20120127_ca_montreal by Metro Canada

JULIEN SAGOT A CHOISI DE «LAISSER RESPIRER LA MUSIQUE» LE PREMIER ALBUM SOLO DU PERCUSSIONNISTE DE KARKWA EN EST UN DE PEU U DE MOTS PAGE 15

MONTRÉAL L Week-end 27-29 janvier 2012

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro metro

Compétition en vue pour la protection des malades Santé. Les patients québécois risquent de se retrouver coincés entre deux structures en compétition qui ont pour mandat de les protéger.

Le Conseil pour la protection des malades (CPM) a annoncé hier la création d’une Fédération des comités des usagers et des résidents du Québec (FCURQ). Cependant, une structure similaire existe depuis 2004 et porte le nom de Regroupement provincial des comités des usagers (RPCU). Ces comités sont présents

dans les établissements de santé et de services sociaux et protègent les droits des patients, des adolescents en centre jeunesse et des personnes en perte d’autonomie, notamment. Quant au RPCU et à la FCURQ, ils cherchent à faire le lien entre ces comités disséminés dans la province

pour qu’ils puissent parler d’une seule voix. Pierre Blain, directeur général du RPCU, a été surpris d’apprendre la naissance de la FCURQ par voie de communiqué. «Il y a de la place pour tout le monde», a-t-il affirmé, ajoutant qu’il y a toutefois un risque que ce dédoublement confonde les usagers.

Le président du CPM, Paul Brunet, a affirmé pour sa part ne pas connaître le regroupement déjà en place. «Je ne sais pas ce que fait cet organisme, mais s’ils veulent se joindre à la Fédération, ils sont les bienvenus […] Il n’y aura jamais assez ou trop de monde pour défendre les droits des malades.» Le RPCU compte 594 comi-

tés d’usagers et de résidents dans la province. La nouvelle fédération du CPM compte, pour le moment, 200 comités affiliés. Chacun des organismes se porte à la défense des droits des usagers. Ces derniers pourront continuer à s’adresser au comité de leur établissement. ANNABELLE BLAIS

Plus de 700 emplois perdus La compagnie Mabe fermera son usine de sécheuses de l’est de Montréal en 2014. PAGE 04

La Place Ville-Marie

A 50 ANS

PAGE 03

Les festivités entourant le 50e anniversaire de la tour cruciforme de 47 étages – le 13 septembre – ont débuté hier.

/ YVES PROVENCHER/MÉTRO

Brière se dit fier des nouveaux Flyers Métro s’est entretenu avec le hockeyeur québécois, qui envisage avec optimisme la fin de la saison de son équipe. PAGE 29

MAX: 4° MIN: -3°

Les téléphones intelligents Android au prix Public Mobile. MC

1-877-999-5055 đ PublicMobile.ca Public MobileMC, À vous la parole, et le logo Public Mobile sont des marques de commerce de Public Mobile Inc. Android est une marque déposée de Google Inc.

54177_0127

Obtenez les appels illimités sans contrat, les textos et données plus les appels interurbains au Canada pour seulement 35 $ par mois pendant 6 mois. Hâtez-vous ! Cette offre se termine bientôt.

DEMAIN SEULEMENT LE SAMEDI 28 JANVIER

SUR CES PRODUITS

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS LIMITE DE 3 BOU T EIL PAR PROD LES UIT

RABAIS DE $

3,80

15,20 $

RABAIS DE $

3,95

15,70 $ 19,65

RABAIS DE $

19,00 $

RABAIS DE $

2,35

9,35 $ 11,70

RABAIS DE $

3,00

14,10 $

14,95 $

11,10 $

11,95 $

3,00

12,00 $

5,05

20,15 $ 25,20 $

15,00 $

Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Signature, SAQ Dépôt et SAQ.com exclus. L’offre Épargnez 20 % sur ces 7 produits est en vigueur le samedi 28 janvier 2012

53591_0127

seulement, jusqu’à la fermeture de la succursale ou l’épuisement des stocks, selon la première éventualité. Limite de 3 bouteilles par client, par transaction, pour chacun des produits identifiés : Umberto Cesari Riserva, sangiovese (code SAQ : 10780338); St-Raphaël, vin apéritif (code SAQ : 00004655); Fun Georges Dubœuf, beaujolais a.o.c (code SAQ : 11459482); Monasterio De Las Viñas Gran Reserva, cariñena d.o. (code SAQ : 10359156); Woodbridge by Robert Mondavi, cabernet-sauvignon, california (code SAQ : 00048611); La Sablette, muscadet-sèvre-et-maine a.o.c. (code SAQ : 00134445); Albert Bichot, mercurey a.o.c. (code SAQ : 11133327). Quantités limitées à 46 500 caisses pour tout le réseau. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus.

La Place Ville-Marie souffle ses 50 bougies

Montréal. La Place Ville-Marie fêtera ses 50 ans le 13 septembre. Le coup d’envoi des festivités a eu lieu hier.

La Place Ville-Marie en chiﬀres

ACTUALITÉ STEPHAN POULIN/COLLABORATION SPÉCIALE

MAXENCE KNEPPER info@journalmetro.com

L’esplanade extérieure de la tour accueillera une nouvelle œuvre d’art pour marquer cet anniversaire. Le Québécois Nicolas Baier a remporté un concours lancé cet automne. Son Autoportrait, réalisé en collaboration avec l’architecte Gilles Saucier, sera un pont entre la Place Ville-Marie de 1962 et celle que nous connaissons aujourd’hui. Présentée dans un écrin de verre, «une bulle de pensée» pour reprendre les mots de M. Baier, l’installation regroupe les objets usuels d’une salle de réunion, dans des versions tour à tour rétro et très contemporaines. Le tout sera abandonné, «comme si les utilisateurs étaient en pause». Ultime hommage aux visionnaires, une réplique des lunettes de Ieoh Ming Pei trônera sur la table. L’inauguration de l’œuvre est prévue le 13 septembre. Celle-ci rejoindra celle de Gerald Gladstone, Female, installée en 1972 pour fêter les 10 ans du bâtiment. En plus de cette sculpture commémorative, la Place Ville-Marie et Via Rail lancent le projet Capsule vision d’avenir. Grand public et personnalités seront invités à laisser leurs souvenirs liés au lieu et leurs espoirs pour son avenir. Le concours sera lancé en avril et sera accompagné d’expositions dès mars. «Cette tour fut un défi de

•

10 000 employés

•

188 m de hauteur

•

49 000 tonnes d’acier

•

261 km de tuyauterie

•

92 portes d’accès

taille», a souligné Dany Gauthier, directeur principal de la Place Ville-Marie. Il faut dire que les plans originaux étaient ambitieux : faire de ce projet la tour Eiffel montréalaise, du moins un lieu représentatif comme le Rockefeller Center ou la place Saint-Marc de Venise. Les architectes Henry N. Cobb et Ieoh Ming Pei, assistés de l’ingénieur Roger Nicolet, ont supervisé sa construction. «Je suis fier d’avoir participé à une telle entreprise, affirme M. Nicolet. La Place Ville-Marie a marqué un tournant dans l’urbanisme et l’architecture. À l’époque, les outils informatiques étaient archaïques et je devais aller à Washington avec mon baluchon de cartes perforées pour effectuer mes calculs.» Depuis son origine, la Place Ville-Marie est l’objet de tous les records puisqu’elle est née de la rivalité qui a alimenté à Montréal la course vers les hauteurs. L’immeuble cruciforme de 47 étages ne fait que 8 m de moins que le mont Royal et il est considéré comme le troisième point culminant de la ville. Prouesse technique, il est traversé par les trains qui partent de la gare Centrale.

Nicolas Girard

Le PQ dans le métro Des députés, militants et membres du comité national des jeunes du Parti québécois sont présents dans diverses stations de métro aujourd’hui entre 7 h et 9 h pour faire connaître les «5 idées pour changer le Québec». Le député Nicolas Girard est à la station Beaubien. PC

La Place Ville-Marie pendant sa construction / COLLABORATION SPÉCIALE

CLIQUEZ

52 minutes dans l’univers du web

Vendredi

19 H

53027_0127

BTVP11-019 TV5_Hiver_Metro REV.indd 1

12-01-05 15:49

journalmetro.com week-end 27-29 janvier , 2012

740 emplois perdus chez Mabe d’ici 2014 Fermeture. Le fabricant d’électroménagers Mabe Canada a annoncé hier qu’il fermera son usine de Montréal d’ici 2014, ce qui se traduira par la perte de près de 740 emplois.

Pour une chic alimentation Le Chic Resto Pop a tenu hier un souper au proﬁt des écoles défavorisées d’Hochelaga-Maisonneuve. Présidée par le Dr Gilles Julien et Josée di Stasio, l’initiative visait à amasser assez de fonds pour pouvoir oﬀrir un fruit par jour aux élèves du quartier. Plusieurs artistes, dont le chanteur Marc Hervieux (à gauche), étaient présents. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Météo

Chute de neige et pluie verglaçante Un avertissement de tempête a été émis hier pour toute la vallée du Saint-Laurent. Environnement Canada prévoit aujourd’hui une accumulation de 15 à 30 cm, et les vents forts combinés à la neige rendront la visibilité presque nulle. Montréal et la Montérégie devraient recevoir quelques millimètres de pluie verglaçante. PC Parc olympique

L’OSM animera l’esplanade L’esplanade du Parc olympique devrait accueillir un premier grand événement le 11 août.

Selon ce que révèle La Presse, l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) offrira un concert extérieur devant une foule qui pourrait atteindre de 30 000 à 50 000 personnes. L’annonce officielle doit avoir lieu le 2 février. La Régie des installations olympiques (RIO) a décidé, cet automne, d’investir 7 M$ sur trois ans afin d’animer l’esplanade du Parc olympique et d’en faire un pôle culturel. MÉTRO

Cette usine, qui était autrefois exploitée sous la raison sociale Camco, avait déjà procédé à un transfert de près de 30 % de sa production au Mexique au printemps 2009. Il reste présentement 510 travailleurs dans cette usine, auxquels s’ajoutent plus de 200 autres qui figurent sur la liste des employés, mais qui ont été victimes des coupes précédentes. La direction de l’entreprise a expliqué par voie de communiqué que l’appréciation du dollar canadien et le ralentissement économique aux ÉtatsUnis, où est exportée 90 % de la production de l’usine de Montréal, l’ont amenée à prendre une décision «nécessaire et finale». Selon Mabe Canada, l’usine a perdu des sommes importantes au cours des six dernières années. Ces pertes se chiffrent à 15 M$ sur une

La production de sécheuses de l’usine de Montréal sera transférée à d’autres usines de Mabe, aux États-Unis et au Mexique. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE Continuer le combat

«Il s’agit d’une triste nouvelle pour l’économie de Montréal [...] On va se battre jusqu’à la toute ﬁn pour sauver les emplois.» Réal Ménard, maire de l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

base annuelle et récurrente, selon Michel Ouimet, viceprésident du Syndicat des communications, de l’énergie et du papier (SCEP-FTQ),

qui note que les dirigeants de l’entreprise ont toujours joué franc-jeu avec les syndiqués. «Nous avons été surpris par l’annonce, a-t-il reconnu.

Nous nous apprêtions à débuter les négociations pour une nouvelle convention collective. Mais je pense que l’employeur ne voulait pas commencer les négociations pour rien.» La direction offre une fin de non-recevoir à toute tentative de sauvetage, affirmant «qu’il n’y a pas de voie vers la rentabilité pour l’usine, même si celle-ci devait recevoir d’importantes subventions gouvernementales.» PC

Trop peu d’information sur les antennes L’information aux citoyens en ce qui concerne les antennes de télécommunications est insuffisante à Montréal. C’est ce que conclut le rapport de l’Office de consultation publique de Montréal rendu public hier dans le cadre du projet de réglementation de l’installation des

tours de communication sur son territoire. L’Office recommande à la Ville d’indiquer aux gens où sont installées ces antennes et quelle est l’identité des exploitants. Il constate que la population est inquiète des conséquences d’une exposition aux radiofréquences,

même si des recherches tendent à prouver qu’il n’y aurait pas de danger. Rappelons que le gouvernement fédéral est responsable du domaine des télécommunications, mais que les municipalités peuvent gérer certains aspects de l’installation des antennes. A. BLAIS

Installations

2 000

En 2011, le parc de l’île de Montréal et sa périphérie comptait près de 2 000 installations porteuses d’antennes relais. Certaines de ces structures soutiennent jusqu’à 58 antennes.

18 GRANDS NOMS. CETTE SEMAINE :

JANINE SUTTO Dans une série qui met en vedette des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner notre culture et notre société.

LES GRANDS REPORTAGES PERSONNALITÉS

CE SOIR 20H

RÉALISATION-COORDINATION : GEORGES AMAR 54356_0127

Rénovations de la cuisine Frais de scolarité Retraite Vacances d’hiver

LA VIE VA DE L’AVANT. Vos finances devraient en faire autant.

Parce que dans la vie, il y a plein de bonnes raisons d’épargner. LE COMPTE D’ÉPARGNE AVANTAGE FISCAL CELI CIBC L

OBTENEZ

1,50 %

sur les nouveaux soldes* DURÉE LIMITÉE

O Obtenez de l’intérêt garanti et libre d’impôt tout en ayant accès à votre argent en tout temps.

LE REER – COMPTE D’ÉPARGNE À INTÉRÊT QUOTIDIEN CIBC L Ef Effectuez des cotisations REER en sachant que votre capital et votre intérêt so sont garantis.

LE COMPTE D’ÉPARGNE cyberAVANTAGE CIBC L

M Maximisez votre épargne dans un compte non enregistré et profitez de la co commodité de pouvoir gérer votre épargne en direct. Des conditions s’appliquent. Demandez-nous des précisions.

Consultez un conseiller CIBC dès aujourd’hui. Passez à un centre bancaire, visitez le cibc.com/epargnezplus ou appelez au 1 800 465-CIBC (2422).

POUR CE QUI COMPTE DANS VOTRE VIE

* Il s’agit du taux d’intérêt annuel ordinaire et du taux d’intérêt bonifié combinés payés sur les nouveaux soldes du Compte d’épargne Avantage fiscal CELI CIBC (« CELI ») et du REER – Compte d’épargne à intérêt quotidien CIBC (« REER »), ainsi que du Compte d’épargne cyberAvantage CIBC (« eCA ») lorsque le solde du compte eCA est de 5 000 $ ou plus. Les taux d’intérêt bonifié et ordinaire peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Consultez un conseiller CIBC pour connaître les taux en vigueur. Fonctionnement : Le taux ordinaire est payé sur le solde de clôture quotidien total du compte (lorsque le solde eCA est de 5 000 $ ou plus). De plus, les jours où le solde de clôture du compte est supérieur au solde de clôture au 31 octobre 2011 (CELI et REER) ou au 31 janvier 2011 (eCA) (la différence entre les deux soldes est désignée comme étant le « nouveau solde »), un taux bonifié s’applique au nouveau solde pour ces jours-là. L’offre de taux bonifié prend fin le 30 mars 2012 pour le CELI et le REER, le 29 février 2012 pour le eCA. Les intérêts sont versés mensuellement. D’autres conditions s’appliquent. Demandez les modalités complètes en centre bancaire ou consultez le cibc.com/francais. MD Marque déposée de la Banque CIBC. « La vie va de l’avant. Vos finances devraient en faire autant. » et la conception graphique sont des marques de commerce de la Banque CIBC. Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC. 51985_0127 CIB_N_11_194FA_Savings_R1.indd 1

1/10/12 6:55 PM

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier / ARCHIVES MÉTRO

moins une, car le projet de loi C-10 a déjà franchi toutes les étapes de son adoption en décembre, sauf celle de l’approbation par le Sénat, où les conservateurs sont majoritaires. Il ne fait donc pas de doute qu’il obtiendra le feu vert. La loi vise à modifier le Code criminel de manière à durcir le ton envers les criminels et les jeunes contrevenants, à augmenter la durée des sentences et à resserrer les conditions de libération conditionnelle. PC

Procès Shafia. Reprise des plaidoiries finales Les plaidoiries finales de la Couronne au procès Shafia ont repris en après-midi, jeudi, après qu’un appel à la bombe eut forcé l’évacuation du palais de justice en matinée. La procureure de la Couronne, Laurie Lacelle, a déclaré aux jurés que les trois accusés étaient aussi responsables les uns que les autres d’avoir planifié et commis les quatre meurtres afin de se débarrasser de certains membres de la famille qui la déshonoraient. Mohammed Shafia, âgé de 58 ans, sa deuxième épouse, Tooba Yahya, âgée de 42 ans, et leur fils Hamed, âgé de 21 ans, ont tous trois plaidé non coupables à quatre accusations de meurtre prémédité. Ils sont accusés d’avoir tué trois adolescentes de la famille Shafia – Zainab, Sahar et Geeti, âgées de 19, 17 et

Alerte à la bombe L’appel à la bombe a conduit en matinée à l’évacuation du palais de justice peu après 9 h 30, avant la reprise des audiences. •

•

La police de Kingston, en Ontario, a indiqué que les mesures de sécurité au tribunal seront dorénavant renforcées. Les personnes qui veulent entrer au palais de justice doivent montrer une pièce d’identité avec photo aux autorités, et des détecteurs de métaux sont utilisés.

13 ans –, de même que la première femme de Mohammed Shafia, Rona Amir Mohammad, âgée de 52 ans. LA PRESSE CANADIENNE

Justice. Les mesures annoncées récemment par Québec pour augmenter l’accessibilité gratuite à un avocat sont insuﬃsantes, dénonce le Barreau du Québec. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Si le seuil pour avoir accès à l’aide juridique gratuite a été relevé (il faut gagner désormais moins de 13 353 $ par an), cette initiative a été annulée par les hausses successives du salaire minimum, selon le Barreau du Québec, qui dévoilait hier le Bilan de l’état de droit au Québec. Ainsi, il faut gagner actuellement moins de 67 % du salaire minimum pour être admissible, un taux pratiquement inchangé depuis 2007. «Il faut hausser ce seuil jusqu’à ceux qui gagnent le salaire minimum (NDRL comme jusqu’en 1986) et trouver d’autres possibilités pour que les classes moyennes y aient accès», clame Me Claude Provencher, DG du Barreau du Québec. Le bâtonnier du Québec, Me Louis Masson, donne la note globale de 9 sur 10 à notre système de justice, «mais il faut rester vigilant et jeter un regard critique sur nos lois», ajoute-t-il. Parmi les critiques adressées aux autorités par le Barreau, c’est le gouvernement fédéral qui est le plus visé. L’abolition du registre des armes à feu est jugée comme étant «une atteinte

Le directeur-général du Barreau du Québec, Claude Provencher, et le bâtonnier du Québec, Louis Masson / YVES PROVENCHER/MÉTRO Une question de démocratie

En chiﬀres

223 518

«Le niveau de démocratie d’un pays se mesure au niveau de l’attention portée aux sans-voix.» e

M Claude Provencher, DG du Barreau du Québec

au droit à la sécurité». Le projet de loi C-10, qui fixe notamment des peines planchers, dénote «une vision idéologique pour le moins aberrante». Quant aux arrestations massives lors du sommet du G-20 de Toronto, elles refètent «un mépris face aux valeurs fondamentales du droit», selon Claude

Provencher. Le Barreau décoche aussi quelques f lèches en direction de Québec et de Montréal pour leur mollesse face aux phénomènes du profilage social des itinérants et du profilage racial de certains immigrants. Enfin, les écarts salariaux qui subsistent entre hommes et

En 2010-2011, 223 518 demandes à l’aide juridique ont été acceptées. En comparaison, 302 155 demandes avaient été approuvées en 1995-1996.

femmes et le droit de choisir sa fin de vie «sont des dossiers où il reste du travail à faire». Il n’a pas été possible de recueillir de commentaire de la part du ministère de Justice. Précision

BESOIN D’UN EMPLOI À TEMPS PLEIN ?

Programmes de rénovation

Recherche personnes énergiques, motivées, travaillantes et bilingue. 10 postes disponibles immédiatement. Formation donnée pour candidats sélectionnés.

Environ

900$

/wk

APPELEZ POUR UNE ENTREVUE

1-866-926-0127

53788_0127

Québec n’entend pas acquitter la facture si Ottawa s’entête à aller de l’avant avec le projet de loi C-10, qui aura pour effet de multiplier le nombre d’institutions carcérales et de durcir le ton à l’égard des criminels, jeunes et vieux. Le gouvernement du Québec examine d’ailleurs actuellement tous les moyens légaux à sa disposition pour contourner l’application de cette loi sur son territoire si, comme prévu, elle voit le jour. C’est ce qu’a soutenu hier le ministre de la Justice, JeanMarc Fournier, en entretien à La Presse Canadienne depuis Charlottetown, où se tenait une conférence de trois jours des ministres de la Justice et de la Sécurité publique de tout le pays. Dans ce dossier, Québec et Ottawa entretiennent un véritable dialogue de sourds depuis des mois. Pour Québec, il est minuit

L’accès à la justice doit être amélioré, estime le Barreau

53873_0127

C-10. Québec refuse d’acquitter la facture

Dans l’article «La Ville revoit ses programmes» publié hier, Métro affirmait que des forfaits avaient été ajoutés à un certain programme pour la démolition d’un bâtiment. Or, il aurait été plus exact de lire : «Des forfaits de 2 100 $ à 3 300 $ ont été ajoutés au programme Rénovation à la carte pour la démolition d’un bâtiment accessoire.» Toutes nos excuses. MÉTRO

En collaboration avec

Vers une refonte des retraites Suisse. Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aux Canadiens que son gouvernement préparait des changements en matière de retraites et d’immigration.

Dans un discours prononcé à l’occasion de la 42e réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos, en Suisse, mais dans un amphithéâtre aux trois quarts vide, M. Harper a mis la table pour le prochain budget fédéral, qui doit être déposé plus tard cet hiver.

«Sous notre gouvernement, le Canada effectuera les transformations nécessaires pour alimenter la croissance économique, la création d’emplois et la prospérité, maintenant et pour la prochaine génération», a-t-il déclaré, évoquant le besoin pour le pays de se «préparer dès maintenant aux pressions démographiques». Le gouvernement conservateur entend d’abord «limiter» la croissance des dépenses liées au «système de revenus de retraite». Stephen Harper a donné bien peu de détails sur ses intentions, mais il a fait un parallèle avec la récente décision d’Ottawa de plafonner la croissance des transferts aux provinces en matière de santé. M. Harper a ensuite promis une «réforme significa-

Marchés boursiers NASDAQ 2 805,28 (-13,03)

Menace

«Notre situation démographique représente une menace pour les programmes sociaux et les services que les Canadiens ont à cœur.» Stephen Harper premier ministre du Canada

Stephen Harper / ADRIAN WYLD/PC

tive» des règles d’immigration. «Tout en respectant nos obligations humanitaires et nos objectifs de réunification des familles, nous nous assurerons à l’avenir de faire de nos besoins de main-d’œuvre l’objectif central de nos efforts d’immigration», a-t-il expliqué.

Le chef du gouvernement a par ailleurs estimé que les résultats du Canada en matière d’attraction d’investissements privés étaient «loin d’être optimaux». Aussi s’est-il engagé à adopter rapidement des mesures pour faire suite au rapport Jenkins sur le sujet.

S&P 500 1 318,45 (-7,6)

TSX 12 464,32 (-74,89)

DOW JONES 12 734,63 L’indice Dow Jones a perdu 22,33 points. Consommateurs

Hausse de 4 points de la confiance La confiance des consom-

Dollar US : 1 $ vaut 0,9983 $US Euro : 1 $ vaut 0, 7631 € Once d’or : 1 726,30 $US (+26,50) Baril de pétrole : 99,70 $US

mateurs canadiens envers leurs finances personnelles s’est améliorée en janvier, (+4) selon l’indice mensuel (73,9) compilé par le Conference Board du Canada. PC

LA PRESSE CANADIENNE

La richesse c’est :

Le plan sur 5 ans de la Banque Scotia. Vous définissez ce qu’est la richesse pour vous. Nous vous aidons sur le plan financier grâce à un plan sur 5 ans qui vous laisse rajuster vos priorités. banquescotia.com/plan5ans

Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. 53282_0127

2 MONDE

Libye

Bill Gates Bill Gates a promis hier à Davos, en Suisse, de donner 750 M$US au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Le fondateur de Microsoft a précisé que cette somme s’ajouterait à la contribution de 600 M$US faite par la Bill & Melinda Gates Foundation au cours des 10 dernières années. AP

Brésil

Torture

Eﬀondrement

L’organisme Médecins sans frontières (MSF) suspend son travail dans les prisons de la ville de Misrata, en Libye, soutenant que la torture y est si répandue que certains détenus sont soignés à seule fin d’être de nouveau en état d’être interrogés. ASSOCIATED PRESS

Au moins six corps ont été retirés des décombres par les secouristes dans le centre-ville de Rio de Janeiro, au Brésil, après l’effondrement soudain de trois édifices. Quelque 16 autres personnes manquent toujours à l’appel. ASSOCIATED PRESS

Mali

Sénégal

Attaque revendiquée

Des observateurs à l’élection

Les secours fouillent les décombres.

Le chef d’une faction rebelle touarègue, Mossa Ag Acharatoumane, a revendiqué hier l’attaque d’une ville de l’extrême nord-est du Mali, la quatrième depuis une semaine.

/ FELIPE DANA/ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

L’Union européenne a annoncé hier qu’elle déploierait 90 observateurs au Sénégal à l’occasion de l’élection présidentielle organisée le 26 février dans le pays. L’eurodéputé Thijs Berman dirigera la mission. ASSOCIATED PRESS

Arrestations massives par l’armée syrienne à Douma Répression. L’armée syrienne a de nouveau pénétré à Douma hier.

Lutte contre le sida

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

L’armée a mené des raids de maison en maison et procédé à des arrestations, alors que des dizaines de milliers de partisans du président Bachar elAssad descendaient dans la rue pour exprimer leur soutien au régime. Les troupes syriennes, qui s’étaient retirées en fin de semaine dernière de Douma après des accrochages avec des combattants hostiles au régime, sont entrées dans la ville tôt hier, et des déserteurs de l’armée leur ont opposé une certaine résistance, selon des militants. Un militant de Douma a fait état d’une «violente bataille», évoquant des «tirs à la mitrailleuse lourde» de l’armée. Au moins 200 personnes ont été arrêtées hier à Douma, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), basé à Londres, qui a précisé qu’une «force importante» avait pénétré dans la ville. Les soldats «entrent dans les maisons, fouillent les voitures et arrêtent les gens dans la rue pour vérifier leur carte d’identité», a précisé le mili-

Des appuis à el-Assad

Journée sanglante

À Damas, des milliers de personnes sont descendues dans la rue hier pour manifester leur soutien au régime. •

De nouvelles violences étaient également signalées hier. Quatre membres des forces de sécurité ont été tués, et cinq autres blessés dans une embuscade tendue contre une unité conjointe de la police et de l’armée près de Khirbet Ghazaleh, rapporte l’Observatoire syrien des droits de l’Homme. Selon l’OSDH, un tireur embusqué a également tué une femme à Hama (centre), tandis qu’un garçon de 14 ans a été tué par une balle perdue dans la province de Deraa (sud). L’ONG ajoute que trois personnes ont été tuées dans la province de Homs (centre). L’agence de presse officielle syrienne SANA a de son côté annoncé qu’un colonel de l’armée avait été tué par balle par un «terroriste armé» devant son domicile de Homs. AP

Des rassemblements similaires ont eu lieu à Alep (nord), selon les médias oﬃciels syriens.

tant. «Il y a très peu de circulation dans les rues, et personne n’est autorisé à quitter Douma ou à y entrer», a-t-il ajouté. Les soldats s’étaient retirés de la ville dimanche après des affrontements avec des déserteurs de l’armée. Douma, située à une quinzaine de kilomètres du centre de Damas, a été le théâtre ces derniers mois de grandes manifestations contre Bachar elAssad réprimées par la force. L’opération militaire à Douma survient deux jours après que le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid al-Moallem, eut averti que son gouvernement poursuivrait la «solution sécuritaire» pour mettre fin à la crise. Elle constitue une nouvelle indication que le régime ignore les pressions extérieures visant à pousser Damas à stopper la répression sanglante du soulèvement. ASSOCIATED PRESS

Triste bilan

5 400 Ce déserteur de l’armée syrienne s’est joint au mouvement de contestation. / AP

Les Nations unies estiment que la répression du mouvement de contestation contre le régime de Bachar el-Assad a fait plus de 5 400 morts depuis mars 2011.

Université d’Ottawa

Soyez des nôtres à Montréal!

SOIRÉE ET FOIRE D’INFORMATION DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA

Jeudi 2 février 2012, à compter de 18 h 30 Hôtel Gouverneur, place Dupuis,1415, rue Saint-Hubert Foire d’information bilingue : de 18 h 30 à 21 h Présentation en français sur l’admission au premier cycle : 19 h

53918_0127

» uOttawa.ca/evenements

Référendum : L’Écosse veut trois options Indépendance. Le premier ministre écossais, Alex Salmond, a souhaité hier que le référendum comporte une troisième option. En plus d’une question directe à laquelle il faudra répondre par oui ou par non, M. Salmond, qui dirige le Parti national écossais (SNP), indépendantiste, aimerait que le référendum comporte une troisième option d’autonomie accrue. David Cameron voudrait pour sa part que le référen-

Âge légal

«Si quelqu’un peut s’engager dans l’armée et payer des impôts à 16 ans, il devrait pouvoir donner son avis sur l’avenir constitutionnel.» Alex Salmond, premier ministre de l’Écosse, qui veut abaisser le droit de vote pour le référendum à 16 ans.

dum porte sur une seule question, sans possibilité d’autonomie maximale. Le premier ministre Cameron a ajouté mercredi que tous les citoyens britanniques devraient avoir leur mot à

dire sur un changement de statut de l’Écosse, car cela concerne le Royaume-Uni dans son ensemble. Si le «oui» l’emportait, l’Écosse deviendrait indépendante au moment du renouvellement du Parlement en mai 2016. ASSOCIATED PRESS

Nigeria

Alassane Ouattara

Enlèvement d’un Allemand Un Allemand travaillant pour une société de construction a été enlevé dans le nord du Nigeria jeudi, dans la métropole de Kano où des attentats de la secte islamiste Boko Haram ont fait 185 morts vendredi dernier, selon la police. L’ambassade d’Allemagne à Abuja, la capitale, dans le centre du pays, s’est refusée à tout commentaire. AP

La France signe un accord de défense

L’Irak ira en justice

Alassane Ouattara et Nicolas Sarkozy ont signé hier après-midi à l’Élysée un nouvel accord de défense, à l’occasion d’une visite d’État de trois jours du président ivoirien en France. L’accord devrait prévoir le maintien de 250 à 300 soldats français sur la base de Port-Bouët, en banlieue d’Abidjan, le siège du pouvoir ivoirien. AP

L’Irak se tournera vers la justice pour défendre les familles de 24 civils irakiens non armés tués lors d’un raid américain à Haditha il y a sept ans, selon ce qu’a annoncé un porteparole du gouvernement irakien hier. Cette annonce a été faite après que le seul soldat américain condamné pour l’attaque eut signé un accord lui évitant la prison. ASSOCIATED PRESS

Spécialisé dans les

matelas orthopédiques ★ ★★★★

Grande-Bretagne L’Écosse et l’Angleterre ont été réunies en 1707. •

Civils tués

Pour une

Nouvelle Année

dans le

À la suite d’un référendum, en 1997, l’Écosse a gagné une autonomie significative avec la mise en place du Parlement écossais.

confort DERNIÈRE CHANCE Pour économiser

70% de rabais

Jusqu’à

Plusieurs choix de matelas à partir de

Les secours préparaient hier les opérations de pompage du carburant, qui doivent débuter samedi afin d’éviter une catastrophe écologique. Par ailleurs, les autorités italiennes ont identifié les corps de trois passagers allemands morts dans le naufrage du Costa Concordia, alors que des plongeurs poursuivaient les recherches pour tenter de retrouver 16 autres personnes toujours portées disparues. / ASSOCIATED PRESS

Fabriqués au Québec BOUTIQUE DE MATELAS ET LITS | 6552, b boul. l St St-Laurent, L t Mtl H2S 3C6 514.507.8838 |

www.litsdor.com 54410_0127

53850_0127

Préparation des opérations de pompage

99$

journalmetro.com week-end 27-29 janvier , 2012

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

LE DÉFI DE PAULINE MAROIS À la veille du Conseil national, la paix semble être revenue dans le camp péquiste. Après un quasiputsch manqué, Pauline Marois semble avoir repris le contrôle de son parti, pour autant que cela soit possible. Le caucus s’est déroulé dans l’allégresse. À leur sortie, les députés, sourire aux lèvres, n’ont pas tari d’éloges sur leur chef, qualifiée par certains d’acier ou de béton. Maintenant que Gilles Duceppe s’est auto-exclu, que la lettre de Bernard Landry est publiée et médiatiquement consommée, que l’environnementaliste Daniel Breton a joint les rangs, que le Dr Hébert a signé son renouvellement comme candidat et que, finalement, Pierre Curzi songerait à retrouver les membres de son ancienne équipe… ouf…

on ne peut dire autre chose que : tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes. Mais la question est : pour combien de temps? Car il n’y a rien de plus imprévisible que le Parti québécois. Il faut se souvenir qu’en octobre dernier, Pauline Marois croyait avoir colmaté toutes les brèches, pour se rendre compte au retour de Fêtes que la grogne et les départs n’étaient pas terminés. Pour infléchir les tendances des sondages, le PQ doit chercher plus qu’un sauveur. Ses élus et ses militants doivent faire l’unité, proposer des idées et reprendre le contrôle de leur agenda. Sans quoi, Pauline Marois et sa troupe ne pourront espérer remonter dans l’opinion publique. Les Québécois en ont assez de la chicane

Exclusif sur le web

Renforcer le Québec

Les Québécois en ont assez de la chicane de famille et de l’obsession souverainiste. Ils cherchent avant tout une option qui puisse renforcer le Québec. de famille et de l’obsession souverainiste. Ils cherchent avant tout une option qui puisse renforcer le Québec. Cette fin de semaine sera un test de solidarité. Les militants péquistes saurontils serrer les rangs pour se fixer l’objectif d’une éventuelle prise de pouvoir ou déchireront-ils leur chemise en tentant de trouver le chemin à suivre pour se rendre à la souveraineté? Seront-ils en mesure de présenter des idées novatrices pour mobiliser les Québécois ou s’attarderont-ils à la stratégie d’alliance avec

Québec solidaire et d’autres machins? La réponse à ces questions dictera le reste de l’histoire. Au Québec, on a parfois tendance à faire de l’enflure verbale. On ne peut pas parler de victoire ou de réussite lorsqu’on ne fait que survivre aux siens. Le vrai défi de Pauline Marois sera de proposer aux Québécois une vision qui colle aux besoins du Québec d’aujourd’hui. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Les guitares Gibson décriées L’organisation américaine Friends of the Earth mène actuellement une campagne contre Gibson, qui utiliserait, selon elle, du bois malgache abattu illégalement. LE BLOGUE ÉTHIQUES ET SOCIÉTÉS PAR ZORA AIT EL MACHKOURI

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Sur une terre indienne Cette lettre répond à une autre publiée dans cette page mardi.

Beaucoup de neige Une maison est ensevelie sous la neige près du village de Deštné v Orlických horách, en République tchèque. / PETR DAVID JOSEK/AP

À pareille date à Montréal

En 1925, le choix du site d’un tout nouveau pont enjambant le fleuve Saint-Laurent est annoncé : le pont Jacques-Cartier sera érigé au sud de la rue De Lorimier. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Mitt Romney / GETTY

débile va-t-elle prendre fin? Nous ne sommes tous que des colons sur une terre indienne! Et le Québec ne fait pas exception! HARVEY MICHAELS, MONTRÉAL

Message au PQ Bonne nouvelle pour le PQ : la souveraineté approche. Mauvaise nouvelle pour le PQ : ce ne sont pas les souverainistes qui vont la réaliser. Parce qu’ils sont myopes.

Quand ils brassent des affaires, deux partis doivent y trouver leur profit, ce qui n’est pas le cas selon la vision souverainiste actuelle, qui prévoit un gagnant d’une part, et un perdant d’autre part. Projet voué à l’échec, déconnecté de ce vers quoi l’inconscient collectif dirige la nation québécoise : certes la souveraineté du Québec, mais envisagée à l’intérieur d’une toute nouvelle union canadienne de petits États souverains. Comme l’avait d’ailleurs conjecturé Yvon

PAUL VALTÉ, MONTRÉAL

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuﬀ (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Éric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

53187_0127

Volume: 11 Numéro: 222

Cher M. Le Blanc, M. Romney se fait écorcher sur le français, car chez les républicains, le français est associé au refus de la France de prendre part au conflit en Iraq. Puis, tout le monde sait que M. Romney a appris le français en France et non pas au Québec. Donc, n’y voyez pas de manœuvre du fameux ROC, comme vous dites. De plus, si vous trouvez que la communauté anglophone est on ne peut mieux traitée, nous ne vivons pas dans la même province! Police de la langue, volonté de certains de tout traduire en français, même les noms de villes comme Beaconsfield! Alors voilà! Moi, je suis de double nationalité, française et canadienne, et bilingue. Je ne pose pas ce genre de question, je vis tout simplement! Quand cette guéguerre

Deschamps : ce que les Québécois veulent, c’est un Québec indépendant dans un Canada uni. Pour réaliser cela, les souverainistes québécois ne jouissent d’aucune crédibilité ailleurs au Canada. Seul un parti fédéraliste à Ottawa, désirant adopter une toute nouvelle perspective du Canada, peut atteindre pareil objectif. On en aura fini une fois pour toutes avec la quête souverainiste. Tout le monde sera content : le Québec sera souverain, et le Canada, plus uni que jamais. On passera enfin à autre chose. Et le parti politique qui aura le courage de promouvoir cette nouvelle union canadienne et qui la réalisera verra son chef passer à l’histoire.

JUS

OFFRES DISPONIBLES DANS CES MAGASINS

QU’

FAIT AU 31 J ES-VIT E! ANV IER SEU

ÎLE DE MONTRÉAL

LEM

Motorola RAZR

ENT

ANJOU Galeries d’Anjou 514-356-0356 D-D-O 3339-L Sources Blvd. 514-683-3333 KIRKLAND 2814 St. Charles Blvd 514-428-9000 MONTRÉAL 5150 Jean Talon Ouest 514-341-2221 2116 Guy 514-932-3113 Place Ville Marie 514-394-0000 Place Versailles 514-355-0003 ST-LAURENT Place Vertu 514-745-0745 RIVE NORD LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771 REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756 ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000 ST-EUSTACHE 360E Arthur Sauve Blvd. 450-974-9299 RIVE SUD

AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS

AU MOIS

599

ÉCONOMISEZ 599.99 $ avec entente d’économies réalisées sur l’appareil de 3 ans avec certains forfaits

99$

BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998 BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 LAURENTIDES MONT-TREMBLANT 507 rue de St. Jovite 819-425-5335 STE-AGATHE 40 rue Morin 819-774-1217

Certaines conditions s’appliquent. Offre disponible dans les magasins Solution Cellulaire participants seulement. L’offre prend fin le 31 janvier 2012 et peut être modifiée sans préavis. 1- Prime de mise en service de 100$: s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 31/01/2011. Valide avec une nouvelle mise en service dans le cadre d’un nouvel abonnement de 3 ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels combinés d’au moins 45$. Des frais de récupération des économies sur l'appareil et (ou) des frais d'annulation de service s'appliquent conformément aux modalités de votre entente. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d'une société de son groupe. ©2012 54412_0127

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

318_Tagline Column

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

LE DROIT DE HUER OU LE SYNDROME DE SCOTT GOMEZ Certains journalistes sportifs ont reproché à des partisans une initiative hilarante : celle de mettre en ligne des sites qui se moquent du joueur Scott Gomez. Par exemple didgomezscore.com, un site qui fait le décompte jusqu’au premier anniversaire d’une année sans but pour le joueur du CH. Le collègue Mathias Brunet de La Presse (que nous considérons avec beaucoup de respect d’ailleurs) déclarait récemment que ceux qui ont l’idée de ce genre d’initiative «n’étaient pas des vrais fans du Canadien et décourageaient les joueurs de hockey à venir s’établir à Montréal». Come on, qu’est-ce qui se passe au Québec? Au prix où sont les billets au Centre Bell, et avec des billets payants pour les galas de Star Académie, il serait pourtant logique de penser qu’on a le droit de se plaindre... Ben non, il faut tellement être fins que la médiocrité doit être passée sous silence ou encouragée. Ça suffit. Nous réclamons le droit de huer!

Le droit de se plaindre

Au prix où sont les billets au Centre Bell, et avec des billets payants pour les galas de Star Académie, il serait pourtant logique de penser qu’on a le droit de se plaindre... Des politiciens voleurs et impopulaires dans une émission de télé au cours de laquelle les claqueurs (meneurs de foule) haranguent le public pour qu’il applaudisse, ce n’est plus du showbiz, c’est de la malhonnêteté médiatique. BOUUUUU! Britney Spears qui chante en post-synchro pendant 45 minutes au Centre Bell, se déplaçant de peine et de misère soit à cause de son manque d’entraînement, soit à cause de ses abus, soit à cause de son manque de talent, soit à cause de son manque de respect envers son public... BOUUUUU! La même chose quand quatre filles chantent faux dans l’émission la plus écoutée au Québec, le tout avec des chansons en anglais

uniquement! BOUUUUU! Idem quand vient le temps d’encenser un joueur qui est payé 7 millions par année pour faire de la sousringuette d’amateur sur la glace, indigne de ses coéquipiers, de son équipe, de ses fans qui ont payé 250 $ pour aller le voir! BOUUUUUU! Vous n’êtes pas d’accord? BOUUUUUUU! Sérieusement, vous avez le droit. Peut-être sommes-nous trop sévères avec ces pauvres figures publiques, qui, après tout, n’ont pas choisi de faire ce métier, d’être chaque soir sous les feux de la rampe... Ah, oups! C’est vrai, c’est eux, après tout, qui ont choisi de ne pas devenir plombiers. Mais si un plombier bâclait son travail, nous serions en droit de demander un remboursement, contrairement à

ce qu’on peut faire avec le merveilleux monde médiatique. Un plombier doit rendre des comptes. Si vous n’êtes toujours pas d’accord de huer Scott Gomez et pensez que ce n’est pas approprié ou que cela fait de nous de mauvais partisans, eh bien, laissez-nous au moins un droit : celui d’en rire... N’en déplaise à certains journalistes trop près des joueurs, allez visiter le didgomezscore.com! Tout le monde en chœur : BOUUUUUUU!!! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

à l’affiche dès maintenant

Janvier

le triste cas d’une forêt vierge menacée dont les appels à la protection demeurent sans réponse.

27 Laissez tomber les calories. Pas vos résolutions. le gouvernement du québec entendra-t-il son appel?

67 calories par bouteille de 341 ml, c’est environ la moitié des calories d’un verre de vin ou d’un cocktail*. C’est gagnant-gagnant comme résolution.

53608_0127

18 ans et plus. *Calcul basé sur des quantités moyennes (verre de vin de 180 ml (6 oz) ou quantité moyenne d’un cocktail simple). Pour plus d’informations, visitez molsoncanadian67.ca

Mettant en vedette 700 caribous forestiers menacés et, pour la première fois à l’écran, la vallée de la Broadback dans le rôle principal.

10 000 km² de forêt vierge exceptionnelle doivent être protégés d’ici un an. Que doit faire cette forêt pour attirer l’attention? Le gouvernement du Québec sera-t-il le héros de l’histoire?

Billets disponibles chez :

www.canopeeqc.org

photos : Broadback — Bill Patterson; caribou — Heiko Wittenborn

WEEK-END

Vendredi 27 janvier 2012 journalmetro.com

Le vrai homme-loup

Cinéma. Le dur à cuire Liam Neeson revient dans un autre film d’action, The Grey, où il combat des loups dans la nature. TODD GILCHRIST Metro World News à Hollywood

Comme en témoigne sa récente série de rôles de dur, Liam Neeson apparaît comme l’acteur qui en impose le plus à Hollywood. Grand, large et brusque, il présente un profil intimidant. En défiant du regard une meute de loups voraces dans le film The Grey (Peur grise), où l’homme affronte la nature, il fait l’effet d’être une créature tout aussi féroce, surtout lorsqu’il colle des tessons de bouteille d’alcool sur ses jointures avec du ruban adhésif. Toutefois, selon ses propres dires, Liam Neeson ne survivrait pas cinq minutes dans les conditions

arctiques auxquelles son personnage fait face. «Je me roulerais en boule et je mourrais, affirme l’acteur irlandais. La première journée de tournage, les caméras étaient défectueuses et l’équipement ne fonctionnait pas. Je me disais que c’était ridicule.» Ces trois dernières années, Liam Neeson a réorienté son imposante carrière d’acteur dramatique pour plaire aux amateurs de films d’action, créant ainsi un sous-genre non officiel, avec des films tels que Taken, Unknown et, maintenant, The Grey, dans lesquels il se mesure physiquement à un éventail de méchants internationaux et prouve sans équivoque qu’il ne faut pas le traiter à la légère. Bien que sa maîtrise de l’écran soit indéniable, il maintient qu’il n’est pas le mâle alpha dont il est devenu synonyme dans ses films. «Je peux l’incarner, mais dans la réalité, je n’en suis pas un, affirme-t-il. C’est très amusant, car je sais que je suis complètement différent.» The Grey réunit Liam Nee-

Mâle alpha

«Je peux l’incarner, mais dans la réalité, je n’en suis pas un. C’est très amusant, car je sais que je suis complètement diﬀérent.» Liam Neeson, qui aﬃrme qu’il n’a rien, dans la vie de tous les jours, du mâle alpha qu’il incarne à l’écran.

Liam Neeson aﬃrme qu’il «ne survivrait pas cinq minutes» dans les conditions auxquelles son personnage fait face dans The Grey. / PHOTOS : SÉVILLE

son et Joe Carnahan, réalisateur du film The A-Team, dont le film de suspense qui raconte l’histoire d’un petit groupe de survivants d’un écrasement d’avion perdus dans le Grand Nord a séduit Liam Neeson. «Le scénario se lisait comme un poème épique du XIXe siècle, quelque chose comme The Ancient Mariner, explique-t-il. Et il a aussi plu au petit garçon en moi. Je

me disais que ce serait génial de me retrouver avec d’autres gars sur un front de falaise ou une paroi rocheuse pour faire des choses viriles.» Même si sa récente incursion dans les films d’action l’éloigne des films cérébraux auxquels il doit sa célébrité, notamment Schindler’s List et Kinsey, il soutient qu’il participe à des films comme The Grey parce qu’on le lui

demande, pas parce qu’il se sent obligé de se mettre à l’épreuve physiquement ou professionnellement. «Le film Taken est sorti il y a trois ans, et l’on m’offre beaucoup de films d’action, reconnaît-il. Je pense que mes genoux résisteront peut-être encore un an, mais pas plus.» Néanmoins, Liam Neeson envisage de profiter de l’occasion au moins jusqu’à ce que la suite du film qui l’a transformé en dur à cuir prenne l’affiche. «Nous sommes en train de filmer Taken 2, ajoute-t-il. Je vais donc tenir le coup encore au moins un an.» Entre-temps, Liam Neeson est content de son travail dans le film The Grey. Il fait remarquer que, même s’il atteint sans contredit le

niveau de testostérone de ses films précédents, il possède aussi une profondeur qui établit un lien entre sa nouvelle et son ancienne image. «C’est un bon film palpitant, affirme-t-il. Il comporte un aspect horrifiant, mais aussi un aspect spirituel. C’est un bon divertissement. Je sais que c’est un cliché, mais avec de la chance, [le public] sera intrigué. Ce n’est pas un film de survie typique.» Gare aux méchants loups. Page 23

Infos

The Grey En salle dès aujourd’hui

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Cette semaine, on craque pour... The World is Ours de Motörhead

Old Ideas sur Espace.mu Chaque rendez-vous que nous donne Leonard Cohen est un cadeau qu’il faut chérir pour toujours et à jamais. Espace.mu nous fait un cadeau p du même type en nous offrant d’écouter, tout tou à fait gratuitement, le nouvel album de ce poète immense. dans ses En plus de se plonger p on peut chansons majestueuses, maj visionner des d clips, notamment celui de d l’inoubliable First We Take Manhattan, ou revoir les images d’un jeune Leonard ensorcelant la Leo foule fou lors du festival de l’île l’î de Wight en 1970. Magique. M NATALIA W WYSOCKA

espace.mu/cohen Photo : Leonard Cohen (Archives Métro)

et on se désole pour...

Michael Fassbender absent des Oscars L’année 2011 à Hollywood a certainement été celle de Michael Fassbender, qui a multiplié les performances le révélant au public comme un acteur au futur extrêmement prometteur. Son jeu dans Shame, où il incarne un sexaholic, est une performance brillante qui aurait dû à tout le moins lui valoir d’être cité dans la catégorie du Meilleur acteur, mais semble-t-il que le film aurait choqué certains membres de l’Académie... JESSICA É.-F.

Pour célébrer leurs 35 ans de tournées, de beuveries et de rock pur, Motörhead a décidé de lancer un bien beau coffret où on retrouve la captation d’un spectacle – magnifique en noir et blanc – à Santiago, au Chili. L’ensemble inclut également des extraits de concerts à Manchester et à New York ainsi que plusieurs entrevues avec Lemmy et ses compères. On y trouve aussi les versions audio de toutes les chansons. Mais aussi puissants que les albums puissent être, on ne peut capturer l’énergie de Motörhead qu’en concert. Et The World is Ours, Vol. 1 le fait très bien. MATHIEU HORTH GAGNÉ

Présentement en magasin Photo : Lemmy Kilmister (Getty)

Into Giants de Patrick Watson

Pour ensoleiller les mois frisquets qui nous séparent encore de la sortie du son prochain album (17 avril), Patrick Watson nous offre Into Giants, un premier extrait aux notes légères, enjouées et lumineuses. MAXIME HUARD

50-50 Voilà un film qui ne tombe (pas trop) dans les clichés hollywoodiens. 50/50 nous présente de façon vraie la réalité d’un jeune homme atteint du cancer. En patient souffrant d’une forme rare de cancer qui doit se battre contre la maladie, le polyvalent Joseph Gordon-Levitt est drôle et criant de vérité. Et extrêmement émouvant. On vous met au défi de ne pas pleurer en le regardant. VINCENT FORTIER

Orphelins

Dans un super décor signé Olivier Landreville, des gens «ordinaires» tentent de se convaincre qu’ils ne sont pas des monstres. Sauf que. Mise en scène avec doigté par Maxime Denommée et superbement interprétée par un trio d’acteurs chevronnés, la pièce Orphelins, de Dennis Kelly, revire le spectateur à l’envers et le laisse sonné bien comme il faut. NATALIA WYSOCKA

ciel

Au Théâtre de La Licorne jusqu’au 18 février Photo : Évelyne Rompré, Steve Laplante et Étienne Pilon (La Licorne)

Fil de soie de Marie-Pierre Arthur

Star Wars Uncut: Director’s Cut

adventuresinyourownbackyard.com Photo : Patrick Watson et son groupe (Brigitte Henri)

Présentement en DVD Photo : Joseph Gordon-Levitt et Seth Rogen (Les films Séville)

7 4 6 e

Qu’obtient-on lorsqu’on demande aux fans de Star Wars de partout sur la planète de reproduire Star Wars: A New Hope? Casey Pugh s’est posé la question en 2009... et la réponse est diffusée sur YouTube depuis le 18 janvier dernier! Des fans se sont ainsi partagé le film en séquences de 15 secondes qu’ils ont tournées avec des moyens parfois sophistiqués, parfois rudimentaires. On obtient au final un film qui ne cesse de surprendre en mêlant acteurs réels, dessins animés, esquisses, marionnettes et bien d’autres procédés. Surprenant! CHRISTIAN DUPERRON

Photo : Des images tirées de Star Wars Uncut

Impatients. C’est le moins qu’on puisse dire. Dans l’attente de la sortie du deuxième album de Marie-Pierre Arthur, Aux Alentours, on est comme des enfants avant Noël. D’ici le 7 février, on peut se mettre sous la dent Fil de soie, un premier extrait plus rock que ce à quoi l’une de nos voix québécoises préférées nous a habitués. On fera des X sur le calendrier au cours des 10 prochains jours. VINCENT FORTIER

mariepierrearthur.com Photo : Album à venir, Aux alentours

De la musique qui respire Musique. «Sans prétention», dit modestement Julien Sagot à propos de son premier album. «J’avais envie d’un disque avec beaucoup d’espace et pas trop de texte!» JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

Laisser respirer la musique, telle était l’intention de celui qu’on a d’abord connu comme le percussionniste de Karkwa. «Avec Karkwa, il y a beaucoup de grosses orchestrations : François a la musique, Louis-Jean écrit beaucoup de textes… Je n’avais pas envie de refaire la même chose. J’avais juste envie de laisser aller la musique.» Le musicien affirme avoir trouvé l’aspect créatif plus aisé en solo qu’en groupe. «Bien sûr, ça va être plus difficile pour tout l’aspect de spectacle live, il faut trouver des musiciens, ce n’est pas toujours évident avec une petite tournée, concède-t-il. Mais l’aspect créatif, sur le

Critiques CD

Julien Sagot aﬃrme que son disque s’est fait de façon «très naturelle». «C’est peut-être un peu éparpillé, mais il fallait que je le fasse comme ça. Je ne me suis pas trop posé de questions», dit-il. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

disque, j’ai vraiment trouvé que c’était l’fun. C’est moi qui tranchais, qui décidais; à cinq, c’est sûr qu’il y a des désaccords, des chansons qui sont complètement transformées, on n’y peut rien.» Musicalement, il n’a pas eu trop de difficulté à s’éloigner de l’univers de son groupe, puisque Julien Sagot

• • • • • Sublime

a décidé de travailler avec Simon Angell et Leif Vollebekk. «C’est un choix artistique que j’ai fait. J’aime leurs univers et, d’emblée, avec ces gars-là, je savais qu’on se retrouverait ailleurs, dans de belles ambiances.» On avait déjà pu apprécier le talent d’auteur-compositeur et de chanteur de Julien

• • • • • Recommandé

Sagot sur certaines pièces de Karkwa – on pense entre autres à Pili-Pili, sur Les tremblements s’immobilisent –, et cette fois, sa poésie un peu surréaliste se déploie d’un bout à l’autre de l’album. «Moi, parler du quotidien, ça me mine, je trouve ça lourd. J’ai besoin de m’évader, c’est pour ça que j’aime beaucoup

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Viser haut

Pour l’ensemble

Dans l’tapis

Laconique

David Giguère

Aurélie Cabrel

Skrillex

Alaric’s House

Hisser haut

Oserais-je?

Bangarang

Alaric’s House

••••

•••

D’abord, la pochette. Magnifique. Puis, le livret. Même constat. La galette à l’intérieur est tout aussi intéressante. L’acteur et chanteur David Giguère s’est bien entouré pour son premier album. À la réalisation, Pilou (Champion, Moffatt, Jorane) et à la direction artistique, Ariane Moffatt, dont on sent bien l’empreinte. Mais Giguère possède un talent bien à lui. Un sens de la mélodie inné qui se retrouve sur chacune des pièces, toujours belles et accrocheuses, comme 1-2, qui reste bien dans la tête. À noter, la présence de Camille Poliquin, qui enjolive presque toutes les pistes de l’album avec sa jolie voix. VINCENT FORTIER

Oui, Aurélie Cabrel est bien la fille de l’autre. Toutefois, elle ne joue pas dans les mêmes platebandes que son paternel. Pour son premier album, sa musique est beaucoup plus près du rock et de l’électro que de la jolie pop. D’ailleurs, le réalisateur belge Esthen a fait du très beau travail pour habiller ses chansons. Presque trop puisque les atmosphères volent la vedette dans plusieurs pièces... Quoique, dans bien des cas, vaut mieux s’abandonner à l’ensemble que s’attarder aux paro-les simplettes qui ne racontent pas grand-chose. Moment fort : Dix doigts demain.

La consigne «Play it loud!» («Joue ça fort!») s’applique parfaitement à Skrillex. Impossible d’écouter les beats volontairement agressifs et agressants du producteur californien juste comme ça, histoire de se détendre un peu. Bordélique, mais étrangement entraînant (voir Breakn’ A Sweat, pièce qui comporte un sample des Doors), ce 4e EP de l’homme à la coupe de cheveux qui a fait date rappelle parfois le doux glissement d’un ongle sur un tableau noir. Mmm. Reste que le bien nommé Bangarang s’avère idéal si on organise une course de chars, un party jusqu’à pas d’heure, ou si on souhaite embêter ses voisins solide. Les fans devraient y trouver leur compte. NATALIA WYSOCKA

Oubliez la vague folk un peu surfaite dont les hipsters ne semblent pas se lasser. Alaric’s House fait le pari du dépouillement, et sa musique n’en est que plus puissante. Des harmonies vocales caressantes aux arrangements de cordes d’inspiration celtique, tout sonne juste et honnête. Les 10 morceaux de cet album éponyme se déclinent donc tout en simplicité, mais ne donnent jamais dans la facilité. Malheureusement, l’album passe un peu vite. Après 32 minutes de ballades acoustiques et intimistes, Alaric’s House nous laisse l’impression de ne pas avoir tout entendu. Vivement la suite!

ERIC AUSSANT

MAXIME HUARD

l’écriture automatique.» Le musicien se désole d’ailleurs que la poésie semble «faire peur aux gens». «On semble croire que ça va être compliqué, qu’il y aura trop d’efforts à faire… alors que c’est simplement un peu de couleur, dit-il. Ce n’est pas vrai que c’est trop intellectuel. En Afrique, par exemple, les gens ont une culture très axée sur la poésie. Ils chantent tout le temps. Chez nous, personne ne chante en public. C’est un peu tabou, et pourtant, si les gens chantaient plus… ils prendraient beaucoup moins d’antidépresseurs!» De la même manière, si le piano est aussi présent dans son œuvre solo – jusque dans le titre, Piano mal –, c’est qu’il s’agit d’un instrument qu’il a toujours considéré comme thérapeutique. «Chez nous, il y a toujours eu un piano, depuis que j’étais tout petit, dit-il. J’ai toujours été assez angoissé, et c’est un instrument qui m’a toujours fait beaucoup de bien, tout comme le chant.» Infos

Piano mal En magasin dès mardi

Palmarès vidéoclip

Entrevue

Et Karkwa, alors? Pour Julien Sagot, la pause que s’accorde les membres de Karkwa pour travailler à divers projets en solo ne signifie pas la mort du groupe. «On était rendus à un point où il fallait prendre une pause de Karkwa, pour pouvoir se réaliser chacun individuellement, explique-t-il. Un groupe, c’est comme une seule personne. On finit par ne plus savoir exactement qui on est.» Il explique que les membres du groupe ne se sont jamais mis de bâtons dans les roues quand est venu le temps de projets en solo, bien au contraire. «On s’est fait une maison de disques, avec Karkwa; on voulait que chacun des gars du band qui désirait monter son projet ait les moyens financiers d’aller jusqu’au bout.» Et au sujet de l’avenir du groupe, que les fans se rassurent : semble-t-il qu’il n’y ait pas matière à s’inquiéter. «Quand on aura fait le tour de nos affaires, ça sera le temps de revenir et de faire un autre disque encore plus fucké!» lance le musicien en riant. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Palmarès vidéoclip

Katy Perry The One That Got Away

Lady Gaga Marry The Night

Galaxie Camouflar

2 3

Radio Radio Cargué dans ma chaise

2 3

4 5

The New Cities The Hype

Buzzclip

Death Cab For Cutie Underneath The Syncamore Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus

Maxime Landry Ma terre

Kelly Clarkson Mr. Know It All

Inna Modja French Cancan (Mr. Sainte-Nitouche) Mia Martina Phare de la lune (Latin Moon)

Andrée Watters One Day

Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Dimanche 29 janvier - 2490, rue Notre-Dame Ouest

A$AP Rocky @ Théâtre Corona Album

VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

Le single Peso est apparu sur l’internet en août dernier. Une chanson avec beaucoup de style, très bien rappée, qui parle d’argent et qui fait l’énumération de diverses drogues. Tel est l’univers de A$AP Rocky, jeune AfroAméricain né en 1988 et ayant grandi à New York. Une nouvelle figure du rap, celle des ados des années 2000. L’un de mes collègues et amis (Laurent K. Blais, du blogue 10kilos.us, qui est titulaire d’une maîtrise en communication sur le rap) qualifie ce nouveau courant, mené par les A$AP Rocky, Odd Future, Soulja Boy et compagnie, de rap «ignorant». Non pas au sens péjoratif, mais en opposition au rap dit

Son mixtape LiveLoveA$AP, disponible gratuitement en téléchargement depuis le 31 octobre, est l’un des albums les plus rafraîchissants à être tombés dans mon disque dur depuis longtemps. «conscient». Sur son blogue, il explique que «la mouvance “consciente”, souvent associée à une politisation des contenus et des intentions, a dominé une bonne partie de l’histoire du rap américain depuis The Message (Nas). Les années 1980-1990 ont été l’âge d’or des enseignants, “preachers” et autres éveilleurs de conscience (KRS One, par exemple)... “L’ignorance”

doit être comprise ici comme l’opposé de la “conscience”, au sens de la connaissance, de l’éducation, de l’éveil à des enjeux globaux et majeurs qui transcendent la production musicale». C’est dire qu’au final, l’auteur de rap «ignorant» s’amuse et fait dans le divertissement sans tenter d’enseigner ou d’éduquer. Pensez à Soulja Boy et Crank Dat comme emblèmes. Depuis la parution de Peso, A$AP Rocky gravit les échelons plus rapidement que Kim Dotcom au début des années 2000 (megajoke). Son mixtape LiveLoveA$AP, disponible gratuitement en téléchargement depuis le 31 octobre, est l’un des albums les plus rafraîchissants à être tombés dans mon disque dur depuis longtemps. Un gars de New York qui parle de codéine et reprend les codes et caractéristiques du rap sudiste, entre autres

A$AP Rocky / COLLABORATION SPÉCIALE

l’utilisation de refrain «chopped & screwed» où l’on ralentit considérablement le tempo de l’enregistrement original. On a clairement affaire à quelqu’un qui connaît ses classiques. Pas surprenant que son prénom, Rakim, lui ait été donné en l’honneur du rapper des années 1980-1990 membre du duo Eric B. & Rakim. Parmi ses influences, il cite Three 6 Mafia, Mobb Deep, Wu-Tang Clan, Mike

Jones, Andre 3000, Drake, Kanye West, Wiz Khalifa, UGK, Lil B, YungHusky, Devin the Dude et Bone Thugs-nHarmony. Il se permet même quelques couplets chantés à la Bone sur l’excellente Palace, disponible sur le mixtape. On n’a pas fini d’en entendre parler puisque la rumeur veut que SONY/RCA lui ait fait signer un contrat d’une valeur de 3 M$US. À suivre...

Autres suggestions : •

Vendredi 27 janvier. Green Velvet + Maya Jane Coles + Brotzky @ Igloofest

•

Samedi 28 janvier. Marcel Dettmann & Ben Klock + Ostrich @ Igloofest

•

Samedi 28 janvier. Smith Westerns @ Il Motore

Dentistes Généralistes Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et les samedis de 8 h à 18 h (Peut varier selon les succursales)

Dre Shaheen Awan • Dr Victor Phan • Dr Pascal Terjanian • Dr Stéphane Goulet • Dre Karen Pinto • Dr Hicham Hguig

• Service d’orthodontie (Broches & Invisalign) • Service d’implants dentaires • Financement disponible

www.orozen.com 2190 Chemin Gascon, Terrebonne, Qc J6X 3A1

514.648.5200

450.961.1616

1255, boul Laird, suite 153, Mont-Royal, Qc H3P 2T1

1639 Sherbrooke Ouest, Montréal, Qc H3H 1E2 Guy | Bus : 24, 165, 66, 166, 535

514.733.2555

514.322.3368

✃

Sur présentation de ce coupon

EXAMEN COMPLET incluant les radiographies

49.00$

RÉG. 115.00$

Appelez avant le 31 janvier 2012 pour prendre rendez-vous Valide pour les nouveaux patients seulement

✃

8111 André Ampère, Rivière-des-Prairies, Qc H1E 2W6

• Traitement électronique avec les assurances • Service téléphonique 24h pour les urgences

En collaboration avec

À la friperie Peut-être... Art. Dans l’arrièreboutique de la friperie Peut-être, sur Parc, vous trouverez une salle de cinéma et, au sous-sol, une sorte de musée des curiosités. Entrevue avec le propriétaire, Alek Gruszczynski.

Underground

C’est le nombre de films intitulés Underground, selon l’Internet Movie Database (IMDB), dont le célèbre Underground du réalisateur Emir Kusturica, paru en 1995.

livres et les films, ça ne va pas tellement ensemble. Et comment avez-vous transformé cet espace en un lieu aussi coloré? Lorsque nous avons ouvert la friperie, nous étions obsédés par la récupération. Rien ici n’a été acheté. Notre comptoir vient du St-Viateur Bagel, l’écran de cinéma a été trouvé dans les poubelles.

JUDITH LUSSIER Urbania

Votre lieu est complètement hybride. Quelle était l’idée à la base? Nous voulions faire un espace multidisciplinaire, où il y aurait une salle de spectacle et un cinéma. Comme nous étions déjà des ramasseux et que nous n’avions plus de place dans nos appartements, nous nous sommes dit que nous pourrions vendre notre stock pour financer l’espace.

Alek Gruszczynski, propriétaire de la friperie Peut-être / DAPHNÉ CARON

Et ça a donné une friperie/ librairie usagée. Oui, les livres, ce n’est pas la meilleure décision d’affaires, mais on en avait tellement! On a décidé de vendre ceux que nous avions en double

ici. De plus en plus, on fait de la sérigraphie aussi sur les vêtements, pour leur donner une valeur ajoutée. Vous louez aussi des costumes; vous êtes

vraiment diversifiés. Oui. Nous louons aussi l’espace pour des bands qui veulent répéter, des événements et des concerts, même si la sérigraphie, la location de costumes, les

C’était quoi ici avant? C’était une vraie dompe, une sorte de vente de garage permanente. Il y avait du stock jusqu’au plafond. Ça nous a pris un an, à trois, pour tout nettoyer! Quel genre de film est projeté chez vous?

Des films indépendants qui n’ont pas la chance d’être montrés souvent. Par exemple, les étudiants en cinéma de Concordia ou de l’UQAM font des courts métrages, et une fois qu’ils les ont présentés à leur classe, c’est fini. Nous sommes aussi partenaires avec le Festival de Films Underground de Montréal. Le processus de sélection se fait ici. Et vous avez beaucoup de candidatures? Oui, c’est un festival qui a une certaine notoriété. Nous recevons des soumissions de partout dans le monde. On passe des heures à regarder les candidatures. J’imagine que vous trouvez des perles parmi ces candidatures? Oui, mais il y a aussi beaucoup de scrap! Qu’est-ce qui vous intéresse dans le film underground? J’aime beaucoup, beaucoup, le cinéma. Chaque grand film a d’abord été un petit film.

TU U PO OURR RAIS S †

SCANNE CECI POUR JOUER

JEU 10

BLMJ8 OU TEXTE* « BLMJ8 » À 242424

† AUCUN ACHAT REQUIS. 21 ans ou plus. Résidents du Canada seulement. Le concours se termine le 27 janvier 2012. Il y a un (1) voyage à gagner pour 4 personnes au Super Bowl XLVI d’une valeur approximative de 35 000 $. Le gagnant potentiel doit répondre à une question réglementaire et être en conformité avec le règlement du concours pour réclamer le prix. Détails sur budlight.ca. © Propriété de la National Football League 2012 LLC. Les noms, les symboles et les logos des équipes sont des marques de commerce qui appartiennent aux équipes concernées. Toutes les autres marques de commerce associées à la NFL appartiennent à la National Football League. ®/MD Anheuser-Busch, Inc. * LES FRAIS DE MESSAGERIE TEXTE COURANTS S’APPLIQUENT. 53237_0127

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

«Je craignais de ne pas être à la hauteur» Cinéma. Métro s’entretient avec l’acteur Philippe Terreton, en vedette dans Présumé coupable.

ORIGINAL VERSION: HAPPY FEET TWO 3D

JÉRÔME VERMELIN Métro France

Le 14 novembre 2001 à l’aube, la police interpelle Alain Marécaux et son épouse et les sépare de leurs enfants. Un cauchemar qui aboutira à l’un des pires fiascos de l’histoire judiciaire vient de commencer. Métro s’est entretenu avec l’acteur Philippe Torreton, qui tient le rôle de l’huissier injustement accusé dans l’affaire d’Outreau dans ce long métrage inspiré d’un livre d’Alain Marécaux.

GSCA ACHIEVEMENT AWARDS 2011 4,033,<9 -034 76<9 i*9(5 .i(5;

4,033,<9 -034 i+<*(;0-

4,033,<9, *05i4(;6.9(7/0,

4,033,<9, )(5+, :6569, 690.05(3,

Présumé coupable est-il d’ores et déjà un ﬁlm à part dans votre carrière? Même si j’ai toujours l’impression que le film à part est à venir, je dirais que oui. Déjà parce que c’est la première fois que je joue avec mon corps en perdant autant de poids. J’avais dit que j’irais le plus loin possible, mais je n’étais pas assez sûr de moi pour promettre 10, 20, 25 kilos. Au ﬁnal, c’est 40 kilos que vous avez perdus. En quoi cette transformation physique était-elle nécessaire?

Imaginez l’inverse. Que je me sois contenté de perdre cinq ou six kilos pour avoir un petit creux dans les joues et qu’on se soit servi d’effets spéciaux numériques pour coller ma tête sur le corps d’un autre. Qu’auriez-vous dit, vous, journaliste? J’aurais trouvé ça bien fait, comme Brad Pitt en vieillard dans Benjamin Button! Eh bien moi, je trouve que plus le numérique ira loin, plus on aura besoin d’images vraies. Je ne pouvais pas concevoir qu’Alain Marécaux soit quelqu’un d’autre que moi d’un bout à l’autre de ce film. Ce métier d’acteur manque souvent de concret. On est tout le temps dans le sentiment, la pensée, et cette transformation rendait le calvaire du personnage presque palpable. Quelles précautions avezvous prises face à Alain Marécaux et aux diﬀérents protagonistes d’Outreau? Les précautions ont été prises pour moi par Vincent Garenq lorsqu’il a écrit le scénario avec l’aide d’Alain Marécaux, à partir de son livre Chronique de mon erreur judiciaire. Ma plus grande crainte, c’était de ne pas être à la hauteur de ce que cet homme a vécu. Je ne voulais pas le trahir.

Rossignon. Très vite, j’ai vu cet homme répondre aux questions que ces derniers lui posaient et se mettre à pleurer. Je voyais dans ses yeux qu’il replongeait 10 ans en arrière, et ça m’a refroidi totalement. Alors, je suis resté assez distant, discret. Et je crois que mon silence l’a touché.

Comment s’est passée votre première rencontre? On a organisé un déjeuner à Lille avec Alain, Vincent et le producteur Christophe

Ce ﬁlm est-il un prolongement de votre engagement en politique? J’ai dit oui à ce film en tant qu’acteur, pas en tant

Philippe Torreton, dans une scène de Présumé coupable

/ MÉTROPOLE

qu’homme politique. Maintenant, être acteur, ça a quelque chose de politique. Presque toujours. On incarne des idées, des concepts, et on les dit aux gens. Pourquoi être passé de l’autre côté avant de démissionner de votre poste de conseiller de Paris? À cause de ce manque de concret dont je parlais tout à l’heure. Mais j’ai vite appris qu’en politique, il faut une volonté dingue pour réussir de toutes petites choses. Parlez-en

«PERCUTANT! CARNAGE EST D’UNE EFFICACITÉ REDOUTABLE. FÉROCEMENT DRÔLE, AUSSI INTENSE QU’IMPLACABLE.» -Marc-André Lussier, La Presse

«UNE JOUISSIVE JOUTE ORATOIRE… POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DU SPECTATEUR.» -Manon Dumais, Voir

KATE CHRISTOPH WINSLET WALTZ

JOHN C. REILLY

CARNAGE

54290_0127

JODIE FOSTER

UN FILM DE ROMAN POLANSKI

ADAPTÉ DE LA PIÈCE «LE DIEU DU CARNAGE» PAR YASMINA REZA

WWW.SONYCLASSICS.COM

WWW.CARNAGE-LEFILM.COM

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

VERSION FRANÇAISE

VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

514 847-2206 53862_0127

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

54295_0127

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE!

DÈS AUJOURD’HUI!

CINÉMA BEAUBIEN

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

19 En quête de concret

«Ce métier d’acteur manque souvent de concret. On est tout le temps dans le sentiment, dans la pensée.» Philippe Torreton

Chasseuse de primes Cinéma. «J’aime vraiment tirer sur des choses», aﬃrme Katherine Heigl, star de One for the Money. NED EHRBAR Metro World News

En 2012, on va vous voir auprès d’un candidat? J’ai signé l’appel de Martine Aubry pour l’égalité hommesfemmes et j’aurais beaucoup aimé que ce soit elle qui gagne les primaires socialistes. Pourquoi elle? J’ai une grande confiance dans la force que dégage Martine Aubry. Les réformes à venir réclament une ténacité extraordinaire et lorsque je vois la façon dont François Hollande a géré le référendum sur la Constitution européenne au PS, j’ai un petit doute. Quoi qu’il en soit, j’ai peur qu’avec lui, on se retrouve comme Jospin face aux ouvriers licenciés de Nestlé. Qu’il nous dise : «Mais qu’est-ce que je peux faire?» Infos

Arrêter de rouspéter Dans One for the Money, Katherine Heigl a eu la chance de travailler avec la légende du cinéma et de la scène Debbie Reynolds, qui incarne sa grand-mère insolente. Non seulement elle a eu l’occasion de travailler avec une personne qu’elle admire, mais elle a aussi pu mettre ses longues heures de travail en perspective. «Un moment donné, je me plaignais des heures de travail – comme j’en ai la réputation – et Gary, notre producteur, m’a dit des armes à feu, nous étions nerveux.» De toute évidence, elle a surmonté sa peur. Tous ces échanges de coups de feu visent à attirer un public plus diversifié que celui des comédies romantiques habituelles, surtout que le film s’inspire de l’un des 17 romans de Janet Evanovich mettant en vedette Stephanie Plum. Manifestement, on peut espérer une franchise. «Je pense que ce qu’il y a d’intéressant dans ces livres, c’est qu’ils ont tous un lien avec un meurtre mystérieux, avance-t-elle. Ce n’est pas qu’une histoire d’amour ou une comédie. L’intrigue du meurtre mystérieux, plutôt sinistre et un peu débridée, lui donne une atmosphère qui n’en fait pas un long métrage uniquement destiné au public féminin. Armes à feu et durs à cuire mis à part, la couleur de ses cheveux est le détail qui a causé le plus de souci à Katherine Heigl et à ses coproducteurs. «Elle a les cheveux bruns, précise-t-elle.

En salle dès aujourd’hui

Son look est très défini dans le livre. En ayant cette caractéristique en tête, je ne pouvais pas imaginer Stephanie autrement. C’était déconcertant, je crois, pour certains admirateurs de me voir en brune, tout comme c’était déconcertant pour les amateurs des livres de m’imaginer dans la peau de Stephanie parce que je suis blonde, et ainsi de suite. J’ai donc teint mes cheveux en brun avant le début du tournage

Katherine Heigl joue une vendeuse de lingerie qui devient chasseuse de primes dans One for the Money. / LES FILMS SÉVILLE

pour essayer de rallier les gens. Et j’ai fini par porter une perruque, car je n’ai pas les cheveux bouclés, contrairement à Stephanie. Je suis toutefois revenue au blond pendant la promotion du film, sans trop y réfléchir, mais avec un peu de chance,

les gens vont y croire.» Infos

One for the Money En salle dès aujourd’hui

LE FILM #1 AU CANADA

«Le film s’adresse à tout le monde, ce n’est pas qu’un film de filles. Les durs aussi aimeront ce film!» Katherine Heigl

EN NOMINATION AUX OSCARS

« Kate est de retour

EN NOIR ET EN MISSION!» - GREG RUSSELL, THE MOVIE SHOW PLUS

MEILLEUR DOCUMENTAIRE • LONG MÉTRAGE

★★★★ « Un voyage émouvant et inoubliable ! » Aline Apostolska, La Presse

A.M.P.A.S.

PRÉSENTÉ EN

Un film de WIM WENDERS pour PINA BAUSCH

3D www.pina-lefilm.ca

Présumé coupable

qu’il fallait que j’entende les histoires de Debbie sur les heures qu’a nécessitées le film Singing in the Rain, raconte-t-elle. Ce que cette femme a subi pendant le tournage de ce film est horrifiant. Je pense qu’elle a dit qu’ils travaillaient quelque chose comme 20 heures par jour! Elle ne dormait que quelques heures sur le sofa de sa loge et retournait ensuite au travail. Elle m’a raconté qu’elle avait dû danser même si ses pieds saignaient. Elle avait dit qu’elle allait bien et qu’elle pouvait les bander et continuer. J’ai donc arrêté de me plaindre de mes heures de travail.» NED EHRBAR

Un film grand public

54291_0127

à André Vallini et à Philippe Houillon, les rapporteurs de la commission Outreau! Ils ont fait un travail énorme, des centaines d’heures d’audition pour un rapport incroyable, révolutionnaire, qui n’a reçu presque aucun soutien du ministre de la Justice de l’époque, Pascal Clément. Aujourd’hui, les gens ont l’impression que tout ça n’a servi à rien, mais avec un ministre plus élevé intellectuellement et spirituellement, un autre président que Jacques Chirac aussi, il y avait matière à un bouleversement profond de notre système judiciaire.

C’est en interprétant le rôle de Stephanie Plum, une vendeuse de lingerie convertie en chasseuse de primes dans le film One for the Money (La prime), que Katherine Heigl a découvert qu’elle aimait tirer sur des choses. «J’ai adoré, car c’était super satisfaisant et cathartique à certains égards, dit-elle au sujet des coups de feu qu’elle a échangés dans le film. C’était drôle, je me suis amusée. J’ai commencé par vouloir aller régulièrement à la salle de tir. Puis, je me suis mise à tirer au pigeon d’argile avec [mon mari] Josh [Kelly]. J’aime vraiment tirer sur des choses. Étonnant, non?» Les armes à feu ne lui étaient pas inconnues, mais ce film leur a ajouté un degré de réalisme. «Je manie des armes à l’écran depuis que j’ai 15 ans, mais elles sont fausses et ne contiennent pas de vraies balles, du moins je l’espère, explique l’ancienne vedette de Grey’s Anatomy. Ils nous ont amenés au champ de tir pour que nous nous exercions, car nous ne sommes pas censés faire certaines choses en tirant, comme cligner des yeux, mais il est impossible de ne pas cligner des yeux, c’est très difficile. La première fois qu’ils nous ont mis une arme à feu chargée dans les mains, c’était vraiment intimidant et éprouvant pour les nerfs. En plus, comme ils venaient de nous présenter un exposé de 20 minutes sur les dangers

Entrevue

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

CINÉMA BEAUBIEN

VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

À L’AFFICHE

Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca

VOYEZ-LE SUR GRAND ÉCRAN! 54379_0127

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Cinéma – Sorties de la semaine Drame judiciaire

Drame policier

Aventures

Drame sentimental

Présumé coupable

La peur de l’eau

Peur grise

(3) France Réalisé par Vincent Garenq Mettant en vedette Philippe Torreton, Wladimir Yordanoﬀ

(5) Canada Réalisé par Gabriel Pelletier Mettant en vedette Brigitte Pogonat, Pierre-François Legendre

C’est quoi? Alain Marécaux voit sa vie basculer lorsqu’il est faussement accusé d’agression sexuelle sur des enfants. Pour prouver son innocence, il entame une grève de la faim.

C’est quoi? Un sergent de la SQ aux Îles-de-la-Madeleine enquête sur le meurtre de la ﬁlle du maire de Cap-auxMeules. Sceptique devant les conclusions du spécialiste de Montréal, il pousse sa propre enquête un peu trop loin.

v.f. de : The Grey (5) États-Unis Réalisé par Joe Carnahan Mettant en vedette Liam Neeson, Dallas Roberts

C’est comment? Le cauchemar de Marécaux a inspiré de brillante manière Garenq, qui pose un regard bouleversant sur cette victime du système judiciaire. Sa mise en scène rigoureuse privilégie le dépouillement de façon à mettre en évidence les errances de la justice, ainsi que le jeu parfait de Torreton.

C’est comment? Le scénario de cette série B anodine multiplie les rebondissements au point d’étirer inutilement une intrigue au dénouement grand-guignolesque. Au-delà des observations socioculturelles, l’ensemble est plutôt superﬁciel. Legendre se tire bien d’aﬀaire.

PHILIPPE TORRETON

C’est quoi? En Alaska, des travailleurs d’une raﬃnerie de pétrole dont l’avion s’est écrasé en plein cœur du territoire d’une meute de loups tentent de sauver leur peau. C’est comment? Ce récit de survie au ton solennel sousexploite un angle d’étude au potentiel riche : les similitudes comportementales des mâles des deux espèces en présence. Passée la séquence d’écrasement, bien troussée, le rythme ﬂéchit et l’intrigue s’étire. Liam Neeson s’avère solide, voire émouvant.

Thriller

In the land of Blood and Honey (5) États-Unis Réalisé par Angelina Jolie Mettant en vedette Zana Marjanovic, Goran Kostic C’est quoi? Pendant la guerre de Bosnie, un officier serbe devient le geôlier de la peintre musulmane qu’il fréquentait avant le conflit. C’est comment? Jolie passe derrière la caméra pour dénoncer les outrages perpétrés contre les femmes en temps de guerre. Mais ses intentions sont desservies par un scénario laborieux et plein de longueurs. Quelques bonnes idées de mise en scène et le jeu intense des acteurs ne suffisent pas à relever le niveau.

Comédie policière

Le temps d’un vol

La prime

v.f. de : Man on a Ledge (5) États-Unis Réalisé par Asger Leth Mettant en vedette Sam Worthington, Elizabeth Banks

(5) États-Unis Réalisée par Julie Anne Robinson Mettant en vedette Katherine Heigl, Jason O’Mara C’est quoi? La première assignation d’une nouvelle chasseuse de primes consiste à ramener mort ou vif un policier en fuite suspecté de meurtre pour qui elle a le béguin depuis l’enfance.

C’est quoi? S’étant évadé de prison aﬁn de prouver son innocence, un ex-policier se poste sur la corniche d’un hôtel, causant une diversion permettant à ses complices de pénétrer dans l’immeuble voisin.

C’est comment? Cette adapta-tion d’un roman à succès s’avère très bavarde, mais pauvre en dialogues spirituels ou vraiment corsés, chiche en scènes d’action et trop timide dans son volet sentimental. Reste la performance pleine de pep de Katherine Heigl, entourée de partenaires plutôt sympathiques.

C’est comment? Le suspense de ce thriller est éventé dès les premières minutes par la faute d’une intrigue cousue d’invraisemblances et remplie de personnages archétypaux. Les interprètes fournissent pourtant leur part d’eﬀort.

NOMINATION AUX OSCARS® 2012

« UNE INTRIGUE POLICIÈRE EXTRÊMEMENT BIEN MENÉE. UN FILM À DÉCOUVRIR. »

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

NOMINATIONS AUX GÉNIE

9 MEILLEUR FILM

-René Homier-Roy, C’est bien meilleur le matin

INCLUANT

« UN POLAR AUDACIEUX. »

DES PRODUCTEURS DE INCENDIES

- Agnès Gaudet, Journal de Montréal

★★★★★ NOW MAGAZINE

THE GAZETTE

JOURNAL METRO

★★★★

★★★★ JOURNAL DE MONTRÉAL

★★★★

LA PRESSE

THE HOUR

VOIR

LECINEMA.CA

« MAGNIFIQUE ! REMARQUABLEMENT INTERPRÉTÉ PAR LE CHARISMATIQUE FELLAG. » MANON DUMAIS, VOIR

« VRAIMENT VRAIMENT UN TRÈS TRÈS TRÈS BEAU FILM ! »

★★★★

«Un thriller judiciaire digne des meilleurs polars juridiques américains.»

MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

Le Figaro LES FILMS CHRISTAL

★★★★ 54288_0127_Pres

PRÉSENTE

UNE PRODUCTION

MICRO_SCOPE

«Un film réussi et poignant, impressionnant de vérité.» Le Parisien

«Essentiel! Un film coup de poing!» Studio Ciné-Live

«Formidable film!» FELLAG

PHILIPPE FALARDEAU

WWW.PRESUMECOUPABLE-LEFILM.COM

MONSIEURLAZHAR

DÈS AUJOURD’HUI!

WWW.MONSIEURLAZHAR.COM

La peur de l’eau Remstarﬁlms.com Goﬁlms.ca

CINÉMA BEAUBIEN CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

AVEC

UN FILM DE

Écran large

54288_0127

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI VEUILLEZ CONSULTER LES GUIDES-HORAIRES

53643_0127

PRÉSENTEMENT É À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

54345_0127

« PALPITANT ! TOUTE UNE MONTÉE D’ADRÉNALINE… Quelle belle façon de débuter la nouvelle année ! » Kevin Steincross, FOX-TV

« UNE SUPER SORTIE ENTRE FILLES… KATHERINE HEIGL EST SUPERBE DANS LE RÔLE DE STEPHANIE PLUM.» Bonnie Laufer, TRIBUTE CANADA

« KATHERINE HEIGL INCARNE PARFAITEMENT STÉPHANIE PLUM…

« ASTUCIEUX ET REMPLI DE SUSPENSE. Ce ﬁlm vous tient en haleine jusqu’à la toute ﬁn ! »

LE FILM BRILLE DE MILLE FEUX, TOUT COMME ELLE !» Janet Evanovich, AUTEURE DU ROMAN

Greg Russell, MOVIE SHOW PLUS

ELLE EST PEUT-ÊTRE UNE NOVICE MAIS ELLE ATTRAPE TOUJOURS SON HOMME !

« UN THRILLER QUI VOUS FERA VIVRE DES MONTAGNES RUSSES DE FRISSONS ET D’ÉMOTIONS. » Mosé Persico, CTV MONTREAL

KATHERINE HEIGL

PRIME ADAPTÉ DU BEST-SELLER DE JANET EVANOVICH

VF de One for the Money

laprime-leﬁlm.com

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

DÈS AUJOURD’HUI!

EN NOMINATION POUR 3 OSCARS

MEILLEUR ACTEUR

GARY OLDMAN

« DE LOIN LE MEILLEUR THRILLER DE L’ANNÉE. » ROGER EBERT, AT THE MOVIES

++++

DONT

KEIRA KNIGHTLEY « L’UN

NOMMÉ POUR UN OSCAR®

VIGGO MORTENSEN

MICHAEL FASSBENDER

VINCENT CASSEL

DES MEILLEURS FILMS DE L’ANNÉE ! » UNE HISTOIRE VRAIE HYPNOPTISANTE ! »

« LA JOUTE DE COMÉDIENS ENTRE MICHAEL FASSBENDER ET VIGGO MORTENSEN EST FASCINANTE, SUAVE ET PARFAITEMENT DOSÉE. ÉLÉGANT ET INTRIGANT. L’UN DES PLUS BEAUX DUELS D’ACTEURS DES DERNIERS MOIS ! » « PASSIONNANT ! VIGGO MORTENSEN EST CHARMANT ET MAGNÉTIQUE. MICHAEL FASSBENDER BRILLE DE MILLE FEUX. »

« BRILLANT ! EXEMPLAIRE ! SOPHISTIQUÉ ! » MARTIN GIGNAC, LECINÉMA.CA

+++++ EMPIRE

« J’AI ÉTÉ FASCINÉE. SABINA, JOUÉE DE MAIN DE MAÎTRE PAR KEIRA KNIGHTLEY. ON EN RESTE BOUCHE BÉE. »

« CE NOUVEAU CRONENBERG EST UN EXCELLENT CRU. UN FASCINANT TRIANGLE AMOUREUX ET INTELLECTUEL. »

PLUS DE

L’UN DES

++++

CRITIQUES DITHYRAMBIQUES

FILMS DE L’ANNÉE

GAGNANT

SPOTLIGHT AWARD MICHAEL FASSBENDER

MEILLEUR ACTEUR MICHAEL FASSBENDER

NATIONAL BOARD OF REVIEW

ASSOCIATION DES CRTIQUES DE FILMS DE LOS ANGELES

40 MEILLEURS GARY OLDMAN

LA TAUPE VF DE TINKER TAILOR SOLDIER SPY

BENEDICT

11 MEILLEUR FILM

NOMINATIONS AUX GÉNIE NOMMÉE POUR UN OSCAR®

MEILLEUR SCÉNARIO - MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

DÈS AUJOURD’HUI !

COLIN

TOM

JOHN

TOBY

SIMON

MARK

CUMBERBATCH FIRTH HARDY HURT JONES McBURNEY STRONG INSPIRÉ DU BEST-SELLER DE JOHN le CARRÉ AYANT REDÉFINI LE ROMAN D’ESPIONNAGE UN FILM DE TOMAS ALFREDSON

LaTaupe.LeFilm

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! LaTaupe.LeFilm DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES

INSPIRÉ DE LA VÉRITABLE RELATION ENTRE JUNG ET FREUD.

UNE U NE M MÉTHODE ÉTHODE D DANGEREUSE ANGEREUSE UN FILM DE DAVID CRONENBERG

RÉALISATEUR DE

«A

HISTORY OF VIOLENCE » & « EASTERN PROMISES » SOUNDTRACK AVAILABLE ON

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

54294_0127

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

Art d’aimer, L’ In the Land of Blood and Honey Peur de l’eau, La Peur grise (Grey, The) Présumé coupable Prime, La (One for the Money) Temps d’un vol, Le (Man on a Ledge) Gordon Sheppard ou l’art de Bien Mourir

AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1274 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h30 14h00 16h40 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h50 ADVENTURES OF TINTIN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h40 18h20 20h50 AGNEEPATH (VOSTA) Tous les jours 14h15 18h05 21h45 CARNAGE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h10 15h20 17h40 19h55 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h20 17h40 19h55 22h10 CONTRABAND (VOA) Ven, Dim 11h00 12h00 13h35 14h35 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 22h45 Sam 11h00 13h35 14h35 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h35 14h35 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 22h45 CORIOLANUS (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h40 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 13h20 16h10 19h10 22h05 IN THE LAND OF BLOOD AND HONEY (VOA) Tous les jours 12h35 15h35 18h35 21h35 INTO THE ABYSS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h20 14h00 16h35 19h15 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h35 19h15 22h00 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 12h45 13h45 15h30 16h30 18h15 19h15 21h00 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 13h45 15h30 16h30 18h15 19h15 21h00 22h00 JOYFUL NOISE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h00 16h00 18h45 21h30 Lun 13h00 15h45 21h50 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h25 14h10 16h50 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h50 19h30 22h15 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 13h40 16h15 18h40 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h15 18h40 21h05 MUPPETS, THE (VOA) Tous les jours 13h25 16h05 18h50 21h35 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Tous les jours 13h10 15h45 18h25 21h05 PINA 3D (VOSTA) Tous les jours 13h30 16h10 18h55 21h40 SHAME (VOA) Tous les jours 12h10 14h40 17h25 20h00 22h40 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Tous les jours 13h05 16h05 19h05 22h05 WAR HORSE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 14h45 18h00 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h00 21h15 WE BOUGHT A ZOO (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30

ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 866-0111 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h45 18h40 21h15 Lun, Mer, Jeu 18h40 21h15 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h10 17h15 19h25 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h30 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h55 18h50 21h35 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h35 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h15 19h05 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h50 GREY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h10 19h00 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h40 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h05 18h55 21h45 Lun,

Mer, Jeu 18h55 21h45 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h50 18h45 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h25 PEUR GRISE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h20 19h10 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h55 RED TAILS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h30 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h20 22h00

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514-866-0111 ARTIST, THE (VOA) Ven, Sam, Mar, Jeu 12h50 15h50 18h25 21h20 Dim 12h50 15h50 18h25 21h45 Lun 12h50 15h50 18h25 21h50 Mer 12h50 15h50 21h20 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h00 14h30 17h00 19h20 21h45 DANGEROUS METHOD, A (VOA) Tous les jours 12h25 14h45 17h05 19h40 22h20 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 12h35 15h35 18h35 21h35 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Ven, Sam, Mar, Jeu 12h00 15h15 18h30 21h50 Dim 12h00 15h15 18h30 Lun, Mer 12h00 15h15 21h50 GODFATHER, THE (VOA) Lun 18h30 GREY, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h20 19h15 22h10 HAYWIRE (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 19h10 21h30 HUGO 3D (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h20 15h25 18h20 21h15 Sam 18h20 21h15 Jeu 12h20 15h25 18h20 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL IMAX (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 ONE FOR THE MONEY (VOA) Tous les jours 12h15 14h40 17h10 19h30 22h05 RED TAILS (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h45 15h45 18h50 21h40 Dim 15h45 18h50 21h40 Jeu 12h45 15h45 21h40 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h40 18h45 21h55 Dim 12h40 15h40 21h55 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 12h05 14h25 16h55 19h35 22h15

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060 ART D’AIMER, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim 11h40 13h15 19h30 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 19h30 21h20 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim 12h20 14h45 19h20 21h45 Lun 14h45 21h45 Mar, Mer, Jeu 14h45 19h20 21h45 GAMIN AU VÉLO, LE (VOF) Ven, Sam, Dim 10h10 17h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h00 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 09h30 13h00 15h00 17h15 Lun 09h30 13h00 Mar 13h00 15h00 17h15 NUIT # 1 (VOF) Tous les jours 12h30 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h00 14h50 19h20 21h45 Lun 14h50 19h20 21h45 PINA 3D (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 10h45 15h50 18h45 21h30 Lun 10h45 18h45 Mer 10h45 15h50 21h30 PRÉSUMÉ COUPABLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun 10h15 14h40 16h45 19h00 21h15 Mar, Jeu 10h15 11h10 14h40 19h00 21h15 Mer 10h15 11h10 14h40 19h00 VENDEUR, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h30 17h10 Lun 17h10

CINÉMA CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 458-7111 CONTRABAND (VOA) Ven, Dim, Mar 15h50 18h50 21h10 Sam, Lun, Mer, Jeu 18h50 21h10 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Mar 16h30 19h15 21h45 Sam, Dim 13h15 16h30 19h15 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h45 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Mar 15h45 18h45 21h25 Sam, Dim 13h05 15h45 18h45 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h25 GREY, THE (VOA) Ven, Mar 16h00 19h05 21h35 Sam, Dim 13h00 16h00 19h05 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h35 HAYWIRE (VOA) Ven, Mar 16h20 19h10 21h25 Sam, Dim 13h40 16h20 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Mar 16h10 19h00 21h20 Sam, Dim 13h20 16h10 19h00 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h20 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Mar 17h00 19h30 21h45 Sam, Dim 13h55 17h00 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 UNDERWORLD - AWAKENING (VOA) Ven, Mar 16h40 19h20 21h40 Sam, Dim 14h00 16h40 19h20 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h40

TOWER HEIST (VOA) Tous les jours 16h40 TREE OF LIFE, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h25 TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1, THE (VOA) Tous les jours 15h20 18h50 Couche-tard Ven, Sam 23h15

EX-CENTRIS

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900

CONFORT ET L’INDIFFÉRENCE, LE (VOF) Sam 19h00 CRIME D’OVIDE PLOUFFE, LE (VOF) Mer 19h00 DÉCLIN DE L’EMPIRE AMÉRICAIN, LE (VOF) Sam 15h00 DENYS ARCAND - SÉLECTION DE COURTS MÉTRAGES (VOF) Lun 18h45 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 21h15 GINA (VOF) Dim 18h45 INVASIONS BARBARES, LES (VOF) Sam 17h00 JÉSUS DE MONTRÉAL (VOF) Ven 18h45 MAUDITE GALETTE, LA (VOF) Jeu 19h00 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h00 Sam, Dim 15h15 17h15 19h15 21h00 ON EST AU COTON (VOF) Dim 15h45 RÉJEANNE PADOVANI (VOF) Mar 19h00 SEUL OU AVEC D’AUTRES (VOF) Dim 14h30 SHAME (VOSTF) Tous les jours 21h30 SOIF DE PUB: LIONS DE CANNES 2011 (VOA) Sam, Dim 15h00 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 16h45 19h00

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 849-3456 ADVENTURES OF TINTIN, THE (VOA) Tous les jours 13h05 19h05 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 15h05 21h05 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h30 19h05 21h30 GREY, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 MAN ON A LEDGE (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 ONE FOR THE MONEY (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 RED TAILS (VOA) Tous les jours 19h00 21h25 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15

DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 ADVENTURES OF TINTIN 3D, THE (VOA) Sam, Dim 13h00 15h20 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 19h00 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h50 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GREY, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h50 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 JOYFUL NOISE (VOA) Tous les jours 19h00 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h50 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 ONE FOR THE MONEY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h30 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536 ARTHUR CHRISTMAS (VOA) Tous les jours 15h00 HAPPY FEET 2 (VOA) Tous les jours 12h00 13h40 HELP, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 20h40 Dim 15h20 IDES OF MARCH, THE (VOA) Tous les jours 21h20 J. EDGAR (VOA) Tous les jours 20h45 JACK AND JILL (VOA) Tous les jours 17h20 Couchetard Ven, Sam 23h15 JOHNNY ENGLISH REBORN (VOA) Tous les jours 12h00 13h40 Couche-tard Ven, Sam 23h20 MIDNIGHT IN PARIS (VOA) Tous les jours 17h50 MONEYBALL (VOA) Tous les jours 19h20 PUSS IN BOOTS (VOA) Tous les jours 12h00 13h30

3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim 14h15 16h30 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h30 18h45 21h00 BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS (VOF) Dim 11h00 CARNAGE (VOSTF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 16h45 18h30 20h30 Dim 13h00 15h00 16h45 18h30 20h30 DANGEROUS METHOD, A (VOSTF) Tous les jours 14h00 16h00 18h00 20h00 GORDON SHEPPARD OU L’ART DE BIEN MOURIR (VOF) Ven, Sam, Dim 18h45

IMAX TELUS CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 12h20 Sam 10h00 17h55 Dim, Mar 17h55 Mer 10h00 Jeu 20h05 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 13h25 17h55 20h05 Sam 12h20 13h25 20h05 Dim, Mar 10h00 12h20 13h25 20h05 Lun 10h00 12h20 13h25 Mer 12h20 13h25 17h55 20h05 Jeu 10h00 12h20 13h25 17h55 PETITS PIEDS DU BONHEUR 2 3D, LES (VF) Tous les jours 14h35 TORNADES 3D (VF) Ven, Jeu 11h10 16h45 Sam 11h10 19h05 Dim, Mar 11h10 16h45 19h05 Lun 11h10 Mer 19h05 TORNADO ALLEY 3D (VOA) Ven, Jeu 19h05 Sam 16h45 Mer 11h10 16h45

LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000 ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Sam, Dim 10h30 12h45 14h50 17h55 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h25 19h05 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h50 CONTREBANDE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 13h15 15h35 19h15 21h35 Couchetard Ven, Sam 23h55 DEVIL INSIDE, THE (VOA) Tous les jours 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h25 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GREY, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h50 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h45 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h05 Sam, Dim 13h25 15h20 17h15 19h10 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ONE FOR THE MONEY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 PIÉGÉE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couchetard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h30 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 TEMPS D’UN VOL, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h35 Sam, Dim 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h45 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566 ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 17h05 19h10 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20 19h00 21h20 Sam, Dim 10h30

13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h40 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 CONTREBANDE (VF) Tous les jours 13h15 15h35 19h15 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h55 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Tous les jours 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GREY, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h25 19h00 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h50 HAYWIRE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 MAN ON A LEDGE (VOA) Tous les jours 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Tous les jours 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h45 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 13h25 15h20 17h15 19h10 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ONE FOR THE MONEY (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Tous les jours 13h10 15h35 19h10 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h00 PEUR GRISE (VF) Tous les jours 13h05 15h30 19h05 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h55 PIÉGÉE (VF) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Tous les jours 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h45 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 12h55 15h30 18h55 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h00 TEMPS D’UN VOL, LE (VF) Tous les jours 12h55 15h05 17h10 19h25 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h45 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Tous les jours 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle (514) 849-3456 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h10 Sam, Dim 13h00 16h05 18h45 21h10 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h15 Sam 13h15 16h10 18h50 21h20 Dim 13h15 16h10 18h50 21h15 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h55 Sam, Dim 13h30 16h30 19h25 21h55 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 12h55 15h55 19h10 21h30 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h50 Sam, Dim 13h20 16h20 19h30 21h50 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam 13h05 15h50 19h05 21h20 Dim 13h05 15h50 19h00 21h20 ONE FOR THE MONEY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h40 Sam 12h50 15h45 19h05 21h40 Dim 12h50 15h45 18h45 21h40 PIÉGÉE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h55 Sam, Dim 13h25 16h25 19h20 21h55 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h35 Sam 18h55 21h40 Dim 13h10 16h00 18h55 21h35 TEMPS D’UN VOL, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h45 Sam, Dim 13h00 16h15 19h00 21h45 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 12h45 14h50 16h55 19h00 21h15

QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 866-0111 ART D’AIMER, L’ (VOF) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 Mer 12h00 14h25 16h55 21h55 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Tous les jours 13h30 16h10 19h00 21h30 CARNAGE (VF) Ven, Lun, Mar 12h40 15h00 17h05 19h20 22h00 Sam 17h05 19h20 22h00 Dim 15h00 17h05 19h20 22h00 Mer, Jeu 12h40 15h00 17h05 22h00 DAME DE FER, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 14h30 17h00 19h30 21h25 Jeu 12h00 14h30 17h00 19h30 21h50 ESCADRON RED TAILS, L’ (VF) Tous les jours 13h00 18h55 EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS (VF) Tous les jours 12h50 15h55 18h50 21h25 21h45 MÉTHODE DANGEREUSE, UNE (VF) Tous les jours 12h20 14h45 17h10 19h35 22h00 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h40 21h50 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h55 14h15 16h40 19h05 Lun 11h55 14h15 16h40 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Ven, Sam, Mar, Jeu 13h05 15h55 19h10 21h30 Dim 12h15 14h20 19h10 21h30

Lun 13h05 15h55 18h55 21h30 Mer 13h05 15h55 19h20 21h30 PEUR GRISE (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h00 21h40 PIÉGÉE (VF) Tous les jours 12h30 14h45 17h00 19h15 22h00 PINA 3D (VOSTF) Tous les jours 11h55 14h25 16h55 19h25 21h55 PRÉSUMÉ COUPABLE (VOF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 14h25 16h50 19h20 21h45 Sam 12h05 14h25 17h15 19h40 22h00 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Tous les jours 15h50 21h45 TAUPE, LA (VF) Tous les jours 12h50 15h50 18h50 21h35 TEMPS D’UN VOL, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h00 14h25 16h50 19h15 21h40 Mer 12h00 14h15 16h35 19h05 21h40

SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 ADVENTURES OF TINTIN 3D, THE (VOA) Sam, Dim 10h30 13h00 15h20 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Sam, Dim 10h30 12h45 14h50 16h55 BEAUTY AND THE BEAST 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 19h00 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h50 DANGEROUS METHOD, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Tous les jours 18h55 22h00 GREY, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h50 HAYWIRE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 MAN ON A LEDGE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 Sam, Dim 15h25 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h55 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 13h15 19h15 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h10 ONE FOR THE MONEY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 RED TAILS (VOA) Tous les jours 19h05 21h35 Couchetard Ven, Sam 00h00 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 12h55 15h25 18h55 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h55 UNDERWORLD - AWAKENING 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h00 17h20 19h45 22h10 Dim 12h45 15h00 17h20 AVENTURES DE TINTIN 3D, LES (VF) Tous les jours 13h40 16h40 19h30 22h15 BELLE ET LA BÊTE 3D, LA (VF) Tous les jours 12h50 15h10 17h30 19h50 CHEVAL DE GUERRE (VF) Tous les jours 22h10 CONTREBANDE (VF) Tous les jours 13h45 16h45 19h40 22h30 DIABLE EN MOI, LE (VF) Tous les jours 19h10 21h50 ESCADRON RED TAILS, L’ (VF) Tous les jours 12h55 15h50 18h55 21h55 EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS (VF) Tous les jours 13h10 16h15 19h15 22h15 MÉTHODE DANGEREUSE, UNE (VF) Tous les jours 13h10 16h10 18h50 21h45 MISSION: IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME (VF) Tous les jours 13h00 16h10 19h20 22h30 MONDE INFERNAL - L’ÉVEIL 3D (VF) Tous les jours 12h45 15h05 17h30 19h55 22h25 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 12h50 15h05 17h25 19h45 22h05 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 Sam 15h55 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 PEUR GRISE (VF) Tous les jours 13h15 16h20 19h35 22h35 PIÉGÉE (VF) Tous les jours 14h00 16h50 19h35 22h05 PRIME, LA (VF) Tous les jours 13h00 15h20 17h40 20h10 22h40 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h25 19h30 22h35 Sam 13h20 19h30 22h35 TEMPS D’UN VOL, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h30 19h20 22h00 Jeu 13h00 16h30 19h20 22h00

Gare aux méchants loups

The Grey met en vedette, outre Liam Neeson, l’acteur canadien Frank Grillo. / SÉVILLE

MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

Survivre à un écrasement d’avion est déjà miraculeux. Mais ensuite, encore il faut survivre au froid, au manque d’eau et de nourriture et aux loups qui rodent et qui ont une faim… de loup. C’est ce que doivent affronter un groupe d’hommes dans le long métrage The Grey. «Les températures étaient glaciales, confie au bout du fil le cinéaste Joe Carnahan en se remémorant le tournage en Colombie-Britannique. C’était très difficile de tourner dans ces conditions. Mais je pense que c’était nécessaire parce que le film n’aurait pas été aussi puissant si nous avions tourné dans un autre environnement.» Et peu importe que les éléments se déchaînent, le comédien Frank Grillo voulait absolument être de la partie. Et il a dû braver plusieurs de ses craintes pour pouvoir jouer un de ces hommes qui luttent pour survivre. «J’ai peur des loups, avoue l’interprète, que l’on a pu voir dans Warrior. J’ai peur des chats. Je ne suis pas un grand fan des moustiques. Oui, j’ai peur de tout, et c’était un grand défi pour moi.» Le récit met l’accent sur John Ottway qui n’a qu’un seul but : retrouver sa femme. Pour elle, il est prêt à tous les

Météo

Une saison pour chaque chose Il fait froid. Il neige. La lumière vient à manquer. Dans ces conditions, est-ce qu’un film comme The Grey, où des hommes cherchent à survivre aux loups et aux conditions climatiques glaciales, n’aurait pas dû prendre l’affiche dans les sacrifices. Et il la voit constamment dans ses rêves, ce qui est rendu à l’aide d’ingénieuses ellipses temporelles. «Je pense que les retours dans le temps sont importants, explique le réalisateur, qui a toujours été dans son élément en dirigeant des groupes d’hommes, comme en fait foi son travail sur Narc et Smokin’Aces. C’est le point d’ancrage du personnage principal. C’est ce qui fait en sorte que ce film sort des standards, qu’il n’est pas seulement un suspense type.» Pour incarner cet être tourmenté, il a fait appel à Liam Neeson, qu’il avait déjà côtoyé dans The A-Team. À partir de sa seule présence impériale, il est difficile de ne pas faire de parallèle avec le drame de l’acteur, qui a perdu sa femme en mars 2009. «Je crois que le matériel lui convenait totalement, assure le metteur en scène. Je pense que c’est quelque chose qui l’inspirait, qu’il a vraiment pris à cœur.» Reprenant le modèle qui a

chaleurs de juillet plutôt qu’en janvier? «Non, je ne crois pas, maintient son réalisateur, Joe Carnahan. Je pense que les gens sont dans le bon état pour l’expérimenter maintenant. Je pense que, si on avait attendu l’été, la sensation n’aurait pas été la même. Les spectateurs auraient été déconnectés du froid. Alors que là, l’expérience est plus forte, elle est plus viscérale.» fait le succès de Deliverance et de Jaws, The Grey rappelle que le danger réside parfois davantage chez l’être humain que dans ce qui l’entoure, alors que les bêtes ne sont que des allégories des démons intérieurs. «Les loups sont mystiques, développe Joe Carnahan. C’est une métaphore de la vie ellemême, et pas nécessairement une caractérisation de véritables loups.» «Dans les fables pour enfants, le grand méchant loup, on l’imagine toujours plus grand, plus féroce et plus prédateur que ne l’est en réalité un loup, conclut Frank Grillo. Ici, c’est un peu la même chose. Il symbolise ces peurs que l’on peut se faire et qui ne représentent pas la réalité.» Infos

The Grey (Peur grise) En salle dès aujourd’hui

54273_0127

Cinéma. L’équipe de tournage de The Grey a dû braver le froid.

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Réalisé par L Léa éa

Au pays du ruban rose

P Pool ool

Commercialiser l’espoir « … documentaire fascinant et déstabilisant… » Marc Cassivi –LA PRESSE onf.ca/rose

À L’AFFICHE DÈS LE 3 FÉVRIER! VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

54218_0127

«Pourquoi faut-il donner cette image si rose? se demande Léa Pool. Parce qu’il y a de l’argent à faire.» / ONF PETER TRAVERS

LIAM NEESON EST PHÉNOMÉNAL

Cinéma. La réalisatrice Léa Pool s’attarde à l’industrie du ruban rose dans son plus récent documentaire. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

SHAWN EDWARDS

UN CHEF-D’ŒUVRE ! L I A M

N E E S O N

PEUR GRISE version française de THE

GREY

PEURGRISE-LEFILM.COM

DÈS AUJOURD’HUI !

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 54293_0127

Chaque année, 59 000 femmes meurent du cancer du sein en Amérique du Nord. Un petit ruban rose est devenu le symbole de la lutte contre cette inquiétante épidémie. Des gens organisent des collectes de fonds. Tous les mois d’octobre, des milliers de personnes se réunissent et courent, ramassant des centaines de milliers de dollars. Mais selon le documentaire L’industrie du ruban rose, de Léa Pool, tout n’est pas parfait au pays du ruban rose. «Il y a tout un langage positif pour montrer l’image du presque bonheur, de la joie et de l’espoir, sinon on n’arrivera pas à vaincre cette maladie, explique la réalisatrice. Je trouve que ça rabaisse les femmes qui ne s’en sortent pas ou qui n’arrivent pas à guérir. Surtout que la maladie, c’est une loterie. Ce n’est pas parce que tu as été plus positif que tu t’en sors. Tant mieux si tu es capable d’être positif. Mais tu as aussi droit à ta colère, à ton désespoir. Et pourquoi faut-il donner cette image si rose? Parce qu’il y a de l’argent à faire.» De plus en plus, des entreprises s’associent à cette cause.

Prise de conscience

Assumer ses responsabilités Avec son documentaire L’industrie du ruban rose, Léa Pool ne veut pas que les gens cessent de donner de l’argent pour la lutte contre le cancer du sein. Mais seulement qu’ils s’interrogent sur ce qui se passe. «Je veux qu’on soit plus conscient et plus alerte Même celles qui fabriquent des produits cancérigènes. La publicité est payante. Les sommes redistribuées sont souvent peu importantes, et il s’agit d’un excellent moyen de redorer son blason. «Ce n’est pas pour rien que c’est le cancer du sein qui est l’enfant chéri des compagnies, soutient Léa Pool. Surtout qu’il n’est pas associé à des mauvaises habitudes de vie, comme le sida ou le cancer du poumon.» Mais où vont ces sommes d’argent? Personne n’en est sûr. «Il n’y a pas de transparence, poursuit la cinéaste, qui s’est surtout fait connaître par ses œuvres de fiction. On va toujours te dire le montant qu’on a ramassé, mais on ne te dit jamais où cet argent va vraiment… Il y a un manque de coordination entre les différents organismes, ce qui fait qu’on peut répéter dix fois les mêmes recherches, même d’une province à l’autre. Au lieu de se mettre tous en-

au sujet de la façon dont ces compagnies financent la cause et qu’on exige plus de transparence. Il faudrait qu’on ôte nos lunettes roses et qu’on regarde la vérité en face. Il faut se demander où va cet argent. Il faut exiger des comptes. C’est la base même. On ne peut pas jouer aux innocents tout le temps. Il nous faut assumer nos responsabilités.» M. GIGNAC semble et de s’entraider pour éradiquer une terrible maladie qui tue énormément de femmes chaque année, chacun travaille dans son coin, chacun garde cachée sa petite recherche parce que chacun veut ravoir des subventions.» Une chose est sûre, les fonds ne vont pas à la prévention. La recherche sur le cancer n’obtient que 5 % des sommes allouées. «Le mot clé du film, qui est dit par une des intervenantes, c’est business as usual, rappelle celle qui a déjà fait un documentaire sur Gabrielle Roy. Des médicaments, ça rapporte. Entretenir la vie, ça rapporte. Mais faire de la prévention, ça ne rapporte pas.» Infos

L’industrie du ruban rose En salle le 3 février

Un beau grand bateau Musique. Le 19 janvier dernier, le Weezer Cruise a démarré du port de Miami. Récit de cinq jours passés sur «l’autre» croisière (lire : celle qui n’était pas italienne). NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Au départ, le concept nous semblait trop éclaté pour être vrai : une croisière qui ferait le voyage de Miami à Cozumel et durant laquelle 16 groupes, choisis par les héros de l’événement, alias Weezer, joueraient concert sur concert? Mais vrai, cela l’était. Et nous n’avons pu résister bien longtemps à l’appel de la mer, car, sans vouloir faire de mauvais jeux de mots du style «eau»/«bateau», cette croisière représentait le wet dream ultime du fan d’indie rock. Se

Rivers Cuomo donne le coup d’envoi à la Croisière Weezer en interprétant Hash Pipe. / NATALIA WYSOCKA

VENDREDI 27 JANVIER, 2012 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent A Gifted Man King “Eleni Demaris” Harry’s Law News Final ET Canada (:05) La Galère Kampaï! À votre santé Paquet voleur 8e feu: les autochtones TJ Sport L’Arbitre V Visiteurs de l’espace. Dumont 360 Infopublicité › 10,000 avant J.-C. (’08, Aventures) Steven Strait, Camilla Belle. (:45) Denis Lévesque J.E. Du talent à revendre Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum Comme Soir JPR Hockey LHJMQ Québec visite Shawingan. Le Lab BoxeRock etalk Big Bang Shark Tank CSI: NY “Keep It Real” Blue Bloods “Innocence” CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Marketplace Rick Mercer CBC News: the fifth estate CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez “Nathalie Collard” Thalassa “Au Croisic” Partir autrement TV5 Jrnl Sexe Blondes pour la vie (’09) Milly Rosso, Becky Rosso. Glee MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel Chuck Chuck Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Rien de personnel Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C’est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant CONTACT les inédits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News The Office Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Montréal bouche à bouche Guide restos voir Le Globe cooker “Inde” Hell’s Kitchen Foudre Foudre C.S.I.: Miami CSI: Les Experts Hawaii 5-0 Castle Bones Machines de mort Légendes de la route MI-5 ›››› Butch Cassidy et le Kid (’69) Paul Newman. On va Jobs de bras Sales Jobs Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Hockey Off Record NHL All-Star Media Day SportsCentre Winter X Games Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Séduction 101 Rupaul: Drag Queen Magie Artistes Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste Voulez-vous Generation 2000 Présentation Musimax “Beyoncé: I Am World Tour” ››› Cadillac Records (’08, Drame) Adrien Brody. Hockey 360 Tennis Omnium d’Australie, demi-finale hommes. L’Antichambre Sports 30 Lutte impact TNA Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Des idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Fringe Fox 44 News How I Met King of Hill Daily Planet Auction Auction Man vs. Wild Mayday “Blind Spot” Daily Planet OHL Hockey Sarnia Sting at Ottawa 67’s. Sportsnet CONCACAF Champions League Soccer Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Say Yes Say Yes Victorious Big Time Legally Blondes (’09) Milly Rosso. That’s-Weird Mr. Young Boys In Real Life Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada La Cucina Anna XXL “Kyla” Le Restaurateur “Savor” WE gars Menus Combat de chefs CBS News Ent A Gifted Man CSI: NY “Keep It Real” Blue Bloods “Innocence” News Letterman At the Concert Hall Pan Am “New Frontiers” The Listener ››› Burn After Reading (’08) George Clooney. Les Vallées des tempêtes Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Loi et l’ordre: NY Section RelieF sur la Ruby TFO Croisée Parcours Les Bleus de La Part ›› Stromboli (’50) Ingrid Bergman, Mario Vitale. Sous la pluie ›› Striptease (’96) Demi Moore, Armand Assante. ›› Proposition indécente (’93, Drame) Robert Redford, Demi Moore. Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Vu du ciel “Les héros de la nature” Tout le monde sur son île Mères indignes Le Gluten-peur (:35) Le Sens de l’humour (’11, Comédie) ›› Radio Pirate (’09) Philip Seymour Hoffman. ››› Brisé (’11) Adrien Brody. (:35) ›› État de choc (’88) Sean Young Cabotins (’10) Des mamans pour Mars ››› Tout Pour un A (’10) Emma Stone. :35Entourage Kenny Yogi l’ours (:25) › Horizon (’10) Eric Balfour. Romance › Miss Mars (’09) Zach Cregger. (:45) Dolly Parton, ma mère et moi (’11) Gil Bellows. Le Dernier danseur de Mao Une vie qui commence (’10, Drame) En Terrai (5:55) ››› Alien 3 (’92) (:35) ›› Coups durs (’05, Policier) Christian Bale. Aventures ››› Des pilotes en l’air-Deux (’93) Hotel Meina (’07) Majlinda Agaj, Eugenio Allegri. My Fair Wedding ››› The War of the Roses (’89) Michael Douglas.

retrouver sur le même paquebot que Lou Barlow et J Mascis? Que demander de plus? Le 19 janvier, alors que le bateau commençait à s’éloigner du port avec des centaines de fans extatiques à son bord, les boys de Weezer ont parti le bal avec un concert sur le pont principal. Tandis que la croisière se mettait en branle, Rivers Cuomo et sa bande ont balancé une série de «greatest hits» (Dope Nose, Pork and Beans, Island in the Sun…). Entre les morceaux, le chanteur s’est montré peu loquace, insistant toutefois pour monter en haut de la glissade d’eau qui s’élevait sur le pont. Une fois redescendu, il a annoncé à la foule que ses copains et lui allaient prendre une pause et qu’ils reviendraient, probablement un peu gelés, pour nous jouer l’intégrale de l’album bleu. Chose dont ils se sont acquittés avec, cela se comprend, une certaine mollesse. Si la promo de ce «voyage d’une vie» (c’est ce qu’annonçait le site web) était trèèès axée sur Weezer, ce sont les concerts des autres bands dont on se souviendra le plus. Voir par exemple Dinosaur Jr. jouer devant une dizaine de personnes, dont plusieurs proches du coma éthylique, c’était tout simplement magique. Lorsque le mythique trio a entamé Feel the Pain, les gens ont viré fou, et un fan fini a dû littéralement sentir la douleur, vu qu’il s’est jeté tête première en bas de la scène, dans un parterre presque vide... Ah! Il y en a eu, des beaux moments durant ces cinq jours placés sous le signe du rock! Plusieurs d’entre eux nous furent livrés par Lou Barlow, bassiste de Dinosaur Jr. et guitariste/ bassiste de Sebadoh qui s’est mérité la palme de l’homme le plus productif sur le bateau. En plus des cinq concerts joués avec ces deux groupes, le frisé monsieur a également offert

Programmation

Le nombre de groupes qui ont joué durant la croisière. Parmi eux : Dinosaur Jr., Ozma, Sebadoh, Wavves, Yuck et Sleeper Agent.

deux perfos acoustiques. Lors de la seconde, il s’est même mis à pleurer. Son explication : «Je deviens très émotif lorsque je suis en lendemain de veille.» Ça a le mérite d’être honnête. Lors de ces tête-à-tête avec ses fans, Lou a enchaîné les confidences, parlant de ses enfants, nous présentant sa femme et se moquant des «jeunes» de Wavves, groupe de surf-punk californien qui s’est produit trois fois plutôt qu’une. Nathan Williams, le frontman un brin baveux de la formation, a été plus calme que pouvait le laisser prévoir la réputation qui le précède, mais ses potes et lui ont tout de même calé les bières à la vitesse du son. C’est donc sous influence qu’ils ont livré leurs succès dont le très évocateur So Bored. Parmi nos coups de cœur, mentionnons les mecs délicieusement anachroniques du Yacht Rock Revue. Avec leurs pantalons à pattes d’éléphant, leurs rouflaquettes et leurs chemises à fleurs s’ouvrant sur des torses velus, ils ont interprété des vieux hits, imitant à la perfection les harmonies vocales des frères Gibb sur Nights on Broadway ou offrant un solo de saxophone démentiel lors de Forget About Everything. Oh, douce ironie! C’est d’ailleurs eux qui ont animé la soirée années 1980, lors de laquelle les passagers enthousiastes se sont déguisés façon Neige sur Beverly Hills avec complets blancs, verres fumés et tout le kit eighties. Ouaip, ça valait la peine de s’endetter pour le reste de l’année afin de ne pas manquer ça…

Cinéma. Un court métrage en prime à l’ouverture des RVCQ Le public qui assistera à la soirée d’ouverture des 30es Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ) le 15 février aura droit à un petit cadeau : le dernier court métrage animé de Michèle Lemieux. Intitulée Le grand ailleurs et le petit ici, l’œuvre d’une durée de près de 15 minutes sera présentée avant le long métrage Bestiaire, de Denis Côté, qui donnera le coup d’envoi du festival. Réalisé grâce à la technique de l’écran à épingles,

le court métrage est un conte philosophique qui met en scène un homme cherchant à saisir le sens du monde à partir de son propre et minuscule univers. Il s’agit de la deuxième excursion de l’illustratrice et auteure jeunesse dans le monde de l’animation depuis Nuit d’orage, en 2003, qui lui avait valu l’Ours de cristal au Festival de Berlin. Le grand ailleurs et le petit ici est une production de l’Office national du film du Canada. PC

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012 VIE DE STARS

Amende

«Je suis en train d’organiser mon prochain rêve. Je serai une soldate de la marine américaine qui sauve des prisonniers en... hum... tiens, en Somalie peut-être. Les méchants ne sauront jamais d’où le coup est venu.» Mia Farrow

1 000 $ L’un des acteurs du ﬁlm The Social Network, Armie Hammer, s’est fait pincer par la police pour possession de biscuits et de brownies au pot! Armi s’est fait arrêter à la frontière de Sierra Blanca, au Texas, le 30 novembre dernier... La nouvelle a mis du temps à être ébruitée! Un chien reniﬂeur spécialisé de la police a repéré ses trois biscuits et son brownie à la marijuana. Armie a dû passer une journée en prison et a été contraint de payer 1 000 $ d’amende. HOLLYWOODPQ.COM

Un gala pour la fondation de Brad Pitt Cause. Ellen DeGeneres et le juge d’American Idol Randy Jackson animeront un prestigieux gala à La Nouvelle-Orléans le 10 mars. Celui-ci vise à amasser des fonds pour la fondation Make It Right, créée par Brad Pitt. La vedette de Moneyball a mis sur pied l’organisme en 2007 afin d’aider les résidants du quartier Lower 9th Ward, qui ont perdu leur maison à cause de l’ouragan Katrina en 2005. Cette zone a été l’une des plus touchées par les inondations survenues après que les digues de la ville eurent cédé sous la pression de la tempête. Environ 80 % de La Nouvelle-Orléans a été submergée par les eaux de crue. Brad Pitt a travaillé avec des architectes pour concevoir des résidences plus solides, plus sécuritaires et plus efficaces sur le plan Famille

Ellen DeGeneres/ GETTY

énergétique que celles détruites par Katrina. L’acteur sera présent au gala, qui proposera des prestations de plusieurs artistes, dont Sheryl Crow, Rihanna, Seal, la famille Neville et Santé

Randy Jackson/ GETTY

Dr John. Le coût du billet pour l’événement, qui se déroulera à l’hôtel Hyatt Regency de La Nouvelle-Orléans, s’élève à 1 000 $. ASSOCIATED PRESS

Web

Oprah marraine

Tentative de suicide?

Nu si les Giants perdent

Beyoncé sait bien s’entourer! Qui de mieux comme marraine pour sa fille qu’Oprah Winfrey? Beyoncé et Jay-Z auraient décidé de donner le meilleur «guide et gardien spirituel» possible à leur petite Blue Ivy, et Oprah serait leur premier choix pour combler leur premier enfant (la chanteuse ne souhaite pas que la marraine et le parrain soient de la famille). La petite aurait des cadeaux en or avec une marraine comme Oprah!

Demi Moore aurait-elle tenté de se suicider? On apprenait hier que l’actrice serait tombée dans un état de demiconscience après avoir inhalé de l’oxyde nitreux – un gaz euphorisant et hallucinogène aussi utilisé en chirurgie et en odontologie pour ses propriétés anesthésiques et analgésiques. L’oxyde nitreux apaise la douleur et augmente l’effet des médicaments anesthésiques administrés…

Il y a quelques jours, le rappeur 50 Cents publiait sur son compte Twitter des photos de lui avec des piles et des piles d’argent. Il se vantait d’avoir gagné 50 000 $ à la suite d’un pari qu’il avait fait sur la victoire des NY Giants aux dépens des Packers en demi-finale du Super Bowl. Un des abonnés à son compte Twitter lui a lancé un nouveau pari pour la finale – celui de publier des photos de lui nu si les Giants perdent. 50 Cents a accepté!

HOLLYWOODPQ.COM

52613_0127

54266_0127

Tweet de star

«Les gens se demandaient comment on allait survivre» MATHIEU HORTH GAGNÉ

mathieu.gagne@journalmetro.com

4 SPORTS

Match des étoiles

Couture le dernier Logan Couture, des Sharks de San Jose, a été le malchanceux choisi dernier au repêchage du match des étoiles, hier à Gatineau. Il a été sélectionné par l’équipe de Daniel Alfredsson. Au moins, Couture a reçu une voiture et une somme de 10 000 $ à remettre à l’œuvre de charité de son choix. Un baume pour son orgueil blessé. MÉTRO

Même s’il est sur la touche en ce moment à cause d’une commotion cérébrale, Daniel Brière envisage avec optimisme la fin de saison des Flyers de Philadelphie. / JUSTIN K. ALLER/ARCHIVES GETTY Pour les arénas locaux

Daniel Brière proﬁte de la pause du match des étoiles pour faire la promotion du concours Kraft Hockeyville. •

Les villes canadiennes sont invitées à envoyer leur candidature jusqu’au

Résultats des tirages du: 31 janvier. La grande gagnante recevra 100 000 $ pour rénover son aréna, en plus de présenter un match pré-saison de la LNH. Les quatre ﬁnalistes recevront 25 000 $. Pour plus d’information, allez au krafthockeyville.

lotoquebec.com

Le Québécois, qui profitera de la pause du match des étoiles pour prendre du repos et soigner une commotion cérébrale, aime la nouvelle direction qu’a prise son équipe cette année. «Les gens se demandaient comment on allait survivre au départ de Mike Richards, de Jeff Carter, de Ville Leino et de Daniel Carcillo. Finalement, ils se sont rendu compte que notre succès n’était pas l’affaire de un ou de deux joueurs, a-t-il affirmé en entrevue à Métro. Je n’ai pas de doute que les changements ont été bénéfiques, autant pour nous que pour les joueurs qui sont partis.» Si on considère le classement, on dirait bien que Brière a raison. Les Flyers de Philadelphie sont quatrièmes dans l’Est, seulement trois points derrière les meneurs, les Rangers de New York. L’attaquant originaire de Gatineau se dit même étonné de la rapidité avec laquelle ses coéquipiers se sont adaptés à leur nouvel environnement. «Je m’attendais à connaître un peu plus de problèmes en début de saison à cause de tous les nouveaux visages, mais tout s’est mis en place très tôt.» En plus de se départir de gros morceaux, le directeur général des Flyers, Paul Holmgren a convaincu Jaromir Jagr de joindre l’équipe et a conclu une entente à long terme (9 ans, 51 M$) avec le

gardien de but Ilya Bryzgalov. Ce dernier investissement n’a pas encore été très payant pour les Flyers. Bryzgalov a connu une première moitié de saison en dents de scie et a même de moins bonnes statistiques que son adjoint, Sergei Bobrovsky. «Ce n’est pas facile de s’adapter à une nouvelle équipe, à un nouveau système, a expliqué Brière. Je suis confiant qu’après la pause du match des étoiles et en séries on va revoir le même Bryzgalov que lors des dernières années à Phoenix.» Si l’embauche d’un gardien n’a pas encore rapporté de dividendes à la formation de la Pennsylvanie, l’éclosion de Claude Giroux a porté fruit. L’ancien des Olympiques de Gatineau, qui a beaucoup plus de responsabilités depuis le départ de Richards et de Carter, est au deuxième rang des pointeurs de la ligue, derrière Evgeni Malkin. «C’est impressionnant de voir Claude s’améliorer chaque année. Il est une des raisons majeures qui expliquent notre position au classement.» Brière n’est pas le seul à avoir subi le fléau des commotions dans son équipe cette saison. James Van Riemsdyk y a aussi goûté, et, bien sûr, Chris Pronger. Le vétéran défenseur ne jouera plus cette saison et son avenir est incertain. Selon Brière, les Flyers se sont remis de la perte de l’arrière étoile grâce à l’arrivée de Marc-André Bourdon, un jeune défenseur québécois qui jouait dans la ligue américaine. «C’est impossible de remplacer un joueur comme Chris Pronger, a indiqué Brière. Toutefois, le jeu de Marc-André a permis aux Flyers de ne pas paniquer pour aller chercher un remplaçant à l’extérieur de l’organisation.» Les Flyers joueront mardi après la pause des étoiles. Ils accueilleront les Jets de Winnipeg.

190 8713 02 10 16 22 35

2012-01-26

10 23 25 36 27 33 35 compl.

Jour - Mois - Année - Signe 21 OCTOBRE 33 SAGITTAIRE 04 05 06 08 11 13 24 27 34 38 44 46 50 54 55 59 60 62 67 68

lotoquebec.com

Entrevue. Les Flyers se sont réinventés avant la saison, et les changements ont été bénéfiques, selon Daniel Brière.

5535134

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Tennis. Nadal a le dessus sur son grand rival

Innovaderm Recherches mène présentement une nouvelle étude de recherche clinique aﬁn d’évaluer une crème expérimentale combinée à une exposition à la lumière pour le traitement possible de l’acné sévère au visage.

Finale

1ère

Chez les dames, Victoria Azarenka a atteint sa toute première finale de Grand Chelem en carrière en défaisant en demi-finale la championne en titre Kim Clijsters.

la saison. «Si vous m’aviez dit ça il y a deux dimanches, je ne vous aurais pas cru, a affirmé Nadal. Pour moi, c’est un rêve d’être de retour en finale des Internationaux d’Australie.» ASSOCIATED PRESS

Vous pourriez être admissible à participer si : • Vous êtes âgé(e) de 18 à 50 ans inclusivement • Vous avez un diagnostic d’acné sévère L’étude comporte des visites sur une période de 3 mois et demie. Indemnité compensatoire : 2750$ pour votre participation et déplacements. Nadal tentera de remporter son 11e titre majeur ce dimanche en Australie. / SCOTT BARBOUR/GETTY

Pour plus d’informations, appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

54231_0127

Rafael Nadal a vaincu Roger Federer en quatre manches de 6-7 (5), 6-2, 7-6 (5), 6-4 en demi-finale des Internationaux de tennis d’Australie, hier à Melbourne. Les deux grands rivaux ont déployé l’intensité qu’ils affichent habituellement quand ils s’affrontent en finale d’un tournoi du Grand Chelem. Toutefois, seul Nadal aura la chance d’ajouter un titre à sa collection. Il affrontera le gagnant du duel entre Novak Djokovic et Andy Murray en grande finale du premier tournoi majeur de

Souffrez-vous d’acné sévère?

journalmetro.com week-end 27-29 janvier 2012

Les Bulldogs à Laval?

Nouvel entraîneur

Impact de Montréal

Le propriétaire dément les rumeurs

Les Buccaneers se tournent vers le milieu collégial

Autra match nul au Mexique

Le propriétaire des Bulldogs de Hamilton, Michael Andlauer, a démenti les rumeurs qui envoient le club-école du Canadien à Laval dans un nouvel amphithéâtre de 10 000 places. Andlauer a affirmé à une station de radio de Hamilton que les Bulldogs allaient rester en Ontario. MÉTRO

Les Buccaneers de Tampa Bay ont trouvé leur nouvel entraîneur-chef. Il s’agit du pilote de l’Université Rutgers, Greg Schiano. Ce dernier remplace Raheem Morris, qui a été congédié après avoir été incapable de conduire l’équipe en séries en trois saisons. MÉTRO

Greg Schiano / JIM MCISAAC/GETTY

Le camp d’entraînement de l’Impact de Montréal au Mexique se déroule plutôt bien. Le onze montréalais a arraché un autre match nul hier, cette fois par le pointage de 1-1 au club Atlas. La veille, les hommes de Jesse Marsch avaient défait l’équipe de l’Université Iteso de Guadalajara 7-0. MÉTRO

Finir dernier

Chronique. Les experts Citation de la semaine et les calculatrices s’entendent : les séries «Si on veut compter plus de buts, il faut sont hors de portée compter plus de buts pour Canadien.

diﬃciles, qu’on appelle des, des buts diﬃciles à compter.» – Pierre Gauthier

SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Les 5 000 premiers jeunes partisans aux matchs recevront un sac de sport !

présenté par

Cette situation pose la question de l’ampleur de la chute. Canadien doit-il faire son pos-sible pour finir dernier ou bien continuer d’espérer passer proche de faire les séries et finalement repêcher un jambon au 12e rang? La réponse est dans la question. S’agit juste que la débandade soit subtile, et le choix de première ronde, sans doute le talentueux Nail Yakupov, est dans la poche de la Flanalette. Échanger P.K. D’abord, il faudrait échanger P.K. Subban. L’amateur a déjà été préparé à cette éventualité puisque les médias se font un devoir de nous rappeler depuis six mois qu’il est indomptable, autant sur la patinoire qu’en dehors. Ses statistiques sont comparables à celles de son «exceptionnelle» année recrue, mais il faut croire que cette saison, elles s’accumulent moins élégamment. Bref, son départ passerait comme dans du beurre. Tomas Plekanesschkque devrait lui aussi partir. Il est bon, il est gentil, il porte un col roulé... voilà d’excellentes raisons de l’échanger.

VS WASHINGTON Samedi 4 février à 14h00

LOUIS VS WINNIPEG Dimanche 5 février à 14h00

D’abord parce qu’il est un des seuls gros salariés qui intéressera une autre équipe, ensuite parce que justement, plus tu as moins de bons joueurs, meilleures sont les chances de finir plus bas au classement. Vous suivez ? Arrêter de gagner On pourrait aussi suggérer à l’entraîneur de faire jouer plus souvent Peter Budaj, mais il n’est pas si mauvais que ça, et notre anglais n’est pas très bon. Enfin et surtout, il faudrait que Canadien cesse de gagner 7-2 contre les grosses équipes. Ce n’est pas avec des victoires comme ça qu’on atteint le fond du baril! Un peu de retenue messieurs. Tout le reste est sur la bonne voie. Gomez est toujours au sommet de son absence de forme et Markov en forme d’absent au sommet. Vous voyez, il suffit parfois de quelques petits ajustements pour mettre la main sur un Russe électrisant. Sur ce, on vous souhaite un bon match des étoiles... mais non, c’est une blague, vous avez sûrement mieux à faire que d’écouter ça ! CE SOIR À 19 H

GAGNEZ un forfait familial pour 4 et vivez une expérience inoubliable au Centre Bell !

Pour plus de détails et pour vous inscrire :

canadiens.com/concours

RESTEZ BRANCHÉ!

53858_0127

Tomas Plekanec est bon, il est gentil, il porte un col roulé... voilà d’excellentes raisons de l’échanger. / EZRA SHAW/ARCHIVES GETTY

19 Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope SAMEDI

DIMANCHE

LUNDI

GINETTE BLAIS ♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 4° MIN : -3°

MAX : 2° MIN : -3°

MAX : -1° MIN : -3°

MAX : -3° MIN : -7°

Exclusif sur journalmetro.com •

Taureau 20 avril au 20 mai

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!

Horizontalement

Verticalement

1. Chambouler. — 2. Machiné

1. Est emporté en un tournoie-

- Résumé. — 3. Canton suisse -

ment rapide. — 2. Ville de Méso-

Flagelle court - Boisson chaude. 4. Contester - Prénom de Ferré. 5. Approximativement - Boxeur -

midi. — 3. Liquide organique - Ter-

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Peut-être qu’une relation amicale se transformera en relation amoureuse. Vous ne le verrez pas venir, mais avec le temps vous vous direz que c’est la plus belle chose qui pouvait vous arriver. $ Un nouveau contrat de travail vous réjouira.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

- Se parle à Athènes. — 5. Station

à exercer son charme. — 7. Sa

6. État de l’Asie occidentale - A

capitale est Beyrouth - Éléments

navigué jusqu’au mont Ararat.

d’un toit. — 8. Charte - Croit en

7. Réunion où l’on danse - Harceler

Dieu, mais sans référence à une

une femme. — 8. Coule en Russie -

10. Prénom féminin - Contrat.

♥ Vous vivrez des retours karmiques aussi étranges qu’étonnants : un ancien amoureux donnera signe de vie par exemple, un épisode amical se reproduira, etc. $ Vous vous montrerez efficace, déterminé et avisé. ✷

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous recevrez des lettres, courriels, visites ou invitations à profusion. Vous serez populaire auprès de vos amis et de vos proches. $ Au travail aussi vous serez très populaire. Vous serez prêt à entreprendre et à réaliser des projets.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Voici une journée propice à l’amitié et aux belles rencontres. Donc, ne refusez pas les invitations qui vous seront lancées. $ Au travail, les échanges en groupe seront grandement favorisés. Vous conclurez aussi de bonnes ententes.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous retrouverez la complicité qui vous unissait à l’être cher il n’y a pas si longtemps. $ Vous donnerez le coup d’envoi à un projet artistique, professionnel, d’affaires ou politique. Enfin, vous pourrez résoudre certains malentendus.

giverse. — 4. Rad - Grand empire touristique française - Averse.

illégalement - Impartiale.

Métro recette. Semoule aux poires, sauce au chocolat

potamie - Stupide - De minuit à

Salve. — 6. De même - Qui cherche

révélation. — 9. Personne détenue

♥ Vous vous rapprocherez de vos amis, de l’être cher ou d’un proche. $ Vous monterez un projet artistique, politique, financier ou professionnel en collaboration avec des gens déterminés et habiles.

Astrologue info@journalmetro.com

Machine agricole - Gallium. 9. Presse - Chanceler. 10. Ressemble au loir - Qui entraîne la mort. — 11. Autre nom

11. Très fatigué - Petit furoncle.

du moi - Poisson d’eau douce -

12. Pompette - Lieu

Néant. — 12. Gouverner - Léger et

d’aﬀrontement.

élancé.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

♥ Vous vous rapprocherez de l’être aimé avec la fougue d’un être complice et prêt à s’investir à 200 %. $ La connivence que vous entretenez avec un patron, un associé ou un collègue vous permettra de réaliser des projets professionnels.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un tournant du destin lèvera le voile d’une bien étrange manière sur une relation amoureuse, amicale ou familiale. Un mystère sera résolu! $ Vous êtes invité à conserver un profil bas pour ne pas provoquer un collègue ou un patron.

Ingrédients 6 portions Préparation : 50 min. Cuisson : 15 min. • 900 g de poires (6 petites ou 3 grosses) • 150 g de sucre semoule • 2 sachets de sucre vanillé • 150 g de très fine

1. Couper les poires en deux, les peler et en ôter le cœur et la queue. 2. Faire bouillir 1 litre d’eau avec les sucres à feu moyen. Y plonger les poires de 15 à 30 minutes, jusqu’à ce que la lame d’un couteau les pénètre facilement, puis les retirer, les réserver dans un saladier et les arroser d’un peu du sirop de cuisson. 3. Mesurer le sirop de cuisson des poires : il en faut 3/4 litre pour la semoule. (Si on ne parvient pas à 3/4 litre, on peut compléter avec de l’eau.) Faire bouillir le sirop, y verser la semoule en fine pluie en tournant avec une spatule, puis faire cuire 15 minutes à feu doux, sans cesser de remuer. Après 12 minutes de cuisson, verser

semoule de blé dur • 250 g de crème fraîche • 2 c. à soupe de rhum (facultatif) Sauce au chocolat : • 150 g de chocolat noir fondant • 200 ml de lait • 30 g de beurre

doucement la crème fraîche, hors du feu, puis ajouter le rhum. 4. Passer un moule à savarin sous l’eau froide et y verser la semoule chaude. Égaliser la surface, laisser refroidir, puis placer les poires et le gâteau de semoule 3 heures au réfrigérateur. 5. Dix minutes avant de servir, démouler le gâteau sur un plat et disposer les poires au centre. Faire chauffer le lait dans une casserole, y casser le chocolat et le faire fondre à feu doux, puis y incorporer le beurre en mélangeant rapidement avec une spatule. Lorsque la sauce est lisse, la retirer du feu, en verser un peu sur les poires et servir le reste en saucière. Servir le gâteau.

Lion 23 juillet au 22 août

♥ La belle Vénus vous obligera à ouvrir le dialogue avec l’être cher. Ou alors, vous le ferez de belle manière et avec beaucoup d’amour, ce qui vous rapprochera davantage. $ Au travail, votre charme pourrait faire battre le cœur de quelqu’un.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous déborderez d’une belle énergie vitale et cela réveillera votre tempérament passionné. Donc, vous risquez de faire des ravages! $ Vous réfléchirez à certains de vos objectifs et encouragerez le dialogue.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Un nouvel amour changera de nombreuses choses dans votre vie. $ Vous verrez à bien négocier vos avantages sociaux, matériels ou professionnels, artistiques et politiques. Une offre vous obligera à prendre du temps pour réfléchir.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ La personne qui partage votre vie semble fragile ou elle manque de confiance en elle. Vous améliorerez son estime personnelle en deux temps, trois mouvements! $ Vous manquerez de motivation. Vive l’arrivée du week-end!

Solutions d’hier

RECETTES.QC.CA

PHOTO

de lecteur

50 $ TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE?

Envoyez vos photos à monscoop@journalmetro.com

54010_0127

LA RECO ROGERS Tout nouveau. Tout beau.

GALAXY NEXUSMC 99 $1

159

avec entente d’économies sur l’appareil de trois ans sur certains forfaits

SANS ABONNEMENT

59999 $

Le téléphone intelligent réinventé. Voici le supertéléphone Galaxy Nexus révolutionnaire. Il s’agit du premier téléphone au monde à utiliser le système d’exploitation AndroidMC 4.0. Le système Android 4.0 permet au Nexus d’offrir des fonctions inédites. Par exemple, il utilise la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre sans-fil. Il offre également « Android Beam » qui vous permet d’échanger des vidéos, des contacts et des pages Web avec vos amis simplement en mettant dos à dos deux téléphones. Et comme si ces nouvelles caractéristiques géniales n’étaient pas suffisantes, le Nexus est aussi muni d’un processeur bicœur de 1,2 GHz pour des téléchargements ultrarapides ainsi que d’un véritable écran HD de 4,65 po.

Soyez le premier. Consultez rogers.com/reco Composez le 1-866-516-8291

Code de promotion METMON

Saisissez ce code pour en savoir plus

L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Taxes en sus. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 47,75 $. Des frais de résiliation anticipée ou des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. © 2012 53764_0127