GAVIN ROSSDALE «SENT ENCORE LE BESOIN DE FAIRE SES PREUVES»
LE CHANTEUR DE BUSH S’EST CONFIÉ EN EXCLUSIVITÉ À MÉTRO
PAGE 17
MONTRÉAL ONTRÉAL Week-end ek-end 23-25 mars 2012
journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro o
MANIFESTATION MONSTRE PAGE 03
PHOTO
de lecteur
50 $ Environ 200 000 manifestants ont convergé de partout au Québec pour défiler hier à Montréal en signe de protestation contre la hausse des droits de scolarité annoncée par le gouvernement. / ALISON SLATTERY/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM
Quand la téléréalité alité re se fait meurtrière Le premier volet de la trilogie The Hunger Games met en scène une émission à la Survivor dans laquelle les participants se battent tent littéralement pour leur vie. PAGESS 24-25
Q Québec veut que Le premier trio Le ministre lla Gendarmerie du Canadien Paradis ccollabore démantelé? réprimandé L GRC doit partager ses dossiers La avec av la Commission Charbonneau, estiment les députés. PAGE 08 e
L’entraîneur du Tricolore jongle avec l’idée de séparer ses trois meilleurs joueurs. PAGE 33
L’élu conservateur aurait contrevenu à la loi sur les conflits d’intérêts en 2009. PAGE 10
La police abat le tueur de Toulouse PAGE 12
MAX : 15° MIN : 8°
Les téléphones intelligents Android au prix Public Mobile. MC
1-877-302-3151 đ PublicMobile.ca Public MobileMC, À vous la parole, et le logo Public Mobile sont des marques de commerce de Public Mobile Inc. Android est une marque déposée de Google Inc.
54181_0323
Obtenez les appels illimités sans contrat, textos, données 3G plus les options d’appel pour seulement 35 $ par mois pendant 6 mois. N’oubliez pas de mentionner le code METROMAR. Hâtez-vous ! Cette offre se termine bientôt.
Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $
*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles et accessoires de décoration sauf items sélectionnés. Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d’un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l’achat. Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat. Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue. L’intérêt n’est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d’échéance apparaissant sur l’état de compte mensuel. Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l’intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance. Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhésion. Détails en magasin.
Offre en vigueur du jeudi 22 mars au dimanche 25 mars 2012. Quantités limitées sur certains articles. Valable pour les produits en inventaire seulement. Non valable aux Galeries du sommeil. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Détails en magasin. †Marques et modèles sélectionnés. Détails en magasin.
Fauteuil berçant et inclinable W { { y w
Livraison gratuite ©[ { x { z{ I wx { } } } { . . . . . .139 $
598 $
*
rabais instantané $
190
1198 $
299$ Après rabais
ou
599$
600
Sofa
Mobilier de salon
Après rabais
De style moderne, confortable, assises revêtues de cuir
Livraison gratuite ©Yw { { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,98 $*/mois ou 549 $ APRÈS RABAIS DE 600 $ ©\w { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,98 $*/mois ou 399 $ APRÈS RABAIS DE 400 $ ©\ { {y { z w . . . 27,98 $*/mois ou 1399 $ APRÈS RABAIS DE 170 $
©jwx { z{ y{ { . . . . . . . . . . . . 7,38 $*/mois ou 369 $ ©jwx { z{ x . . . . . . . . . . . . . . 6,78 $*/mois ou 339 $ ©jwx { y {. . . . . . . . . . . . . . 7,38 $*/mois ou 369 $ ©bw { z{ wx { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 $ ©jw GLF HIG y >LI OG ? 6,58 $*/mois ou 329 $
50
%
de rabais sur les meubles en cuir†
Voyez notre collection 2012
rabais instantané
1998 $ ou
1000$
Mobilier de salon modulaire
*
/mois
999$ 2 mcx
Après rabais
De style moderne avec assises en cuir « By-cast »
Livraison gratuite ©f | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 $ APRÈS RABAIS DE 100 $
©bw { z{ wx { . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 $ ©bw { z{ w y~{ . . . 5,18 $*/mois ou 259 $ ©jwx { wyy{ . . . . . . . . 5,18 $*/mois ou 259 $
Payez en
50
versements sans intérêt
*
jusqu’en mai 2016 sur les meubles en cuir
braultetmartineau.com HEURES D’OUVERTURE : bkdZ_ Wk l[dZh[Z_ O ^ HG ^ © iWc[Z_ O ^ GM ^ © Z_cWdY^[ GF ^ GM ^ BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815
ou
* /mois
rabais instantané $
Jusqu’à
/mois
GATINEAU NGO KLGCKFFM © G NMM MKKCHKKK SHERBROOKE NGO KLHCJHJH © G NFF HLMCJHJF
†
Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau
KIRKLAND KGJ LOMCOHHN LASALLE 514 364-6110 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555
Livraison gratuite 7 jours sur 7 même le dimanche ! Dans un rayon de 200 km. Détails en magasin.
Suivez-nous sur au @BM_Promotions
SAINT-LÉONARD KGJ HKJCOJKK LAVAL JKF LNHCHKGL 55788_0323
03 Frais de scolarité
PHOTO
de lecteur
25 $
Aucun débordement n’a eu lieu durant la grande manifestation nationale contre la hausse des frais de scolarité, qui a attiré environ 200 000 personnes dans les rues de Montréal. / ALISON SLATTERY/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM
Une foule record contre la hausse Manifestation. Les rues du centre-ville de Montréal se sont colorées de rouge hier, le temps d’une manifestation monstre contre la hausse des frais de scolarité. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN
info@journalmetro.com
Sous la surveillance discrète des policiers, environ 200 000 manifestants de partout au Québec ont convergé vers Montréal, participant à un rassemblement qualifié d’«historique» par le mouvement étudiant. «C’est magnifique, a lan-
cé Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la CLASSE. Avec une telle réponse, Line Beauchamp ne peut plus refuser de dialoguer.» Plus de 300 000 étudiants étaient en grève hier. Plus tôt dans la journée, le mouvement étudiant avait obtenu de nombreux appuis. Le Parti québécois, Québec solidaire, Option nationale, la CSN, la FTQ et l’Alliance sociale, entre autres, ont joint leur voix à celle des étudiants. Des commerces avaient aussi annoncé leur fermeture par solidarité avec le mouvement. La foule immense, réunie à la place du Canada vers 13 h, s’est vite divisée en trois groupes. Étalés sur près de deux kilomètres, les manifestants ont foulé d’un même souffle les rues René-
Connivence
«Plusieurs enseignants [annulent] leurs cours, de connivence avec les manifestants. Nous dénonçons fermement ce déni de l’accès à l’éducation.» Olivier Bouvier Johnston, porte-parole des Étudiants socialement responsables
Lévesque, Sainte-Catherine et Sherbrooke. Ils se sont rejoints sous une faible pluie à la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal. Des cris, des chants et des pancartes appelaient la ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, à cesser la «marchandisation du savoir.» En soirée, aucun débor-
80
dement n’avait été rapporté. Les organisateurs de la manifestation avaient fourni l’itinéraire de la marche, facilitant ainsi la coordination de la circulation. Face à l’impassibilité du gouvernement Charest, les associations étudiantes promettent de poursuivre leurs actions. «Le mouvement ne s’essoufflera pas, soutient Gabriel Nadeau-Dubois. Au contraire, la colère des étudiants est grandissante.» Léo Bureau-Blouin, de la FECQ, a d’ailleurs souligné qu’une série d’actions était prévue la semaine prochaine. La journée de mobilisation d’hier se poursuivait avec l’HAUSSEti d’show, une soirée artistique réunissant notamment Dan Bigras, Paul Piché, Manu Militari et Jérôme Minière.
Des étudiants ont tenté de bloquer le port Les étudiants avaient promis une action de «perturbation économique» de grande envergure jeudi matin, mais les policiers ont réussi à éviter le blocage du port de Montréal. Les policiers et le service de sécurité du Port les attendaient de pied ferme. Les étudiants se sont dispersés et s’en est suivi un jeu du chat et de la souris. Les étudiants ont improvisé de petites manifestations ponctuelles dans les rues adjacentes pour ensuite retourner vers le centreville. Le coup d’éclat n’a pas vraiment eu lieu. Un réchauffement pour la grande manifestation, tout au plus. ANNABELLE BLAIS
1
ACTUALITÉ
«Hausse inéluctable»
Charest ne cède pas Les grandes manifestations n’y changeront rien : la hausse des droits de scolarité est inéluctable, a tranché hier le premier ministre Jean Charest. Le débat sur les droits de scolarité dure depuis des années au Québec et la décision du gouvernement, longuement mûrie, «reflète une politique juste», a poursuivi le premier ministre. Même après la hausse de 1 625 $ sur cinq ans des droits de scolarité, l’effort financier des étudiants québécois sera moindre – en proportion – que celui exigé à la cohorte des années 1960, a-t-il justifié. Au terme de l’exercice, ce sont les contribuables qui continueront d’assumer l’essentiel de la facture, a insisté le premier ministre.
Hippodrome de Montréal
Nouvelle vocation Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et le ministre des Finances et ministre responsable de la région de Montréal, Raymond Bachand, procèdent aujourd’hui à une annonce concernant le développement du site de l’ancien hippodrome de Montréal. PC
LA PRESSE CANADIENNE
PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR
1 7 -1 8 24-25 MARS
2012
WWW.MONHABITATIONNEUVE.COM
55682_0323
04
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Les rues commerciales du Plateau auront de l’aide Montréal. Les rues commerciales du PlateauMont-Royal disposeront d’un nouveau fonds de dynamisation, créé grâce aux revenus générés par la hausse des parcomètres.
Une première enveloppe de 310 000 $ a été remise aux Sociétés de développement commercial (SDC) du Plateau. Cet argent, amassé pendant l’année 2011, servira à financer des projets liés à la sécurité, à la propreté, à des événements spéciaux et à l’aménagement du domaine public. Le fonds a été créé par le maire de Montréal, Gérald Tremblay, à la demande des commerçants, qui avaient conseillé à la ville-centre, par souci de cohérence, d’augmenter le tarif des parcomètres installés sur son territoire pour atteindre les tarifs appliqués par l’arrondissement sur son réseau local.
Financement
310 000 $ Une première enveloppe de 310 000 $ a été remise aux Sociétés de développement commercial (SDC) du Plateau. Cet argent servira à financer des projets liés à la sécurité, à la propreté, à des événements spéciaux et à l’aménagement du domaine public.
Michel Depatie, directeur général de la Société de développement de l’Avenue du Mont-Royal, a salué l’arrivée d’argent neuf pour les SDC. «Ce soutien arrive à un moment important, a-t-il mentionné. Alors que l’apport des artères commerciales à la qualité de vie des quartiers de Montréal est de plus en plus démontré, celles-ci doivent pourtant composer avec des contraintes de plus en plus grandes, notamment depuis la crise économique. La création du fonds permettra ainsi d’aider les SDC du Plateau à poursuivre leurs activités.» Projet Montréal a toutefois rappelé que l’entente, qui est intervenue en décembre 2010 entre l’arrondissement
du Plateau-Mont-Royal, la villecentre et les commerçants, ne faisait pas que des heureux. «Quand nous avons décidé d’augmenter les parcomètres sur le Plateau, il y a eu une levée de boucliers chez des commerçants, a expliqué Catherine Maurice, porte-parole de Projet Montréal. Dans notre plan d’action, il était déjà prévu qu’une partie des revenus supplémentaires engrangés irait aux rues commerciales de l’arrondissement. C’est à ce moment que la ville-centre a décidé de rapatrier la gestion et les revenus des parcomètres se trouvant sur le réseau artériel. Si la ville-centre n’avait pas rapatrié les revenus des parcomètres des rues artérielles et que l’entente que les commerçants avait conclue avec notre administration avait été entérinée, les SDC auraient bénéficié de montants plus importants.» Les associations de commerçants, qui ne sont pas constituées en SDC et qui sont exclues de l’entente, seraient par ailleurs déçues de la tournure des événements. MÉTRO
«La création du fonds permettra d’aider les SDC du Plateau-Mont-Royal à poursuivre leurs activités», croit Michel Despatie, DG de la Société de développement de l’Avenue du Mont-Royal. / ARCHIVES MÉTRO
«Il n’y a pas eu de dégradation du pont Mercier» Gaspillage
MAXENCE KNEPPER
maxence knepper@journalmetro.com
Le tablier du pont Mercier est ravagé par le manque d’entretien depuis de nombreuses années. / ARCHIVES MÉTRO
Le ministre des Transports s’est voulu rassurant, hier, devant l’Assemblée nationale, après la polémique sur l’état préoccupant du pont Mercier. Le Journal de Montréal révélait hier que le pont HonoréMercier se dégrade plus rapidement que prévu et que la facture des travaux s’alourdira. «Il n’y a pas eu de dégradation du pont Mercier, s’est défendu devant l’Assemblée
«Les Québécois paient des dizaines et des centaines de millions pour des travaux dont on perd tout de suite le contrôle.» Sylvain Simard, député péquiste de Richelieu
nationale hier le ministre des Transports, Pierre Moreau. L’entreprise Pomerleau devait fournir une conception pour remplacer le tablier du pont. Il s’est avéré que cette conception ne peut pas être reçue par la structure du pont […] Pour modifier
cette conception, il aurait fallu ajouter 24 M$. C’est pour [cette] raison que nous avons retiré le contrat à l’entreprise.» L’équipe du ministre était pourtant moins optimiste mercredi. «Il faut réviser le concept, a reconnu la porte-parole du
ministère, Julie Morin, au Journal de Montréal. On ne repart pas à zéro, mais presque.» Il y a quelques mois, le MTQ a commandé une étude sur la dégradation du pont, et ses résultats sont alarmants. Le tablier actuel est ravagé par le manque d’entretien depuis de nombreuses années. La facture pour la réfection du pont Mercier continue de s’alourdir. Le MTQ a déjà prévu des délais additionnels et des dépassements budgétaires pour finaliser la rénovation de l’infrastructure.
Course à la direction du NPD
QUI SUCCÉDERA À JACK LAYTON? En direct de Toronto 55446_0323
Animateur: Patrice Roy Analyste : Emmanuelle Latraverse
AUJOURD’HUI DÈS 13H DEMAIN DÈS 9H30 RÉALISATION-COORDINATION : DAVE SHYMANSKI
Dell recommande WindowsÂŽ 7.
13,3 po
BoĂŽtier compact. Des possibilitĂŠs infinies. Le nouveau DellMC XPSMC 13 Ultrabook MC. A partir de:
99999 $* Une petitesse trompeuse
Une puissance ĂŠtonnante
Une robustesse remarquable
Compatible avec un Êcran de 13,3 po de forme semblable à un portable de 11 po, il vous permet d’être productif oÚ que vous soyez.
Un 2e gÊnÊration de processeur IntelŽ Core™ i5 de pointe compact, qui pèse aussi peu que 2,99 lb*.
De l’aluminium usinÊ et du verre CorningŽ GorillaŽ rendent le XPS incroyablement durable.
Pour en savoir plus Dell.ca/XPS13.
15,6 po
17,3 po
Offre exclusive
20 po
Offre d’une durÊe limitÊe –
Obtenez Microsoft Office Famille et Étudiant 2010 prÊinstallÊ* sur tous les PC pour seulement 79 $*.
Dell Inspiron
MC
15R
Dell Inspiron 17R
Dell Inspiron 620
Allure rĂŠsolument moderne et puissantes caractĂŠristiques.
Oubliez le PC de bureau; ce portable a tout ce dont vous avez besoin.
Disponible par tÊlÊphone seulement Appeler 800-733-7472 aujourd’hui!
49999 $*
64999 $*
59999 $*
Code E-ValueMC: I15RNF8 Aussi peu que : 14 $/mois
6
Code E-ValueMC: I17RNF8 Aussi peu que : 20 $/mois
Aussi peu que : 17 $/mois
Prix de dÊpart : 259,99 $* Économie totale : 90 $*
16999 $*
Code E-ValueMC: I620NF8 6
Moniteur DellMC ST2420L Ă ĂŠcran Ă DEL de 24 po avec rĂŠsolution HD intĂŠgrale
RĂŠfĂŠrence Dell : 320-9334
Optez pour un ďŹ nancement simple! Profitez d’un financement spĂŠcial sur tous les systèmes XPS* Appelez-nous ou visitez le site Dell.ca/sansinteret pour de plus amples renseignements.
6
Ĺ” F gĂŠnĂŠration de processeur IntelÂŽ Core™ i3-2350M Ĺ” 8JOEPXTÂŽ 7 Édition Familiale Premium authentique Ĺ” .ÂĽNPJSF de 4 Go; disque dur de 500 Go* Ĺ” $BNÂĽSB 8FC JOUÂĽHSÂĽF BWFD NJDSPQIPOF Ĺ” $BSUF combinĂŠe sans ďŹ l 802.11n / Bluetooth 3.0 Ĺ” -FDUFVS %7% 38 9
Ŕ F gÊnÊration de processeur IntelŽ Core™ i5-2450M Ŕ 8JOEPXTŽ 7 Édition Familiale Premium authentique Ŕ .¼NPJSF DDR3 de 6 Go; disque dur de 750 Go* Ŕ $BSUF %FMM 8JSFMFTT / Ŕ -FDUFVS %7% 38 Y Ŕ .D"GFF™ SecurityCenter*, 15 mois
Ŕ 1SPDFTTFVS IntelŽ Core™ i3-2120 Ŕ 8JOEPXTŽ 7 Édition Familiale Premium authentique Ŕ .¼NPJSF EF (P EJTRVF EVS EF 5P Ŕ -FDUFVS %7% 38 Y Ŕ %FNJ NJOJDBSUF 8-"/ %FMM TBOT ţ M (802.11n) Ŕ .POJUFVS Dell à Êcran plat large de 20 po Ŕ .D"GFF™ SecurityCenter*, 15 mois
$PVWFSDMF 48*5$) TUBOEBSE OPJS 0QUF[ QPVS VO DPVWFSDMF 48*5$) EF Design Studio Ă partir de 29,99 $*
$PVWFSDMF 48*5$) TUBOEBSE OPJS 0QUF[ QPVS VO DPVWFSDMF 48*5$) EF Design Studio Ă partir de 29,99 $*
Ajoutez un plan de services de base* de 3 ans pour 129 $*
Dell.ca/aubaines ou 800-733-7472 Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles et des offres exclusives sur :
Suivez-nous sur :
Suivez-nous sur :
Dell.ca/emailinsider
twitter.com/dellhomesalesca
facebook.com/DellCanada
Offres en vigueur du 23 au 29 mars 2012, à moins d’indication contraire. 6
SERVICES FINANCIERS DELL : Plan de versements de 48 mois (le ÂŤ plan Âť) : Offert par l’entremise des Services Financiers Dell Canada LtĂŠe (ÂŤ SFD Âť), une entitĂŠ distincte, aux clients admissibles, approuvĂŠs par SFD, Ă son entière discrĂŠtion. Un montant de transaction minimum de 499 $ est exigĂŠ. Aucun versement initial exigĂŠ. Le paiement mensuel indiquĂŠ dans l’annonce est ĂŠtabli en fonction d’un taux d’intĂŠrĂŞt du plan de 13,99 % par annĂŠe et d’une avance ĂŠgale au prix annoncĂŠ pour la configuration d’un produit spĂŠcifique. Les taux d’intĂŠrĂŞt et les paiements mensuels en vertu du plan varieront selon le montant avancĂŠ et la solvabilitĂŠ du client. Exemple reprĂŠsentatif d’un plan : Montant de 999 $ avancĂŠ @ un taux annuel de 13,99 % : paiement mensuel de 27.29 $, montant total payable de 1309,92 $, coĂťt total de l’emprunt de 310,92 $. Pour en savoir d’avantage, veuillez communiquer avec Dell. *SOUS CERTAINES CONDITIONS, IL N’Y A AUCUN INTÉRĂŠT DURANT 12 MOIS SUR LES SYSTĂˆMES XPS (ÂŤ offre Ă intĂŠrĂŞt promotionnel Âť), sur approbation du crĂŠdit (s.a.c.) : Offert par Dell Financial Services Canada Limited (ÂŤDFSÂť), qui est une entitĂŠ lĂŠgalement sĂŠparĂŠe, aux clients qui se qualifient et qui sont approuvĂŠs par les DFS et Ă leur entière discrĂŠtion. Cette promotion est offerte seulement aux clients quĂŠbĂŠcois qui sont admissibles aux comptes privilĂŠgiĂŠ de Dell avec les DFS (ÂŤAPDÂť) pour les acomptes admissibles des achats auprès de Dell du 3 fĂŠvrier 2012 au 3 mai 2012 avant 22 h, heure avancĂŠe de l’Est (HE); offre non disponible pour les commandes ou pour les plans de financement consentis avant cette pĂŠriode promotionnelle. La transaction doit inclure un système XPS. ConformĂŠment Ă la ÂŤ offre Ă intĂŠrĂŞt promotionnel Âť, un montant prĂŞtĂŠ en vertu de l’APD ne fait pas courir les frais de crĂŠdit durant une pĂŠriode de 12 mois Ă partir de la date du prĂŞt initial (la ÂŤPĂŠriodeÂť). Ă€ la fin de la ÂŤ pĂŠriode Âť, tout solde en souffrance de l’ offre Ă intĂŠrĂŞt promotionnel Âť doit ĂŞtre payĂŠ, et toutes les modalitĂŠs gĂŠnĂŠrales de l’ APD Âť s’appliqueront, y compris les frais de crĂŠdit, Ă un taux de crĂŠdit de 28,99 % l’an, calculĂŠ quotidiennement Ă compter du premier jour après la fin de la ÂŤ pĂŠriode Âť. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Dell. *PRIX/COMMANDES : Offres valides au Canada seulement, pendant un temps limitĂŠ. Les codes E-ValueMC sont des codes de localisation et ne sont pas des codes de coupon ou de rabais. Pour trouver le système avec le prix annoncĂŠ, veuillez mentionner ou entrer le code E-ValueMC. Les ĂŠconomies sont calculĂŠes sur le prix rĂŠgulier de Dell. La valeur totale d’une offre groupĂŠe est ĂŠgale au total des prix rĂŠguliers de Dell pour les articles distincts; les ĂŠconomies relatives Ă l’offre groupĂŠe reprĂŠsentent la diffĂŠrence entre le prix annoncĂŠ de l’offre groupĂŠe et la valeur totale. Les prix ne comprennent pas les taxes applicables, les frais d’expĂŠdition et de manutention, la taxe sur l’environnement, les frais de reconstitution de stocks et les autres frais. Les renseignements contenus dans le prĂŠsent document peuvent ĂŞtre erronĂŠs; Dell se rĂŠserve le droit de les annuler, de les modifier ou de les remplacer en tout temps et sans prĂŠavis. Dell se rĂŠserve le droit d’annuler les commandes dĂŠcoulant de toute erreur et de limiter les quantitĂŠs Ă cinq systèmes par client. Les offres ne peuvent ĂŞtre combinĂŠes Ă aucune autre offre ni Ă aucun autre rabais (limite de 1 offre par système admissible). La disponibilitĂŠ de certains produits, configurations, couleurs ou motifs peut ĂŞtre limitĂŠe. ERREURS : Les prix, les offres, les configurations et toute autre information dans le prĂŠsent document peuvent ĂŞtre erronĂŠs; Dell se rĂŠserve le droit de les annuler, de les modifier ou de les remplacer en tout temps et sans prĂŠavis. Dell n’est pas responsable des erreurs de typographie, de photographie, de prix, d’affichage ou autres. OFFRES GROUPÉES : les offres groupĂŠes sont expĂŠdiĂŠes sĂŠparĂŠment. Dell acceptera uniquement les retours qui comprendront Ă la fois le système et les produits groupĂŠs. MODALITÉS ET CONDITIONS Ă€ L’INTENTION DU CLIENT : Tous les achats sont as assujettis aux conditions de l’entente du client de Dell ou aux modalitĂŠs standard de vente de Dell, aux modalitĂŠs de la garantie limitĂŠe de Dell sur le matĂŠriel ou aux ententes de service applicables de Dell ou de tiers. Copies disponibles sur demande ou Ă l’adresse HYPERLIEN ÂŤhttp://www.dell.caÂť www.dell.ca DISPONIBILITÉ : La disponibilitĂŠ de certains produits, configurations, couleurs ou motifs peut ĂŞtre limitĂŠe. ModalitĂŠs et conditions Ă l’intention du client : Tous les achats sont assujettis aux conditions de l’entente du client de Dell ou aux modalitĂŠs standard de vente de Dell, aux modalitĂŠs de la garantie limitĂŠe de Dell sur le matĂŠriel ou aux ententes de service applicables de Dell ou de tiers. Copies disponibles sur demande ou Ă l’adresse ÂŤhttp://www.dell.caÂť. POLITIQUE DE RETOUR DE DELL : Si vous ĂŞtes l’acheteur initial ayant achetĂŠ de nouveaux produits directement de Dell, vous pouvez retourner les produits dans un ĂŠtat comme neuf Ă Dell jusqu’à 30 jours après les avoir reçus, pour remboursement du prix d’achat des produits, s’ils sont dĂŠjĂ payĂŠs. Le remboursement ou le crĂŠdit ne comprend pas les frais d’expĂŠdition ou de manutention indiquĂŠs sur votre bordereau d’emballage ou votre facture; ces frais sont Ă votre charge. Certaines exceptions s’appliquent. Pour obtenir tous les dĂŠtails, visitez le site dell.ca/contratsdeservice. Solution Station : Pour obtenir des renseignements importants sur le service, notamment la liste des produits ou des problèmes pris en charge, visitez le site dell.ca/fr/solutionstation. Veuillez noter que les produits ou les problèmes pris en charge peuvent varier en tout temps sans prĂŠavis aux clients. DĂŠpannage et questions pratiques par communication tĂŠlĂŠphonique seulement; les services de rĂŠparation et d’assistance sur place et les pièces ne sont pas couverts. SERVICE DE COUVERTURE CONTRE LES DOMMAGES ACCIDENTELS COMPLETECARE : exclut le vol, la perte et les dommages causĂŠs par le feu, les inondations ou autres catastrophes naturelles et les dommages intentionnels. Il est possible que le client doive retourner le système Ă Dell. Pour obtenir tous les dĂŠtails, visitez le site www.dell.ca/contratsdeservice. LOGICIELS/DONNÉES : Les logiciels, la documentation et l’emballage peuvent diffĂŠrer des versions vendues au dĂŠtail. Il est possible que la documentation ne soit pas fournie avec le logiciel prĂŠinstallĂŠ. Pensez Ă effectuer des copies de secours de vos donnĂŠes; DELL N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONNÉES, NI DES DONNÉES OU DES LOGICIELS ALTÉRÉS. MCAFEE SECURITYCENTER : Cette offre n’est valable qu’au point de vente, au moment oĂš vous achetez votre système; elle n’est plus offerte après l’achat de votre système. GRAVEURS CD, DVD, BLU-RAY : Les disques gravĂŠs avec ce lecteur peuvent ne pas ĂŞtre compatibles avec certains lecteurs existants; utilisez des disques DVD+R pour vous assurer d’une compatibilitĂŠ maximale. GRAPHIQUES ET MÉMOIRE SYSTĂˆME (SDRAM) : Une importante portion de la mĂŠmoire pourrait ĂŞtre allouĂŠe Ă la prise en charge des graphiques, selon la capacitĂŠ de mĂŠmoire du système et d’autres facteurs. DISQUES DURS : 1 Go correspond Ă 1 milliard d’octets et 1 To ĂŠquivaut Ă mille milliards d’octets; la capacitĂŠ rĂŠelle sera infĂŠrieure et variera selon le matĂŠriel prĂŠinstallĂŠ et l’environnement d’exploitation. BLU-RAY DISC : Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. INTEL : Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. MICROSOFT : Microsoft, Excel, Groove, InfoPath, Internet Explorer, MS, le logo Office, OneNote, Outlook, PowerPoint, Windows, le logo Windows, le logo Windows Performance Rating, Windows Server, Windows Vista et le bouton de dĂŠmarrage Windows Vista sont des marques dĂŠposĂŠes ou des marques de commerce du groupe d’entreprises Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Š Microsoft Corporation, 2011. AUTRES : Toutes les autres marques de commerce sont la propriĂŠtĂŠ de leur dĂŠtenteur respectif. Š Dell Inc., 2012. Tous droits rĂŠservĂŠs. 53934_0323
06
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Oui à l’euthanasie si elle est bien encadrée Mourir dans la dignité. Un grand malade devrait pouvoir réclamer l’aide d’un médecin pour mourir, et ce, en toute légalité.
La Commission Mourir dans la dignité recommande qu’une loi vienne encadrer la conclusion de son rapport, favorable à l’euthanasie, d’ici juin 2013. / MÉTRO
Après plus de deux ans de travaux, la commission parlementaire qui s’est penchée sur le suicide assisté et l’euthanasie en est arrivée à cette conclusion dans un rapport étoffé de 180 pages rendu public hier. Pour avoir le droit de réclamer l’aide d’un médecin afin d’abréger ses jours, un malade devrait être majeur, être atteint d’une maladie incurable et estimer endurer des souffrances physiques ou psychologiques intolérables. De plus, toute demande devrait provenir du malade lui-même, être formulée par écrit, et deux médecins devraient certifier sa conformité. Cette forme d’ouverture à l’euthanasie serait donc très balisée, si Québec donne suite au rapport. Conséquence de cette orientation, la commission sur le droit de mourir dans la dignité,
Participation record
273
Cette commission avait enregistré un record de participation, ayant reçu 273 mémoires et entendu 400 témoignages.
qui regroupait neuf députés de toutes les formations politiques, recommande que le procureur général émette une directive au directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) visant à rendre nulle toute poursuite contre un médecin ayant répondu favorablement à une demande d’aide à mourir. L’euthanasie est illégale au Canada. Mais la commission rappelle que ce sont les provinces qui appliquent les lois criminelles et que la santé est de compétence provinciale. Québec peut donc choisir de ne pas intenter de poursuite contre les médecins, comme on le fait déjà pour l’avortement. «C’est très clair», a plaidé la vice-présidente de la commission, la députée péquiste de Joliette, Véronique Hivon, en conférence de presse. Il n’y a pas eu de poursuite de ce genre dans le passé, mais c’est toujours une épée de Da-
Réactions
Unbonaccueil Le rapport de la commission a été en général bien accueilli. La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) a dit apprécier que l’accent ait été mis sur une offre accrue de soins palliatifs de qualité. L’Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) moclès au-dessus de la tête des médecins, qui demandaient des balises claires et une protection sur le plan légal. Si la commission ouvre la porte à l’euthanasie (qui consiste à mettre fin aux souffrances d’un grand malade, à sa demande), elle l’a cependant fermée pour le suicide assisté (aider quiconque, pas nécessairement rendu en fin de vie, à mettre fin à ses jours). Une personne en bonne santé pourrait aussi, de manière préventive, signer un document notarié, qui aurait donc une valeur légale contraignante, réclamant
a salué l’ensemble des recommandations du rapport. Pour sa part, la Coalition des médecins pour la justice sociale a fermé la porte à toute forme d’euthanasie. L’Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec (AREQ), qui regroupe plus de 55 000 personnes aînées, a salué «l’approche mesurée et prudente» de la commission. une aide médicale à mourir «au cas où elle deviendrait inconsciente de façon irréversible». Pour ce qui est des personnes atteintes d’alzheimer ou d’autres formes de démence, le comité recommande qu’un groupe d’experts examine la possibilité qu’elles puissent elles aussi rédiger une demande anticipée d’aide à mourir. «La valeur du caractère sacré de la vie a subi une transformation notable» au fil des ans, notent les auteurs du rapport, qui plaident pour une adaptation de la société aux besoins actuels. LA PRESSE CANADIENNE
Justice. L’avocat des motards Gilles Doré perd en Cour suprême L’avocat Gilles Doré, bien connu pour avoir défendu des membres de groupes de motards, vient de se faire dire de mieux tenir sa langue par la Cour suprême du Canada. Le plus haut tribunal du pays a confirmé hier la décision du Comité de discipline du Barreau, qui avait réprimandé M. Doré pour une lettre insultante et incendiaire adressée au juge Jean-Guy Boilard en 2001, alors qu’il présidait le mégaprocès des motards. Dans une décision unanime, la Cour suprême a déterminé que le Barreau avait réprimandé avec raison l’avocat de la défense. Ce dernier s’était aussi vu imposer une suspension de trois ASSS
Danielle McCann succèdeà DavidLevine La directrice générale du Centre de santé et de services sociaux du Sud-Ouest– Verdun, Danielle McCann, a été nommée au poste de présidente-directrice générale de l’Agence de la santé et des services sociaux
Réplique L’avocat disait ainsi réagir aux critiques acerbes que le juge avait lui-même formulées à son égard, lors de sa plaidoirie, mais aussi dans un jugement. •
Le juge Boilard avait accusé l’avocat de faire de la «rhétorique ronflante et de l’hyperbole».
•
Il avait écrit que M. Doré était «obnubilé ou obsédé dans sa vision d’une réalité étriquée et non conforme aux faits»
semaines de son droit de pratique. LA PRESSE CANADIENNE (ASSS) de Montréal. Mme McCann remplacera David Levine, qui a démissionné en février. Elle entrera en fonction le 2 avril. Le président du conseil d’administration de l’ASSS, le Dr Victor Goldbloom, a salué la nomination de Mme McCann, reconnue dans le milieu de la santé comme une leader rigoureuse. PC
Violente crue des eaux à Saint-Raymond Les 435 personnes secourues au cours de la nuit à Saint-Raymond, dans Portneuf, demeuraient évacuées hier après-midi en raison de la crue des eaux. Un embâcle s’est formé sur la rivière Sainte-Anne durant de la nuit, provoquant l’inondation de trois secteurs du centre-ville de cette petite municipalité touristique située à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de Québec. Une centaine de maisons ont été inondées, et un centre d’hébergement d’urgence a été ouvert par la municipalité. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
LE SAMEDI 24 MARS SEULEMENT LES RÉCOMPENSES QUE VOUS VOULEZ
20 x plus vite
20 x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM MD
À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS*.
- SA M
EM AINE
EM AINE
SE MAI NE
- SA
- SA
- SA
EM AINE
- SA
- SA M
- SA
EM AINE
EM AINE
- SA
EM AINE
- SA M
EM AINE
- SA
EM AINE
- SA M
MA INE
EM AINE
- SA
SEULEM EDI
TEN
TAMPAX Tampons (20), ALWAYS protège-dessous (34 - 60) ou maxi-serviettes (12 - 24) Produits sÊlectionnÊs Limite de 4. 3,99 $ par article supplÊmentaire
ENT
ER ESTE DE LA S
HUGGIES ou PAMPERS JUMBO Couches sĂŠlectionnĂŠes Limite de 4. 10,99 $ par article supplĂŠmentaire
$ 249,99
OLD SPICE DĂŠodorant (85 g - 92 g), GILLETTE 3X antisudorifique (85 g) ou produits pour le rasage Produits sĂŠlectionnĂŠs ou 2,99 $. Limite de 4
$ 10,99
ER ESTE DE LA S
DI SEULEM ME
LE RESTE DE LA S
ENT
DI SEULEM ME
L
TOUTES LES VITAMINES ou TOUS LES PRODUITS DE SANTÉ NATURELS
SEULEM EDI
ENT
BIO*LIFE Rouleau double (12 rouleaux), LIFE BRAND 2 ĂŠpaisseurs rouleau double ou 3 ĂŠpaisseurs (12 rouleaux) Papier hygiĂŠnique Limite de 4. 4,99 $ par article supplĂŠmentaire
L
QUO Pinceaux sĂŠlectionnĂŠs
DI SEULEM ME GH UDEDLV‚
3,99 $
GH UDEDLV‚
L
TEN
DI SEULEM ME
ENT
4,99 $
DORITOS (260 g) ou LAY’S (200 g) Croustilles Saveurs sÊlectionnÊes Limite de 4. 2,69 $ par article supplÊmentaire
DI SEULEM ME
ER ESTE DE LA S
2,99 $
L’IMAGE CUSTOM COLOR, MAXIBLONDE, NATURAL INSTINCTS ou NICE’N EASY Retoucherepousse Colorants capillaires sÊlectionnÊs Limite de 4. 6,99 $ par article supplÊmentaire
TEN
ER ESTE DE LA S
L
SEULEM EDI
ER ESTE DE LA S
ENT
ENT
TIDE Liquide (1,18 L) ou poudre (1,1 kg) DĂŠtergents Ă lessive sĂŠlectionnĂŠs Limite de 4. 5,99 $ par article supplĂŠmentaire
ER ESTE DE LA S
DI SEULEM ME
L
L
ER ESTE DE LA S
CHRISTIE Craquelins ou biscuits sĂŠlectionnĂŠs Limite de 4. 1,99 $ par article supplĂŠmentaire
6,99 $
5,99 $
2,69 $
COCA-COLA ou PEPSI Boissons sĂŠlectionnĂŠes (6 x 710 mL) ou 3,49 $ ch. Limite de 4. + Consigne
ENT
ER ESTE DE LA S
ENT
DI SEULEM ME
DI SEULEM ME
L
COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses RÊgulier ou Diète Arômes sÊlectionnÊs (2 L) ou 2 $ ch. Limite de 4. + Consigne
L
L
ER ESTE DE LA SE
SEULEM EDI
1,99 $
Aubaines ce SAMEDI SEULEMENT†TEN
4/8 $
3,49 $
SEULEM EDI
TEN
- SA M
DE PLUS
LE RESTE DE LA
PLAYSTATIONMD3 Système de divertissement 160 Go Limite de 2. 249,99 $ par article supplÊmentaire Jusqu’à Êpuisement des stocks Pas de bons d’achat diffÊrÊ
*Les points sont attribuÊs en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les Êchanges, sur prÊsentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux Êlectroniques, les cartes d’appel et les forfaits LifeExperiencesMD. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payÊes le samedi 24 mars 2012 seulement. Ne peut être jumelÊe à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. L’offre est valable le samedi 24 mars 2012 seulement. DÊtails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. †Sur nos prix courants. Les prix sont en vigueur le samedi 24 mars 2012. Jusqu’à Êpuisement des stocks. Pas de bons d’achat diffÊrÊ. DÊtails à la caisse. 53914_0323
08
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Les députés pressent la GRC de collaborer
Fermeture d’Aveos. Une centaine de travailleurs manifestent à Montréal Près d’une centaine d’employés congédiés par l’entreprise Aveos ont exprimé leur colère, hier, devant le siège social d’Air Canada à Montréal. Des policiers assuraient la circulation et la sécurité sur le boulevard de la Côte-Vertu où les travailleurs se sont rassemblés. En entrevue, le représentant syndical Jean Poirier a rappelé que le gouvernement conservateur se doit de faire respecter la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada, qui prévoit notamment le maintien des centres d’entretien et de révision dans trois villes, entre autres à Montréal. Le président-directeur général du district 140 de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale (AIMTA) a ajouté que les travailleurs demandent des mesures concrètes plutôt que des discussions politiques. L’entreprise Aveos a cessé ses activités dimanche et a annoncé lundi qu’elle se plaçait sous la protection du tribunal en vue d’en arriver à une entente avec ses créanciers. PC
Corruption. L’Assemblée nationale a réclamé hier que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) collabore à la Commission Charbonneau sur la construction.
/ GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE
Regarder ailleurs Air Canada a encouragé les compagnies de maintenance et de réparation à combler le vide laissé par la disparition d’Aveos et à engager ses travailleurs mis à pied au pays. •
Le vice-président de la maintenance du transporteur, Alan Butterfield, a affirmé «privilégier fortement» les compagnies qui offrent des services à Montréal, Winnipeg, Vancouver et Toronto.
Les députés ont adopté à l’unanimité une motion pour que la GRC partage avec la commission des éléments d’enquête sur le crime organisé, ce que le corps policier a refusé jusqu’ici. Lors d’un point de presse précédant l’adoption de la motion, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, avait déjà indiqué qu’il souhaitait que la GRC collabore avec la commissaire France Charbonneau. «On souhaite que tout le monde collabore, et ça inclut la GRC», a-t-il dit. Selon la GRC, la Commission Charbonneau, créée par le gouvernement québécois, n’a aucun pouvoir de
Refus «incompréhensible»
«Un corps de police qui a enquêté sur la mafia, qui a enquêté sur la criminalité, devrait avoir comme objectif premier de faire en sorte que son enquête puisse porter ses fruits.» Amir Khadir, co-porte-parole de Québec solidaire
La Commission Charbonneau a été mandatée en octobre dernier pour enquêter sur la corruption dans le secteur de la construction. / ARCHIVES MÉTRO
contraindre le corps policier fédéral à lui ouvrir les dossiers de son enquête Colisée. L’opération policière, qui a duré plus de trois ans, visait à freiner l’expansion et le développement du crime organisé au Canada. Le député de Québec solidaire Amir Khadir, qui a initié
la motion, a déclaré que le refus de la GRC servirait les intérêts des mafieux et nuirait au travail de la commission. «Ça l’affaiblirait grandement, c’est sûr, a-t-il dit. Ça servirait l’intérêt de la mafia, puis l’intérêt de ces corrompus du milieu de la construction et de ceux qui les protègent.»
La GRC a présenté la semaine dernière en Cour supérieure une requête pour casser une citation à comparaître acheminée par la commission Charbonneau à son responsable des enquêtes criminelles au Québec, Gaétan Courchesne. Mardi, le procureur en chef de la commission, Sylvain Lussier, a déclaré que le refus de la GRC aurait des conséquences importantes, car il retarderait le travail de sa petite équipe de procureurs et d’enquêteurs. LA PRESSE CANADIENNE
Ce solde est colossal. Téléphones in telligents sélectionnés à par tir de 0 $ avec la Bala nce . 1
BlackBerryMD CurveMC 3G
Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord (1) Assujettie à une approbation de crédit. Android est une marque de Google Inc. L’utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google. BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce qui y sont reliées, noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited, enregistrés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays.
Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno
Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport
Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville
54930_0323
Samsung Galaxy Ace
L’offre se termine le 29 mars 2012.
Plus d’offres d’emploi au Québec que de nids-de-poule. Une foule d’offres d’emploi en ligne au Québec. Avec une grande sélection d’offres d’emploi en ligne dans la plupart des secteurs d’activité, vous trouverez certainement l’emploi parfait pour vous. workopolis.com/quebec
54546_0323
10
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Arctique. Le projet de base navale perd des plumes
Gentilly-2
Gignac sur la défensive Le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, a eu de la difficulté à expliquer pourquoi le dernier budget
Hausse des coûts
175 M$
Ottawa. Le ministre Christian Paradis se fait taper sur les doigts par la commissaire fédérale aux conflits d’intérêts et à l’éthique.
Le budget initial du projet était de 100 M$, mais un chargé de projet a fait savoir que la facture avait gonflé à 175 M$ depuis l’année dernière.
d’ériger un centre de traitement des déchets. Le projet de stocker l’équivalent de deux saisons de carburant a été ramené à une seule, réduisant la taille du parc de stockage projeté. De plus, les équipements de communication permanente ne seront pas installés comme prévu. La base Nanisivik devait donner à la marine plus de vitesse et de flexibilité pour gérer l’augmentation du transport dans le passage du Nord-Ouest. PC prévoit 275 M$ pour la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2, alors que son gouvernement n’a annoncé aucune décision finale dans ce dossier. L’opposition péquiste a vivement questionné M. Gignac à ce sujet, hier, lors de la période de questions. PC
À l’époque où les allégations de conflit d’intérêts avaient été faites, M. Paradis s’était défendu en niant tout comportement fautif. / ADRIAN WYLD/LA PRESSE CANADIENNE
Mary Dawson a rendu public hier un rapport dans lequel elle conclut que M. Paradis a contrevenu à la Loi sur les conflits d’intérêts en accordant un traitement de faveur à un ex-député conservateur, Rahim Jaffer. Celui-ci est aussi le mari d’Helena Guergis, qui a été ministre du cabinet Harper. Cette affaire remonte à l’époque où Christian Paradis était le ministre fédéral des Travaux publics. Après sa défaite aux élections de 2008, M. Jaffer a tenté d’obtenir du financement du fédéral pour un projet environnemental piloté par son entreprise, Green Power Generation. Selon le rapport de Mary Dawson, le ministre a donné comme instruction à son per-
sonnel d’organiser une rencontre entre cette entreprise et des fonctionnaires des Travaux publics. «Le fait de faciliter l’accès à des décideurs ou à des gens qui peuvent les influencer tombe sous le coup de l’interdiction prévue dans la loi contre tout traitement de faveur. Les ministres sont en position de pouvoir et ont la responsabilité de voir à ce que ce pouvoir soit exercé de façon équitable et ouverte pour tous les Canadiens», écrit-elle dans son rapport. PC Pas tiré d’affaire
M. Paradis est aussi sous enquête de la commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique pour une autre affaire. •
Il se serait placé en situation de conflit d’intérêts en incitant sa collègue et ministre des Ressources humaines, Diane Finley, à déménager le centre d’assurance-emploi de Rimouski dans sa circonscription de Thetford Mines.
Harper dans la chaleur de Bangkok 55927_0323
L’armée canadienne a discrètement réduit ses projets de base pour la marine dans l’Arctique, projets qui étaient présentés par le gouvernement comme une preuve de l’importance des enjeux nordiques. En février, une lettre indiquait que la construction d’une base navale nordique restait dans les plans, mais que ses «fonctionnalités» seraient réduites. La lettre avait été envoyée par la gouvernement fédéral à l’agence environnementale chargée de superviser le projet Nanisivik, au nord de l’île de Baffin, à l’entrée est du passage du Nord-Ouest. Les plans initiaux pour la construction d’édifices permanents, dont des ateliers, des sites d’hébergement et des bureaux, ont été abandonnés, tout comme ceux
Christian Paradis s’est placé en conflit d’intérêts
Le premier ministre Stephen Harper a foulé le tapis rouge lors de son arrivée dans la ville de Bangkok, hier soir, donnant le coup d’envoi à une tournée asiatique de six jours, durant laquelle il visitera trois pays. Les discussions qui auront lieu en Thaïlande et au Japon au cours des prochains jours auront pour objectif l’amélioration des relations commerciales. / SEAN KILPATRICK/LA PRESSE CANADIENNE
11
En collaboration avec
Obtiens
Le budget des ménages toujours sous pression
Confiance. Indice à la hausse La confiance des consommateurs a continué à s’améliorer en mars, a indiqué hier le Conference Board du Canada, ce qui représente une troisième hausse mensuelle consécutive. Le groupe de recherche prévient toutefois que la confiance des ménages demeure fragile, la hausse observée en mars découlant d’un seul facteur – l’attitude des consommateurs face aux achats d’envergure. Quatre des cinq régions du pays ont enregistré une amélioration de la confiance des consommateurs. Le Québec est la seule à avoir connu un recul, en raison de craintes associées aux finances et à la création d’emplois. Aujourd’hui, Statistique Canada doit rendre publiques ses plus récentes données sur l’inflation. LA PRESSE CANADIENNE
que tu veux à
0
$
Faillite chez les aînés L’Institut Vanier note par ailleurs une augmentation considérable du nombre de faillites chez les aînés. •
Chez les 55 à 64 ans, le taux d’insolvabilité a bondi de près de 600 % au cours des deux dernières décennies, alors que chez les 65 ans et plus, il a explosé de 1 747 %.
•
Les aînés sont ainsi 17 fois plus susceptibles de se trouver en situation d’insolvabilité en 2010 qu’en 1990.
Il fait valoir que les plus jeunes comme les plus vieux au sein des familles canadiennes sont particulièrement touchés par les effets de la récession. En effet, les jeunes Canadiens réussissent difficilement à intégrer le marché du travail. Pour leur part, les travailleurs âgés de 55 ans et plus ont réussi à s’approprier plus de la moitié de la création nette d’emploi depuis le creux de la récession observé en 2009.
Le BlackBerry détrôné La société ontarienne Research In Motion (RIM), fabricant des appareils BlackBerry, a perdu sa position de leader sur le marché canadien des téléphones intelligents au profit du géant américain Apple et de son iPhone. Selon un rapport présenté hier, l’entreprise de Waterloo a vendu un peu plus de deux millions de BlackBerry au Canada l’an dernier, contre 2,85 millions d’unités pour Apple. / ARCHIVES MÉTRO Marché boursier NASDAQ 3 063,32 (-12,00)
1
S&P 500 1 392,78 (-10,11)
TSX 12 361,81 (-74,68)
DOW JONES 13 046,14 L’indice Dow Jones a perdu 78,48 points.
Dollar US : 1 $ vaut 1,0003 $US Euro : 1 $ vaut 0,7586 € Once d’or : 1 642,30 $US Baril de pétrole : 105,35 $US
LA PRESSE CANADIENNE
Rail
Le CN achète 161 locomotives Le Canadien National (CN) a annoncé hier l’acquisition de 161 locomotives pour faire face à l’augmentation prévue du trafic et améliorer son efficacité opérationnelle. Le prix d’achat n’a pas été rendu public. La société ferroviaire montréalaise a précisé qu’elle recevrait 35 nouvelles
locomotives de GE Transportation et 30 autres d’ElectroMotive Diesel, en 2013 et 2014. Le transporteur fera aussi l’acquisition cette année de 42 locomotives d’occasion de GE, de 11 locomotives en location de GE et de 43 locomotives d’occasion d’EMD. Ces achats doivent permet-tre au CN de faire face à la crois-sance prévue du volume au cours des deux à cinq prochaines années, a indiqué le chef de l’exploitation de la société, Keith Creel. PC
États-Unis
Chômage en baisse Le nombre des personnes ayant fait une demande de prestations d’assuranceemploi aux États-Unis est tombé à son niveau le plus bas en quatre ans, la semaine dernière, ce qui a renforcé l’impression que le marché américain du travail est en train de s’améliorer. AP
MONTRÉAL Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a 514.667.0077 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996
35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria 514.739.2355
RIVE-SUD Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436
RIVE-NORD 321b, Mtée des Pionniers, Lachenaie 450.470.1222 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088
53873_0323
Un rapport de l’Institut Vanier indique que les économies et les revenus souvent précaires des familles canadiennes font de plus en plus difficilement contrepoids au lourd niveau d’endettement. Selon ce rapport publié hier, la sécurité financière reste ainsi un mirage pour de nombreuses familles, et ce, malgré les signes persistants d’une reprise économique. L’Institut affirme que le niveau d’endettement fracasse des records. Il souligne qu’environ 1,7 million de ménages canadiens affichent désormais un ratio d’endettement de 40 % ou plus. Le niveau d’endettement moyen par ménage est établi à 103 000 $, en hausse de 80 % en termes réels par rapport à 1990. Entre-temps, l’épargne annuelle par ménage a dégringolé de deux tiers. Le rapport explique aussi que le revenu disponible réel des ménages a chuté vers la fin de l’an dernier, que les inégalités entre les familles riches et pauvres sont en hausse au pays et que les Canadiens de 55 ans et plus barrent la route de l’emploi aux jeunes.
l’appareil
Mars
+ 4,3
L’indice de confiance des consommateurs a progressé de 4,3 points, à 79,5.
Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Rabais instantanné sur les téléphone voix dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de 3 ans avec un forfait assorti d’au moins 25 $ ou sur les téléphone intelligent (Excluant les produits Apple) dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de 3 ans avec un forfait assorti d’au moins 25 $ et une option Données admissible (option 10 $/100 Mo exclue). MC Fido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2012 Fido Solutions 54784_0323
2 MONDE
États-Unis
Whitney Houston est bien morte noyée Les porte-parole du coroner ont annoncé hier que Whitney Houston était morte noyée, mais qu’une maladie cardiaque et la consommation de cocaïne avaient contribué à son décès. Le dévoilement des résultats de l’autopsie met fin à des semaines de suppositions et de doutes à propos de la cause de la mort de la chanteuse, le 11 février. Mme Houston a été retrouvée dans le bain de la chambre qu’elle louait à l’hôtel Beverly Hilton la veille de la cérémonie des Grammy, où elle a été honorée à plusieurs reprises. Sa mort avait été déclarée accidentelle. AP
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
12
Mohamed Merah abattu Toulouse. Après un siège de 32 heures, la police française a abattu le suspect des attaques de Toulouse et de Montauban qui refusait de se rendre.
Une équipe d’élite de la police française est entrée hier dans l’appartement du «tueur de Toulouse», déclenchant une fusillade qui s’est soldée par la mort du suspect, qui a sauté par une fenêtre avant d’être tué d’une balle dans la tête. Mohamed Merah était recherché pour les attaques qui ont tué trois parachutistes puis quatre personnes, dont trois enfants, dans une école juive de Toulouse. Les meurtres dont il était accusé, et qu’il a avoués aux négociateurs de la police, ont choqué la France en pleine campagne présidentielle. Les sept meurtres, perpétrés lors de trois attaques en scooter, seraient les premiers motivés par une idéologie islamiste radicale en France depuis les attentats de septembre 2001 aux États-Unis. Nicolas Sarkozy a déclaré qu’une enquête était en cours pour déterminer si Merah, Français d’origine algérienne, qui a revendiqué des liens avec AlQaïda, avait des complices. Selon les autorités, Merah avait adopté l’islam radical et s’était rendu en Afghanistan et au Pakistan pour y suivre un entraînement d’Al-Qaïda. Il a aussi été reconnu coupable d’actes de délinquance en France et a passé du temps en prison. Un responsable de la lutte antiterroriste aux États-Unis a indiqué qu’il figurait sur la liste de pré-
Une équipe du Raid (Recherche, assistance, intervention, dissuasion), une unité d’élite de la police, a mis fin à 32 heures de négociations infructueuses. /REMY DE LA MAUVINIERE/AP Vidéos des meurtres
Mohamed Merah a tourné des vidéos «très explicites» de ses trois attaques meurtrières et a affirmé les avoir diffusées sur l’internet, selon le procureur responsable de l’affaire. •
Après la fin du siège et la mort du suspect, le président français, Nicolas Sarkozy, a
sumés terroristes interdits de vol aux États-Unis. Merah a déclaré aux négociateurs de la police qu’il avait voulu venger la mort d’enfants palestiniens et protester contre
annoncé des mesures plus sévères pour combattre l’extrémisme. •
Il a affirmé que les personnes consultant régulièrement des sites incitant au terrorisme ou se rendant à l’étranger pour y être endoctrinées seraient «punies pénalement».
la présence de l’armée française en Afghanistan. Après avoir d’abord promis de se rendre, le suspect a déclaré qu’il résisterait aux forces de l’ordre et qu’il tuerait des poli-
ciers. Selon le procureur François Molins, Merah sortait de la salle de bains quand la police est entrée dans son appartement jeudi matin. Il a tiré à 30 reprises sur les policiers avant de sauter par une fenêtre. Le suspect a continué de tirer jusqu’à ce qu’il soit touché par les tirs de riposte de la police d’élite, qui l’ont atteint d’une balle à la tête, selon le procureur. Dans l’appartement, les policiers ont découvert trois chargeurs de pistolet automatique, un pot rempli de munitions de tous calibres, un Colt 45 ainsi qu’un sac et un chargeur. Le suspect portait un gilet pare-balles. Après la fin du siège et la mort du suspect, le président
français, Nicolas Sarkozy, a appelé les Français à éviter tout amalgame entre musulmans et terroristes. «Nos compatriotes musulmans n’ont rien à voir avec les motivations folles d’un terroriste», at-il dit, en soulignant que des musulmans faisaient partie des victimes du tireur. La menace de l’islam radical en France semble avoir affecté la campagne présidentielle, dans laquelle le socialiste François Hollande a longtemps été donné favori contre Nicolas Sarkozy. Un sondage rendu public hier suggère que le président sortant pourrait bénéficier politiquement des horreurs des derniers jours. ASSOCIATED PRESS
Climat. L’eau sera une source importante de conflits à partir de 2022 Les sécheresses, les inondations et le manque d’eau potable pourraient causer une instabilité mondiale importante et des conflits au cours des prochaines décennies, alors que les pays en développement tenteront de répondre à la demande d’une population en forte croissance tout en affrontant les effets des changements climatiques, affirment les agences américaines de renseignement dans un rapport diffusé hier. Le risque que des conflits liés à l’eau provoquent des guerres dans les 10 prochaines années est minime, même si cette question suscitera des tensions et menacera les marchés alimentaires nationaux et internationaux. Mais le rapport estime qu’à partir de 2022, l’utilisation de l’eau comme arme de guerre sera plus envisageable, particulièrement en Asie du Sud, au Moyen-Orient
Clinton inquiète
«Ces menaces sont réelles et elles soulèvent de sérieuses questions sur la sécurité.» Hillary Clinton, secrétaire d’État, qui a commandé le rapport pour la Journée mondiale de l’eau, qui avait lieu hier.
et en Afrique du Nord. Le rapport affirme que les inondations et l’eau insuffisante ou de mauvaise qualité, combinées à la pauvreté, aux tensions sociales, à la mauvaise gouvernance et à la faiblesse des gouvernements, contribueront à l’instabilité, ce qui pourrait mener à la faillite de plusieurs États. ASSOCIATED PRESS
La mort de Trayvon Davis choque l’Amérique
La colère monte aux États-Unis après le meurtre d’un jeune Noir non armé tombé sous les balles d’un surveillant de quartier volontaire en Floride. Le tireur n’a été accusé d’aucun crime en vertu d’une loi de l’État qui permet aux citoyens d’ouvrir le feu s’ils se sentent en danger. Trayvon Martin est mort le 26 février à Sanford, en Floride, alors qu’il rentrait chez sa copine après s’être rendu au magasin pour acheter une collation à son petit frère. Il tenait dans ses mains un paquet de friandises et une canette de thé glacé. L’homme qui l’a tué, George Zimmerman, a affirmé avoir agi en légitime défense parce que le jeune homme de 17 ans, qui portait un chandail à capuchon, lui semblait suspect. George Zimmerman, un Hispanique âgé de 28 ans, n’a pas été accusé en vertu de la loi «Stand Your Ground». L’homme, qui avait contacté le 9-1-1 au sujet de l’adolescent, s’était pourtant fait dire de ne pas ouvrir le feu. /LOUIS LANZANO/ASSOCIATED PRESSS
13
Syrie. Ban Ki-moon exhorte Damas à accepter un cessez-le-feu
Cinq corps retrouvés Cinq nouveaux corps ont été découverts dans l’épave du Costa Concordia, ce paquebot de croisière qui s’est échoué près de l’île toscane de Giglio le 13 janvier, a annoncé hier le chef de la Protection civile italienne, Franco Gabrielli. Trente cadavres ont été sortis de l’épave, et deux personnes sont toujours portées disparues et présumées mortes. / ARCHIVES MÉTRO
Le secrétaire général des Nations unies a exhorté hier Damas à cesser les violences pour permettre un acheminement de l’aide humanitaire, alors que de nouveaux affrontements ont opposé soldats et rebelles dans plusieurs régions du pays. Les forces syriennes ont affronté les rebelles dans la province de Deraa, dans le sud du pays, en périphérie de Damas et à Hama, dans le centre. En visite en Malaisie, le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a réaffirmé qu’il fallait un cessez-le-feu pour que l’aide humanitaire soit distribuée à la population. «Personne n’envisage des opérations militaires» pour résoudre la crise, mais la Croix-Rouge a proposé une trêve de quelques heures chaque jour pour acheminer de l’aide humanitaire, a-t-il précisé. L’ONU estime que la répression de la contestation contre le régime du président Bachar elAssad a fait plus de 8 000 morts en un an. Confronté à la riposte violente des forces gouvernementales, le mouvement initialement pacifique a évolué en insurrection armée qui menace de faire basculer le pays dans la guerre civile. Une partie croissante des
Bilan
59
Les militants syriens ont recensé 59 morts au cours de la journée d’hier, dont au moins 12 membres des forces gouvernementales. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme, une organisation établie à Londres, les troupes ont tiré sur un autocar civil qui quittait Sarmin, tuant 10 personnes, dont des femmes et des enfants. Les Comités locaux de coordination ont fait état de 13 morts dans cette attaque, précisant que l’autocar conduisait le groupe à un camp de réfugiés situé de l’autre côté de la frontière avec la Turquie.
opposants réclament une action internationale, mais les États-Unis et l’Europe excluent une intervention militaire, tandis que le Qatar, l’Arabie saoudite et la Libye se disent favorables à l’armement des rebelles, au risque que le conflit échappe à tout contrôle. Hier, des groupes d’opposition ont rapporté une intensification des assauts contre les bastions de l’insurrection. Les forces syriennes ont bombardé le quartier d’Arbaïn, à Hama, et se sont battus avec les rebelles pour tenter d’entrer dans la ville de Sarmin, dans le nord du pays.
Obtiens l’appareil
que tu veux à
0
$ 1
ASSOCIATED PRESS
Afghanistan/États-Unis
Le sergent Bales accusé de meurtre Dix-sept accusations de meurtre seront portées aujourd’hui contre le sergent américain Robert Bales, soupçonné du massacre du 17 villageois afghans, a-t-on appris hier. Le sergent Bales est visé par 17 accusations de meurtre, 6 accusations de tentative de meurtre et 6 accusations de voies de fait graves, a déclaré un responsable sous le couvert de l’anonymat. Le sergent est aussi accusé de manquement au devoir et de violations du droit militaire. AP
MONTRÉAL Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a 514.667.0077 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996
Keystone XL
Obama accélère le processus d’approbation Comme annoncé mercredi, le président américain, Barack Obama, a demandé hier aux agences réglementaires fédérales d’accélérer l’approbation de la construction de la portion sud de l’oléoduc Keystone XL de TransCanada. Le processus d’approbation pour la construction d’un oléoduc peut prendre jusqu’à un an, un délai que M. Obama souhaite voir réduit de plusieurs mois. AP 55862 0323
35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria 514.739.2355
RIVE-SUD Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436
RIVE-NORD 321b, Mtée des Pionniers, Lachenaie 450.470.1222 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088
Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Rabais instantanné sur les téléphone voix dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de 3 ans avec un forfait assorti d’au moins 25 $ ou sur les téléphone intelligent (Excluant les produits Apple) dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de 3 ans avec un forfait assorti d’au moins 25 $ et une option Données admissible (option 10 $/100 Mo exclue). MC Fido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2012 Fido Solutions 54793_0323
14
journalmetro.com Week-end 23-25 mars 2012
Coup d’État au Mali
Les putschistes ont imposÊ un couvre-feu dans tout le pays et ont averti les citoyens de rester chez eux jusqu’à nouvel ordre. Les frontières du Mali et l’aÊroport de Bamako ont ÊtÊ fermÊs. / HAROUNA TRAORE/ASSOCIATED PRESS
Des soldats ivres ont pillÊ hier le palais prÊsidentiel de Bamako, quelques heures après avoir annoncÊ le renversement du prÊsident malien, la suspension de la Constitution et la dissolution des institutions dans cette dÊmocratie d’Afrique, un mois avant l’Êlection prÊsidentielle. D’autres soldats circulaient en camionnette dans les avenues dÊsertÊes de la ville, une bouteille de bière à la main et tirant dans les airs. La situation du prÊsident
Amadou Toumani TourÊ restait incertaine hier soir. Le prÊsident, âgÊ de 63 ans, s’apprêtait à quitter le pouvoir après avoir passÊ 10 ans en poste. Les mutins ont justifiÊ leur geste par la mauvaise gestion par le gouvernement de la rÊbellion touareg dans le nord du pays depuis janvier, qui a provoquÊ la fuite de milliers de civils vers les pays voisins. Le coup d’État a commencÊ mercredi quand de jeunes soldats se sont mutinÊs dans une
base militaire au nord de la capitale. L’Êmeute s’est ensuite Êtendue à Gao, une ville stratÊgique situÊe à des centaines de kilomètres plus au nord. Des soldats encerclaient l’Êdifice de la tÊlÊvision nationale à Bamako depuis mercredi. Hiermatin, une vingtaine de soldats se sont prÊsentÊs devant la camÊra. Ils ont lu un communiquÊ annonçant que le Mali Êtait dÊsormais sous le contrôle du ComitÊ national pour le redressement de la dÊmocratie Turquie
$
"$
!"
Le secrÊtaire gÊnÊral de l’ONU, Ban Ki-moon, a fermement condamnÊ le putsch. •
La France et les États-Unis ont annoncÊ une suspension de leur aide.
•
La CommunautÊ Êconomique des États d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a qualifiÊ le coup d’État de rÊprÊhensible.
et la restauration de l’État. Les putschistes n’ont pas ÊvoquÊ les Êlections qui devaient avoir lieu le 29 avril. ASSOCIATED PRESS Cuba
Six rebelles kurdes et six policiers tuĂŠs
RĂŠactions
La visite du pape va aiderladĂŠmocratie, selon le Vatican
Six rebelles kurdes et six policiers turcs ont ÊtÊ tuÊs au cours d’un accrochage dans la province de Sirnak, dans le sud-est de la Turquie, a rapportÊ la tÊlÊvision publique turque hier. AP YÊmen
BenoÎt XVI / ARCHIVES MÉTRO
29 militants d’Al-Qaïda tuÊs Au moins 29 combattants d’Al-Qaïda ont ÊtÊ tuÊs sur la côte de la province d’Abyan, dans le sud du YÊmen, par des roquettes et des obus tirÊs du large par la marine yÊmÊnite. Ces tirs, qui visaient des positions d’Al-Qaïda à Zinjibar, capitale de la province, ont durÊ 24 heures et ont pris fin hier. AP
Afghanistan
Deux enfants tuÊs dans un attentat Un kamikaze a fait exploser jeudi une voiture piÊgÊe devant un poste de police de la ville de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan, tuant deux enfants, a annoncÊ hier la police afghane. AP
! "
BESOIN D’UN EMPLOI À TEMPS PLEIN ?
AUSSI SUR
iPAD
Un haut responsable du Vatican a estimÊ hier que la visite du pape BenoÎt XVI à Cuba pourrait aider à promouvoir la dÊmocratie dans l’Île, Êcartant toute exploitation Êventuelle de la visite du souverain pontife par le gouvernement communiste de Raul Castro. Après 14 ans – depuis la visite de Jean Paul II –, il n’y a aucun doute que cette visite de BenoÎt XVI aidera au processus de dÊmocratisation et ouvrira de nouveaux espaces pour la prÊsence et les activitÊs de l’Église, a estimÊ le cardinal Tarcisio Bertone, secrÊtaire d’État du Saint-Siège, dans une entrevue publiÊe hier par le quotidien La Stampa. Le souverain pontife quitte le Vatican aujourd’hui pour une visite de six jours qui le mènera à León et à Guanajuato, au Mexique, puis à Cuba. AP
Recherche personnes ĂŠnergiques, motivĂŠes, travaillantes et bilingue. 10 postes disponibles immĂŠdiatement. Formation donnĂŠe pour candidats sĂŠlectionnĂŠs.
EN VENTE MAINTENANT
Environ
900$
/wk
APPELEZ POUR UNE ENTREVUE
55670_0323
514-228-5022
55321_0323
15 Tribune
MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI
DIALOGUE DE SOURDS Le conflit entre les étudiants et le gouvernement est dans une impasse. Chacun fait la sourde oreille et personne ne semble vouloir bouger. D’un côté, les étudiants, les plus audibles, s’entêtent à réclamer la gratuité et ne montrent aucune ouverture à voir les frais de scolarité augmenter. De l’autre, le gouvernement maintient sa position en prétextant que les étudiants ont eu la chance de s’exprimer, mais ont décidé de quitter la table en décembre 2012. Pourtant, rien n’est tout noir ou tout blanc. La gratuité scolaire n’est en rien garante d’une plus grande fréquentation scolaire et encore moins d’une qualité de l’éducation ou d’une plus grande équité. En France, on peut faire un baccalauréat pour 177 €, et pourtant, selon une étude, le système, qui n’offre que bien peu de bourses, demeure fort inégalitaire. Sans compter que la fréquentation universitaire se jouerait, bien
avant le paiement des droits de scolarité, au niveau préscolaire. Est-il possible d’envisager un nouveau pacte, dans lequel s’exprimeraient un partage des responsabilités équitable et une réelle solidarité intergénérationnelle? Serait-il possible de voir une brèche? La gestion des universités est loin d’être parfaite. S’il est souhaitable de voir plus de professeurs permanents et plus de recherche, on pourrait resserrer encore plus les règles dans la gestion des universités. La bonification du programme de prêts et bourses pourrait aussi être abordée, car s’il est vrai que le gouvernement Charest a pensé aux moins favorisés, il n’a rien proposé pour la classe moyenne. C’est inquiétant de penser qu’une famille ayant un revenu familial de 60 000 $ et dont l’aîné entre à l’université ne recevra aucun soutien. De plus en plus de voix s’élèvent pour qu’une
Exclusif sur le web
La classe moyenne
S’il est vrai que le gouvernement Charest a pensé aux moins favorisés, il n’a cependant rien proposé pour la classe moyenne.
Appel pour une gouvernance mondiale
médiation puisse s’amorcer. Partout, on souhaite voir l’amorce d’un dialogue. Diane Bellemare, chercheuse au CIRANO, le recteur de l’Université du Québec à Rimouski et même Claude Castonguay, ancien ténor libéral, souhaitent que l’on puisse trouver un terrain d’entente. La présentation du budget Bachand aurait pu ouvrir une brèche et permettre la discussion entre les étudiants et le gouvernement. À l’inverse, il semble que l’exercice ait radicalisé les positions. Pauline Marois cherche aussi l’équilibre et constate à quel point il peut être précaire. Perçue au départ comme une tenante du gel, elle nuance maintenant sa position et refuse de
Le moment est à la solidarité mondiale si on veut bâtir des solidarités locales. Un peuple seul avec des décisions gouvernementales isolées ne peut plus faire face à la mondialisation galopante et injuste. Dans ce sens, une quinzaine de personnalités viennent de signer un Appel pour une gouvernance mondiale solidaire et responsable.
dire à quoi ressemblerait une hausse après le grand sommet péquiste. Rien pour rassurer les étudiants, qui croyaient compter sur l’appui du PQ. La fermeture des ponts n’est pas non plus une manière d’obtenir une ouverture. Le mouvement étudiant doit aussi ouvrir et accepter de discuter de l’«effort» qu’il doit faire pour «assurer la qualité des diplômes universitaires»; là-dessus Line Beauchamp a un point. Pour briser la dynamique du dialogue de sourds, tous devront faire des compromis. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
LE BLOGUE AUTREMENT DIT PAR HASSAN SERRAJI
Saisir ce code pour obtenir l’article!
Courrier des lecteurs
Lettre à madame Beauchamp
À travers un miroir Un moment de la journée d’hier d’un agent de stationnement de Bangkok, en Thaïlande. / SAKCHAI LALIT/ASSOCIATED PRESS
Volume: 12 Numéro: 17
Je suis étudiante à la faculté de chimie de l’Université de Montréal et ma position à l’égard du budget adopté l’année dernière est, à l’instar du petit carton que vous avez reçu à Tout le monde en parle, vert ET rouge. Je tiens d’abord à m’excuser pour le comportement de mes collègues ayant forcé l’entrée de votre bureau. Ils ont dépassé les bornes et je tiens à m’excuser pour leur fougue. Vous avez dit à l’émission de dimanche que c’est un peu personnel, et cela est totalement compréhensible, mais je vous demande de mettre vos émotions de côté dans ce cas-ci. Elles n’ont pas leur place en politique et encore moins dans le débat qui oppose le gouvernement et les étudiants. Je n’ai qu’une intention ici : vous demander de vous ouvrir au dialogue. Vous avez dit prôner l’équité et la démocratie et vous punissez tous les étudiants pour le chahut qui a eu lieu dans vos quartiers. Oui, nous ne sommes pas tous contre un dégel, mais parmi ceux d’entre nous qui arborent le petit carré rouge, beaucoup comprennent la nécessité d’une telle augmentation et ne demandent qu’à une étendue de la durée de l’augmen-
idéaux et de ce qui fait du Québec ce qu’il est, s’il vous plaît, dialoguons! PHANIA ABELLARD
Le pactole pour l’Alberta
La ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, photographiée juste après la période de questions à l’Assemblée nationale hier. / JACQUES BOISSINOT/PC
tation. Vous avez également dit ne pas vouloir en demander plus aux contribuables et, pourtant, en augmentant ainsi les frais, c’est bien ce que vous faites. Pour la plupart d’entre nous, ce sont nos parents qui payent, et leur salaire n’augmentera pas de 75 % en un an, ni le salaire minimum. Prêts et bourses, oui, mais auxquels 75 % de la population étudiante n’a pas accès pour une raison ou une autre. Je parle au nom des familles immigrantes dont je fais partie. Ces familles dont les parents doivent recommencer
leurs études pendant que leurs enfants sont aussi à l’école. Je parle au nom de ces familles québécoises dont le revenu est insuffisant. Je parle au nom des étudiants arborant le carré jaune de la modération. Je ne vous demande que de nous écouter dans le but de trouver une solution moins radicale à ce problème. Je ne suis leader d’aucune association. Tout simplement une étudiante ordinaire qui observe et ne voit aucune issue à ce conflit. Au nom de cette démocratie que nous défendons tant bien que mal, au nom de tous nos
Les changements qui seront apportés en 2014 aux transferts fédéraux en matière de santé avantageront l’Alberta au détriment des autres provinces. La base électorale des conservateurs de Stephen Harper recevra alors en moyenne 1,1 G$ de plus chaque année. C’est TerreNeuve-et-Labrador, longtemps la province canadienne la plus pauvre, qui sera la plus pénalisée par le nouveau calcul d’Ottawa. Quant au Québec, il perdra 210 M$ par année. Cela dépasse l’entendement! Il fut un temps où l’Alberta parlait de se séparer du Canada pour profiter pleinement de sa richesse. Ce ne sera plus nécessaire. La province canadienne la plus riche profite maintenant du Canada. SYLVIO LE BLANC, MONTRÉAL
L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com
Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Nathalie Villeneuve (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Lionel Martin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com
16
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Tribune
LES JUSTICIERS MASQUÉS
ET VOUS, OÙ ÉTIEZ-VOUS LE 22 MARS 2012?
MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES
«Il y a près de 30 ans avait lieu la fameuse manifestation qui allait marquer le début de la deuxième Révolution tranquille. D’abord, les étudiants dénoncèrent la hausse des frais de scolarité, puis bientôt le Québec en entier se joignit à eux pour dénoncer la corruption mise en place par les libéraux. (On se rappellera les conclusions de la Commission Charbonneau, après laquelle la moitié du conseil des ministres avait été jetée en prison et Jean Charest, en disgrâce, s’était réfugié à Cuba.)» Ah, souvenirs... Nous débutions notre carrière dans ce journal, toujours le plus lu à Montréal. Beaucoup de médias avaient cependant perdu, ce jour-là, toute forme de crédibilité en parlant d’un
Respect
«La plus grande manifestation de l’histoire du Québec moderne s’était déroulée sans aucun incident, le SPVM marchant pratiquement main dans la main avec des étudiants conquis par le respect des forces de l’ordre.» nombre ridicule de manifestants, alors que l’histoire a prouvé qu’il y en avait plus de 200 000. Et que dire de l’ancien «journaliste» Richard Martineau, qui avait affirmé qu’à peine une centaine de terroristes gauchistes d’une association de cégep étaient présents... Et qu’ils avaient été méprisants envers le bien d’autrui puisqu’ils avaient osé marcher sur le trottoir, payé par la classe moyenne! Richard fut malheureusement emporté par l’épidémie d’hydrocéphalie instantanée, également appelé «virus de la christie de grosse tête à Martineau» quelques années plus tard. La plus grande manifestation de l’histoire du Qué-
bec moderne s’était déroulée sans aucun incident, le SPVM marchant pratiquement main dans la main avec des étudiants conquis par le respect des forces de l’ordre (on avait d’ailleurs assisté à plusieurs mariages et naissances après cette sympathique parade contestataire et à un mini-baby-boom provoqué par une excellente fin de soirée des policiers du poste 21 en compagnie du Département de sexologie de l’UQAM). Oui, nous faisions partie des manifestants, tout comme Les Cowboys Fringants, Richard Z. Sirois, Paul Piché, Luc De Larochellière et plein d’autres artistes. Nous marchions également en compagnie
des étudiants et de celle qui n’a jamais subi, d’aussi loin qu’on se souvienne, de critique au cours de sa carrière politique, à tel point que son nom est aujourd’hui synonyme d’unanimité : l’ancienne présidente Pauline Marois. Raison pour laquelle son sourire sympathique orne aujourd’hui les billets québécois de 50 $. Dommage qu’avec 50 $, on paie seulement une minute de stationnement au centre-ville! Et vous, où étiez-vous le 22 mars 2012?
Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers
55667_0323
Toujours à l’affût des nouvelles technologies, nous avons mis la main sur la chronique publiée le matin du 22 mai 2042 par le journal Métro. Chronique écrite à l’aide du clavier télépathique du iPad 164.
WEEK-END 23 - 25 mars 2012 journalmetro.com
Le renouveau de Rossdale
Musique. En plein tournage du nouveau film de Sofia Coppola, Gavin Rossdale nous parle de grunge, de Slipknot et de critiques négatives. NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
Depuis quelque temps, Gavin Rossdale passe ses journées sur le plateau de tournage du dernier film de Sofia Coppola, Bling Ring, mettant en vedette Emma Watson. De son propre aveu, il y joue «un propriétaire de bar douchebag». «Mais je ne m’en vante pas trop. Après tout, quand on y pense, l’équipe du film s’est quand même dit: “Qui pourrait bien jouer ce type
douteux? Tiens, pourquoi pas le gars de Bush?!”» En effet. En joignant Mister Rossdale au téléphone, on s’attendait à ce qu’il nous parte une cassette, qu’il nous dise que «son groupe, c’est comme une belle famille», que «le rock, c’est sa maison» ou une autre formule préenregistrée du genre. Mais il s’est montré étonnamment honnête, humble et même marrant. Ayant ressuscité Bush en 2010, sans toutefois réussir à ramener tous ses compagnons (les fidèles regrettent encore l’absence de Nigel Pulsford), Rossdale s’apprête désormais à partir en tournée avec... Nickelback. Il remarque en riant que ça lui permettra peut-être de vendre quelques copies du dernier-né de sa bande, The Sea of Memories. «J’ose espérer que quelques personnes auront vraiment acheté un billet pour venir nous voir, nous, et pas Nickelback, mais honnêtement, être un ‘‘invité
Autre vie
«Je ne peux pas m’imaginer comment doit se sentir un Thom Yorke ou un Jack White, dont le moindre fait et geste est applaudi. Je n’ai jamais vécu ça.» Gavin Rossdale
spécial’’, ça veut habituellement dire jouer devant un tas de gens qui n’ont aucune idée de qui tu es. Dernièrement, par exemple, j’ai participé à un festival de métal en Australie avec Slipknot, Mastodon, System of a Down, Biohazard… Je n’arrêtais pas de me dire : “Oh mon Dieu, la foule va me poignarder!” Mais tout le monde a été très gentil avec moi. Même Slipknot. Malgré leurs masques. J’haïs les masques. Je ne sais pas pourquoi. Ça doit venir de mon inconscient.» Histoire de se remémorer de bons souvenirs, conscients ceux-là, rappelons que c’est en 1994 que le groupe, avec un X
à l’époque, sortait Sixteen Stone. Succès. «Glycerine, glycerine», chantait alors Gavin. Deux ans plus tard paraissait Razorblade Suitcase, aux critiques moins favorables. Puis, en 2002, le frontman a dissous Bush, épousé la star Stefani, Gwen de son prénom, et son étoile a quelque peu pâli dans le firmament. Avec Sea of Memories, paru en septembre dernier, Rossdale a voulu réaffirmer que son band avait été et était de nouveau là. Même le magazine Rolling Stone a avancé, dans sa critique de la chose, que «Bush avait toujours été sous-estimé». Gavin Rossdale, lui, croit-il avoir eu le succès qu’il méritait? «Bien sûr que non. C’est
une des tares universelles de l’être humain, de se croire toujours sous-estimé. Cela dit, c’est tout de même assez ironique que ce soit le Rolling Stone qui ait dit ça, puisque ce sont eux qui ont, en quelque sorte, pavé la route pour que ça arrive. Ce sont eux qui ont mixé le ciment, comme on dit. Ils auraient pu faire en sorte que les choses se passent différemment pour nous, mais bon, quand tu t’es fait battre et abuser, tu deviens résilient, plus fort, tenace. Ceci dit, je sens encore le besoin de faire mes preuves...» Même si on a souvent associé Bush au grunge, en raison de la ressemblance de ses pièces avec celles de Nirvana, Gavin se désole un peu en nous entendant employer le terme. «Le mot grunge a implosé sur lui-même en 1998. Je ne sais même plus ce qu’il signifie. Puisque je viens de Londres, je me suis toujours senti très loin de ce mouvement. » Pour The Sea of Memories,
Rossdale s’est adjoint les services de Bob Rock, avec qui il avait bossé pour son disque solo Wanderlust. «En termes de réalisateur, tout le monde cherche un George Martin, mais c’est dur à trouver de nos jours! Moi, je voulais être agiste et prendre quelqu’un avec de l’expérience. Je ne voulais pas que Skrillex fasse mon album. Je l’aime bien, remarquez, mais j’ai préféré prendre Bob.» Pour conclure, Gavin se dit en «état de choc» en songeant au fait que son groupe roule encore. «Mais je suis Anglais, alors je ne m’attends jamais à grand-chose. Simplement faire ce disque, j’ai trouvé ça bien. Tourner maintenant avec lui, je trouve ça génial.» Infos Bush Au Centre Bell le 21 avril
18
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
1
Cette semaine, on craque pour... Les comédiens de Carnage Après avoir vu la pièce corrosive de Yasmina Reza Le dieu du carnage au TNM l’an dernier, on se délectait d’avance de la version de Roman Polanski pour le grand écran. Et comme de fait, sous la houlette du réalisateur, quatre comédiens d’immense talent (Kate Winslet, Jodie Foster, John C. Reilly et Christoph Waltz) jouent avec brio les deux couples qui croisent le fer, d’abord poliment, puis ignoblement, dans ce huis clos à la fois inconfortable et jouissif. JESSICA ÉMOND-FERRAT
Présentement en DVD Photo : Kate Winslet, Jodie Foster, John C. Reilly et Christoph Waltz (Crédit : Métropole Films)
Photo : Collaboration spéciale
La violence dans The Hunger Games Vendu comme un film d’ados à la Twilight ou Harry Potter, The Hunger Games déroute par son propos et sa violence. Certes, cette dernière est présente dans le livre à l’origine de l’adaptation, mais voir sur grand écran ces jeunes qui s’éliminent à coups d’armes, de flèches ou de ruches remplies d’insectes meurtriers qu’ils se jettent dessus pour gagner un jeu de survie, disons que ça trouble. Surtout que le l film est classé «Général». Certains Certain y ont décelé une critique du d totalitarisme – que ça –, et de d notre société fascinée fasciné par la téléréalité. Mais Mai si ça, c’est une un critique, on est es mal plutôt ma pris. Pour Pou spectateurs spectateur avertis. avertis N. WYSOCK WYSOCKA
JESSICA ÉMOND-FERRAT
2
ciel
7
3
The You Show de la chorégraphe de Vancouver Crystal Pite, ce sont quatre tableaux sur le thème des relations et de tout ce qu’elles supposent de déchirements et de conflits. Le quatrième volet du spectacle, intitulé A Picture of You Flying, est le point culminant de la soirée. Dans cet impressionnant morceau, un superhéros, incarné par le danseur Jermaine Maurice Spivay (photo), combat les méchants sur une trame sonore épique. Étonnant. N. WYSOCKA
À l’Agora de la danse ce soir à 20 h et demain à 16 h Photo : collaboration spéciale
Sonic Avenues
Mettre du Sonic Avenues, c’est comme ressusciter le regretté Jay Reatard. En effet, les Montréalais excellent dans un son punk garage vieille école. Histoire de vivre l’expérience du passé bien comme il faut, il vous offrent leur décapante musique dans une bonne vieille cassette. Rouge. Au prix de 5 piasses + 3 pour la livraison. Méchant deal! À écouter dans son walkman jaune. NATALIA WYSOCKA
Sonic Avenues éponyme disponible sur sonicavenues.com
5 La proie
Ayant a-do-ré le roman de Paul Torday racontant avec humour les déboires d’un petit fonctionnaire anglais qui reçoit l’ordre d’implanter la pêche au saumon dans le désert du Yémen, on avait de grandes attentes en allant voir son adaptation au cinéma par Lasse Hallström. Pari réussi. Le style pince-sans-rire d’Ewan McGregor, la crédibilité d’Amr Waked en cheik pour qui la pêche est une expérience mystique et la beauté des paysages écossais et marocains (qui tiennent lieu de Yémen) magnifient cette jolie histoire hautement sympathique.
Éditions La mauvaise tête
A Picture of You Flying
7 4 6 e
Salmon Fishing in Yemen
Du chez-soi Pour officialiser la création de la nouvelle maison d’édition consacrée à la bande dessinée des bédéistes Sébastien Trahan et Vincent Giard, ceux-ci éditent notamment la bande dessinée Du chez-soi, signée Ariane Dénommé. Par le biais de ses dessins en noir et blanc aux ambiances évocatrices, l’artiste raconte l’histoire toute simple d’une famille qui déménage dans une nouvelle et grande maison. Critique subtile de la société de consommation, l’œuvre est empreinte de sensibilité et retient notre intérêt du début à la fin.
Le TNM présente le Roi Lear, une tragédie de Shakespeare, qui aborde le thème de la vieillesse. Dès le premier acte, on est surpris par la modernité qui se dégage de cette adaptation, mise en scène par Denis Marleau : le décor épuré, les images vidéo projetées sur les murs, les vêtements au goût du jour des personnages. La distribution est fantastique, particulièreq p hommes. ment du côté des homm Gilles Renaud est fabuleux en roi Boutin Lear. David B surprenant et est surpren Jean-François Jean-Fran Casabonne Casabo toujours est to excellent. exce RACH RACHELLE MCDUFF MCD
et on se désole pour...
Au TNM jusqu’au 7 avril Photo : Gilles Renaud (Crédit : Yves Renaud)
L’histoire du roi Lear
B. LABROSSE
Présentement en salle Photo : Amr Waked et Ewan McGregor (Crédit : Alliance Films)
Film français passé un peu inaperçu ici – il est sorti directement sur DVD – La proie, d’Éric Valette, se révèle une agréable surprise, un étonnant jeu du chat et de la souris dans la plus pure tradition du thriller divertissant. Un braqueur de banque s’évade de prison lorsqu’il commence à craindre que son ancien co-détenu, qu’il jugeait inoffensif, ne s’en prenne à sa femme pour mettre la main sur le magot qu’il avait caché avant son arrestation. La proie a le mérite d’inclure à son scénario des rebondissements assez inattendus et des personnages bien écrits, joués par de très bons acteurs, dont Albert Dupontel, fort convaincant, et Stéphane Debac, qui donne froid dans le dos. JESSICA ÉMOND-FERRAT
Présentement en DVD
19
Droit devant
Palmarès vidéoclip Inna Modja La fille du Lido
1 2 3 4 5
Lana Del Rey Video Games
Musique. Deux ans Tout va bien après Traces et le «C’est un album qui invite à prendre le risque projet composé de de changer sa vie. Qui incite à aller vers l’avant.» quatre mini-albums qui affirme aussi être «plus serein» que lorsqu’il a fait «des albums mélancoliques qui le précédait, le très Dumas, comme Le cours des jours». inspiré Dumas lance L’heure et l’endroit. se mélangent. Moi, je voulais facture plus rock que CLAUDE ANDRÉ info@journalmetro.com
Un nouveau chapitre aussi accrocheur que par le passé, mais à la fois plus rock et sixties que ce à quoi il nous avait habitués. Rencontre avec un des musiciens les plus sympathiques de la faune locale. Bien que cela ne soit pas d’emblée frappant, lorsque l’on relit les textes de l’album, on s’aperçoit que la mort plane… Oui, cela fait partie des thèmes de l’album. Souvenirs en mitraille par exemple est une chanson sur le deuil. Ça plane aussi sur Le fleuve gelé. Une chanson qui aborde l’idée qu’il faut avancer malgré les épreuves. Je souhaitais faire un disque lumineux mais, parfois, pour y parvenir il faut aborder des thèmes sombres. Sur le plan musical, ce chapitre se révèle de
les précédents. Je venais d’effectuer une tournée d’un an dans des petites salles et des bars. Or, si les concerts devaient être acoustiques, ils viraient rock and roll quand même. Nous transportions nos amplis et tout le bazar, et c’était super inspirant. Je voulais conserver cette énergie sur ce disque qui a été axé sur la batterie. Vous vous êtes mis aux drums? Non, j’avais simplement envie de ça. Nous avons essayé, Louis Legault, Carl Bastien et moi, de ne pas refaire ce que nous avons fait auparavent comme, par exemple, utiliser une approche atmosphérique. Plutôt que d’aller là, nous avons opté pour un côté percussif à la Talking Heads. On entend des échos de U2 à certains moments dans les chœurs… Ah oui! Du bon U2? (Rires.) Il est certain que les influences
Shakira Je l’aime à mourir
Adele Turning Tables
Coup de cœur Madonna Girl Gone Wild
faire un album à l’image de la musique que j’écoute depuis mon adolescence, mais en français : The Kinks, Small Faces et aussi le rock psychédélique de ces années-là. Sans oublier le son Motown (de l’époque pré-funk, NDLR) qui a ensuite été repris par les Anglais. Question pop psycho : en établissant une liste composée de deux catégories, exil et brosse (ivresse), on peut insérer dans chacune, parfois les deux, plusieurs titres de votre nouvel album. Vous allez bien, Steve? (Rires.) Très bien justement. C’est un album qui invite à prendre le risque de changer sa vie. Qui incite à aller vers l’avant. Je crois que je suis plus serein que lorsque j’ai fait des albums mélancoliques comme Le cours des jours. Tu sais, l’idée qui consiste à croire qu’on écrit mieux quand on est triste ou sombre, je ne suis pas du tout convaincu de sa véracité. Cela dit, même si je vais très
Ima To Love Somebody
Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax
Palmarès vidéoclip One Direction What Makes You Beautiful
Dumas en spectacle au Cabaret La Tulipe à l’occasion du lancement de son album, plus tôt cette semaine / YVES PROVENCHER/MÉTRO
bien, cela ne m’empêche pas d’être sensible à la douleur que je perçois autour de moi. Est-ce que vous êtes devenu le gars que vous souhaitiez devenir lorsque vous avez commencé professionnellement il y a 10 ans ? Honnêtement, je ne pensais pas exercer encore ce métier. Je me considère chanceux d’avoir rencontré les bonnes personnes, les bons musiciens. Sur un plan plus personnel, lorsque l’on est plus jeune, on a peur de vieillir,
mais finalement, je trouve ça cool, car je suis plus focus et j’apprécie davantage les moments comme ce soir où je vais jouer devant le public. Finalement, j’aime autant, sinon plus, ce métier que lorsque j’ai commencé. Infos
L’heure et l’endroit Présentement en magasin
1 2 3
Adam Lambert Better Than I Know Myself
David Guetta avec Nicki Minaj Turn Me On Carly Rae Jepsen Call Me Maybe
4 5
Farfadet avec Rymz Décoller/ L’avènement
Buzzclip
Panache Bouvier bernois Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus
Puissant
Classe à part
Là où on l’attend
Guerre de style
Hello?
Dans ta bulle
Emel Mathlouthi
Avec pas d’casque
Madonna
Sir Pathétik
Lionel Richie
Les jumeaux Tadros
Kelmti horra
Astronomie
MDNA
Soldat de la musique
Tuskegee
Vis ta vie
••••½
••••
•••½
••½
••½
••
Kelmti horra («Ma parole est libre» en arabe) est l’excellent premier album de la chanteuse tunisienne Emel Mathlouthi. En fait, elle est plus qu’une simple chanteuse. En plus d’être une interprète hors pair, elle écrit la grande majorité de ses chansons (en arabe) – et elle a des choses à dire! –, s’occupe de la réalisation d’une main de maître et a pris soin des arrangements des cordes. Musicalement, elle réussit à ancrer ses chansons dans la tradition et de se laisser influencer par les courants musicaux actuels : électro, rock et pop. Ça donne un album puissant, rien de moins.
Personne ne sonne comme Avec pas d’casque, et Avec pas d’casque ne sonne comme personne d’autre. Avec Astronomie, son quatrième disque – son troisième «officiellement» –, le duo-devenu-triodevenu-quatuor atteint des sommets étoilés de finesse. Le folk se fait plus planant sans que ce soit tannant, les arrangements sont plus orchestrés et, bien sûr, les textes inégalables de Stéphane Lafleur épatent toujours par leur justesse et leur originalité. On pense à Apprivoiser les avions, magnifique poème d’amour blessé sur fond d’avions et de Mirabel. Un ovni dans le paysage musical, que l’on retrouve avec une joie toujours renouvelée. NATALIA WYSOCKA
Madonna est-elle encore la reine de la pop? C’est du moins ce qui est proclamé sur I Don’t Give A... et sa dernière offrande, MDNA tend à lui donner raison. La Madone est là où on l’attend : l’opus est composé de nombreux vers d’oreille dont on sait d’ores et déjà qu’on les entendra tout l’été dans les clubs, elle joue toujours les provocatrices avec des paroles irrévérencieuses et, au final, elle offre un produit accrocheur, du «bon Madonna» en somme. Commercial, certes, mais efficace. On regrette toutefois que son côté plus personnel ne sorte qu’à la toute fin de l’album, dans deux très jolies ballades où elle se montre plus «vraie» et vulnérable. J. É.-F.
Qui est le Sir Pathétik qui comble vos envies? Sur Soldat de la musique, son huitième album, on trouve autant le thug irrévérencieux qui en fume des gros (Ce soir on sort, Magané que l’cr%&*) que le bad boy repentant qui médite sur l’amour et le sens de la vie (Show Me, Encore et encore). Le rappeur trifluvien passe d’une personnalité à l’autre au fil des 21 chansons, et le mariage n’est pas toujours heureux. Cela dit, Sir Pathétik a trop d’expérience; la performance et la production sont impeccables. Seulement, il a fait tant de concessions mainstream qu’on s’ennuie du gars de la rue. Un peu comme croiser son cousin gangster en complet dans un party de famille.
Sur ce disque qui porte le nom de sa ville natale, Lionel Richie reprend ses plus grands succès, véritables modèles de perfection pop et R&B, et leur donne une twist country en leur ajoutant pedal steel, banjo et Shania Twain. «Étrange idée», se dit-on en lisant la proposition sur papier. «Étrange idée», se répète-ton en écoutant le produit fini. On ne change pas une formule gagnante, dit le dicton. D’autant plus quand la formule s’appelle Say You, Say Me ou encore Easy (chantée ici en compagnie de Willie Nelson). Reste un beau petit clin d’œil, à savoir Lionel interprétant Lady, qu’il a écrite pour Kenny Rodgers en compagnie de ce dernier. Charmant. NATALIA WYSOCKA
Pour ce septième album, les jumaux Tadros se sont installés sept jours et sept nuits dans une bulle de verre sur l’esplanade de la Place des Arts en mai 2007. Ils y ont composé et enregistré des chansons devant public. Plusieurs années plus tard, Éric et Daniel Tadros nous arrivent avec Vis ta vie, un album pas très convaincant aux saveurs pop et latino. Les paroles sont banales et quétaines, et les rimes, un peu trop faciles. «Je serai ton Roméo pour toi ma Juliette, tu es la femme de mes rêves, ma déesse et ma reine...» chantonnent-ils dans la pièce Femme. Rien de bien excitant.
ERIC AUSSANT
MAXIME HUARD
RACHELLE MCDUFF
20
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Vendredi 23 mars
The Weeknd @ Métropolis VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com
La grosse vague R’n’B des années 1990, avec les R Kelly, Ginuwine et compagnie, ne m’avait pas marqué à l’époque. Pour les jeunes wannabe rappers blancs qu’on était alors, c’était un peu «gay». Des gars «tough», en bedaine, qui chantent avec une petite voix douce qu’ils veulent coucher avec des filles. À 16 ans, ç’était assez difficile de passer pardessus ça et d’écouter vraiment leur musique. Maintenant, c’est différent. C’est assez drôle de réaliser à quel point on était fermé. J’aime beaucoup plus la réalité d’aujourd’hui. Les jeunes écoutent de tout, et personne ne se cantonne à un seul style. L’ère des remix et des mashups a laissé son empreinte, j’imagine. C’est ce qui fait qu’un artiste comme The Weeknd peut donner l’impression de faire l’unanimité. «Take it off, you want it off. Cause I know what you’re feeling. It’s okay, girl, I feel it too. Let it be, baby breathe. I swear I’m right here. We’ll be good, I promise, we’ll be so good» - High For This
Musique
The Weeknd suit les traces des chanteurs R’n’B des années 1990, mais avec une touche glauque assez particulière. The Weeknd suit les traces des chanteurs R’n’B des années 1990, mais avec une touche glauque assez particulière. Ses chansons parlent constamment de filles, de drogue, de relations troubles et de partys louches. Le tout chanté tout doucement à l’oreille comme une comptine pour s’endormir. The Weeknd AKA Abel Tesfaye, Torontois d’origine éthiopienne, est sous les projecteurs, tout particulièrement depuis qu’on sait qu’il est dans les bonnes grâces de Drake, lui aussi Torontois. Même Soulja Boy est un fan avoué de sa musique. Dès la sortie de House Of Balloons, un mixtape gratuit paru en 2011, il a attiré l’attention d’à peu près tous les blogues et magazines musicaux de la planète. Deux autres mixtapes gratuits plus tard (Thursday et Echoes of Silence), The Weeknd est, selon l’avis de plusieurs, l’artiste à surveiller en 2012, année ou devrait paraître son premier album. L’année
ne vient de commencer que, déjà, on sait qu’il participera au festival Coachella et, plus près de chez nous, à Osheaga. «Take a shot of this. But I’m warning you. I’m on that shit that you can’t smell baby. So, put down your perfume.» - Wicked Games Malgré tout, on en sait très peu sur Tesfaye. Un côté mystérieux qui correspond bien à son univers musical. Âgé de 22 ans seulement, il aura néanmoins droit à un Métropolis plein à craquer pour son premier passage à Montréal. Notons que ça ne sera sans doute pas sa première visite dans la métropole puisqu’une chanson intitulée Montréal se trouve sur le mixtape Thursday (un échantillonnage de la chanson Laisse tomber les filles, de France Gall). N’hésitez pas à aller télécharger sa musique, c’est gratuit! www.the-weeknd.com
Samedi 24 mars
WORD UP 9 @ Club Soda Les Word Up sont bel et bien devenus un incontournable de la scène hip-hop québécoise. Remplir le Club Soda n’est pas donné à tout le monde, mais l’événement s’enligne pour une deuxième
édition à guichets fermés (les éditions précédentes avaient lieu au Bain Mathieu). Pour les non-initiés, les Word up Battle sont des «combats» de rap entre deux emcees. Trois rondes où, pendant une
The Weeknd AKA Abel Tesfaye / COLLABORATION SPÉCIALE
minute, chaque compétiteur essaie de ridiculiser l’autre ou de montrer qu’il est meilleur que lui sur le plan technique. Comme les gars savent d’avance à qui ils auront affaire, ils peuvent effectuer des
recherches et préparer leurs textes, ce qui donne toujours (ou presque) des combats de haut niveau. Cette édition verra s’affronter Freddy Gruesum et Gaïden, Yes McCan et Jeune Chilly Chill, Loe Pesci
et Blackapar, Skilz et Booyah, Synfonik et Woodman ainsi que Obia Le Chef et Lunik. Une expérience intéressante, même pour ceux qui ne tripent pas forcément sur le rap québécois.
Autres suggestions •
Jeudi 29 mars Vitalic + Jordan Dare + Mayday @ Le Belmont
TÉLÉCHARGEMENT ILLIMITÉ CONNEXION INTERNET
LIMITE DE TÉLÉCHARGEMENT
PRIX MENSUEL1
3 Mbit/s
ILLIMITÉ2
37 95$
8 Mbit/s
ILLIMITÉ2
49 95$
15 Mbit/s
ILLIMITÉ2
59 95$
LE IT TRANQUIL AYEZ L’ESPR À VOLONTÉ VIGUEZ
ET NA
1 888 289-2519
¹ Taxes en sus. ² Téléchargement illimité sujet à changement avec préavis. Service offert où la technologie le permet. Termes et conditions s’appliquent. L’utilisation des services Distributel est sujette à nos Politiques d’utilisation. Les nouveaux comptes clients sont sujets à des frais d’activation de 10 $. Des frais d’installation de 29 $ s’appliquent aux nouveaux branchements. Modem non inclus. Location de modem à partir de 3,95 $ et achat de modem à partir de 54,95 $. 54597_0323
21
En collaboration avec
Responsable du projet Sous Zéro Entrevue. Né d’une idée de Marie Saint Pierre, le projet Sous Zéro aide à habiller des enfants défavorisés pour l’hiver. Le chef d’orchestre de cette symphonie en solidarité majeure? Roland Barbier, du Centre communautaire Hochelaga.
Comment le projet Sous Zéro a-t-il commencé? En 2004, la designer Marie Saint Pierre voulait faire un défilé dont les profits permettraient à l’achat d’habits de neige pour des enfants dans le besoin. C’est par hasard qu’elle nous a approchés, au Centre communautaire Hochelaga, pour qu’on trouve ces jeunes. Cette année-là, on a habillé 87 enfants du quartier Hochelaga, et cette année, 850 enfants!
Notre objectif est d’offrir 25 habits pour chacune des 200 écoles de l’île de Montréal. Quel genre d’habit de neige achetez-vous? On achète des habits neufs. Ce sont des fournisseurs généreux qui offrent gratuitement ou presque les habits. Grâce aux dons et aux profits d’un bazar, on amasse aussi un bon montant pour les habits, les tuques, les foulards, les mitaines, les bottes, etc. Pourquoi ne donnez-vous pas des habits usagés? On donne des habits neufs, parce que des vieux, ils en ont déjà eu. Ce manteau-là, c’est probablement la seule chose neuve qu’ils vont avoir dans leur vie. Cette année, une mère m’a dit : «Si je n’avais pas eu les habits du projet Sous zéro, mon garçon aurait été obligé de mettre l’ancien habit de sa sœur…» Vous imaginez le petit bonhomme de sept ans avec un habit de fille mauve et rose dans la cour d’école?
Priorités
«Une chose qui m’enrage, par exemple, c’est le toit du Stade olympique, qui coûte 300 millions, alors que des enfants du quartier ne mangent pas!» Roland Barbier
Que représentent ces habits pour les enfants? Un cadeau rare. Recevoir et porter un habit de neige neuf, ça joue directement sur la confiance et sur l’estime de l’enfant. Imaginez, il va enfiler son habit de neige, aller jouer dehors, être au chaud et être heureux! Il va regarder les autres et se dire que, lui aussi, il a un bel habit. L’an dernier, un enfant était si content de son habit qu’il ne voulait plus s’en séparer. Il l’emportait partout avec lui, même dans la classe!
Roland Barbier/ JULIE ARTACHO /URBANIA
Quelle est la réalité des jeunes que vous aidez? La vie va vite, parfois. Une séparation, une maladie, une perte d’emploi, et voilà, on se retrouve sans le sou. La clientèle que je vois le plus souvent, ce sont des parents seuls qui font beaucoup avec peu et qui réussissent à boucler tout juste le budget
à la fin du mois. Et ça recommence le mois suivant… Ça vous épuise, cette roue? Des fois, je ferme la porte de mon bureau et je pleure de rage. Une chose qui m’enrage, par exemple, c’est le toit du Stade olympique, qui coûte 300 millions, alors que des enfants du quartier ne mangent
pas! Les injustices, les préjugés ou les inégalités m’ont toujours fait réagir. Évidemment, mon but n’est pas d’éliminer la pauvreté; je n’y arriverais pas. Ce que je veux, avec le projet Sous zéro, c’est éliminer les conséquences de la pauvreté sur les jeunes. Aider des gens, c’est ma vie. ÉLYSE GAMACHE-BÉLISLE/URBANIA
CleanseSMART Épuration totale avancée
S’il n’existait qu’une seule mesure pour améliorer la santé et augmenter l’énergie, ce serait une cure d’épuration intégrale. Notre organisme doit lutter quotidiennement contre la pollution, les pesticides, les produits chimiques et les toxines. Ils se retrouvent tous dans les aliments que nous consommons, l’eau que nous buvons et l’air que nous respirons. Quel que soit le mode de vie, personne n’échappe à ce déluge continuel de toxines.
TÉMOIGNAGE - Merci beaucoup! « Ma fiancée et moi pensions qu’à 47 ans, nous étions en relativement bonne santé et que nous avions d’assez bonnes habitudes alimentaires du fait que nous choisissions nos aliments avec soin - fruits et légumes frais, le moins possible de viandes industrielles, de farine blanchie, de sucre, de sel, etc., mais au cours des six derniers mois nous avons commencé à ressentir une baisse d’énergie et nous nous sommes dit que notre âge commençait à se manifester - très rapidement. Nous avons fait des recherches sur Internet et nous avons finalement sélectionné la cure de 30 jours CleanseSMART. Nous avons été très heureux de constater qu’au bout de seulement cinq jours, nous avons tous deux ressenti de grands changements - nous nous sentions plus légers, en meilleure santé et nous avions plus d’énergie! Nous vous savons gré de la compétence avec laquelle vous avez formulé cette cure d’épuration. » - 16-01-2008
Première épuration TÉMOIGNAGE - Une expérience agréable « C’était la première fois que je suivais une cure d’épuration et je peux honnêtement affirmer que ça a été une expérience agréable. J’ai suivi le mode d’emploi et j’ai modifié mon alimentation. Dès les premiers jours, j’ai commencé à remarquer certains changements sur le plan du niveau d’énergie et de l’élimination des déchets. Je savais aussi que les produits faisaient de l’effet en raison des légères éruptions cutanées qu’ils provoquaient. Vers la fin de la cure, ces éruptions avaient disparu, j’allais à la selle avec plus de régularité et j’avais perdu 7 livres. » - 04-10-2011
POURQUOI PURIFIER VOTRE ORGANISME Augmentation de l’énergie Amélioration de l’élimination Réduction de la charge toxique Augmentation de la résistance Meilleure santé Réduction des ballonnements
Épuration rapide Épuration rapide de 7 jours TÉMOIGNAGE - Excellent! « J’ai essayé cette cure parce que je me sentais léthargique et j’avais les muscles endoloris. Elle m’a permis de retrouver une énergie que je n’avais pas ressentie depuis longtemps. Un excellent produit! Je vais probablement essayer la cure d’épuration de 30 jours CleanseSMART lorsque j’en aurai le temps, mais ce produit est une très bonne solution pour retrouver le bien-être rapidement. » - 15-09-2009 55500_0323
Pour la première fois
Cher détaillant : Renew Life Canada Inc. remboursera la valeur intégrale de ce bon au détaillant à l'achat du produit spécifié. Tout autre usage de ce bon peut être considéré comme frauduleux. Les demandes de remboursement reçues plus de 6 mois après la date d'expiration indiquée ci-dessous ne seront pas acceptées. Si l'on ne peut présenter, sur demande, des preuves attestant l'achat de stocks suffisants dans les 90 derniers jours pour couvrir le nombre de bons soumis, cette offre sera nulle. Les bons soumis deviennent la propriété de Renew Life Canada Inc. Nous ne rembourserons que le détaillant qui a remboursé le bon. Veuillez adresser toute demande de remboursement à : Renew Life Canada • 8 - 1273 North Service Road East • Oakville (ON) • L6H 1A7. * Limite d'un bon de rabais par achat. Date d'expiration : le 30 avril 2012
CONCOURS
GAGNEZ UN VOYAGE DANS L’ESPACE! Métro sera le premier journal de l’histoire à envoyer un lecteur dans l’espace. Et si c’était vous? Courez la chance de contempler de haut notre extraordinaire planète en participant à l’aventure spatiale Métro ! Grand prix Métro international un voyage dans l’espace d’une valeur de 100 000 $. Prix Métro Montréal un voyage pour 2 à Amsterdam d’une valeur de 3000 $ (ville du centre de formation Space Expedition SXC).
www.aventurespatialemetro.com
En partenariat avec
En association avec
www.spacexc.com 54448_0323
23
Will Ferrell, le macho Cinéma. Pendant toute la durée de Casa de mi Padre, Will Ferrell ne parle qu’espagnol, mais le film est sous-titré. MEREDITH ENGEL Metro World News
Il a parlé à Métro de sa carrière, de ses enfants... et de son derrière. Vous avez une scène où vous êtes nu, la seconde fois où les cinéphiles pourront voir votre derrière... Qu’a-t-il donc de si spécial? Je ne faisais qu’obéir au scénario! Mais je crois qu’il est drôle. Ce sont des fesses faites
pour la comédie. Et puis, nous sommes tellement complexés; pourquoi ne pas montrer des corps normaux à l’écran? Ce n’est pas si grave. Votre personnage, Armando, sort de l’ombre et affirme son côté macho dans le film. Savez-vous à quel moment de votre vie vous avez réussi à vous affirmer? C’est une question difficile. Je ne réfléchis pas à cela : «Ah, voilà le moment où j’ai appris à m’affirmer.» Je ne sais donc pas quand c’est arrivé. Je crois que, quand on fait de la comédie, on ne parvient peut-être jamais à éprouver le sentiment d’être totalement en contrôle de sa vie. Je crois qu’on a toujours cette peur, ce moment où on
se dit : “Mon Dieu, faites que ça fonctionne!” Faire partie de Saturday Night Live a peut-être été un moment de ce genre... mais ensuite, on quitte l’émission pour tenter sa chance au cinéma, et ça devient de plus en plus difficile. Laisserez-vous vos enfants voir le film? Mon enfant de cinq ans pourrait le voir, il ne sait pas lire. Mon fils de huit ans, par contre, je ne suis pas sûr... Il pourrait lire et dire : «Oh! J’ai vu un gros mot!» De toute façon, c’est assez violent, donc je ne sais pas... Êtes-vous le genre de père à surveiller ce que ses enfants regardent? Un peu, mais... je n’ai pas le
Anti-cliché
«C’était une occasion de se moquer des scènes d’amour clichés.» Will Ferrell, à propos de la scène de nu qui figure dans le film, même s’il n’a pas un corps de mannequin.
réflexe de leur faire écouter mes films! J’ai attendu qu’ils me le demandent eux-mêmes avant de leur faire regarder Elf. S’ils me disent : «J’ai entendu parler de ce film que tu as fait, est-ce que je peux le voir?», j’accepte, mais je ne veux pas les forcer à me regarder! Infos
Casa de mi padre En salle dès aujourd’hui
Will Ferrell dans Casa de mi Padre / JOHN ESTES/ALLIANCE FILMS
La goutte de trop Cinéma. Un homme sans histoire entre au bureau, à la même heure que d’habitude, un bon matin. Il abat de sang-froid deux de ses supérieurs. Puis, il se remémore les faits qui ont conduit à ce geste. Telle est la prémisse de De bon matin.
« UNE MAGNIFICENCE QUI CLOUE AU SIÈGE » LA PRESSE « QUELQUE CHOSE D’ABSOLUMENT MERVEILLEUX ! » PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA
JESSICA ÉMOND-FERRAT
NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS
j.emond-ferrat@journalmetro.com
Dès que Jean-Marc Moutout a eu fini d’écrire le scénario de De bon matin, c’est Jean-Pierre Darroussin qu’il avait en tête pour interpréter le rôle de cet homme sans histoire qui craque sous la pression. Et Darroussin a accepté sans hésiter. Le comédien s’est entretenu avec Métro à l’occasion d’une visite à Montréal. Qu’est-ce qui vous a interpellé dans ce scénario? Le personnage! Cette exploration de cet homme qui reste, malgré tout, mystérieux. Un homme ordinaire, qui n’est pas dans le besoin, qui a une famille, qui vit dans une belle région... Qu’est-ce qui fait qu’un homme comme ça décide un jour d’abattre ses supérieurs? Ça intéresse! Surtout que c’est une histoire basée sur un fait divers qui s’est produit en 2004. Ça a interpellé Jean-Marc. Comment un employé modèle en arrive-t-il à un tel acte? Et depuis, il y a eu la crise, et à partir de ça, commence à se révéler la difficulté du travail en entreprise, la violence dans les rapports entre les gens quand il s’agit de performance. Et arrive le moment où le déséquilibre est trop grand et où les hommes souffrent trop... et il faut en parler.
Copyright © The Last Reef, LLC
www.thelastreef.com
« DES ORPHELINS QUI FONT CRAQUER » LA PRESSE « UNE TOUCHANTE HISTOIRE D’AMOUR » LE DEVOIR
Jean-Pierre Darroussin dans De bon matin / FUNFILM Première expérience réussie
«J’adhère assez facilement au discours d’un metteur en scène. Et Jean-Marc Moutout est quelqu’un de bienveillant, qui est délicat avec ce qu’on lui donne.» Jean-Pierre Darroussin, qui tournait pour la première fois avec Moutout
Votre personnage est-il inspiré de celui du fait divers? L’imagination de l’auteur l’a composé, à travers des tas de témoignages; c’est très rigoureux, très précis dans le déroulement du harcèlement dans l’entreprise, des défaillances psychologiques... Toutes ces choses ont été recueillies auprès de gens qui n’en sont pas arrivés aux mêmes extrêmes que le personnage, mais qui ont avoué qu’ils n’en étaient pas loin! En tant qu’acteur, avez-vous réussi à comprendre les extrêmes auxquelles votre personnage en arrive? C’est un peu le paradoxe
du comédien; il y a certains trucs qu’on rejette pour ne pas être totalement en fusion. Mais il y a aussi une part de contradiction, parce que le personnage lui-même, je pense qu’il commet un acte qu’il sait et qu’il pense impossible à faire. Il ne s’agit pas de folie, ici, mais de passion. Sa névrose, c’est que sa vie entière tourne autour du travail.
WARNER BROS. PICTURES ET IMAX FILMED ENTERTAINMENT PRÉSENTENT « NÉS POUR ÊTRE LIBRES » NARRÉPAR MORGAN FREEMAN
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE
Infos
De bon matin En salle dès aujourd’hui 55076_0323
78098_JournalMetro_Combo_4,921x8,154_B.indd 1
12-03-20 10:25 AM
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
24
Que les jeux commencent Cinéma. C’est une trilogie pour ados, mais c’est à mille lieues de Twilight. Coup d’œil sur le film jeunesse le plus violent de l’année, The Hunger Games, en commençant par une entrevue avec la vedette du film, Jennifer Lawrence.
Pas sensationnaliste
«Nous n’avions pas besoin d’être explicites ou que ça soit explosif. Ça ne devait pas être sensationnaliste.» Gary Ross Réalisateur du film
NED EHRBAR Metro World News
The Hunger Games (Hunger Games : le film) a déjà changé la vie de Jennifer Lawrence. Du moins pour un aspect : elle est désormais bien armée! «J’ai encore des flèches dans ma voiture», raconte l’actrice.
Son personnage dans la trilogie, Katniss Everdeen, est une archère douée. «En fait, je ne le savais pas jusqu’à ce que deux de mes amis montent à bord et me disent : “Pourquoi as-tu des flèches dans ta voiture?”» affirme-t-elle, le sourire aux lèvres. Si c’est pour la même raison que son personnage, c’est pour parer à toute attaque. Dans le film, tiré des best-sellers de Suzanne Collins, Katniss vit à Panem, territoire postapocalyptique dirigé par un régime autoritaire. Pour empêcher les pauvres de se rebeller, Capitole, le gouvernement, tient annuellement les Hunger
Games, au cours desquels un garçon et une fille de chacun des 12 districts du pays sont sélectionnés pour combattre dans une arène. Un seul des 24 participants en sortira vivant. Katniss est l’«heureuse» élue de son district, en compagnie de Peeta, interprété par Josh Hutcherson. Jennifer Lawrence, 21 ans, avait fait si bonne impression dans Winter’s Bone – film pour lequel elle a été mise en nomination aux Oscars –, que les producteurs de The Hunger Games ont tout de suite pensé à elle pour le rôle de Katniss, une ado de 16 ans dans le premier film.
LE FILM #1 AU CANADA
«
Cinéma
Prêts pour une trilogie? Alors que l’engouement pour The Hunger Games et déjà fait, les fans savent que ce n’est que le commencement. La trilogie devrait normalement se poursuivre au grand écran avec Catching Fire et Mockingjay. Le scénariste primé aux Oscars pour Slumdog Millionaire Simon Beaufoy est déjà au travail, sous la supervision de l’auteure de la série, Suzanne Collins. «Les fans de la saga sont des passionnés, c’est dément, raconte-t-il. J’aurais presque peur pour ma vie si je me trompais! Si je fais une adaptation trop libre, on va me bombarder.» Liam Hemsworth, qui joue l’ami de Katniss, Gale, est impatient de reprendre le tournage. «Je serai très heureux que les deux prochains films se fassent, dit-il. Et il se passe toutes sortes de choses intéressantes dans le tome 3.» NED EHRBAR Elizabeth Banks et Jennifer Lawrence dans une scène de The Hunger Games. / ALLIANCE FILMS
Même si l’actrice était une fan des romans, elle a tout de même hésité avant d’accepter le rôle et est même passée près de le refuser. «C’est un
EXTRÊMEMENT RIGOLO ET DIVERTISSANT. »
la vie. Et ce, pour toujours. Si bien qu’après, il est impossible de revenir en arrière. Ça m’a fait très peur.» «Même d’un point de vue
NEW REAL FILMS présente
Chef Martin Juneau, Restaurant Newtown
«
rôle si important, indique-telle. J’adore ma vie comme elle est. C’est assez étrange de constater qu’un simple oui peut complètement changer
ROSSIF SUTHERLAND
UN FILM TRÈS APPÉTISSANT. EXCELLENT. FAUT VOIR. » Chef Pasquale Vari, Institut du tourisme et d’hôtellerie du Québec
KARINE VANASSE
Perdu avec toi (VF de I’M YOURS)
Un film de Leonard Farlinger
«RIEZ AUTANT QUE VOUS LE VOULEZ....C’EST HILARANT.» 7L[LY ;YH]LYZ
HIDDEN AGENDA & LES FILMS SÉVILLE PRÉSENTENT UNE PRODUCTION NEW REAL FILMS « PERDU AVEC TOI » ROSSIF SUTHERLAND KARINE VANASSE DON McKELLAR COSTUMES SARAH MILLMAN DIRECTION ARTISTIQUE STEEVE HENRY SON STEVE MARIAN KEVIN BANKS JANE TATTERSALL LOU SOLAKOFSKI MUSIQUE COMPOSÉE PAR OHAD BENCHETRIT & JUSTIN SMALL DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE JONATHON CLIFF MONTAGE MATT HANNAM PRODUCTEUR EXÉCUTIF JOHN HAMILTON PRODUIT PAR MALLARY DAVENPORT AVI FEDERGREEN JENNIFER JONAS ÉCRIT & RÉALISÉ PAR LEONARD FARLINGER
U N E C O M É D I E G A S T RO N O M I Q U E D E
DANIEL COHEN
À L’AFFICHE
Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI VEUILLEZ CONSULTER LES GUIDES-HORAIRES
55879_0323
perduavectoi-lefilm.com
UHPVWDUÀOPV FRP
55830_0323
À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 30 MARS ! 55827_0323
25 Combat
Elizabeth Banks
«Tout tourne autour d’elle»
Les jeunes qui doivent tuer Katniss
professionnel, je voulais continuer à faire des petits projets qui me tiennent à cœur, poursuit-elle. Je souhaite que les gens arrivent encore à se perdre dans mes personnages. Je ne veux pas qu’on dise : “Oh, regarde ce que Katniss vient de faire” ou “Oh, Katniss porte une jolie robe…” Mais finalement, j’ai bien vite réalisé que c’était la peur et juste la peur qui me faisait hésiter à accepter le rôle.» The Hunger Games est le premier volet d’une trilogie. Des parallèles entre Jennifer Lawrence et Kristen Steweart, une actrice indépendante dont la vie a complètement changé depuis sa participation à la saga Twilight, ont été faits.
The Hunger Games pourraitil connaître un succès aussi important que Twilight? «Tout le monde semble si enthousiaste à l’idée que le film sorte enfin, raconte Lawrence. Moi, je reste calme. Mais je suis sûre que, dans cinq ans, je me dirai : “Quelle idiote tu étais. Tu n’avais aucune idée de ce qui allait se passer!” Je reste calme parce qu’il n’y a rien que je puisse faire maintenant.» Les dés sont jetés. Infos
The Hunger Games En salle dès aujourd’hui
GAGNANT DE L’OSCAR ®
MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE A.M.P.A.
MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE
GAGNANT
GAGNANT
MEILLEUR FILM EN
MEILLEUR FILM
LANGUE ÉTRANGÈRE
INTERNATIONAL
On retrouve dans The Hunger Games de nombreuses scènes de combat. Chacun des jeunes acteurs du film a dû s’habituer à manier l’arme de prédilection de son personnage. «J’ai fait beaucoup de lancer de couteau, et j’ai appris à maîtriser cet art, lance Isabelle Fuhrman, qui joue la représentante du district 2, Clove. J’ai pratiqué le combat à mains nues, le lancer de couteau et j’ai fait un peu de parkour, afin de ne pas toujours tomber face la première en courant dans les bois! Ça peut sembler bizarre, mais c’est magnifique de pouvoir dire qu’on maîtrise le lancer de couteau!» En se préparant pour son rôle, Alexander Ludwig, qui personnifie Cato, du district 1, a dû maîtriser les combats à mains nues et à l’épée. Mais le plus difficile aura peut-être été de gagner du poids pour le rôle… et d’en reperdre. «Je tente encore de revenir à mon poids normal, raconte l’acteur. C’est bien plus difficile de perdre du poids que d’en gagner. C’est facile de manger tout le temps. J’ai aujourd’hui beaucoup plus de respect pour ceux qui tentent de maigrir.» N.E.
Effie Trinket est plus qu’une vilaine aux cheveux roses. Côté carrière, elle est mal tombée… Effectivement. Le district 12 est terrible. Elle est là simplement parce qu’elle fait partie du 1 % et qu’elle ne veut pas perdre ce statut. Elle pense qu’une révolution serait horrible, qu’il y aurait des morts et qu’elle perdrait… ses cupcakes. Elle n’aime pas le changement. Elle préfère le statu quo. Le district 12 la dégoûte. Elle aimerait rentrer à la maison le plus rapidement possible. Elle me fait penser à des relationnistes et à des stylistes avec qui j’ai travaillé et qui disaient qu’il fallait profiter du positif d’une mauvaise situation. Je crois que c’est ce que tente de faire Effie. Mais ce qui la caractérise le plus, c’est qu’elle est égocentrique. Tout tourne autour d’elle. Comment va-t-elle paraître? Comment sa vie sera affectée? Elle souhaite tout de même apprendre des choses aux jeunes, non? En fin de compte, Effie est une femme optimiste et très
Elizabeth Banks joue le rôle d’Effie Trinket. / ALLIANCE FILMS
théâtrale. C’est pour ça qu’elle occupe cette position, parce qu’elle trouve toujours l’aspect positif dans chaque chose, peu importe ce qu’elle fait. Les enfants vont presque tous mourir – elle en a vu plusieurs mourir, d’ailleurs –, mais dans sa tête, ils ont gagné à la loterie. «Nous mourrons tous un jour, mais vous allez le faire en étant célèbres, de façon fracassante», pense-t-elle des jeunes élus. C’est sa philosophie. Ces jeunes font face à un destin tragique, mais ils ont gagné leur laissez-passer pour la plus grande téléréalité qui soit. Justement, les livres et le film sont une satire d’un phénomène important de la culture moderne : la téléréalité.En regardez-vous? Je n’ai rien contre les émissions où les participants doivent mettre de l’avant un de leurs talents. Comme Project Runway, Top Chef, American Idol, The Voice et X Factor. Mais je n’aime pas quand on
valorise les mauvais comportements. Je ne crois pas que les 15 minutes de gloire soient toujours bonnes pour la dignité… Certaines personnes participent à ces émissions dans le but d’apporter quelque chose, pour les bonnes raisons. Dans ce cas, c’est intéressant. Mais je ne regarde pas Jersey Shore. Je sais que plusieurs regardent l’émission justement parce que c’est débile, en se disant qu’ils ne feraient jamais de telles choses. Mais en regardant l’émission, ils lui donnent du crédit. Quand vous gonflez les cotes d’écoute, les participants gagnent 5 M$ et pensent qu’ils sont formidables. Et des enfants vont regarder ça et se dire qu’ils pourront eux aussi être riches et célèbres en agissant de la sorte. Au moins, on n’y tue pas des gens. Du moins, pas encore… Mais nous sacrifions quelque chose. Pas la vie, mais quelque chose est sacrifié. NED EHRBAR ACPAV ET LES FILMS DU 3 MARS PRÉSENTENT
«Vincent Lindon est exceptionnel!»
UN FILM DE
Odile Tremblay, le Devoir
★★★★
«Un drame fort et émouvant.»
GAGNANT DU GOLDEN GLOBE
®
A.M.P.A.S.
Dans le rôle d’Effie Trinket, celle qui prépare les jeunes du district 12 aux Hunger Games, Elizabeth Banks est méconnaissable sous des maquillages, des perruques et des chapeaux horribles. L’actrice nous parle de son personnage et du phénomène de la téléréalité.
Un film tonique et décapant sur un homme doté d’une énergie hautement contagieuse.
Elle
«UN CHEF-D’OEUVRE! LE MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE!» Marc Cassivi, La Presse
★★★★
«PRODIGIEUX!» Manon Dumais, Voir
«UN GRAND FILM!» 55824_0323
Pierre Foglia, La Presse
ASGHAR FARHADI
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
55822_0323
À L’AFFICHE!
CINÉMA BEAUBIEN CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
55883_0323
un film de
Montage CATHERINE LEGAULT | Montage Sonore OLIVIER CALVERT | Musique MICHEL SMITH Productrice NICOLE HUBERT | Productrice Exécutive BERNADETTE PAYEUR | Une production de L’ACPAV www.acpav.ca www.f3m.ca
TOUJOURS À L’AFFICHE!
tous les jours: 13h45
CINÉMA BEAUBIEN
©Corporation ACPAV INC. 2011
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
26
CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
Bouteille dans la mer de Gaza, Une Casa de mi Padre Comme un chef De bon matin Heureux Événement, Un Hunger Games: Le film (Hunger Games, The) On ne mourra pas d’en parler One Life Quais-Blues Trente Tableaux AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1250 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h25 18h15 21h00 Jeu 12h35 15h25 18h15 AGENT VINOD (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 14h50 18h20 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 18h20 21h55 BOTTLE IN THE GAZA SEA, A (VOSTA) Tous les jours 12h10 14h50 17h25 20h00 22h40 CASA DE MI PADRE (VOSTA) Tous les jours 12h50 15h05 17h20 19h40 22h05 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30 FRIENDS WITH KIDS (VOA) Tous les jours 11h25 14h10 16h50 19h35 22h25 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 22h15 HAPPY EVENT, A (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h40 14h20 17h05 19h45 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 17h05 19h45 22h30 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h45 14h30 17h15 19h45 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h15 19h45 22h15 JEFF, WHO LIVES AT HOME (VOA) Ven, Sam, Dim 11h05 13h20 15h35 17h45 20h05 22h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h35 17h45 20h05 22h20 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Tous les jours 13h45 16h15 18h45 21h15 ONE LIFE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h15 15h30 17h40 19h50 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 17h40 19h50 22h10 PAYBACK - DEBT AND THE SHADOW SIDE OF WEALTH (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 17h35 19h55 22h00 PROJECT X (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h15 14h45 17h00 19h30 21h45 Lun 14h45 21h45 SALMON FISHING IN THE YEMEN (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 14h00 16h35 19h05 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h35 19h05 21h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Sam, Dim 11h35 14h05 16h35 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h40 SEPARATION, A (VOSTA) Tous les jours 12h00 13h00 15h00 16h00 18h00 19h00 21h00 22h00 STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 3D (VOA) Tous les jours 12h45 16h00 19h15 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Sam, Dim 11h50 14h25 16h55 19h25 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h55 19h25 21h50 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h40 VOW, THE (VOA) Tous les jours 13h20 16h05 18h55 21h35 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h35 WRATH OF THE TITANS IMAX 3D (VOA) Jeu 22h00
BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 842-5828 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 12h15 13h15 15h10 16h15 18h45 19h25 21h35 22h30 Lun 12h15 13h15 15h10 16h15 18h45 19h25 21h45 22h30 Mer 12h15 13h15 15h10 16h00 18h45 19h25 21h35 22h30 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h30 19h40 22h05 HUGO 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h25 15h25 18h25 21h20 Mer 12h25 19h35 22h25
HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Sam, Mar 11h40 12h00 12h30 12h50 13h30 14h00 14h50 15h20 15h50 16h10 16h45 17h15 18h00 18h30 19h10 19h30 20h00 20h30 21h15 21h45 22h25 22h45 23h15 23h45 Dim, Lun, Mer, Jeu 11h40 12h00 12h30 12h50 13h30 14h00 14h50 15h20 15h50 16h10 16h45 17h15 18h00 18h30 19h10 19h30 20h00 20h30 21h15 21h45 22h25 22h45 JOHN CARTER IMAX 3D (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 21h50 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Sam, Mar, Jeu 12h45 15h35 18h35 21h40 Dim 15h35 18h35 21h40 Lun 12h45 15h35 21h40 Mer 16h35 22h35 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 12h35 15h45 19h20 22h15 Lun 12h35 15h45 19h20 Jeu 12h35 15h45 22h15 WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY (VOA)
HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven 18h45 19h05 21h45 22h00 Sam 12h45 13h05 15h45 16h05 18h45 19h05 21h45 22h00 Dim 12h45 13h05 15h45 16h05 18h45 20h00 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 20h00 21h45 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h50 Sam, Dim 12h55 15h55 18h50 21h50 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer 19h00 21h10 Sam, Dim 12h45 14h50 16h55 19h00 21h10 Jeu 19h00 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer 19h20 21h25 Sam, Dim 12h50 15h00 17h05 19h20 21h25 Jeu 19h20 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 Sam, Dim 13h20 15h55 19h10 21h25 SILENT HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 13h30 16h30 19h15 21h35 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h10 Sam, Dim 13h20 16h20 18h50 21h10 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
Dim 13h00
CINÉMA BEAUBIEN
CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN
2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060
350, rue Émery Montréal 514 849-2244
BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA, UNE (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 10h15 12h30 17h15 21h45 Sam, Dim 12h30 17h15 21h45 Mar 10h15 12h30 21h45 COMME UN CHEF (VOF) Tous les jours 12h40 14h45 19h40 22h00 CONTES DE LA NUIT 3D, LES (VOF) Sam, Dim 10h15 DE BON MATIN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h50 14h20 19h00 Sam, Dim 14h20 19h00 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Tous les jours 09h45 15h40 17h40 21h50 HEUREUX ÉVÉNEMENT, UN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h20 11h30 17h30 21h40 Sam, Dim 11h30 17h30 21h40 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 11h45 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Sam, Dim 10h10 MORT SUBITE D’UN HOMME-THÉÂTRE (VOF) Tous les jours 13h45 NICOSTRATOS LE PÉLICAN (VOF) Sam, Dim 09h20 ON NE MOURRA PAS D’EN PARLER (VOF) Tous les jours 15h30 19h45 ROMÉO ONZE (VOF) Tous les jours 13h50 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h10 14h30 17h00 19h30 Sam, Dim 14h30 17h00 19h30 TOUTES NOS ENVIES (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h50 16h30 19h20 21h00 Mar 11h50 16h30 21h00
21 JUMP STREET (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h30 17h05 19h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h20 16h35 19h10 21h45 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h00 21h30 BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA, UNE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h25 16h50 19h15 21h40 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h15 19h00 21h25 COLÈRE DES TITANS, LA (VF) Jeu 22h00 COMME UN CHEF (VOF) Ven, Sam, Mar 13h00 15h10 17h20 19h35 21h45 Dim 13h15 15h25 17h30 19h40 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h40 14h50 17h00 19h20 21h30 DE BON MATIN (VOF) Tous les jours 12h20 14h35 16h50 19h05 21h20 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h05 17h25 19h45 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h20 14h40 17h00 19h25 21h45 FILLE DU PUISATIER, LA (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 16h00 18h50 21h30 Lun 12h50 15h30 21h45 Mer, Jeu 12h50 16h00 18h45 21h25 HEUREUX ÉVÉNEMENT, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 14h30 16h55 19h30 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h40 16h15 18h50 21h25 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Ven, Sam, Mar 12h00 12h30 13h30 15h05 15h45 17h00 18h30 19h00 20h30 21h35 22h10 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h15 13h15 14h00 15h30 17h00 17h45 18h40 20h30 21h15 21h45 JOHN CARTER 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h55 18h55 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h45 18h45 21h45 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 14h50 17h00 19h10 21h20 Jeu 12h40 14h50 17h00 19h10 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 14h15 16h40 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h30 16h50 19h05 21h25 POLISSE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h10 19h00 21h50 Lun 13h00 15h50 18h55 Mer, Jeu 13h00 15h50 18h55 21h45 SÉPARATION, UNE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 16h05 19h10 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h05 18h50 21h35 TOUTES NOS ENVIES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h20 19h20 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h00 18h55 21h40
VIE DE CHAT, UNE (VOF) Sam, Dim 09h50
CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 485-7111 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 13h45 16h20 18h55 21h25 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h40 16h15 19h10 21h30 BOTTLE IN THE GAZA SEA, A (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h10 Sam, Dim 13h10 15h50 18h50 21h10 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Mar, Mer 18h55 21h20 Sam 13h50 16h30 18h55 21h20 Dim 16h30 18h55 21h20 Lun 19h00 21h20 Jeu 18h55 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h40 Jeu 21h15 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 19h00 21h00 Sam, Dim 16h10 19h00 21h00 Jeu 19h00 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 19h00 21h40 21h55 Sam, Dim 12h45 13h00 15h45 16h00 18h45 19h00 21h40 21h55 SEPARATION, A (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer 18h50 21h35 Sam, Dim 13h10 15h50 18h50 21h35 WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY (VOA) Dim 13h50 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle 514 365-5337 21 JUMP STREET (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h45 Sam, Dim 13h20 16h10 19h20 21h45 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h40 Sam, Dim 13h10 15h50 19h05 21h40 COLÈRE DES TITANS 3D, LA (VF) Jeu 22h00 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 13h25 16h35 19h25 21h40 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h35 Sam, Dim 13h25 16h25 19h10 21h35
CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900 BLOW-UP (VOSTF) Mer 21h15 BOTTLE IN THE GAZA SEA, A (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h00 Sam, Dim 15h15 17h15 19h15 21h00 FAMILY LIFE (VOSTF) Sam, Dim 16h45 IL ÉTAIT UNE FOIS EN ANATOLIE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun 20h30 JIRO DREAMS OF SUSHI (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 15h30 17h30 19h00 JOE STRUMMER - THE FUTURE IS UNWRITTEN (VOA) Sam 21h15 MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE (VOSTF) Dim, Mar 21h15 ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (VOSTA) Mar, Mer, Jeu 20h30 PEEPING TOM (VOSTF) Ven, Lun, Jeu 21h15 SHOLEM ALEICHEM: LAUGHING IN THE DARKNESS (VOA) Sam, Dim 15h00 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 TOUS LES SOLEILS (VOF) Ven 18h00
CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 903-3000
GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 15h00 17h00 21h00 GONE (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 GOON (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 15h00 17h00 21h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Tous les jours 13h05 19h00 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 VOW, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10
Lun, Mer, Jeu 19h05 20h00 22h00 JOHN CARTER (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h05 19h00 21h55 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h40 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h55 18h55 21h50 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h45 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h05 17h15 19h25 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h20 PROJECT X (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h30 19h30 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h35 PROJET X (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h15 19h15 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h25
IMAX TELUS CENTRE DES SCIENCES
19h10 21h10
DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h20 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Sam, Dim 12h30 12h50 13h10 15h20 15h40 16h00 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Couche-tard Ven, Sam 00h10 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Tous les jours 13h45 17h00 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 19h10 Couche-tard Ven, Sam 23h30 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Tous les jours 20h50 HAPPY FEET 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 13h30 16h40 Lun, Mer 16h40 HELP, THE (VOA) Tous les jours 18h20 MIDNIGHT IN PARIS (VOSTA) Lun, Mer 13h30 MIDNIGHT IN PARIS (VOA) Tous les jours 20h30 Couche-tard Ven, Sam 23h00 MUPPETS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h15 PUSS IN BOOTS (VOA) Tous les jours 12h00 15h10 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 17h00 WAR HORSE (VOA) Tous les jours 12h00 14h30 18h30 20h50 Couche-tard Ven, Sam 23h20
EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 OVER MY DEAD BODY (VOF) Tous les jours 21h40 PAYBACK - DEBT AND THE SHADOW SIDE OF WEALTH (VOSTF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h15 QUAIS-BLUES (VOF) Tous les jours 16h00 19h45 ROMÉO ONZE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h15 17h15 19h15 Jeu 15h15 17h15 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 14h00 16h30 19h00 21h35 Mar 14h00 16h30 TRENTE TABLEAUX (VOF) Tous les jours 14h15 18h00 VANS WARPED TOUR (VOA) Ven 21h00 VIE DE CHAT, UNE (VOF) Dim 11h00 WHORES’ GLORY (VOSTA) Jeu 19h00
FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 366-2444 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h00 17h05 19h10 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h10 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 16h20 18h50 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h25 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h25 19h20 22h15 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h55 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 13h15 15h45 16h10 18h40 19h05 21h35 22h00
2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 13h25 Sam, Mer 10h00 Dim 12h20 Mar 16h40 Jeu 18h50 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven 11h10 14h30 15h35 17h45 21h00 Sam 13h25 15h35 18h50 21h00 Dim 11h10 13h25 15h35 19h55 Lun 11h10 12h20 15h35 Mar, Jeu 11h10 12h20 14h30 15h35 19h55 Mer 12h20 14h30 15h35 17h45 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 11h10 17h45 Dim, Mar, Jeu 17h45 Lun 14h30 Mer 11h10 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 16h40 19h55 Sam 12h20 14h30 16h40 19h55 Dim 10h00 14h30 16h40 18h50 Lun 10h00 13h25 Mar 10h00 13h35 18h50 Mer 13h25 16h40 18h50 Jeu 10h00 13h25 16h40 21h00
LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000 21 JUMP STREET (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h50 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 COLÈRE DES TITANS 3D, LA (VF) Jeu 22h00 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim 13h20 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Sam, Dim 12h30 12h50 13h10 15h20 15h40 16h00 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Couche-tard Ven, Sam 00h10 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 19h00 21h30 21h50 Sam, Dim 12h40 13h00 15h30 15h50 18h40 19h00 21h30 21h50 Couche-tard Ven, Sam 00h20 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOHN CARTER 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h25 Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 Couchetard Ven, Sam 00h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 20h55 Sam, Dim 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 LORAX, LE (VF) Sam, Dim 13h15 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couchetard Ven, Sam 23h15 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 VOW, THE (VOA) Tous les jours 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h40 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566 21 JUMP STREET (VF) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h50 21 JUMP STREET (VOA) Tous les jours 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h45 COLÈRE DES TITANS 3D, LA (VF) Jeu 22h00 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 13h15 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 17h05 19h00 20h55 Sam, Dim 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 HUNGER GAMES, THE (VOA) Tous les jours 12h30 12h50 13h10 15h20 15h40 16h00 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Couche-tard Ven, Sam 00h10 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Tous les jours 12h25
12h45 13h05 15h15 15h35 15h55 18h25 18h45 19h05 21h15 21h35 21h55 Couche-tard Ven, Sam 00h05 JOHN CARTER 3D (VOA) Tous les jours 12h45 15h25 18h45 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00 JOHN CARTER 3D (VF) Tous les jours 12h50 15h30 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h05 LORAX 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 17h10 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 LORAX, LE (VF) Tous les jours 13h20 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Tous les jours 15h30 21h30 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h10 19h10 Couche-tard Ven, Sam 23h30 THOUSAND WORDS, A (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 15h20 19h00 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h45 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 20h45 Sam, Dim 10h30 13h05 15h00 16h55 18h50 20h45 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 FRIENDS WITH KIDS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Sam, Dim 12h30 12h50 13h10 15h20 15h40 16h00 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h00 Couche-tard Ven, Sam 00h10 JOHN CARTER (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h50 Sam, Dim 13h10 15h50 19h10 21h50 JOHN CARTER 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 Couchetard Ven, Sam 00h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 PROJECT X (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 Sam, Dim 13h05 19h05 Couche-tard Ven, Sam 23h30 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 Sam, Dim 15h25 21h25 THOUSAND WORDS, A (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 WRATH OF THE TITANS 3D (VOA) Jeu 22h00
STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 21 JUMP STREET (VF) Tous les jours 13h45 16h40 19h40 22h30 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h05 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h35 17h05 19h35 22h05 Jeu 14h35 17h05 19h35 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h35 16h20 19h25 22h05 COLÈRE DES TITANS 3D, LA (VF) Jeu 22h00 EMPIRE BOSSÉ, L’ (VOF) Tous les jours 12h10 14h45 17h20 19h50 22h30 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h00 17h30 19h55 22h35 Jeu 12h30 15h00 22h35 HEUREUX ÉVÉNEMENT, UN (VOF) Tous les jours 13h00 15h50 18h50 21h40 HUNGER GAMES, THE (VOA) Tous les jours 12h40 16h00 19h20 22h40 HUNGER GAMES: LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h40 12h00 12h20 12h50 14h50 15h15 15h40 16h10 18h10 18h30 19h00 19h30 21h30 21h50 22h20 22h45 Jeu 11h40 12h00 12h50 13h00 14h50 15h15 15h40 16h10 18h10 18h30 19h00 19h30 21h30 21h50 22h20 22h45 JOHN CARTER (VF) Tous les jours 12h45 JOHN CARTER 3D (VF) Tous les jours 15h55 19h10 22h25 LORAX 3D, LE (VF) Tous les jours 12h00 14h20 16h40 19h00 21h20 PETIT STUART (VF) Sam 11h00 PROJET X (VF) Tous les jours 12h55 15h20 17h40 20h00 22h25 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h30 16h30 19h25 22h20 SÉPARATION, UNE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h00 16h00 19h00 22h00 Lun 13h00 16h00 20h00 Jeu 13h00 19h00 22h00 VOEU, LE (VF) Tous les jours 13h10 16h05 19h05 21h50
27
Journal intime Cinéma. Artiste, cinéaste, féministe, Paule Baillargeon se raconte dans Trente tableaux, un essai intime et personnel.
Le bonheur d’être mère
«La naissance d’un enfant, ça ouvre ton corps, littéralement, et ça ouvre sur la vie.» Paule Baillargeon, qui raconte qu’avoir eu un enfant l’a beaucoup aidée à comprendre qu’elle était capable d’aimer, alors qu’elle avait été «tellement mal dans sa peau»....
info@journalmetro.com
Paule Baillargeon était encore émue lors de notre rencontre, quelques jours après l’hommage qu’elle a reçu aux Jutra. Elle a parlé avec générosité de Trente tableaux, qu’elle a pu réaliser durant sa résidence à l’Office national du film. «J’ai vécu une époque très riche, en fait, de bouleversements, autant au Québec que pour moi, explique-t-elle. Les gens de mon âge, maintenant qu’on est vieux, il faut transmettre. Les plus jeunes prennent ça et ils en font ce qu’ils veulent. Ils peuvent s’opposer, mais au moins, il y a une trace.» L’autoportrait éclaté qu’est Trente tableaux ne respecte pas nécessairement la chronologie. Il porte sur l’enfance, le parcours et la vie de tous les jours de la metteure en scène, et il est constitué d’archives et de dessins qui prennent forme à l’écran. «Quand je me suis
Paule Baillargeon / CHRISTIAN LEDUC
mise à écrire, toutes ces choses étaient là et elles attendaient en fait d’être dans le film.» Cette narration au «je» et la relation symbiotique avec la figure maternelle forment une véritable mosaïque qui parle autant de la créatrice de La cuisine rouge que de la société dans laquelle elle a vécu. «Mon ambition était de faire un film comme un poème. Et j’espère que quelqu’un qui regarde ce film-là, sans me connaître du tout, sans avoir entendu parler de moi, est capable de le regarder et de l’aimer.» Lutte sans fin Évoquer le nom de Paule Baillargeon, c’est repenser aux
Infos
Trente tableaux 55831_0323
MARTIN GIGNAC
héroïnes fortes de ses fictions, à toutes ces femmes qui se battent au quotidien. Une cause qui a souvent marqué l’œuvre et la vie de l’artiste. «C’est un peu mystérieux de prendre sur moi le sort des femmes, dit-t-elle. Pourquoi je fais ça? Je ne sais pas. Je ne suis pas une militante, je n’ai pas de carte de membre de rien. Mais c’est vrai que le sort des femmes me préoccupe. Si le sort des femmes ne préoccupe pas les femmes, qui va s’en préoccuper? Et les jeunes femmes, si elles ne comprennent pas ça, c’est dommage pour elles. C’est sûr qu’il y a des luttes qui ont été remportées, mais certaines ne seront jamais gagnées. L’avortement, ce n’est pas gagné à jamais. Je m’excuse, là, mais on a un gars qui s’appelle Harper et qui veut rouvrir le débat. C’est dangereux.»
À l’affiche dès aujourd’hui
MEILLEUR FILM
HUBLOT D’OR
PRIX DU PUBLIC MEILLEUR ACTEUR
MENTION SPÉCIALE DU JURY
SAINT-JEAN-DE-LUZ
MEILLEURE ADAPTATION LE CROISIC 2011
LA RÉUNION 2011
FESTIVAL DE ROUYN-NORANDA
GAUMONT présente
« Une bouffée de fraîcheur. »
+++++
Manon Dumais, VOIR
« PORTÉ PAR LA VÉRITÉ DE JEU D’AGATHE BONITZER ET LA MAGNÉTIQUE PRÉSENCE DE MAHMOUD SHALABY, CE BEAU FILM EST CHAQUE MINUTE PLUS CAPTIVANT ET PORTEUR D’UN ESPOIR PAS DU TOUT FLOTTANT. »
« Drôle et criant de vérité. »
LE PARISIEN
++++
Valérie Levilain, Métro
« SAGES MESSAGES... SANS COMPLAISANCE ! » PARIS MATCH
+++
« LE PROPOS DU RÉALISATEUR EST AUDACIEUX ET HABILE. »
++++
FIGAROSCOPE
« UNE MÉTAPHORE FINE ET FUTÉE ! » STUDIO
TS PRODUCTIONS PRÉSENTE
AGATHE BONITZER
MAHMOUD SHALABY
HIAM ABBASS
« Pio Marmaï absolument charmant. » Florence Trèdez, PARIS-MATCH
LOUISE BOURGOIN PIO MARMAÏ
UN HEUREUX UN FILM DE THIERRY BINISTI D’APRÈS “UNE BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA” DE (ÉDITIONS L’ÉCOLE DES LOISIRS)
EVENEMENT
VALÉRIE ZENATTI
UN FILM DE RÉMI
BEZANÇON
JOSIANE BALASKO THIERRY FREMONT GABRIELLE LAZURE ANAÏS CROZE ET LA PARTICIPATION DE FIRMINE RICHARD
DÈS AUJOURD’HUI! VERSION FRANÇAISE
CINÉMA BEAUBIEN
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI !
VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
55857_0323
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 55826_0323
28
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Cinéma – Sorties de la semaine Drame
Science-fiction
(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable
Comédie dramatique
Film d’essai
Comédie
MEDIAFILM.CA
Documentaire
De bon matin
The Hunger Games
Un heureux événement
Trente Tableaux
Casa de mi Padre
Quais-Blues
(3) France Réalisé par Jean-Marc Moutout Mettant en vedette Jean-Pierre Darroussin, Valérie Dréville
(4) États-Unis Réalisé par Gary Ross Mettant en vedette Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson
(4) France Réalisée par Rémi Bezançon Mettant en vedette Louise Bourgoin, Pio Marmaï
(4) Canada Réalisé par Paule Baillargeon
(4) États-Unis Réalisée par Matt Piedmont Mettant en vedette Will Ferrell, Diego Luna
(4) Canada Réalisé par Richard Lavoie
C’est quoi? Un matin comme les autres, un quinquagénaire, chargé d’affaires dans une grande banque, abat deux de ses supérieurs.
C’est quoi? Dans un futur proche, une adolescente participe à la place de sa petite sœur à une télé-réalité meurtrière organisée par les dirigeants de leur État totalitaire.
C’est quoi? Une étudiante et un caissier font un enfant. Mais leur manque de préparation se traduit par une grossesse angoissante, un accouchement éprouvant et une dépression.
C’est comment? Plusieurs éléments concourent à la réussite de cette adaptation du best-seller de Suzanne Collins : la réalisation et le montage nerveux, anxiogènes; l’ingénieuse direction artistique, et la performance intelligente et sobre de Jennifer Lawrence. On en oublie les quelques faiblesses et invraisemblances du récit.
C’est comment? Bezançon a troussé une agréable adaptation du roman autobiographique d’Éliette Abecassis, parsemée d’ironie et de touches fantaisistes qui font mieux passer les éléments dramatiques du récit. Quoique parfois trop larmoyante, Louise Bourgoin convainc, amuse et émeut dans un pur rôle de composition.
C’est comment? Dans une mise en scène précise, froide, et une construction habile rythmée par des flashback, Moutout déroule le ruban d’un processus de déshumanisation glaçant. Utilisée à contre-emploi, Jean-Pierre Darroussin fait à la fois preuve de puissance et de subtilité pour livrer une prestation extrêmement émouvante.
C’est quoi? Paule Baillargeon raconte son histoire à travers trente vignettes présentées dans un désordre chronologique souvent illustrées par des dessins de son cru. C’est comment? Fruit d’une résidence de deux ans à l’ONF, Trente tableaux constitue assurément le film le plus personnel de Paule Baillargeon depuis Anastasie oh ma chérie, son premier court métrage. Or, ce beau voyage introspectif, impudique, souvent inspiré, tait les plus grandes réussites de l’artiste, d’où un climat de morosité qui en vient à contaminer le spectateur.
C’est quoi? Considéré comme un idiot par son père endetté, un ranchero mexicain fait preuve de courage en tenant tête à son frère, un homme d’affaires aux activités douteuses.
C’est quoi? Des centaines de quais du Saint-Laurent sont dans un état de délabrement avancé. À travers les témoignages de gens qui regrettent ces lieux de rencontre et de commerce, ce film formule une réflexion sur un monde en mutation.
C’est comment? Malgré un rythme incertain, ce film constitue une réjouissante parodie de western à la sauce mexicaine. Sur un récit léger, mais cohérent, il multiplie les effets de style énergiques et inventifs. Face aux solides Diego Luna et Gael Garcia Bernal, le dégingandé Will Ferrell fait rigoler en improbable ranchero à l’accent espagnol calamiteux.
C’est comment? Un parfum de mer et de nostalgie se dégage de ce devoir de mémoire. Celuici pose un regard sans prétention sur les paysages maritimes dépeuplés et un monde rural dépossédé de ce qui faisait sa richesse. Les témoignages parfois redondants et le fil narratif un peu monotone sont compensés par les superbes compositions picturales.
Comédie dramatique
VENDREDI 23 MARS, 2012 C O
B
Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700
19h00
19h30
20h00
C centre & est
20h30
O ouest
21h00
B Bell TV
21h30
Films
22h00
Sports
22h30
Documentaire
Téléroman
23h00
23h30
ET Canada Ent Kitchen Nightmares Harry’s Law Ringer News Final ET Canada (:05) Les Lionnes Kampaï! À votre santé Paquet voleur Une Heure sur terre TJ Sport L’Arbitre V Visiteurs de l’espace. Dumont 360 L’Instant ›› C’est assez (’02, Suspense) Jennifer Lopez, Billy Campbell. (:45) Denis Lévesque J.E. L’Académie du vendredi Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum La Raison Soir JPR Hockey LHJMQ Le match de hockey de la LHJMQ. Le Lab BoxeRock etalk Big Bang Shark Tank Grimm CSI: NY “Do Not Pass Go” CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Marketplace Rick Mercer CBC News: the fifth estate CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez Thalassa Un magazine de la mer. Partir autrement TV5 Jrnl Sexe Zack et Cody: Le film (’11, Comédie) Dylan Sprouse. Degrassi Degrassi MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel Who Do You Grimm Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Motards hors-la-loi Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C’est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant Portraits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Sur le pouce “Lanaudière” Guide restos voir Hell’s Kitchen Le Globe cooker “Japon” Cap sur la Corse C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Hawaii 5-0 Castle Dre Hunt : Body of Proof Bêtes de légende Légendes de la route JAG Série militaire. ››› Salvador (’86) James Woods, James Belushi. On va Jobs de bras Constructeurs de l’extrême Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes 2012 NCAA Basketball Tournament Xavier vs. Baylor. Curling World Women’s Championship, Page Playoffs: Canada vs. TBA. Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Séduction 101 Rupaul: Drag Queen Magie Grande Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste “Californie” Voulez-vous Génération 70 The BRIT Awards 2012 Présentation Musimax ››› Les Wonders (’96) Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale Ottawa Senators à Montreal Canadiens. L’Antichambre Sports 30 Canadiens Batman Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Fringe A killer targets love. Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Greatest Know-It-All Unusual Unusual Mayday Daily Planet Central NHL Hockey Ottawa Senators at Montreal Canadiens. Sportsnet Connected Central EPL Preview My Big Fat Gypsy Wedding Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes My Big Fat Gypsy Wedding Say Yes Say Yes Victorious Big Time Boys The Next Star ››› Marley & Me (’08) Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane. Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada Chocolat Boss Prochain boss Guerres et banquets Jamie au coeur de l’Amé Bon chef Cuisinier reb 2012 NCAA Basketball Tournament Xavier vs. Baylor. 2012 NCAA Basketball Tournament Indiana vs. Kentucky. At the Concert Hall Way Off Broadway Smash “The Workshop” Spectacle: Elvis Costello The Listener “Inside Man” (6:00) Altitude (’10, Horreur) Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels La Loi et l’Ordre RelieF sur la La Part Croisée Parcours Été précoce Noriko est une Japonaise moderne. Les Bleus de :34Ruby TFO ›› Youngblood (’86, Drame) Rob Lowe, Cynthia Gibb. ›› Suspense en prolongation (’95) ›› La Cible (’93, Action) Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Amour, gloire et réalité Le Polo en Inde Tout le monde sur son île Vous ne valez rien Le Prince et son image Vivre Rencontre en ligne (’10) Alexandra Paul. M. Nice (’10) Rhys Ifans, Chloë Sevigny. ››› Les Ados contre-attaquent (’11) (:35) Entretien avec un tueur (’10) William Forsythe. 6:15››› Raiponce Y’en aura pas de facile (’10, Comédie) Jusqu’à Toi (6:45) ›› L’Élite de Brooklyn (’09) Richard Gere. Torturés (’10, Horreur) Erika Christensen. Satisfaction Friends 6:15››› Le Hérisson Treme Treme Mères et filles (’09) Catherine Deneuve, Marina Hands. 6:15Mon père, c’est moi (9:50) ›› Domino (’05) Keira Knightley, Mickey Rourke. ›› Le Lendemain du crime (’86) Jane Fonda. Sciuscia My Fair Wedding ›› Staying Alive (’83) John Travolta, Cynthia Rhodes.
Une bouteille dans la mer de Gaza
On ne mourra pas d’en parler
(4) Canada Réalisée par Thierry Binisti Mettant en vedette Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalabi, Hiam Abbass
(4) Canada Réalisé par Violette Daneau
C’est quoi? À la suite d’un attentat-suicide survenu près de chez elle à Jérusalem, une adolescente juive en quête de réponses entame une correspondance par courriel avec un jeune Palestinien. Leur relation épistolaire, qui se fortifie avec le temps, n’est cependant pas sans risque pour lui. C’est comment? Thierry Binisti signe avec cette adaptation du livre de Valérie Zenatti une œuvre simple et touchante, formulant à travers un récit parfois convenu un message d’espoir qui sonne comme un véritable appel à la paix. Les jeunes interprètes sont parfaits.
C’est quoi? Pour conjurer sa peur de la mort, inculquée par son éducation catholique, la réalisatrice parcourt la Suisse, l’Espagne et les États-Unis, à la rencontre de divers spécialistes et individus qui ont développé une connaissance intime de la Grande Faucheuse. C’est comment? Ce film à la première personne traite avec délicatesse d’un sujet grave, dont on ne veut effectivement pas parler. Et c’est justement la parole qui domine dans cette œuvre d’une facture modeste, presque télévisuelle, dont les différents segments sont d’intérêt inégal. De beaux moments poétiques, filmés dans des lumières chaudes, relèvent toutefois l’ensemble.
29
:IRI^ GrPrFVIV
PE QM 'EVtQI EY QEVGLr 1EMWSRRIYZI :IRI^ QEWUYrW IX HrKYMWrW 0I WEQIHM QEVW 1EVGLr 1EMWSRRIYZI VYI 3RXEVMS )WX
Naïm (Mahmoud Shalaby), un jeune Palestinien de 20 ans, et sa mère / TS PRODUCTIONS
4MI -<
Agathe Bonitzer joue le rôle de Tal, une Française de 17 ans nouvellement établie à Jérusalem. / TS PRODUCTIONS
Croire en l’Homme ANICÉE LEJEUNE anicee.lejeune@journalmetro.com
Jérusalem, Gaza. Israéliens, Palestiniens. Deux peuples qui se déchirent depuis plus de 60 ans. Penser que ça pourrait changer serait une utopie? Thierry Binisti, le réalisateur français d’Une bouteille dans la mer de Gaza, aime à croire que non. «Quand je regarde l’histoire du monde et toutes les tragédies qui l’ont émaillée, je trouve que, malgré tout, les hommes se débattent pour essayer de vivre ensemble. Il y a des dérapages énormes, mais il y a aussi une volonté féroce d’arriver à vivre ensemble.» Dépasser les images de guerre du conflit israélopalestinien et proposer celles d’une vie qui se passe malgré tout, c’est ce qu’offre le film en racontant l’histoire de Tal, une Française de 17 ans nouvellement établie à Jérusalem, et de Naïm, Palestinien de 20 ans confiné à Gaza. Témoin d’un premier attentat, Tal refuse d’admettre que seule la haine puisse régner entre les deux peuples. Elle glisse un message dans une bouteille jetée à la mer, près de Gaza, que Naïm découvrira. Ainsi naîtra un échange par internet, et l’espoir, que leur relation puisse leur donner la force d’affronter la réalité et de s’en emparer pour, petit à petit, la changer… Le réalisateur garde donc espoir, et son film Une bouteille dans la mer de Gaza, adapté du roman du même titre de Valérie Zenatti, est une brèche dans l’actualité quotidienne.
Infos
Exemple
«La France et l’Allemagne se sont fait la guerre très longtemps, pourtant aujourd’hui ils marchent main dans la main. Cela montre bien que la volonté d’aller vers l’autre est possible.»
Une bouteille dans la mer de Gaza En salle dès aujourd’hui
[[[ QEVGLIWTYFPMGW QXP GSQ
&&6( 0$,6211(89(
55272_0323
Thierry Binisti, réalisateur À propos d’une paix possible entre Israël et les territoires palestiniens
Une actualité qui, d’ailleurs, nous présente sans cesse des tragédies de cette région du monde. «Le cinéma et la littérature permettent justement de faire une coupure dans ces drames et c’est vraiment ça qui m’intéressait. On a un mal fou à se dire qu’il y a des populations qui vivent là, avec leurs désirs, leurs espoirs, leurs problèmes quotidiens, leurs premiers amours, leurs premiers piercings, leurs premiers emplois… Mille et une choses qui font un quotidien en fait», souligne Thierry Binisti. Le film invite, à travers les images de vie quotidienne de ces deux jeunes, à la compréhension et à l’écoute de l’autre, ainsi qu’à la découverte d’une culture étrangère. «Le livre posait beaucoup de questions sur la manière dont Tal et Naïm se découvrent et je trouvais intéressant d’offrir aux spectateurs une vision parallèle de leur quotidien et de leur échange», explique le réalisateur. L’histoire de Tal et Naïm ressemble étrangement à une représentation du conflit israélo-palestinien, entre attirance et rejet, proximité et distance, mais il s’agit bien là d’une histoire qui leur est propre. «La relation entre Tal et Naïm est une relation individuelle. Ce n’est pas le peuple israélien et le peuple palestinien à travers eux. Ils sont simplement traversés par ce conflit. C’est réellement l’histoire d’une rencontre et de la volonté de découvrir l’autre», précise Thierry Binisti.
Du livre au film Le réalisateur tenait à ce que son film soit une parfaite adaptation du livre de Valérie Zenatti, et pour ça, il a travaillé en étroite collaboration avec l’auteure. «Elle a une profonde connaissance de ce monde et c’était important pour moi de ne pas faire d’erreur d’appréciation et d’être au plus près de la manière d’exprimer les choses. Valérie avait la capacité de réfléchir sur le devenir de ses personnages, elle n’était pas du tout figée sur ce qu’elle avait écrit. On est donc partis ensemble dans cette aventure», raconte-t-il. Tourner en zone sensible Même si le réalisateur était conscient qu’il ne pourrait pas tourner dans Gaza, l’équipe a, en revanche, obtenu, après bien des tractations, l’autorisation de tourner au point de passage d’Erez, entre Gaza et Israël. «On a d’ailleurs été le premier film à obtenir ce droit. C’est une zone sensible et la cible fréquente de tirs de roquettes. Il s’agit d’une séquence tournée sous tension, dans l’urgence», se souvient Thierry Binisti. Pour ce dernier, Une bouteille dans la mer de Gaza se nourrit de la force et de la capacité de la jeunesse à remettre le monde en question. Et il pose aussi la question du point de vue. En ayant opté pour un double regard, le réalisateur invite à une réflexion sur la vision du monde : tout dépend de quelle manière et, surtout, de quel endroit on considère les choses.
55210_0323
Cinéma. Une bouteille dans la mer de Gaza est une sorte de vision d’espoir pour Israéliens et Palestiniens.
33 Soccer
Un joueur meurt durant un match Un joueur de soccer indien est mort après s’être effondré sur le terrain au cours d’un match local dans la ville de Bangalore, hier. Les médias ont rapporté qu’il n’y avait pas d’ambulance sur place. Les rapports médicaux préliminaires indiquent qu’un arrêt cardiaque serait à l’origine du décès de D. Venkatesh. Le milieu de terrain du club de division A Bangalore Mars était âgé de seulement 27 ans. Cet incident n’est pas sans rappeler celui impliquant le milieu de terrain du club anglais de Bolton Fabrice Muamba, qui a subi un arrêt cardiaque durant une rencontre. Il est toujours traité aux soins intensifs. AP
4 SPORTS
Trophée
Lupul en lice pour le Bill-Masterton Joffrey Lupul est le candidat des Maple Leafs de Toronto au trophée Bill-Masterton, remis au joueur ayant su le mieux représenter les qualités de persévérance, d’esprit sportif et de dévouement au hockey. L’ailier de 28 ans a vu sa carrière menacée en 2010 en raison de deux opérations au dos et une infection sanguine, mais il est revenu au jeu après un an sur la touche pour récolter jusqu’ici 67 points en 66 matchs.
Max Pacioretty, Erik Cole et David Desharnais ne termineront peut-être pas la saison ensemble. / RICHARD WOLOWICZ/ARCHIVES GETTY
Les trois meilleurs en voie d’être séparés Pour tenter de ranimer une attaque qui n’a compté que trois buts à ses trois derniers matchs, l’entraîneur n’écarte aucune possibilité. Le moment n’est toutefois pas encore venu de séparer ses trois meilleurs éléments, selon Cunneyworth.
Il a dit...
«Il n’est pas hors de question d’apporter des changements chez nos six premiers attaquants. Nous le ferons si les choses stagnent ou si des unités ont besoin d’être revigorées.» Randy Cunneyworth L’entraîneur a également indiqué qu’il avait jumelé P.K. Subban à Andrei Markov mercredi à Buffalo dans le but de donner un coup de pouce à l’attaque. Tous trois blanchis à leurs trois derniers matchs, Desharnais, Pacioretty et Cole se sont exercés à nouveau ensemble, hier, à l’entraînement. Ils devraient obtenir
une chance de se racheter ce soir alors que les Sénateurs d’Ottawa seront les visiteurs au Centre Bell. Cunneyworth veut ainsi donner une autre occasion à sa meilleure unité de briller, alors que le Canadien aura le dernier choix de trio, ce qui n’a pas été le cas dans deux des trois dernières rencontres, disputées à l’étranger.
Si la situation ne s’améliore pas, Cunneyworth n’est pas contre l’idée de brasser les cartes chez ses six meilleurs attaquants. Cela pourrait arriver dès demain soir quand le club montréalais rendra visite aux Flyers à Philadelphie. Carey Price affrontera les Sénateurs et Peter Budaj devrait obtenir le départ face aux Flyers. Petteri Nokelainen a eu droit à une journée de traitement hier. Quatre autres joueurs ont aussi raté la séance d’entraînement, mais ont patiné à l’écart : Tomas Kaberle, Raphael Diaz, Mathieu Darche et Travis Moen.
LA PRESSE CANADIENNE
Natation
Surprise durant les qualifications françaises Le champion olympique au 100 m libre, Alain Bernard, n’est pas parvenu à se qualifier sur la distance hier au cours des sélections olympiques françaises de natation. Le médaillé d’or a terminé au cinquième rang de la finale du 100 m. Il devrait toutefois être intégré à l’équipe du 4 X 100 m. MÉTRO
LA PRESSE CANADIENNE
Blessure. Daniel Sedin est sur la touche Duncan Keith durant un duel contre les Blackhawks mercredi soir. Keith, pour sa part, aura une audience téléphonique avec le vice-président responsable de la sécurité des joueurs, Brendan Shanahan. Il sera probablement suspendu. MÉTRO
Alex Harvey dominant Le Québécois a été dominant en finale du sprint des Championnats canadiens de ski de fond hier au mont SainteAnne. Harvey a devancé son coéquipier en Coupe du monde, Devon Kershaw, grâce à un excellent départ. Chandra Crawford s’est imposée chez les dames. MÉTRO
Résultats des tirages du:
lotoquebec.com
Sedin a probablement subi une commotion cérébrale mercredi. / CHRISTIAN PETERSEN/GETTY
Tandis que ses coéquipiers affrontaient les Stars à Dallas hier soir, Daniel Sedin est revenu à Vancouver pour y subir des examens. On craint que la vedette des Canucks ait été victime d’une commotion cérébrale après avoir reçu un coup de coude à la tête de la part de
Championnats canadiens
903 2331 12 20 24 31 38
2012-03-22
01 02 03 28 16 34 35 compl.
Jour - Mois - Année - Signe VIERGE 15 NOVEMBRE 81 04 09 11 12 20 25 29 32 33 36 38 41 49 53 54 59 62 67 68 69
2924282
En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.
lotoquebec.com
Canadien. Randy Cunneyworth n’exclut pas la possibilité de démanteler le trio que forment David Desharnais, Max Pacioretty et Erik Cole.
34
journalmetro.com week-end 23-25 mars 2012
Baseball
Échange
Chipper Jones se retirera dans un an
Manning a une nouvelle arme
Chipper Jones, qui fêtera bientôt ses 40 ans, a annoncé hier qu’il prendra sa retraite après la saison 2012. Le joueur de troisième but a joué durant toute sa carrière avec les Braves d’Atlanta.
Les Broncos de Denver ont ajouté une nouvelle cible pour le quart Peyton Manning en embauchant hier le receveur de passe Andre Caldwell. Ce dernier a joué les quatre dernières saisons avec les Bengals de Cincinnati. MÉTRO/AP
MÉTRO/AP
Bears de Chicago
Les Bears s’améliorent encore
Andre Caldwell
Après avoir fait l’embauche de Jason Campbelle comme quart adjoint, les Bears ont donné un contrat de quatre ans au porteur de ballon Michael. / JONATHAN FERREY /GETTY
MÉTRO
Jets de New York
Tennis
Drew Stanton veut partir
Jankovic n’a pas fait long feu
Le quart adjoint Drew Stanton a demandé aux Jets de New York de l’échanger ou de le libérer. Le vétéran est bien conscient qu’il a perdu son rôle de numéro deux depuis que l’équipe a retenu les services de Tim Tebow. MÉTRO
La Serbe Jelena Jankovic a été éliminée hier dès son premier match au tournoi de Miami. La 13e tête de série s’est inclinée en deux manches de 6-0, 6-3 face à l’Allemande Mona Barthel, 36e joueuse mondiale. MÉTRO
Patrick Roy, c’est dans la poche! Chronique. Ainsi, selon des sources proches de personnes qui ont entendu parler des gens, Geoff Molson aurait déjà une entente secrète avec Patrick Roy afin qu’il prenne la barre de son équipe de jambons pour la prochaine saison.
SPORTNOGRAPHE
Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca
Il faut dire que Randy Cunneyworth, que certaines langues sales qualifient de pantin unilingue par intérim, n’est guère impressionnant au chapitre des points au classement. Ses joueurs sont mus bien plus par le désir de renflouer leurs fiches personnelles que par un système de jeu cohérent. L’homme de la situation? Mais Patrick Roy a-t-il les qualités pour redresser le bateau? On dit de lui qu’il est intense, voire colérique. On l’a d’ailleurs vu à plusieurs reprises péter les plombs sur le banc
Citation de la semaine
«… faut que tu prennes ton gaz égal, laisser un peu la soupe chaude retomber.» – Mario Tremblay
des joueurs et entendu sacrer sans retenue contre les «estis» d’arbitres devant les micros des journalistes. Du «stuff» de junior, comme ils disent chez les pros. Il a aussi une petite tendance au népotisme, ce qui fait qu’on risquerait de voir apparaître son fils sur le premier trio s’il obtient effectivement le boulot (son autre fils chanterait les hymnes nationaux en camisole sexy). Semble-t-il qu’une des principales motivations de Molson pour embaucher Roy serait de damer le pion aux Nordiques, dont le plan machiavélique est de susciter l’engouement en embauchant des p’tits gars de chez nous (c’est du moins ce que prétendent les experts en prêt d’intention). On ne choisirait donc pas Roy parce qu’il est bon, mais parce qu’il ferait vendre des tickets et, accessoirement, ferait suer Quebecor. Un autre gage de succès sur la glace. La loi de Gomez Dans tous les cas, il semble clair que nous ayons là une stratégie qui a fait le succès de Canadien jusqu’à maintenant,
On ne choisirait donc pas Patrick Roy parce qu’il est bon, mais parce qu’il ferait vendre des tickets et, accessoirement, ferait suer Quebecor. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY
soit la stratégie du pire des choix possible. Un peu comme la loi de Murphy, que l’on pourrait rebaptiser dans ce cas-ci «la loi de Gomez», mettons. Une loi qui fait que les mauvaises
décisions se succèdent et que Canadien s’enfonce. C’est pourquoi, à n’en pas douter, Patrick Roy sera le prochain entraîneur de Canadien. Vous l’aurez appris ici (ou sur
une des 748 tribunes sportives montréalaises). Remarquez que, pour des gens comme nous, qui aiment assez ne pas prendre Canadien au sérieux, les prochaines années
risquent d’être assez riches en inspiration... CE SOIR À 19 H
Un Canadien sacré champion au 1 500 m
Denny Morrison a déclaré s’être surpris lui-même après sa victoire hier. / PETER DEJONG/AP
Le Canadien Denny Morrison a remporté l’épreuve du 1 500 m aux Championnats du monde de patinage de vitesse longue piste, hier, même s’il a semblé embêté par son rival Shani Davis au premier croisement. Le patineur de Fort St. John, en Colombie-Britannique, a dû ralentir pour ne pas entrer en collision avec l’Américain à la sortie du deuxième virage. Il a été en mesure de conser-
ver suffisamment de vitesse pour conclure l’épreuve en 1:46,44 et mettre la main sur le titre mondial à Heerenveen, aux Pays-Bas. Morrison, champion du monde en 2008, a dit s’être surpris lui-même. Le Russe Ivan Skobrev a pris la deuxième place en 1:46,49, ne devançant le détenteur du titre, Havard Bokko, que d’un centième de seconde. LA PRESSE CANADIENNE
Chez les dames Du côté des femmes, la Néerlandaise Ireen Wust n’a pas été en mesure de défendre son titre au 3 000 m. •
Elle a été devancée par la Tchèque Martina Sablikova et l’Allemande Stephanie Beckert. La Canadienne Cindy Klassen a fini sixième.
35 MĂŠtĂŠo
Mots croisĂŠs
AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI
Horoscope SAMEDI
DIMANCHE
GINETTE BLAIS
LUNDI
â&#x2122;Ľ En amour $ Au travail â&#x153;ˇ Chance!
BĂŠlier 21 mars au 19 avril
MAX :15° MIN : 8°
MAX : 10° MIN : 1°
MAX : 9° MIN : 1°
â&#x2122;Ľ Vous avez laissĂŠ traĂŽner les choses, et votre partenaire amoureux voit rouge. $ Un problème liĂŠ Ă un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;affaires ou artistique fera en sorte que vous ouvrirez le dialogue afin de rĂŠgler cette difficultĂŠ.
MAX : 2° MIN : -1°
Exclusif sur journalmetro.com â&#x20AC;˘
Mon scoop. Vous ĂŞtes tĂŠmoin dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠvĂŠnement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiĂŠe dans le journal!
Taureau 20 avril au 20 mai
â&#x2122;Ľ Des malentendus jetteront une ombre sur une relation amicale. Mercure rĂŠtrograde, et cet ami ne vous donnera pas lâ&#x20AC;&#x2122;heure juste, prĂŠfĂŠrant vous garder dans lâ&#x20AC;&#x2122;ignorance. $ Vous profiterez dâ&#x20AC;&#x2122;une belle chance. â&#x153;ˇ
Âť monscoop@journalmetro.com Âť journalmetro.com/monscoop Âť Avec notre application iPhone gratuite!
Horizontalement
Verticalement
1. Celui qui dĂŠrange.
1. SĂŠrie.
2. Funeste - Le jasmin en est une.
2. Bibi - Ă&#x2030;quilibre molĂŠculaire.
3. Gros rÊcipient - VallÊe très large.
3. BouďŹ&#x20AC;ons - Halte.
4. Il sert de ďŹ ltre - RĂŠduire en
4. Lisière - En usage.
poudre. 5. Douleur - RĂŠpand une odeur. 6. Moyen de sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchapper - Aigle dâ&#x20AC;&#x2122;Australie. 7. Drame nippon - Propage. 8. Hauban - BouleversĂŠ. 9. Très ennuyeux - Il pousse sur les sols humides. 10. MĂŠmorisĂŠes. 11. Dit non - Fils dâ&#x20AC;&#x2122;Aphrodite Dâ&#x20AC;&#x2122;avoir. 12. AcharnĂŠe - Apparence lĂŠgère.
GĂŠmeaux 21 mai au 20 juin
MĂŠtro recette. Carpaccio classique
â&#x2122;Ľ Les finances dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune adulte se retrouveront au cĹ&#x201C;ur de vos prĂŠoccupations. Vous pourriez, par exemple, ĂŞtre en dĂŠsaccord avec la façon dont il dĂŠpense ou gère son argent. $ Vous mènerez Ă bon port un projet qui vous enthousiasme!
Astrologue info@journalmetro.com
Balance 23 sept. au 22 oct.
â&#x2122;Ľ Belle chance en amour! Vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchapperez pas Ă Mercure, qui rĂŠtrograde. $ Vous devrez composer avec des dĂŠlais ou le manque dâ&#x20AC;&#x2122;organisation des gens avec qui vous travaillez parce que ceux-ci nâ&#x20AC;&#x2122;arriveront pas Ă communiquer.
Scorpion 23 oct. au 21 nov.
â&#x2122;Ľ Si votre cĹ&#x201C;ur a subi les assauts dâ&#x20AC;&#x2122;un nouvel amoureux, assurez-vous quâ&#x20AC;&#x2122;il est libre ou prĂŞt Ă sâ&#x20AC;&#x2122;engager. $ Au travail, vous pourriez faire la dĂŠcouverte de vices cachĂŠs dans des contrats. Câ&#x20AC;&#x2122;est souvent ainsi lorsque Mercure rĂŠtrograde!
Sagittaire 22 nov. au 21 dĂŠc.
â&#x2122;Ľ Vous serez Ă fleur de peau. Ou alors, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ vivra des hauts et des bas. $ Au travail, vous aurez des idĂŠes gĂŠniales, mais comme Mercure rĂŠtrograde, vous ne pourrez pas les mettre tout de suite en pratique. Cela viendra!
5. FripĂŠe - Mer. 6. Ă&#x2030;tourdi - Finaud.
Cancer du 21 juin au 22 juillet
â&#x2122;Ľ Chance en amour! $ Mercure rĂŠtrograde en ce moment et il vous poussera Ă prouver ou Ă dĂŠmontrer vos compĂŠtences, mais les gens ne seront pas Ă la hauteur de vos attentes. Patience! Vous travaillerez fort pour ĂŠlaborer un projet. â&#x153;ˇ
7. Interjection espagnole - Se fait en ouvrant lâ&#x20AC;&#x2122;oeil - Manche. 8. NĂŠon - A travers - PalpĂŠe. 9. Celui qui fait de longs voyages sur mer. 10. DĂŠbarrassĂŠe de sa coquille Partie de lâ&#x20AC;&#x2122;intestin.
Lion 23 juillet au 22 aoĂťt
11. Coule au Congo - Parlent avec vĂŠhĂŠmence contre quelquâ&#x20AC;&#x2122;un. 12. Ă&#x17D;le de France - Cul-de-sac ExpĂŠrimente.
Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM
â&#x2122;Ľ Vous serez critique, et vos proches vous le reprocheront. $ Au travail, vous vous mettrez beaucoup de pression sur les ĂŠpaules. Des patrons, collègues ou clients provoqueront des blocages. Ils freineront votre progression. Ouf!
IngrĂŠdients 4 portions PrĂŠparation : 20 min. Cuisson : 0 min. â&#x20AC;˘ 1 lb de filet de bĹ&#x201C;uf ou de rumsteck coupĂŠ très finement par le boucher â&#x20AC;˘ Huile dâ&#x20AC;&#x2122;olive
1. Placer les assiettes de service au rĂŠfrigĂŠrateur. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles sont bien froides, les sortir et les huiler lĂŠgèrement. 2. DĂŠposer les tranches de viande dans les assiettes froides. Badigeonner la viande dâ&#x20AC;&#x2122;huile dâ&#x20AC;&#x2122;olive et couvrir chaque assiette dâ&#x20AC;&#x2122;une pellicule plastique. RĂŠserver au rĂŠfrigĂŠrateur jusquâ&#x20AC;&#x2122;au moment de servir (pas plus de 2 heures).
â&#x20AC;˘ 1/2 tasse de champignons de Paris â&#x20AC;˘ 1/4 tasse de parmesan en bloc â&#x20AC;˘ Sel
Vierge 23 aoĂťt au 22 sept.
â&#x20AC;˘ 1 citron â&#x20AC;˘ Poivre du moulin
4. Dans un autre bol, couper le fromage parmesan Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠconome. 5. Au moment de servir, saler lĂŠgèrement chaque carpaccio. RĂŠpartir dessus les champignons et le fromage parmesan. Arroser dâ&#x20AC;&#x2122;un filet de citron. Poivrer et servir aussitĂ´t.
â&#x2122;Ľ Vous aurez souvent lâ&#x20AC;&#x2122;impression de parler dans le vide. Chose normale lorsque Mercure rĂŠtrograde. Heureusement, cela ne durera pas! $ Au travail, vous vous retrouverez dans lâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂŠ de faire avancer certains projets ou dossiers.
Capricorne 22 dĂŠc. au 19 jan.
â&#x2122;Ľ Si vous devez faire un achat ou payer une dette, assurez-vous de bien lire le contrat. $ Un patron reviendra sur sa parole ou refusera dâ&#x20AC;&#x2122;aller de lâ&#x20AC;&#x2122;avant dans un dossier. Un problème informatique pourrait se produire.
Verseau 20 jan. au 18 fĂŠv.
â&#x2122;Ľ Lâ&#x20AC;&#x2122;amour sera au rendez-vous! $ Certains Verseau souhaitent occuper de nouvelles fonctions. Ou alors, vous vous dĂŠgagerez de certaines responsabilitĂŠs pour embrasser de nouveaux projets. Une promotion est possible. â&#x153;ˇ
Poissons 19 fĂŠv. au 20 mars
â&#x2122;Ľ Ă&#x2030;tant donnĂŠ que Mercure rĂŠtrograde, il ne vous sera pas si facile dâ&#x20AC;&#x2122;organiser une belle soirĂŠe en amoureux. $ Vous vous prĂŠoccuperez des petits dĂŠtails, mais serez pris de court par les grosses difficultĂŠs qui surviendront.
Solutions dâ&#x20AC;&#x2122;hier
3. Pendant ce temps, nettoyer et ĂŠmincer les champignons de Paris.
&RXUV GH 7$1*2 $5*(17,1 GH WRXV OHV QLYHDX[
VWXGLR
55847_0323
Lise Jacquemin RECETTES.QC.CA
7$ 1* 2 PRQWUpDO
ProďŹ tez de lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC;re de lancement! TĂŠlĂŠchargez lâ&#x20AC;&#x2122;application maintenant pour bĂŠnĂŠďŹ cier du forfait Premium gratuitement durant une semaine!
VWXGLRWDQJR FD
&RXUV GÂśHVVDL
*5$78,7
PDUGL PDUV j K YHQGUHGL PDUV j K
5pVHUYDWLRQV LQIR#VWXGLRWDQJR FD 1RWUH 'DPH 2XHVW H pWDJH
6TXDUH 9LFWRULD
54955_0323
Trouvez des cĂŠlibataires sur votre mobile!
53764_0323