e o a B a t t u e 3 r a t e l i e r o e r s 2 4 5 9 8 6 1 7 3 Consultez notre Engagement religieux. 3 r a t e l i e r o e r s section MAison 4 P i o l o G i r e l l e 4 1 3 6 9 7 8 2 5 les jeudis. 4 P i o l o G i r e l l e 5 i n D i e n o e P e e o 12 Concis – Redire. 5 i n D i e n o e P e e o 6 l o a r l e s o i o t a 6 7 8 5 2 3 4 9 1 6 l o a r l e s o i o t a 7 l o G e e o a m e r o m Verticalement 5 9 2 8 4 1 7 3 6 7 l o G e e o a m e r o m 8 e P o o V i l e o e n a 1 Poisson d’aquarium 8 e P o o V i l e o e n a 9 2 6 7 5 4 3 1 8 9 o a B c e s o r a D e s – Rubidium. 9 o a B c e s o r a D e s 10 a l e a o o B s c u r s 1 5 7 3 6 8 2 4 9 10 a l e a o o B s c u r s 2 Creuser – Protège de la 11 V i r G u l e o n i e e e la 11 V i r G u l e o n i e e 8 3 4 2 1 9 6 5 7 12 e n t e o e c r e t e r pluie. 1

mots croisés

sés

7 8

6 1 3 2 3 5 4 5 8 7 5 3 6 2 9 8 9 2 5

12 e n t e o e c r e t e r

Métro, bien plus que de l’actualité...

OBTENEZ UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT POUR VOUS ET VOTRE GANG.

L’INTERNET RESIDENTIEL

ILLIMITÉ À PARTIR DE 50 $/MOIS

APPELEZ-NOUS : 1-888-892-6161

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

VÉRIFIEZ LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 19 juillet 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant des vitesses d’accès de téléchargement de 25Mb/s et une utilisation illimitée. La vitesse d’accès de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 2Mb/s et maximum de 10Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, l’achalandage sur Internet, le serveur, les conditions environnementales et d’autres facteurs. L’utilisation de votre service, y compris l’utilisation de données, doit respecter les Modalités de service de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.