20120316_ca_montreal by Metro Canada

LA FÉROCE ÉNERGIE DE VAN HALEN

LE GROUPE A OFFERT HIER UNE PERFORMANCE DIGNE DE SES BELLES ANNÉES PAGE 24

MONTRÉAL Week-end 16-18 mars 2 2012 01 0 12

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journ facebook.com/journalmetro allm me etr tro

David Lee Roth / YVES

PROVENCHER/MÉTRO

Logements locatifs en danger Plateau. Le parc de logements locatifs du Plateau-Mont-Royal pourrait fondre à vue d’œil, révèle une étude présentée hier par Projet Montréal.

«Notre étude devrait provoquer une profonde remise en question de la Loi sur la Régie du logement», a soutenu le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron. Un nombre croissant de logements locatifs du Plateau sont convertis en copropriétés indivises. Les propriétaires desdites propriétés se partagent la possession d’un immeuble, tandis

que les propriétaires de condos possèdent un droit exclusif sur une portion du bâtiment. Depuis 2007, 80 % des conversions de logements sur le Plateau auraient été faites en mode «indivis». Pour procéder à cette modification du type de propriété, il n’est pas nécessaire de fournir de justification à la Régie du logement. Selon Projet Montréal, cette

Conversions

600

Environ 600 logements locatifs seraient convertis chaque année en copropriétés indivises ou en condos sur le Plateau.

faille dans le règlement permet à des propriétaires malintentionnés de transformer des lo-

gements locatifs en copropriétés indivises, puis en condos. Face à ce genre d’initiative, aucun recours légal n’est possible pour les locataires évincés. Les copropriétés indivises et les condos représenteraient près de 14 000 logements, soit le quart du parc immobilier du Plateau. «Nous encourageons l’accès à la propriété, mais nous devons veiller aux

intérêts de tous nos citoyens et protéger la mixité sociale», a fait valoir M. Bergeron.

Le chef de projet Montréal a fait parvenir une copie de l’étude au ministre

Avec pas d’casque file dans l’espace La formation lance un disque à tendance atmosphérique, Astronomie. PAGE 12

C’est le jour J pour l’Impact L’équipe dispute son premier match en MLS devant ses partisans demain. PAGE 28

Au moins 125 arrestations au

CENTRE-VILLE

Manifestations de soutien à El-Assad PAGE 08

PAGE 03 MAX : 8° MIN : 6°

54091_0316

Certains de ceux qui manifestaient contre la brutalité policière hier s’en sont pris aux véhicules des policiers. Une de leur auto-patrouille a été vandalisée et une autre, renversée. / CHARLES PAQUETTE/MÉTRO

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

8Q FDGHDX GH 5RRWV 5HVWH] EUDQFKp DYHF YRWUH SRFKHWWH 5RRWV SRXU FHOO JUDWXLWH 9DOHXU GH 8\HU[P[t SPTP[tL Q\ZX\Â»n tW\PZLTLU[ KLZ Z[VJRZ <UL WVJOL[[L WHY JSPLU[ WHY HJOH[ (JOH[ TPUPT\T YLX\PZ +t[HPSZ LU THNHZPU

55759_0316

03 Air Canada

Projet de loi adopté

Le projet de loi visant à mettre fin à l’impasse dans deux conflits de travail chez Air Canada a été adopté par le Sénat, hier, a annoncé la ministre fédérale du Travail, Lisa Raitt. La ministre avait ellemême mis de l’avant le projet de loi, lundi, expliquant qu’un arrêt de travail au sein de la société aérienne causerait du tort à l’économie. PC

ACTUALITÉ

Ponts montréalais

Plusieurs aﬀrontements ont eu lieu entre la police et les manifestants hier, au cours du rassemblement annuel du Collectif opposé à la brutalité policière. / PAUL CHIASSON/PC

Soirée agitée au centre-ville Montréal. Des Slogan aﬀrontements entre des manifestants contre «Nous sommes tous Francis Grenier!» Les manifestants contre la brutalité policière la brutalité policière En référence au jeune homme blessé à l’œil lors de la manifestation étudiante du 7 mars et les forces de l’ordre projectiles ont été lancés vers passants et les manifestants ont mené à au moins les agents du SPVM, qui ont pacifiques. «Des policiers se 125 arrestations, hier soir. réagi par différentes stratégies sont mis à me frapper et m’ont CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN

info@journalmetro.com

Il aura fallu moins de 30 minutes après le début de la marche pour que la tension monte, rue Sherbrooke, entre des agitateurs et la police. Des

de dispersion. Des bombes assourdissantes ont résonné à plusieurs reprises dans le ciel de la métropole. Tôt hier soir, les quelque 4 000 manifestants se sont fragmentés au le centre-ville. Des centaines de policiers ont manœuvré pour contrôler les attroupements. Des charges repoussaient sans discrimination les agitateurs, les simples

poussé sur un vélo, soutient Samuel Herbeuval, un étudiant de 18 ans qui arbore une coupure à l’oeil. Ils m’ont ensuite aspergé de gaz lacrymogène.» À quelques pas de là, rue Sainte-Catherine, des manifestants ont vandalisé des commerces et une voiture de police. Tour à tour, certains sont montés sur le véhicule renversé, sous des cris d’approbation.

Après une légère accalmie, un attroupement s’est recréé au point de départ, à savoir le parc Émilie-Gamelin. Un vaste périmètre de sécurité a été érigé et des policiers ont encerclé les derniers manifestants pour procéder à des arrestations. Au moins un policier aurait été blessé au visage par un lancer de pierre, selon un agent en poste. Ce rassemblement annuel était particulièrement tendu, dans un contexte de grève étudiante. La blessure à l’oeil infligée à Francis Grenier, possiblement par une bombe assourdissante, a attisé la colère du Collectif opposé à la brutalité policière, instigateur de la manifestation, et des étudiants.

Vers un transfert de juridiction? Ottawa sera prêt à entamer des discussions visant à transférer au Québec la juridiction des ponts Jacques-Cartier et Champlain lorsque la reconstruction de ce dernier sera complétée. De passage à Montréal hier, le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, a indiqué hier qu’il était clair que des discussions à ce sujet devraient éventuellement avoir lieu. LA PRESSE CANADIENNE

Opérations nids-de-poule

Journal de Montréal

Et c’est parti!

Perquisition chez un journaliste La Sûreté du Québec a mené une perquisition dans la résidence d’ÉricYvan Lemay, un journaliste du Journal de Montréal, hier, après que celui-ci eut écrit un article sur le mauvais contrôle de l’accès aux dossiers médicaux dans les hôpitaux. PC

PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR

Richard Deschamps, responsable des grands projets, du développement économique, des infrastructures et de la voirie au comité exécutif de la Ville de Montréal, fait le point sur les opérations de colmatage des nids-de-poule. PC

1 7 -1 8 24-25 MARS

2012

WWW.MONHABITATIONNEUVE.COM

55682_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Métro. Travaux de réfection à la station McGill La station de métro McGill subira une cure de rajeunissement à compter de lundi. La première phase des travaux, dont le budget atteint 5 M$, s’échelonnera sur une période d’un an. Trois des quatre édicules de la station seront fermés successivement au cours de l’automne. Les travaux prévus consisteront notamment en la réfection des finis muraux et architecturaux au niveau des quais, de la mezzanine et de l’intérieur des édicules. Les plafonds dégradés seront ainsi enlevés et les dalles de Train Vaudreuil-Hudson

ARCHIVES MÉTRO

béton seront réparées, tout comme les poutres et les colonnes. MÉTRO Budget 2012

Québec et l’AMT investissent 20 M$

Contre toute hausse d’impôts

L’Agence métropolitaine de transport (AMT) et le gouvernement du Québec investiront 20 M$ dans des travaux d’amélioration de la signalisation et des infrastructures ferroviaires sur la ligne de train de banlieue Vaudreuil-Hudson. Ces changements permettront d’ajouter six passages de train par jour. MÉTRO

La Coalition avenir Québec (CAQ) demande au ministre des Finances, Raymond Bachand, d’éviter toute hausse d’impôts dans son prochain budget. En outre, Québec doit consacrer les redevances sur les ressources naturelles non renouvelables au remboursement de la dette publique, a dit le chef de la CAQ, François Legault, hier. PC

Guy Turcotte. Désaccord sur son état de santé Même si le psychiatre de Guy Turcotte affirme que l’excardiologue ne constituera pas un danger pour autrui s’il est remis en liberté, les membres de la Commission d’examen des troubles mentaux semblent entretenir des doutes. Le Dr Louis Morissette a soutenu, hier, que Turcotte avait considérablement changé depuis 2009, qu’il n’était plus le même homme et que sa maladie mentale avait disparu. Les commissaires ont cependant avoué ne pas comprendre comment le psychiatre pouvait être aussi cer-

tain que Guy Turcotte devait être libéré sans conditions et qu’il n’y avait aucune raison médicale de le garder à l’Institut Pinel, où il est détenu. Ces deux dernières journées d’audiences, hier et aujourd’hui, permettront de déterminer si l’homme de 39 ans, déclaré en juillet criminellement non responsable du meurtre de ses deux enfants, pourra quitter l’Institut Pinel ou s’il devra y rester pendant une autre année. PC

Les étudiants en droit de poursuivre Québec? Justice. Le professeur de droit de l’Université de Montréal (UdeM) Daniel Turp estime qu’en vertu de plusieurs conventions, les étudiants grévistes peuvent assigner le gouvernement devant les tribunaux pour violation de traités. MAXENCE KNEPPER

maxence.knepper@journalmetro.com

«Les étudiants sont en droit d’envoyer Québec devant la justice pour cette hausse de 1 625$», affirme le professeur Daniel Turp. Il y a 35 ans, le Québec s’est lié au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Cette charte de 1976 reconnaît le droit de toute personne à l’éducation. Elle affirme aussi que, pour rendre l’enseignement supérieur accessible à tous, le gouvernement doit instaurer progressivement la gratuité scolaire. «Les hausses successives [...] sont des contraventions aux exigences de ce traité, estime Daniel Turp. La dernière est très clairement une violation.» Par ailleurs, d’autres articles de la Charte des libertés, Bars et promotions

Pratiques dénoncées Un organisme a dénoncé hier des pratiques «intolérables» dans les bars, comme l’offre d’alcool gratuit et les promotions dégradantes pour les femmes.

Inflexible

Québec reste ferme De passage à Sherbrooke, le premier ministre, Jean Charest, et la ministre de l’Éducation, Lyne Beauchamp, ont réaffirmé que le gouvernement ne plierait pas au sujet des hausses des frais scolaires. «Le plus gros de l’effort sera fait par l’ensemble des contribuables. Nous demandons un effort aux étudiants», a déclaré Jean Charest. La ministre Beauchamp a aussi rappelé que les droits de scolarité ont été gelés pendant 33 des 42 dernières années. M. K. comme l’article 10, défendent les citoyens discriminés en raison de leurs conditions sociales. Pour le spécialiste juridique, l’augmentation, à terme, de 75 % des droits de scolarité est une entrave dont les étudiants les plus pauvres feront les frais. M. Turp encourage donc les opposants à cette mesure à poursuivre le gouvernement libéral devant les tribunaux. «Ça me ferait plaisir d’aider les étudiants dans cette démarche», a conclu le professeur de l’UdeM. Par exemple, un bar de la Rive-Sud de Montréal a lancé un concours intitulé Plotte à cash. Le Conseil d’éthique de l’industrie québécoise des boissons alcooliques juge dans son rapport que «l’exploitation des femmes et de la sexualité a atteint un niveau rarement vu jusqu’ici». LA PRESSE CANADIENNE

Les étudiants opposés à la hausse des frais de scolarité pourraient intenter des recours en justice, selon Daniel Turp, professeur de droit à l’UdeM. / PAUL CHIASSON/PC Aînés

Revenu garanti et peines plus sévères L’amélioration de la qualité de vie des aînés était au cœur de deux projets de loi déposés aux Communes, hier, par les néo-démocrates et par les conservateurs.

Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a déposé un projet de loi qui inscrirait automatiquement tous les aînés au programme de Supplément de revenu garanti. Le Parti conservateur, lui, a proposé des amendements au Code criminel pour alourdir les peines pour les crimes contre les personnes âgées. PC

18 GRANDS NOMS. CETTE SEMAINE :

Dans une série qui met en vedette des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner notre culture et notre société.

LES GRANDS REPORTAGES PERSONNALITÉS

CE SOIR 20H

RÉALISATION-COORDINATION : GEORGES AMAR

54710_0316

GILLES VIGNEAULT

Forfait fa mille spĂŠcial sem a

ine de relĂ˘ che *

55238_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Métro

Un wagon se détache Une panne de métro entre deux stations, hier matin, a forcé les utilisateurs à emprunter brièvement

le tunnel, à Montréal. Un module de trois voitures du métro se serait détaché, ce qui a entraîné l’arrêt de la rame près de la station Pie-IX. Le personnel de la STM a procédé à l’évacuation des usagers qui se trouvaient dans le métro. PC

Les Mosaïcultures de retour en 2013

ARCHIVES MÉTRO

Montréal. Le maire Gérald Tremblay a oﬃciellement annoncé hier le retour des Mosaïcultures Internationales de Montréal à l’été 2013. En janvier dernier, Métro avait annoncé le retour de l’événement après 10 ans d’absence. Lise Cormier, la directrice des Mosaïcultures Internationales de Montréal, attendait toutefois d’en avoir bouclé le financement pour officialiser la nouvelle. C’est maintenant fait. La Ville de Montréal a notamment annoncé qu’elle finan-

L’exposition Mosaïcultures en 2003 / ARCHIVES MÉTRO

cera la compétition horticole à hauteur de 11,05 M$. Ces quatrièmes Mosaïcultures montréalaises se dérouleront au Jardin botanique de l’Espace pour la vie, du 22 juin au 29 septembre 2013. L’expo-

sition se tenait auparavant au Vieux-Port de Montréal. Le thème sera Terre d’espérance, et près d’une cinquantaine de villes ou organismes publics provenant de quelque 30 pays sont attendus. MÉTRO

PHOTO

de lecteur

25 $

55724_0316

Un immeuble en feu s’effondre Un violent incendie a fait rage, hier matin, dans un immeuble à condominiums en construction, au 1241, rue de Champlain, dans le secteur Centre-Sud, à Montréal. Selon le Service sécurité incendie de Montréal, le feu aurait été maîtrisé en quelques heures grâce au déploiement de 17 véhicules et d’une soixantaine de pompiers. L’édiﬁce de trois étages s’est toutefois eﬀondré à cause du brasier peu après l’arrivée des pompiers. / DANIEL BEPPLE/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM

Souffrez-vous d’acné sévère? In Innovaderm Recherches mène présentement une nouvelle étude de recherche clinique aﬁn d’évaluer une crème expérimentale combinée à une re exposition ex à la lumière pour le traitement possible de l’acné sévère au visage. Vo pourriez être admissible à participer si : Vous Vo êtes âgé(e) de 18 à 50 ans inclusivement • Vous Vo avez un diagnostic d’acné sévère • Vous

Pour plus d’informations, appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

55595_0316

L’étude comporte des visites sur une période de 3 mois et demie. Indemnité compensatoire : 2750$ pour votre participation et déplacements.

En collaboration avec

Du Café Campus à la Caisse pop Québec. En cette année internationale des coopératives, Métro s’est intéressé au succès de ce modèle d’aﬀaires dans la province. ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

En commandant une bière au Café Campus ou en déposant un chèque à la Caisse populaire Desjardins, les gens ne le savent peut-être pas, mais ils font affaire avec une coopérative. Afin d’être plus visible et de faire connaître les succès de ce type de modèle d’affaire, le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQPM) a lancé une campagne de communications hier. Le CQPM croit en effet que

le mouvement coopératif mérite d’être mieux connu. Près de 800 coopératives sont implantées à Montréal. Le restaurant Touski, Coopsco (présents dans les établissements scolaires), Mountain Equipment Coop ou les coopératives d’habitation n’en sont que quelques exemples. «La coopérative offre la possibilité aux individus et à leur communauté d’être démocratiquement propriétaires d’entreprises, dont les retombées profitent aux communautés», a expliqué Pierre-Alain Cotnoir, président de la Coopérative de développement régional de Montréal-Laval. Dominique Robert a commencé à travailler comme serveuse au Café Campus en 1977, alors que celui-ci était situé sur le campus de l’Université de Montréal. Autogéré depuis 1981, le Café Campus est devenu une coopérative en 1993 et a démé-

nagé sur la rue Prince-Arthur. Il s’agit d’une coopérative de travailleurs, c’est-à-dire que les salariés sont aussi propriétaires de l’entreprise et qu’ils en contrôlent les activités. Mme Robert, qui a pourtant fait des études d’histoire, s’occupe aujourd’hui de la comptabilité. «Tous les postes de bureau sont comblés par notre base, a souligné Mme Robert, les gens sont d’abord au service et, à l’ouverture des postes, il y a des

élections». Cette connaissance du terrain est la clé du succès du Café Campus, selon elle. Les chiffres montrent aussi qu’il s’agit d’un modèle d’affaires efficace. Selon le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, le taux de croissance des emplois dans les coopératives a été deux fois plus élevé que celui de l’ensemble de l’économie québécoise de 2000 à 2009.

Montréal

ADM augmente ses revenus Aéroports de Montréal (ADM), l’administration responsable de la gestion et de l’exploitation des aéroports Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, a annoncé hier avoir enregistré une hausse de 9,7 % de ses revenus en 2011 par rapport à 2010. PC

• À la veille du budget, 40 ans de dette décortiqués • Immobilier : une trentaine de chantiers au cœur de Montréal et une quarantaine d’autres projets

Le Québec compte le plus grand nombre de coopératives au Canada.

•

Sept Québécois sur 10 sont membres d’une coopérative.

40 % des coopératives du Québec sont situées dans les régions urbaines de Montréal, Laval et Québec.

•

35 % du sirop d’érable consommé dans le monde est mis en marché par les coopératives du Québec.

00 votre communauté ! 10NT0 É» dans

Corporation d’Acquisition Groupe Maple regroupe 13 institutions financières et régimes de retraite canadiens.

Cette semaine dans le journal Les Aﬀaires

•

Pour plus d’information : facebook.com/biokplus

Les Aﬀaires

Le secteur coopératif représente 92 000 emplois au Québec.

Bio-K+ vous invite à soumettre votre idée de projet communautaire, reliée à un organisme à but non lucratif, en lien avec la nutrition, le bien-être ou l’activité physique. Une opportunité de remporter 10 000$ pour réaliser votre projet de communauté en santé et une merveilleuse occasion d’encourager les vôtre à s’impliquer et à partager comme vous!

Oﬀre canadienne

L’offre de Maple établit la valeur de TMX à environ 3,8 G$. La transaction doit encore être approuvée par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et le Bureau de la concurrence du Canada. LA PRESSE CANADIENNE

•

Je m’implique pour ma communauté en santé!

TMX. L’AMF soutient l’offre de rachat de Maple L’Autorité des marchés financiers (AMF) a annoncé hier son intention de donner son accord à la transaction proposée par Corporation d’Acquisition Groupe Maple visant l’acquisition du Groupe TMX, l’entreprise qui gère la Bourse de Toronto. L’AMF dit croire que Maple asurera l’intégrité et le bon fonctionnement des marchés financiers ainsi que la pérennité des activités en dérivés au Québec. Le Groupe TMX gère la Bourse de Toronto et la Bourse de croissance de Toronto, ainsi que la Bourse de Montréal.

Quelques chiﬀres

pour réaliser un projet

«SA

Bio-K+ est un breuvage 100% probiotique! Il y a un peu plus de 15 ans que Bio-K+ a lancé un produit unique, éprouvé en clinique. Consommé quotidiennement, Bio-K+ vous aidera à : Renforcer vos défenses naturelles Améliorer votre santé digestive Favoriser l’équilibre de votre ﬂore intestinale

Marché boursier En partenariat avec

NASDAQ 3 056,37 (+15,64)

S&P 500 1 402,60 (+1,67)

facebook.com/biokplus

DOW JONES 13 252,76 L’indice Dow Jones a gagné 58,66 points.

Dollar US : 1 $ vaut 1,0079 $US Euro : 1 $ vaut 0,7700 € Once d’or : 1 659,10 $US Baril de pétrole : 105,11 $US

Ma santé. J’y vois! Bio-K+ est disponible à votre magasin d’alimentation naturelle, en épicerie et en pharmacie.

biokplus.com | 1 800 593-2465

55600_0316

TSX 12 455,82 (+77,92)

MONDE

Afrique

La plus grande réserve du monde Cinq pays d’Afrique australe – Angola, Botswana, Namibie, Zambie et Zimbabwe – ont créé hier la plus grande zone internationale de protection animale du monde afin de protéger près de la moitié des éléphants du continent et une grande variété d’animaux, d’oiseaux et de plantes, dont plusieurs sont en danger à cause du braconnage et de l’activité humaine. Il s’agit d’un traité transfrontalier qui vise à regrouper 36 réserves naturelles et les régions environnantes. Les animaux pourront se déplacer librement à travers les frontières des cinq pays sur une zone de 440 000 km2 – l’équivalent de la superficie de la Suède. AP

Chili

Manifestation des étudiants La police chilienne a utilisé hier des canons à eau et des gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation de plusieurs milliers d’élèves, à Santiago, la première de l’année au Chili. Le mouvement étudiant a organisé plusieurs manifestations l’an dernier qui ont paralysé la capitale. ASSOCIATED PRESS Russie

Dix jours de prison pour un chef de l’opposition La justice russe a condamné hier Sergueï Udaltsov, un dirigeant de l’opposition, à 10 jours de prison pour avoir désobéi à la police lors d’un rassemblement anti-Kremlin au début du mois. M. Udaltsov a dit son intention de faire appel du jugement rendu par un tribunal de Moscou et a annoncé qu’il entamait une grève de la faim. AP Bande de Gaza

Reprise des raids israéliens L’armée israélienne a annoncé que ses avions avaient frappé hier des sites de militants armés dans la bande de Gaza, en représailles aux tirs de roquettes contre le sud de l’État hébreu. AP Brésil

Marée noire Du pétrole a recommencé à s’échapper du plancher océanique, près d’un puits en haute mer appartenant à Chevron et qui a déversé au moins 416 000 litres de pétrole dans l’océan Atlantique l’an dernier, ont affirmé hier les autorités brésiliennes. AP

Manifestations de soutien à El-Assad Syrie. L’opposition a été empêchée de manifester pour marquer l’anniversaire du début du soulèvement. Des dizaines de milliers de partisans du président syrien, Bachar el-Assad, sont descendus hier dans les rues de Damas et d’autres villes au cours d’une démonstration de soutien soigneusement orchestrée par le gouvernement, un an après le début du soulèvement populaire en Syrie. Les partisans de l’opposition avaient prévu des manifestations partout au pays et à l’étranger, mais certains rassemblements ont avorté après une série d’arrestations et de tirs à l’arme lourde des forces gouvernementales. Le régime syrien reste fermement accroché au pouvoir malgré les condamnations et les sanctions de la communauté internationale. Des spécialistes du renseignement estiment que l’opposition ne représente pas une menace assez sérieuse face à la puissante armée et aux armes sophistiquées du régime. Le soutien au régime a été traité de manière favorable hier. Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans le centre de Damas, brandissant des drapeaux syriens et des portraits du président. L’agence de presse officielle syrienne a diffusé des photos de manifestations similaires ailleurs dans le pays. Les rassemblements ont été organisés par le gouvernement afin d’éclipser les projets de l’opposition visant à souligner le premier anniversaire du soulèvement. Les autorités ont notamment reporté d’une semaine la Journée des enseignants arabes pour permettre aux élèves d’être conduits aux

Le régime syrien reste fermement accroché au pouvoir malgré les condamnations et les sanctions économiques de la communauté internationale. / BASSEM TELLAWI/ASSOCIATED PRESS Bilan de l’ONU

8 000

Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a déclaré hier que plus de 8 000 personnes avaient été tuées depuis le début de la révolte en Syrie, «résultat de la décision du gouvernement de choisir la répression violente plutôt que le dialogue politique pacifique et le changement véritable».

rassemblements. Un militant de la province de Deraa, dans le sud du pays, où le soulèvement a commencé en mars 2011, a affirmé que les forces de sécurité étaient entrées dans le village de Nawa tôt hier pour procéder à des arrestations. «Ils ont mis certaines personnes dans des autocars pour les emmener à une manifestation», a dit Raed al-Suleiman lors

d’une entrevue téléphonique. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme, des résidants de la même région se sont fait confisquer leur carte d’identité à un point de contrôle militaire et se sont fait dire qu’ils pourraient les récupérer après avoir participé à une manifestation de soutien au régime. D’autres militants ont déclaré que les forces gouvernementales avaient reçu des renforts pour resserrer leur contrôle sur les zones d’opposition de la région. Selon les Comités locaux de coordination et l’Observatoire syrien des droits de l’Homme, 23 corps ont été découverts dans l’ouest de la ville d’Idlib, reprise par les forces gouvernementales cette semaine. Les corps avaient les yeux bandés et semblaient avoir été exécutés. ASSOCIATED PRESS

BESOIN D’UN EMPLOI À TEMPS PLEIN ? Recherche personnes énergiques, motivées, travaillantes et bilingue. 10 postes disponibles immédiatement. Formation donnée pour candidats sélectionnés.

Environ 53873_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

900$

/wk

APPELEZ POUR UNE ENTREVUE

514-228-5022

Courriels piratés Des milliers de courriels attribués à Bachar el-Assad et à sa femme, Asma, suggèrent que le président syrien a été conseillé par l’Iran dans la gestion sanglante du soulèvement contre son régime, qu’il a ironisé sur ses promesses de réforme et qu’il a contourné les sanctions américaines pour acheter de la musique en ligne, selon The Guardian. •

Le journal a précisé mercredi soir sur son site internet qu’il avait reçu ces courriels d’un membre de l’opposition syrienne, dont il ne divulgue pas l’identité. Les courriels auraient été interceptés par des membres du Conseil suprême de la révolution entre juin 2011 et février 2012.

•

La correspondance électronique renvoie l’image d’une famille régnante aux préoccupations souvent bien éloignées du drame qui se déroule dans les rues du pays.

•

Selon The Guardian, les échanges électroniques attribués au président syrien montrent qu’il a reçu des conseils de son allié iranien.

•

Toujours selon ces courriels, le président syrien aurait été informé en détail de la présence de journalistes occidentaux dans le quartier rebelle de Bab Amr, à Homs, ville du centre du pays reprise par les forces gouvernementales après un mois de siège et de combats. ASSOCIATED PRESS

55321_0316

09 Égypte

Afghanistan. Karzaï demande à l’OTAN de se retirer des zones rurales Double revers pour la stratégie américaine en Afghanistan : les talibans ont suspendu hier des négociations avec les États-Unis, tandis que le président Hamid Karzaï a demandé que les forces de l’OTAN se retirent immédiatement des zones rurales, une requête qui intervient après la tuerie de dimanche perpétrée par un soldat américain. C’est la première fois que Hamid Karzaï demande un retrait immédiat de la force internationale de l’OTAN dans les zones rurales. Les forces de sécurité afghanes «ont la capacité de maintenir elles-mêmes la sécurité dans les zones rurales et les villages», a affirmé le président afghan après une rencontre avec le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, en visite en Afghanistan. Reste à savoir si l’OTAN acceptera. Un tel retrait laisserait de vastes zones sans protection et signifierait la fin d’une stratégie visant à gagner la sympathie de la population afghane. L’auteur présumé du massacre de 16 civils afghans était en poste dans une petite base, où un petit nombre de soldats travaillaient avec des villageois pour mettre sur pied des forces

Indignation L’annonce de M. Karzaï survient alors que les députés afghans se sont indignés hier du fait que le soldat américain soupçonné du massacre de 16 civils dimanche ait été transféré au Koweït par les autorités américaines, éloignant ainsi la possibilité d’un procès en Afghanistan.

de défense locales. M. Karzaï a déclaré à M. Panetta que tout devait être mis en œuvre pour éviter qu’un tel incident se reproduise, y compris en accélérant le calendrier de retrait des forces de l’OTAN. Il a souligné qu’il voulait que les forces afghanes prennent la tête des opérations de sécurité dans le pays en 2013. Les talibans ont par ailleurs annoncé la suspension des négociations avec les États-Unis. Selon leur porte-parole, Zabiullah Mujahid, les talibans avaient convenu de discuter de deux dossiers avec les Américains : la création d’un bureau politique du mouvement au Qatar et un échange de prisonniers. AP

Bangladesh

75personnes inculpésàPort-Said

Le bilan s’alourdit encore

La justice égyptienne a inculpé hier 75 personnes pour meurtre et négligence, dans le cadre de l’enquête sur les violences survenues à l’issue d’un match de soccer dans un stade de PortSaïd en février, qui avaient fait au moins 74 morts. Parmi les personnes inculpées figurent deux mineurs et neuf policiers, dont le général Issam Samak, chef de la sécurité de Port-Saïd au moment des faits, suspendu depuis. ASSOCIATED PRESS

Le bilan du naufrage d’un traversier mardi dans le sud du Bangladesh est passé hier à 138 morts après la découverte de nouveaux corps. AP

Éthiopie

Opération militaire contre l’Érythrée

Otages libérés au Pakistan Un couple suisse, enlevé par les talibans en juillet au Pakistan, a été libéré à un poste militaire près de la frontière afghane et emmené à Peshawar par l’armée pakistanaise, ont annoncé hier des responsables de la sécurité. / B.K. BANGASH/ASSOCIATED PRESS

L’Éthiopie a annoncé avoir lancé hier une attaque sur le territoire de l’Érythrée. Le porte-parole du gouvernement éthiopien, Shimeles Kemal, a déclaré que son pays avait mené cette offensive militaire parce que l’Érythrée entraînait des «groupes subversifs» ayant lancé des attaques en Éthiopie. Une guerre a opposé l’Ethiopie à l’Érythrée de 1998 à 2000. AP

Suisse/Belgique

Indentification des corps Les familles des victimes de l’accident d’autocar survenu mardi soir dans un tunnel en Suisse ont été conduites hier à la morgue afin d’identifier les corps avant qu’ils ne soient rapatriés en Belgique et aux Pays-Bas. AP France

De Villepin exclu L’ex-premier ministre français Dominique de Villepin a annoncé hier qu’à moins d’un «miracle républicain», il ne pourrait se lancer dans la course à l’Élysée faute des 500 signatures d’élus nécessaires pour concourir. La date limite pour le dépôt des parrainages est aujourd’hui à 18 h. ASSOCIATED PRESS

CleanseSMART Épuration totale avancée

S’il n’existait qu’une seule mesure pour améliorer la santé et augmenter l’énergie, ce serait une cure d’épuration intégrale. Notre organisme doit lutter quotidiennement contre la pollution, les pesticides, les produits chimiques et les toxines. Ils se retrouvent tous dans les aliments que nous consommons, l’eau que nous buvons et l’air que nous respirons. Quel que soit le mode de vie, personne n’échappe à ce déluge continuel de toxines.

TÉMOIGNAGE - Merci beaucoup! « Ma fiancée et moi pensions qu’à 47 ans, nous étions en relativement bonne santé et que nous avions d’assez bonnes habitudes alimentaires du fait que nous choisissions nos aliments avec soin - fruits et légumes frais, le moins possible de viandes industrielles, de farine blanchie, de sucre, de sel, etc., mais au cours des six derniers mois nous avons commencé à ressentir une baisse d’énergie et nous nous sommes dit que notre âge commençait à se manifester - très rapidement. Nous avons fait des recherches sur Internet et nous avons finalement sélectionné la cure de 30 jours CleanseSMART. Nous avons été très heureux de constater qu’au bout de seulement cinq jours, nous avons tous deux ressenti de grands changements - nous nous sentions plus légers, en meilleure santé et nous avions plus d’énergie! Nous vous savons gré de la compétence avec laquelle vous avez formulé cette cure d’épuration. » - 16-01-2008

Première épuration TÉMOIGNAGE - Une expérience agréable « C’était la première fois que je suivais une cure d’épuration et je peux honnêtement affirmer que ça a été une expérience agréable. J’ai suivi le mode d’emploi et j’ai modifié mon alimentation. Dès les premiers jours, j’ai commencé à remarquer certains changements sur le plan du niveau d’énergie et de l’élimination des déchets. Je savais aussi que les produits faisaient de l’effet en raison des légères éruptions cutanées qu’ils provoquaient. Vers la fin de la cure, ces éruptions avaient disparu, j’allais à la selle avec plus de régularité et j’avais perdu 7 livres. » - 04-10-2011

POURQUOI PURIFIER VOTRE ORGANISME Augmentation de l’énergie Amélioration de l’élimination Réduction de la charge toxique Augmentation de la résistance Meilleure santé Réduction des ballonnements

Épuration rapide Épuration rapide de 7 jours TÉMOIGNAGE - Excellent! « J’ai essayé cette cure parce que je me sentais léthargique et j’avais les muscles endoloris. Elle m’a permis de retrouver une énergie que je n’avais pas ressentie depuis longtemps. Un excellent produit! Je vais probablement essayer la cure d’épuration de 30 jours CleanseSMART lorsque j’en aurai le temps, mais ce produit est une très bonne solution pour retrouver le bien-être rapidement. » - 15-09-2009 55500_0316

Pour la première fois

Cher détaillant : Renew Life Canada Inc. remboursera la valeur intégrale de ce bon au détaillant à l'achat du produit spécifié. Tout autre usage de ce bon peut être considéré comme frauduleux. Les demandes de remboursement reçues plus de 6 mois après la date d'expiration indiquée ci-dessous ne seront pas acceptées. Si l'on ne peut présenter, sur demande, des preuves attestant l'achat de stocks suffisants dans les 90 derniers jours pour couvrir le nombre de bons soumis, cette offre sera nulle. Les bons soumis deviennent la propriété de Renew Life Canada Inc. Nous ne rembourserons que le détaillant qui a remboursé le bon. Veuillez adresser toute demande de remboursement à : Renew Life Canada • 8 - 1273 North Service Road East • Oakville (ON) • L6H 1A7. * Limite d'un bon de rabais par achat. Date d'expiration : le 30 avril 2012

journalmetro.com Week-end 16-18 mars 2012

LE BUDGET DE LA DERNIÈRE CHANCE?

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

Le suspense ne sera plus très long. Le budget Bachand sera déposé mardi prochain. D’ici là, il est encore possible de rêver… mais à quoi? Qu’estce que les Québécois rêvent d’avoir dans le prochain budget? Bien malin celui qui a la réponse à cette question, car le pouls de l’opinion publique est plus changeant que la température. Ce qui n’est pas peu dire. On s’offusque de la hausse faramineuse de la dette. L’Institut économique de Montréal a d’ailleurs mis en ligne un compteur de dette qui roule tellement vite qu’il donne mal à la tête. Selon son calcul, la dette du secteur public québécois atteint 62 320 $ par contribuable qui paie de l’impôt, 30 202 $ par personne et 120 807 $ pour une famille de quatre personnes. Pour une famille, c’est l’équivalent d’une hypothèque. Le vérificateur général par intérim, Michel Samson,

a lui aussi tiré la sonnette d’alarme. Le gouvernement du Québec n’est pas parvenu à contrôler ses dépenses comme prévu. Au contraire, celles-ci auraient dépassé de 2 G$ les prévisions. Pas grave, nous dit le ministre des Finances, les revenus ont crû. Pour lui, donc, la vie est belle. Ce serait trop simple. Il y a deux ans, affichant sa volonté de retrouver l’équilibre budgétaire, M. Bachand interpellait les Québécois. Il proposait un pacte. Il s’engageait à réaliser 62 % de l’effort total de retour à l’équilibre grâce à une contribution de 6,9 G$ sur quatre ans. Selon le ministère des Finances,«l’élimination du déficit en 2013-2014 sera rendue possible grâce au respect des mesures du Plan de retour à l’équilibre budgétaire, principalement à l’égard du contrôle des dépenses». En entrevue prébudgétaire, Raymond Bachand disait que les citoyens

Ce que nous voulons

Il est vrai que nous ne savons pas toujours ce que nous voulons. Peut-être en voulons-nous beaucoup comme citoyens? devraient apprendre à sortir l’argent de leur poche pour les services publics et le faire avec le sourire. Selon lui, chacun doit payer sa juste part. Vraiment? Les citoyens du Québec en sortent déjà pas mal de leur poche chaque semaine en retenue à la source. Alors, avant d’en sortir plus, il faut s’assurer qu’il est bien géré. C’est justement là que la confiance disparaît. Il est vrai que nous ne savons pas toujours ce que nous voulons. Peut-être en voulons-nous beaucoup comme citoyens? On veut rembourser la dette, qui représente 54 % de notre PIB, retrouver l’équilibre

budgétaire, geler les frais de scolarité, des garderies à 7 $, disposer de services accessibles, et ce, tout en payant moins d’impôts. Le budget de mardi serat-il le dernier avant la tenue des prochaines élections? Il risque d’être celui de la dernière chance si le ministre des Finances veut laisser sa marque. Respecter le contribuable, tout en ayant une vision à long terme de la gestion des finances publiques, serait sans aucun doute agir de façon responsable. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

La collection pour enfants signée Diane Von Furstenberg est arrivée chez Gap Vous avez une fille, une nièce ou une filleule? Vous allez adorer la nouvelle collection colorée et amusante pour fillettes qu’a créée Diane Von Furstenberg pour Gap Kids. LE BLOGUE MODE ET TENDANCES PAR GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Je commence à en avoir assez

Ballon, envole-toi! Les premières envolées du festival international de montgolfières de Putrajaya, en Malaisie, ont eu lieu hier. Plus de 25 ballons de 13 pays tenteront de remporter cette compétition annuelle dont c’est la quatrième édition. / MARK BAKER/ASSOCIATED PRESS

Volume: 12 Numéro: 12

Je commence à en avoir assez de tous ces gens qui manifestent contre la hausse des frais de scolarité et qui nous sortent toujours les deux mêmes arguments : l’éducation est un droit et les parents ne pourront plus se permettre d’envoyer leurs enfants à l’école. C’est bien beau tout ça, mais les manifestants omettent de mentionner une chose importante : la hausse des frais de scolarité s’applique aux études universitaires seulement. Oui, l’éducation est un droit. D’ailleurs, l’école primaire et l’école secondaire nous fournissent les bases (apprendre à lire, à écrire et à compter) et c’est pourquoi elles sont obligatoires. Les frais des études primaires et secondaires n’ont pas été augmentés; ça n’empêche donc pas les parents d’envoyer leurs enfants à l’école. Cependant, pour le niveau universitaire, il s’agit plutôt d’un choix, car personne ne force les gens à y aller. Aux dernières nouvelles, faire des études universitaires n’est pas une nécessité absolue pour devenir un membre fonctionnel de la société. Je n’ai surtout pas à payer pour ceux et celles qui veulent aller à

Manifestation étudiante qui a eu lieu mercredi, près de l’Université de Montréal. / YVES PROVENCHER/ARCHIVES MÉTRO

l’université dans l’espoir de faire un plus gros salaire. J’admets que la hausse est plutôt rapide, mais si les frais n’avaient pas été gelés si longtemps par les gouvernements précédents et que ces derniers les avaient plutôt augmentés de 25 $ ou 30 $ par année, je suis persuadé que nous n’en serions pas là aujourd’hui. Parmi les manifestants, il y en a sûrement certains qui se plaignent beaucoup plus de la vitesse de la hausse que de la hausse elle-même. Mais ça non plus, on n’en parle pas. Je finis sur une note quelque peu cynique : les nombreuses magouilles

réalisées ces dernières années sont en grande partie le fait de gens ayant fait des études universitaires. Pourquoi mon argent servirait-il à former les futurs magouilleurs de ce monde? MARC GENEST, MONTRÉAL

Et les OGM, alors? Dernièrement, l’actualité a évoqué à la question de la viande halal et aux valeurs québécoises qui ne sont pas en adéquation. Les politiciens qui tiennent ces propos le font en déclarant que «les Québécois ont le droit

de savoir». Et les OGM alors? Je ne suis pas insensible à la souffrance infligée aux bêtes au cours du rituel, mais je me sens plutôt déconcerté par cette préoccupation soudaine à ce sujet. Ainsi, le Parti québécois et la Coalition avenir Québec s’indignent du fait que les consommateurs au Québec soient susceptibles de manger de la viande halal, alors que nous mangeons des organismes génétiquement modifiés (OGM) quotidiennement et en abondance! On parle d’une proposition d’étiquetage obligatoire de la viande halal. Qu’en est-il de l’étiquetage obligatoire pour les OGM? En tant que consommateur, je suis beaucoup plus inquiet au sujet des OGM que je peux l’être au sujet de la viande halal. Rappelons que 14 500 Québécois ont signé une pétition réclamant l’étiquetage obligatoire des aliments contenant des organismes génétiquement modifiés. Malheureusement, aucune suite n’a été donnée à cette initiative. PAUL GAGNON

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuﬀ (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Nathalie Villeneuve (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Lionel Martin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

11 Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

L’ÉCOLE DE LA VIE : QUAND LES MOUTONS MONTRENT LES CROCS Dans la vie, il y a trois types de moment : celui où on serre les dents, l’autre qui nous fait serrer les poings et celui au cours duquel on serre des mains. Du moins, c’est ce que disait un de nos profs. Un vieux jésuite aujourd’hui décédé. Pas fou, le bonhomme. Endurer, se battre, se faire des amis. Si t’as pas le goût de te battre, endure. Si t’as pas le goût d’endurer, bats-toi. Pis, si endurer ou te battre tout seul t’épuise, fais-toi des amis et convaincs-les de se battre ou de ne rien faire avec toi. Les moutons se sentent toujours plus en sécurité en troupeau. Les loups chassent en meute. D’un côté ou de l’autre, le plus important à la fin d’une journée, c’est d’avoir rallié des gens à sa cause. Que l’on sorte les crocs ou que l’on se fasse manger la laine sur le dos. L’homme est un loup pour l’homme. Y a pas d’analogie

Drôle de film

Mais un mouton-garou qui provoque un vampire en combat singulier parce qu’il s’est amouraché d’une jeune héroïne, ça serait un scénario de ﬁlm qui ne ferait pas vraiment courir les foules… gagnante ou noble pour le mouton, pourtant un animal fort utile à l’homme depuis des siècles. Une bonne bête docile… Mais… Le mouton n’est pas très winner. Ni très sexy. Y a pas une fille qui va hésiter très longtemps entre un vampire et un gars qui se change en mouton la nuit. Les loups pognent, avec leurs grandes dents et leur queue touffue. Mais un mouton-garou qui provoque un vampire en combat singulier parce qu’il s’est amouraché d’une jeune héroïne, ça serait un scénario de film qui ne ferait pas vraiment courir les foules… On imagine difficilement deux filles discuter, pendant leur pause-café,

du gars mi-homme, mi-quadrupède laineux : «Ah wow, j’capote, Jacob est tellement “sexe” quand y se change en mouton, j’ai juste le goût d’aller brouter de l’herbe avec lui, pis de le tondre pour voir ce que ça cache!» Non. Pas vraiment. Nope. Niet. Trop paaas! Par contre, c’est bien moins fatigant d’être un mouton. Tu manges de l’herbe et tu te fais tondre. Si les loups viennent faire un tour pendant la nuit… Bye- bye ‘tit mouton! Il reste que le mouton est toujours tributaire de quelqu’un : quelqu’un qui le nourrit, quelqu’un qui le protège et… quelqu’un qui le tond.

Aliénant? Ces jours-ci, beaucoup de jeunes militants pour les droits étudiants apprennent à la dure que, passer de mouton à loup a un prix. Mais après tout, une fois qu’on a serré des mains, serré les poings et serrer les dents sans aucun résultat tangible, n’est-il pas un peu normal d’avoir le goût de montrer les crocs? Pleine lune le 22 mars. Y serez voooooooooous? ;-) Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

COMMENT ON SE SENT LORSQU’ON DORT MERVEILLEUSEMENT CHAQUE NUIT

TEMPUR-Nuage Luxe MD

Confort moelleux, soutien impeccable pour une détente maximale et housse somptueuse sont réunis pour créer une oasis de bien-être qui vous plonge dans un un sommeil de rêve.

5HQFRQWUH] QRXV DX 6DORQ 1DWLRQDO GH Oä+DELWDWLRQ ë Place Bonaventure ë 16 au 25 mars 2012

www.tempurpedic.ca facebook.com/TempurCanadaFrancais

WEEK-END 16 - 18 mars 2012 journalmetro.com

Musique. Après s’être retrouvé Dans la nature jusqu’au cou, Avec pas d’casque a eu envie d’espace. Chose faite avec Astronomie. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

Lorsqu’on demande à des copains, en fin de soirée, «Dis, c’est quoi ta philosophie de vie?», immanquablement, les moins originaux répondent toujours un truc du style : «Euh... carpe diem?» Les plus inventifs, eux, citent du Stéphane Lafleur. Le parolier d’Avec pas d’casque, observateur hors pair, sort en effet à la pelle des petits bijoux de

Les gentils

finesse et de justesse. Et le quatrième disque de sa formation, Astronomie, à paraître mardi sous étiquette Grosse Boîte, ne fait pas exception à la règle. Oui, l’album regorge de considérations délectables. «J’ai la patience d’une file d’attente», chante Lafleur sur Défrichage. «Amène-moi à Mirabel / Voir les avions supersoniques / Shotgun sur la table à pique-nique», fredonne-t-il sur Apprivoiser les avions. Mais sortir d’autres extraits du genre du contexte de la composition serait gâcher le plaisir de l’auditeur. D’ailleurs, Lafleur préfère ne pas trop commenter ses écrits. «Les paroles sont souvent très ouvertes à l’interprétation, dit-il. Quand on se met à trop expliquer les chansons, elles peuvent facilement perdre de

Évolution

«Je sens moins le besoin d’être cabotin ou de crier, ce que l’on faisait plus au début, peut-être parce qu’il fallait se battre davantage.» Stéphane Lafleur Chanteur d’Avec pas d’casque (également cinéaste et monteur dans la vie)

leur intérêt pour la personne qui les a écoutées et qui les trouvait plus intéressantes de la façon qu’elle les avait imaginées!» Le chanteur à la voix «qui n’a rien d’un ange», dixit lui-même, confie avoir senti que son groupe s’était engagé dans «un vrai virage» en 2008, avec leur dernier disque, Dans la nature jusqu’au cou. «On a fait plus de spectacles, les gens connaissaient les chansons... Veut, veut pas,

ça donne confiance.» Cette confiance gagnée, Avec pas d’casque s’est attelé à la production d’Astronomie, un titre «inspiré par un bricolage d’enfants fait d’assiettes d’aluminium et de gouache» que les gars ont aperçu un jour. «Les trois, on a flashé là-dessus, je ne sais pas trop pourquoi. Après coup, je me suis demandé : ‘‘Est-ce que c’était vraiment un si bon titre que ça?!’’» raconte Lafleur en riant. Reste que le terme a

teinté les nouvelles tounes d’une couleur particulière. Le folk lo-fi d’Avec pas d’casque s’est fait un peu plus atmosphérique, étoilé. «On parle d’astronomie et de nuit sans nécessairement que ce soit sombre. C’est sûr qu’après avoir fait un disque qui s’appelle Dans la nature jusqu’au cou, il fallait s’élever. Il nous restait l’espace!» Pour ce quatrième album, le bassiste Nicolas Moussette, le batteur Joël Vaudreuil et le chanteur Lafleur ont accueilli un quatrième membre dans leur groupe, Mathieu Charboneau, au synthétiseur, «aux verres de plastique» et au baryton. Une présence cuivrée, qui est apparue comme ça, de façon naturelle. «À un moment donné, on s’est virés de bord dans la van et on s’est rendu compte qu’il y avait

COLLABORATION SPÉCIALE

une quatrième personne avec nous», blague le chanteur de la formation. Résultat, la bande est passée, en quatre opus, de duo, à trio, puis à quatuor. «Je ne sais pas où ça va nous mener. Si on a une longue carrière, on va finir avec un orchestre symphonique!» lance Lafleur. Et, juste au cas, quelle qualité faut-il posséder pour joindre la bande? «Être gentil.» Gentil? «Oui. La musique, ce n’est pas ce qui nous fait vivre. Si, en plus, on est obligés de s’obstiner tout le temps, il n’y a vraiment pas d’intérêt!» Infos

Astronomie En magasin mardi

PROFITEZ À FOND DE VOTRE

NOUVELLE TABLETTE LTE 1

AVEC LE RÉSEAU LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS VASTE AU PAYS

AUCUNS FRAIS DE MISE EN SERVICE DOUBLEZ VOS DONNÉES POUR LES 6 PREMIERS MOIS! FORFAITS À PARTIR DE 5 $ PAR MOIS Inclut tous les frais mensuels±

Rogers a été la première à lancer un réseau LTE au Canada – la technologie sans-fil la plus rapide de la planète. Avec cette rapidité, vous mettrez fin à l’in-ter-mi-naaaable chargement. Vous pourrez visionner vos films instantanément, sans interruption inattendue. Vous téléchargerez de la musique, des fichiers, et téléverserez vos photos en un clin d’œil.

Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux Le réseau LTE de Rogers est maintenant offert dans plusieurs villes canadiennes. Détails à rogers.com/couverture

Consultez rogers.com/internetsansﬁl Rendez-vous dans le magasin Rogers le plus proche L’offre prend fin le 2 avril 2012 et peut être modifiée sans préavis. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. ±Le prix comprend tous les frais mensuels payables par le client. Un crédit au montant des frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires sera appliqué au compte du client chaque mois. Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires sont de 1,93 $ par ligne, par mois, pour les forfaits Données seulement. Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux. Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés. Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements. Les frais de transmission de données, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. 1 Dans la zone de couverture du réseau LTE de Rogers. À partir de tests comparant la vitesse de transmission de données et la superficie de la couverture géographique (en kilomètres carrés) des réseaux LTE de Bell et de Telus. Consultez rogers.com/couverture pour obtenir tous les détails sur la couverture du réseau LTE de Rogers. © Rogers Communications inc.

55726_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Cette semaine, on craque pour... The Descendants

Kirsten Dunst dans Melancholia Jamais faciles à regarder, mais pourtant toujours étrangement fascinants, les films de Lars Von Trier. Melancholia, qui trace habilement un parallèle entre la fin du monde et la dépression, peut compter sur la performance mémorable d’une Kirsten Dunst jouant une jeune mariée en proie à une intense mélancolie, alors même qu’une planète s’approche dangereusement de la Terre. Absolument crédible, la détresse qu’on lit dans les yeux de la comédienne touche le spectateur droit au cœur. J. É.-F.

Depuis Sideways, on a un faible pour Alexander Payne. Et justement, c’est une histoire dans le même style, originale, douce-amère et tendre, qu’il nous propose dans The Descendants. Alors que sa femme est plongée dans le coma à la suite d’un accident, un père de famille qu’elle apprend qu elle le trompait et part, avec ses deux filles, dans un curieux roadtrip à la recherche de question. l’amant en question George Clooney est magnifique dans le rôle principal, et le reste de la distribution, Shailene Woodley en particulier, brille à ses côtés. JESSICA ÉMONDFERRAT

Présentement en DVD Photo : Kirsten Dunst (Crédit : Les Films Séville)

et on se désole pour...

Les téléréalités tél sur les familles de star Il y a eu les Osbourne, O les Hogan, les Carter... La semaine dernière, on annonçait une téléréalité qui anno suivrait suivra Bristol, la fille de Sarah Palin, et mercredi, on apprenait Palin,e que la femme de Clint Eastwood ferait elle aussi E l’objet d’une de ces émissions fort édifiantes. é Honnêtement, on n’a déjà H pas particulièrement besoin de voir le train-train be quotidien des vedettes ellesquo mêmes, mêm mais s’il faut en plus que nos n écrans soient envahis par les le époux et les enfants de celles-ci, on risque de débrancher la télé t à tout jamais! J. É.-F. Photo : BBristol Palin (Crédit : Getty)

Oyez, Oyez fans de Patrick Senécal : une suite au roman 5150, rue des Ormes a été réalisée sous forme de série web. Maintenant disponible en DVD, La Reine Rouge relate le parcours de Michelle Beaulieu, la fille dérangée du psychopathe Jacques Beaulieu, après qu’elle a fui le nid familial et avant qu’elle devienne La Reine Rouge dans Alyss. Comme il existait une lacune entre les deux livres, le romancier s’est allié au jeune réalisateur Olivier Sabino pour créer cette première saison (une 2e svp!) bouillante, déjantée et sexuelle. Chapeau à Véronique Tremplay qui incarne Michelle. Quelle audace! RACHELLE MCDUFF

Présentement en DVD

Le vidéoclip de Si tu savais

On ne s’en lasse pas, du nouvel album de Marie-Pierre Arthur. Le bonheur et la sérénité transpirent des chansons, et on ne peut faire autrement que d’être gagné par son enthousiasme. C’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles on a été charmé par le vidéoclip tiré de la chanson Si tu savais, où l’artiste danse dans la pénombre, certaines paroles de ses chansons étant projetées en couleurs brillantes sur son dos nu. Magnifique, tout comme la pièce. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Darth Maul

7 4 6

Ce soir à 20 h 30 sur Télétoon

Pour les derniers épisodes de sa quatrième saison, Stars Wars : The Clone Wars nous en a mis plein la vue, réservant même aux amateurs un coup d’éclat : le grand retour de Darth Maul, que l’on croyait disparu à tout jamais. La conclusion est diffusée ce soir. Soyez prêts. Un mélange d’action et de bonbon pour les yeux. N.W. ye

ciel

Le Draping

La Reine Rouge

Présentement en DVD Photo : George Clooney (Crédit : 20th Century Fox)

draping.tumblr.com

En attendant la prochaine saison de Mad Men, les fans passent le temps grâce à une nouvelle mode... le Draping! Le tout, bien sûr, inspiré des phénomènes internet du Planking ou du Tebowing. Pour le Draping, rien de bien compliqué, il s’agit de se photographier en prenant la pose bien connue de Don Draper, idéalement dans un endroit insolite. Et pourquoi ne pas inviter bébé et toutou à participer? Pour ceux qui suivent l’émission en anglais, la première de la saison 5, un spécial de deux heures, sera diffusée sur AMC dimanche 25 mars à 21h. C. DUPERRON

We All Raise Our Voices To The Air Non, ceci n’est pas un concert de Keith Urban! Ce live double des Decemberists met bel et bien de l’avant le côté country de la bande de l’Oregon, mais le fait tout en subtilité, préservant le charme et la candeur de ses albums studio. Enregistré lors d’une dizaine de concerts d’avril à août 2011, We All Raise Our Voices to the Air propose deux heures de chansons tirées de tous les albums du groupe, un concours de yodel, un moment Footloose et une reprise de Morrissey avec la foule qui tient la note en chœur... Comme si on y était! MAXIME HUARD

Album en magasin

Belle bordée Musique. Pour sa huitième édition, le festival indépendant Under the Snow oﬀre de belles prévisions. NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Ça commence à prendre des proportions un peu gigantesques!» s’exclame d’emblée Jeff Rioux, fondateur de Under the Snow, festival «fait par passion, au départ un peu broche à foin, qui s’est bâti sur le terrain» et qui ne cesse de grandir. «Il y a huit ans, il n’y avait pas autant d’activité à Montréal, et surtout pas durant l’hiver!» se remémore Rioux. «À l’époque, j’avais une compagnie de disques [Where Are My Records], que j’ai encore d’ailleurs, mais qui est moins productive qu’à l’époque. Tous mes groupes de Montréal me répétaient qu’ils voulaient jouer ensemble. J’ai donc créé deux jours de festivités avec plusieurs formations de mon étiquette. Ç’a attiré beaucoup l’attention, à ma grande surprise! Comme il n’y avait rien qui se passait, tous les médias s’y sont intéressés.» Et on comprend pourquoi.

La programmation de cette huitième édition a de quoi réjouir. Ce soir, par exemple, Julie Doiron jouera l’intégrale de son Loneliest In The Morning, paru sous étiquette Sub Pop en 1997. («Je rêvais de réentendre cet album en live!» lance Jeff). Puis, demain, Pat Jordache se produira au même endroit avec Mac DeMarco, et tout le weekend, de 11 h à 17 h, le public est convié au Salon du disque et des arts underground, qui se tiendra à l’église Saint-Denis. Oui, le Festival grossit. Mais sa mission a-t-elle changé au rythme de son expansion? «Un petit peu, oui, acquiesce Jeff. Au début, c’était juste ‘‘faire jouer des gens et essayer de faire découvrir des groupes’’. À un moment, on s’est dit qu’il faudrait se donner une direction! Donc, on en a créé une sur les bases et les valeurs qu’on avait, c’est à dire promouvoir les groupes auxquels on croit.» Une autre mission que se donne Under the snow? «Jumeler des têtes d’affiche avec des groupes bien moins connus. Ça permet aux gens de se déplacer pour aller voir un gros nom et découvrir des premières parties.» À ce sujet, Jeff se souvient d’un concert organisé il y a deux ans, avec Clues et Braids. «Aujourd’hui, Braids est très connu!

Palmarès vidéoclip Lana Del Rey Video Games

1 2 3 4 5

Shakira Je l’aime à mourir Inna Modja La fille du Lido Adele Turning Tables

Émily Si longtemps

Coup de cœur Gregory Charles Quand j’ai dit

Julie Doiron se produit se soir à la Sala Rossa avec Terra Lightfoot et The City Streets. / AARON MCKENZIE FRASER

Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax

Palmarès vidéoclip One Direction What Makes You Beautiful

Le Husky se produit demain au Divan orange... / JIMMI FRANCOEUR / COLLABORATION SPÉCIALE

Est-ce que ç’a été un bon tremplin pour eux? Moi, j’espère que oui. Il y a quand même quatre, cinq cents personnes qui les ont vu ce soir-là et qui ont dit : “Wow! C’est bon!”» Que ceux qui ont peur d’un Festival exclusif se rassurent. Under the Snow ne s’adresse pas à une clique. «En moyenne, on rejoint les 19-40 ans, mais j’ai vu quelques septuagénaires dans les spectacles l’an dernier, confie Jeff. Ça m’a surpris, mais

... Antoine Corriveau (photo) et Eugene et le cheval y seront également. / ARCHIVES MÉTRO

il faut croire que c’est vraiment un événement pour tout le monde!» Si vous cherchez une ambiance plus familiale, le fondateur vous recommande d’ailleurs d’aller faire un tour au Salon du disque et des arts underground. «On va avoir une centaine d’exposants, des stands d’artisans, dont un consacré au chocolat, des bédéistes, des fanzines, des gens qui font des affiches, des designers de mode...»

La météo n’annonce peut-être pas de neige, mais Jeff, lui, prévoit que Under the Snow sera «vraiment le fun». Infos

Under the Snow Jusqu’à dimanche underthesnow.ca

1 2 3

Adam Lambert Better Than I Know Myself

David Guetta avec Nicki Minaj Turn Me On Lana Del Rey Born To Die

4 5

Rihanna You Da One

Buzzclip

Marie-Pierre Arthur Si tu savais Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus

Une coche de plus

Vent de nostalgie

Ça valait un CD

À suivre...

Arcade qui?

Saison en retard

Revolver

Mes Aïeux

Loreena McKennitt

Gazoline

Fanfarlo

Pierre Fortin

Let Go

À l’aube du printemps

Troubadours On the Rhine

Futurbabymama

Rooms Filled With Light

Mécanique d’hiver

•••½

•••

••½

Pour leur second disque, les Parisiens de Revolver ont délaissé la pop de chambre, sont passés au salon, puis plus loin encore. Bref, ils ont fait les choses en grand. Faisant équipe pour une seconde fois avec le réalisateur Julien Delfaud (Phoenix), le trio s’est de nouveau assuré les services de l’énergique Maxime Garoute à la batterie et du célèbre Pino Palladino (The Who, Eric Clapton) à la basse. Les arrangements sont plus majestueux, les harmonies, complexifiées. Le charmant anglais teinté d’une touche d’accent d’Ambroise Willaume s’est affiné, et le violoncelle de Jérémie Arcache est davantage mis de l’avant. Une bombe de disque. NATALIA WYSOCKA

Le diable, la chasse-galerie, tout ça s’est progressivement estompé pour Mes Aïeux, qui se fait plus folk rock que folklorique depuis deux albums. Plus sage et assez serein, le groupe reste toujours aussi engagé sur ce nouveau disque, où on ressent très clairement une espèce de nostalgie face au temps qui passe et un questionnement par rapport aux jours qui s’étendent devant. Les textes de Stéphane Archambault et de ses comparses, interprétés avec les harmonies vocales qui ont fait la renommée du groupe, touchent par leur sincérité et montrent que ces «aïeux» ont atteint une belle maturité sans perdre leurs idéaux. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Loreena McKennitt offre ici une version dépouillée de neuf chansons de son répertoire, enregistrées devant public le 24 mars 2011 à Mayence, en Allemagne. Ce CD met en évidence le talent d’interprète de l’artiste canadienne. Sa voix unique, mi-pop mi-classique, est magnifique, énergique – on en oublie l’absence de percussions – et expressive. Elle a beau être entourée de deux musiciens, dont sa fidèle violoncelliste Caroline Lavelle, c’est elle qui, chaque fois, joue l’instrument principal : le piano ou la harpe. Ce n’était pas un spectacle banal ce soir-là. Ça valait un CD. Mais il est un peu court : 44 minutes, incluant les applaudissements. ERIC AUSSANT

Futurbabymama, le premier EP du jeune groupe Gazoline, ne sort pas des sentiers battus. Du bon rock traditionnel, rien de plus, rien de moins. La réalisation de Xavier Caféïne ajoute toutefois de la texture à l’ensemble. La plus grande réussite de l’EP est la pièce Gazoline, du même nom que le groupe, une chanson inspirée et un peu sale, qui nous permet d’imaginer, l’espace de quelques minutes, ce que peut devenir cette formation du Saguenay. Le trio devra offrir un produit un peu plus complet et profond pour son premier album, mais disons que Futurbabymama est un très bon début. En spectacle mardi aux Francouvertes. M. HORTH GAGNÉ

Dès les premières notes de Replicate, la pièce qui ouvre ce second album du groupe indie-rock londonien Fanfarlo, on ne peut s’empêcher de faire le rapprochement avec une certaine formation montréalaise... Des «oh, oh, oh!» aux arrangements orchestraux, on a l’impression d’entendre un succédané d’Arcade Fire. Le résultat n’est pas mauvais, loin de là. Les mélodies sont accrocheuses, les voix des chanteurs, agréables à l’oreille, et après plusieurs écoutes, on retrouve avec plaisir certaines pièces. Mais on a tout de même cette impression de déjà-vu qui tempère légèrement notre enthousiasme. J. É.-F.

Pierre Fortin, batteur des bruyants Dales Hawerchuck et de Galaxie, ralentit, le temps de présenter Mécanique d’hiver, un premier effort solo tempéré. Plus près d’un autre Fortin, Fred celui-là, que du rock électro à la Galaxie, l’album parle de l’hiver, propulsé par des textes sombres et des guitares pesantes. Le voyage est à l’image d’une ballade dans la gadoue montréalaise : tout tourne au ralenti, en dépit d’une réalisation huilée à merveille par Olivier Langevin. Si Lucifer, Corcoworld et Formule magique valent le détour, Mécanique d’hiver manque d’accroches mélodiques et de dérapages contrôlés. Laissons poindre le printemps et revenons-y l’hiver prochain. CHARLES-ERIC BLAIS-POULIN

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

CONCOURS GAGNEZ UN VOYAGE DANS L’ESPACE! Métro sera le premier journal de l’histoire à envoyer un lecteur dans l’espace. Et si c’était vous? Courez la chance de contempler de haut notre extraordinaire planète en participant à l’aventure spatiale Métro ! Grand prix Métro international un voyage dans l’espace d’une valeur de 100 000 $. Prix Métro Montréal un voyage pour 2 à Amsterdam d’une valeur de 3000 $ (ville du centre de formation Space Expedition SXC).

La contribution du groupe The Beatnuts au rap est considérable. / D-NICE PHOTOGRAPHY

Vendredi 16 mars

www.aventurespatialemetro.com

The Beatnuts @ Cabaret Underworld VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

En partenariat avec En association avec

55729_0316

Je vous parlais de SXSW la semaine dernière. Eh bien, voilà, j’y suis. Austin, au Texas. La portion musicale du festival bat son plein en ce moment. C’est pas mal ici qu’on peut tâter le pouls des nouvelles tendances et des groupes qui feront jaser au cours des prochaines années. Chose certaine, le rap n’est pas mort. L’édition 2012 confirme ce qu’on observait depuis un moment : la renaissance du hip-hop. Le rap vit bel et bien un nouvel âge d’or. Le nombre d’artistes de la nouvelle génération hiphop présents à SXSW est surprenant. De A$AP Rocky à Action Bronson, de MGK à Danny Brown, on ne peut que constater que le néorap est plus en santé que jamais. Pour ceux qui, comme moi, ont grandi en écoutant Wu-Tang, Snoop Dogg, Beatnuts et compagnie, ça fait du bien de voir une nouvelle garde innover et rentrer avec force dans un marché qui était plutôt orienté indie, rock

et punk. Les années 1990 étaient une autre époque. C’était le temps où il y avait encore des gens pour dire que le rap était une mode. Contre toute attente, plusieurs de ces rappeurs quadragénaires font encore des spectacles aujourd’hui. On a récemment vu dans la métropole Bone Thugs N Harmony, Nauthy By Nature, Wu-Tang et, maintenant, ce sera au tour de Beatnuts. Ce n’est pas toujours cool de voir des hommes de 40 ou 50 ans rapper sur scène. Ça dépend du type de paroles, mais disons que le rap ignorant (qui revient à dire que «je suis le meilleur», «j’ai des gros bijoux», «je couche avec plus de filles que toi» et autres vantardises du genre) se rappe bien quand on a 20 ans, mais est un peu plus gênant à 50. Juju et Psycho Les, les deux membres actifs de Beatnuts depuis que Kool Fashion (maintenant Al’ Tariq) est parti, sont les premiers à reconnaître qu’ils ne sont pas les plus grands emcees et que ce sont leurs beats qui ont fait leur renommée. Ces gars ont produit pour plusieurs artistes, en plus de sortir une dizaine d’albums et de EP en

Rap

Les gars des Beatnuts ont produit pour plusieurs artistes, en plus de sortir une dizaine d’albums et de EP en 20 ans. 20 ans. Leur contribution au rap est considérable. Leurs plus grands succès incluent, entre autres, les hits Watch Out Now et Off The Books. Chose certaine, le Underworld risque d’être plein à craquer pour la prestation de ce duo qui a marqué les débuts du hip-hop. Cabaret Underworld 251, rue Sainte-Catherine Est Autres suggestions

•

Vendredi 16 mars. Face-T (Lancement) @ CFC

•

Mardi 20 mars. GIRL + G’nee and her Kings + The Hippy Mafia @ Belmont

uj Ne ou rd m ’h ui an qu et ez en p as £n de sem aine !

En collaboration avec

^ *+^ ®]bmbhg ®]bmbhg

*.^^ ®]bmbhg

Inventeur de l’Inventarium FHGMK¡:E

). % )/ % )0 eYjk Zn IZeZbl ]^l \hg`k¯l

JN¡;><

*, % *- eYjk Zn <^gmk^ ]^l \hg`k¯l

Daniel Paquette / DAPHNÉ CARON/URBANIA

Entrevue. Les inventeurs passent souvent pour des hurluberlus. Pour valider leurs idées et les faire breveter, ils peuvent compter sur Daniel Paquette, policier inventeur. L’Inventarium, c’est quoi? C’est une entreprise qui permet à un inventeur de faire breveter son invention à moindre coût. En 1984, j’ai payé 21 000 $ pour faire breveter mes Jogg’O, des gourdes en forme d’haltères pour joggeurs. Ici, c’est 7 000 $. Pourquoi est-il important de protéger une invention? Je me suis fait voler une idée en 1991. Après, c’est devenu une obsession d’aider les inventeurs à protéger leurs inventions. Moi, j’ai toujours rêvé de pouvoir me téléporter. Est-ce que je pourrais protéger cette idée? Non, pas vraiment. Tu ne peux pas dire que t’as inventé des pattes de grenouille pour aller sur la lune. Faut

Prolifique

1 093

Nombre d’inventions brevetées par l’homme d’aﬀaires et inventeur Thomas Edison, incluant le phonographe, la caméra vidéo et l’ampoule électrique. À son décès, en 1931, l’homme valait 12 M$.

que ça fonctionne. Quand même, vous devez recevoir beaucoup de propositions farfelues. Oui. On a le devoir de les refuser. Un ingénieur prend le temps d’évaluer le potentiel de chaque invention et use de diplomatie pour expliquer que le projet n’est pas porteur. Il faut faire attention parce que, souvent, les inventeurs passent pour des illuminés. Il y en a qui ont des maladies mentales, mais dont les idées peuvent être très valables. Vous, de quelle invention êtes-vous le plus fier? Des bras d’éloignement installés sur les autobus scolaires. Entre 1986 et 1989, 21 enfants sont morts écrasés par leur autobus. Moi, j’étais policier et je voulais faire quelque chose. J’ai pensé à ce dispositif.

Est-ce que ça vous a rendu millionnaire? Non. Comme le moteur utilisé pour les arrêts d’autobus existait déjà, il n’y avait pas vraiment d’invention à breveter là-dedans. J’ai donné ça à l’humanité. Aujourd’hui, c’est obligatoire dans certaines provinces et le nombre d’accidents d’autobus scolaires a beaucoup diminué. Les gens qui viennent vous voir n’ont pas peur que vous leur voliez leurs inventions? Moi, j’ai cessé d’inventer depuis 2001. Pas parce que je n’ai plus d’idées, mais par souci d’éthique. Et quelle invention brevetée ici avez-vous hâte de voir prendre son envol? Le bracelet neurofacilitateur du Dr André Brossard. Ça augmente la force physique. Il vient juste d’être accepté à la boutique TVA. Êtes-vous excité par l’arrivée de l’émission Dans l’œil du dragon, qui présentera des inventeurs? Oui, ils nous ont consultés pour trouver des candidats. J’espère juste qu’ils ne feront pas comme la version anglaise, qui tourne parfois les inventeurs en ridicule. JUDITH LUSSIER/URBANIA

Supergraines

6XSHUJUDLQHV VDWLVIDLW YRV EHVRLQV HQ 2PpJD NOW® est un mélange unique de graines de lin et de chanvre crues décortiquées et de chia blanc sources d’ Oméga-3.

55219_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Criblés de dettes

Invité-surprise

Conrad Black

Cinéma. Les échanges ne se limitent pas à l’argent. C’est sur ce constat que repose Payback (La dette), un documentaire basé sur un essai signé Margaret Atwood. JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Margaret Atwood dans une scène de Payback / MÉTROPOLE FILMS

L’écrivaine canadienne, qu’on connaît davantage pour ses romans pour enfants et pour sa poésie, s’était intéressée, dans Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse, aux dif-

« UNE MAGNIFICENCE QUI CLOUE AU SIÈGE » LA PRESSE « QUELQUE CHOSE D’ABSOLUMENT MERVEILLEUX ! » PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA

La présence, dans Payback, de Conrad Black, magnat de la presse condamné à la prison pour son implication dans un scandale financier, peut étonner. «C’est très intéressant, non? lance Margaret Atwood. Cet épisode dans sa vie a férents visages de la dette dans le monde. «Ç’a commencé par la littérature, avec Mme Bovary, raconte Margaret Atwood, rencontrée à Montréal. Si elle n’avait pas vécu au-dessus de ses moyens, elle n’aurait pas mis fin à ses jours! La question de l’argent est très présente dans les romans victoriens, chez Charles Dickens, notamment.» Dans le film Payback, on peut d’ailleurs voir une lecture publique de Margaret Atwood, qui fait un parallèle entre le Scrooge de Dickens et le propriétaire d’usine contemporain. Mais le documentaire n’est pas qu’une simple lecture du livre d’Atwood, qu’on se rassure. «Faire une simple illustration n’aurait pas été intéressant, souligne l’écrivaine. Jennifer Baichwal a essayé de trouver des équivalents dramatiques en se basant sur les sujets que j’abordais.» Le film évoque donc le déversement

changé son point de vue énormément. Il a grandi dans une famille riche, n’a jamais eu de contact avec des gens comme on en trouve en prison... et il les voit maintenant comme des êtres humains. Et c’est un homme très intelligent qui en a certainement beaucoup à dire sur la question de la dette envers la société.» J. É.-F.

La pe

de pétrole de la British Petroleum dans le golfe du Mexique, qui a «endetté» les hommes à l’égard de l’environnement; il s’intéresse aussi à deux voisins albanais, dont l’un considère que l’autre lui «doit» la vie, à des prisonniers repentants en prison, ou encore à des travailleurs sous-payés (à l’égard desquels ce sont les consommateurs qui ont une dette...). Dans ce survol de toutes les dettes qui accablent l’humanité, y a-t-il de l’espoir, selon Margaret Atwood? «Toujours! répond-elle. Mais comme dit Franz Kafka : “Il y a toujours de l’espoir... mais pas pour nous”!» Infos

Payback En salle dès aujourd’hui

Guy A. Lepage et Valérie Blais forment un couple

Explosif.» Joel D. Amos, MOVIE FANATIC

« Pure

magie.» Harry Knowles, AIN’T IT COOL NEWS

« Rempli

d’action. » Neil Miller, FILM SCHOOL REJECTS

NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC

www.thelastreef.com

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS

VISIONNEZ LA BANDE ANNONCE

JOHN CARTER™ ERB, INC.

Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films. 55076_0316

55700_0316

tite histoire d’un grand crosseur Cinéma. La dernière fois qu’on les avait vus ensemble au petit écran, Valérie Blais mettait une sacrée raclée à Guy A. Lepage. MAXENCE KNEPPER

maxence knepper@journalmetro.com

dans L’Empire Bo$$é. / ALLIANCE FILMS

C’était en 2009 dans Tout sur moi. Le réalisateur Claude Desrosiers les a réunis au grand écran pour les besoins de son nouveau film L’Empire Bo$$é. L’Empire Bo$$é suit la carrière d’un homme (Guy A. Lepage) parti de rien, qui va devenir l’une des plus grosses fortunes mondiales et certainement l’homme le plus riche du Québec. C’est un vrai film d’argent et de magouille. Une caricature assumée du monde mêlé des affaires et de la politique. «Je ne peux pas dire que je me suis inspiré d’une personne en particulier pour le personnage de Bernard Bossé, confie Guy A. Lepage. Le principe de ce genre de parasite, c’est que, quand un disparaît, un autre prend directement sa place.

Inspiré de faits réels

«On ne donne aucun nom, mais avec les années et les petites allusions, tout le monde peut comprendre qui est montré du doigt.» Claude Desrosiers, réalisateur

Bossé, au début, est intègre et fier de son honnêteté. Et puis, au fur et à mesure, il dérape.» En l’espace d’une heure et demie, le film retrace 40 ans de scandales bien connus des Québécois, des grandes affaires ayant marqué la Révolution tranquille – construction du Stade olympique, tractations louches durant la construction des barrages, etc. – jusqu’à l’affaire des commandites et l’exploitation du gaz de schiste. «C’est la première fois qu’on dresse un portrait des liens entre finances et politique québécoise de manière aussi poussé au cinéma», déclare Claude Desrosiers. Si, dans les jours, à venir certains politiciens et financiers décident de se rendre dans les salles obscures, ils vont sans aucun doute se sentir concernés. «Ça serait bien qu’ils se sentent visés, poursuit

Bossé vs Lacroix

Scandales inspirants L’affaire Vincent Lacroix est parmi celles qui ont le plus inspiré les acteurs. «Comment un homme peut ainsi escroquer les individus qui lui ont confié leurs économies?» se demande Valérie Blais. Son camarade Claude Legault est plus extrême. «Ce mec devrait passer sa vie en dedans, assure le comédien. Les gens qu’il a floués, ils vont galérer tout le restant de leur vie, et ça, c’est écœurant. Bossé n’est pas comme ça, il conserve un côté humain.» M. KNEPPER Moi, je n’ai rien contre les businessmen, juste contre les mégacrosseurs.» Infos

L’empire Bo$$é En salle dès aujourd’hui

«RIEZ AUTANT QUE VOUS LE VOULEZ...C’EST HILARANT.»

Bruce Handy

le réalisateur. On ne donne aucun nom, mais avec les années et les petites allusions, tout le monde peut comprendre qui est montré du doigt. On pourrait être poursuivis!» La comédie – car c’en est une – réunit aussi Claude Legault, Magalie LépineBlondeau et James Hyndman. Tous ont dû se métamorphoser pour pouvoir couvrir les 40 ans de la saga Bossé. «Pour moi, grossir a été assez simple; je l’ai fait avec bonheur, avoue Claude Legault, qui joue le rôle de Coco, le meilleur ami de Bossé. Je suis allé me promener 10 semaines en France et je ne me suis privé ni de bouffe, ni d’alcool. Résultat, 15 lb gagnées facilement!» Pas facile pourtant de devoir jouer à la fois le jeune premier d’à peine 20 ans et l’homme mûr de 60 ans. Guy

A. Lepage s’est lui aussi prêté à l’exercice avec plaisir, malgré la difficulté. «J’ai trouvé ça tough de jouer un jeune de 20 ans, raconte l’acteur. Il fallait que je fasse attention à ma posture; et puis, comment être naturel avec des machins sur le visage qui ne sont pas à toi?» L’ambiance sur le plateau de tournage ressemblait davantage à celle d’une colonie de vacances qu’à celle du panier de crabes présenté sur la pellicule. «C’est toujours un plaisir de travailler avec Guy A, il y a vraiment une chimie naturelle entre nous, c’est presque familial», déclare la comédienne Valérie Blais. On retrouve aussi des personnalités invitées à jouer leur propre rôle à l’écran, dont Lise Watier, Georges Hébert ou encore Gilbert Rozon. «Demander à Gilbert de participer, c’était une évidence, commente Claude Desrosiers. Il est tellement proche des milieux de la corruption!» «Si je venais à croiser Bernard Bossé dans la rue, je ne crois pas que je l’insulterais ou que je serais violent, conclut l’animateur de Tout le monde en parle. Il faut quand même une belle force de caractère pour être à la tête d’un empire.

RUSÉ ET GÉNÉREUX,

Peter Travers,

DRÔLE ET ÉMOUVANT.» SCREENDAILY Mark Adams

UN BIJOU DE FILM qui est drôle, tendre et surtout, émouvant. »

55698_0316

(Version Originale Anglaise)

REPRÉSENTATION EXCLUSIVE MAINTENANT À L’AFFICHE CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINÉMAS

DÈS AUJOURD’HUI

Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca

VOYEZ-LE SUR GRAND ÉCRAN! 55699_0316

GAGNANT DE L’OSCAR

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

GAGNANT DU GOLDEN GLOBE

A.M.P.A.S.

A.M.P.A.

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

GAGNANT

MEILLEUR FILM EN

MEILLEUR FILM

LANGUE ÉTRANGÈRE

INTERNATIONAL

Que du ressenti

«UN CHEF-D’OEUVRE!

LE MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE!»

★★★★

Marc Cassivi, La Presse

★★★★

«PRODIGIEUX!» «INCONTOURNABLE!» Manon Dumais, Voir

Karl Filion, cinoche.com

★★★★

«UN FILM D’EXCEPTION. SUBLIME!» Marc-André Lussier, La Presse

Hour

The Gazette

Dans Jeﬀ Who Lives at Home, Jason Segel joue

«UN GRAND FILM!»

Une

Pierre Foglia, La Presse

«BOULEVERSANT!» Annie-Soleil Proteau, Radio-Canada C'est bien meilleur le matin

Marie Gillain dans Toutes nos envies / MÉTROPOLE FILMS

★★★★★

Cinéma. Avec sa Liberté touche, Philippe Lioret adapte très librement «J’ai vraiment fait le film que j’avais envie de voir.» Toutes nos envies, Philippe Lioret d’Emmanuel Carrère.

Le Parisien

★★★★★ Elle

un film de

ASGHAR FARHADI CONSULTEZ LES GUIDES-

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! HORAIRES DES CINÉMAS

55649_0316

GAUMONT présente

LOUISE BOURGOIN

PIO MARMAÏ

« Une bouffée de fraîcheur. » Manon Dumais, VOIR

NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

«C’est un film que j’ai fait en ne pensant qu’au ressenti du spectateur, commence par expliquer Philippe Lioret. Un film que j’avais envie de voir. Un film qui parle de vous, de moi, de la façon dont on réagit face à des situations exceptionnelles. Je n’ai été guidé que par ça, pas du tout par l’analyse.» Le cinéaste français, qui nous avait offert les bouleversants Je vais bien, ne t’en fais pas et Welcome, confie que son nouveau-né est l’œuvre

la plus proche de sa personne qu’il ait jamais réalisée. D’ailleurs, comme il le dit si bien lui-même, le propos du récit se trouve davantage dans les sensations. Il demande même qu’on en parle de cette façon, plus qu’en expliquant ce dont il est question. Et il est vrai que trop décortiquer ce récit lui fait perdre de sa subtilité. Dans Toutes nos envies, on retrouve la très émouvante Marie Gillain dans le rôle d’une juge, épouse et mère qui apprend une nouvelle qui bouleverse sa vie. On y retrouve aussi le toujours excellent Vincent Lindon, dans la peau de l’homme qui lui tiendra la main pendant ces

moments éprouvants. «Après des projections d’avantpremière [de Toutes nos envies], je rentrais dans la salle, les lumières se rallumaient et personne ne bougeait, confie Lioret. J’ai vu des salles de 400 personnes, immobiles, se regarder. On avait l’impression de parler la même langue, de venir de la même rue. C’est une sensation que je n’ai jamais eue et j’adore ça!» Avis aux inconditionnels de Lioret : pour son prochain film, le cinéaste planifie un petit saut... en Alberta. «Ça va se passer dans les Rocheuses, avec les ours et tout le bazar!» confie-t-il. À suivre de près.

UN FILM DE

NED EHRBAR Metro World News

La réputation de «bon gars de Hollywood» de Jason Segel n’est plus à faire. Avec son plus récent film, Jeff Who Lives at Home, il pousse la chose encore plus loin en jouant un paumé, éternel optimiste, qui vit dans le sous-sol de sa mère et qui voit le bien dans tous ceux qui l’entourent. Mais il doit bien y avoir quelque chose qui fâche l’acteur? Oui. L’impolitesse et… les chats!

Infos

Toutes nos envies En salle dès aujourd’hui

GAGNANT AUX AU CÉSAR C S

PRIX DU JURY P FESTIVAL FESTIV FES STIV TIVAL AL DE CANNES

ACPAV ET LES FILMS DU 3 MARS PRÉSENTENT

Cinéma. Dans Jeﬀ Who Lives at Home, Jason Segel joue encore l’optimiste. Mais l’acteur a tout de même un côté sombre.

« ++++ À VOIR EN PRIORITÉ ! EN TÊTE DANS NOTRE PALMARÈS PERSONNEL. »

Un film tonique et décapant sur un homme doté d’une énergie hautement contagieuse.

Marc-André Lussier, La Presse

« ++++ INCONTOURNABLE ! UN FILM D’EXCEPTION. PARMI NOS FAVORIS DE 2012. » Normand Provencher, Le Soleil

« ++++ À VOIR ABSOLUMENT ! PUISSANT ! »

« Pio Marmaï absolument charmant. »

Maxime Demers, Le Journal de Montréal

« ++++ LE MEILLEUR FILM À VOIR SUR LES ÉCRANS ! » Martin Gignac, LeCinema.ca

Florence Trèdez, PARIS-MATCH

« ++++ »

UN HEUREUX

Véronique Harvey, 24 Heures

LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR PRÉSENTE

EVENEMENT BEZANÇON

JOSIANE BALASKO THIERRY FREMONT GABRIELLE LAZURE ANAÏS CROZE ET LA PARTICIPATION DE FIRMINE RICHARD

UN FILM DE

MAÏWENN KARIN

Montage CATHERINE LEGAULT | Montage Sonore OLIVIER CALVERT | Musique MICHEL SMITH Productrice NICOLE HUBERT | Productrice Exécutive BERNADETTE PAYEUR | Une production de L’ACPAV www.acpav.ca www.f3m.ca

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 23 MARS! 55653_0316

À L’AFFICHE!

tous les jours: 14h50 - 19h10

CINÉMA BEAUBIEN

©Corporation ACPAV INC. 2011

55654_0316

UN FILM DE RÉMI

PRIX DU PUBLIC CINÉMANIA CIN INÉ ÉMANIA ÉMANIA ÉMA A

MEILLEUR M MEIL EIL E LLEU LLEUR R JEUNE ESPOIR FÉMININ FÉMINI É N NAIDRA AYADI MEILLEUR MONTAGE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

En présence du réalisateur et des comédiens ce soir, demain et dimanche. Venez les rencontrer!

VIARD JOEYSTARR FREDERIC

PIERROT

MARINA

FOÏS

ARNAUD

HENRIET

NICOLAS

DUVAUCHELLE NAIDRA

AYADI

JEREMIE

ELKAÏM

KAROLE

ROCHER

EMMANUELLE

BERCOT

MAÏWENN

Polisse-LeFilm.ca

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

55652_0316

Il n’y a plus rien? Cinéma. L’acteur et metteur en scène Robert Gravel revit sous nos yeux dans Mort subite d’un homme-théâtre. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

un éternel optimiste qui vit dans le sous-sol de sa mère. / PARAMOUNT PICTURES

bonne pâte Métro s’est entretenu avec lui. Votre personnage dans le film voit vraiment les choses du bon côté. Oui, c’est un gars spécial. Il observe et absorbe tout. Il a une confiance inouïe en la vie et il croit qu’il y a un but à la sienne. C’est très courageux de sa part de penser ainsi. Je crois qu’au fond, il ne sait pas comment réagir face aux tragédies – son père est mort quand il était jeune – et il se dit simplement qu’il doit y avoir une raison derrière chaque chose. Ça pouvait devenir un personnage très caricatural… Le but était de rester vrai. Nous ne tentions pas de faire une comédie idiote et nous ne tentions pas de faire une comédie noire. Nous tentions simplement d’être honnêtes, de faire un film vrai. C’est ce que les frères Duplass [Jay et Mark, les réalisateurs] veulent toujours, et c’est pourquoi je voulais travailler avec eux. Ils disent «On tourne!», pointent la caméra sur toi et demandent peu de

Twitter

Jason Segel est suivi sur Twitter par un million de personnes. Comment? «Pourtant, je ne dis jamais rien de controversé, s’étonne-t-il. J’écris sur la nourriture ou un costume bizarre que je porte. C’est fou, on dit quelque chose comme “Les sandwiches sont mieux que les burritos” et des centaines de personnes ont une opinion sur le sujet! C’est hilarant.»

ensuite. Ils laissent rouler pendant 40 minutes. Alors, toi, tu te dis : «Bon, il ne me reste plus qu’à faire mon boulot. Si je me dis acteur, je suis mieux de montrer ce que je peux faire.» Nous ne vous avons jamais vraiment vu fâché. Il doit bien y avoir quelque chose qui vous met hors de vous? Oui. Quand quelqu’un est impoli avec des employés. Ça me rend furieux. Qui es-tu pour demander à un serveur de se dépêcher? Je déteste ça. Pourquoi traiteraistu quelqu’un comme de la merde? Seigneur! Tu crois qu’il

voudra te servir ensuite? Je hais ça! Je déteste aussi l’intolérance. Le racisme et le sexisme m’atteignent profondément. Puis, je me battrais bec et ongles pour mes amis et ma famille. Mais à part ça, ça va! Si vous n’aviez pas répondu à la question, je vous aurais demandé de dire des choses atroces sur les chatons… Ceux qui disent ne rien détester dans la vie sont des menteurs. Mais puisque vous parlez de chats, je peux vous dire que je ne les apprécie pas vraiment. Ça va susciter une controverse, ça! Je crois que les chats sont des petits bâtards. Quand vous arrivez à la maison, le chien vous accueille, il est content de vous voir. Le chat reste écrasé sur votre lit après n’avoir rien fait de sa journée et semble dire simplement : «Oh, tiens. Salut…»

«Je me souviens très bien de la journée où il est mort, le 12 août 1996, confie le cinéaste Jean-Claude Coulbois, rencontré dans un restaurant montréalais. J’étais dans une salle de montage en train de visionner ce que j’avais tourné avec lui et je prenais des notes. Quelqu’un ouvre la porte pour me dire que Robert Gravel est décédé. La porte se referme et je le voyais sur le moniteur. Je n’y croyais pas.» Ces quelques jours d’entrevues avec le réputé interprète ont failli ne jamais être utilisés, le cinéaste ne voulant pas d’un hommage post-mortem. Il a donc conservé son matériel

dans une voûte jusqu’à une rencontre avec Luc Senay, cinq ans plus tard, qui l’a convaincu de mener à terme son projet. Pendant la dernière décennie, Jean-Claude Coulbois a cogné à toutes les portes des télévisions pour obtenir un peu de financement. La seule qui ait embarqué est TV5 qui, ironiquement, n’est pas une chaîne québécoise. «Chaque fois que je mentionnais le nom de Robert Gravel, les gens disaient non, se remémore celui qui a déjà consacré un essai au comédien Jean-Louis Millette. Faire un film sur Robert Gravel 15 ans après sa mort, c’est comme faire un film sur l’alzheimer. » À force d’acharnement, Mort subite d’un homme-théâtre a pu voir le jour. Ce document revient sur l’apport de Robert Gravel au théâtre, de son parcours et de sa collaboration avec Jean-Pierre Ronfard. Le tout entrecoupé d’extraits de ses pièces et d’entrevues réalisées avec sa «famille» artistique (Guylaine Tremblay, Alexis Martin, Jacques L’Heureux, etc.). Un travail d’orfèvre qui tente de transcender la mort.

Liberté de... Impossible de parler de Robert Gravel sans aborder la question de la nécessité du risque. «Leur théâtre était un jardin pour faire ce qu’il ne pouvait faire ailleurs, rappelle Jean-Claude Coulbois. Il avait une liberté de pensée incroyable. Qu’il y ait 12 personnes sur scène et 3 spectateurs dans la salle, l’important, c’était que ça ait lieu. Aujourd’hui, ce n’est plus pensable. Ça nous ramène à la politique des industries culturelles, qui date de 1992. Sur 20 ans, on voit les dégâts que ça fait. C’est une politique de prédateurs. Il faut que les directions artistiques remplissent leurs salles au minimum à 80 %. Sinon, elles risquent des coupures dans les subventions. Ça veut dire prendre des vedettes populaires – donc de la télé – et des auteurs reconnus, pas ceux qui ont une parole contemporaine qui dérange.» Et pour obtenir des subventions, mieux vaut avoir le visage d’un chien battu. «Combien de temps ç’a pris avant que la Ligue nationale d’improvisation soit subventionnée? On disait à Gravel : “Vous avez l’air d’avoir du fun. Si vous avez du fun, vous n’avez pas le droit aux subventions”!» M. G. Infos

Mort subite d’un homme-théâtre Robert Gravel dans une scène du documentaire Mort subite d’un hommethéâtre / MARIO VIBOUX

Infos

Jeﬀ Who Lives at Home

Prendre des risques

En salle dès aujourd’hui

★★★★

«Marie Gillain est bouleversante et impressionante de justesse. Un drame fort et émouvant.» Elle

En salle dès aujourd’hui

★★★★

«Les acteurs sont tous excellents et la mise en scène est d’une justesse renversante. Un film intelligent et intense.»

★★★★«Vraiment un très très beau film! Subtil, délicat et très touchant. Remarquable!» Marc-André Lussier, La Presse

Excessif

«Émeut aux larmes. Ali Ammar est une révélation!» Les Films 35mm en association avec Reprise Films présentent:

Manon Dumais, Voir

PRIX DU JURY OECUMÉNIQUE

PRIX DÉCOUVERTE

KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR

GRAND PRIX FOCUS

SÉLECTION OFFICIELLE 2011

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

55650_0316

Un film de IVAN GRBOVIC

WWW.ROMEOONZE.COM

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! version originale avec sous-titres français

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

v. o. avec sous-titres anglais

514 847-2206

CINÉMA BEAUBIEN

DÈS AUJOURD’HUI!

CINÉMA BEAUBIEN

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

55660_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

21 Jump Street Alexandro Jodorowsky - Grand Rectum de l’université de foulosophie Empire Bossé, L’ Jeﬀ, Who Lives at Home Jiro Dreams of Sushi Mort subite d’un homme-théâtre Nicostratos le pélican Payback - Debt and the Shadow Side of Wealth Slut, The (Hanotenet) Toutes nos envies AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1250 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h35 15h25 18h15 21h00 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOSTA) Tous les jours 12h10 14h40 17h10 19h50 22h30 FRIENDS WITH KIDS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h25 14h10 16h50 19h35 22h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h50 19h35 22h25 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 22h15 IN DARKNESS (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 14h35 18h05 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 18h05 21h25 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h45 14h30 17h15 19h45 22h15 Lun 14h30 22h15 Mar, Mer, Jeu 14h30 17h15 19h45 22h15 JEFF, WHO LIVES AT HOME (VOA) Ven, Sam, Dim 11h05 13h20 15h30 17h45 20h05 22h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h30 17h45 20h05 22h20 KAHAANI (VOSTA) Tous les jours 12h50 18h35 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Tous les jours 13h45 16h15 18h45 21h15 PAYBACK - DEBT AND THE SHADOW SIDE OF WEALTH (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 17h35 19h55 22h00 POLISSE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h20 16h45 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h45 22h10 PROJECT X (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 12h15 13h15 14h45 15h45 17h00 18h00 19h30 20h30 21h45 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 13h15 14h45 15h45 17h00 18h00 19h30 20h30 21h45 22h45 ROMEO ELEVEN (VOSTA) Tous les jours 14h15 19h45 SALMON FISHING IN THE YEMEN (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 14h00 16h35 19h05 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h35 19h05 21h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Sam, Dim 11h35 14h05 16h35 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h40 SEPARATION, A (VOSTA) Tous les jours 12h00 13h00 15h00 16h00 18h00 19h00 21h00 22h00 STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 3D (VOA) Tous les jours 12h45 16h00 19h15 TERRITORIES (VOA) Tous les jours 16h10 22h05 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Sam, Dim 11h50 14h25 16h55 19h25 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h55 19h25 21h50 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h40 VOW, THE (VOA) Tous les jours 13h20 16h05 18h55 21h35 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h35

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 842-5828 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 13h50 15h55 16h45 18h55 19h25 21h35 22h10 Mer, Jeu 13h10 13h50 15h55 16h15 18h55 19h25 21h35 22h10 ACT OF VALOR (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h45 18h45 21h30 Jeu 13h00 15h45 18h45 ARTIST, THE (VOA) Tous les jours 13h20 15h50 18h25 21h10 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h30 19h40 22h05 GOON (VOA) Ven, Dim, Mar 12h35 14h55 17h15 19h35 22h00 Sam 17h15 19h35 22h00 Lun 12h35

14h55 22h00 Mer, Jeu 12h35 14h55 17h15 22h00 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 00h10 I AM BRUCE LEE (VOA) Sam 12h45 JOHN CARTER 3D (VOA) Tous les jours 13h25 16h25 19h20 22h15 JOHN CARTER IMAX 3D (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 21h50 LABYRINTH (VOA) Lun 19h00 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Tous les jours 12h45 15h35 18h35 21h40 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 12h50 15h30 18h40 21h50 SILENT HOUSE (VOA) Tous les jours 12h40 14h50 17h05 19h30 21h55 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h35 16h15 19h10 21h45

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060 ARTISTE, L’ (VF) Tous les jours 14h40 CONTES DE LA NUIT 3D, LES (VOF) Ven, Lun, Mar 11h10 13h00 Sam, Dim 09h20 11h10 13h00 Mer, Jeu 13h00 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Tous les jours 13h20 15h30 17h30 19h40 21h50 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 17h00 19h20 Lun, Mer 19h20 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 09h50 11h40 Jeu 11h40 MORT SUBITE D’UN HOMME-THÉÂTRE (VOF) Tous les jours 14h50 19h10 NICOSTRATOS LE PÉLICAN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 Sam, Dim 09h30 11h20 POLISSE (VOF) Tous les jours 09h30 12h00 ROMÉO ONZE (VOF) Tous les jours 17h10 21h30 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven, Mar 11h45 14h15 16h45 19h15 21h40 Sam, Dim 14h15 16h45 19h15 21h40 Lun, Mer 11h45 14h15 16h45 21h40 Jeu 11h45 14h15 21h40 TOUTES NOS ENVIES (VOF) Tous les jours 13h30 16h10 18h45 21h20 VENDEUR, LE (VOF) Tous les jours 21h20 VIE DE CHAT, UNE (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h10 Sam, Dim 09h15 11h00 12h45

CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 485-7111 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 13h45 16h20 18h55 21h25 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h40 16h15 19h10 21h30 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h20 Sam, Dim 13h50 16h30 18h55 21h20 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h00 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 15h00 17h00 19h00 21h00 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 13h00 15h55 18h45 21h35 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h40 Sam, Dim 13h05 15h10 17h10 19h20 21h40 SEPARATION, A (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h35 Sam, Dim 13h10 15h50 18h50 21h35 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 13h30 16h00 19h25 21h40 Mer 22h05

CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle 514 365-5337 21 JUMP STREET (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h45 Sam, Dim 13h20 16h10 19h20 21h45 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h40 Sam, Dim 13h10 15h50 19h05 21h40 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h25 Sam, Dim 12h50 15h00 17h05 19h20 21h25 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 Sam, Dim 12h55 16h15 19h10 21h25 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 13h25 16h35 19h25 21h40 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h35 Sam, Dim 13h00 16h25 19h10 21h35 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h15 Sam, Dim 13h15 16h00 18h55 21h15 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h10 Sam, Dim 12h45 14h50 16h55 19h00 21h10 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h15 Sam, Dim 13h05 15h55 19h05 21h15 POLISSE (VOF) Sam, Dim 13h30 SILENT HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 16h30 19h15 21h35 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h10 Sam, Dim 13h20 16h20 18h50 21h10

15h10 17h10 19h10 21h10 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15

DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122

VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h20 16h05 19h00 21h20

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 849-2244 21 JUMP STREET (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h30 17h05 19h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h20 16h35 19h10 21h45 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h35 16h55 19h15 21h35 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h35 16h55 19h15 21h30 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h00 21h30 C’EST LA GUERRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h20 14h45 17h10 19h35 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h45 19h10 21h35 DAME DE FER, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h00 21h30 Lun 21h25 Mer, Jeu 18h55 21h25 DISPARUE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h45 22h05 Lun, Mer 21h40 Jeu 19h05 21h40 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h05 17h25 19h45 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h20 14h40 17h00 19h25 21h45 FILLE DU PUISATIER, LA (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 16h00 18h50 21h30 Lun 12h50 16h00 18h50 21h25 Mer, Jeu 12h50 16h00 18h45 21h25 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h25 14h45 17h15 19h45 22h00 Lun, Mer, Jeu 12h35 14h50 17h05 19h20 21h35 JOHN CARTER 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h55 18h55 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h45 18h45 21h45 LORAX 3D, LE (VF) Tous les jours 12h40 14h50 17h00 19h10 21h20 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 14h15 16h40 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h30 16h50 19h05 21h25 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h20 16h40 Lun, Mer, Jeu 14h25 16h40 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 Lun, Mer, Jeu 12h15 POLISSE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h10 19h00 21h50 Lun, Mer, Jeu 13h00 15h50 18h55 21h45 PROJET X (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h30 17h45 20h00 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h30 14h45 17h00 19h20 21h30 REFUGE, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h10 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h10 18h50 21h30 SÉPARATION, UNE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 16h05 19h10 21h30 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h05 18h50 21h35 TOUTES NOS ENVIES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h20 19h20 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h00 18h55 21h40 VIE DE CHAT, UNE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 14h30 16h25 Lun, Mer, Jeu 12h35 14h40 16h35

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900 ANOTHER YEAR (VOSTF) Lun, Mer 21h15 BLOW-UP (VOSTF) Ven 21h15 Dim 16h15 BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA, UNE (VOF) Jeu 19h00 CASABLANCA (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 19h15 CITIZEN KANE (VOSTF) Mar, Mer, Jeu 19h15 CLOCKWORK ORANGE, A (VOA) Sam 16h00 Dim, Mar 21h15 FAMILY LIFE (VOSTF) Jeu 21h15 GIANNI ET LES FEMMES (VOSTF) Sam, Dim 14h15 IL ÉTAIT UNE FOIS EN ANATOLIE (VOSTF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h30 JIRO DREAMS OF SUSHI (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 14h45 19h00 ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h45 Sam, Dim 16h15 20h45 SLUT, THE (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 17h30 21h30 ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS (VOA)

21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h20 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h00 21h30 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 19h00 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 SILENT HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 Sam, Dim 12h50 17h10 19h20 Couche-tard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 17h05 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 19h00 Couche-tard Ven, Sam 23h20 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Tous les jours 20h35 HAPPY FEET 2 (VOA) Tous les jours 13h45 HELP, THE (VOA) Tous les jours 18h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 HELP, THE (VOSTA) Lun, Mer 14h00 MIDNIGHT IN PARIS (VOA) Tous les jours 20h30 MUPPETS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h25 ONE FOR THE MONEY (VOA) Tous les jours 17h10 Couche-tard Ven, Sam 23h00 PUSS IN BOOTS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 12h00 13h30 15h00 16h30 Lun, Mer 12h00 16h30 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 20h45 WE BOUGHT A ZOO (VOA) Tous les jours 15h00 18h35

EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 ALEXANDRO JODOROWSKY - GRAND RECTUM DE L’UNIVERSITÉ DE FOULOSOPHIE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h10 21h30 Lun, Mer 14h10 Jeu 21h30 AZUR ET ASMAR (VOF) Dim 11h00 OVER MY DEAD BODY (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 18h00 Lun, Mer 12h30 Jeu 18h00 PANORAMA SCANDINAVE - COURTS MÉTRAGES DE SCANDINAVIE (VOSTA) Mer 20h00 PAYBACK (VOSTF) Ven, Sam, Dim 13h00 16h00 19h40 Lun, Mer 13h00 16h00 20h30 Mar, Jeu 16h00 19h40 ROMÉO ONZE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 15h15 17h15 19h15 21h15 Mar 17h15 19h15 21h15 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 14h00 16h30 19h00 21h35 Lun, Mer 14h00 16h30 18h00

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 366-2444

Sam 21h15

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 903-3000 21 JUMP STREET (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 13h00 17h00 19h00 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Tous les jours 15h00 21h00 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 JOHN CARTER 3D (VOA) Tous les jours 13h00 15h30 19h00 21h30 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h25 15h25 17h25 19h25 21h25 SILENT HOUSE (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 THOUSAND WORDS, A (VOA) Tous les jours 13h10

C’EST LA GUERRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h05 19h15 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h25 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h50 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25 JOHN CARTER (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h10 19h05 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h55 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h00 19h10 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h10 22h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h45 19h10 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h20 PROJECT X (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h30 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 PROJET X (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h25 19h25 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h30

SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 19h05 21h35 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h20 19h20 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h40 WANDERLUST (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h50 16h15

IMAX TELUS

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 13h25 Sam, Mer 10h00 Dim 12h20 Mar 16h40 Jeu 18h50 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven 11h10 14h30 15h35 17h45 21h00 Sam 13h25 15h35 18h50 21h00 Dim 11h10 13h25 15h35 19h55 Lun 11h10 12h20 15h35 Mar, Jeu 11h10 12h20 14h30 15h35 19h55 Mer 12h20 14h30 15h35 17h45 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 11h10 17h45 Dim, Mar, Jeu 17h45 Lun 14h30 Mer 11h10 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 16h40 19h55 Sam 12h20 14h30 16h40 19h55 Dim 10h00 14h30 16h40 18h50 Lun 10h00 13h25 Mar 10h00 13h35 18h50 Mer 13h25 16h40 18h50 Jeu 10h00 13h25 16h40 21h00

LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000 21 JUMP STREET (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h50 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h20 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 13h15 17h15 19h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 Sam, Dim 15h15 21h15 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Jeu 00h01 JOHN CARTER (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 Sam, Dim 13h10 19h10 JOHN CARTER (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h45 Sam, Dim 15h45 21h45 JOHN CARTER 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h25 Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 Couchetard Ven, Sam 00h00 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 20h55 Sam, Dim 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 LORAX, LE (VF) Sam, Dim 13h15 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couchetard Ven, Sam 23h15 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 SILENT HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 21h05 Couchetard Ven, Sam 23h10 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h05

MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566 21 JUMP STREET (VF) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h50 21 JUMP STREET (VOA) Tous les jours 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h45 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 13h15 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 17h05 19h00 20h55 Sam, Dim 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 905,21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Jeu 00h01 JOHN CARTER (VOA) Tous les jours 13h10 19h10 JOHN CARTER (VF) Tous les jours 15h45 21h45 JOHN CARTER 3D (VF) Tous les jours 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h05 JOHN CARTER 3D (VOA) Tous les jours 12h45 15h25

18h45 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 17h10 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 LORAX, LE (VF) Tous les jours 13h20 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 ROMÉO ONZE (VOF) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 SILENT HOUSE (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 THOUSAND WORDS, A (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 VOEU, LE (VF) Tous les jours 12h50 19h20 VOW, THE (VOA) Tous les jours 15h00 17h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40

SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 20h45 Sam, Dim 10h30 13h05 15h00 16h55 18h50 20h45 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 FRIENDS WITH KIDS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h00 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h35 GOON (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h05 HUNGER GAMES, THE (VOA) Jeu 00h01 JOHN CARTER (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h50 Sam, Dim 13h10 15h50 19h10 21h50 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 SILENT HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 Sam, Dim 12h50 17h10 19h20

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 21 JUMP STREET (VF) Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 16h40 19h40 22h35 Jeu 13h00 16h40 19h40 22h35 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h30 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Tous les jours 15h00 17h30 20h00 22h30 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h25 19h15 22h05 Jeu 13h40 16h25 22h05 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h35 16h20 19h25 22h05 DAME EN NOIR, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h35 19h50 22h35 Sam 16h35 19h50 22h35 Jeu 13h50 16h35 22h35 E.T. L’EXTRA-TERRESTRE (VF) Sam 11h00 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h00 17h25 19h55 22h30 Jeu 13h00 17h25 19h55 22h30 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Tous les jours 14h00 16h45 19h40 22h15 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 12h45 15h10 17h35 20h00 22h25 I AM BRUCE LEE (VOA) Sam 12h45 JOHN CARTER (VF) Tous les jours 12h40 15h55 19h05 22h15 JOHN CARTER 3D (VF) Tous les jours 12h50 16h05 19h15 22h25 LORAX 3D, LE (VF) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 LORAX, LE (VF) Tous les jours 12h40 15h05 17h30 19h55 22h20 PROJET X (VF) Tous les jours 12h50 15h15 17h40 20h05 22h35 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h30 16h30 19h25 22h20 SÉPARATION, UNE (VF) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 VOEU, LE (VF) Tous les jours 13h10 16h05 19h05 21h50

Cinéma – Sorties de la semaine Documentaire

Documentaire

Mort subite d’un homme-théâtre (4) Canada Réalisé par Jean-Claude Coulbois C’est quoi? Regard sur le parcours théâtral de Robert Gravel, qui a débuté à la ﬁn des années 1960 et s’est terminé à la mort par infarctus de l’iconoclaste artiste en 1996. C’est comment? Poursuivant son exploration du théâtre québécois, Coulbois rend un hommage juste et senti à un des pionniers de notre théâtre de création. Paradoxalement, le ﬁlm reste plutôt conventionnel dans sa façon d’alterner extraits d’archives et têtes parlantes, ces dernières toujours pertinentes cela dit.

C O

19h00

Comédie dramatique

Documentaire

Drame

Comédie satirique

Alexandro Jodorowsky...

Jeﬀ, Who Lives at Home

La dette

Toutes nos envies

L’Empire Bossé

(4) Canada Réalisé par François Gourd et Matthieu Bouchard

(5) États-Unis Réalisée par Jay et Mark Duplass Mettant en vedette Jason Segel, Ed Helms, Susan Sarandon

V.f. de Payback (5) Canada Réalisé par Jennifer Baichwal

(4) France Réalisé par Philippe Lioret Mettant en vedette Marie Gillain, Vincent Lindon

(5) Canada Réalisée par Claude Desrosiers Mettant en vedette Guy A. Lepage, Claude Legault

C’est quoi? Suivant la réﬂexion articulée par Margaret Atwood dans son ouvrage Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse, Jennifer Baichwal questionne notre rapport moral et concret au phénomène de l’endettement.

C’est quoi? Atteinte d’une tumeur inopérable au cerveau, une juge et mère d’une petite famille décide de ne rien dire et redouble d’ardeur dans sa volonté de défendre les intérêts des gagne-petit.

C’est quoi? Alors que les heures de Bernard Bossé semblent comptées, une équipe de télévision réalise un reportage sur le parcours de cet homme d’aﬀaires sans scrupules issu de la classe ouvrière.

C’est comment? La dette ratisse large, parfois trop : écologie, justice, politique, etc. Cela dit, Baichwal surfe avec équilibre et souplesse sur cette marée d’idées et de concepts poétiques, parfois abstraits, pour livrer une œuvre très libre sur le plan de la forme, qui rend justice à la pensée d’une des plus brillantes artistes du Canada.

C’est comment? Avec sa grâce coutumière, Lioret raconte le dernier sursaut de vie d’une femme éprise de justice, admirablement campée par Marie Gillain. Cela dit, le message social apparaît parfois appuyé, et l’enjeu juridique, traité avec un réalisme opiniâtre, subit trop de soubresauts pour garder le spectateur en haleine.

C’est comment? L’Empire Bossé est marqué par un décalage ﬂagrant. Son scénario, ambitieux, mais inabouti et brouillon, dénonce à juste titre les créateurs de richesse québécois. Mais la mise en scène, élégante et souple, est impuissante à souder l’ensemble. Acteur exécrable, Lepage fait bien paraître l’ensemble de la distribution.

C’est quoi? Au cours d’un séjour à Montréal, l’artiste d’origine chilienne Alexandro Jodorowsky revient sur son travail de mime, de cinéaste surréaliste, de bédéiste et de psychomagicien.

C’est quoi? Un trentenaire fumeur de marijuana, qui habite dans le sous-sol de sa mère, voit dans diﬀérents événements anodins des signes de sa glorieuse destinée.

C’est comment? Tout en rendant compte de manière vivante et précise de cette semaine festive, Gourd et Bouchard brossent avec Alexandro Jodorowsky – Grand Rectum de l’université de foulosophie un portrait fascinant et attachant de Jodorowsky, dont l’énergie, la générosité, la bonne humeur, la verve et la vivacité d’esprit ne cessent d’impressionner.

C’est comment? Telle une version rigolarde du Signs and Wonders, de Jonathan Nossiter, ce film propose une réflexion sans prétention et parfois touchante sur le destin, les conflits conjugaux et la solitude. Tout en demeurant fidèles à leur esthétique fauchée, les réalisateurs mettent en valeur le jeu très juste de leurs doués interprètes.

VENDREDI 16 MARS, 2012 Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

MEDIAFILM.CA

19h30

20h00

C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent 16x9 Harry’s Law Ringer News Final ET Canada (:05) Les Lionnes Kampaï! À votre santé Paquet voleur Une Heure sur terre TJ Sport L’Arbitre V Visiteurs de l’espace. Smile TV Dumont 360 L’Instant ›››› Miss Yvonne (’08, Drame) Chandra Wilson. (:45) Denis Lévesque J.E. L’Académie du vendredi Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum Les Acteurs Hockey LHJMQ Shawinigan visite Victoriaville. Soir JPR Le Lab BoxeRock etalk Big Bang Shark Tank Grimm Blue Bloods “Family Ties” CTV News CTV News NHL Hockey Montreal Canadiens at Ottawa Senators. CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez Thalassa Un magazine de la mer. Partir autrement TV5 Jrnl Sexe Degrassi Degrassi MDR Je t’ai eu Changement Fan Club ››› Alice dans tous ses états (’07) Alyson Stoner. Jeopardy! Wheel Who Do You Grimm Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Motards hors-la-loi Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C’est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant Portraits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Sur le pouce “Mauricie” Guide restos voir Hell’s Kitchen Le Globe cooker Cap sur la Corse “Nebbiu” C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Hawaii 5-0 Castle Dre Hunt : Body of Proof Bêtes de légende Légendes de la route JAG Série militaire. ›› Falcone (’99) Chazz Palminteri, Anna Galiena. On va Jobs de bras Constructeurs de l’extrême Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes 2012 NCAA Basketball Tournament Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Séduction 101 Rupaul: Drag Queen Magie Grande Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste “L’Amitié” Voulez-vous Génération 70 Présentation Musimax Musicographie ›› Danse lascive 2 - Les Nuits de la Havane (’04) Hockey de la Ligue nationale Montreal Canadiens à Ottawa Senators. L’Antichambre Sports 30 Canadiens express Star Wars Star Wars Star Wars Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Greek at the Harbor; Luigi’s. Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Greatest Know-It-All Unusual Unusual Mayday “Split Decision” Daily Planet OHL Hockey Sarnia Sting at London Knights. Sportsnet Connected Central EPL Preview Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Say Yes Say Yes Victorious Big Time Boys In Real Life ››› Hairspray (’07, Musical Comedy) John Travolta, Nikki Blonsky. Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada La Cucina Anna XXL “Hugh” Le Restaurateur WE gars Menus Combat de chefs 2012 NCAA Basketball Tournament Lehigh vs. Duke. 2012 NCAA Basketball Tournament Xavier vs. Notre Dame. At the Concert Hall Way Off Broadway Smash “Chemistry” Spectacle: Elvis Costello The Listener (6:00) Prêt à tout (’10) Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels La Loi et l’Ordre RelieF sur la La Part Croisée Parcours Les Bleus de Ruby TFO ›› Le Mystère d’Oberwald (’80, Drame) Monica Vitti. Une vierge sur canapé ›› Seulement toi (’94) Marisa Tomei, Bonnie Hunt. ››› Milliardaire malgré lui (’94) Nicolas Cage. Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Mazurka Dénoncer sous l’occupation Tout le monde sur son île Après la gauche Zabrdje-sans femmes (:35) Braqueurs (’11) Bruce Willis (:10) ›› Le Retour de Nounou McPhee (’10, Comédie) La Rivière sanglante (’11) Ray Liotta. (6:30) Felins d’Afrique (’11) :45C’est comme une drôle d’histoire ››› Avatar (’09) Sam Worthington, Voice of Zoe Saldana. Pirates des Caraïbes Bored Bored Satisfaction Frontières ›› Nuit et jour (’10) Tom Cruise, Cameron Diaz. Les Amours imaginaires Le temps qu’il reste (’09) Ali Suliman, Elia Suleiman. Reste avec moi (’10) Gerard Poirier. La Permis 5:45››› Piège de cristal (:15) ››› Les Rivières pourpres (’00) Jean Reno. ›› Le Dernier clairon (’81, Drame) Timothy Hutton. I Demoni di San Pietroburgo My Fair Wedding ›› Trading Places (’83) Dan Aykroyd, Eddie Murphy.

vous offre la chance de gagner l’un des 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR VOIR LE FILM! UN SCÉNARIO DE YVES LAPIERRE, LUC DÉRY, ANDRÉ DUCHARME

VISA GÉNÉRAL

À L’AFFICHE DÈS DEMAIN!

Pour participer, rendez-vous au www.vivaﬁlm.com et inscrivez l’indice: Comédie Annonce publiée les 15-16 mars. Le tirage aura lieu le lundi 19 mars. Valeur totale des prix: 300$. Règlements disponibles chez Vivaﬁlm.

55626_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Vigoureux Van Halen Critique. Van Halen a oﬀert une performance solide hier soir au Centre Bell, ampliﬁée par l’énergie de David Lee Roth. NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Florence and the Machine passera à Osheaga L’été n’est plus bien loin, et ses festivals non plus! evenko a présenté quelques-uns des artistes qui se produiront à Osheaga et à Heavy MTL en août prochain. Heavy MTL accueillera System of a Down, Lamb of God, Marilyn Manson et Slipknot, a-t-on appris. Quant à Osheaga, en plus du concert des Black Keys (qui avaient annoncé leur présence lors de leur passage au Centre Bell, mardi), il proposera des spectacles de Young the Giant, d’Amadou & Mariam, de Justice, de M83 et de The Shins. Osheaga se tiendra au parc Jean-Drapeau les 3, 4 et 5 août, et Heavy MTL, au même endroit le week-end suivant, soit les 10, 11 et 12 août. /ARCHIVES MÉTRO

Le batteur Alex Van Halen et le chanteur David Lee Roth / YVES PROVENCHER/MÉTRO

CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER Un laissez-passer double pour voir le ﬁlm UN HEUREUX ÉVÈNEMENT et UN PANIER CADEAU de produits pour bambins (valeur de 500 $) de la boutique

Pour participer, envoyez vos coordonnées à

unheureuxevenement@journalmetro.com Le gagnant sera avisé par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 20 mars. (valeur des prix : 920 $)

EVENEMENT UN FILM DE RÉMI

À L’AFFICHE DÈS LE 23 MARS ! Unheureuxevenement.ca

LOUISE BOURGOIN PIO MARMAÏ

UN HEUREUX

55672_0316

Ou l’un des 20 laissez-passer doubles pour voir le ﬁlm en salle

BEZANÇON

Youtube.com/LesFilmsSeville

Pas de préliminaires. Oh que non! Van Halen est directement entré dans le vif du sujet, c’est-à-dire dans les riffs. Le bien-aimé David Lee Roth, lui, a d’emblée donné le ton à cette soirée faite de guitare solide et de drum puissant. À la hauteur de sa réputation de bête de scène, Roth a montré une féroce énergie. Vêtu de pantalons en peau de lézard noirs et scintillants et d’une chemine violette, il a bougé tel un animal, nous offrant même une passe de sabre sur Everybody Wants Some!! «À date, ça va bien?» s’est-il enquis deux ou trois fois. «Tu parles», a sûrement songé la foule d’initiés rassemblés pour l’occasion, brandissant le poing. En pleine forme, le premier chanteur de la bande a diverti ses admirateurs en faisant des blagues sur l’existence d’un sex-tape le mettant en vedette, ne manquant pas de rappeler l’an 1982, époque où il était «un jeune étalon» avec tout ce que cela suppose d’attributs physiques... Cette grand-messe pour les fidèles a été donnée sous un éclairage à forte dominante de mauve, rouge et vert, qui matchait bien avec les pantalons écarlates d’Eddie et la chemise violette de Roth.

Les fans avides de passes de guitare et de drum ont été servis hier soir. Après (Oh) Pretty Woman, Alex Van Halen a offert un solo de batterie enflammé. Le You Really Got Me qui a suivi a été le prétexte de mouvements de danse dynamiques de Roth, qui a revêtu une veste scintillante exprès pour l’occasion. Intervenant souvent entre et pendant les pièces, le frontman a fait preuve de beaucoup d’humour et de folie au cours de la soirée. «Mon nom est Monsieur Roth, et je serai votre remplaçant», a-t-il annoncé durant le succès de 1984 Hot for Teacher. Se retrouvant seul sur scène après Beautiful Girls, il a commenté les images qui défilaient sur l’écran derrière lui, montrant un enclos avec des moutons et un pitou leur courant après. S’accompagnant à la guitare acoustique, il a monologué sur les «chiens qui sont comme des cheerleaders, plutôt doux, et les bovins qui sont plus agressifs, comme des partisans de hockey canadiens». Il a ensuite entamé Ice Cream Man, qui s’est terminé en groupe. Mais le spectacle n’aurait assurément pas été complet sans un solo signé Eddie. Après Panama, le révéré guitariste s’est assis sur les marches qui s’élevaient sur la scène. Seul. Durant près d’un quart d’heure, il a offert d’incroyables prouesses techniques, reproduites sur les écrans derrière lui. Nul besoin de dire qu’il a ravi la foule... Histoire de clore la soirée en beauté, Van Halen a conclu avec... Jump, bien sûr, sous une pluie de confettis, tandis que Lee Roth agitait un drapeau à damier noir et blanc de Formule 1. Toujours bruyants, les gars.

TÉLÉCHARGEMENT ILLIMITÉ CONNEXION INTERNET

LIMITE DE TÉLÉCHARGEMENT

PRIX MENSUEL1

3 Mbit/s

ILLIMITÉ2

37 95$

8 Mbit/s

ILLIMITÉ2

49 95$

15 Mbit/s

ILLIMITÉ2

59 95$

LE IT TRANQUIL AYEZ L’ESPR À VOLONTÉ VIGUEZ

ET NA

1 888 289-2519

¹ Taxes en sus. ² Téléchargement illimité sujet à changement avec préavis. Service offert où la technologie le permet. Termes et conditions s’appliquent. L’utilisation des services Distributel est sujette à nos Politiques d’utilisation. Les nouveaux comptes clients sont sujets à des frais d’activation de 10 $. Des frais d’installation de 29 $ s’appliquent aux nouveaux branchements. Modem non inclus. Location de modem à partir de 3,95 $ et achat de modem à partir de 54,95 $. 54597_0316

SPORTS

Bills de Buﬀalo

Williams, le plus riche En signant un contrat de joueur autonome avec les Bills de Buﬀalo, Mario Williams est devenu le joueur défensif le mieux payé de l’histoire de la NFL. L’ailier défensif a conclu une entente de 6 ans d’une valeur de 100 M$, dont 50 M$ sont garantis.

L’Impact s’apprête à rencontrer ses fans

Soccer. L’Impact a peut-être déjà joué son premier match en MLS, mais l’équipe montréalaise disputera sa partie la plus importante de l’année demain après-midi.

En affrontant le Fire de Chicago devant plus de 50 000 personnes samedi après-midi au Stade olympique, les hommes de Jesse Marsch auront l’occasion de donner aux amateurs de soccer montréalais un avant-goût de ce qui les attend cette saison. Une mauvaise performance de leur part ne voudrait pas nécessairement dire qu’ils perdraient des partisans, mais s’ils offrent un bon spectacle, ils n’auront pas trop de difficulté à remplir les gradins dans les prochaines semaines. Et le onze montréalais aura l’occasion d’impressionner beaucoup de monde demain. Après avoir annoncé l’ajout de 2 000 billets dimanche, l’organisation a rendu disponible hier 1 600 sièges additionnels dans des gradins temporaires. Grâce à cette initiative, la capacité d’accueil du Stade sera de plus de 60 000 sièges. L’Impact espère toujours battre le record de 58 542 spectateurs du Manic de Montréal en 1981. L’adversaire des Montréalais, le Fire, n’a pas encore disputé de match cette saison. Il a toutefois connu une campagne ordinaire en 2011, devant se contenter du sixième rang dans l’Association Est. MÉTRO

Randy Cunneyworth veut ménager Andrei Markov pour sa première série de deux matchs en autant de soirs. L’entraîneur

Résultats des tirages du:

lotoquebec.com

626 1272 05 20 31 32 41

Les joueurs de l’Impact auront la chance de faire une bonne première impression samedi au Stade olympique. / ARCHIVES MÉTRO

2012-03-15

07 13 26 01 28 33 35 compl.

Jour - Mois - Année - Signe JUIN 15 89 POISSONS 01 03 05 07 08 23 25 26 27 28 46 47 48 51 56 60 63 64 66 69

0292451

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Retraite

Nouveau venu

Une arme de plus à l’attaque L’Impact de Montréal comptera sur un attaquant supplémentaire la semaine prochaine, puisque l’équipe a annoncé hier s’être enten-

Canadien. Andrei Markov jouera moins ou devra sauter son tour

lotoquebec.com

journalmetro.com Week-end 16-18 mars 2012

du Canadien a confié hier qu’il en discuterait avec le défenseur russe avant de prendre une décision. Markov aura le choix d’accepter un temps d’utilisation réduit, s’il tient à disputer les deux matchs, ou de sauter une rencontre, s’il préfère jouer davantage. Le Tricolore affrontera les Sénateurs, à Ottawa, ce soir et croisera le fer avec les Islanders de New York demain au Centre Bell. Markov a joué en moyenne 17 minutes par match depuis son retour. LA PRESSE CANADIENNE

due avec l’Italien Bernardo Corradi. L’attaquant, qui était à l’essai avec le club depuis deux semaines, a signé un contrat à court terme. Il ne fera vraisemblablement pas partie de la formation demain soir au Stade olympique, car il ne pourra être ajouté à l’alignement que

lorsqu’il aura reçu son certificat de transfert international, une formalité administrative qui devrait prendre environ une semaine. «Le club est fantastique, et les joueurs ont été tellement gentils avec moi depuis que je suis arrivé. Tout est parfait», a indiqué Corradi dans un communiqué. MÉTRO

Canadien de Montréal

Tournoi d’Indian Wells

Cunneyworth insatisfait du travail de Bourque L’entraîneur du Canadien, Randy Cunneyworth, n’a pas caché son insatisfaction à l’endroit de Rene ne Bourque, qui n’a marqué rqué que 2 fois à ses 22 derniers rniers matchs, hier après l’entraîentraînement de l’équipe. «Pour moi, c’est un dur qui ne joue pas comme tel. Avec sa réputation et le style yle de jeu qu’il préconise, e, ça devrait lui créer l’espace ace nécessaire près du but ut adverse. Il doit afficher her son style», a affirmé Cunneyworth. LA PRESSE CANADIENNE

L’ancien joueur de l’Impact Antonio Ribeiro a annoncé hier qu’il prenait sa retraite. •

Le milieu de terrain québécois, libéré par le onze montréalais, n’a pas trouvé de poste qui lui plaisait pour cette saison. Il a donc décidé de se concentrer sur son école de

Ski alpin

Ana Ivanovic en demi-finale

Encore du cristal pour Vonn

Ana Ivanovic a atteint les demi-finales du tournoi d’Indian Wells hier en défaisant la Française Marion Bartoli een deux manches de man 6-3 et 6-4. La Serbe avait défait l’ancienne l’a numéro nu un mondiale m Caroline Ca Wozniacki Wo au tour to précédent. précé

L’Américaine Lindsey Vonn a remporté un autre globe de cristal hier, celui du super-G, au cours des finales de la Coupe du monde. C’est la quatrième année de suite que Vonn est couronnée championne dans cette catégorie. Cette saison, elle a aussi été sacrée championne en descente et en super-combiné, en plus de gagner le grand globe du classement général. Vonn a maintenant deux courses pour battre le record de 2 000 points en une saison de Coupe du monde détenu par l’Autrichien Hermann Maier. MÉTRO

MÉTRO

Ana Ivanovic

LNH : l’avenir passe par C-10 et C-33 Chronique. On a essayé un paquet de trucs pour améliorer la ligne nationale, dont la réduction de la taille de l’équipement des gardiens de but. Et les concours d’échappées de fantaisie.

Citation de la semaine

«Avoir un joueur qui ne fout rien comme Andrei Kostitsyn, 12 buts sans marquer, son temps d’utilisation avait chuté énormément.» – François Gagnon

Rick Santorum fait un meilleur travail que la LNH en ce moment. / ERIC GAY/ASSOCIATED PRESS

SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Mais vous conviendrez qu’au chapitre des résultats, même Nicolas Sarkozy et Rick Santorum font mieux ces temps-ci. Justement, parlant de conservatisme, pourrait-on imaginer la LNH s’inspirer des faits saillants de la sai-

son parlementaire du Parti conservateur du Canada? On entend d’ici MC Gilles dire : «Oh que oui!» Un bâillon one piece Si nous vous demandons quel est le pire fléau dans le monde du gros hockey© depuis quelques années, nous n’aurons pas terminé notre phrase que vous nous direz que ce sont les coups dans tête. (Nous, au Sportnographe, on pense que c’est Pierre Gauthier, mais ça, c’est une

autre question.) Et si la LNH s’attaquait à ce problème en appliquant les principes de base de la loi C-10 du gouvernement conservateur, hein? Agrandissement des bancs de punition, construction de nouveaux bancs s’il le faut, durcissement des peines –, l’idée est séduisante. Sans compter que nous, on dit toujours que, dans le fond, il faudrait que chaque joueur puni ait le droit à un coude supplémentaire sur le banc pour s’en sacrer un direct sur la tempe avec pas de casque, et qu’il déciderait de son retour au jeu.

Par ailleurs, la convention collective en vigueur dans la ligne nationale arrivera à échéance le 15 septembre 2012. À quoi peut-on s’attendre? À une grève comme en 1992? À un lock-out comme en 2004? Et si on appliquait la loi C-33 au monde du gros hockey? Le droit de grève ou de lock-out est en train de devenir une vue de l’esprit au Canada, aussi bien en faire profiter notre sport national et pas juste Air Canada. Dans ce casci, la question du service essentiel ne se pose même pas. Et une nouvelle saison de hockey avec pas de hockey mettrait en péril l’économie du hot-dog et de la bière à 10 piasses. Et pour que tout cela passe plus facilement auprès des joueurs, nous proposons d’honorer la mémoire collective au passage en nommant ces nouvelles règles C-Lafleur et C-Roy. Visiblement, on tient de quoi. CE SOIR À 19 H

Howard reste à Orlando Après avoir demandé d’être échangé pendant des mois, Dwight Howard a ﬁnalement décidé de terminer la saison et de disputer la prochaine campagne avec le Magic d’Orlando. Le meilleur joueur «disponible» n’a donc pas bougé à la date limite des échanges dans la NBA. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas eu d’action. Gerald Wallace est passé des Trail Blazers aux Nets de New Jersey en échange de Mehmet Okur, de Shawne Williams et d’un choix de premier tour. Les Lakers de Los Angeles ont, pour leur part, fait l’acquisition du meneur Ramon Sessions. / BAHRAM MARK SOBHANI/AP

BMO soutient le rêve des petits et des grands En permettant au soccer de gagner de plus en plus de terrain partout au pays, BMOMD s’investit à tous les niveaux. Voilà pourquoi chaque jeune joueur des équipes BMO se verra offrir un ballon et aura la chance de côtoyer les joueurs et les entraîneurs de l’ImpactTM pour parfaire ses connaissances. Parce que soutenir le soccer d’ici, c’est aussi construire des rêves.

55350_0316

journalmetro.com week-end 16-18 mars 2012

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

DIMANCHE

GINETTE BLAIS

LUNDI

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 8° MIN : 6°

MAX : 15° MIN : 3°

MAX : 22° MIN : 9°

♥ Une nouvelle vie amoureuse pourrait débuter. Il suffirait d’avoir confiance en la vie. Sinon, tenez-vous prêt à faire une belle rencontre! $ Au travail, vous serez très sollicité et vous répondrez bien à la pression. ✷

MAX : 12° MIN : 4°

MONTRÉAL,

Taureau 20 avril au 20 mai

DOUÉE POUR L’HIVER

♥ Vous ferez preuve d’un grand dynamisme. Vous serez plaisant à côtoyer. Bref, vous en mettrez plein la vue, et ce, sans le réaliser vraiment. En outre, vous planifierez votre avenir amoureux. $ Vous serez vif d’esprit.

CONCOURS DOUÉS POUR L’HIVER ?

Horizontalement 1. Compte rendu ﬁdèle - Grande voile. 2. Ni rond ni carré - Relatif au cheval. 3. Donner un rythme régulier Matière à farine. 4. Huitième ﬁls de Jacob - Ancêtre des Centaures. 5. Mesure chinoise - Armes blanches - Fait sauter. 6. Petit if - Dénaturé. 7. Flairé - Baie nippone - Division d’une règle. 8. Déboîter - Décoré. 9. Enveloppe de tissu - Nettoie en frottant. 10. Conifères - Se propager en s’écartant d’un centre. 11. Nymphe des montagnes - Déesse de la Chasse. 12. État habituel - Fête espagnole.

53803_0316

PLUSIEURS PRIX À GAGNER ! POUR PARTICIPER, VISITEZ LE VILLE.MONTREAL.QC.CA/ DENEIGEMENT Verticalement 1. Action de chanter sans pronon-

Exclusif sur journalmetro.com

cer de paroles. 2. Imprécise - Qualiﬁe une coiﬀure. •

3. Flâne - Embourber. 4. Gueuze - Descend - Après la nuit.

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal!

5. Important acide - Sérénité de

» monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!

l’esprit - Nage dans l’étang. 6. Chien - N’a ni feu ni lieu. 7. Distendre. 8. Fruits noirs - Juge musulman.

Métro recette. Rôti de porc à l’ancienne

9. Rejeté. 10. Brusque - Ennuis. 11. Instrument pour broyer Enfantent. 12. Intact - Poulie.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ L’amour sera au rendez-vous aujourd’hui. N’oubliez pas de partager à l’être cher ou à l’élu de votre cœur tout ce que vous ressentez pour lui ou elle. $ Au travail, une nouvelle technologie informatique pourrait avoir des ratés.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

♥ Vous ferez tourner des têtes au cours d’une sortie. $ Vous avez fini de brasser de l’air puisque tous vos efforts vont vous rapporter gros. Sur le plan professionnel, politique, artistique ou celui des affaires, des portes vont bientôt s’ouvrir. ✷

Lion 23 juillet au 22 août

♥ Les projets à deux requerront toutes vos énergies. Ou alors, le couple se perd de vue et vous devez corriger le tir. $ Vous subirez un retour à la normale. Ou alors, un retour au travail ou aux études aura lieu après un long arrêt.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Les derniers événements ou certaines vérités qui vous ont sauté aux yeux vous poussent à vous libérer de tout ce qui ne va plus dans votre vie amoureuse ou familiale.$ Vous réaliserez de bons coups et ceux-ci s’avéreront payants.

Ingrédients 6 portions Préparation : 45 min. Cuisson : 180 min.

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Les bons petits plats préparés avec amour vous permettront de renouer avec l’être cher, vos proches ou vos amis. Vous partagerez d’heureux moments. $ De nouveaux contrats vous pousseront vers l’action. Bref, tout ira bien!

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous laisserez derrière vous ces vieilles blessures du passé (peine d’amour, etc.). En fait, vous prenez surtout conscience qu’elles ralentissent votre émancipation. $ L’action est recommandée. Bref, vous prendrez les devants.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous vous respectez mutuellement. $ Vous trouverez difficile d’étendre votre champ d’action. Les événements ne tourneront pas rondement. Vous devez suivre le courant capricieux de Mercure, qui rétrograde.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ De nombreux 5 à 7 ou rencontres entre amis vous permettront de nouer des liens avec des gens intéressants. $ Un nouveau contact vous sera d’un grand secours sur le plan professionnel, politique, artistique ou financier. ✷

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Il se pourrait qu’un conflit familial émerge à cause d’une question d’héritage (un bien immobilier, par exemple), d’un prêt en souffrance ou parce que vous serez dans la mire d’une personne malveillante. $ Au travail, tout ira très bien.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Si votre cœur bat pour un nouvel amoureux, pesez bien vos déclarations, car vous pourriez le faire fuir! En ce qui concerne vos amitiés, faites-vous discret en gardant pour vous certaines confidences. $ Chance sur le plan professionnel! ✷

• 5 oignons • Chou

Solutions d’hier

• Céleri • 1 rôti de porc ﬁcelé (grosseur au choix) • 5 pommes rouges, au choix • 5 pommes de terre

• Sel et poivre, au goût

• 5 carottes

• Sucre (facultatif)

1. Dans une poêle, faire brunir le rôti de porc dans du beurre environ 2 minutes. Ne pas trop le faire brunir, car il sera sec autrement. 2. Couper grossièrement les pommes et tous les légumes en cubes. 3. Mettre le rôti dans une marmite. Verser le jus de pomme jusqu’à la moitié du rôti (ne pas trop en mettre, car le rôti doit cuire à la vapeur du jus). Ajouter les légumes. Saler et poivrer, au goût.

54955_0316

• Une bouteille de jus de pomme naturel

à feu moyen-doux de 2 heures 30 à 3 heures, selon la grosseur du rôti. À la mi-cuisson, le retourner. 5. Une heure avant la fin de la cuisson, mettre les pommes dans la marmite et poursuivre la cuisson.

De simples changements vous permettront de donner un plus grand sens à votre vie. Créez le bonheur et le bien-être.

6. Une fois la cuisson terminée, goûter le bouillon. S’il est trop acide, ajouter un peu de sucre. 7. Servir le rôti. Mélanger un peu le bouillon avec les pommes dans le fond de la marmite et servir en sauce sur le rôti.

4. Couvrir la marmite et la placer sur un rond du poêle. Faire cuire

Chantal Tanguay RECETTES.QC.CA

Sant Baljit Singh

Votre vie est-elle déjà ÉQUILIBRÉE ? 1-888-MEDITONS (633-4866) www.santmat.net/fr

Conférence gratuite sur la pratique spirituelle de la méditation sur la Lumière et le Son intérieurs.

Dimanche 18 mars 2012, 13h30 – 15h30 911, rue Jean-Talon est, salle 305-B *Conférence donnée par une personne autorisée.

55713_0316

55523_0316

53764_0316