20120229_ca_montreal by Metro Canada

LE iPAD 3 SERAIT LANCÉ DANS UNE SEMAINE

APPLE DEVRAIT PRÉSENTER UNE NOUVEAUTÉ MERCREDI PROCHAIN

Comment vous envoler vers la Grosse Pomme à moindre coût?

PAGE 07

MONTRÉAL Mercredi 29 février 2012

Voyez la réponse en page 9 journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro 54756_0229

La Ville accusée de négliger les milieux naturels de Montréal Environnement. Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, a critiqué hier l’administration Tremblay pour le non-respect de son engagement à acquérir des milieux naturels.

La Ville de Montréal a prévu allouer 101 M$ à l’aménagement et à l’acquisition d’espaces protégés dans le cadre de la Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels. Or, seulement 36 M$ ont été dépensés pour aménager des terrains «voués spécialement à la protection et au maintien de la diversité biologique» depuis 2004, selon un document obtenu par Projet Montréal

en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. Richard Bergeron a dressé une liste d’occasions ratées, citant notamment le Golf de Meadowbrook, dans l’Ouest-del’Île, qui aurait pu être acheté à bas prix en 2004. Il a mentionné d’autres projets en suspens, comme la falaise Saint-Jacques. Projet Montréal a annoncé son intention de déposer une motion au prochain conseil

municipal pour que la gestion du budget destiné aux milieux naturels soit plus transparente. «Où sont passés les autres 65 M$ promis?» a demandé M. Bergeron. Alan DeSousa, responsable du développement durable, de l’environnement et des parcs à la Ville, a rapidement réagi. Il a expliqué que les sommes annuelles prévues étaient celles disponibles pour l’emprunt, et que

Objectif en vue

5,4 %

Alan DeSousa a évalué à 5,4 % le territoire protégé sur l’île de Montréal, alors que l’objectif fixé par la Ville est de 6 %.

les contribuables seront reconnaissants d’apprendre que certaines dépenses ont été évitées. «La superficie des aires protégées

n’est pas nécessairement liée aux acquisitions», a-t-il précisé. Des ententes avec l’Université de Montréal et HydroQuébec, par exemple, auraient permis de protéger des terrains «sans dépenser un sou». M. DeSousa a aussi annoncé la création d’un nouveau parcnature dans l’arrondissement de Saint-Laurent. Le parc des Sources occupera près de 40 hectares. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN

Les dépenses militaires explosent L’an dernier, l’armée a englouti 8 % du budget du Canada, un sommet depuis 1945. PAGE 03

Les femmes sont rares dans les assurances Peu de femmes y occupent des postes de gestionnaires. CAHIER SPÉCIAL PAGES 15-21

Jean Béliveau

HOSPITALISÉ après un AVC PAGE 34

Il s’agit du deuxième accident vasculaire cérébral dont est victime le célèbre no4 en un peu plus de deux ans. / GRAHAM HUGHES/ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE

Des téléphones qui promettent Les nouveautés présentées au Mobile World Congress de Barcelone, en Espagne. PAGE 25

Deux victoires pour Romney PAGE 08

MAX : -4° MIN : -12+°

l’incroyable fait jaser

appels et textos 75 $ illimités en ajoutant une ligne à votre forfait Famille Voix et messagerie pour

par mois, par ligne1 Inclut tous les frais mensuels±

MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent 1008, rue Clark, bur. 206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2170, av. Pierre-Dupuy 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire AYLMER Galeries d’Aylmer BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul. Maloney O., bur. 1 Promenades de l’Outaouais GRANBY 583, boul. Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul. Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette LACHENAIE 321A, montée des Pionniers LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O. MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyﬁeld SHERBROOKE 2980, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul. des Forges 5653, boul. Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur. 600 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101

appels locaux ILLIMITÉS m messages essages ttexte exte E xxtrême trême IILLIMITÉS LLIMITÉS m messages essages photo et vidéo 3 ILLIMITÉS TÉS appels ILLIMIT ILLIMITÉS TÉS p partout artout aau up pays ays eentre ntre les les membres membres d’un d’un LLIMITÉS LLIMITÉS appels appels à partir de d votre 4 4 2 3 ordinateur teur ILLIMITÉS part partout tout aau up pays ays aappels ppels llocaux ocaux IILLIMITÉS LLIMITÉS m messages essages texte Ext Extrême ILLIMITÉS 3 essagess photo et vidéo ILL ILLIMITÉS LIMITÉS ILLIMITÉS ILLIMITÉS appels appels ILLIMITÉS partout p au pays entre les membres d’un même forfait Famille 3 3 LLIMITÉS TÉS messages photo pho oto eett vvidéo idéo IILLIMITÉS LLIMITÉS aappels ppels IILLIMITÉS LLIMITÉS p partout artout aau up pays ays eentre ntre les memb membres d’un même 4 2 amille appels à partir parttir d e vvotre otre ordinateur ordinateur ILLIMITÉS ILLIMITÉS p artout aau up ay s aappels ppels locaux ILLIM ILLIMITÉS rfait Famille de partout pay 3 3 essagess texte Extrême ILL ILLIMITÉS LIMITÉS appel messages photo et vidéo ILLIMITÉS

FORFAIT FAMILLE ILLIMITÉ PLUS

our aussi p ples les cou

D I T E S A U R EV OIR AUX AUTR ES COMPAGNIES Appelez au 1-877-697-6215 Consultez rogers.com/forfaitfamille Visitez le magasin Rogers le plus près de chez vous

C’EST LE TEMPS DE CHANGER POUR

L’offre entre en vigueur le 15 février 2012 et peut être modifiée sans préavis. Avec la mise en service de mouvelles lignes seulement. Offert uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. L’offre ne peut être combinée à aucune autre offre, à moins d’avis contraire. Les tarifs courants s’appliquent après les périodes promotionnelles. Certains appareils, produits et services ne sont pas offerts dans toutes les régions. ±Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires au Québec sont de 2,75 $ par ligne, par mois pour les forfaits Voix ou Voix et données. Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux. Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés. Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. Les frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) les frais d’annulation de service s’appliquent selon les modalités de votre entente. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. 1 Minimum de deux lignes (95,50 $ par mois pour les deux premières lignes associées au forfait Famille illimité Plus Voix et messagerie). Chaque ligne ajoutée au forfait Famille illimité Plus Voix et messagerie coûte 27,75 $ par mois (maximum de cinq lignes au total). Tous les membres d’un même compte doivent effectuer la mise en service de leur appareil dans le cadre du même forfait Couple et famille. De nouvelles lignes peuvent être ajoutées en tout temps. Les nouvelles mises en service doivent comprendre le renouvellement de la ligne principale pour la même période d’abonnement. 2 Appels locaux seulement, à l’exception des appels faits par Renvoi d’appel, Appel vidéo ou services similaires. Soirs : de 18 h à 7 h, du lundi au vendredi ; week-ends : du vendredi 18 h au lundi 7 h. 3 Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien ainsi qu’un nombre illimité de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte Extrême, photo, vidéo, instantanés et les courriels (selon le cas) entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. Consultez rogers.com/messagerietexteextreme pour obtenir de plus amples renseignements sur les messages texte Extrême. 4 Disponible avec le téléphone Internet Un seul numéro Rogers seulement. Ordinateur compatible et accès Internet requis. Ne s’applique pas à l’utilisation d’un appareil sans fil. Les frais d’appels interurbains et locaux courants selon votre forfait sans-fil de Rogers s’appliquent quand vous utilisez le service Un seul numéro Rogers sur votre sans-fil. Comprend les messages texte, photo et vidéo envoyés à partir d’un téléphone Internet Un seul numéro Rogers vers des numéros de téléphone sans fil canadiens. Les frais de messages entrants seront facturés en fonction de votre forfait sans-fil et des tarifs à l’utilisation courants, selon le cas. Le fait d’utiliser le service Un seul numéro Rogers peut résulter en une utilisation excédentaire de données sur Internet, selon le volume de données permis. Les frais de service Internet et d’utilisation excédentaire (le cas échéant) s’appliquent selon les modalités du forfait Internet de Rogers ou d’un autre fournisseur. Le service Un seul numéro Rogers est conçu pour une utilisation personnelle, selon un total de 44 640 minutes disponibles au cours d’un mois de 31 jours. L’utilisation est assujettie aux Modalités de service de Rogers et à la Politique d’utilisation acceptable de Rogers. Consultez rogers.com/modalites. Consultez unseulnumerorogers.ca pour obtenir de plus amples renseignements. © 2012

55239_0229

03 Appels frauduleux

La controverse prend de l’ampleur Les liens s’accumulent entre les conservateurs et l’entreprise de télémarketing RackNine qui est associée aux appels téléphoniques frauduleux faits lors de la dernière campagne électorale. Des documents de la cour provenant d’une enquête d’Élections Canada démontrent qu’un téléphone cellulaire jetable, obtenu sous le nom fictif de Pierre Poutine, résidant sur la «rue Séparatiste» à Joliette, a été utilisé pour faire des appels trompeurs dans la circonscription de Guelph, en Ontario. PC

ACTUALITÉ

Maltraitance en CHSLD

Legault exige des congédiements

Sommet des dépenses militaires depuis 1945 Défense. À l’heure où les conservateurs demandent aux Canadiens de se serrer la ceinture, les dépenses militaires ne cessent d’augmenter. ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

En fait, les dépenses liées à la défense au pays atteignent un seuil «record» depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Le fédéral prévoit des coupes importantes dans son prochain budget afin de réduire un déficit anticipé de 32,3 G$ (2011-2012). La défense nationale semble toutefois à l’abri, selon une étude de l’Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS) publiée hier.

Quelques chiﬀres

Protection ou stabilité?

«Un des éléments centraux de la sécurité canadienne, ce n’est pas tant de se protéger des menaces extérieures que de contribuer à la stabilité globale du système international.» Stéphane Roussel, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en politique étrangère et de défense canadiennes de l’UQAM

En 2000, le gouvernement consacrait 6 % de son budget aux dépenses militaires, alors qu’en 2011, cette part est de 8 % et atteint 22 G$. Ces dépenses s’expliquent notamment par le conflit en Afghanistan, une diminution des budgets sous les libéraux, l’achat d’avions de chasse F-35 et la volonté du gouvernement d’affirmer la souveraineté canadienne dans l’Arctique. Mais aux yeux de l’IRIS, le taux des dépenses actuelles excède les besoins du Canada. «Dans cette période de coupures et de lutte contre le déficit, l’orientation du gouverne-

ment est contestable, indique Philippe Hurteau, chercheur à l’IRIS. Cette obsession pour les dépenses militaires est difficilement compréhensible.» Par exemple, si le gouvernement canadien revenait ne serait-ce qu’au niveau de 2005, il pourrait économiser 4,7 G$, indique l’Institut. Selon Stéphane Roussel, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en politique étrangère et de défense canadiennes de l’UQAM, la spirale des dépenses n’est pas aussi prononcée que ce que l’étude peut laisser entendre. Selon lui, il serait même très

•

Le coût de l’achat et de l’entretien des avions F-35 pourrait s’élever à 29,3 G$.

•

De 2001 à 2011, le coût de la guerre en Afghanistan est estimé entre 13 et 16 G$.

•

Depuis la fin de la guerre froide, le Canada a participé à quatre guerres : la guerre du Golfe, la guerre du Kosovo, l’Afghanistan et la Libye.

«étonnant» qu’il n’y ait pas de coupes dans la défense dans le prochain budget fédéral, prévu en mars. «Ce qui caractérise l’approche des conservateurs n’est pas la loi et l’ordre à tout prix, mais d’abord l’équilibre budgétaire», précise M. Roussel, qui ne nie pas la dimension idéologique de cette augmentation des dépenses militaires.

Les gestionnaires d’établissements qui tolèrent les mauvais traitements infligés aux aînés doivent être mis à la porte, a affirmé hier le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault. Le leader de la CAQ s’est insurgé contre la négligence dont font l’objet des personnes âgées dans certains Centres d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD). LA PRESSE CANADIENNE

Parti québécois Publicités trompeuses

Un Lavallois indemnisé Jean-Marc Richard, un Lavallois qui avait reçu une enveloppe du Time lui laissant croire qu’il avait gagné un lot de plus de 800 000 $, sera indemnisé : il recevra 16 000$ en dommages exemplaires. Il avait réclamé le prix en question, mais ne l’avait jamais reçu. La Cour suprême du Canada a décrété que les organisateurs de loteries publicitaires ne peuvent écrire n’importe quoi pour inciter un consommateur à acheter leurs produits. PC

Diane De Courcy dans Crémazie? La présidente de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Diane De Courcy, serait tentée de se présenter aux prochaines élections provinciales sous la bannière du Parti québécois (PQ). Selon La Presse, le nom de Mme De Courcy circule parmi les candidats potentiels pour la circonscription de Crémazie, présentement détenue par Lisette Lapointe, l’épouse de Jacques Parizeau. MÉTRO

55006_0229

De 2005-2006 à 2010-2011, les dépenses militaires du Canada ont augmenté de 54,2 %. / MÉTRO

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

«Le climat est calme» dans le sous-sol de Bordeaux Milieu carcéral. Le directeur de la prison de Bordeaux, Pierre Couture, tient à rassurer les proches des détenus transférés dans un soussol de l’établissement en raison de travaux de nettoyage. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN

info@journalmetro.com

«Je reviens de là, et le climat est calme», a-t-il assuré hier à Métro. La sœur d’un détenu craint une explosion de violence si les travaux se poursuivent jusqu’à la mi-mai comme prévu. «J’ai peur pour mon frère, confie la dame, qui préfère taire son nom. C’est un pacifique, mais il m’a dit que les relations avec les détenus étaient devenues très tendues.» Une centaine de prisonniers sont incarcérés temporairement, de 7 h 30 à 16 h,

dans le sous-sol de l’aile E du centre de détention de Montréal pour permettre le nettoyage du dôme central, qui devrait durer six semaines. La salle de détention devient peu à peu une «fosse aux lions», selon Stéphane Lemaire, président du Syndicat des agents de la paix en service correctionnel du Québec (SAPSCQ), à tel point que les gardiens refusent d’y effectuer leurs rondes. «C’est dangereux pour la clientèle et pour les agents. Il aurait fallu transférer les prisonniers dans d’autres cellules, pas dans un sous-sol», s’indigne-t-il, montrant du doigt le gouvernement du Québec pour son laxisme dans la construction de nouveaux établissements de détention. La réunion de plusieurs dizaines de criminels dans une même pièce pourrait favoriser les règlements de compte, s’inquiète M. Lemaire. Le criminologue JeanClaude Bernheim, président de l’Office des droits des détenus, juge aussi la situation «très préoccupante pour la sécurité et la bonne réhabi-

Alimentation. Santé et proximité à l’honneur Depuis la récession mondiale de 2008, les Québécois ont modifié leurs habitudes alimentaires. Santé et proximité sont désormais leurs maîtres mots. Les produits santé continuent à remplir les paniers des consommateurs, mais les produits certifiés biologiques font de moins en moins recette, conclut une étude de Raymond Chabot Grant Thornton, rendue pubique hier. Les Québécois semblent, par

ailleurs, avoir un regain d’intérêt pour les produits locaux et la lutte contre les gaz à effet de serre. MAXENCE KNEPPER

Aile E

200

L’aile E de la prison de Bordeaux abrite environ 200 détenus répartis sur trois étages. Près de la moitié d’entre eux ne sont pas aﬀectés par les travaux de nettoyage puisqu’ils travaillent ou suivent des formations durant la journée.

litation» des prisonniers du centre de détention. Le directeur de la prison de Bordeaux, Pierre Couture, assure que quatre agents étaient en poste lors de son passage au sous-sol et que l’endroit est sécuritaire. Il ajoute que, contrairement aux rumeurs, la salle comprend amplement de services d’hygiène, dont huit douches et quatre toilettes. «Le sous-sol est grand comme un terrain de football, assure-t-il. Il y a des tables de ping-pong, des télévisions, des appareils d’exercice. Les détenus ont même eu droit à quelques privilèges depuis leur déménagement, comme un plus grand choix de films.» Clémence Umugwaneza

Corps repêché dans le ﬂeuve Le corps de Clémence Umugwaneza, cette Montréalaise disparue mystérieusement le 11 janvier, a été retrouvé dans le fleuve Saint-Laurent, près de Louiseville en Mauricie, samedi soir. La dépouille de la femme de 26 ans ne semblait pas porter de marques de violence, a indiqué hier une porte-parole du Service de police de la ville de Montréal (SPVM). PC

Une centaine de détenus sont incarcérés temporairement dans sous-sol de la prison de Bordeaux. / YVES PROVENCHER/MÉTRO C-10

Pornographie juvénile

Une mesure qui coûtera 137 M$ aux provinces Ce sont les provinces qui paieront la note – salée – liée au projet de loi durcissant la justice criminelle du gouvernement conservateur. Jamais le fédéral n’a voulu dévoiler combien son projet de loi allait coûter aux provinces. Le directeur parlementaire du budget (DPB) l’a fait pour lui, du moins pour un des ses aspects, dans

un rapport détaillé publié hier. Selon Kevin Page, les nouvelles restrictions concernant la possibilité pour un délinquant d’obtenir une peine de prison avec sursis pourraient entraîner des frais de 137 M$ annuellement pour les provinces et territoires. LA PRESSE CANADIENNE

Quatre arrestations Quatre individus soupçonnés de faire partie d’un réseau international d’échange de pornographie juvénile impliquant un éducateur en garderie néerlandais bien connu des autorités ont été arrêtés hier matin au Québec. À Montréal, David Meunier, âgé de 56 ans, a été accusé de possession, de consultation et de production de matériel de pornographie juvénile. PC

Internet haute vitesse par câble illimité à partir de 37,95$ par mois X NOUVEAUNET

1 888 289-2519

ER SERVICES INT

54597_0229

Buytopia.ca négocie des rabais incroyables de groupe, vous permettant d’économiser de 50% à 90% dans plusieurs commerces à Montréal

24h pour l'acheter, 12 mois pour l'utiliser! Doit être acheté chez buytopia.ca avant le 2 mars 2012

200$

95% rabais

10$ pour 10

cours de Yoga

La vie est meilleure avec un rabais de 50-90%

Doit être acheté chez buytopia.ca avant le 3 mars 2012

ĭ Équilibrez votre esprit et votre corps ĭ Tous les niveaux sont acceptés ĭ Augmentez votre ﬂexibilité et votre coordination

78% rabais

Doit être acheté chez buytopia.ca avant le 4 mars 2012

91% 900$ rabais $ pour 5 traitements au LIPO laser diode et 5 traitements d'enveloppement détox à l’infrarouge

ĭ Éliminez les toxines et remodelez joliment votre corps Doit être acheté chez buytopia.ca avant le 2 mars 2012

4300$

96%

$ pour une rabais 199 année d’épilation au Laser sur 3 régions corporelles ĭ Faites disparaître les poils indésirables d'une façon permanente et sans douleur ĭ Parfait pour les hommes et les femmes

Doit être acheté chez buytopia.ca SUPER 8 HOTEL NIAGARAavant le 4 mars 2012

250$

89% rabais

$ pour une séance

professionnelle de photo de 90 minutes en studio ou dans un endroit de votre choix

130$

29$ pour deux massages

Doit être acheté chez buytopia.ca avant le 3 mars 2012

100$

ĭ Gâtez-vous avec une expérience relaxante et rajeunissante ĭ Échappez au stress quotidien ĭ Relâchez la raideur de vos muscles

rabais

$ pour une luxueuse 16 manucure et pédicure ĭ Détendez et revitalisez-vous avec cette offre fantastique!

REÇEVEZ 10% DE RABAIS AVEC Envoyez vos amis acheter ces offres et gagnez jusqu’á LE CODE PROMO: metro29fm Consultez www.buytopia.ca ou appelez pour plus amples

50$

1.855.442.2220 WWW.BUYTOPIA .ca

Avez-vous des questions sur ces offres? Appellez-nous Pour profiter de cette offre, visitez

84% 53656_0229

suédois de 60 minutes

ĭ Communiquez et démontrez votre singularité

GRANDE VENTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ENTREPĂ&#x201D;T DU MANUFACTURIER

iĂ¨me

anniversaire

"16 Ă&#x160; , - Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă?iĂ&#x192;

POUR

en magasin

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; 80% DE RABAIS GRAND SPĂ&#x2030;CIAL

Jumeau

30$130$

ENS. DE DOUILLETTE, CACHE OREILLER ET JUPON DE LIT INCLUS

Double

40$160$

Queen

45$170$

King

55$200$

Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192; -Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;jÂ?jVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;jĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;

Ju m e

15$ 7

3$, 53$0$

DĂŠbat

SPĂ&#x2030;CIAUX

Vend. 2 et sam. 3 mars 2012 \ 6END H Ă&#x152; H s 3AM H Ă&#x152; H

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; assortis

journalmetro.com mercredi 29 fĂŠvrier 2012

Youri Chassin, ĂŠconomiste de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut ĂŠconomique de MontrĂŠal, appuie les dĂŠfenseurs de la hausse des droits de scolaritĂŠ dans le cadre du dĂŠbat que des ĂŠtudiants de lâ&#x20AC;&#x2122;UdeM et des HEC-MontrĂŠal organisent cet aprĂ¨s-midi. Pourquoi ĂŞtes-vous pour la hausse des droits de scolaritĂŠ? Il faut comprendre que les universitĂŠs quĂŠbĂŠcoises sont sous-financĂŠes. Cela affecte la qualitĂŠ de notre enseignement. Pour arriver au niveau des autres provinces, il faut passer par cette rĂŠforme. Selon moi, une telle hausse nâ&#x20AC;&#x2122;affectera pas lâ&#x20AC;&#x2122;accessibilitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ, car lâ&#x20AC;&#x2122;aide financiĂ¨re est lĂ pour pallier le problĂ¨me.

vraiment cette hausse. Si on attend dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des hausses dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts pour amĂŠliorer le financement de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement universitaire, on va attendre longtemps. Câ&#x20AC;&#x2122;est une faĂ§on rĂŠaliste dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer la situation.

Quelle est la meilleure solution pour financer les universitĂŠs quĂŠbĂŠcoises? La meilleure solution, câ&#x20AC;&#x2122;est

Comment sâ&#x20AC;&#x2122;annonce le dĂŠbat de cet aprĂ¨s-midi? Cela va ĂŞtre trĂ¨s intĂŠressant de voir les ĂŠtudiants

dĂŠbattre entre eux. Câ&#x20AC;&#x2122;est moins usuel que les assemblĂŠes gĂŠnĂŠrales. Et puis, câ&#x20AC;&#x2122;est Ă la fois un dĂŠbat ĂŠtudiant et un dĂŠbat dâ&#x20AC;&#x2122;experts, car lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomiste et ancien recteur de lâ&#x20AC;&#x2122;UdeM Robert Lacroix et le sociologue Paul Sabourin seront prĂŠsent, Ă nos cotĂŠs. PROPOS RECUEILLIS PAR MAXENCE KNEPPER

et +

Â&#x2DC;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160; V>VÂ&#x2026;iÂ&#x2021;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;Â&#x2021; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;i>Ă&#x2022;

,Â&#x2C6;ì>Ă&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;i]Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; bain et accessoires

Rideau $ 7$ 30

DUEL Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPERTS SUR LA HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITĂ&#x2030;

â&#x20AC;?x11â&#x20AC;?

ttes 11

Servie

3/2.50$

40$130$

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`Â˝jĂ&#x152;j Â&#x2021; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;i>Ă&#x2022;

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152; ÂŁĂ&#x160;V>VÂ&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;Â&#x2021; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;

20$65$ 301$09,99$ "Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;`Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x152;]Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂiĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;\Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŽ

Rideau 30$

15$

Standa

rons

Nappe

1.50$

Queen

Mitaine

8$ King 10$

et + 100$

2$ Tablier

Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; /ch standard Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;Â&#x201C;>Ă&#x152;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Ă&#x20AC;j}Â° Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;Â&#x201C;>Ă&#x152;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; 45$ Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?iĂ&#x192; Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;Â&#x201C;>Ă&#x152;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160; 50$ 1Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2021; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;

4$ 2/25$ 27$ 18$

,Â&#x2C6;`i>Ă&#x2022;Ă? assortis

100

CONTRE

,Â&#x2C6;`i>Ă&#x2022;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;

*MatĂŠriel Tricot barriĂ¨re aux puces et aux acariens : Jumeau

100, Louvain Ouest 4AXES INCLUSES s COMPTANT SEULEMENT

*Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;DĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;Â˝DĂ&#x160;jÂŤĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; 55185_0229

Simon Tremblay-PĂŠpin est chercheur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Institut de recherche et dâ&#x20AC;&#x2122;informations socio-ĂŠconomiques et soutient les opposants Ă la lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation des droits de scolaritĂŠ qui dĂŠbattront cet aprĂ¨s-midi dans lâ&#x20AC;&#x2122;amphithĂŠĂ˘tre des HEC-MontrĂŠal. Pourquoi ĂŞtes-vous contre la hausse des droits de scolaritĂŠ? Cette hausse aura des consĂŠquences socioĂŠconomiques trĂ¨s graves. Au moins 7 000 personnes ne pourront plus aller Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;endettement ĂŠtudiant va prendre de plus en plus de place et cela pourrait avoir des rĂŠpercussions sur lâ&#x20AC;&#x2122;endettement des mĂŠnages. En clair, la

rĂŠforme est mauvaise pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du QuĂŠbec. Quelle est la meilleure solution pour financer les universitĂŠs quĂŠbĂŠcoises? Je nâ&#x20AC;&#x2122;adhĂ¨re pas Ă la thĂ¨se du sous-financement des universitĂŠs. Selon moi, lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur est mĂŞme mieux financer ici que dans tout le reste du Canada. Et puis, si une solution doit tout de mĂŞme

ĂŞtre trouvĂŠe, il serait plus judicieux dâ&#x20AC;&#x2122;aller la chercher du cĂ´tĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation des impĂ´ts aux entreprises ou de la redevance sur les ressources naturelles. Comment sâ&#x20AC;&#x2122;annonce le dĂŠbat de cet aprĂ¨s-midi? Ce dĂŠbat sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans un contexte politique particulier. Celui dâ&#x20AC;&#x2122;une grĂ¨ve ĂŠtudiante trĂ¨s suivie. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc intĂŠressant parce que cela peut permettre aux QuĂŠbĂŠcois de se faire une idĂŠe sur les ĂŠvĂŠnements et dâ&#x20AC;&#x2122;entendre les arguments des deux bords. PROPOS RECUEILLIS PAR MAXENCE KNEPPER

En collaboration avec

DERNIER JOUR Le iPad 3 attirera sûrement les foules dans les boutiques Apple. / GETTY

Techno. Une image sur le carton d’invitation à la conférence de presse montre le coin de l’écran d’une tablette iPad, ce qui laisse penser qu’un nouveau modèle sera dévoilé. Le géant américain Apple a convoqué hier la presse pour le 7 mars, à San Francisco. Le lancement de la troisième

Secret de polichinelle

«Nous avons quelque chose que vous devez absolument voir. Et toucher.» Le carton d’invitation conﬁrmant les rumeurs persistantes.

version du iPad est attendu depuis un bon moment, au fur et à mesure qu’approche l’anniversaire du lancement du iPad 2. Les journalistes ont été convoqués au Yerba Buena

Marchés boursiers

S&P 500 1 372,18 (+ 4,59)

L’indice Dow Jones a gagné 23,61 points. États-Unis

Recul du prix des maisons Les prix des maisons ont reculé en décembre pour un quatrième mois consécutif dans la plupart des grandes villes américaines. ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

Québec NASDAQ 2 986,76 (+ 20,60)

DOW JONES 13 005,12

Center for the Arts Theater, qu’Apple utilise pour ses lancements les plus importants. Apple n’a fourni aucun détail concernant le nouvel appareil. Des rumeurs évoquent toutefois un écran de plus haute définition et une connexion cellulaire plus rapide. On ne sait pas à quel moment la nouvelle tablette sera mise en vente. L’an dernier, la vente du iPad 2 a débuté aux États-Unis neuf jours après le lancement.

TSX 12 740,47 (+40,10)

Dollar US : 1 $ vaut 1,0046 $US Euro : 1 $ vaut 0,7463 € Once d’or : 1 787,00 $US (+13,40) Baril de pétrole : 106,55 $US

Essence

Prix à la hausse Le Parti québécois a talonné hier le gouvernement libéral au sujet de la hausse des prix de l’essence. Le prix à la pompe a fait un bond de 0,14 $ à Montréal en 24 heures. PC

160 M$ pour la main-d’œuvre du Plan Nord Le gouvernement Charest annonce un investissement de 160 M$ dans la formation de la main-d’œuvre, en lien avec le Plan Nord. Le premier ministre en a fait l’annonce hier dans une entreprise de Québec. Environ le tiers de la somme, 55 M$, est de l’argent neuf. Le reste était déjà à la disposition du ministère de l’Emploi. Pas moins de 55 M$ serviront exclusivement à la formation pour répondre aux besoins dans le nord. Une autre cinquantaine de millions de dollars iront à la formation, dans le sud du Québec, mais toujours liée au Plan Nord.

L’HEURE LIMITE APPROCHE 1 800 567-FONDS fondsftq.com MONTRÉAL 8717, rue Berri, rez-de-chaussée 999, boul. De Maisonneuve Ouest

CRÉMAZIE PEEL

BROSSARD 4805, boul. Lapinière, rez-de-chaussée

PIERREFONDS 4563, boul. Saint-Charles

LAVAL 1750, boul. Le Corbusier

POINTE-AUX-TREMBLES 12905, rue Sherbrooke Est, bureau 305

REPENTIGNY 190, rue Notre-Dame, porte 1

BLAINVILLE 1185, boul. Curé-Labelle, porte 2

Heures d’ouverture : Lundi au mercredi de 8 h 30 à 20 h

Ce placement est effectué au moyen d’un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ. On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet. Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d’investissement.

Le iPad 3 serait lancé la semaine prochaine

LA PRESSE CANADIENNE 54808_0229

2 MONDE

Internet

Vingt-cinq Anonymous arrêtés Interpol a annoncé hier l’arrestation de 25 membres présumés du mouvement de cyberpirates Anonymous lors de raﬂes eﬀectuées en Argentine, au Chili, en Colombie et en Espagne. Selon la police espagnole, l’une des quatre personnes arrêtées en Espagne serait le chef présumé des opérations d’Anonymous pour l’Espagne et l’Amérique latine. AP

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Romney remporte de justesse le Michigan États-Unis. À une semaine du «Super Tuesday», le candidat modéré des républicains a aussi gagné la primaire en Arizona.

Malmené dans les sondages, Mitt Romney a réussi hier à remporter la primaire de son État d’origine, le Michigan. Alors que Rick Santorum menait la course après le dépouillement des résultats des premiers comtés, M. Romney était parvenu, en milieu de soirée, à doubler son plus sérieux rival. M. Romney récoltait environ 41 % des appuis, contre 38 % pour M. Santorum. Ron Paul bénéficiait du soutien de 12 % des électeurs, et Newt Gingrich, de 7 %. Trente délégués, répartis en proportion des votes récoltés par les candidats, sont en jeu dans le Michigan.

Au moment où une lutte des plus serrées faisait rage dans l’État du Michigan entre Rick Santorum et Mitt Romney, ce dernier a été déclaré vainqueur du scrutin primaire de l’État de l’Arizona quelques minutes à peine après la fermeture des bureaux de scrutin. Ce triomphe, prévu par les observateurs, permet à M. Romney d’ajouter l’ensemble des 29 délégués en jeu dans cet État de l’Ouest américain. Il y a encore quelques semaines, le Michigan s’annonçait comme une prise facile pour Mitt Romney. L’ancien gouverneur du Massachusetts a grandi dans cet État du Midwest, où son père a servi comme gouverneur et dirigé une entreprise automobile aujourd’hui disparue. Mais c’était sans compter sur la percée de l’ultraconservateur Rick Santorum, qui s’est imposé au début du mois dans le Colorado, le Missouri et au Minnesota. ASSOCIATED PRESS

Mois de mars chargé

La course à l’investiture républicaine s’accélère en mars. •

•

3 mars. Caucus dans l’État de Washington 6 mars (Super Mardi). Primaires en Géorgie, en Ohio, au Massachusetts, en Oklahoma, auTennessee, au Vermont et en Virginie. Caucus en Alaska, en Idaho et au Dakota du Nord.

•

10 mars. Caucus au Wyoming, au Kansas et aux îles Vierges américaines.

•

13 mars. Primaires en Alabama et au Mississippi. Caucus à Hawaï.

•

17 mars. Caucus au Missouri.

•

20 mars. Primaire en Illinois.

•

24 mars. Primaire en Louisiane.

Mitt Romney a résisté à la poussée de l’ultraconservateur Rick Santorum. / GERALD HERBERT/ASSOCIATED PRESS

52971_0229

Deux élèves blessés décèdent en Ohio L’adolescent soupçonné d’avoir tué trois élèves et d’en avoir blessé deux autres lundi dans une école secondaire de l’Ohio ne connaissait pas ses victimes et les a choisies au hasard, a affirmé hier un procureur. Le suspect, T.J. Lane, âgé de 17 ans, a admis avoir tiré à 10 reprises avec une arme de calibre 22 lundi matin à l’école secondaire Chardon, en banlieue de Cleveland, a indiqué le procureur du comté, David Joyce, devant la cour. Quelques heures avant l’audience, le bilan des vic-

times avait été porté à trois morts, un élève ayant succombé à ses blessures hier matin dans un hôpital de Cleveland. Un responsable médical a annoncé que Demetrius Hewlin, grièvement blessé dans la fusillade, avait rendu l’âme. La nouvelle est survenue peu après que le chef de police Tim McKenna eut annoncé que Russell King Jr, âgé de 17 ans, venait lui aussi de succomber à ses blessures. Un autre élève, Daniel Parmertor, était mort lundi, quelques heures après la fusillade. ASSOCIATED PRESS

Suspect mineur

Lors de l’audience, le suspect était accompagné de son grand-père, son tuteur oﬃciel, et de deux de ses tantes. •

•

Le juge Timothy Grendell a ordonné que le jeune homme, considéré comme un mineur, soit détenu pendant au moins 15 jours. Les procureurs ont jusqu’à demain pour l’inculper formellement.

Le Costa Allegra remorqué Quatorze Canadiens, dont un membre d’équipage, se trouvent dans le bateau de croisière italien qui dérive dans l’océan Indien depuis qu’un incendie est survenu lundi dans la salle des machines, selon le ministère canadien des Aﬀaires étrangères. Le Costa Allegra, qui transporte 636 passagers et 413 membres d’équipage, est en cours de remorquage et devrait atteindre les Seychelles ce soir ou demain matin, a indiqué l’entreprise maritime. / AP

Chaque vol aller-retour entre Montréal et Toronto ou Ottawa et Toronto vous rapproche de la Grosse Pomme. †

1er voyage = 25 % de rabais

2e voyage = 50 % de rabais

3e voyage = Vol gratuit*

sur le tarif de base*

(à l’exception des taxes et des frais)

Effectuez un vol aller-retour entre Montréal et Toronto ou Ottawa et Toronto d’ici le 31 mars 2012 et obtenez un rabais de 25 % sur le tarif de base d’un vol pour New York via LaGuardia.‡ Envolez-vous deux fois et obtenez un rabais de 50 %. Envolez-vous trois fois et obtenez un vol gratuit..* Adhérez à Récompenses WestJet et profitez de cette offre. Rendez-vous à westjet.com/recompenses pour adhérer et commencez dès aujourd’hui à accumuler un vol gratuit..* Parce que le proprio y tient

†

WestJet n’offre pas de vols entre Montréal et Ottawa. L’horaire est sujet à des changements. *Cette promotion est offerte uniquement aux membres de Récompenses WestJet. Pour adhérer, visitez westjet.com/recompenses. L’offre est valide pour toutes les réservations de vols entre Toronto et Montréal ou Toronto et Ottawa (dans chaque direction) entre le 30 janvier et le 31 mars 2012. Les vols réservés avant le 30 janvier 2012 et effectués durant la période promotionnelle sont admissibles tant que vous êtes membre du programme au moment où les vols sont effectués. Votre ID WestJet à neuf chiffres doit être entré dans le champ « Numéro de carte de fidélité » lors de toutes vos réservations. Un voyage est défini comme un vol aller-retour (ou deux allers simples) entre Toronto et Montréal ou Toronto et Ottawa. Effectuez un voyage durant la période promotionnelle et obtenez un code promo valide pour un rabais de 25 % pour un vol entre New York – LaGuardia et Toronto, Montréal ou Ottawa. Effectuez un deuxième voyage et obtenez un code promo de 50 %. Effectuez un troisième voyage et obtenez un code promo de 100 %. Les codes promo seront décernés de manière cumulative, c.-à-d. que vous pourrez obtenir les trois rabais offerts, jusqu’à un maximum de trois codes promo par membre du programme. Veuillez accorder jusqu’à 30 jours après avoir complété votre voyage pour le traitement de la transaction et l’obtention du ou des codes promo. Le(s) code(s) promo et les consignes à suivre pour les utiliser seront envoyés à l’adresse courriel inscrite au dossier du membre. Les codes promo donnant des rabais de 25 %, 50 % ou 100 % sont valides pour n’importe quel vol WestJet au départ de Toronto, Ottawa ou Montréal à destination de New York – LaGuardia. Les réservations doivent être effectuées d’ici le 31 août 2012 (21 h 59, heure des Rocheuses). Les rabais s’appliquent au tarif de base (avant les taxes, les frais et les suppléments) des réservations faites sur westjet.com. Les taxes et les frais liés au tarif de base pour un vol aller-retour gratuit de Toronto à New York LaGuardia sont de 116,75 $; les taxes et les frais pour les vols d’Ottawa et de Montréal à New York LaGuardia sont de 120,15 $ et 126,30 $, respectivement, et sont basés sur des vols comprenant une escale à Toronto de moins de quatre heures. Les taxes et les frais pour les destinations américaines peuvent fluctuer en raison du taux de change. Le(s) code(s) promo et de coupon seront requis à la première page du processus de réservation figurant sur westjet.com. Les rabais des codes promo sont uniquement valides pour de nouvelles réservations. Ils ne sont ni monnayables, ni remboursables. Le(s) code(s) promo et de coupon sont cessibles et valides seulement pour une personne. Les rabais des codes promo ne peuvent être utilisés pour réserver un forfait Vacances WestJet, un vol non opéré par WestJet ou encore un vol à codes partagés. Le(s) code(s) promo et de coupon ne peuvent être jumelés à une autre offre promotionnelle ou impliquant d’autres codes promo. ‡Le service de WestJet pour New York – LaGuardia débute le 4 juin 2012. 54807_0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

L’assaut sur Homs se poursuit

L’Observatoire syrien des droits de l’Homme, une organisation établie à Londres, a rapporté qu’au moins quatre civils avaient été tués hier dans des bombardements à Halfaya, dans le centre de la Syrie. Les Comi-

Un photographe exﬁltré

Le photographe britannique Paul Conroy, blessé à Homs, en Syrie, la semaine dernière, a pu être évacué hier au Liban voisin, d’après des mouvements d’opposition syriens. •

Par contre, le sort de la journaliste française Édith Bouvier, blessée lors de la même attaque, reste incertain : le président français, Nicolas Sarkozy, qui s’était d’abord félicité de son exﬁltration, a ensuite dit ne pas être en mesure de la conﬁrmer.

tés locaux de coordination ont annoncé des bilans beaucoup plus lourds – 50 morts à Homs et

La Tunisie oﬀre l’asile à El-Assad

«Si le départ du président syrien Bachar el-Assad pour n’importe quel autre pays, y compris la Tunisie, peut favoriser une solution politique, la Tunisie est prête à y apporter son concours.» Adnène Manceron, porte-parole de la présidence tunisienne Le président tunisien, Moncef Marzouki, a proposé d’oﬀrir l’asile à son homologue syrien, Bachar el-Assad, et à son entourage aﬁn de faciliter une solution politique de la crise syrienne.

27 dans la province de Hama –, estimant qu’un total de 92 personnes avaient été tuées dans le pays au cours de la journée. Le sous-secrétaire général des Nations unies chargé des affaires politiques, B. Lynn Pascoe, a estimé hier que «bien plus» de 7 500 personnes avaient été tuées dans les violences en Syrie depuis le début de la contestation contre le régime de Bachar

Climat. Les Américains croient au réchauffement climatique à mesure que le mercure monte Les Américains ont plus tendance à croire aux changements climatiques quand le mercure monte et que des phénomènes climatiques extrêmes se produisent, d’après un sondage universitaire rendu public hier. Selon le sondage réalisé par l’université du Michigan et le collège Muhlenberg, 62 % des personnes sondées en décem-bre ont dit croire que la Terre se réchauffe. Au printemps 2011, 55 % des sondés avaient dit croire au réchauffement climatique, contre 58 % en décembre 2010. Interrogés sur les raisons qui leur font croire que la Terre se

Lien «erroné»

Les scientiﬁques du climat aﬃrment que les variations de la météo au quotidien ne sont pas des preuves des changements climatiques. •

Par contre, ils soulignent qu’un des eﬀets des changements climatiques est de rendre plus fréquents les événements climatiques extrêmes.

réchauffe, le quart des répondants ont affirmé qu’ils avaient constaté une hausse des tempé-

ratures, tandis qu’un autre quart des répondants ont cité d’autres changements climatiques. Un répondant sur sept a mentionné la fonte des glaciers, et un répondant sur huit a cité la couverture des médias. Seuls 8 % des répondants ont mentionné les recherches scientifiques. Le sondage a été effectué du 4 au 8 décembre, après une année record pour les désastres naturels aux États-Unis, avec des tornades meurtrières, un ouragan inhabituel qui a touché la côte nord-est, une sécheresse dévastatrice dans le sud-ouest et des inondations le long de plusieurs cours d’eau importants. AP

el-Assad, en mars 2011. Devant le Conseil de sécurité de l’ONU, M. Pascoe a dit ne pas être en mesure de fournir un bilan précis, tout en jugeant «crédibles» les informations selon lesquelles les violences tuent chaque jour une centaine de civils. Lundi, les groupes de militants syriens avaient estimé que le bilan dépassait les 8 000 morts. ASSOCIATED PRESS Égypte

Un islamiste élu à la présidence de la chambre haute La nouvelle chambre haute du Parlement égyptien a choisi hier un islamiste comme président, consolidant ainsi le contrôle du parti Liberté et Justice, des Frères musulmans, sur les deux chambres législatives. L’élection du professeur de pharmacologie Ahmed Fahmy en tant que président du Conseil de la choura a eu lieu lors de la séance inaugurale de la chambre. ASSOCIATED PRESS

Occupy London démantelé Les indignés de Londres auront tenu un peu plus de quatre mois avant d’être délogés : les forces de l’ordre sont intervenues dans la nuit de lundi à hier pour démanteler le campement du mouvement Occupy London installé depuis la mi-octobre devant la célèbre cathédrale Saint-Paul. / LEWIS WHYLD/ASSOCIATED PRESS France

La loi sur la négation des génocides jugée inconstitutionnel le Le Conseil constitutionnel français a rejeté hier la loi visant notamment à pénaliser la négation du génocide arménien, l’estimant contraire à la Constitution au nom de «la liberté d’expression et de communication». Le texte était destiné à pénaliser la négation des génocides reconnus par la loi française par un an d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende. ASSOCIATED PRESS

Venezuela

Opéré, Chavez récupère à Cuba Des médecins ont retiré avec succès une tumeur cancéreuse de la région pelvienne du président vénézuélien Hugo Chavez, et celui-ci récupère à Cuba en compagnie de sa famille, a indiqué hier le vice-président du pays. Le vice-président, Elias Jaua, a déclaré devant l’Assemblée nationale que M. Chavez est en «bonne condition physique», provoquant une ovation et des cris de joie. ASSOCIATED PRESS

À la recherche de volontaires en santé Innovaderm réalise une étude de recherche clinique en dermatologie et

cherche des participants en santé de 18 ans et plus.

5 visites sur une période d’environ 1 mois et recevez jusqu’à 1000$ pour votre participation.

Appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

55181_0229

Syrie. Au moins 144 personnes ont été tuées lundi et hier en Syrie, dont plusieurs habitants d’un quartier rebelle de Homs abattus par les forces de sécurité alors qu’ils tentaient de fuir, ont déclaré des militants syriens.

Les rĂŠsultats se font attendre au SĂŠnĂŠgal

Chine

Violences au Xinjiang : 12 morts Au moins 12 personnes ont ĂŠtĂŠ tuĂŠes hier dans des ĂŠmeutes prĂ¨s de Kashgar, une ville de la rĂŠgion du Xinjiang, dans le nordouest de la Chine. La cause des violences nâ&#x20AC;&#x2122;a pas ĂŠtĂŠ prĂŠcisĂŠe, mais le Xinjiang est rĂŠguliĂ¨rement secouĂŠ par des troubles opposant les OuĂŻgours aux Hans, lâ&#x20AC;&#x2122;ethnie majoritaire en Chine. AP

PrĂŠsidentielle. Des rĂŠsultats sont relayĂŠs par les radios privĂŠes et par lâ&#x20AC;&#x2122;agence de presse oďŹ&#x192;cielle, mais le gouvernement a indiquĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il ne diďŹ&#x20AC;userait aucun rĂŠsultat oďŹ&#x192;ciel avant demain.

Les observateurs de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne se sont demandĂŠ hier pourquoi le gouvernement sĂŠnĂŠgalais ne publiait pas en temps rĂŠel les rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection prĂŠsidentielle contestĂŠe de dimanche, estimant quâ&#x20AC;&#x2122;un tel dĂŠlai ne se justifiait pas Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨re de lâ&#x20AC;&#x2122;internet. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection opposait le prĂŠsident sortant, Abdoulaye Wade, Ă˘gĂŠ de 85 ans, Ă 13 candidats de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition. M. Wade brigue un troisiĂ¨me mandat malgrĂŠ les appels de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition et les manifestations lui demandant de quitter le pouvoir. Les leaders de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition ont critiquĂŠ Abdoulaye Wade, qui a organisĂŠ une confĂŠrence Pakistan

Somalie

Otages tuĂŠs lors dâ&#x20AC;&#x2122;une opĂŠration de sauvetage Deux otages ont ĂŠtĂŠ tuĂŠs au cours dâ&#x20AC;&#x2122;une opĂŠration antipiraterie de la marine danoise au large de la Somalie, a-t-on appris hier. Seize otages ont ĂŠtĂŠ libĂŠrĂŠs. Les pirates refusant de sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter malgrĂŠ des coups de semonce, les militaires danois ont ouvert le feu sur le navire. AP

Les SĂŠnĂŠgalais se sont dĂŠplacĂŠs en masse pour voter. / REBECCA BLACKWELL/ASSOCIATED PRESS

de presse lundi pour annoncer quâ&#x20AC;&#x2122;il arrivait en tĂŞte du scrutin avec 32,17 % des votes comptabilisĂŠs jusque-lĂ . Les opposants ont estimĂŠ que ce nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas le rĂ´le du prĂŠsident dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer les rĂŠsultats, mais celui de la commission ĂŠlectorale. Selon les rĂŠsultats annoncĂŠs par les journaux privĂŠs et le prĂŠsident, il semble quâ&#x20AC;&#x2122;aucun des candidats nâ&#x20AC;&#x2122;ait obtenu la majoritĂŠ requise pour ĂŞtre ĂŠlu au premier tour. Abdoulaye Wade Portugal

Attaque contre un convoi de bus

Lâ&#x20AC;&#x2122;endettement sous contrĂ´le

Des hommes armĂŠs en tenue militaire ont attaquĂŠ hier un convoi de plusieurs autocars dans le nord du Pakistan, tuant 16 passagers appartenant Ă la minoritĂŠ chiite. AP

Le Portugal respecte bien le programme de rĂŠduction de son endettement, respectant les conditions liĂŠes au plan dâ&#x20AC;&#x2122;aide de 105 G$, a annoncĂŠ hier le ministre portugais des Finances. AP

aurait subi une cuisante dĂŠfaite dans certaines rĂŠgions du pays autrefois considĂŠrĂŠes comme des bastions. Ă&#x20AC; Dakar, la capitale, il arrive troisiĂ¨me avec 71 930 votes, derriĂ¨re les candidats de lâ&#x20AC;&#x2122;opposition Moustapha Niasse, qui compte 72 486 votes, et Macky Sall, qui arrive en tĂŞte avec 80 556 des 326 500 votes comptabilisĂŠs, selon les rĂŠsultats publiĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;agence de presse officielle.

Scrutin satisfaisant 54798_0229

Le chef de la mission des observateurs internationaux, Thijs Berman, a aďŹ&#x192;rmĂŠ que, mĂŞme si la campagne avait ĂŠtĂŠ entachĂŠe par des violences, le scrutin sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait dĂŠroulĂŠ paciďŹ quement. â&#x20AC;˘ Quelques irrĂŠgularitĂŠs ont ĂŠtĂŠ notĂŠes, notamment lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture tardive de certains bureaux de vote.

ASSOCIATED PRESS

Espagne

Le dĂŠficit se creuse Le gouvernement espagnol a annoncĂŠ hier que le dĂŠficit budgĂŠtaire avait atteint 8,5 % du PIB en 2011, dĂŠpassant les prĂŠvisions les plus pessimistes. Ce chiffre va probablement contraindre le

VOUS AVEZ

1 JOUR POUR AIDER LES GENS Dâ&#x20AC;&#x2122;ICI

gouvernement conservateur Ă adopter de nouvelles mesures dâ&#x20AC;&#x2122;austĂŠritĂŠ pour atteindre lâ&#x20AC;&#x2122;objectif fixĂŠ pour cette annĂŠe â&#x20AC;&#x201C; 4,4 % du PIB â&#x20AC;&#x201C; Ă moins dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un sursis de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne. Le prĂŠcĂŠdent gouvernement, socialiste, avait estimĂŠ que le dĂŠficit serait dâ&#x20AC;&#x2122;environ 6 %. AP

Ă&#x20AC; VIVRE PLEINEMENT,

ET LONGTEMPS. En fĂŠvrier, merci de donner sur

fmcoeur.ca

La mort peut attendre.

54492_0229

Nouveau magasin!

7SHJL =PSSL 4HYPL -HJL H\ *HMt )PZ[YV =HU /V\[[L

Ă&#x2030;changez votre tĂŠlĂŠphone et ĂŠconomisez au moins 50 $. 1

FidoTROC

Visitez notre magasin pour connaĂŽtre nos offres dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture! 7SHJL =PSSL 4HYPL 438-380-8032 6MMYL =HSPKL Q\ZX\ÂťH\ THYZ L[ WL\]LU[ v[YL TVKPĂ&#x201E;tLZ ZHUZ WYtH]PZ 3ÂťVMMYL ZÂťHKYLZZL KHUZ SLZ THNHZPUZ WHY[PJPWHU[Z H\_ UV\]LH\_ JSPLU[Z L[ H\_ JSPLU[Z HJ[\LSZ KL -PKV X\P HJOu[LU[ \U [tStWOVUL -PKV KHUZ SL JHKYL KÂť\U MVYMHP[ TLUZ\LS V\ K\ ZLY]PJL WYtWH`t :V\Z YtZLY]L KLZ 4VKHSP[tZ K\ WYVNYHTTL -PKV;96* HJJLZZPISLZ n Ă&#x201E;KV JH Ă&#x201E;KV[YVJ 3PTP[L KÂť\U tJOHUNL X\P JVUZPZ[L LU \U HWWHYLPS \ZHNt WHY WLYZVUUL -PKV KLZZPU L[ -PKV;96* ZVU[ KLZ THYX\LZ KL JVTTLYJL \[PSPZtLZ ZV\Z SPJLUJL Â? 4*

55175_0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

TRENTENAIRE ET PRESQUE ZEN

Tribune

JULIETTE ÉTERNELLE CÉLIBATAIRE

C’est maintenant officiel : je n’aurai pas trouvé le père de mes futurs enfants avant mes 30 ans! Dans quelques heures, je dirai adieu à ma vingtaine et, étonnamment, je suis presque zen… À l’aube de la trentaine, c’est comme si l’énorme pression qui pesait sur mes épaules depuis 10 ans s’était évaporée. Pour une des premières fois de ma vie, je me dis : «Ça arrivera quand ça arrivera!» Et je le pense vraiment! C’est qu’on se met tellement de pression quand on a 20 ans! Je l’ai déjà dit dans de précédentes chroniques, mais je le répète : la société – et nous-même, faut bien l’avouer! –, nous nous construisons un plan de vie prévoyant qu’à 30 ans, nous devrions avoir un chum, un condo et un bébé en route. J’ai bien réalisé que, dans la plupart des cas, ça ne se passe pas comme ça, mais malgré tout, on continue à se dire que c’est comme

ça que notre vie devrait se dérouler. C’est pour cette raison que je suis bien contente de passer très prochainement le cap de la trentaine, car je vais pouvoir enfin faire un pied de nez à tout ce «plan parfait» et me plonger véritablement dans l’état «c’est quand on s’y attend le moins qu’on fait des rencontres intéressantes». Après 30 ans, que tu rencontres l’homme de ta vie à 31, à 34 ou à 36, ça ne change rien. T’as passé le fameux cap des 30 ans et t’as encore quelques belles années avant que tes ovaires ferment boutique. Plus de stress, donc, avec le fameux chiffre 30, le prochain numéro épeurant est 40! Si dans la vingtaine, t’as essayé toutes sortes de trucs pour trouver l’âme sœur et que cela n’a pas fonctionné, eh bien, dis-toi que dans la trentaine, t’as pas vraiment le choix de laisser faire le destin, parce qu’il n’existe

Le prince charmant

Après avoir passé presque toute ma vingtaine à chercher le prince charmant, je me rends finalement bien compte qu’il n’existe pas! pas 30 000 solutions pour rencontrer l’amour, et t’as déjà donné! Passé l’âge vénérable de 30 ans, j’ai également l’impression que mes critères de sélection vont être un peu moins élevés envers la gent masculine. Après avoir passé presque toute ma vingtaine à chercher le prince charmant, je me rends finalement bien compte qu’il n’existe pas! À 20 ans, on vit beaucoup de déceptions amoureuses, alors je crois que, dans la trentaine, il faut apprendre à panser ses blessures, car si on ne le fait pas, on aura constamment peur de se faire blesser à nouveau, et on ne laissera jamais personne

entrer dans notre jardin secret. C’est donc le temps de se regarder le nombril un peu. C’est pas zen ça, comme façon de penser? Est-ce que ma trentaine sera l’âge de la sagesse amoureuse? Je ne le sais pas encore, mais je peux vous dire que, dans ma vingtaine, j’ai eu très peu de résultats concluants, alors je me mets maintenant en mode de «non recherche» pour les10 prochaines années, avec une attitude positive et ouverte. On verra bien ce que ça donnera! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

Martelly joue avec le feu en dégoupillant la grenade Aristide L’ancien président JeanBertrand Aristide pourrait être convoqué prochainement par la justice haïtienne pour trafic de drogue et d’autres infractions graves. Il n’est toutefois pas sûr que Martelly veuille aller jusqu’au bout de la démarche engagée, à savoir l’arrestation de l’ancien président. LE BLOGUE MONDE PAR PIERRE EMMANUEL

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Cette fameuse responsabilité sociale Cette lettre répond à une autre publiée dans cette page hier.

Les parapluies de Manille Des milliers de participants à un regroupement chrétien ont pris part à un rallye religieux dans les rues de Manille, aux Philippines, hier. Armés de parapluies pour se protéger du soleil, ils se sont dirigés vers le Rizal Park. / BULLIT MARQUEZ/ASSOCIATED PRESS

Volume: 11 Numéro: 245

M. Lagacé a soulevé un très bon point hier en écrivant que beaucoup de personnes ne savent pas comment les leaders du Mouvement des étudiants socialement responsables du Québec (MESRQ) ont été élus. Les leaders ont été élus il y a plusieurs mois, alors que le MESRQ ne comptait que très peu de membres. Aujourd’hui, la position du Mouvement trouve un écho auprès d’une part grandissante de la population étudiante, et ses membres se comptent désormais par milliers. C’est pourquoi le

conseil du MESRQ a opté pour une nouvelle élection, afin d’assurer la crédibilité de ses porte-parole, que l’on accuse faussement de s’être autoproclamés. L’autre point soulevé par M. Lagacé porte sur le nom du Mouvement, qu’il accuse d’être du simple «marketing d’étiquette». Il écrivait, à juste titre, qu’être socialement responsable, «c’est prévoir le rôle de la société, s’engager pour que les structures sociales fonctionnent bien dans l’ensemble». C’est pourtant exactement pourquoi le MESRQ se positionne en faveur de la hausse des frais de scolarité : afin d’assurer un meilleur financement, et donc un meilleur fonctionnement, des universités québécoises afin qu’elles demeurent la fierté du peuple.

Or, on accuse le Mouvement de «renvoyer chaque individu à lui-même», et donc de ne pas faire preuve de responsabilité sociale. Pour le MESRQ, il s’agit d’assurer une équité intergénérationnelle relative aux frais de scolarité, et c’est pourquoi le Mouvement appuie la hausse qui élèvera les frais de scolarité au niveau de 1969, compte tenu de l’inflation. La responsabilité sociale, c’est aussi s’assurer que chacun fasse sa part pour

veiller à la progression et à la rectitude fiscale de l’État. Il est tout à fait irresponsable d’exiger des contribuables québécois, déjà étouffés par des taxes et impôts à n’en plus finir, de payer encore plus pour des étudiants qui, toutes proportions inflationnistes gardées, paient beaucoup moins pour leurs études que les contribuables en question ne l’ont fait. LOÏC SANSCARTIER, ÉTUDIANT AU BACCALAURÉAT À L’ÉCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON

Le saviez-vous?

À la fin du XIXe siècle, c’est à Montréal qu’on retrouvait le plus de cireurs de chaussures au Canada. Ces jeunes garçons déguenillés criaient : «Shine Sir!» Ils étaient ainsi faciles à repérer. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuﬀ (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Lionel Martin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

54621_0229

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

DES SUPERHÉROS À LA RESCOUSSE DE LA CAQ Il y a quelques semaines, François Legault ne répondait plus aux questions au sujet de Pauline Marois : à mots couverts, il la disait finie! Or, un sondage réalisé par la firme ontarienne Forum Research révélait cette semaine que, s’il y avait des élections, le PQ obtiendrait 39 % des suffrages, les libéraux, 30 %, et la CAQ… 19 %! WOUHAHAHAHA! Bon, maintenant qu’on a tous bien ri… Essuyez le café renversé par vos spasmes sur votre copie du Métro ou votre clavier d’ordi. Franchement, vous êtes pas fins! Pensez au profond malaise ressenti par les six nouveaux candidats «vedettes» que Legault a présentés! Vous savez : Chose, Patente, Truc, Machin, Gogosse et Gugusse. Ils doivent être atterrés : leur réputation internationale risque d’être entachée! Trêve de plaisanteries, quand les bonzes du parti nous juraient il y a quelques mois qu’ils avaient reçu la candidature de plus de 800 postu lants qui voulaient

De l’eau dans leur vin

Comme tout le monde est contre tout le monde dans ce parti-là, nous avons décidé de les aider à mettre un peu d’eau dans leur vin, excellente cuvée payée par des donateurs anonymes du Québec inc. dignement représenter la CAQ (donc en moyenne 6,4 par comté) et que là, on a droit à… six sommités très connues de leurs familles… Ouaaaaais. Difficile d’attirer des candidats de valeur quand un parti n’a pas de programme, dites-vous? Tut-tut-tut… S’il vous plaît, on vous avait demandé d’arrêter de rire! Soyez prudents avec votre café, là! Reconnus comme deux gars modérés et tournés vers la résolution de conflit, nous avons décidé de donner un coup de main à la CAQ. Ben quoi?! Comme tout le monde est contre tout le monde dans ce parti-là, nous avons décidé de les aider à mettre un peu d’eau dans leur vin,

excellente cuvée payée par des donateurs anonymes du Québec inc. Une voiture par famille, oui, mais à condition qu’il s’agisse d’un Hummer… pour faire plaisir à Gérard Deltell. Un référendum sur l’indépendance, mais sur celle de François Rebello pour savoir à quel moment il aura le droit de laisser un son sortir de sa bouche. L’évaluation des professeurs avec un salaire ajusté en conséquence, peut-être, mais le tout annoncé avec des étoiles et des p’tits collants cutes – pas question de donner un pourcentage, c’est beeeeen trop chien. L’abolition des cégeps, oui, mais graduellement :

comme François Legault a dit que le collégial durait trop longtemps parce que les jeunes consommaient trop de drogue, une fois que chacun a fumé assez de joints, à son rythme, il est prêt pour l’université. Voilà. C’est réglé. La CAQ est repartie pour la gloire. Non, merci à vous, M. Legault! Pas besoin de nous remercier. Notre facture est à la poste. Désolé pour la petite tache de café, on a comme été pris d’un fou rire incontrôlable plus tôt cette semaine… Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

55215_0229

Tribune

3 CULTURE

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Cinéma

Marilyn, tête d’aﬃche de Cannes Les organisateurs du Festival de Cannes ont choisi d’orner l’affiche de l’édition 2012 avec une photo de Marilyn Monroe. Dans un communiqué, les organisateurs ont expliqué hier que «50 ans après sa disparition, Marilyn demeure l’une des figures majeures du cinéma mondial, référence éternelle et résolument contemporaine de la grâce, du mystère et de la séduction». Le 65e Festival de Cannes se tiendra du 16 au 27 mai. ASSOCIATED PRESS

Musique

À faire aujourd’hui

Cranbourne Cette pièce écrite, mise en scène et interprétée par Fabien Cloutier porte sur un homme vieillissant à la recherche du bonheur. Salle Fred-Barry 4353, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 253-8974 Jusqu’au 17 mars

Le nouveau simple de Madona en ligne La pièce Girl Gone Wild, deuxième extrait du nouvel album de Madonna, MDNA, peut maintenant être écoutée sur YouTube. MDNA, qui sera dans les bacs le 26 mars prochain, sera le 12e opus en carrière de la Madone. BUM

Ricky Dee et Mario Lirette apparaissent dans le documentaire Le match de la radio, de Pierre Ouimet. / YVES PROVENCHER /MÉTRO

Combat de cotes Documentaire. Dans les coulisses de la radio commerciale, une lutte sans merci se livre, heure après heure, seconde après seconde. Le match de la radio en rend compte. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

CONCOURS

Pour participer, envoyez un courriel à silenthouse@journalmetro.com avant le jeudi 1er mars à 16h. Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 2 mars 2012 à 13 heures (valeur des prix: 1200$)

55105_0229

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des 50 laissez-passer doubles pour la première du ﬁlm SILENT HOUSE au Cinéma AMC Forum le jeudi 8 mars à 21h. Visionnement en version originale anglaise.

C’est un médium où la compétition est féroce. Souvent debout aux aurores, soumis à la dictature des cotes d’écoute qui ne pardonnent pas, ces rois des ondes que sont Mario Lirette, son fils Philo, Julie St-Pierre, Paul Houde, Paul Arcand et compagnie partagent tous la même passion folle pour leur métier d’animateur. Mais ils partagent aussi, à un degré variable, les contraintes, de plus en plus importantes, qui viennent avec. Réalisé par Pierre Ouimet, narré et scénarisé par Christian Tétreault, Le match de la radio plonge dans les coulisses des ondes FM commerciales. La force de ce film, c’est la façon dont il présente les deux côtés de la médaille. On y voit par exemple Paul Arcand, qui confie trouver ça «pathétique», les formats musicaux. Ou l’analyste des médias Claude Thibodeau qui martèle à la caméra, et à l’adresse des animateurs : «Ce n’est qu’un commerce! Vous n’êtes que des vendeurs de savon!» Composé de séquences

Les risques du métier

«C’est comme aller à la guerre. On est sur un champ de bataille et on peut pogner une balle perdue à tout moment. Il y en a qui vont tomber. Et on le sait.» Ricky Dee Au sujet de la situation précaire dans laquelle sont placés les animateurs.

éloquentes, Le match de la radio enchaîne les témoignages mordants. Dans une scène évocatrice, le montage va et vient entre Ricky Dee, animateur émérite, assis à la terrasse de son restaurant, et Sylvain Simard, directeur de la marque NRJ, bien installé dans son bureau. Chacun de leur côté, les deux hommes se souviennent. Le premier de la façon dont il a été remercié après des années de loyaux services, le second de la façon dont il a remercié le fidèle présentateur. «C’est un osti de milieu de pétés!» nous a lancé hier Ricky Dee, après le visionnement de presse du documentaire, visiblement un peu ébranlé. «On m’a souvent demandé : ‘Comment ça marche quand c’est fini?’ Mais il n’y a jamais personne qui en a vraiment parlé avant ce film. J’en ai des frissons.» Dee, qui fait cette job depuis 1982 et que l’on peut entendre aujourd’hui sur Rouge FM, ajoute : «On est rough entre nous. C’est complètement malade.» Est-ce une particularité de la radio commerciale en général, M. Dee? «De la radio francophone québécoise», rectifie-t-il. Bien entendu, un docu sur ce médium n’aurait pu omettre de parler de la radio de Québec, unique en son genre, qui «obéit

à ses propres lois». «À Québec, on est tous blancs, francophones et catholiques», fait remarquer à ce sujet un recherchiste de NRJ. «On n’a pas tout le multiculturalisme comme à Montréal», enchaîne un animateur de la Vieille capitale, avant de nous présenter l’événement Pinch of Love organisé par sa station, qui attire les foules en invitant les gars à se laisser pousser le pinch, et les filles à s’habiller eighties. Étonnant. La chose qui stupéfie le plus, toutefois, à l’écoute du Match..., c’est la très, très forte présence masculine. «Sur les ondes, il y a quelques battantes comme Nadia Bilodeau ou Claudine Prévost, fait remarquer Ricky Dee. Ce sont des filles qui ont appris à animer... comme des gars! Elles ont des émissions très punchées. Et il le faut, parce que la radio, c’est très différent de la presse écrite. C’est très Basic Instinct...» Infos

Le match de la radio À Canal D, le 4 mars à 19 h En rediﬀusion le 5 mars à 10 h et le 9 mars à 13 h

EMPLOIFORMATION

ASSURANCES

Mercredi 29 février 2012 journalmetro.com

Quelle est la place des femmes? Si les recruteurs dans le domaine de l’assurance recherchent souvent des femmes pour leurs centres d’appels parce qu’elles se présentent bien au téléphone, celles-ci occupent rarement des postes de gestionnaire. Selon la chercheuse de l’UQAM Diane-Gabrielle Tremblay, la conciliation travail-famille serait une des causes de ce phénomène. Sur la place des femmes - Pages 16-17

AUSSI DANS CE CAHIER : Être expert, ça s’apprend - Page 19

AUDACE ÉNERGIE VISION AGILITÉ VALEUR AMBITION

Joignez-vous à un

Faites carrière au sein de La Capitale groupe ﬁnancier

« Employeur de choix 2012 »

TRAVAILLEZ EN ENTREPRISE

Agent en assurance de dommages des particuliers Expert en sinistre

LANCEZ-VOUS EN AFFAIRES ET BATISSEZ VOTRE AVENIR AVEC NOUS

Conseiller en sécurité ﬁnancière

Postulez à lacapitale.com/carrieres 55188_0229

SUCCÈS PASSION

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Plus qu’une carrière...

un milieu de vie ! Plusieurs possibilités de carrières s’offrent à vous chez Intact à Saint-Hyacinthe, Montréal et Québec, que vous soyez nouvellement diplômé ou plutôt expérimenté, entre autres dans les secteurs suivants :

L’INDEMNISATION LA SOUSCRIPTION L’ACTUARIAT

Intact vous offre plus qu’un travail : un environnement stimulant où les avantages sont nombreux ! Æ Vous aurez la possibilité de relever des défis excitants et de faire avancer votre carrière ! Æ Vous aurez accès à des programmes de formation qui vous permettront de développer votre talent. Æ Vous bénéficierez de conditions de travail concurrentielles et d’aménagements de travail flexibles.

Évoluez dans un milieu où respect mutuel, intégrité, excellence et responsabilité sociale sont à l’honneur, au quotidien.

Postulez en ligne au intactcf.com

54908_0229

Les femmes sont en demande dans les centres d’appels, mais il s’agit de postes où la conciliation travail-famille se fait diﬃcilement. / MÉTRO

Sur la place

À la recherche d’un travail enrichissant au sein d’une organisation en croissance?

Découvrez TD Assurance, un chef de ﬁle dans l’industrie de l’assurance habitation et auto. Évoluez dans un environnement de travail dynamique où le talent de chacun est mis en valeur, car le développement de nos employés nous tient à cœur. Plus qu’un simple emploi, c’est une carrière motivante qui vous attend. En effet, grâce à nos divers programmes de reconnaissance, la croissance professionnelle de nos employés est non seulement soulignée, mais aussi récompensée.

Marché. Le vieillissement de la population pourrait bien être une bonne nouvelle pour ceux qui se cherchent un emploi dans le domaine des assurances.

Nous offrons également des salaires concurrentiels et une gamme complète d’avantages sociaux. Vous aurez l’occasion d’optimiser votre potentiel au sein d’un milieu de travail stimulant, où règne une culture fondée sur la diversité des talents, le respect, le travail d’équipe, la créativité et la reconnaissance. Joignez-vous à une équipe gagnante dans l’un des secteurs suivants : - Actuariat - Finances - Services à la clientèle

- Services d’indemnisation - Technologie de l’information

MARJORIE PEDNEAULT

info@journalmetro.com

Pour en apprendre davantage et postuler, visitez : www.carriere.tdassurance.com MD/

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d’une ﬁliale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d’autres pays. 54822_0229

Si les perspectives sont bonnes pour les travailleurs de ce secteur, il semble toutefois que les femmes soient, encore ici, les grandes perdantes de ce boom de l’emploi.

«Il y a beaucoup de femmes dans ce secteur. Elles font beaucoup d’appels. Les employeurs recherchent souvent des femmes pour leurs centres d’appels parce qu’elles se présentent bien au téléphone», explique DianeGabrielle Tremblay, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les enjeux socioorganisationnels de l’économie du savoir à l’Université du Québec à Montréal. Cette chercheuse de l’UQAM ajoute que ce genre d’emploi connaîtra une croissance, puisque la population québécoise est vieillissante et qu’elle cherchera à protéger ses avoirs. Le mode de vie des baby-boomers aura aussi des répercussions sur les types d’assurances vendues. Les assurances spé-

cialisées, notamment pour les travailleurs autonomes par exemple, pourraient entraîner une demande à la hausse. Diane-Gabrielle Tremblay estime toutefois que les femmes, comme dans d’autres secteurs, occupent peu de postes de pouvoir. «Le défi, dans ce secteur, c‘est que les femmes montent. Elles ne sont pas aussi présentes dans les postes de gestionnaire, et ça s’explique par la conciliation travail-famille. Un directeur qui doit encadrer un centre d’appels travaille en soirée et la fin de semaine surtout. C’est difficile de concilier ce genre d’horaire avec la vie de famille. Et ça, même les hommes le disent.»

Postes en centre d’appels

Le monde des assurances vous va bien. Conseiller en assurance de dommages Vos aptitudes : › Esprit d’initiative › Dynamisme › Bon communicateur › Bilinguisme

Nos avantages : › Formation rénumérée › Bonification › Choix d’horaires › Postes au centre-ville

Envoyez votre C.V. à carrieres@assurances-bnc.ca Assurances générales Banque Nationale inc., laquelle fait affaire sous la marque de commerce Banque Nationale Assurances, offre en exclusivité les produits d’assurance de dommages de InnovAssur, assurances générales inc., avec qui elle entretient des liens financiers. 54657_0229

des femmes .

Emploi

Quelques chiffres

Les principales professions dans le domaine de l’assurance ont toujours des perspectives d’emploi favorables. / MÉTRO

Selon le site web Information sur le marché du travail d’Emploi-Québec, les principales professions dans l’assurance ont toujours des perspectives d’emploi favorables, notamment les agents et courtiers d’assurance, les directeurs des assurances, les assureurs, les estimateurs et évaluateurs, les experts en sinistre et les superviseurs de commis d’assurances. Selon Service Canada, les femmes occupaient environ 64 % des postes

dans la profession d’assureur en 2006, proportion en hausse notable depuis 1991 (57 %). Dans la profession d’expert en sinistre, les femmes occupaient environ 56 % des postes en 2006, proportion en forte hausse depuis 1991 (41 %). Pour ce qui est des agents et courtiers d’assurance, les femmes occupaient environ 57 % des postes dans cette profession en 2006, proportion en forte hausse depuis 1991 (38 %). Les postes de direction sont toutefois majoritairement occupés par des hommes (60 %). MARJORIE PEDNEAULT 54732 0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Assurances. Quelques formations collégiales Avoir une formation spécialisée peut être utile pour se trouver un emploi de qualité. Voici une liste non exhaustive des principales formations collégiales concernant le domaine de l’assurance et offertes dans la région métropolitaine. MÉTRO

Collège Gérald-Godin www.cgodin.qc.ca Cégep John-Abbott www.johnabbott.qc.ca Cégep Marie-Victorin www.collegemv.qc.ca Collège Dawson www.dawsoncollege.qc.ca

Le cégep du Vieux-Montréal oﬀre deux DEC dans le domaine. / ARCHIVES MÉTRO

DEC

Collège de Rosemont www.crosemont.qc.ca

Conseil en assurances et en services financiers

Collège Vanier www.vaniercollege.qc.ca

Cégep du Vieux-Montréal www.cvm.qc.ca

Collège LaSalle www.collegelasalle.com

Cégep Montmorency www.cmontmorency.qc.ca

Collège Montmorency www.cmontmorency.qc.ca

Collège Édouard-Montpetit www.college-em.qc.ca

Techniques de comptabilité et de gestion Cégep André-Laurendeau www.claurendeau.qc.ca Collège Ahuntsic www.collegeahuntsic.qc.ca

AEC Assurance de personnes

Collège de Maisonneuve www.cmaisonneuve.qc.ca

Cégep régional de Lanaudière (campus de Joliette, de L’Assomption et de Terrebonne) www.cegeplanaudiere.qc.ca

Cégep du Vieux-Montréal www.cvm.qc.ca

Collège O’Sullivan www.osullivan.edu

Collège Bois-de-Boulogne www.bdeb.qc.ca

Le collège Ahuntsic, oﬀre un DEC en comptabilité. / COLLABORATION SPÉCIALE

NOUS EMBAUCHONS !

www.dpjl.com • 1 877 665-DPJL Châteauguay • Montréal • Valleyﬁeld • Hudson 54797_0229

54795_0229

Être expert, ça s’apprend Formation. Avis aux professionnels de la santé : l’Université de Montréal forme depuis quelques années des experts appelés à se prononcer sur certaines réclamations d’assurance. TAKWA SOUISSI

info@journalmetro.com

Le programme est oﬀert entièrement en ligne, ce qui permet une grande ﬂexibilité aux professionnels qui travaillent à temps plein et qui peuvent ainsi suivre les cours durant leurs temps libres. / MÉTRO

Ce programme vise plus précisément à former des experts capables de se prononcer, en toute impartialité, dans le cadre de réclamations d’assurance, poursuites judiciaires, etc. Offert en Europe, ce microprogramme/DESS en Médecine d’assurance et expertise est unique en son genre en Amérique du Nord. Dans un premier temps, un microprogramme de 17 crédits étalés sur 3 sessions universitaires permet d’explorer tous les aspects de la pratique de l’expertise médicale, notamment dans le domaine de l’assurance, où la demande

est très forte. L’étudiant peut ensuite continuer ses études afin de compléter un DESS, qui nécessite un travail dirigé. D’abord mis sur pied par le cardiologue François Sestier en collaboration avec la SAAQ au début des années 2000, le programme vise à sensibiliser les professionnels à la réalité de l’expertise en santé. «Au départ, la formation visait les médecins, mais on s’est rendu compte qu’il y avait une réelle demande et un trou béant dans le domaine du médico-légal. Aujourd’hui, le programme est disponible et personnalisé pour les optométristes, les dentistes, les psychologues, les avocats...» Bien qu’un professionnel de la santé puisse rendre des rapports à titre d’expert sans suivre de formation particulière, Dr Sestier croit qu’un encadrement particulier est nécessaire : «Il ne suffit pas d’être un spécialiste pour être un bon expert. Avant, on s’improvisait expert, ce qui a été la cause de plusieurs erreurs et de nombreuses carrières ruinées.» Avec une formation spécifique en expertise médicale, le Dr Sestier espère élever la

Pas de l’improvisation

«Il ne suﬃt pas d’être un spécialiste pour être un bon expert. Avant, on s’improvisait expert, ce qui a été la cause de plusieurs erreurs.» Dr François Sestier

barre et permettre aux professionnels de rendre des rapports fondés non seulement sur des critères scientifiques, mais également éthiques et juridiques. Chaque année, le programme forme quelque 150 étudiants, dont 80 du Québec, le reste étant des étudiants canadiens ou internationaux. En effet, une formation est offerte depuis 2006 aux étudiants internationaux, et depuis 2007 une autre est également dispensée entièrement en anglais. Fait intéressant, le programme est offert entièrement en ligne, ce qui permet une grande flexibilité aux professionnels qui travaillent à temps plein et qui peuvent ainsi suivre les cours durant leurs temps libres.

PROGRESSEZ AVEC NOUS ! POSTES DISPONIBLES :

CONSEILLERS VENTES ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous avez les qualifications suivantes:

Nous vous offrons:

• Diplôme d’études secondaires (DES/DEP) ou équivalent ET avoir travaillé à temps plein pendant au moins trois ans, quel que soit le domaine*

• Réévaluation salariale basée sur votre performance, 2 fois par année et ce, sur une période de 24 mois

• Diplôme d’études collégiales du Québec (DEC) ou une Attestation d’études collégiales en assurance de dommages (AEC)

• Possibilité d’horaires variables pour faciliter l’équilibre travail et vie personnelle

• Bilinguisme français et anglais

• Formation complète à l’interne, payée par belairdirect

* Si vous êtes sélectionné, une attestation d’emploi devra être fournie par l’Autorité des marchés financiers ; belairdirect assumera les frais de cette démarche.

Envoyez-nous votre CV à cvanjou@belairdirect.com Pour plus d’information visitez : www.belairdirect.com/carriere belairdirect est une compagnie d’assurance qui distribue ses produits d’assurance automobile et habitation aux consommateurs. Avec son concept de distribution directe, la compagnie se positionne comme un véritable leader de l’assurance au Québec. belairdirect fait partie d’Intact Corporation financière, le plus important fournisseur canadien de produits d’assurance aux particuliers et aux entreprises par l’entremise de ses filiales d’assurance au Canada. belairdirect applique le principe de l’équité en matière d’emploi. 54461_0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Question de connaissances Recrutement. Certains candidats énumèrent en entrevue la longue liste de leurs compétences, mais quand vient le temps de les utiliser dans le cadre de leur emploi, c’est une toute autre histoire…

Pour éviter de se faire leurrer par ces beaux parleurs, un nombre croissant d’employeurs échaudés inclut une batterie de tests dans le processus d’entrevue Si cette éventualité vous effraie, n’hésitez pas à demander à la personne qui vous convoquera à l’entrevue si celle-ci comportera un ou plusieurs des types de tests suivants, puis exercez-vous en passant par les

nombreux tests gratuits disponibles sur le web. CONNAISSANCES LINGUISTIQUES Comme ceux utilisés à l’école, les tests écrits peuvent prendre la forme de phrases à corriger ou à compléter, avec ou sans choix de réponses. Vous pourriez aussi devoir rédiger, réviser ou traduire un texte en entier. Pour tester votre capacité à parler une langue seconde, l’intervieweur aura parfois recours à une conversation simulée, en personne ou par téléphone. CONNAISSANCES INFORMATIQUES Plusieurs employeurs et toutes les agences de placement ont recours aux tests d’informatique. Vous pourriez devoir recréer un document selon un modèle

prédéfini ou répondre à un questionnaire écrit ou informatisé concernant certaines fonctions, parfois à l’aide du logiciel en question, parfois par cœur. CONNAISSANCES PROPRES À LA PROFESSION Puisque l’employeur les crée souvent de toutes pièces pour chaque poste à pourvoir, les tests de connaissances propres à la profession sont difficiles à pratiquer. Par exemple, un conseiller en communication pourrait devoir créer un plan de communication; un comptable, déceler des erreurs glissées dans des états financiers; etc.

MISES EN SITUATION Ce type de test est fort populaire, puisqu’il permet d’analyser les attitudes en plus des

Fait

Plusieurs employeurs et toutes les agences de placement ont recours aux tests d’informatique. compétences. Le principe est simple : on vous soumet une situation hypothétique, puis on vous demande d’y faire face comme si elle était réelle. Un représentant devra tenter de vendre un trombone à l’intervieweur, ou de calmer au (vrai) téléphone un (faux) client hargneux, etc. Le test In-basket, ou panier de gestion, est aussi très prisé pour les postes en gestion. Le cobaye est installé dans un bureau avec ordinateur, agenda, papier, crayon, etc. Parfois, il dispose même

S’exercer en complétant quelques tests en ligne est une bonne idée. / COLLABORATION SPÉCIALE

des services d’une adjointe. Bref, il est plongé dans la situation d’un gestionnaire qui reviendrait au bureau après, disons, deux semaines de vacances. On lui remet alors, dans le fameux panier, une

pile de dossiers (messages téléphoniques, notes, lettres, etc.), puis il doit déterminer ceux qu’il traitera en premier, et de quelle façon il le fera, et ceux qu’il déléguera, et à qui, etc.

nt! a , s n x t ianionauainte d u t Ét rna ès m e d intutez déb eux Tu vhoraireble ? un s flexi à nos plu is-toi ir ! o r Insc rs du s u co

Administration

» Gestion ﬁnancière informatisée, incluant certiﬁcation canadienne de la paie, LEA.AC (AEC) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu juridique, LCE.3V (AEC) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu médical, LCE.3V (AE

Débute MAINTENANT ! Encore quelques places disponibles.

Éducation » Éducateur(trice) à l’enfance 0-12 ans Techniques d’éducation à l’enfance, JEE.13 (AEC)

Inscris-toi à nos cours du soir en techniques d’éducation à l’enfance !

1-888-654-4184

Programmes reconnus par le MELS Permis Collège CDI 749747 et 528500

Montréal

Laval

Québec

Pointe-Claire

Longueuil 54361_0229

54629_0229

www.collegecdi.ca

Les programmes peuvent varier selon les campus. Aide ﬁnancière disponible pour personnes admissibles.

21 Comme plusieurs questions ĂŠvaluent un mĂŞme trait de personnalitĂŠ, afin que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation puisse dĂŠterminer si vos rĂŠponses sont honnĂŞtes et convergentes, la meilleure faĂ§on de rĂŠussir consiste Ă ĂŞtreâ&#x20AC;Ś soi-mĂŞme.

TESTS PSYCHOMĂ&#x2030;TRIQUES Les tests psychomĂŠtriques, conĂ§us par des spĂŠcialistes en psychologie du travail et rĂŠservĂŠs habituellement aux postes cadres et professionnels, permettent dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer

notamment lâ&#x20AC;&#x2122;intelligence ĂŠmotionnelle ainsi que les capacitĂŠs de raisonnement et de communication. Exemple de question relative Ă la comprĂŠhension verbale : ÂŤThermomĂ¨tre est Ă

tempĂŠrature comme horloge est Ă â&#x20AC;ŚÂť Exemple (simpliste) de question relative Ă la reprĂŠsentation spatiale : ÂŤDessinez le triangle dans la forme oĂš il devrait apparaĂŽtre au numĂŠro 4 : 1- 2- 3- 4-â&#x20AC;ŚÂť Exemple de

question relative Ă logique numĂŠrique : ÂŤSi 30 = A * (A + 1), alors A =â&#x20AC;ŚÂť TESTS DE PERSONNALITĂ&#x2030; Ces tests contiennent souvent plus de 100 questions avec

choix de rĂŠponses, parfois trĂ¨s surprenantes : ÂŤComment rĂŠagiriez-vous si une voiture rouge ĂŠtait garĂŠe depuis trois jours devant votre rĂŠsidence?Âť ÂŤQue ressentez-vous lorsquâ&#x20AC;&#x2122;un inconnu vous sourit?Âť etc.

Ă&#x2030;VALUATIONS MĂ&#x2030;DICALES - RĂ&#x2030;SISTANCE Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;EFFORT - DĂ&#x2030;PISTAGE DE DROGUE Leurs coĂťts reliĂŠs aux avantages sociaux augmentant de faĂ§on vertigineuse, les entreprises investissent de plus en plus dans les tests de ce genre. On veut sâ&#x20AC;&#x2122;assurer que vous ne prenez aucun mĂŠdicament ou drogue pouvant nuire Ă votre travail, que votre condition physique est appropriĂŠe au poste, et ainsi de suite. Il est impossible de refuser ces tests sans se faire hara-kiri professionnellement, mais sachez tout de mĂŞme quâ&#x20AC;&#x2122;en regard de la loi, il est discutable de refuser un candidat sur la base de ces motifs, pourvu que vos aptitudes pour le poste Ă combler nâ&#x20AC;&#x2122;en soient pas affectĂŠes. En fin de compte, comme la consommation dâ&#x20AC;&#x2122;un seul joint de cannabis peut ĂŞtre dĂŠtectĂŠe aprĂ¨s plusieurs jours, lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠal est de pratiquer lâ&#x20AC;&#x2122;abstinence en pĂŠriode de recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi activeâ&#x20AC;Ś WWW.MONEMPLOI.COM Cette chronique est tirĂŠe du livre Lâ&#x20AC;&#x2122;entrevue dâ&#x20AC;&#x2122;embauche : toutes les astuces pour enfin obtenir un OUI!, publiĂŠ chez Septembre ĂŠditeur.

THE NEW YORK TIMES

Pour votre carriĂ¨re,

THE GLOBE AND MAIL

THE BALTIMORE SUN

THE PLAIN DEALER

prenez part Ă votre ESSOR

THE GUARDIAN STAR-TELEGRAM

THE BOSTON GLOBE HOUSTON CHRONICLE THE GAZETTE

MONTRĂ&#x2030;AL

SOUTH FLORIDA SUN SENTINEL THE MIAMI HERALD FINANCIAL TIMES THE CHARLOTTE OBSERVER TORONTO STAR

THE KANSAS CITY STAR LOS ANGELES TIMES SAN FRANCISCO CHRONICLE ORLANDO SENTINEL

THE SACRAMENTO BEE

Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi au Palais des congrĂ¨s les 3 et 4 avril au stand 213, nous y serons ! Et vous ?

Pour une carriĂ¨reâ&#x20AC;Ś Cabinet en assurance de dommages et de services ďŹ nanciers

Visitez

essor.ca/carrieres 54828_0229

MĂ&#x2030;TRO, CHEF DE FILE ENVIRONNEMENTAL EN AMĂ&#x2030;RIQUE DU NORD Selon le rapport Above the Fold, ĂŠmis par lâ&#x20AC;&#x2122;organisation environnementale CanopĂŠe, le journal MĂŠtro fait partie des leaders environnementaux dans le secteur des journaux en 2011. Ce rapport indĂŠpendant examine le leadership environnemental des journaux en AmĂŠrique du Nord. Les journaux recensĂŠs intĂ¨grent des ĂŠlĂŠments de durabilitĂŠ dans leurs opĂŠrations, leurs modĂ¨le dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise et leur marque, en vue dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir une pĂŠrennitĂŠ Ă long terme.

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Livres – Les choix de la rédaction

En rafale. Isabelle Baez

Thriller

L’auteure de Maté / FREDERICK DUCHESNE

Cette semaine, Métro pose huit questions à une auteure. Née en France en 1965, Isabelle Baez vit à Montréal depuis près de 20 ans. Elle est chargée de cours à l’UQAM où elle enseigne la rédaction et la culture québécoise. Elle collabore au journal satirique Le Couac. Maté, son premier roman, raconte l’histoire de Mali, qui cherche Nina, qui cherche à changer le monde. Mali revient à Montréal pour des vacances. Elle apprend que son amie Nina Esturiez, qui travaille dans l’humanitaire, a été kidnappée en Afghanistan. Mali se lance sur la piste de Nina, dans un Kaboul qui se relève à peine de la guerre. Quel est votre livre de chevet en ce moment? Je lis deux livres en parallèle : George Orwell, de la guerre civile espagnole à 1984, de Louis Gill, et Les derniers jours de Smokey Nelson, de Catherine Mavrikakis. Que faites-vous quand vous n’écrivez pas? J’enseigne, je pense à ce que je vais écrire, je lis ou je regarde des films. J’aime presque autant le cinéma que la littérature. Le reste du temps est consacré à ma famille, à mes amis, aux sports de plein air. Qui sont vos auteurs étrangers préférés? La littérature américaine a longtemps été ma préférée, avec des auteurs aussi différents que Paul Auster et Flannery O’Connor. Du côté des Français, j’aimais beaucoup Philippe Djian. Aujourd’hui, je dirais Annie Ernaux, que j’ai découverte récemment. Quel est le livre que vous avez le plus aimé? C’est une question difficile. Plusieurs livres m’ont bouleversée, ont marqué mon imaginaire, mon rapport à l’écriture. Je vais tricher, avec deux ex æquo : Trilogie newyorkaise, de Paul Auster, et Bartleby, une nouvelle de Melville. Qu’est-ce qui vous a donné envie d’écrire? Petite, je dévorais tout ce qui

Premières lignes

«Une jeep blanche roulait en direction de Kaboul sur la piste ocre et caillouteuse qui serpentait au pied des falaises de grès de la province de Bamiyan, hautes de plus de deux mille trois cents mètres.» Extrait de Maté, d’Isabelle Baez

me tombait sous la main. Les livres m’ont permis d’entrevoir d’autres mondes. Dès que j’ai compris qu’écrire pouvait me procurer la même échappée du réel que la lecture, je n’ai plus arrêté d’écrire. Qui sont vos auteurs québécois et/ou canadiens préférés? René Lapierre, Serge Lamothe, Ying Chen et Raymond Bock. Vous glissez-vous dans la peau de vos personnages? Non, mais ils ne me lâchent pas pour autant. Ils deviennent, au fil de l’écriture, aussi réels que mes meilleurs amis. C’est comme si je pouvais tout à coup recevoir un courriel de Maté, Mali, Nina et les autres. Quelles sont vos routines d’écriture? Tout se joue le matin. Je commence à écrire assez tôt, dès que mon fils est parti pour l’école, avant même de m’habiller. Une fois que je suis lancée, je peux prendre une pause, boire un café et revenir au texte un peu plus tard. Le premier jet se fait à la maison, mais j’aime relire à l’extérieur, dans une bibliothèque ou un parc. PROPOS RECUEILLIS PAR ANICÉE LEJEUNE

Roman Maté Le Quartanier

Roman

ANICÉE LEJEUNE

Roman

La dame en noir

Le palais de minuit

Les années fastes

Tout ça pour quoi

Auteure : Susan Hill Maison d’édition : L’Archipel

Auteur : Carlos Ruiz Zafón Maison d’éd. : Pocket Jeunesse

Auteur : Chan Koonchung Maison d’édition : Grasset

Auteure : Lionel Shriver Maison d’édition : Belfond

C’est quoi? Angleterre, début du XXe siècle. Arthur Kipps, notaire londonien, pose ses valises dans le village de Crythin Giﬀord. Lors d’une inhumation, il remarque la présence d’une femme en noir. Il l’apercevra à nouveau aux abords du manoir où se produiront des phénomènes paranormaux.

C’est quoi? Calcutta, 1932. Ben et sa sœur jumelle, Sheere, séparés depuis leur naissance 16 ans plus tôt, se retrouvent enﬁn. Mais à peine réunis, les voilà traqués par Jawahal, un mystérieux assassin. L’odyssée indienne de deux enfants qui vont tout faire pour échapper au spectre de la terreur et mettre un terme à la malédiction.

C’est quoi? Pékin, 2013. La Chine vit son heure de gloire. Le pays semble avoir atteint un équilibre harmonieux, les gens s’amusent et se divertissent à la manière des habitants du Truman Show. Mais l’écrivain Lao Chen va découvrir peu à peu le vrai visage de la Chine : une face sombre derrière des illusions aveuglantes.

C’est quoi? Shepp Knacker est sur le point de réaliser son rêve de partir vivre avec sa femme et son ﬁls près de Zanzibar lorsque Glynis, son épouse, lui annonce qu’elle est atteinte d’une maladie rare. Le rêve de Shepp disparaît à mesure que fondent les économies pour payer le traitement de Glynis. Un tableau eﬀrayant et précis du système de santé aux États-Unis.

À propos de l’auteure : Romancière, écrivaine pour enfants et journaliste, Susan Hill est aussi auteure de thrillers à l’anglaise, dont Au risque des ténèbres. La dame en noir vient d’être adapté au cinéma par James Watkins avec Daniel Radcliﬀe dans le rôle principal.

À propos de l’auteur : Carlos Ruiz Zafón est l’auteur de L’ombre du vent, Le jeu de l’ange et Marina. Le prince de la brume et Le palais de minuit sont les deux premiers volets de la trilogie close par Les lumières de septembre.

MERCREDI 29 FÉVRIER, 2012 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

À propos de l’auteur : Intellectuel, cinéaste et homme de lettres, Chan Koonchung a travaillé comme reporter. Il a fondé dernièrement une ONG, Minjian International, destiné à mettre en relation les intellectuels chinois et leurs confrères d’Asie et

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

À propos de l’auteure : Lionel Shriver est l’auteure de La double vie d’Irina, de Double faute et de Il faut qu’on parle de Kevin, lauréat de l’Orange Prize adapté au cinéma. Tout ça pour quoi a été ﬁnaliste du National Book Award.

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Survivor: One World Chelsea The Office Kitchen Nightmares News Final ET Canada (:05) Les Lionnes 30 vies L’Épicerie Les Enfants de la télé Les Rescapés TJ Sport Price Is Right: À vous CSI: NY “L’Adieu” La Franchise Opération Un gars Dumont 360 L’Instant (:45) Denis Lévesque Poule or Star Acadé Destinées “Vendetta” Dr. House Nouvelles Le Match Famille Les Append Voir Les Francs-tireurs Robin des bois Génial! Ma premiere Bonheur total Star Soir JPR Au tour de l’histoire Mise à jour Repères etalk Big Bang American Idol The female semifinalists perform. CSI: Crime Scene CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Dragons’ Den Republic of Doyle CBC News: The National Stroumboulopoulos Science Humanima La forteresse (’08, Documentaire) Peuples Carnets du bourlingueur TV5 Jrnl Maison 70 Une famille Une Grenade Le Trouble Les Frères Scott MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel Whitney Chelsea Rock Center Law & Order: SVU News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Artisans du changement Le Téléjournal RDI Économie Le National Téléjournl Sport Guerre Billy Alaska: La Ruée vers l’or Le Convoi de l’extrême Motards hors-la-loi Révolution Source de bonheur Conf. inter.du CORIM Moteur Depuis 1608 AFCAS Politique Enfants :35Nightline News TMZ The Middle Suburgatory Family Happy Revenge “Scandal” News Ushuaïa Nature Vu du ciel Les Maîtres de la survie Seul contre la nature Embarquement immédiat C.S.I.: Miami Sophie Parker Le Fou de l’hôtel Hawaii 5-0 Rizzoli & Isles America: Une histoire Kaamelott Kaamelott NCIS Rani Cash Cowboys Jobs de bras C’est fait Torchwood Primitif Les Surhumains Les Stupéfiants Hockey NHL Pre NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Chicago Blackhawks. SportsCentre SteM.Net Kardashian Kardashian Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Club des BG Club des BG Artistes Rumeurs Viens voir les comédiens Blanche La Liste Versailles (’08, Drame) Benezra reçoit Les Judd Génération 80 Les 100... Benezra reçoit Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale Pittsburgh Penguins à Dallas Stars. L’Antichambre Sports 30 30 Images Jimmy Skatoony La Retenue Ça passe Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire La Bosse Laisse faire Jo Frost à la rescousse Enceinte Enceinte Décore ta Design Inc. Défi sucré Big Bang Big Bang American Idol The female semifinalists perform. Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Gold Rush “In the Black” American Chopper Sons of Guns Daily Planet Ski TV From Calgary. FIS Skiing Sportsnet Connected Central Premier Dr. G: Medical Examiner Hoarding: Buried Alive Untold Stories of the E.R. Breathless Bride Untold Stories of the E.R. Odd Parents ›› The Goonies (’85, Adventure) Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen. Laughs Splatalot That’s-Weird Mr. Young Intervention Canada Raymond Raymond Raymond Roseanne Roseanne Roseanne Instant Cash ET Canada Menus La Cucina Bizarre appétit Cauchemar en cuisine Tout Menus 1 ing La Table CBS News Ent Survivor: One World Criminal Minds CSI: Crime Scene News Letterman Flashpoint The Mentalist The Listener The Bridge Flashpoint La Légende de Camelot Dr. House Cible Dexter La Loi et l’Ordre Relief Les Ailes du soleil Naufragés des villes ››› Moolaadé (’04, Drame) Fatoumata Coulibaly. Dynastie Les Grands procès III Km/h Vivre a Trois ›› Le Bonheur à tout prix (’96) Shirley MacLaine. Le Fou de l’immo Prête à vendre Maison Masterchef Australie Nouveaux Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Planète Bac Flic Docteur Nakamats Déni de Faites entrer l’accusé (:15) › Son altesse (’11, Comédie) Danny McBride. ›› Le Missionnaire (’07) John Enos III ›› Poupoupidou (’11) Jean-Paul Rouve. (:35) ›› Explosion glaciale (’10) Arthur et la vengeance ›› Hachi: A Dog’s Tale ››› Brisé (’11) Adrien Brody. (6:50) ››› L’Écrivain Fantôme (’10) Pierce Brosnan. (:45) ›› L’échange (’10) ›› Le Loup-garou (’10, Horreur) 6:10Une famille unique (9:50) Gerry (’11, Biographie) Mario Saint-Amand. ›› Conviction (’10) Hilary Swank, Sam Rockwell. 5:45›››› Raging Bull ›› Stander: Le Justicier hors-la-loi (’03, Drame) ››› Les Vieux Lions (’03) Michael Caine. Il Giudice Mastrangelo Lidia’s Italy Lidias Spain Lidia’s Italy Lidias David Rocco

23 VIE DE STARS

Uma sera encore maman

CO N CO UR S

L’É 75 VÉN PA EM Ins IR EN cri E T ve S z-v D TA P ou E s a B IS V uj I ou LL ER rna E TD lm TS etr ES o. À JA co G m/ RD co A I nc G ou N NS rs ER

Famille. Uma Thurman aura un troisième enfant, le premier avec son nouveau copain.

Les représentants de l’actrice ont confirmé hier les rumeurs selon lesquelles elle était enceinte de son chum, Arpad Busson, un homme d’affaires suisse. Son accouchement serait prévu pour la fin de l’été. Uma est déjà la maman de Maya (13 ans) et de Levon (10 ans), enfants qu’elle a eus avec Ethan Hawke. Le copain d’Uma a quant à lui déjà deux garçons avec Elle Macpherson. Beaucoup de bonheur à eux! HOLLYWOODPQ.COM

Uma Thurman / GETTY

Tweet de star

«Question : comment puis-je me débarrasser de ces yeux gonflés quand je viens de pleurer? Pas question que je mette de la crème pour hémorroïdes sur mes yeux!» Kelly Osbourne Éducation

Santé

Meryl Streep fait un don à une école

Céline annule des concerts

Meryl Streep a fait un don de 10 000 $ à une école d’une ville défavorisée du Rhode Island, Central Falls, après en avoir entendu parler par l’actrice Viola Davis, qui y a grandi. Angelo Garcia, fondateur et directeur du Segue Institute for Learning, a indiqué que le don lui était parvenu lundi, accompagné d’une note indiquant qu’il était fait au nom de Davis. AP

Céline Dion doit ajouter d’autres concerts à la liste des spectacles annulés à Las Vegas. Une inflammation des cordes vocales l’oblige en effet à reposer sa voix jusqu’à la fin avril, de sorte que ses concerts prévus d’ici le 18 mars ne pourront avoir lieu comme prévu. La prochaine série de spectacles de Céline Dion débutera le 9 juin et se poursuivra jusqu’au 19 août. PC

NARRÉ SUPERVISION DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE POSTPRODUCTION RICK GORDON DIRECTEUR PRODUIT ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC

www.thelastreef.com

7 MARS À 18 H 50 VISIONNEZ LA BANDE ANNONCE

54846_0229

une des 2 paires de billets pour assister au concert de

Texte « MUSIK » au 555 pour per ! particip lets et Pour acheter des bil de service, is économiser les fra llets /bi .ca sik mu consulte ta

55206_0229

COURS LA CHANCE DE GAGNER

Le concours se termine le 7 mars 2012. Ouvert aux résidents du Canada âgés de 14 ans ou plus qui sont abonnés aux services sans-fil de Rogers et (ou) de Fido avant le 7 mars 2012. Textez MUSIK au 555 pour participer. Prix : 4 paires de billets sans-fil de la Billetterie sans-fil de Rogers (valeur approx. de 126$ chacun). Une (1) participation par numéro sans-fil. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le participant choisi devra répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique pour être déclaré gagnant. Aucun achat requis. Pour recevoir le règlement complet, envoyez un courriel à concours.rogers@gmail.com.

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Une bédé et un bébé...

Chroniques de quartier

«Je ne voulais pas créer un journal intime qui n’intéresserait que les seuls gens du quartier. Je pars de celui-ci pour parler de sujets universels comme la vieillesse, l’amour, la mort, et de choses aussi banales que le déneigement des rues à Montréal.»

Livres. Un nouveau tirage de sa bédé Mile End, une nomination aux prix Bédélys et un bébé dans les bras : la vie est belle pour Michel Hellman!

Une image tirée de Mile End / MICHEL HELLMAN

Michel Hellman

CLAUDE ANDRÉ info@journalmetro.com

Dans son appart situé juste au-dessus du légendaire resto Wilensky, dans ce même appartement qui sert de repaire à sa bédé, Michel Hellman a le ton joyeux sous la grisaille de février, à l’ombre du mont Royal. Tenant dans ses bras sa dernière création – son poupon, qu’il évoque d’ailleurs dans sa réjouissante œuvre artisanale –, celui qui est également illustrateur (voir la pochette du CD de son frère Thomas et de la chanteuse Bïa) et critique d’art a raison de se réjouir, malgré l’embourgeoisement du quartier. Phénomène qu’il traite par petites touches de nostalgie dans son album divisé en quatre saisons. «C’est une bédé qui parle

ous les Des films pour t les âges! s u o t r u o p t e s t goû

de ma vie sans être autobiographique. Une espèce de chronique inspirée de mon quartier, un peu comme le fait Guy Delisle (Chroniques de Jérusalem) lorsqu’il part à l’étranger. Je fais la même chose, mais je rentre aussi dans le côté absurde, le rêve et la fantaisie. Je ne voulais pas créer un journal intime qui n’intéresserait que les seuls gens du quartier. Je pars de celui-ci pour parler de sujets universels, comme la vieillesse, l’amour, la mort, la naissance de mon bébé, et de choses aussi banales que le déneigement des rues à Montréal», analyse l’artiste à propos de son livre, paru en novembre dernier. D’abord conçues pour son blogue, les petites tranches de vie parlant de ce lieu à la fois bigarré et multiculturel qu’est le Mile-End ont rapidement trouvé preneur et créé un petit buzz qui dépasse les «frontières» du quartier. Infos

Mile End Éditions Pow Pow Présentement en magasin

Michel Hellman

... et une réédition 3

Après avoir vu s’écouler les 1 200 exemplaires du premier tirage en deux mois, la petite maison d’édition Pow Pow a dû procéder à un nouveau tirage dont la sérigraphie (lire les lettres rouges du titre de la couv’) a été effectuée à la main à l’aide des bons vieux rouleaux. Ce qui confère un cachet encore plus intimiste à l’affaire. «Je suis très étonné du succès, et évidemment très heureux. Lorsque je vois les noms qui sont en lice pour les prix Bédélys, qui seront remis en avril à la Grande Bibliothèque, dont celui de Michel Rabagliati (auteur de la série Paul), je me rends compte que c’est quand même quelque chose», s’étonne encore Hellman. Un sympathique personnage dont la propension à la procrastination est également un des éléments centraux de cette bédé à la fois réaliste et légère. Notamment dans la façon dont son auteur s’y prend pour détourner les clichés sur l’hiver

TROTTEUR

L’ÉTÉ DE BONIFACE

PRÉSENTATEURS OFFICIELS

NICOSTRATOS LE PÉLICAN

PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES FICTION ET DOCUMENTAIRES

PROGRAMME OFFICIEL OFFERT CHEZ VOTRE LIBRAIRIE EN COLLABORATION AVEC

54542_0229

(clin d’œil au lectorat de l’Hexagone), mais aussi sur le Québec et ses habitants dans un style inspiré de Lewis Trondheim, un bédéiste français qui dessine le quotidien en mettant en scène des animaux. «Je pense que ce que je fais se rattache à l’expérience de cette école francobelge qu’on appelle aussi la nouvelle bédé», avance le titulaire d’une maîtrise en histoire de l’art qui se penchera sur la vie des Premières Nations dans le Grand Nord du Québec pour sa prochaine œuvre. Avant de revenir au Mile-End, mais de façon plus historique cette fois. Entre deux biberons, bien entendu. C. ANDRÉ

Mobile World Congress : d’excellents téléphones en 2012 Techno. Le salon de la mobilité Mobile World Congress bat son plein cette semaine à Barcelone. Présentation des téléphones à surveiller cette année. VIE NUMÉRIQUE

Maxime Johnson info@journalmetro.com

Tous les ans, les fabricants de téléphones cellulaires ou de composantes électroniques ainsi que les opérateurs et les développeurs d’applications se réunissent à Barcelone, en Espagne, pour brasser des affaires et présenter leurs nouvelles technologies. La cuvée 2012 semble particulièrement intéressante. HTC One Après une année 2011 très décevante pour HTC, la compagnie taïwanaise vole un peu la vedette au Mobile World Congress avec sa nouvelle série HTC One, qui compte trois téléphones Android au design réussi et des appareils photo impressionnants. Ces appareils photo se démarquent notamment par

leur flash à intensité variable, leurs performances avec un faible éclairage et la possibilité de prendre une photo en 0,7 seconde seulement. Le HTC One X est sans contredit le plus intéressant des trois modèles HTC One présentés au Mobile World Congress, avec son joli boîtier blanc et son grand écran Super LCD2 de 4,7 po. HTC devrait aussi lancer au cours des prochains mois le HTC One S, mince et élégant, et le HTC One V, plus abordable. Nokia Lumia 900 et PureView 808 Le fabricant finlandais Nokia a présenté plusieurs téléphones lundi dernier, et deux font particulièrement jaser à Barcelone. Le Nokia Lumia 900 est un grand téléphone Windows Phone 7 dévoilé d’abord au CES de Las Vegas pour le marché américain, mais dont la distribution internationale a finalement été confirmée par Nokia. L’appareil équipé d’un écran de 4,3 po et d’un processeur de 1,4 GHz devrait être lancé au Canada chez Rogers au printemps. L’autre téléphone de Nokia qui retient l’attention est sans contredit le PureView 808, un appareil Symbian équipé d’une impressionnante caméra numérique de

+ ITECH

Le Mobile World Congress rassemble tous les ans plus de 60 000 participants au Fira de Barcelona. / MAXIME JOHNSON

41 mégapixels, soit plus que la plupart des appareils photo conventionnels offerts sur le marché. Asus Padfone Le téléphone le plus étrange présenté au Mobile World Congress est le Padfone d’Asus, un téléphone intelligent Android qui peut être intégré dans un grand écran tactile pour le transformer littéralement en tablette électronique.

Coup de cœur

Le HTC One X est sans contredit le plus intéressant des trois modèles HTC One présentés au Mobile World Congress. Comme si ce n’était pas suffisant, Asus devrait aussi lancer un socle d’accueil pouvant servir de clavier QWERTY, ce qui devrait permettre de transformer sa tablette en

ordinateur portatif. Espérons maintenant qu’un opérateur canadien aura l’audace d’offrir l’appareil lorsque celui-ci sera officiellement lancé en avril prochain.

The Darkness II… meilleur que le premier! M. NET

Denis Talbot Animateur Musique Plus

Depuis deux ans, Jackie Estacado s’abstient d’utiliser ses pouvoirs maléfiques. En effet, la force du Darkness sommeille en lui, malgré sa volonté. Cette créature a la forme d’une paire de bras dont les mains sont remplacées par deux têtes de serpent aux dents acérées. Elles se nourrissent des cœurs de leurs ennemis morts et de l’essence de la vie qui quitte leurs corps. Son talon d’Achille : la lumière! Illuminé, Darkness devient très fragile, voire impuissant. Ce don maléfique est très pratique, surtout lorsque nous sommes le chef d’une des plus puissantes familles mafieuses de New York. Inspiré de la bande dessinée, The Darkness 2 offre un scénario solide, appuyé par une jouabilité amusante, quoique très gore. Si les litres d’hémo-

Ce n’est pas le plus beau des jeux. C’est le scénario qui sauve la donne. / COLLABORATION SPÉCIALE

globine qui giclent et les décapitations vous font peur, tenez-vous loin de ce titre! Vous êtes averti! Non, il n’est pas nécessaire d’avoir joué à l’opus précédent pour bien comprendre l’histoire. La trame narrative nous promène entre deux

univers. Est-ce que Jack possède vraiment tous ces pouvoirs maléfiques ou est-il fou à lier? Je ne répondrai pas à cette question, histoire de ne pas tuer votre expérience de jeu, car oui, The Darkness 2 mérite qu’on s’y attarde. Beaucoup d’irritants de

la première mouture ont été corrigés. Personnellement, je trouvais assez médiocre l’intelligence artificielle des ennemis dans la première parution de cette licence. Dans la suite du titre, les malfrats sont plus éveillés. Ils n’hésiteront pas à nous éclairer avec une lampe torche très puissante en se cachant derrière un de leurs collègues portant armure et bouclier balistique. La série de flash-back donne aussi un côté très cinématographique à la trame narrative. Cette dernière donne le goût de continuer à jouer et d’en savoir davantage sur l’univers dans lequel nous baignons. Résolument destiné à un public adulte, The Darkness II n’hésite pas à nous faire visiter un bordel crade. Dans les couloirs, entre deux cris de jouissance, les portes entrebâillées laissent voir des «clients» en pleine action avec les filles de joie. Rien de nouveau pour les «fans» de la bande dessinée. Les pouvoirs de notre créa-

Fiche technique The Darkness II en bref : •

Disponible pour XBox 360, PlayStation et PC

•

Lancé le 7 février 2012 en Amérique du Nord

•

Classé M : Le contenu convient aux personnes de 17 ans ou plus.

ture augmentent quand on place des points d’essence de vie dans une multitude d’améliorations possible. Une petite créature, le Darkling, nous seconde dans notre quête de vengeance. Il a des allures de farfadet maléfique et nous est d’une aide précieuse par moments. Ce n’est pas le plus beau des jeux. C’est le scénario qui sauve la donne. Gageons qu’avec quelques mois de polissage et un nouveau moteur de jeu, le prochain volet de la saga de Jack sera encore meilleur.

Consoles

Plus de 1,2 million de PS Vita vendues Sony Computer Entertainment a annoncé hier avoir écoulé plus de 1,2 million d’unités de sa nouvelle PlayStation Vita dans le monde, en date du 26 février dernier. Selon l’entreprise nippone, la console, qui a été lancée oﬃciellement le 22 février 2012 en Amérique, en Europe et dans les États PAL, a dépassé les attentes en termes de vente. Du côté des jeux vidéo, plus de 2 millions d’exemplaires ont trouvé preneur. MÉTRO

journalmetro.com mercredi 29 fĂŠvrier 2012

CARRIĂ&#x2C6;RES

On rĂŠcompense les ĂŠlĂ¨ves pour leurs eďŹ&#x20AC;orts plutĂ´t que pour leurs rĂŠsultats. / COLLABORATION SPĂ&#x2030;CIALE

Le danger de rĂŠussir sans effort Travail

Critique stratĂŠgique La critique est complexe, importante, essentielle et puissante, lit-on dans Critiquer sans blesser (Les ĂŠditions Transcontinental), qui oďŹ&#x20AC;re notamment 10 conseils pour mieux donner et recevoir la critique. ÂŤLa critique fait partie du travail, mentionne dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de jeu lâ&#x20AC;&#x2122;auteur, Hendrie Weisinger. Les personnes qui savent critiquer de faĂ§on constructive font preuve de stratĂŠgie.Âť MĂ&#x2030;TRO

Formation. On a permis Ă bien des jeunes de rĂŠussir sans fournir de vrais eďŹ&#x20AC;orts, et ce, pour protĂŠger leur estime de soi. Les jeunes qui ont vraiment conďŹ ance en eux connaissent leurs talents et sâ&#x20AC;&#x2122;eďŹ&#x20AC;orcent de les mettre en pratique. DE BON CONSEIL

Mario Charette info@journalmetro.com

Depuis les annĂŠes 1960, la sagesse populaire prĂŠconise quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole, il faille dâ&#x20AC;&#x2122;abord et avant tout prĂŠserver lâ&#x20AC;&#x2122;estime de soi des ĂŠtudiants. Selon certains bien-pensants de la pĂŠdagogie, un jeune a dâ&#x20AC;&#x2122;abord besoin dâ&#x20AC;&#x2122;avoir foi en lui-mĂŞme et en ses capacitĂŠs pour rĂŠussir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole. Cette approche a conduit Ă rĂŠcompenser les ĂŠlĂ¨ves pour leurs efforts plutĂ´t que pour leurs rĂŠsultats. Par peur de nuire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;estime de soi de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂ¨ve, les ĂŠducateurs ont simplement dĂŠcidĂŠ que tout le monde devait rĂŠussir. Il est facile de constater les consĂŠquences de cette politique parmi les ĂŠtudiants universitaires aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Plusieurs sâ&#x20AC;&#x2122;attendent Ă recevoir une bonne note simplement parce

Constat

Les bien-pensants de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation ont cru quâ&#x20AC;&#x2122;une compĂŠtition excessive entre les ĂŠlĂ¨ves ne pouvait proďŹ ter quâ&#x20AC;&#x2122;au plus petit nombre, soit aux plus talentueux, et dĂŠcourager tous les autres. VoilĂ pourquoi ils ont dissuadĂŠ les enseignants de mener des ĂŠvaluations sĂŠvĂ¨res. quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont eu la gentillesse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre prĂŠsents au cours et de rĂŠaliser approximativement les tĂ˘ches prescrites. Certains semblent mĂŞme croire que les droits de scolaritĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils payent devraient leur garantir une bonne note, sans ĂŠgard pour la qualitĂŠ de leur travail ou pour leurs rĂŠsultats. Le problĂ¨me, ĂŠvidemment, est quâ&#x20AC;&#x2122;une telle attitude prĂŠ-

pare trĂ¨s mal les jeunes Ă la rĂŠalitĂŠ du marchĂŠ du travail. Contrairement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole, une entreprise carbure aux rĂŠsultats. Un employeur ne vous donnera jamais une augmentation de salaire ou une promotion pour vous rĂŠcompenser de votre prĂŠsence, Ă moins quâ&#x20AC;&#x2122;il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agisse dâ&#x20AC;&#x2122;un imbĂŠcile. De plus, un employeur qui se respecte nâ&#x20AC;&#x2122;aura

FORMATION GRATUITE sur la RECHERCHE Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI Offert en franĂ§ais et en anglais

Nous Nous embauchons embauchons Ă&#x160;tes-vous personnedynamique dynamiquequi quirecherche recherche emploi valorisant et stimulantÂ ? Ă&#x160;tes-vous une une personne unun emploi valorisant et stimulant ? Notre client, chef de file en industrie aĂŠronautique Ă MontrĂŠal, a plusieurs postes Ă combler 1RWUH FOLHQW FKHI GH ÂżOH HQ LQGXVWULH DpURQDXWLTXH j 0RQWUpDO D SOXVLHXUV SRVWHV j FRPEOHU LPPpGLDWHPHQW SRXU GHV PDQGDWV WHPSRUDLUHV HW SHUPDQHQWV 1RXV UHFKHUFKRQV GHV immĂŠdiatement pour des mandats temporaires et permanents. Nous recherchons des: Assistant(e)s technique $JHQW H V GH EXUHDX Assistant(e)s technique Agent(e)s de bureau Commis de bureau Adjoint(e)s administratifs (ves) &RPPLV GH EXUHDX Adjoint(e)s administratifs (ves) $GMRLQW H V DGPLQLVWUDWLIV YHV H[pFXWLIV YHV

Adjoint(e)s administratifs (ves) exĂŠcutifs (ves)

Prochaine session donnĂŠe en franĂ§ais du 12 mars au 27 avril 2012 Personnes admissibles : rĂŠsidents permanents et citoyens canadiens

Pour information et inscription : 514 948-0000

([LJHQFHV Exigences: 'LSO{PH GÂśpWXGHV VHFRQGDLUH FRPSOpWp DiplĂ´me dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes secondaire 5 complĂŠtĂŠ ExpĂŠrience 3-5 ans ([SpULHQFH DQV Connaissances avancĂŠes de la suite Microsoft Office &RQQDLVVDQFHV DYDQFpHV GH OD VXLWH 0LFURVRIW 2IÂżFH Bilinguisme obligatoire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrit et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oral (franĂ§ais et anglais) %LOLQJXLVPH REOLJDWRLUH j OÂśpFULW HW j OÂśRUDO (franĂ§ais et anglais)

7000, avenue du Parc, bureau 414 MontrĂŠal (Qc) H3N 1X1 MĂŠtro Du Parc (Ligne bleu)

693 HQYR\H] QRXV YRWUH &9 j OÂśDGUHVVH VXLYDQWH recrutement.admin@aerotek.com SVP envoyez-nous votre CV Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante: recrutement.admin@aerotek.com RX WpOpSKRQH] -HQQLIHU 3RVWLJR DX 514-855-5001 SRVWH ou tĂŠlĂŠphonez Jennifer Postigo au 514-855-5001 poste 61663.

Le programme de prĂŠparation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi comprend : â&#x20AC;˘ StratĂŠgies efďŹ caces de recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi â&#x20AC;˘ Counselling en emploi, orientation et testing â&#x20AC;˘ Portfolio-carriĂ¨re et bilan de compĂŠtences â&#x20AC;˘ Outils indispensables : CV, lettres, etc. â&#x20AC;˘ Techniques dâ&#x20AC;&#x2122;entrevue et simulations ďŹ lmĂŠes â&#x20AC;˘ MarchĂŠ cachĂŠ et soirĂŠe de rĂŠseautage

Centre GĂŠnĂŠration Emploi souscrit aux principes

888.AEROTEK | www.aerotek.com EOE

55148_0229

Avec la participation ďŹ nanciĂ¨re de :

dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquitĂŠ en emploi pour les membres des communautĂŠs culturelles, des minoritĂŠs visibles, des femmes et des jeunes. 55171_0229

rien Ă cirer de vos efforts. Cela ne lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressera pas que vous ayez passĂŠ des heures et des heures sur ce rapport, qui est nĂŠanmoins truffĂŠ de fautes de franĂ§ais et qui manque de cohĂŠrence. Si vous ne pouvez pas accomplir une tĂ˘che correctement, fournir les rĂŠsultats attendus, vous ne devriez pas ĂŞtre lĂ , et il cherchera Ă vous remplacer par une personne plus compĂŠtente. Les bien-pensants de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation ont cru quâ&#x20AC;&#x2122;une compĂŠtition excessive entre les ĂŠlĂ¨ves ne pouvait profiter quâ&#x20AC;&#x2122;au plus petit nombre, soit aux plus talentueux, et dĂŠcourager tous les autres. VoilĂ pourquoi ils ont dissuadĂŠ les enseignants correctement des ĂŠvaluations sĂŠvĂ¨res. Ce quâ&#x20AC;&#x2122;on rĂŠalise aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, câ&#x20AC;&#x2122;est que les jeunes ont besoin de se frotter Ă de vĂŠritables dĂŠfis pour dĂŠvelopper une forte confiance en leurs capacitĂŠs. Ils savent quand les choses sont trop faciles et ne sont pas du tout dupes. Ils ne prendront pas au sĂŠrieux lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole et leurs apprentissages sâ&#x20AC;&#x2122;ils peuvent les rĂŠaliser les doigts dans le nez. Trop de jeunes ont rĂŠussi sans fournir de vrais efforts et sâ&#x20AC;&#x2122;attendent donc Ă ce que tout soit facile. Ils ĂŠtaient de bons ĂŠlĂ¨ves, mais ne feront pas de bons travailleurs. Lâ&#x20AC;&#x2122;estime de soi est basĂŠe sur la capacitĂŠ de dĂŠvelopper ses talents particuliers. Tous les jeunes ont des habiletĂŠs naturelles quâ&#x20AC;&#x2122;il leur faut dĂŠcouvrir. Ils peuvent alors les exercer pour relever des dĂŠfis toujours plus grands. VoilĂ une vraie prĂŠparation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi.

Chaque groupe d’âge a ses propres aspirations Les entreprises doivent être bien conscientes des écarts générationnels dans leur milieu de travail et agir en conséquence, puisque chaque génération a son propre ensemble d’attentes, de besoins, de valeurs et d’approches relativement au travail, conclut une nouvelle étude. Selon les résultats d’un sondage de ICMA International pour Randstad Canada, les aspirations des travailleurs et des chercheurs d’emploi varient selon la génération à laquelle ils appartiennent. «Les résultats montrent que les générations plus âgées sont à la recherche d’entreprises stables financièrement, tandis que les jeunes qui font leur entrée sur le marché du travail disent qu’ils sont plus attirés par les entreprises novatrices ayant une image et une réputation solides», a affirmé par voie de communiqué Jan Hein Bax, président de Randstad Canada. De plus, le sondage indique que l’importance des occasions de développement Concours

QUE VOULEZVOUS DEVENIR ET COMMENT Y PARVENIR?

Que fait un comptable?

Selon Statistique Canada, on comptait en 2011 436 000 travailleurs nés avant 1943, 6 924 500 baby-boomers, 6 005 500 membres de la génération X et 5 171 300 de la génération Y. / COLLABORATION SPÉCIALE Travail d’équipe

«Les employeurs doivent former leurs gestionnaires, représentants des RH et employés aﬁn d’aider les diverses générations à travailler ensemble.» Jan Hein Bax Président de Randstad Canada

de carrière et de mobilité mondiale semble diminuer suivant l’âge. Par contre, l’importance du confort et

de la promotion des valeurs organisationnelles au sein de l’entreprise augmente avec l’âge.

M. Bax insiste : les entreprises devraient voir dans ce défi une occasion intéressante à saisir. «Lorsqu’on s’entoure de diverses générations, une occasion formidable d’échange d’idées et de collaboration se présente, en plus de la possibilité de bénéficier de l’expérience inestimable des travailleurs plus âgés et de la créativité de la main-d’œuvre plus jeune», a-t-il dit. MÉTRO

Formation

Sur le terrain

MÉTRO

Bourses

4 000 $ pour des étudiants Dans le cadre de son programme de bourses Entreprises, l’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) a décerné 4 bourses de 1 000 $ à des étudiants inscrits à un programme technique en sciences appliquées au collégial. L’OTPQ décerne annuellement près de 20 000 $ en bourses afin de promouvoir les carrières technologiques. Ces bourses mettent en valeur le rôle des technologues professionnels dans la société québécoise dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre hautement qualifiée. MÉTRO

TRACEZ-VOUS UN PLAN DE CARRIÈRE! Du Québec à l’Australie Les diplômés du DEC bilingue en Techniques de tourisme du cégep de Limoilou (en association avec le cégep Champlain – St. Lawrence) pourront aller étudier un an en Australie, puis obtenir leur Bachelor of Business – International Tourism and Hotel Management de la Griffith University of Australia. Les étudiants ont déjà la possibilité d’apprendre en voyageant dans le cadre de ce programme d’études, qui leur propose un stage de cinq semaines, un voyage d’études d’une dizaine de jours dans un pays de l’Amérique latine ou la possibilité d’étudier pendant une session à la Haute École Charlemagne, à Liège, en Belgique. MÉTRO

Animation 3D Télévision cinéma Effets visuels Informatique Bâtiment Sécurité

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

514 277-6053 institut-grasset.qc.ca

Pour toutes les informations sur votre future carrière et tous les choix d’écoles.

LAURIER

1 866 345-6053 info@grasset.qc.ca

55176_0229

L’Association des professionnels de la communication et du marketing (APCM) propose deux concours étudiants. Alors que Relève publicitaire permet à 42 étudiants de concevoir une véritable campagne de publicité pour la Banque Nationale, Le Défi Marketing TD Assurance accueille 4 équipes de 5 étudiants qui devront élaborer un plan de marketing intégré pour la Fondation maman Dion.

54948_0229

VACANCES

Croisières sous le soleil : cap sur quatre îles des Caraïbes! Sud. Quatre îles, quatre esprits diﬀérents. Voici quatre endroits où vous pourrez accoster pendant votre croisière dans les Caraïbes.

Allemagne

Exit le bruit et les bars Les clubs et bars qui font la renommée de Berlin sont-ils menacés? Selon un texte de l’AFP, l’embourgeoisement du centre-ville et la construction de condos forcent de nombreuses boîtes de nuit à mettre la clé sous la porte et à déménager en périphérie du centre de la capitale allemande. MÉTRO

Au cours des dernières années est apparu un réel engouement pour les croisières chez les voyageurs québécois. Jadis réservées à une certaine élite, les croisières se sont démocratisées, et l’offre s’est grandement diversifiée pour rejoindre tout le monde. Beaucoup de facteurs entrent en jeu dans le choix d’une compagnie de croisières, tels que les itinéraires suivis en mer, les destinations desservies et le temps passé sur place. Les croisières sont une bonne introduction au voyage. En effet, si elles ne permettent pas nécessairement de visiter un pays ou une région de façon approfondie, les escales étant généralement très courtes, elles n’en constituent pas moins un mode de transport idéal pour parcourir les Caraïbes et ses îles paradisiaques en un temps record. Voici quatre îles ou groupes d’îles faciles à découvrir au cours d’une croisière et difficilement abordables autrement.

Web

Vous hésitez? Visitez le site web de World’s Leading Cruise Lines, où, après avoir répondu à quelques questions, il vous sera possible de savoir quelle compagnie de croisières parmi Carnival, Costa, Cunard, Holland, Princess et Seabourn convient le mieux à vos besoins. www.worldsleading cruiselines.com

Antigua-et-Barbuda / MÉTRO

Antigua-et-Barbuda Une plage pour chaque jour de l’année Avec ses 365 plages, une pour chaque jour de l’année, Antigua-et-Barbuda fascine tous ceux pour qui le mot «vacances» rime avec «étendues sablonneuses». Mais, en plus d’offrir du sable à l’infini, Antigua-et-Barbuda propose la découverte d’un riche héritage coloniale. Nature et culture s’y donnent rendez-vous. La plus importante et la plus fréquentée des îles du pays, Antigua, qui fait 22 km de long sur

18 km de large, se visite aisément, car elle est peu accidentée. Il est donc facile de faire alterner bain de soleil et découverte de la capitale, des villages et des côtes.

Bonaire Le repaire des plongeurs dans les Antilles du Sud Ses côtes, protégées depuis la fin des années 1970, en ont fait un repaire idéal pour les plongeurs, amateurs ou chevronnés. Bonaire est l’oubliée des Antilles méridionales. Ses

sœurs voisines, Curaçao et Aruba, lui ont damé le pion, mais la chaude néerlandaise se rattrape au fil des arrivées des paquebots de croisière, qui ont repéré là l’escale idéale en mer des Caraïbes. La capitale, Kralendijk, est une ville d’environ 3 000 habitants, située sur la côte ouest de Bonaire. Elle a le charme paisible d’un ancien port colonial. Ses maisons aux murs roses, orangés et vert lime en constituent le principal attrait, avec le Fort Oranje et le Museo Boneriano, qui renferme quelques œuvres d’artistes locaux. Très beau site

de plongée – un grand merci au parc marin –, Bonaire séduit aussi les croisiéristes amateurs de faune et de flore : vous repartirez de l’île avec quelques belles photos d’anciennes salines, de cactus géants ou de flamants roses, ces curieux échassiers tropicaux.

Îles Vierges britanniques Le paradis de la voile dans les Petites Antilles Les îles Vierges britanniques, ce sont d’abord de très belles 53848_0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Découvrir le Canada avec MÉTRO

plages de sable blanc parsemées de quelques paillotes se dressant à l’ombre des cocotiers, et un endroit qui est encore relativement épargné par les foules qui envahissent habituellement les îles Vierges américaines voisines. Ce sont également des épaves de bateaux gisant à plusieurs mètres de profondeur et constituant des sites de plongée sous-marine rêvés pour tout amateur. C’est enfin un lieu unique pour la pratique des sports de voile. Les paquebots de croisière convergent en priorité vers les îles de Virgin Gorda et de Tortola, la plus grande de l’archipel, où se trouve le chef-lieu de ce territoire rattaché au Royaume-Uni, Road Town. De là, les visiteurs pourront explorer deux autres îles réputées pour leurs paysages de carte postale, Anegada et Jost Van Dyke. Sur l’île de Virgin Gorda, The Baths, une formation rocheuse vieille de plusieurs millions d’années, demeure un site complètement surréaliste et l’une des attractions phare de l’archipel des îles Vierges britanniques. De gigantesques rochers de granit créent de mystérieuses crevasses et des bassins naturels aux eaux turquoise. À proximité du site, il ne faut pas manquer le Devil’s Bay National Park, qui compte

International

L’équipage L’international n’est pas un vain mot dans l’industrie des croisières. Jetez un coup d’œil sur les équipages des flottes desservant les Caraïbes, et vous comprendrez pourquoi. Les serveurs sont indonésiens et philippins chez Holland America, italiens chez MSC; et Norwegian Cruise Line opère bien sûr sous commandement norvégien. Vous partez pour les Caraïbes? Peutêtre, mais il y a de fortes chances que vous reveniez polyglotte! quelques sentiers pédestres ainsi qu’une plage de coraux pulvérisés.

Saint-Kitts-et-Nevis Deux perles dans le vent Ces deux petits paradis des îles du Vent ont su conserver le charme unique des Caraïbes. Si les îles de Saint-Kitts et de Nevis semblent être deux sœurs, elles réservent aux visiteurs de belles surprises

qui leur permettent de se distinguer l’une de l’autre. SaintKitts s’enorgueillit d’une variété de paysages, ce qui en fait une destination de plein air on ne peut mieux choisie. Il suffit de songer à l’ascension exigeante du mont Liamuiga, un volcan éteint de 1 155 m, à l’exploration sous-marine d’épaves ou de grottes du récif de corail qui borde la côte ou aux bains de mer et de soleil qu’offrent les plages idylliques de l’île. Sans compter qu’ici, aucune tour en béton n’est visible, la loi interdisant toute construction plus élevée qu’un palmier. Nevis, elle, est moins développée et plus petite, mais on y remarque de belles plages de sable blanc ou noir et de nombreuses anciennes maisons de plantation aujourd’hui reconverties en auberges. MARION ZANUSSI GUIDES DE VOYAGE ULYSSE CROISIÈRES DANS LES CARAÏBES

www.guidesulysse.com

Pour Vivre la Folie du Printemps à Montréal Delta Montréal, Montréal, QC PRIX D’ORIGINE 205$

119$ achetez avant le 2 mars 2012 S’oﬀrir la Folie des Hauteurs à Québec Delta Québec, Québec, QC PRIX D’ORIGINE 219$

129$ achetez avant le 2 mars 2012 Faites Vos Jeux Côté Maritimes Delta Halifax, Halifax, NÉ PRIX D’ORIGINE 283$

145$ achetez avant le 2 mars 2012 Oﬀrez-vous le meilleur du nightlife de Toronto Delta Chelsea, Toronto, ON PRIX D’ORIGINE 353$

169$ achetez avant le 2 mars 2012 Réservez votre évasion exclusive avec Jaunt.ca

54881_0229

53672_0229

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

5 nouveaux lieux à découvrir à Madrid CÉLIA PEDROSO Metro World News

Mercado San Antón

*prix à partir de

55037_0229

New York 3 jrs 274$* New York 4 jrs 369$* Washington 4 jrs 385$* Boston 3 jrs 329$* Boston et Châteaux 4 jrs 449$*

*25$ supl. par pers. (supplément pour weekend férié)

www.poltours.com 2436, Frontenac, Mtl 521-9910

Occ.(4)

Occ.(3)

Occ.(2)

Occ.(1)

289$ 309$ 339$ 438$ Prix par personne valide pour 2012. Taxes et OPC inclus.

Permis du Québec

PÂQUES 6 & 7 AVRIL

DE LUXE

Départ chaque vendredi* s JOURS NUITS D HÙTEL à 15 min du centre de Manhattan s #ROISIÒRE VERS LA 3TATUE DE LA ,IBERTÏ PRIVÉE de 90 min s 4RANSPORT EN AUTOCAR DE LUXE s DÏJEUNERS chauds buffet s Un dîner chaud au Trump Tower s %MPIRE 3TATE "UILDING s 4OUR DE VILLE s 'UIDE ACCOMPAGNATEUR

Círculo de Bellas Artes

/ COLLABORATION SPÉCIALE

Museo ABC Le nouveau musée ABC, consacré au dessin et à l’illustration, est sis dans une ancienne brasserie datant de 1900. Pour métamorphoser l’endroit, les architectes ont couvert la façade de verre et de plaques d’acier de toutes les formes. Le résultat est spectaculaire, surtout lorsque vous sirotez un breuvage chaud dans le café de l’institution. Une collection permanente proposant des œuvres de 1891 à aujourd’hui et des expositions itinérantes agrémente les murs de l’endroit.

Madrid Rio Après des années de tergiversations, Madrid a finalement terminé le projet qui offre un accès à la rivière Manzanares. À l’endroit où une autoroute occupait les lieux se trouve

désormais un espace vert qui inclut 30 km de voies cyclables le long de la rivière et des parcs pour les enfants. En plus des parcs, des jardins, d’une plage urbaine qui sera sans doute bondée cet été et de la rivière elle-même – dont plusieurs avaient oublié l’existence –, il y a une foule de choses à voir dans ce nouvel espace, comme le pont conçu par Dominique Perreault et le centre culturel de Matadero. L’accès à pied ou à vélo à Madrid Rio est très simple.

Centro-Centro Le Palacio de Cibeles possède un nouveau centre culturel et d’exposition appelé CentroCentro. Situé sur la Plaza Cibeles, l’endroit ne pourrait être plus au centre de la ville. Après une journée de promenade dans la ville, c’est l’endroit parfait pour souffler un

peu. Calme, ce lieu qui a subi des rénovations pendant six ans propose maintenant aux visiteurs une série d’activités et d’expositions gratuites.

Círculo de Bellas Artes Un autre centre culturel d’exception, le Círculo de Belles Artes, a ouvert les portes de sa terrasse aux visiteurs. Le bâtiment emblématique, créé par l’architecte Antonio Palacios, propose l’une des plus belles vues de Madrid. L’institution privée était déjà reconnue pour ses expositions, ses concerts et ses films en version originale. L’accès à la terrasse, autrefois réservé aux membres, est maintenant offert à tous (au coût de 2 €). De là, vous pourrez apprécier la vue sur Gran Via, la Plaza Cibeles et Madrid en général.

53875_0229

NEW YORK

Le spécialiste des escapades New-Yorkaises

54254_0229

Museo ABC / COLLABORATION SPÉCIALE

Ce nouveau marché, situé dans le quartier branché de Chueca, est déjà bien animé, et ce, à toute heure du jour. Ici, c’est le véritable repaire des foodies. Sur trois étages. Au rez-de-chaussée, il est possible de faire ses emplettes et de trouver tous les produits imaginables. Au deuxième étage, une série de bars à tapas et à vins se succèdent. Puis, au troisième, on trouve un restaurant où il est possible de demander qu’on cuisine les aliments frais qu’on a achetés en bas. Un autre marché à ne pas manquer : le Mercado San Miguel. Même s’il est plus touristique (alors que San Antón est fréquenté par les locaux), on y trouve de délicieux jambons espagnols, ainsi que des fromages et des gâteaux.

4 SPORTS

journalmetro.com mercredi 29 février 2012

Jean Béliveau hospitalisé pour un autre AVC Canadien. Après avoir subi un accident vasculaire cérébral (AVC) dans la soirée de lundi, la légende du Tricolore est toujours en observation à l’hôpital. Le Canadien de Montréal a annoncé la nouvelle hier. M. Béliveau est probablement à l’Hôpital général de Montréal, où il subit des traitements et des examens. Dans son communiqué, la formation montréalaise a donné très peu de détails sur l’état de santé de son

Blue Jackets de Columbus

Rick Nash voulait aider Rick Nash a aﬃrmé hier qu’il avait demandé au directeur général des Blue Jackets, Scott Howson, d’être échangé pour aider l’équipe. Quand il a su que la direction voulait reconstruire, il a voulu partir en échange de bons joueurs. Bien sûr, Nash voulait probablement aussi faire enﬁn partie d’une équipe gagnante.

Ce n’est pas la première fois que Jean Béliveau a des problèmes de santé. •

En 2010, il avait subi un premier AVC. L’incident avait toutefois été jugé mineur.

•

En juin dernier, M. Béliveau s’était soumis à une intervention chirurgicale préventive aﬁn de traiter des anévrismes abdominaux. Il avait alors eu besoin d’une période de réadaptation de

lotoquebec

098 4825 -

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

50104_0229

Catherine Rouleau Trinh Tuong Benoit Pelletier Josiane Tremblay Bruno Viger Valéry Huard-Laporte Dave Lachance Francis Lussier Francois Regnier Patrick Girard

quelques mois pour se rétablir complètement. •

En décembre 2008, il avait été hospitalisé pour une chute de pression. Il assistait alors aux funérailles d’un ami.

•

Et en 2000, les médecins lui avaient détecté une tumeur maligne au cou. Après quelques mois de traitement, il avait vaincu cette maladie.

744 744 741 741 739 734 733 728 728 728

Rendez-vous sur journalmetro.com/pool pour suivre les résultats

Jean Béliveau est présentement en observation à l’hôpital. / RICHARD WOLOWICZ/ARCHIVES GETTY

La séquence de défaites se poursuit MATHIEU HORTH GAGNÉ

mathieu.gagne@journalmetro.com

3909103

Année - Signe 91 CAPRICORNE

ec.com

lotoquebec.com

08 16 18 28 36

1 1 3 3 5 6 7 8 8 8

LA PRESSE CANADIENNE/MÉTRO

Pas une première

Résultats des tirages du: 2012-02-28

02 03 04 06 08 09 19 21 22 23 24 28 29 32 36 44 58 66 67 69 Jour - Mois 21 MAI

ancienne grande vedette. L’équipe a tout de même fait savoir que M. Béliveau avait émis le souhait que sa vie privée et celle de sa famille soient respectées. Le premier ministre canadien, Stephen Harper, a ajouté sa voix à celles de tous les partisans montréalais pour lui souhaiter un prompt rétablissement. «M. Béliveau est un grand Canadien et un formidable ambassadeur de notre sport national, at-il écrit dans un communiqué. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.» Celui qui est ambassadeur du Canadien depuis quelques années a pris sa retraite en 1971. Il a remporté 10 Coupes Stanley à Montréal.

Fouettés par le départ d’Andrei Kostitsyn à la date limite des transactions, les joueurs du Canadien? Pas vraiment. Plus brouillons que paresseux, les hommes des Randy Cunneyworth ont perdu un cinquième match de suite, hier soir contre le Lightning, à Tampa Bay.

Frôlant l’incompétence à la maison depuis le début de la campagne, le Canadien espérait que son voyage de trois matchs à l’extérieur lui permette de se replacer au classement. Après des défaites à Washington, à Sunrise et à Tampa, il a plutôt renforcé son emprise sur le dernier rang de l’Association Est. Surtout que les Hurricanes de la Caroline, qui occupent la 14e place, l’ont emporté hier. Pour revenir au match, le

manque de cohésion a coûté beaucoup plus cher au Canadien que le manque d’effort. On a surtout senti que les Montréalais étaient désorganisés en avantage numérique. Ils ont été blanchis en trois occasions, notamment durant une attaque à cinq de cinq minutes après l’expulsion de Ryan Malone en deuxième période. Malone a subi l’ire des arbitres pour s’être rué sur Alexei Emelin. Ce dernier avait

Implants Dentaire Maintenant seulement

980

Excellente qualité — Excellent résultat Centre Dentaire Raviv 514.251.0251 www.ravivdental.com 54840_0229

servi une solide mise en échec à Malone un peu plus tôt. Il faut tout de même dire que Mathieu Garon, chargé de protéger la cage floridienne hier soir, n’a pas aidé la cause du Canadien. Il a volé des buts à P.K. Subban, Erik Cole et Ryan White. David Desharnais a été le seul à trouver le fond du filet du côté montréalais. Au premier vingt, durant une descente avec Erik Cole, il a choisi de tirer. Sa décision a été payante puisqu’il a déjoué Garon. Steven Stamkos et Adam Hall ont répliqué pour le Lightning. Stamkos a récupéré une rondelle libre devant le filet du Canadien avant de se servir de sa longue portée pour contourner Carey Price et marquer son 44e de la saison. Hall, pour sa part, a été chanceux en frappant la rondelle au vol et en l’envoyant derrière le portier du Tricolore. Le Canadien sera de retour au Centre Bell demain soir pour y affronter le Wild du Minnesota.

35 Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

VENDREDI

GINETTE BLAIS

SAMEDI

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : -4° MIN : -10°

MAX : 0° MIN : -5°

MAX : 6° MIN : 0°

♥ Vous serez plus enclin à écouter les récriminations de l’être aimé. Sachez toutefois qu’il vivra des hauts et des bas. $ Au travail, on vous mettra devant un fait accompli, et vous devrez composer avec cette situation.

MAX : 3° MIN : 3°

MONTRÉAL, DOUÉE POUR L’HIVER

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Un nouvel amour pourrait se pointer le bout du nez. $ Vous allez vous retrouver devant un choix professionnel, artistique, politique ou d’affaires. Sinon, un patron satisfait vous confiera de nouvelles responsabilités. ✷

CONCOURS DOUÉS POUR L’HIVER ?

53803_0229

PLUSIEURS PRIX À GAGNER ! POUR PARTICIPER, VISITEZ LE VILLE.MONTREAL.QC.CA/ DENEIGEMENT

Horizontalement

Verticalement

1. Omnipotent.

1. Traitement curatif des per-

2. Chafouins - Petite roue. 3. De plus - Réfréné. 4. Tour - Sert à creuser. 5. Jeune daim - Langue du groupe thaï.

sonnes atteintes du sida.

male à une action. 4. Atténuer - Se dilate la rate. 5. À la ﬁn d’une lettre - Tortue.

6. Bat le pavé - Nouveau.

6. Emploi - Marque la surprise.

7. En poudre - Danse populaire.

7. Racine vomitive - S’abstenir de

8. Sans énergie - Prend parti. 9. Exprime un coup - Mettre à l’envers. 10. Arboricole végétarien - Servait à conserver les momies. 11. Frotter le cheval - Chiﬀres romains. 12. Ville de France - Ne consent pas.

À lire sur journalmetro.com

2. Indigné - Partenaires sexuels. 3. Déformé - Réagir de façon nor-

•

«Allez en enfer!» Voilà ce qu’a déclaré, le 25 février, le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, au premier ministre britannique, David Cameron, qui avait appelé ses partenaires, lors d’un sommet du Commonwealth tenu l’an dernier, au respect des droits des homosexuels. Les droits des homosexuels sont loin d’être respectés dans la majorité des pays africains, et le Zimbabwe ne fait pas exception.

manger.

LE BLOGUE ÉTHIQUES ET SOCIÉTÉS PAR ZORA AIT EL MACHKOURI

8. Arbre ornemental - Occasionnel. 9. Un peu acide - Fonctionnent. 10. Cassius Clay - C’est une façon de passer, sans se faire remarquer. 11. Auréolée - Adjectif numéral. 12. Accessoire de golfeur - Appré-

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Métro recette. Poulet façon yassa au citron

ciation du travail de quelqu’un - Désavoue.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous réglerez une difficulté familiale. $ Une situation vous amènera à réfléchir plus sérieusement à votre avenir professionnel, artistique, politique ou d’affaires. Vous aurez des décisions à prendre et cela ne sera pas facile.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

♥ Une rencontre-surprise avec un ami, un membre de votre famille ou un ex-amoureux est possible. $ Vous avez de nouveaux centres d’intérêt. Ils vont certainement vous mener loin sur le chemin de la réussite et du succès.

Lion 23 juillet au 22 août

♥ L’amour vous sourit! $ Uranus provoquera des changements aussi soudains qu’imprévus, et vous devrez vous adapter. Vous aurez l’impression que les forces du destin sont capricieuses et qu’elles ne vous laissent aucun répit.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous savez sûrement que l’amour sourit à ceux et à celles qui n’ont pas d’attente! $ Vous souhaiterez atteindre l’excellence, mais à quel prix! Vous n’échapperez pas au fait que rien n’est parfait!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous trouverez des solutions géniales pour la maison ou pour mener à terme un projet de rénovation. $ Si vous prenez du recul dans vos projets, c’est peut-être que vous n’arrivez pas à fixer votre attention sur un but à la fois!

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Les difficultés amoureuses tirent à leur fin. $ Un nouveau cycle professionnel, artistique ou d’affaires va bientôt commencer. Vous obtiendrez une meilleure commission, un bonus ou une augmentation de salaire.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Des problèmes financiers perturbent votre vie de couple et familiale? Vous prendrez les grands moyens pour mettre un terme à ces difficultés. $ Au travail, vous serez fin stratège, minutieux et plein de bonne volonté.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous embellirez votre environnement avec des objets de luxe que vous vous procurerez à petit prix. Votre magasinage s’avérera payant. $ Vous raisonnerez un patron, des décideurs ou des clients. Les retombées seront intéressantes.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Les amis, l’être aimé ou de proches parents rechercheront vos judicieux conseils. $ Vous sentirez qu’on a confiance en votre façon de voir les choses. Vous apporterez des changements à votre manière de travailler.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Un projet de voyage ou de mariage prend beaucoup de votre temps et de votre énergie. Sinon, vous guiderez un proche (un enfant ou un jeune adulte) parce qu’il souhaite réorienter ses études. $ Vous agirez avec précaution.

Solutions d’hier Ingrédients 4 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 25 min. • 4 citrons jaunes • 4 c. à soupe d’huile d’arachide • Sel et poivre, au goût

• 2 pincées de piment de Cayenne • 4 cuisses de poulet • 800 g d’oignons blancs • 100 ml de bouillon de poulet (instantané)

filler - reseau animal

U MO UN M MONDE O URBAIN, JEUNE, JEUN JE EUN UNE NE BRANCHÉ. Sur papier papier, sur mobile, ou sur le seul quotidien reﬂète web, un se toute la di diversité de votre Métro, le journal vert monde : M de la géné génération qui veut tout savoir.

1. Presser les citrons, incorporer 1 c. à soupe d’huile, le sel, le poivre et le piment, et laisser les cuisses de poulet macérer dans ce mélange au moins 2 heures. 2. Préchauffer le gril du four ou utiliser un barbecue électrique. Égoutter soigneusement les cuisses de poulet (conserver la marinade) et les faire griller environ 15 minutes.

3. Pendant ce temps, éplucher et émincer grossièrement les oignons, les faire fondre doucement dans le reste de l’huile (sans les dorer) dans une marmite, puis ajouter la marinade et laisser mijoter. 4. Remettre le poulet avec les oignons pour achever sa cuisson, jusqu’à ce que la sauce ait bien réduit.

Cécile RECETTES.QC.CA

Réseau Secours Animal Le Réseau Secours Animal (RSA), le plus grand refuge sans euthanasie pour chats à Montréal, a pour mission de trouver des familles responsables pour les animaux abandonnés. Le RSA est opéré uniquement par des bénévoles et ne fonctionne que grâce à des dons et des activités de levées de fonds. Il a un urgent besoin de bénévoles pour s'impliquer dans l'équipe de levée de fonds. Des journées d'adoption ont lieu tous les samedis. Consultez notre site web pour connaître l'endroit de notre prochaine journée d'adoption.

Réseau Secours Animal: une bonne cause à adopter! www. reseausecoursanimal.org

(514) 938-6215

Besoin de béné voles au refug e

www.reseausecoursanimal.org

LOUEZ POUR SEULEMENT

199 AUSSI BAS QUE

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ DE SÉRIE

TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE

POUR LES FORD FOCUS ET FIESTA 2012 NEUVES (EXCLUANT VERSION S)

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE

OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT AUSSI BAS QUE

COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE

† JUSQU’À

ou SUR D’AUTRES MODÈLES 2012

EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR

4 000

FIESTA 2012

% TERME DE

†

60 MOIS

EXCLUANT VERSION S

5,1 L / 100 km SUR ROUTE 6,9 L / 100 km EN VILLE±

$ ††

VOTRE PRIX À L’ACHAT

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE

COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE

VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE

FAITES DE VOTRE FORD, VOTRE FORD DURANT L’ÉVÉNEMENT FORD ÉQUIPÉS SUR MESURE. CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DÈS AUJOURD’HUI.

* $ TERME DE PAR MOIS

INCLUANT 925 $†† EN RAJUSTEMENT DE PRIX.

48 MOIS

ACOMPTE DE 2 250 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

0%†

TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR UN TERME DE 72 MOIS AUSSI DISPONIBLE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE

5,2 L / 110 100 00 km k SUR ROUTE ROUTE 7,3 L / 100 100 km k EN N VILLE VILLE±

JUSQU’À

◊

$ 1 000 + APPLICABLES AUX OPTIONS

APPLICABLES AUX OPTIONS, ACCESSOIRES, À L’ACHAT OU À LA LOCATION DE LA PLUPART DES MODÈLES 2011 ET 2012 NEUFS.

QUE VOUS VOULEZ

FUSION SE 2012 équipée d’un moteur 4 cyl. et d’une boîte à transmission automatique

TAUX DE FINANCEMENT DE 5,99 %. ACOMPTE DE 1 995 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS

21 899 329 $**

PAR MOIS

TERME DE

72 MOIS

4 400 $†† EN RAJUSTEMENTS DE PRIX INCLUANT

6,0 L / 100 km 9,0 L / 100 km SUR ROUTE

EN VILLE±

TRÈS BIEN ÉQUIPÉE. INCLUANT CLIMATISEUR ET BOÎTE AUTOMATIQUE.

Partenaire automobile officiel des Canadiens

quebecford.ca

De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé

53420_0229

FOCUS SE BERLINE 2012

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent louer ou vendre à prix prix moindre. m moind oindre. re. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles admissible ibless uniquement, uuniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l’inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués qués à partir du prix de détail détail t il suggéré suggér ggéréé par par le constructeur constru con structeu cteurr (PDSC). (PDSC). Ces (PDSC) Ces offres sont d’une duré durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. † Du 1er février au 2 avril 2012, obtenez un taux d’intérêt annuel de 0 % pour le financement à l’achat des véhicules neufs suivants : Fiesta 2012 (excluant la version S) et la Focus 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de 60/72 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles uniquement sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple pour un financement à l’achat de 20 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 60/72 mois, la mensualité exigible est de 333,33 $/277,77 $ le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale payable de 20 000 $. Aucun acompte n’est requis sur l’offre de financement à l’achat de la Fiesta 2012/ Focus 2012. ** Du 1 er février au 2 avril 2012, obtenez un taux d’intérêt annuel de 5,99 % pour le financement à l’achat de la Fusion 2012 pour un terme maximal de 72 mois. Pour un financement à l’achat de 19 903 $ au taux d’intérêt annuel de 5,99% pendant 72 mois, la mensualité exigible est de 329,76 $ le coût d’emprunt est de 3 839,45 $ ou le taux d’intérêt est de 5,99%, pour une somme totale payable de 25 738 $ incluant un acompte requis de 1 995 $. †† Obtenez la Fusion 2012 équipé d’un moteur 4 cyl. avec transmission automatique et la Focus SE 2012 au prix de 21 898 $/19 674 $ incluant 4 000 $/750 $ en rabais du constructeur et 400 $/ 175 $ en contribution du concessionnaire. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat. *Louez la Focus SE 2012 au taux d’intérêt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu’à 48 mois et un acompte de 2 250 $ pour une mensualité exigible de 199 $. L’obligation locative totale est de 11 846 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 7 828 $. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains acheteurs pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix. Certaines conditions et une limite de 20 000 km par année pour une période de 48 mois s’appliquent. Un coût de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. ± Cotes de consommation de carburant estimatives pour Fiesta 2012, la Fusion SE Berline 2012 équipée d’un moteur Duratec 4 cyl. à DACT et d’une boîte automatique et la Fusion SE 2012 version I4 avec transmission automatique. Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. 9 Offre en vigueur du 1er février au 15 avril 2012. Obtenez jusqu’à 500 $[ Fiesta, Focus] jusqu’à 1 000$[ Fusion 2012] d’accessoires sur mesure Ford sélectionnés, d’options installées en usine, ou d’argent comptant applicables à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2012 admissible pendant la période du programme . Une (1) seule offre s’applique au véhicule admissible. Le véhicule admissible doit être livré ou commandé à l’usine durant la période du programme. Les taxes s’appliquent au prix total du véhicule admissible (y compris celui des accessoires et des options installées en usine) avant la déduction de l’offre. Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules, des accessoires et des options installées en usine. Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location de chacun des véhicules admissibles. Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande à l’usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas). Certaines conditions s’appliquent. Cette offre s’adresse aux résidants du Canada seulement. © 2012 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. ††† © 2011 SIRIUS Canada Inc. « SIRIUS », le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence.

OBTENEZ LE FORD QUE VOUS VOULEZ AVEC LES OPTIONS QUE VOUS VOULEZ.

†††