SUR LA ROUTE À LA CADENCE DE GRIMES
L’ARTISTE S’ADAPTE À L’EFFERVESCENCE DE LA VIE EN TOURNÉEE
PAGE 16
MONTRÉAL Week-end 13-15 juillet 201 2012 12
journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro ournalmetro
Un autre pont avant Champlain Travaux. Suivant la recommandation de ses ingénieurs, le fédéral s’attaquera d’abord au pont de L’Île-des-Sœurs avant d’amorcer la construction du nouveau pont Champlain. Le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, a annoncé
hier le lancement d’un appel d’offres pour la construction d’un pont-jetée parallèle au pont de l’Ile-des-Sœurs, qui relie L’Île-des-Sœurs à l’île de Montréal et qui constitue la plus courte section du pont Champlain. Le pont-jetée comportera trois voies dans chaque direction et servira à contourner le pont de L’Île-des-Sœurs afin de permettre sa reconstruction. Il sera construit avec des amas de pierres dans la rivière recouverts d’une chaussée et sera
Échéance
2015
Le ministère fédéral des Transports prévoit que le pont-jetée sera complété d’ici 2015.
traversé de tuyaux afin de permettre l’écoulement de l’eau. Bien que le plan d’affaires ne soit pas encore réalisé, le ministre Lebel a dit s’attendre à ce qu’il en coûte une centaine de millions de dollars.
Par ailleurs, trois viaducs qui appartiennent au gouvernement fédéral sur le tronçon de l’autoroute 15 entre le pont de L’Île-des-Sœurs et l’échangeur Turcot seront également démolis et reconstruits. Les travaux débuteront dès l’an prochain. «Lorsqu’une firme d’ingénieurs te dit : le premier pont que vous devriez remplacer dans le corridor, c’est le pont de L’Île-des-Sœurs, tu prends ça très au sérieux et tu construis un pont-jetée pour
qu’il n’y ait pas d’interruption de la circulation», a indiqué le ministre Lebel pour expliquer la décision de réaliser d’abord ce projet avant de s’attaquer au principal ouvrage. Quant au pont Champlain lui-même, le ministre a dit s’attendre à annoncer dans les prochaines semaines le nom de la firme ou du consortium qui aura remporté l’appel d’offres pour préparer le dossier d’affaires. Pour ce qui est de l’impact environnemental du pont-
jetée, qui implique le déversement de milliers de tonnes de pierres dans le cours d’eau entre L’Île-des-Sœurs et l’île de Montréal, le ministre a indiqué que la question sera soumise aux nouvelles règles fédérales. «Bien sûr qu’on va respecter toutes les règles environnementales. Le dernier budget a des règles environnementales qui ont été modifiées quelque peu, mais bien sûr [qu’elles] seront respectées», s’est-il contenté de dire à ce sujet. LA PRESSE CANADIENNE
123 incidents mortels en 6 mois Les décès accidentels dans les hôpitaux augmentent, selon un rapport de Québec. PAGE 06
Les Alouettes l’emportent à l’arraché Montréal a défait les Stampeders de Calgary 33-32 dans la dernière minute du match. PAGE 30
Système pour éviter les
COLLISIONS sur les viaducs
Gala nostalgie pour le 30e de Juste pour rire L’animateur Stéphan Bureau u a lancé les festivités hier à la salle Wilfrid-Pelletier. r. PAGE 18
PAGE 03
La Ville de Montréal teste actuellement un système anti-collison afin d’alerter les camions trop hauts lorsqu’ils approchent des viaducs. Implanté sur la rue Guy, le projet-pilote pourrait éventuellement permettre de protéger une dizaine de viaducs à Montréal. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
MAX : 32° MIN : 21°
Offre en vigueur du lundi 9 juillet au mercredi 18 juillet 2012. QuantitĂŠ limitĂŠe sur certains articles. Valable pour les produits en inventaire seulement. Ces offres ne peuvent ĂŞtre jumelĂŠes Ă aucune autre promotion. DĂŠtails en magasin. Brault & Martineau dĂŠduira de votre achat un montant ĂŠquivalant Ă la TPS et Ă la TVQ. DĂŠtails en magasin. †Marques et modèles sĂŠlectionnĂŠs. DĂŠtails en magasin. **Sauf sur les produits informatiques. DĂŠtails en magasin. *Termes et conditions de la vente pour le programme de ďŹ nancement ÂŤ Paiements mensuels ĂŠgaux, sans intĂŠrĂŞt Âť : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils ĂŠlectroniques, 799 $ avant taxes pour les matelas et 999 $ avant taxes pour les meubles, accessoires de dĂŠcoration et ĂŠlectromĂŠnagers sauf items sĂŠlectionnĂŠs. Sur approbation du crĂŠdit et conditionnel Ă la signature d’un contrat avec Accord D Desjardins, ne Exemple de frais de crĂŠdit pour un cycle de facturation de 30 jours : 500 $ 1000 $ payez que les taxes au moment de l’achat. Le premier versement mensuel du montant ďŹ nancĂŠ est facturĂŠ sur le relevĂŠ de compte suivant votre achat. Les versements mensuels ĂŠgaux (inclus dans le paiement minimum dĂť Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ de la carte de crĂŠdit) sont dĂŠterminĂŠs en divisant le montant ďŹ nancĂŠ par le nombre de mois indiquĂŠ dans la promotion retenue. L’intĂŠrĂŞt n’est pas appliquĂŠ sur le versement mensuel si le paiement minimum dĂť est effectuĂŠ Les frais de crĂŠdit pour une pĂŠriode avant la date d’ÊchĂŠance apparaissant sur l’Êtat de compte mensuel. Dans le cas oĂš les conditions prĂŠcitĂŠes ne sont pas respectĂŠes, l’intĂŠrĂŞt annuel applicable sur la carte de crĂŠdit du dĂŠtenteur est alors calculĂŠ au taux de de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance. Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhĂŠsion. DĂŠtails en magasin. †â€
Le magasin est en solde ! Mobilier de salon
13
03 $*
nous payons la tps et la tvq ! †â€
/mois
ou
469$ Sofa
De style transitionnel, revĂŞtement en polyurĂŠthane
Livraison gratuite Š\w‹Š{‹ ‚ . . . . . . 9,69 $*/mois ou 349 $ ŠYw‹‰{‹‰{ . . . . 12,19 $*/mois ou 439 $ Šjwx‚{ z{ y{„Šˆ{ 6,36 $*/mois ou 229 $ Šjwx‚{ z{ x…‹Š. . 5,53 $*/mois ou 199 $ Šjwx‚{ y…„‰…‚{. . 8,03 $*/mois ou 289 $ Šjw† ‰ GLF Ž HIG yƒ >LI Ž OG †…? 9,97 $*/mois ou 359 $
Nous payons la †â€
et la
sur TOUS les meubles, TOUS les matelas, TOUS les accessoires de dÊcoration, les ÊlectromÊnagers†et TOUS les ensembles cinÊma maison
40 PO ACL
27 19 $
*
/mois
608 $
ou
*
/mois
ou
219
$
979
nous payons la tps et la tvq ! †â€
$
L'ensemble
90 jours
nous payons la tps et la tvq ! †â€
Profitez de d'essai sur TOUS nos matelas.
DĂŠtails en magasin
*
CongĂŠlateur horizontal de 3,6 piÂł DĂŠgivrage manuel, 1 panier, vidange de dĂŠgivrage, thermostat mĂŠcanique
Ensemble cinĂŠma maison avec tĂŠlĂŠviseur Ă ĂŠcran ACL de 40 po Lecteur Blu-ray 3D pleine HD, 4 enceintes, 1 subwoofer, puissance de sortie de 300 watts EntrĂŠe USB
b Œˆw ‰…„ {Š ‰{ˆŒ y{ }ˆwŠ‹ Š‰
Livraison gratuite
+36 Payez en
1331 $
CAMEO
/mois
nous payons la tps et la tvq ! †â€
ou
479$ 2 places/551 ressorts
Matelas ferme/Ressorts PosturepedicÂŽ Soutien de contour UniCasedÂŽ/Fibres StayTrueÂŽ/Mousse haute densitĂŠ Aussi disponible matelas moelleux i…ƒƒ {ˆ w‹‰‰ Â…||{ˆŠD lÂ… ˆ †ˆ ÂŽ {„ ƒw}w‰ „ ]wˆw„Š { z‹ ƒw„‹|wyŠ‹ˆ {ˆ z{ GF w„‰D b Œˆw ‰…„ }ˆwŠ‹ Š{ ŠG †‚wy{EJFL ˆ{‰‰…ˆŠ‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,08 $*/mois ou 399 $ Š]ˆw„z ‚ ŠELLM ˆ{‰‰…ˆŠ‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,86 $*/mois ou 499 $ Šjˆ ‰ }ˆw„z ‚ ŠENJF ˆ{‰‰…ˆŠ‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,42 $*/mois ou 699 $
versements sans intÊrêt jusqu’en juillet 2015
*
sur les meubles, matelas, accessoires de dĂŠcoration, ĂŠlectromĂŠnagers et appareils ĂŠlectroniques**
LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MĂŠME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km. DĂŠtails en magasin.
braultetmartineau.com HEURES D’OUVERTURE : bkdZ_ Wk l[dZh[Z_ O ^ HG ^ Š iWc[Z_ O ^ GM ^ Š Z_cWdY^[ GF ^ GM ^ BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815
GATINEAU NGO KLGCKFFM Š G NMM MKKCHKKK SHERBROOKE NGO KLHCJHJH Š G NFF HLMCJHJF bkdZ_ Wk c[hYh[Z_ O ^ GN ^
HEURES JEUDI ET VENDREDI 9 H À 21 H D’OUVERTURE :
iWc[Z_ O ^ GM ^ Š Z_cWdY^[ GF ^ GM ^
Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau
KIRKLAND KGJ LOMCOHHN LASALLE 514 364-6110 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRĂˆSE 450 430-0555
Suivez-nous sur au @BM_Promotions
SAINT-LÉONARD KGJ HKJCOJKK LAVAL JKF LNHCHKGL
GRANBY JKF IMHCKLKL ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 VAUDREUIL-DORION JKF JHJCHLKG 54553_0713
03 Oléoduc
Mulcair ne change pas d’avis Même au Stampede de Calgary, le chef néodémocrate Thomas Mulcair garde le cap : il n’a pas changé d’avis à propos du projet d’oléoduc Northern Gateway de la compagnie albertaine Enbridge. M. Mulcair y a déclaré
Parcs Canada
qu’un rapport cinglant publié aux États-Unis, qui démontre qu’Enbridge a fort mal géré un déversement de pétrole qui a eu lieu au Michigan il y a deux ans, devrait être le dernier clou dans le cercueil du projet de Northern Gateway. Il ne prévoit pas rencontrer de représentants des secteurs gazier et pétrolier. LA PRESSE CANADIENNE
Coupures néfastes
Le chef néo-démocrate, Thomas Mulcair / JEFF MCINTOSH/PC
Les coupes dans le budget fédéral et les choix politiques du gouvernement encouragent les mauvaises pratiques de gestion dans les parcs nationaux du pays, indique le rapport annuel de la Société pour la nature et les
parcs du Canada (SNPC). Parmi les inquiétudes exprimées, il y a notamment les coupes prévues de 30 M$ dans le budget de Parcs Canada qui entraîneront l’élimination de 600 emplois au pays. Le ministre fédéral de l’Environnement, Peter Kent, rejette toutefois le rapport de la SNPC. LA PRESSE CANADIENNE
Éviter les collisions entre les camions et les viaducs
1
ACTUALITÉ
Routes. La Ville de Montréal a mis au point un système pour alerter les camions trop hauts qui voudraient s’aventurer sous certains viaducs. C’est tout bête, mais il fallait y penser! MATHIAS MARCHAL
mathias.marchal@journalmetro.com
Une caméra filme chaque camion qui s’engage sur la rue Guy, au sud de RenéLévesque. Si le véhicule dépasse les 3,75 m de hauteur que fait le viaduc situé un peu plus bas et qu’il risque de le percuter, un signal d’alerte est envoyé au centre de contrôle de la Ville. Immédiatement, un message d’alerte s’inscrit sur un panneau dynamique situé sur le viaduc afin d’alerter le chauffeur de l’imminence de la collision. «J’ai eu cette idée en regardant fonctionner ma porte de garage», indique en rigolant François Niro, le fonctionnaire de la Direction des transports, à l’origine de l’idée. Une
Un panneau dynamique alerte le chauffeur de l’imminence de la collision. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
voie de dégagement permet ensuite au chauffeur de rebrousser chemin. Le concept a tellement intéressé l’Agence métropolitaine de transport (AMT) qu’elle a financé le coût de ce projet-pilote. En effet, au-dessus du fameux viaduc de la rue Guy, se trouve une ligne de chemin de fer qu’empruntent trois
Coûts
150 000 Le projet-pilote, financé par l’Agence métropolitaine de transport, a coûté 150 000 $
des lignes de train de banlieue de l’AMT.
«Chaque fois qu’un camion heurtait le viaduc, soit en moyenne 50 fois par an, il fallait arrêter les trains pour inspecter la structure, ce qui faisait perdre une vingtaine de minutes», précise PierreLuc Paquette, directeur des communications de l’AMT. Selon l’élu responsable des transports à la Ville de Montréal, Michel Bissonnet, la ville
compte une dizaine de viaducs dans la même situation. Il s’agit notamment des viaducs surplombant les rues Hochelaga et Green. «Les gestionnaires de réseaux de transport auront désormais accès à une solution alternative à la reconstruction de ponts et de viaducs à faible hauteur de dégagement», selon lui.
Entente entre la Ville et Claude Dauphin
Claude Dauphin / ARCHIVES MÉTRO
La Ville de Montréal s’est finalement entendue avec le maire de Lachine, Claude Dauphin, pour régler hors cour la poursuite qu’il avait intentée à la suite de l’espionnage de ses courriels. La Ville versera à M. Dauphin 115 000$, soit 100 000$ pour les honoraires légaux déboursés et 15 000 $ pour les inconvénients et dommages moraux. Dans le communiqué publié hier midi par la Ville de Montréal, les parties se disent «satisfaites des termes du règlement. La Ville et Claude Dauphin mettent fin à un litige découlant d’une situation qui n’aurait pas dû avoir
lieu, c’est-à-dire l’accès à des courriels d’un élu à son insu.» Les deux parties ont convenu de régler leur différend à l’amiable afin d’éviter d’avoir à régler des honoraires légaux additionnels et de dépenser inutilement les deniers publics. La Ville de Montréal et Claude Dauphin ont indiqué ne pas vouloir faire d’autres commentaires. L’opposition officielle aurait toutefois aimé connaître le fond de l’histoire. «Encore une fois, nous ne connaîtrons pas les dessous de l’affaire puisque les parties se sont entendues pour ne pas faire de commentaires, a
L’histoire
Claude Dauphin avait intenté une poursuite de 250 000$ contre la Ville de Montréal après avoir appris que ses courriels avaient été espionnés par le bureau du contrôleur général, qui le soupçonnait d’avoir favorisé une entreprise de son arrondissement lors de l’octroi d’une subvention.
déploré Vision Montréal. Qu’en est-il des “allégations très sérieuses” que Gérald Tremblay affirmait peser contre Claude Dauphin?» JENNIFER GUTHRIE
Comparution
Zampino en cour C’est aujourd’hui, à partir de 9 h, que doivent comparaître au Palais de Justice de Montréal l’ancien bras droit du maire Tremblay, Frank Zampino, et plusieurs de ses comparses. Leur arrestation remonte au 17 mai 2012. Ils sont notamment accusés de fraude, de complot et d’abus de confiance dans le cadre du projet immobilier du Faubourg Contrecœur. MÉTRO
04
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
La CLASSE ne favorisera aucun parti politique Conflit étudiant. La Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) ne lancera pas d’appel au vote pour un parti politique en particulier si des élections sont déclenchées cet été. PHILIPPE BOISVERT philippe.boisvert @journalmetro.com
La CLASSE s’attaquera néanmoins au Parti libéral du Québec (PLQ). L’association représentant 120 000 étudiants collégiaux et universitaires ne fera pas de cadeaux aux libéraux, assurent les porte-parole Gabriel NadeauDubois et Jeanne Reynolds. «On ne restera pas silencieux, parce que le Parti libéral amène le Québec dans la mauvaise direction. Nous ne nous associerons à aucun parti, car l’indépendance face aux partis politiques est un principe fondamental de la CLASSE», indique Gabriel Nadeau-Dubois. L’association étudiante entame aujourd’hui à SorelTracy une tournée estivale qui la conduira dans une
vingtaine de villes de la province. Porte-parole et militants rencontreront la population dans le cadre de festivals et d’assemblées populaires. «La fenêtre qui s’ouvre est propice à la réflexion. Les gens sont en vacances et ont davantage le temps de réfléchir, non pas à des enjeux superficiels, mais à des enjeux de fond», croit Gabriel Nadeau-Dubois. Les appuis au mouvement étudiant sont cependant moins importants en région. En rencontrant les gens de l’Estrie, de Charlevoix, de la Côte-Nord, du Saguenay– Lac-Saint-Jean et de l’AbitibiTémiscamingue, la CLASSE sait qu’elle ne fera pas l’unanimité. Elle veut toutefois élargir le débat, qui est «loin» d’être une simple question de coût des études universitaires. «Ce ne sera pas la première fois qu’on fera face à des critiques, signale Jeanne Reynolds. Cette démarche se fera à l’encontre du cynisme : on ne va pas là pour gagner des points dans les sondages, mais pour avoir une discussion sur l’avenir du Québec.» «Nous avons tenté de faire passer notre message, mais il a été dilué et filtré par les grands médias. Maintenant, nous voulons nous adresser directement aux gens. Nous voulons les rencontrer afin de parler du malaise qu’a révélé
Solidarité étudiante
Une tournée en Ontario La tournée estivale de la CLASSE ne se limitera pas au Québec : elle sillonnera également l’Ontario pour diffuser le message de mobilisation étudiante sur les campus de cette province où les droits de scolarité sont les plus élevés au pays. La «tournée de solidarité étudiante» s’échelonnera sur neuf jours et devait démarrer hier soir à Ottawa avec le discours d’un des porte-parole de l’association, Gabriel Nadeau-Dubois. Cette tournée vise à renseigner les étudiants sur les façons de mener la lutte contre la hausse des droits de scolarité en Ontario, selon la présidente de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants pour l’Ontario, Sarah Jayne King. PC la crise étudiante. La jeunesse que nous représentons est inquiète. Nous voulons un Québec plus juste, plus égalitaire et plus vert. Il n’est plus seulement question d’une hausse de 1 625 $ sur sept ans», renchérit Gabriel Nadeau-Dubois.
La CLASSE entreprend une tournée en province pour discuter avec la population de la crise sociale qui secoue le Québec depuis plusieurs mois et qui va au-delà de la seule question des droits de scolarité, selon elle. / ARCHIVES MÉTRO
PHOTO
de lecteur
25 $
Des canetons en balade à Hochelaga-Maisonneuve Cette famille de canards avait l’air un peu perdue dans les rues de Hochelaga, mercredi. Mais grâce à la bonté d’un motard du SPVM qui venait de terminer son quart de travail et de plusieurs citoyens, ils ont pu être escortés, puis capturés avant d’être relâchés dans le parc La Fontaine, où ils ont eu droit à une baignade bien méritée. / ALISON RICHARDS/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM
Noyades. Deux autres drames secouent le Québec Deux nouvelles noyades sont venues assombrir le bilan québécois de l’été, hier. Un des accidents est survenu peu après midi, hier, à Saint-Rémi, en Montérégie. Une fillette de deux ans a été retrouvée dans la piscine hors terre familiale, qui était pourtant entourée d’une clôture. L’oncle de la victime, François Dufault, qui était présent au moment du drame, a expliqué que l’enfant avait échappé quelques instants à la surveillance de sa famille, avant d’être repérée dans l’eau. Selon le porte-parole de la Coopérative des techniciens ambulanciers de la Montérégie, Bruce Dyotte, des membres de la famille étaient déjà en train d’effectuer des manœuvres de réanimation cardio-respiratoire à l’arrivée des ambulanciers. Les ambulanciers ont continué les manœuvres à leur arrivée, en vain. Le décès de la fillette a été constaté à l’hôpital. À Sainte-Anne-des-Plaines, dans les Laurentides, un garçon de deux ans a également été retrouvé inanimé dans une piscine hors terre hier après-midi.
Le bilan s’alourdit
44 Il s’agit des 43e et 44e noyades à survenir cette année au Québec.
Des adultes ont entrepris des manœuvres de réanimation cardio-respiratoire en attendant l’arrivée des ambulanciers. La mort du jeune garçon a été constatée au centre hospitalier de Saint-Jérôme, selon le capitaine Sylvain Théorêt, du Service de police intermunicipal. Une enquête sera menée pour déterminer les circonstances exactes de la noyade. LA PRESSE CANADIENNE/MÉTRO
LES MEMBRES PEUVENT OBTENIR
LES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ANDROID LES PLUS ATTRAYANTS, AVEC AVANTAGES EXCLUSIFS. MC
Et obtenez le tout avec votre SuperBalance Virgin Mobile. MC
9999 $
15999 $
2999 $
+ DES OFFRES ET ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES DE LA PART DE NOS FORMIDABLES PARTENAIRES
virginmobile.ca/loge
Offre d’une durée limitée. LTE disponible dans les régions de couverture offertes par Virgin Mobile. Pour la couverture LTE et les autres vitesses, voyez virginmobile.ca/LTE. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (50 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). La tarification pour téléphone intelligent est offerte pour les nouvelles activations avec entente de 3 ans ou la SuperBalanceMC Virgin Mobile, avec un forfait pour téléphone intelligent. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Sous réserve de modifications, sans préavis et ne peut pas être combinée à d’autres offres, sauf indication contraire. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. Android est une marque de commerce enregistrée de Google, inc. © 2012 Samsung Electronics Canada, inc. Samsung et Samsung Galaxy S III sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, inc., et ses entités affiliées, utilisées avec autorisation. Images d’écran simulées. MOTOROLA et le logo stylé M sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. © 2012 Motorola Mobility, inc. Tous droits réservés. © 2012 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC One S et le logo simplement génial HTC sont des marques de commerce de HTC Corporation. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Virgin Mobile.
58394_0713
06
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Arrestations
Accusations de fraude Trois individus de Montréal et de Laval ont été appréhendés hier par la Gendarmerie royale du Canada qui leur reproche d’avoir utilisé des personnes vulnérables afin de commettre une série de fraudes totalisant près de 2 M$. Les trois suspects comparaîtront au tribunal en octobre prochain et feront face à une dizaine d’accusations de fraude. PC Rosemont
Finie, la clôture La clôture ceinturant le parc Maisonneuve au niveau de la rue Viau et du boulevard Rosemont sera démantelée. Les travaux doivent commencer la semaine prochaine. La Ville veut ainsi offrir un meilleur accès au parc. La clôture date du temps où l’espace était occupé par un terrain de golf. Les élus de Rosemont ont milité pour un démantèlement de la clôture afin d’enrayer les actes d’indécences qui se produisent au parc Maisonneuve. Protégés par la barrière qui ceinture le parc, plusieurs exhibitionnistes s’en donnent à cœur joie, au détriment des passants. MÉTRO Centre-ville
Le nombre de décès accidentels dans les hôpitaux en hausse Santé. Le Rapport semestriel des incidents et accidents du ministère de la Santé a été publié hier et confirme que le nombre de décès dans les établissements de santé est en hausse, étant passé de 75 à 123. ANNABELLE BLAIS
annabelle.blais@journalmetro.com
En début de semaine, Métro révélait que le gouvernement tardait à publier le Rapport semestriel des incidents et accidents dans les établissements de santé, ce qui inquiétait plusieurs personnes du milieu. Le rapport a depuis été publié et dénombre 225 642 événements (incident et accidents) survenus au cours de la période allant du 1er octobre au 31 mai. Il s’agit d’une augmentation en comparaison des données contenues dans le rapport précédent (d’avril à septembre 2011) qui répertoriait 179 011 événements. Par voie de communiqué, le gouvernement a justifié cette augmentation par le fait que davantage d’établissements ont fourni leurs données. Ain-
En juin, deux meurtres ont été commis à l’hôpital Notre-Dame. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Transparence
«On souhaite une plus grande transparence. C’est en sachant ce qui se passe qu’on pourra améliorer la qualité des soins.» Karine White, du ministère de la Santé
si, 28 établissements n’ont pas transmis toutes leurs données au registre, contre 80 pour la période précédente.
Ce registre national existe depuis le 1er mai 2011 et doit être complété à partir des registres locaux des établisse-
ments de santé. Sur les 123 décès survenus au cours des 6 derniers mois, on remarque que 73 sont dus à des chutes de patients, surtout des personnes âgées. Pierre Blain, du Regroupement provincial des comités des usagers (RPCU) s’inquiète du nombre élevé de chutes et se demande ce qui sera fait pour prévenir ce type d’incident.
L’Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux a précisé dans un communiqué publié hier que de nombreuses actions sont posées pour améliorer la qualité des soins et des services. Elle cite au passage des programmes de prévention des chutes en milieu d’hébergement et des systèmes de prévention des erreurs de médicaments.
Vélo Québec toujours contre le virage à droite PHILIPPE BOISVERT philippe.boisvert @journalmetro.com
Nouveau projet immobilier La Tour Avenue des Canadiens sera officiellement inaugurée lundi prochain. Cet immeuble en copropriété du groupe immobilier Cadillac Fairview sera situé au-dessus de la place du Centenaire, à proximité du Centre Bell. À l’origine, ce projet devait compter 61 étages et comprendre près de 700 logements, mais il aurait été amputé d’une vingtaine d’étages. Il devrait aussi abriter un bar, un restaurant, un centre sportif et un stationnement intérieur. MÉTRO
La présidente et directrice générale de Vélo Québec, Suzanne Lareau, estime qu’autoriser le virage au feu rouge pour les automobilistes serait une erreur monumentale à Montréal. Une pétition qui compterait plus de 2 000 signatures circule actuellement sur le web afin d’autoriser le virage à droite au feu rouge. Les instigateurs de la pétition entendent la remettre à la Ville de Montréal lorsque 5 000 personnes l’auront signée. Les virages à droite sont autorisés partout au Québec depuis 2003, mais demeurent interdits sur l’île. «C’est une très mauvaise idée. Avec la quantité de piétons et de cyclistes que nous avons à Montréal, ce serait même une catastrophe. Je ne comprends même pas que l’on puisse ramener le débat à l’ordre du jour», a critiqué Mme Lareau.
Accidents
2 026
En 2011, 2 026 piétons et cyclistes ont été blessés dans des accidents survenus à Montréal.
La Ville de Montréal n’entend pas broncher devant cette pétition lancée dans l’Ouest-de-l’Île, où davantage de gens ont recours à l’automobile pour se déplacer. «La priorité de la Ville est d’améliorer le plan de sécurité routière. Soixante-dix pour cent des accidents surviennent aux intersections. Il n’est pas question de rouvrir le débat», a déclaré Michel Bissonnet, l’élu responsable des transports. Sur le site de l’hebdomadaire anglophone The Suburban, qui a lancé la pétition, on propose aux gens qui sont «fatigués d’attendre trop longtemps sans raison» et «fatigués de gaspiller de l’essence et de polluer
l’environnement» d’ajouter leur nom à la requête. Or, une étude de l’École Polytechnique de Montréal réalisée dans le passé pour le ministère des Transports indique que les économies de temps et d’énergie sont minimes, soit 30 secondes par trajet et 3 litres de carburant par année. «Les villes modernes veulent encourager les déplacements piétonniers et cyclistes, dit Suzanne Lareau. J’ai confiance en la position de la Montréal dans ce dossier. Je suis cependant déçue de voir que des gens en discutent. C’est ridicule de mettre des vies en danger pour sauver une minute par jour.» Mme Lareau croit également aux effets pervers des virages à la lumière rouge. «Lorsque le virage à droite est permis, la majorité des automobilistes ne s’immobilisent pas à l’arrêt comme ils devraient le faire. Cela devient très dangereux pour les piétons et les cyclistes», fait-elle valoir.
Le virage à droite au feu rouge a fait 657 victimes au Québec de 2003 à 2010. / ARCHIVES MÉTRO
Pas de file d’attente Carte OPUS gratuite Garantie en cas de perte ou de vol Faites-vite! L’offre prend fin le 10 septembre. Inscrivez-vous à stm.info * Certaines conditions s’appliquent.
Promotion offerte par :
58413_0713
08
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Musique. Pas de redevances à l’auteur pour un extrait sur le web Les mélomanes n’auront pas à payer davantage pour un morceau de musique sur l’internet s’ils font l’écoute d’un extrait avant leur achat. Il s’agit là de la conclusion de la Cour suprême du Canada dans un des cinq jugements rendus hier sur les droits d’auteur, très attendus dans le milieu artistique. La Cour a choisi une interprétation stricte de la loi en plaçant la barre haut pour ceux qui souhaitent un tarif supplémentaire, notamment pour les œuvres en ligne. Les habitués de l’achat de musique en ligne savent qu’il est possible d’écouter un court extrait d’une chanson – moins de 30 secondes – avant de devoir
sortir sa carte de crédit pour se procurer le morceau au complet. La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) souhaitait qu’une redevance soit accordée aux artistes lorsque l’écoute de ces extraits se soldait par un achat. PC Un participant de la Maison du Père sur un vélo-remorque Action vélo cité après avoir récupéré les contenants / COLLABORATION SPÉCIALE
Du recyclage à vélo Environnement. Des récupérateurs à vélo circuleront désormais dans les rues et les parcs du centre-ville de Montréal, de mai à septembre. ROXANE LÉOUZON info@journalmetro.com
Le Lois McClure à Montréal Le Lois McClure, une goélette appartenant au Lake Champlain Maritime Museum, est arrivé dans le Vieux-Port de Montréal hier soir. Le voilier, qui fait 27 m de long, fera escale dans la région montréalaise jusqu’au 22 juillet, dans le cadre de la tournée «1812, commémorant la guerre, célébrant la paix». / YVES PROVENCHER/MÉTRO
Hôtellerie
Coupes salariales
La CSN se dote de mandats de grève
La Cour tranche en faveur de la SRC
Alors que les négociations dans l’hôtellerie n’avancent guère, les syndiqués de la CSN ont commencé à se doter de mandats de grève de 24 heures. Hier après-midi, c’était au tour des syndiqués de l’Hôtel Reine-Élizabeth, au centre-ville de Montréal, de se réunir en assemblée générale pour décider de se doter ou non d’un tel mandat. PC
Le gouvernement Harper est allé à l’encontre de l’avis de ses fonctionnaires en annulant les augmentations de salaire que devaient toucher en 2009 près de 1 000 employés syndiqués de Radio-Canada. La juge de la Cour supérieure a conclu que «le gouvernement savait pertinemment qu’il risquait de porter atteinte à la liberté d’association des employés de l’État». PC
«À l’extérieur des domiciles, il n’y a pas toujours beaucoup d’endroits où les gens peuvent se débarrasser de leurs bouteilles et de leurs cannettes de manière écologique. Ils les trouvent encombrantes et en jettent une grande quantité», constate Normand Bisson, directeur chez Boissons gazeuses environnement (BGE),
initiateur du projet qui devrait avoir lieu chaque année. Lancé hier, le programme Action vélo cité, un nouveau volet du programme Consignaction, embauche une dizaine de «cyclorécupérateurs» pour récupérer des contenants consignés. De nouveaux bacs ont été installés sur les routes desservies par les ramasseurs. Environ 1,5 million de contenants consignés sont perdus chaque année en bordure des rues de la ville, et 4,5 millions dans les parcs municipaux. La solution proposée par BGE est d’augmenter le nombre de bacs de récupération dans ces endroits stratégiques et d’en assurer la collecte. L’objectif du projet est social autant qu’environnemental. Les «cyclorécupérateurs» sont des sans-abri qui font un cheminement de réintégration, aidés par la Maison
Action vélo cité
Deuxième phase Normand Bisson, porteparole du programme, espère lancer l’an prochain la deuxième phase d’Action du Père, un organisme partenaire du projet. Ils recevront un salaire fixe. «Ce nouveau programme nous tient particulièrement à cœur puisqu’il permet à ces hommes de devenir des citoyens plus actifs au sein de la société», a indiqué France Desjardins, directrice générale de la Maison du Père. De nombreuses personnes démunies font la collecte de contenants consignés pour
vélo cité. Il souhaite développer des partenariats avec les commerces et restaurants du centre-ville pour le dépôt et la collecte des contenants consignés. ROXANE LÉOUZON
survivre ou boucler leurs fins de mois, ce qui a donné des idées à BGE. Les concepteurs du projet se sont aussi inspirés d’un programme similaire existant à Vancouver. Le projet est financé par l’Association des embouteilleurs de boissons gazeuses du Québec par le biais de BGE, l’organisme sans but lucratif qu’elle a fondé pour contribuer à la protection de l’environnement.
Canada et Haïti, même combat Une convention internationale
ANNABELLE BLAIS
1977
annabelle.blais@journalmetro.com
Lorsque les infirmières haïtiennes ont demandé l’appui de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) pour qu’Haïti signe une convention internationale, la FIQ a accepté avant de réaliser que le Canada ne l’avait pas signée. La porte-parole du Syndicat du personnel infirmier (SPI) d’Haïti, Rose-Bello Bernard, était de passage à Montréal hier pour rencontrer son homologue Régine Laurent, présidente de la FIQ. Les deux femmes ont discuté en présence de l’ambassadeur d’Haïti au Canada, Frantz Liautaud. L’objet de la rencontre visait à obtenir l’appui de la FIQ afin que
La Convention 149 de l’Organisation internationale du travail a été mise sur pied en 1977. Elle vise à améliorer les conditions de vie et de travail du personnel infirmier dans le monde.
La présidente de la FIQ, Régine Laurent / ARCHIVES MÉTRO
le gouvernement haïtien accepte de signer la Convention 149 de l’Organisation internationale du travail (OIT). Cette convention, mise sur pied en 1977, vise à améliorer les conditions de vie et de travail du personnel infirmier dans le monde.
Si Haïti adhère à cette convention, le SPI espère obtenir un levier auprès de son gouvernement afin qu’il mette en place de meilleures formations pour les infirmières et améliore la prise en charge des patients, notamment. L’ambassadeur d’Haïti au Canada a appuyé cette démarche. Quant à la FIQ, qui a appris à cette occasion que le Canada n’avait pas ratifié cette convention, elle compte entamer des
démarches de son côté pour corriger la situation. «Si on avait signé cette convention [149], je vous dis que ça m’aurait servi lors des négociations de notre convention collective, a indiqué Mme Laurent. C’est un levier de plus qui pourrait me servir aux prochaines négociations.» Le Canada s’est toutefois montré réticent sur ce sujet par le passé, affirmant que la santé relève du provincial.
LE SAMEDI 14 JUILLET SEULEMENT LES RÉCOMPENSES QUE VOUS VOULEZ
20 x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM MD
À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS*.
20 x plus vite
62/'(
DE PLUS '· -285 Aubaines ce SAMEDI SEULEMENT - Le samedi 14 juillet
399 ROYALE Papier hygiénique 2 épaisseurs en rouleau double, 3 épaisseurs ultra (12) ou 2 épaisseurs mega (9) Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire. 4,99 $ le reste de la semaine.
1
77
PANIER QUOTIDIEN Sucre (2 kg) Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine
199 LIFE BRAND Essuie-tout extrarésistant (8 rouleaux) Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine.
6
49
PANTENE PRO-V Shampooings ou revitalisants sélectionnés. Les produits de qualité supérieure sont exclus. Jusqu’à épuisement des stocks Pas de bons d’achat différé Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine
549
5
2/ $
COCA-COLA ou PEPSI Boissons sélectionnées (6 x 710 mL) + Consigne ou 2,99 $ ch. Limite de 4. 2,99 $ le reste de la semaine.
30
%
de rabais†
BALÉA Produits pour le rasage ou dépilatoires sélectionnés 25 % de rabais* le reste de la semaine
DOWNY Assouplissant textile liquide (1,21 L - 1,53 L), BOUNCE ULTRA feuilles (120), plaquette assouplissante ou TIDE (1,18 L) détergent à lessive Produits sélectionnés Limite de 4. 6,49 $ par article supplémentaire. 6,49 $ le reste de la semaine.
40
%
de rabais†
QUO Pinceaux sélectionnés
199 LIFE BRAND Eau de source naturelle (24 x 500 mL) Limite de 4. 2,49 $ par article supplémentaire 2,49 $ le reste de la semaine.
399 L’ORÉAL COLOR RICHE Vernls à ongles sélectionnés Limite de 4. 5,99 $ par article supplémentaire. 5,99 $ le reste de la semaine.
4
2/ $
RUFFLES (235 g) ou SUN CHIPS (225 g) Produits sélectionnés ou 2,49 $ ch. Limite de 4. 2,49 $ le reste de la semaine.
877 BABY LIFE JUMBO Couches (23 - 50) ou LIFE BRAND sous-vêtements d’entraînement (19 - 26) Produits sélectionnés Limite de 4. 8,99 $ par article supplémentaire. 8,99 $ le reste de la semaine.
349
NESCAFÉ Café instantané (100 g - 200 g), CAPUCCINO (100 g - 148 g) ou LIFE BRAND Platine café (326 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 3,99 $ par article supplémentaire. 3,99 $ le reste de la semaine.
23999 ACER AOD270 Mini-ordinateur portatif Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé + Frais de manutention ou d’élimination environnementale, s’il y a lieu Limite de 2. 249,99 $ par article supplémentaire. 249,99 $ le reste de la semaine.
*Les points sont attribués en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les échanges, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux électroniques, les cartes d’appel et les forfaits LifeExperiencesMD. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le samedi 14 juillet 2012 seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. L’offre est valable le samedi 14 juillet 2012 seulement. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. †Sur nos prix courants. Les prix sont en vigueur le samedi 14 juillet 2012. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé. Détails à la caisse. 58348_0713
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Marché boursier
Banque TD NASDAQ 2 866,19 (-21,79)
S&P 500 1 334,76 (-6,69)
TSX 11 425,47 (-119,17)
DOW JONES 12 573,27 L’indice Dow Jones a perdu 31,26 points hier.
Dollar US : 1 $ vaut 0,9817 $US Euro : 1 $ vaut 0,8046 € Once d’or : 1 564,90 $US Baril de pétrole : 86,08 $US
Target
Comptes fermés
Bientôt au Canada
Des Irano-Canadiens affirment que la Banque TD n’a pas fourni d’explications relativement à la fermeture récente d’un certain nombre de comptes bancaires. Certaines décisions seraient toutefois motivées par les sanctions imposées par le Canada à l’Iran, a mentionné hier le porteparole du Congrès iranocanadien, Kaveh Shahrooz.
Le grand détaillant américain Target a annoncé hier que ses premiers magasins en sol canadien ouvriront leurs portes à partir des mois de mars et d’avril 2013. Au Québec, les consommateurs pourront magasiner dans 18 Target à partir de l’automne 2013. L’Ontario sera la première province à accueillir Target. L’ouverture de 24 magasins y est prévue dès 2013. PC
LA PRESSE CANADIENNE
DEMAIN SEULEMENT LE SAMEDI 14 JUILLET
20 ÉCONOMISEZ JUSQU’À
%
LE S PLU
S
OS R ABAGIRS DE L’É TÉ
SUR CESS PRODUITS
RABAIS DE
9,00 $ 36,50 $ 45,50
3,15 $ 12,95 $ 16,10 $
3,50 $ 13,85 $ 17,35 $
RABAIS DE
2,75 $ 10,70 $ 13,45 $
La Cour autorise un recours contre Bell Union des consommateurs. La Cour d’appel du Québec autorise un recours collectif intenté contre Bell Canada pour une affaire de ralentissement du service internet. Dans une décision rendue hier, la Cour d’appel infirme le jugement du tribunal de première instance, qui avait rejeté la requête en février 2011. L’Union des consommateurs et la cliente désignée, Myrna Raphaël, ont déposé une demande de recours collectif en mai 2008 pour dénoncer le ralentissement du service internet que fournit Bell aux particuliers. Selon l’Union des consommateurs, l’entreprise avait instauré un système de gestion du trafic qui ralentissait délibérément les connexions internet des usagers les plus actifs pendant les heures de pointe. Bell Canada annonçait pourtant dans ses publicités un accès
RABAIS DE
RABAIS DE
10
En collaboration avec
RABAIS DE
6,00 $
Confidentialité Aux plaintes concernant la fausse représentation s’ajoutent celles relatives à la vie privée. •
Le système de Bell suivait les habitudes internet des usagers, selon l’Union des consommateurs.
•
Le but était, paraît-il, de repérer ceux qui faisaient une utilisation plus gourmande de bande passante.
internet à vitesse constante en tout temps, ce qui n’aurait pas été le cas pour certains clients du Québec et de l’Ontario. Le nombre exact de consommateurs concernés par le recours collectif demeure inconnu pour l’instant, et le juge Jacques Chamberland exige dans son jugement que Bell Canada en fournisse la liste. Selon Charles Tanguay, responsable des communications à l’Union des consommateurs du Québec, plusieurs milliers de personnes seraient concernées. LA PRESSE CANADIENNE
27,60 $
$
3L
33,60 $
12 bouteilles
BACARDI BREEZER SÉLECTION revient à 2,30 $ par bouteille
R.H. PHILLIPS revient à 9,13 $ par 750 ml
JUSQ U’À ÉPUISEMENT DE S ST
OCKS
LIMITE DE 3 PAR PRODU
IT
Pfizer investit à Montréal Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature et SAQ.com exclus. L’offre Économisez jusqu’à 20 % sur ces 5 produits est en vigueur le samedi 14 juillet 2012 seulement, jusqu’à la fermeture de la succursale ou l’épuisement des stocks, selon la première éventualité. Limite de 3 articles par produit, par client, par transaction, pour chacun des produits suivants : R.H. Phillips, syrah, california (code SAQ : 11462171); L’Esprit de Château Capendu, corbières a.o.c. (code SAQ : 00706218); Sasyr, sangiovese/ syrah, toscana i.g.t. (code SAQ : 11072907); Si, soave d.o.c. (code SAQ : 11254495); Bacardi Breezer Sélection, cooler au spiritueux (code SAQ : 11686183). Quantités limitées à 27 000 caisses pour tout le réseau. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus. 57838_0713
D106845B_10435_AubainesEte_METRO.indd 1
7/11/12 3:45 PM
Pfizer Canada a annoncé hier un important investissement de 31,7 M$ dans son usine de fabrication de Montréal, destiné à mettre la technologie à niveau et à augmenter la capacité de ses installations. Investissement Québec apporte une contribution de 2,67 M$ à cette initiative. John Helou, président de Pfizer Canada, a fait valoir que ce nouvel investissement illustrait la volonté du géant pharmaceutique de collaborer avec le Québec. / GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE
11
Un nouveau massacre fait 100 morts en Syrie Crise. Des militants de l’opposition syrienne ont affirmé hier soir qu’un nouveau massacre avait été perpétré dans la province de Homs. Les forces gouvernementales auraient tué plus de 100 personnes dans des tirs d’artillerie et d’autres attaques. Le massacre a été rapporté par deux organi-
sations de l’opposition syrienne, les Comités locaux de coordination et l’Observatoire syrien des droits de l’Homme. L’Observatoire a indiqué avoir été informé par ses sources sur le terrain de la mort d’une centaine de personnes, mais l’organisation a seulement confirmé les noms de 30 victimes pour l’instant. Les bilans des victimes de la répression en Syrie sont presque impossibles à vérifier de façon indépendante, puisque le gouvernement syrien empêche les journalistes de
faire leur travail. Sur le terrain diplomatique, la Russie a déclaré hier qu’elle s’opposerait à toute résolution des Nations unies sur la Syrie qui impliquerait un éventuel recours à la force armée, ouvrant la voie à une nouvelle confrontation avec les pays occidentaux sur la façon de mettre fin au conflit. La Russie et le Royaume-Uni font circuler des propositions rivales au Conseil de sécurité de l’ONU portant sur l’avenir de la mission d’observation en Syrie.
Catégorique
«Tout peut être négocié, mais nous ne négocierons pas sur ce point. C’est une ligne rouge.» Alexander Pankine, ambassadeur adjoint de la Russie aux Nations unies à propos d’un possible recours de la force contre la Syrie
La proposition britannique, appuyée par les pays occidentaux, menace d’imposer des sanctions non militaires au gou-
vernement du président Bachar el-Assad si celui-ci ne retire pas ses troupes et ses armes lourdes des zones résidentielles d’ici 10 jours, un élément central du plan de Kofi Annan. Mais cette résolution s’inscrirait dans le cadre du chapitre 7 de la Charte des Nations unies, qui couvre les actions que l’ONU peut entreprendre «en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’acte d’agression», et qui comprennent notamment l’emploi de la force armée. ASSOCIATED PRESS
2 MONDE
Neuf alpinistes meurent ensevelis dans les Alpes françaises Neuf alpinistes sont morts et onze autres ont été blessés, hier, lors d’une avalanche survenue dans le massif du Mont-Blanc, dans les Alpes françaises, ont annoncé les autorités. Des recherches sont en cours pour retrouver quatre autres personnes qui participaient à l’ascension du sommet du mont Maudit, qui culmine à 4 465 m. Deux cordées ont été touchées par une coulée de neige sur la face nord du mont Maudit. Plusieurs dizaines de gendarmes, assistés par deux équipes cynophiles et deux hélicoptères, se sont rendus sur les lieux du drame. Les victimes sont des Allemands, des Suisses, des Espagnols et des Britanniques. Selon les témoignages des rescapés, 28 personnes originaires de plusieurs pays participaient à l’expédition. La préfecture de Haute-Savoie a précisé qu’un bloc de glace de 40 cm d’épaisseur s’était détaché de la montagne, créant une masse neigeuse de deux mètres d’épaisseur et de 50 cm de long. Le ministre français de l’Intérieur, Manuel Valls, doit se rendre sur place aujourd’hui. / ASSOCIATED PRESS
Guerre de Bosnie. Ratko Mladic hospitalisé L’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé hier, après avoir éprouvé un malaise lors de son procès devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie à La Haye, aux Pays-Bas. Selon une porteparole du TPIY, Nerma Jelacic, Ratko Mladic, accusé d’avoir orchestré le massacre de 8 000 musulmans en 1995, a été examiné sur place avant d’être hospitalisé «par mesure de précaution». L’avocat de Mladic, Branko Lucic, n’a toujours pas fait de commentaires. AP
Ratko Mladic / MARTIN MEISSNER/AP
Japon
Inondations meurtrières Des inondations et des coulées de boue provoquées par de fortes précipitations ont fait au moins 15 morts et 11 disparus hier dans le sud du Japon. Selon des responsables locaux, les dommages se concentrent dans les préfectures de Kumamoto et d’Oita, dans l’île de Kyushu. La plupart des victimes sont des personnes âgées. Des maisons ont été détruites et plusieurs dizaines de milliers de personnes ont dû être évacuées. AP
Enquête. Yahoo aurait été victime de pirates La direction de Yahoo a annoncé hier avoir ouvert une enquête sur un possible piratage informatique qui a permis à des intrus de divulguer les adresses courriel et les codes secrets d’utilisateurs d’un service du portail internet. Yahoo n’a pas fourni de plus amples informations pour le moment. Un collectif de pirates informatiques appelé D33D Company a revendiqué la responsabilité du piratage, expliquant sur son site avoir exploité une faille de sécurité pour puiser dans une base de don-
Vaste opération
453 000 Le collectif D33D aurait mis la main sur les données d’au moins 453 000 internautes.
nées de Yahoo et divulguer les informations sur des comptes d’utilisateurs. Ce collectif, encore peu connu, affirme avoir voulu alerter «les responsables de la sécurité» de Yahoo et leur servir de «réveil». ASSOCIATED PRESS
Philippe Croizon
Gibraltar Un homme amputé des quatre membres a traversé le détroit de Gibraltar à la nage, hier, dans le cadre de sa tentative de nager entre tous les continents du monde. Le Français Philippe Croizon, qui a perdu ses bras et ses jambes lors d’une électrocution, a déjà réalisé plusieurs exploits semblables auparavant. AP
12
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Togo. Le premier ministre démissionne
Mali. Un colonel anti-Sanogo arrêté
Le premier ministre togolais et son gouvernement ont démissionné de façon inexpliquée, une décision qui confond les observateurs dans ce petit pays d’Afrique de l’Ouest. Une déclaration présidentielle a annoncé le départ du premier ministre, Gilbert Fossoun Houngbo, et des ministres de son cabinet, mais sans en expliquer les raisons. Le communiqué précise seulement que le président, Faure Gnassingbé, a accepté leur démission tard mercredi soir. Cette démission en bloc survient alors que les manifestations antigouvernementales se multiplient depuis quelques semaines au Togo. Des élections municipales et législatives sont par ailleurs
Le gouvernement malien a annoncé hier l’arrestation d’un colonel qui a dirigé un régiment de parachutistes à l’origine d’une tentative de contre-putsch en avril. Dans un communiqué, le gouvernement affirme que le colonel Abidine Guindo a mené les Bérets rouges, qui ont occupé des positions stratégiques aussitôt récupérées par les forces loyales à l’auteur du premier coup d’État, le capitaine Amadou Sanogo. Le capitaine Sanogo et un groupe de soldats ont renversé le président démocratiquement élu, Amadou Toumani Touré, en mars. Depuis, la junte a remis le pouvoir à un gouvernement
Dynastie
50 ans Le Togo est dirigé par la même famille depuis près de 50 ans. Faure Gnassingbé a pris le pouvoir en 2005 après le décès de son père, Gnassingbé Éyadema, qui a régné sur le pays pendant 38 ans.
prévues en octobre. M. Houngbo, un ancien haut responsable du développement aux Nations unies, amorcé son mandat en 2008 en promettant de stimuler l’économie du pays. Mais les critiques estiment qu’il a fait peu de progrès dans la réduction de la pauvreté. ASSOCIATED PRESS
Le capitaine Amadou Sanogo / REBECCA BLACKWELL/ASSOCIATED PRESS
intérimaire, mais elle exerce encore une forte influence sur la gestion des affaires du pays. ASSOCIATED PRESS
Plusieurs curieux observaient hier les nombreux débris et carcasses laissés par l’accident meurtrier provoqué par un camion-citerne au Nigeria. / AP
Une sortie de route tue 95 personnes Nigeria. Un camionciterne transportant du carburant a pris feu et a explosé après une sortie de route hier.
Une centaine d’Haïtiens en voie de perdre leur résidence Une centaine de personnes ont manifesté dans la capitale haïtienne, hier, pour dénoncer le projet du gouvernement de détruire leurs résidences. Les manifestants ont affirmé qu’ils ne laisseraient pas les autorités détruire leurs maisons, même si elles sont situées en bordure d’un ravin qui surplombe Port-au-Prince. Le gouvernement haïtien a récemment annoncé son intention de détruire jusqu’à 450 maisons afin de mettre en place un projet de protection contre les inondations dans le ravin. Les résidants doivent être relogés dans le nord-est de la capitale. L’un des plus grands bidonvilles d’Haïti est construit autour de ce ravin, dont l’une des extrémités fait face à l’entrée d’une école privée pour les élites. Les pluies saisonnières causent des inondations dans le ravin et poussent des débris vers l’entrée de l’école. / DIEU NALIO CHERY/AP
54042 0713
Mexique
L’accident a provoqué la mort de 95 personnes près d’Okogbe, une ville de l’État de Rivers, dans le sud du Nigeria, a annoncé un responsable local. Au moins 50 personnes ont également été blessées, selon Ibim Semenitari, porteAfghanistan
parole de l’État de Rivers. Le camion-citerne est sorti de route vers 7 h, alors qu’il tentait d’éviter une collision avec d’autres véhicules, a déclaré Ben Ugwuegbulam, porteparole de la police dans l’État. Le camion est tombé dans un fossé et s’est retourné, laissant échapper du carburant. Des habitants ont alors afflué sur les lieux dans le but de récupérer ce carburant, selon Yushau Shuaib, un porteparole de l’agence nationale responsable des secours. Puis, il y a eu une immense explosion. ASSOCIATED PRESS Italie
Tunnels de luxe découverts
En quête d’une issue politique
Valentino aux mains de Qataris
Deux tunnels utilisés pour le trafic de la drogue, équipés d’éclairage et de systèmes de ventilation, ont été découverts le long de la frontière entre les ÉtatsUnis et le Mexique, signe que les cartels continuent de construire des passages sophistiqués pour échapper à la surveillance au sol. Les tunnels faisaient plus de 135 m de long. L’un partait d’une salle de bain à Tijuana, au Mexique, mais il était incomplet et ne traversait pas la frontière jusqu’à San Diego. AP
Le président afghan, Hamid Karzaï, a de nouveau appelé hier les talibans et leur chef, le mollah Mohammed Omar, à déposer les armes, les exhortant à intégrer le processus politique. «Mollah Mohammad Omar peut aller dans n’importe quelle partie de l’Afghanistan. Il peut ouvrir un bureau politique pour lui, mais il doit abandonner les armes», a déclaré le président Karzaï lors d’une conférence de presse prononcée au palais présidentiel. ASSOCIATED PRESS
Des investisseurs qataris ont annoncé avoir conclu un accord de rachat avec la maison de couture italienne Valentino, qui vient s’ajouter au portefeuille de marques prestigieuses détenues par l’émirat du Golfe. Valentino Fashion Group a confirmé hier que Mayhoola for Investments va racheter l’entreprise à Red & Black Lux, contrôlée par la société européenne de capital-investissement Permira. Les détails de l’entente n’ont pas été révélés. ASSOCIATED PRESS
13
L’exhumation d’Arafat reste incertaine Palestine. Les personnes enquêtant sur la mort de Yasser Arafat ont dit hier souhaiter analyser les rapports du laboratoire suisse avant de décider quoi que ce soit. Plus tôt cette semaine, un haut responsable de la Cisjordanie avait pourtant annoncé que la Pakistan
décision d’exhumer le corps avait été prise. La semaine dernière, l’Institut de radiophysique, en Suisse, a découvert des traces importantes et inexpliquées d’un agent radioactif, le polonium 210, sur des effets utilisés par Yasser Arafat peu avant sa mort, le 11 novembre 2004 Les résultats du laboratoire ont été présentés dans le cadre d’un reportage de la chaîne AlJazira, réalisé en collaboration avec la veuve d’Arafat, Souha. Le laboratoire a indiqué que ses
Début des maux
11 octobre Les notes des médecins de Yasser Arafat appelés à son quartier général de Ramallah indiquent qu’il a commencé à se sentir mal le 11 octobre 2004, jour où il a vomi deux heures après le souper. Les médecins pensaient qu’il souffrait d’une gastro-entérite virale.
résultats n’étaient pas concluants et que des tests sur les restes de
Yasser Arafat seraient nécessaires pour en savoir plus. Depuis la mort du leader palestinien, plusieurs responsables palestiniens ont affirmé qu’il avait été empoisonné par Israël, ce que les autorités israéliennes ont toujours nié. Mener des tests sur la dépouille de Yasser Arafat est la seule façon de savoir s’il a été empoisonné, mais certains experts estiment qu’il est peutêtre trop tard pour obtenir des réponses concluantes. ASSOCIATED PRESS
Le ministre palestinien de la Justice, Ali Mohanna (à gauche), en compagnie d’Abdullah al-Bashir, un des derniers médecins d’Arafat / MAJDI MOHAMMED/AP
Palestine
Des villageois pris en otage
Israël abat des militants à Gaza
Des dizaines d’extrémistes venus de l’Afghanistan ont pris en otage des centaines de villageois dans le nordouest du Pakistan hier, déclenchant un affrontement avec l’armée qui a fait au moins 14 morts, selon les autorités pakistanaises. Les assaillants semblaient viser les membres d’une milice opposée aux talibans dans le village de Kitkot, d’après un responsable gouvernemental, Tariq Khan. ASSOCIATED PRESS
Un militant palestinien a été tué et quatre personnes ont été blessées lors de frappes de l’armée de l’air et de l’artillerie israéliennes contre la bande de Gaza hier matin, a annoncé un responsable de la Santé gazaoui. L’armée israélienne a confirmé avoir mené une opération combinée qui a blessé trois Palestiniens à Gaza, dont un grièvement, selon le Dr Ashraf al-Kidra. ASSOCIATED PRESS
Heurts religieux à Belfast Une parade orangiste a tourné à l’affrontement violent hier à Belfast, en Irlande du Nord, lorsque de jeunes catholiques ont voulu troubler le calme d’une célébration en l’honneur de Guillaume d’Orange, dont la victoire contre le roi catholique Jacques II a permis aux protestants d’asseoir leur suprématie sur l’Irlande. Des projectiles ont été lancés en direction des policiers et une voiture a été incendiée au cours du défilé. Les quartiers de Belfast sont toujours divisés entre catholiques et protestants, et les tensions religieuses demeurent vives malgré un accord de paix signé en 1998. / PETER MORRISON/AP
A G A E H S O T R E C CON RONA O C E R T Â 21 H, THÉ , T E L L I U I 13 J VENDRED
La nouvelle Spark de Chevrolet pave la route au Festival Osheaga en vous invitant à une série de concerts mettant en vedette des artistes de la scène montréalaise. Venez faire la fête et créer des graffs de lumière autour de la Spark. Découvrez les artistes de la soirée à SparkEntreEnScene.com.
É PAR PROPULS
SPARK
57922_0713
14
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Tribune
MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI
LE JEU DE JEAN CHAREST Tout s’accélère, les annonces se multiplient ainsi que les nominations de candidats et les présences des politiciens aux événements populaires. Pourtant, il n’y a aucune confirmation qu’il y aura réellement des élections le 4 septembre. Que des rumeurs, des signes avantcoureurs. Jean Charest pourrait changer d’idée. C’est son choix, sa prérogative. Jusqu’au moment où il demandera formellement au lieutenant-gouverneur, Pierre Duchesne, de dissoudre la chambre, le premier ministre pourra en décider autrement. Pour les amateurs de politique, cette période est pratiquement aussi excitante que celle des Olympiques. C’est à savoir qui déterminera avec le plus de précision la date du scrutin. Tous tergiversent et se demandent qui aura raison, qui saura le mieux lire à l’avance les intentions de Jean Charest. Mais une fois l’énervement passé, qui y gagne vraiment? Surtout s’il s’agit d’une campagne électorale déclenchée
en pleines vacances de la construction? Ce n’est certainement pas le Directeur général des élections. Dans les faits, les hésitations provoquées par le système actuel lui ont coûté 3 M$. Placé au même niveau que les électeurs, Jacques Drouin ne peut faire autrement que se tenir prêt et suivre les rumeurs et les signaux envoyés par le gouvernement. Chacun des comtés doit être en mesure d’offrir le service aux électeurs, peu importe le moment choisi. Les électeurs, qui auront pour la plupart la tête ailleurs, n’y gagnent pas non plus. En lançant la campagne le 1er août, on les priverait d’un des moments clés de la campagne. Généralement, trois moments captent particulièrement l’attention des électeurs et leur permettent de faire leur choix : le déclenchement, le débat des chefs – que 45 % des électeurs attendent pour faire leur choix, selon Jean-Marc Léger – et les derniers jours
Exclusif sur le web
À date fixe
Contrairement à sept autres provinces et au système fédéral canadien, les gouvernements du Québec qui se sont succédé n’ont pas eu le courage de se doter d’élections à date fixe. Garder l’avantage du coup de départ a toujours pesé plus lourd. de la campagne. Le reste sert de bruit de fond et instaure plus ou moins un climat. Ce ne sont pas les partis d’opposition qui doivent investir temps et argent pour s’assurer de ne pas perdre trop de temps à la ligne de départ. C’est donc, en général, le parti au pouvoir qui y gagne. Du moins au cours des premiers jours de campagne. Il lui est possible d’afficher avant les autres et d’avoir une machine mieux huilée puisqu’il sait à quel moment il devra mettre le moteur en marche. Et habituellement, le premier ministre choisit un moment qui peut avantager sa formation politique. Contrairement à sept autres provinces et au sys-
tème fédéral canadien, les gouvernements du Québec qui se sont succédé n’ont pas eu le courage de se doter d’élections à date fixe. Garder l’avantage du coup de départ a toujours pesé plus lourd. Jean Charest a d’ailleurs toujours défendu le statu quo. Pourtant, une élection, ce ne n’est pas un jeu. Cela doit plutôt être un rendez-vous où les électeurs sont en mesure d’exprimer leur volonté dans les meilleures conditions possible. Vivement des élections à date fixe au Québec. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Montréal et Londres, même combat Le magazine The Economist a récemment publié un dossier spécial sur Londres qui aborde différentes problématiques. La similarité avec les défis auxquels fait face Montréal – toutes proportions gardées – est frappante. LE BLOGUE REPENSER LE QUÉBEC PAR PATRICK DÉRY
Saisir ce code pour obtenir l’article!
Courrier des lecteurs
Les héritiers de Jean Lesage
Un tamia bien gourmand Ce tamia rayé semble avoir eu les yeux plus grands que la panse en tentant d’avaler plus d’arachides qu’il ne le pouvait! / DANIEL PARENT/SOLENT
Volume: 12 Numéro: 84
Le Québec possède tous les atouts hydro-électriques pour être à l’avant-garde de la prochaine révolution énergétique. Alors que de nouvelles normes environnementales sont en train de mettre fin à l’ère du charbon en Amérique du Nord, le gouvernement de notre province a adopté une attitude passive qui freine le développement de nos richesses naturelles et nuit à la prospérité de notre nation. Un exemple récent de ce laisser-faire saute aux yeux, alors que la compagnie Stornoway a décidé d’assurer son exploitation diamantaire avec du combustible fossile plutôt que d’investir dans le prolongement d’une ligne électrique d’HydroQuébec. En réaction, le gouvernement libéral s’est montré muet, illustrant un clair manque de fermeté face aux multinationales minières. Ce comportement de colonisé est tout simplement indigne chez ceux qui prétendent être les héritiers de Jean Lesage. Le Plan Nord dirigé par Jean Charest doit être restructuré afin que l’exploitation de nos mines génère des retombées économiques pour tous les
gouvernement responsable doit donc miser sur l’excellence de nos industries du savoir et il est clair que cela n’est pas le cas actuellement. NICOLAS GODIN, SAINT-BRUNO
Inacceptable Cette lettre répond à une nouvelle publiée dans Métro plus tôt cette semaine.
Le Plan Nord de Jean Charest doit être restructuré, écrit un de nos lecteurs. / ARCHIVES MÉTRO
secteurs de notre économie et qu’il offre des emplois de qualité à un maximum de travailleurs du Québec. Il ne faut pas se leurrer : l’avenir de notre province se joue aujourd’hui et les choix que nous ferons affecteront la qualité des services publics que nous aurons demain. Notre capacité à créer de la richesse de façon durable pour les prochaines générations sera fondée sur le développement d’une économie diversifiée qui inclura la production d’énergie propre et la transformation locale de nos matières premières. Un
Le Mouvement Montréal français (MMF) et la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal dénoncent les subventions de 4 M$ accordées aux groupes de promotion de l’anglais à Montréal par le ministère du Patrimoine canadien et des Langues officielles. Ces sommes serviront à appuyer le groupe de pression anglophone Quebec Community Groups Network (QCGN, qui a succédé à Alliance Quebec, reçoit la plus importante subvention de 1,56 M$) et ses organismes affiliés. Cette annonce survient alors que les institutions anglophones au Québec bénéficient déjà d’un financement disproportionné par rapport au poids démographique des Anglo-Québécois. Le gouvernement fédéral, contrôlé majoritairement par des anglophones, ne se prive pas d’intervenir de façon discriminatoire en faveur des Anglo-Québécois qui, comme l’a reconnu
un comité de l’ONU, ne constituent d’aucune façon une minorité tant et aussi longtemps que le Québec est soumis à la constitution canadienne. C’est le français qui est menacé partout au Canada, et non l’inverse. Et la situation du français dans la région métropolitaine de Montréal a une importance capitale pour l’avenir du français dans l’ensemble du Québec, seul état majoritairement francophone en Amérique du Nord. C’est dans cette région que se font l’accueil et l’intégration des immigrants de l’ensemble du Québec. Il ne faut plus accepter que, par ses interventions constantes en faveur de l’anglais à Montréal, le gouvernement canadien nie le droit collectif à la diversité linguistique et à l’équité sociale. Et avant tout, c’est à nous, citoyens du Québec, de regarder la réalité en face et de récupérer notre capacité d’indignation linguistique. DENIS TRUDEL, PORTE-PAROLE DU MMF, ET MARIO BEAULIEU, PRÉSIDENT DE LA SSJB DE MONTRÉAL
L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com
Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Nathalie Villeneuve (jour), Maxime Huard (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Andréanne Chevalier, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@ journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com
15 Tribune
LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES
RÉSEAUX SOCIAUX ET TWITS POLITIQUES Bien sûr. Qui sommes-nous pour parler d’étiquette sur les «internets»? Certainement pas les deux gars ayant le moins de bagarres sur Twitter et Facebook. Disons même plutôt l’inverse! Nous sommes présidents auto-proclamés du Tweetfight Club. En fait, avouons que, si vous en êtes rendu à suivre nos conseils sur les réseaux sociaux, en tant que politicien, votre situation est plutôt dramatique! Vous avez manifestement perdu la carte ou avez été très mal conseillé à la base. François Legault. Un seul mot : iiiiiiiish. Ou, en fait, paraphrasons Patrick Huard en trois mots : «Ferme. Ta. Yeule.» Ses commentaires déplacés sur les femmes ont dû lui faire perdre le peu d’électorat (féminin) qui lui restait. Sérieusement, «les filles accordent moins d’importance au salaire que les garçons»? Vrai que la coupe de cheveux de Legault ressemble à celle
Deux chemins
Pour l’instant, la CAQ et le bon jugement semblent avoir pris deux chemins différents. À vous de deviner lequel tente un pénible détour par la droite. de l’acteur principal d’une sitcom des années 1950, mais ce n’est pas une raison pour nous y ramener! D’autant plus que, si on veut commenter un sujet aussi délicat, on ne le résume pas en une phrase lapidaire sur Twitter ou Facebook, on élabore un peu, cela semble évident! Il est un peu trop tard pour tenter de se padder par la suite en disant qu’on a déclaré le tout après avoir lu de nombreuses études en tant que ministre de l’Éducation. Mais bon... Pour l’instant, la CAQ et le bon jugement semblent avoir pris deux chemins différents. À vous de deviner lequel tente un pénible détour par la droite. On pourrait aussi parler
des libéraux et du fait qu’ils veulent de plus en plus être présents un peu partout sur les réseaux sociaux. Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils sont agressifs. Comme un enfant de 12 ans à qui on donne un fusil à plomb pour son anniversaire – ce n’est pas nécessairement une bonne idée... À force de vouloir prendre le contrôle de tout, ils laissent entrevoir leurs vraies couleurs et ont l’air peu sympathique. Un conseil, amis de Charest : gardez-vous une petite gêne quand vient le temps d’envoyer paître les deux ou trois personnes qui n’aiment pas le PLQ. Il y en a si peu qui n’apprécient pas vos politiques ou vos façons de faire : avoir l’air de
cerbères cybernétiques ne vous avance à rien, à moins que vous ne vouliez donner raison à vos adversaires. Alors, gardez vos munitions pour les autres partis, pas pour les citoyens militant sur le web. Quoique... Tirer à boulets rouges sur les étudiants et les artistes, en joignant le geste à la parole, c’était un peu ça, l’orientation de votre congrès à Victoriaville, non? À moins qu’on ait mal compris. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers
LA TOUTE NOUVELLE SUBARU BRZ EST UN VRAI COUPÉ SPORT DE LA TÊTE AUX PIEDS. SON COEUR EST ANIMÉ PAR UN TOUT NOUVEAU MOTEUR BOXER SUBARU DE 2,0 LITRES CONÇU SPÉCIALEMENT POUR DONNER UN CENTRE DE GRAVITÉ DES PLUS BAS. LA PROPULSION D’UNE AGILITÉ EXCEPTIONNELLE ET LE CHASSIS LÉGER D’AVANT-GARDE PROCURENT UNE PERFORMANCE ÉBLOUISSANTE SANS COMPROMIS. LA TOUTE NOUVELLE SUBARU BRZ : ÇA VA CHAUFFER. SUBARU.CA/BRZCHAUD © Subaru Canada Inc. 2012. Le produit canadien peut être différent de celui illustré ci-dessus. Veuillez visiter subaru.ca ou votre concessionnaire local pour obtenir plus de détails. 58037_0713
WEEK-END 13-15 juillet 2012 journalmetro.com PHOTO : JOHN LONDONO
Train d’enfer
La charismatique Grimes, de son vrai nom Claire Boucher, surfe sur une superbe vague depuis la sortie de Visions, son troisième disque solo. À partir d’aujourd’hui, elle parcourt le Canada en train avec Skrillex, Diplo et compagnie dans le cadre du Full Flex Express Tour. Elle nous en donne un petit aperçu. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com
Deux secondes sont suffisantes afin de comprendre pourquoi en plus de tant aimer Grimes-la-musicienne, tout le monde aime Claire-Boucher-la-fille. Sympathique et énergique, celle qui crée une synth-pop inclassable et éthérée dégage instantanément une impression de gentillesse. Aujourd’hui, avec les grands noms de la scène électro que sont Skrillex, Diplo et quelques autres, l’artiste vancouvéroise basée à Montréal embarque à Toronto à bord de la tournée Full Flex Express, qui s’arrêtera également au parc Jean-Drapeau ce dimanche. Une tournée pancanadienne – en train! – qui se veut un
hommage au Festival Express Tour ayant suivi une route similaire en 1970 avec Janis Joplin, les Grateful Dead et The Band à son bord. «J’avoue que je n’ai pas trop lu au sujet de la tournée originale, mais ma mère m’a dit que c’était quelque chose de gros. Elle m’a fait : “Claire! C’était un événement his-to-ri-que!”» s’amuse la jeune femme. Depuis la parution – et l’excellente réception – de Visions, son troisième disque solo, la musicienne vit à 100 à l’heure. Ce qui a changé le plus dans sa vie déjà mouvementée? «Les concerts, répond-elle d’emblée. Avant, quand je jouais, je me répétais souvent : “Il faut que tu fasses tes preuves parce que personne ne te connaît, que tout le monde s’en fout et
Avec le temps
«Plus le temps passe, plus je préfère jouer pour de grandes foules. Les spectateurs sont alors beaucoup plus faciles à motiver!» Grimes/Claire Boucher
qu’absolument tous les spectateurs sont là uniquement pour voir le groupe qui va jouer après toi.” Mais là, ça va mieux!» résume-t-elle humblement. Il faut dire que la vie sur la route suppose aussi les soundcheck, les photos, les entrevues… «Ça peut devenir épuisant à la longue, concède-t-elle. Mais je sens que j’ai besoin de dealer avec des choses plus pénibles. C’est étrange. Mon cerveau a besoin d’accomplir certaines
tâches qui s’apparentent à du boulot afin que je ne me sente pas coupable de passer tant de temps à faire de la musique!» Visions, qui succède aux plus doux Halfaxa et Geidi Primes, est un disque que Claire a conçu sur la route en pensant à la façon dont il sonnerait une fois transposé sur scène. Mais elle n’imaginait jamais qu’elle le jouerait pour une foule aussi grosse que celle qui envahira le parc Jean-Drapeau dimanche.
«Quand je pensais à mon public, je pensais à 300, ou à 400 personnes maximum! Jamais à ce qui s’en vient!» s’exclame-t-elle, ébahie. Après le Full Flex Express – un nom qui la fait rigoler à tous les coups –, Claire Boucher se rendra à New York pour enregistrer du nouveau matériel et y donner quelques shows. Elle s’envolera ensuite pour le Japon («J’ai trop, trop hâte!») pour s’y produire en live. En prévision de sa séance d’enregistrement new-yorkaise, elle prévoit se plonger dans les mêmes conditions extrêmes que pour la création de ses précédents disques. À savoir : en solitaire, dans le noir, enfermée chez elle pendant plusieurs jours d’affilée. «J’essaie de trouver une chambre pas trop chère à louer pour pou-
voir procéder ainsi!» Mais en attendant, pour dimanche, elle nous promet une prestation éclatante. «Je vais avoir des danseuses, une machine à bulles et une autre machine à fumée rose! Bref, je vais essayer de remplir l’immense scène. J’avoue que le défi me fait un peu peur... mais avec un peu de chance, ce sera nettement plus amusant qu’épeurant!» Infos
Le Full Flex Express Au parc Jean-Drapeau Ce dimanche, dès 13 h fullflexexpress.com
17
Cette semaine, on craque pour...
1
Michelle Williams dans Take This Waltz
Cadence Weapon
Il est dur de nommer un film dans lequel Michelle Williams est à côté de la traque. Même dans Dawson’s Creek, elle rockait! Nulle surprise, donc, qu’elle brille avec tout le naturel dont elle est capable dans le second film réalisé par une autre actrice qu’on adore, Sarah Polley. Dans Take This Waltz, Williams incarne une fille romantique et lunatique, déchirée entre son mari très gentil et son voisin super sexy. Juste et émouvante, elle donne humanité et fragilité à cette drôle d’héroïne... NATALIA WYSOCKA
Présentement en salle Photo : Michelle Williams (crédit Métropole Films)
et on se désole pour...
Le manque de respect durant les premières parties La saison des festivals fest bat son plein et, vous vous en v doutez, nous nous no sommes retrouvés plus souvent qu’à s notre tour dans des salles de spectacle ces dernie derniers temps. Et nous avons réalisé plus souvent qu’à qu notre tour à quel point il faut avoir les nerfs solides pour accepter d’assurer la première partie d’un spectacle. Car, sous prétexte que ce n’est pas le spectacle qu’elles sont venues voir, plusieurs personnes continuent de co bavarder comme si elles étaient dans leur salon pendant la première partie, prem alors que l’artiste sur scène tente vainement de se faire écouter. Ne serait-ce que par sera respect pour ceux qui sont sur scène, scèn ou encore pour les spectateurs qui aimeraient aimeraie beaucoup apprécier leur performance, ne serait-il pas possible de baisser le volume? JESSICA ÉMOND-FERRAT
JESSICA ÉMOND-FERRAT
Hope in Dirt City Présentement en magasin En spectacle à la Sala Rossa le 23 juillet
2
7
Les chorégraphies de Pina
3
On regarde Pina, l’hommage de Wim Wenders à la regrettée chorégraphe Pina Bausch, comme on regarde un vrai spectacle de danse ou une exposition d’arts visuels : subjugué, envoûté, sous le charme. Malheureusement, tous ne pourront profiter de la version 3D incluse dans le coffret spécial de trois disques – un DVD, un Blu-ray et un Blu-ray 3D –, mais la version «ordinaire» vaut tout autant le détour. JESSICA ÉMOND-FERRAT
Présentement en DVD Photo : Une chorégraphie de Pina Bausch recréée dans Pina (crédit Donata Wenders)
7 4 6 e
ciel
Un heureux événement
Après nous avoir ému avec Le premier jour du reste de ta vie, le réalisateur français Rémi Bezançon récidive avec Un heureux événement, adapté du roman autobiographique d’Éliette Abecassis relatant une grossesse et les premiers temps de la vie avec un nouveau-né. Même si le film montre un aspect pas très rose de la grossesse et de l’après-grossesse, il n’en reste pas moins qu’il est parsemé de moments tendres et que Pïo Marmaï et Louise Bourgoin forment un couple attachant auquel on croit, parce que les deux comédiens rendent de façon convaincante les hauts et les bas de la vie de jeunes parents. JESSICA ÉMOND-FERRAT Présentement en DVD Photo : Pïo Marmaï et Louise Bourgoin (crédit Séville)
Pourquoi pas?
Le coffret DVD des trois saisons d’Omertà Qu’on aime ou non le film Omertà, sa sortie en salle est l’occasion idéale pour se replonger dans la série qui a rendu Luc Dionne célèbre dans les années 1990 en profitant du coffret DVD rassemblant les trois saisons. On se délecte en revoyant Luc Picard et Michel Côté briller dans les rôles de deux policiers enquêtant sur le crime organisé. Et bien que la facture – et les immenses téléphones cellulaires – trahissent l’époque où la série a été tournée, force est d’admettre que celle-ci tient toujours aussi bien la route.
Une plume impeccable, un univers particulier, une production habile... Ouaip, Cadence Weapon, de son vrai nom Roland Pemberton, est un digne représentant de la scène hip-hop canadienne. Originaire d’Edmonton, le rappeur basé à Montréal signe des textes incisifs, nous plongeant dans des ambiances diverses, parfois sombres et haletantes, parfois funk et dansantes. Sur Hope in Dirt City, sa dernière offrande au titre bien vu qui dit tout, le poète évoque la culture rap (Hype Man), partage le micro avec Buck 65 (You Can’t Stop The Machine) et revisite avec adresse du David Bowie (Crash Course for the Ravers). Nice. NATALIA WYSOCKA
5 Andrew Bird
On dit souvent qu’il ne faut pas juger un livre sur sa couverture. Ça ne saurait être plus vrai pour Pourquoi pas? Présenté avec une banale couverture bleue et moutarde, avec des p’tites lunettes dessinées dessus, ce roman drolatique, porté par un humour totalement british a provoqué chez nous une multitude de fous rires incontrôlables qui nous ont donné l’air pas mal fou dans l’wagon de métro. David Nicholls, un émule de Nick Hornby, y relate les déboires d’un jeune universitaire prolo qui débarque sur le campus avec l’intention de tout avoir : de bonnes notes, des invitations aux meilleurs partys et, surtout, des dates à la pelle avec les plus belles filles d’la place. S’il y parvient? Rien n’est moins sûr. NATALIA WYSOCKA
Aux éditions Belfond Présentement en librairie
À notre avis, c’est certainement le meilleur programme double de l’été : Andrew Bird débarque en ville pour un concert extérieur et c’est Philippe B qui assure la première partie de celui-ci. En attendant cette soirée qui promet d’être mémorable, on se prépare en réécoutant en boucle le dernier disque du musicien siffloteur, Break It Yourself, que lui-même décrit comme son «plus spontané» à ce jour. Un album sur lequel on sent que les influences de Bird se sont diversifiées, et qu’on a hâte de voir interprété sur scène. Mais le musicien promet également de nous sortir les chansons de ses – excellents – précédents opus. Oh qu’on a hâte! J. ÉMOND-FERRAT Break it Yourself présentement en magasin Andrew Bird et Philippe B en spectacle au Théâtre de Verdure mercredi à 19 h
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
18
Trois décennies au compteur Juste pour Rire. Hier soir à la salle WilfridPelletier, Stéphan Bureau a lancé le bal avec le gala du 30e. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com
FESTIVALS
Après un traditionnel et un peu déjà vu départ filmique, mettant en vedette Stéphan Bureau et Laurent Paquin dans toutes sortes de situations rocambolesques à l’écran, l’animateur a accueilli les spectateurs en soulignant que l’humour, c’est ce qui fait de notre société une société distincte. «Juste pour rire a 30 ans, mais ce soir, c’est 30 ans d’humour au Québec qu’on va célébrer!» a-t-il lancé. Parmi les bons coups qui ont marqué cette fête plutôt tranquille, soulignons le passage hilarant de François Bellefeuille. Pour l’occasion, le jeune comique a critiqué, avec ce style toujours aussi enragé qui est le sien, d’anciennes affiches de spectacles de ses collègues. Comme celle du one man show Crudité de Jici Lauzon, qui montrait Jici avec une carotte qui lui passait au travers de la tête (sic). «J’aurais tellement aimé ça, être dans le brainstorm de ce spectacle-là!» a lancé Bellefeuille. Sur le plan des moments «historiques», le Groupe sanguin, réuni pour la première fois depuis 20 ans, a offert un applaudi lip-synch au son d’un pot-
pourri de hits. L’icônique Oncle Georges est aussi venu faire son tour. Dans le costume de son célèbre personnage, Daniel Lemire est revenu sur les débuts de sa carrière et nous a entretenus de garderies et de politique, en se demandant : «Harper qui mange des beignes, est-ce que c’est du cannibalisme?» D’ailleurs, au cours de la soirée, beaucoup d’allusions aux premiers ministres canadien et québécois, aux carrés rouges et aux leaders étudiants ont ponctué les gags qui, comme c’est le cas dans les galas, ont déclenché des volumes de rire variables. Sur une note plus émouvante, André Ducharme a honoré la mémoire de Serge Grenier, à la manière de Serge Grenier. Au rayon des curiosités, on a eu droit à un numéro musical mettant en vedette Isabelle Boulay chantant C’est l’temps d’une dinde, Daniel Bélanger interprétant Guy a un bicycle jaune et Radio Radio revisitant... Bonjour la police. Déroutant. Sans oublier Normand Brathwaite, qui nous a replongé dans Piment fort, avec la foule qui scandait, comme dans le temps : «C‘est chaud, c’est chaud, c’est chaud!» Souvenirs...
«Ce soir, c’est 30 ans d’humour au Québec qu’on va célébrer», a lancé à la foule Stéphan Bureau en guise d’introduction. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
Ils ont dit... Quelques gags lancés pendant le gala :
Infos
•
Le gala du 30e À la salle Wilfrid-Pelletier Ce soir à 18 h 30 et à 21 h 30
Oncle Georges / DENIS BEAUMONT
«Choisir un animateur, c’est une question de jugement; pis le gars qui m’a choisi pour animer ce gala, c’est aussi le seul à s’être proclamé ouvertement pour la Loi 78.» - Stéphan Bureau
•
«Un humoriste qui ne fait pas de gala cet été, c’est comme un fabricant de carrés rouges en tissu qui ne travaille pas : pose-toi des questions!» - François Morency
•
«Crazy Horse, c’est un peu comme Cavalia, mais sans cheval.» - Oncle Georges
Ça va faire mal! À JPR ce week-end
Terra Karnaval Ce grand spectacle extérieur gratuit, parrainé par Guy Laliberté, donne le coup d’envoi au festival Juste pour rire. Dès 19 h, les gens sont invités à faire partie du spectacle en s’habillant en blanc et en se faisant maquiller sur la place des Festivals. La Parade débute ensuite à 20 h 30 sur la rue Sainte-Catherine à partir de Bishop (en direction de Jeanne-Mance). À 21 h, les gens sont conviés à Fin d’un Monde Créons un Nouveau Monde avec Christopher Williams (photo) sur la place des Festivals, et la Parade y arrive à 21 h 30. Sur la place des Festivals Samedi à 20 h 30
Critique. Les Finlandais de Race Horse Company débarquent à Montréal Complètement Cirque avec un spectacle mêlant arts circassiens, sports extrêmes et Bob Dylan. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com
«Ça va faire mal!» Voilà ce qu’on se surprend à penser, les dents serrées, alors qu’on voit les trois artistes de la troupe Race Horse recevoir un pneu sur la tête, tomber (volontairement) en bas d’un trampoline ou se propulser l’un l’autre d’un bout à l’autre de la scène du Théâtre Outremont. Mais non, au final, le trio finlandais encaisse tous les coups, toutes les chutes, tous les chocs sans broncher… et offre du coup un spectacle mémorable. C’est dans un décor de hangar jonché de pneus, de ballons et de poulies qu’on surprend les trois lascars au début du spectacle. Dans
Jeune compagnie
2008
C’est en 2008 que les trois acrobates Rauli Kosnen, Kalle Lehto et Petri Tuominen ont fondé Race Horse Company.
la pénombre, de la fumée flottant autour d’eux, sur une trame musicale alliant Bob Dylan, DJ Shadow, Joy Division et des compositions originales, les acrobates se mettent à utiliser les objets qui les entourent pour offrir des cascades périlleuses et inventives. Le Petit mal du titre évoque l’état de confusion et d’absence causé par l’épilepsie. Et celui-ci semble assez à propos, puisque les acrobates semblent réagir sans réfléchir au décor ambiant, parce qu’il est là, tout simplement. Ils ne s’encombrent pas d’une histoire, ils laissent les mots aux autres et y vont de performances physiques impressionnantes. On reste particulièrement bouche bée devant tout ce qui implique des trampolines et ces gros ballons bleus dont on se sert
Le trio finlandais Race Horse Company encaisse tous les coups et toutes les chutes sans broncher.
généralement pour faire du Pilates (… mais pas dans ce cas-ci!) Les plus claustrophobes risquent d’avoir un léger malaise en regardant certains numéros dont l’action gravite autour des pneus… Loin de ne miser que sur leur souplesse et leur agilité, les trois garçons cabotinent
allègrement, revêtant tantôt un costume de police montée (et de cheval!), tantôt celui de chanteurs discos, quand ils ne sont pas carrément en petites culottes. Et avec force gestes et grimaces, ils font rigoler l’ensemble de la salle, petits et grands également. Du vrai de vrai cirque, quoi!
/ YVES PROVENCHER/MÉTRO
Infos
Petit mal Au Théâtre Outremont Ce soir et demain à 19 h, dimanche à 16 h
19 Palmarès vidéoclip Rihanna Where Have You Been
1 2
Maroon 5 avec Wiz Khalifa Payphone Pitbull Back In Time
3 4 5
Adam Lambert Never Close Our Eyes
Karmin Brokenhearted
Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus
Les gars de Skip the Foreplay / COLLABORATION SPÉCIALE
L’art de mettre le party dans la place Musique. Fort de Nightlife, un premier disque paru en mai sous la réputée étiquette Epitath, les Montréalais de Skip the Foreplay débarquent au Vans Warped Tour. Rencontre avec le guitariste et excandidat d’Occupation double Mathieu Maltais.
Critiques CD
Votre musique [mélange de métalcore et d’électro] est très différente de ce qui se fait habituellement sur la scène montréalaise... C’est vrai. En fait, je ne sais pas si on peut être catégorisé comme un groupe métal parce qu’on structure nos tounes comme de la pop. Mais on essaye de faire quelque chose de différent, ça, c’est sûr! Comment vous êtes-vous rencontrés? Ç’a commencé avec le guitariste Chuck [Pilon], qui a posté une annonce sur l’inter-
• • • • • Sublime
net parce qu’il cherchait des musiciens. Ç’a cliqué! Avec mes contacts, j’ai leadé un peu le groupe. On a écrit les chansons vite et on a fait un disque pas cher! Vous vous êtes autoproclamé «band de party». Qu’est-ce que cela suppose... à part faire le party? Ben, on ne fait pas le party tant que ça! (Rires) Mais c’est vrai qu’on veut le mettre sur la scène. En général, la foule réagit tout de suite. Tout le monde saute et danse. Vos textes ont un côté
• • • • • Recommandé
humoristique assez inusité, comme en témoigne la pièce Hawaiian Killer...! Souvent, le métal est associé au négatif. Nous, on y va avec l’humour, et après ça, on écrit de la musique plus heavy dessus. Comment vous composez vos textes? Tous ensemble? Oui. On soumet un sujet et on lance nos idées, tous en gang. Je te dirais que ce n’est peut-être pas notre force, mais c’est bon d’avoir du nouveau, et les gens qui sont ouverts d’esprit, ils vont aimer ce qu’on écrit!
• • • • • Bon
• • • • • Moyen
Participer au Vans Warped Tour, c’était un rêve de jeunesse? Vraiment! Tous les gars du band on a déjà fréquenté le Vans. Je suis vraiment fier d’en faire partie! PROPOS RECUEILLIS PAR NATALIA WYSOCKA
Palmarès vidéoclip
1
Marilou Wake Me Up On Friday
2 3 4
Train Drive By
Jennifer Lopez avec Pitbull Dance Again
Infos
Vans Warped Tour Au parc Jean-Drapeau
Maroon 5 avec Wiz Khalifa Payphone
5
Éric Lapointe Brume de ta bouche
Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax
Demain dès 12 h 30
• • • • • Sans intérêt
Si ce n’était pas de...
Fidèle
De retour
Puissance punk
Parfait pour l’été
Turn off
Sandra Nkaké
Rodolphe Burger
Ultravox
Serj Tankian
Curren$y
Flo Rida
Nothing for Granted
This is a Velvet Underground...
Brilliant
Harakiri
The Stoned Immaculate
Wild Ones
•••½
•••½
•••
•••
•••
••
Deuxième album de cette chanteuse et actrice francocamerounaise à la belle voix grave, presque masculine parfois. Sur ce CD, elle mélange allègrement la pop (pour les mélodies), le rock, le R’n B, le rock, le soul, le jazz et le reggae. Et comme si ce n’était pas assez, sa musique mélange l’acoustique et l’électronique. Ça donne un disque qui sort des sentiers battus, mais qui demeure très accessible. Surtout par ses ballades et ses pièces mid-tempo. Il faut cependant retirer certains titres à l’atmosphère un peu plus abrasive (Like a Buffalo, Toc Toc Toc, Mankind) pour se laisser bercer par un bel après-midi d’été... ERIC AUSSANT
C’est à s’y méprendre. On croirait réellement entendre la voix grave et suave de Lou Reed en écoutant les reprises de Rodolph Burger – malgré les subtiles pointes d’accent français. Il faut dire que les arrangements musicaux imitent également à la perfection le son du Velvet Underground. Nous avons réécouté avec plaisir la douce Sunday Morning et l’intemporelle Waiting For My Man. Le son rétro est impeccable, fidèle. Mais à ce compte, pourquoi ne pas écouter un album original de la très influente formation new-yorkaise? Un peu de relecture aurait été intéressant.
Après la tournée à guichets fermés Return to Eden en 2009, Brillant marque le retour du quartet anglais Ultravox. On ne croirait jamais que la formation, composée de Midge Ure, Billy Currie, Chris Cross et Warren Cann, qui s’est façonnée un style New-Wave et électro-pop sur la scène musicale de la fin des années 1970, a sorti son dernier album studio il y a 28 ans. Le groupe n’a pas perdu la main. On remarque l’influence des années 1980 : synthétiseurs et violons côtoient des vocalises électroniques de l’époque. Pourtant, les 12 titres, bien qu’un peu trop léchés, se fondent à merveille dans la tendance actuelle. ANICÉE LEJEUNE
Avec Harakiri, l’iconoclaste frontman de System of a Down continue sa route en solo et renoue avec ses racines punk. Si, avec certaines mélodies, l’AméricoArménien semble prendre un virage plus commercial (Cornucopia), ses propos politiques revendicateurs demeurent non formatés (la rentre-dedans Figure it Out, la percutante Ching Chime). Parmi les pièces moins réussies, notons le plaidoyer Reality TV, qui s’insurge contre les vedettes de télé-réalité «percées de la langue, des joues» et... d’ailleurs. Au final, le principal atout de Serj reste, encore et toujours, sa voix, aux intonations dramatiques uniques. NATALIA WYSOCKA
L’année 2012 est bien partie pour être celle de Curren$y. Le rappeur de La Nouvelle-Orléans sort The Stoned Immaculate moins de six mois après l’album précédent. Ce huitième disque est excellent, mais manque pourtant de cohésion. Un défaut peut-être dû à plusieurs producteurs différents. On trouve quand même des pépites parmi ces 13 chansons. Astuce, le meilleur est à la fin. That’s the Thing (en duo avec Estelle), les cinq minutes de Chandelier, l’excellent Fast Cars Faster Women et jusqu’au Jet Life final justifient l’achat de cette tranche de hip-hop au goût de chanvre. CYRIL L’ALLINEC
Après 50 Cents et son Candyshop, c’est au tour de Flo Rida de miser sur l’allégorie de la fellation, avec l’explicite Whistle pour introduire l’album Wild Ones. Si le rappeur américain clame tout au long de la chanson son envie de se faire souffler le sifflet (!), on a surtout envie de le lui couper. La descente dans les profondeurs de la misogynie et de l’insipidité s’intensifie en milieu d’album, alors que se succèdent Sweet Spot (avec J-Lo), Thinking of You et I Cry. Quelques embellies parviennent néanmoins à sauver l’auditeur du sommeil, notamment grâce à l’aide de Georgi Kay sur In My Mind et de Sia sur la chanson-titre.
CAMILLE LAURIN-DESJARDINS
CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN
20
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Dimanche 15 juillet
Skrillex + Pretty Lights + Diplo + Grimes @ parc Jean-Drapeau
LA SOIRÉE Divine, décadente, hilarante, étourdissante, sexy, La Soirée rassemble la crème des artistes de cabaret de la scène internationale dans un spectacle digne des partys des plus délirants. Ce soir, 19 h et 22 h, L’Olympia de Montréal. Tous les soirs jusqu’au 15 juillet. Dépêchez-vous ! LES PIC-BOIS PRÉSENTENT : AU MENU, FRITE ET MOULE Poètes et sadomasochistes autodidactes, Frite et Moule vous invitent au cabaret artistique le plus trash et politiquement incorrect en ville. Ce soir, 20 h 45, Monument-National. Tous les soirs, jusqu’au 20 juillet. L’INTERNATIONAL DES FEUX LOTO-QUÉBEC PRÉSENTÉ PAR TELUS Une première participation de la firme Sirius Pyrotechnics pour le Canada avec le spectacle Éclipse, et une visite toute spéciale de la Grèce avec le spectacle Renaissance de l’humanité, par Nanos Fireworks. Canada, samedi, 14 juillet, et Grèce, mardi, 17 juillet, 22 h, La Ronde. Plusieurs dates, jusqu’au 3 août. SPOEK MATHAMBO + SALIVATION ARMY Les Djs de Masala, Spoek Mathambo et Salivation Army, vous introduisent à l'univers de la world 2.0. Dimanche, 15 juillet, 21 h, Société des arts technologiques (SAT)
58316_0713
12 AU 28
VIVRE DANS LA NUIT
JUILLET
Baz info@journalmetro.com
PROGRAMATION DE
L’ESPLANADE DE LA PLACE DES ARTS TOUS LES SOIRS DÈS 18 H 30 CABARET JUSTE POUR RIRE
CLUB COMÉDIE BLOOD BALLET CABARET WONDER TROIS QUATRE EN GESTATION PATRICK KUFF CHER JOURNAL
ACCOUCHER DE RIRE ANNE-MARIE DUPRAS
À LA RECHERCHE DU MEILLEUR PUBLIC
ALEX BARBE
EN STAND-UP… OU PAS!
PHILISH
MAXIME CARRIÈRE LA BONNE NOUVELLE SELON QUARTOM PÉCKEL ET ROFFEL
«UNE HISTOIRE D’AMOUR ALL DRESSS»
BIG TOP COMEDY
CHER JOURNAL LE CABARET INCROYABLE COMTE DE BOUDERBALA TROIS HEURE ON FARME CABARET À NICO BIO DÉGRADABLE
.
Voir toute la programmation au
Skrillex / COLLABORATION SPÉCIALE
Un de mes amis est arrivé au bureau récemment en me disant qu’il allait produire le prochain clip de Skrillex. Comme ça, tranquille, comme si de rien n’était. Production déléguée d’un clip réalisé par des Français qui veulent tourner à Montréal. Personne parmi ses amis producteurs ne connaissait Skrillex, alors ils lui ont refilé le contrat. Pour eux, il s’agissait d’un autre vidéoclip X d’un artiste Y. J’aimerais préciser qu’ils ont tous plus de 35 ans. Skrillex est pourtant l’une des plus grandes stars du moment. Le Justin Bieber de la musique électronique. À 24 ans, Sonny John Moore, est au sommet du dubstep. Ses clips sont vus des millions de fois sur YouTube, ses albums se vendent à la pelletée, et il est dans le club
. facebook.com/justepourrire
Skrillex est l’une des plus grandes stars du moment. Le Justin Bieber de la musique électronique. sélect des artistes électros capables de remplir des stades. Par contre, c’est clairement l’affaire des jeunes. Les fans trentenaires de Skrillex sont plutôt rares. Très jeune, Moore, qui est de la région de Los Angeles, s’est fait engager comme chanteur dans la formation emo From First to Last. Il avait alors 16 ans. Après avoir obtenu un certain succès grâce aux albums Dear Diary, My Teen Angst Has a Bodycount et Heroine, Moore a quitté le groupe pour se concentrer sur sa carrière solo. Skrillex est rapidement apparu sur les radars des critiques musicaux grâce à MySpace et My Name Is Skrillex, son premier
EP. Les critiques étaient mitigés à l’égard du dubstep, une musique lourde, glauque et puissante. Par contre, les jeunes se sont instantanément appropriés sa musique pour leurs neo-rave et afterparty, ce qui a permis à Skrillex de devenir la mégastar qu’il est aujourd’hui. Avec Rusko, Skrillex représente le côté «pop commercial» d’un genre musical qui est tout sauf pop. Avec Diplo, Grimes et plusieurs autres, il sera de la fête ce dimanche au parc JeanDrapeau. Un festival on ne peut plus actuel et représentatif de la nouvelle génération. Autres suggestions •
14 juillet 2012. Trust @ Il Motore
•
16 juillet 2012. Tyga @ L’Olympia
•
18 juillet 2012. Andrew Bird @ Théâtre de Verdure
Les 16 et 17 juillet
Beirut @ Métropolis
514 845-2322
Star
Beirut, c’est sans contredit la meilleure musique de peine d’amour. Une peine d’amour en automne. Une feuille d’érable rouge qui plane au gré du vent. Un brin de nostalgie avec un
@Juste_pour_rire, #JPR30
58440 0713
brin d’espoir. Le projet de Zachary Francis Gordon, originaire de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, est né en 2006. Même si, au départ, il s’agissait d’un projet solo, Beirut est rapidement devenu le genre de groupe de gipsys qui parcourent le monde avec leurs violons, guitares et contrebasses.
Ayant produit trois albums en six ans, Beirut fait dans le pop-folk et est un incontournable pour les amateurs de musique du monde indie. Les voici de passage à Montréal pour deux concerts de suite au Métropolis, les 16 et 17 juillet. 59, rue Sainte-Catherine Est
21 Prix
La belle bête Deux distinctions à Sundance, dont le Grand Prix du Jury, la Caméra d’Or à Cannes, qui récompense le meilleur premier film, des rumeurs incroyables alors que la saison des Oscars est loin d’être commencée : le pouvoir d’attraction de Beasts of the Southern Wild est grand, et les cinéphiles semblent incapables de résister à son charme. «Je pense que les gens aiment ce film parce qu’il a beaucoup d’âme, tente d’expliquer son réalisateur, Benh Zeitlin. J’ai toujours voulu faire un film qui possède la personnalité que j’aimerais avoir. J’aime les personnes qui sont fortes,
qui sont braves, qui ont de l’humour, qui sont humbles, sauvages et libres. Hushpuppy a tout ça, et je crois que
c’est une héroïne qui inspire les gens, qui fait en sorte que le public connecte aussi bien avec le film.» MARTIN GIGNAC
LA PRESSE « SUPERBES EXPLOITS CINÉMATOGRAPHIQUES » BOSTON PHOENIX
La jeune Quvenzhané Wallis dans le rôle d’Hushpuppy / LES FILMS SÉVILLE
La vie est un miracle
Cinéma. Après avoir Rêve ou réalité? enflammé le public «Pour de Sundance et de moi, Cannes, Beasts of il n’est the Southern Wild pas quesdébarque au Québec, tion de précédé d’échos fantaisie dithyrambiques. Nous ou de avons discuté de ce réalité. À six ans, on ne phénomène avec le distingue pas nécessairéalisateur Benh Zeitlin. rement entre les deux. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com
Le vent souffle et cela rappelle tour à tour une chanson d’Arcade Fire, le Fellini d’Amarcord, l’œuvre entière d’Emir Kusturica et un épisode de la série Treme. Face au chaos ambiant, il faut résister. Hushpuppy (Quvenzhané Wallis) y arrive grâce à sa famille et à sa communauté. L’enfant de six ans doit garder la tête hors de l’eau en période d’inondations. La scène pourrait facilement évoquer l’ouragan Katrina qui a balayé La Nouvelle-Orléans. Le premier long métrage de Benh Zeitlin, qui a adapté la pièce de son
L’adulte a perdu son pouvoir d’imagination, mais pas l’enfant.»
Benh Zeitlin, qui rappelle que son film Beasts of the Southern Wild adopte le point de vue de Hushpuppy, l’héroïne de six ans.
amie Lucy Alibar, tend plutôt à l’universalité. «Je ne voulais pas que l’on puisse lier le film à un événement en particulier, raconte le cinéaste de 29 ans au bout du fil. C’est une série de calamités qui a touché le sud de la Louisiane et qui rappelle que les gens vivent sur un territoire précaire qui pourrait disparaître du jour au lendemain.» Avec ces tragédies et ce sentiment de mort, Beasts of the Southern Wild (La bête du sud sauvage) aurait pu être un
essai lourd et sombre. Toutefois, le soleil y triomphe des nuages, rappelant que l’espoir a toujours le dernier mot. Une maxime qui s’applique parfaitement à la préparation de ce projet, qui n’a pas été de tout repos en raison du tournage, qui a été affecté par la marée noire causée par British Petroleum, du montage, qui s’est échelonné sur deux années, et du choix de comédiens non professionnels. Au final apparaît le quotidien d’un enfant qui est décrit de façon très réaliste et son rapport magique à la nature, aux bêtes sauvages du titre, qui pourrait presque émaner d’une animation d’Hayao Miyazaki. «Pour moi, il n’est pas question de fantaisie ou de réalité, analyse le metteur en scène. À six ans, tu ne fais pas nécessairement la différence entre les deux, et le film adopte toujours le point de vue d’Hushpuppy. L’adulte a perdu son pouvoir d’imagination, mais pas l’enfant.» Infos
Beast of the Southern Wild
« UNE MERVEILLE À REGARDER ET INFINIMENT FASCINANT ! » SUN MEDIA, TORONTO
WARNER BROS. PICTURES ET IMAX FILMED ENTERTAINMENT PRÉSENTENT LE FILM DE MACGILLIVRAY FREEMAN CHANSONS MUSIQUE DE ONE WOLD ONE OCEAN NARRATIONDE MERYL STREEP DE STEVE WOOD DE PAUL MCCARTNEY « TO THE ARCTIC 3D » UNE PRÉSENTATIONSCÉNARIO RÉALISATION MONTAGE PRODUCTION DE GREG MACGILLIVRAY DE STEPHEN JUDSON DE STEPHEN JUDSON DE SHAUN MACGILLIVRAY EN EXCLUSIVITÉ DANS CERTAINS CINÉMAS IMAX 3D ®
« UNE MAGNIFICENCE QUI CLOUE AU SIÈGE » LA PRESSE « QUELQUE CHOSE D’ABSOLUMENT MERVEILLEUX ! » PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA
NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC
www.thelastreef.com
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE
En salle dès aujourd’hui 56944_0713
22
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
« UN ORIGINAL ET INOUBLIABLE TOUR DE FORCE ! »
Cinéma – Nouveautés de la semaine
- ELLE
Drame
« UN CHEF-D’ŒUVRE ! »
Comédie dramatique
Drame sentimental
- TIME
>7;<. LM *MI[\[ WN \PM ;W]\PMZV ?QTL * \ N \PP ; \P ?QTQTLL
Les bêtes du sud sauvage
Collaborator
Un amour de jeunesse
V. f. de Beasts of the Southern Wild (3) États-Unis Réalisé par Benh Zeitlin Mettant en vedette Quvenzhané Wallis, Dwight Henry
(4) États-Unis Réalisée par Martin Donovan Mettant en vedette Martin Donovan, David Morse
(4) France Réalisé par Mia Hansen-Love Mettant en vedette Lola Créton, Sebastian Urzendowsky
C’est quoi? Lors d’une visite chez sa mère, un dramaturge en panne d’inspiration est pris en otage par un voisin récemment sorti de prison.
C’est quoi? À 15 ans, Camille n’accepte pas le départ de son copain et tente de se suicider. Plus tard, sa vie de couple réussie est perturbée lorsqu’elle recroise ce premier amour.
C’est quoi? Une fillette de six ans vit seule avec son père alcoolique dans une baraque déglinguée sur une île quasi sauvage des bayous de la Louisiane.
GAGNANT - CAMÉRA É D’OR UN CERTAIN REGARD
C’est comment? Benh Zeitlin frappe fort avec ce premier long métrage, méditation prenante sur la marginalité et la communion avec la nature. Malgré un budget de misère, la réalisation caméra à l’épaule ménage quelques compositions visuelles d’une riche poésie. Wallis porte avec autorité le film sur ses petites épaules.
++++ - ROLLING STONE
FESTIVAL EST S IVAL ST VA DE DE CANN CANNE CAN CANNES ES
VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS
VERSION ORIGINALE ANGLAISE
514 847-2206
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
C’est comment? Hansen-Love explore avec sensibilité les affres des premières peines d’amour des adolescents, sans toutefois éviter les écueils de ce type de récit. Sa réalisation demeure discrète et attentive, exploite avec brio l’ellipse. Le jeu naturel et senti de la jeune Lola Créton emporte l’adhésion.
ge Ice A e de çais fran n io (Vers
rift) tal D tinen Con
DÈS AUJOURD’HUI EN EXCLUSIVITÉ !
C’est comment? Ce récit imprévisible et tendu, aux enjeux intelligemment développés, propose d’une part une étude de classes pertinente et, d’autre part, une belle réflexion sur la création et la célébrité. Humanisés par des dialogues révélateurs, les archétypes en présence sont incarnés par deux excellents comédiens. La réalisation concise sait tirer parti de ressources limitées.
un film de
Sylvain Estibal
«
Une attendrissante comédie, pleine de cœur ! »
À hurler de rire! De l’humour de qualité. » -L’Express
- Isabelle Hontebeyrie, Agence QMI
Sasson Gabay
Baya Belal
Myriam Tekaïa
avec la participation de
Ulrich Tukur
À L’AFFICHE, EN EXCLUSIVITÉ !
CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA
À L'AFFICHE
Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasguzzo.com, cinentreprise.com ou enprimeur.ca
58484_0713
www.cochondegaza.com CINÉMA BEAUBIEN
58448_0713
«
23 (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre
Film d’animation
L’ère de glace – La dérive des continents V. f. de Ice Age: Continental Drift (4) États-Unis Réalisé par Steve Martino et Mike Thurmeier C’est quoi? À l’ère préhistorique, un écureuil obsédé par l’acquisition d’un gland provoque malgré lui la dérive des continents. C’est comment? Ce quatrième film de la franchise affiche encore drôlerie et dynamisme, offrant de nouveaux personnages truculents placés devant des phénomènes naturels illustrés de manière spectaculaire et des péripéties hautes en couleur. L’humour demeure toutefois consensuel, visant un public familial.
MEDIAFILM.CA
Galas Juste pour rire
Clin d’œil des coulisses
Drame policier
Omertà (5) Canada Réalisé par Luc Dionne Mettant en vedette Patrick Huard, Michel Côté C’est quoi? Une agente d’une compagnie de sécurité travaillant pour la police découvre que des malfaiteurs tentent de refiler de faux lingots d’or aux réserves fédérales. C’est comment? Pour cette transposition cinématographique de sa série télévisée qui l’a fait connaître en 1996, Luc Dionne livre une réalisation tendue et assez efficace, mais le scénario est plein de trous et d’incohérences. À côté des solides Patrick Huard et Michel Côté, l’impresario René Angélil fait piètre figure dans le rôle du parrain.
«Faites sortir le Kraken!» C’est quand Daniel Grenier des Chick’n swell a lu cette phrase en meeting de production que je me suis dit : «Ça va être un @%&$!? de numéro!» Le «Kraken», c’est une pieuvre géante qui, au cours du Gala La planète des femmes!, samedi et dimanche, attaquera les Chick’n swell et Stéphane Rousseau. Dans ce numéro, on recrée, sur la scène de la Place des Arts, rien de moins que le fond de l’océan. On s’enligne probablement pour le plus gros numéro de production fait à Juste pour rire au cours des 30 dernières années. Chaque année, les Chick font quelque chose de façon innovatrice et originale. Donnez-leur donc le dossier du remplacement du pont Champlain... On pourrait être surpris du résultat! EN DIRECT DES COULISSES Nicolas «Snick» Boucher Directeur de la programmation des galas Juste pour Rire
LE FILM #1 AU MONDE! «C’EST LE MEILLEUR
SPIDER-MAN À CE JOUR. UNE RÉINVENTION
BRILLANTE
D’UNE FRANCHISE
ÉPIQUE. J’AI TRÈS HÂTE
DE LE REVOIR.» MARLOW STERN
À L’AFFICHE À L’AFFICHE EN
Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca
,
, 3D ET 2D 58431_0713
58485_0713
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
24
CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
MERCREDI 11 JUILLET Omertà VENDREDI 13 JUILLET Beasts of the Southern Wild Collaborator Ère de glace La dérive des continents, L’ (Ice Age: Continental Drift) Un Amour de jeunesse
CHANTONS SOUS LA PLUIE (VOSTF) Mar 21h15 DANSEUSE DES FOLLIES ZIEGFELD, LA (VOSTF) Mer 21h15 DRÔLE DE FRIMOUSSE (VOSTF) Jeu 21h15 ENTREPRENANT MONSIEUR PETROV, L’ (VOSTF) Dim 16h15 GIGI (VOSTF) Ven 19h00 GOLD DIGGERS OF 1933 (VOSTF) Sam 15h00 HAT GOES WILD, THE (VOA) Sam, Dim 17h00 HOMMES PRÉFÈRENT LES BLONDES, LES (VOSTF) Dim 21h15 JOSE E PILAR (VOSTA) Sam, Dim 14h45 Mar, Mer, Jeu 19h00 JOSE ET PILAR (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun 19h00 MARIAGE ROYAL (VOSTF) Lun 21h00 MÉLODIE DU BONHEUR, LA (VOSTF) Dim 18h15 MIDNIGHT IN PARIS (VOSTF) Mar, Mer, Jeu 21h15 NEW YORK, NEW YORK (VOSTF) Mar 18h30 PREMIÈRE SIRÈNE, LA (VOSTF) Mer 19h00 SAVAGES (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h20 Sam, Dim 14h00 16h20 18h45 21h20 SHOW BOAT (VOSTF) Ven 21h15 SOUTH PACIFIC (VOA) Sam 20h30 VICKY CRISTINA BARCELONA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun 21h15
BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 842-5828
ABRAHAM LINCOLN - VAMPIRE HUNTER 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h15 14h45 17h15 20h00 22h35 Mer 12h15 14h45 17h15 22h35 AFRICAN QUEEN, THE (VOA) Mer 19h00 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 13h30 15h40 16h40 18h50 19h50 22h00 22h50 Lun 12h30 13h30 15h25 16h40 19h50 22h00 22h50 Mer 12h30 13h30 15h40 16h30 19h35 19h50 22h40 22h50 Jeu 12h00 14h00 15h00 17h05 18h05 20h00 21h05 AMAZING SPIDER-MAN IMAX 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 16h10 19h20 22h30 Jeu 13h00 16h10 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 15h10 18h20 21h30 Jeu 12h00 15h10 AVENGERS 3D, THE (VOA) Tous les jours 16h00 19h10 22h25 AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 13h00 DARK KNIGHT RISES IMAX, THE (VOA) Jeu 00h01 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h05 00h15 00h20 DARK KNIGHT TRILOGY, THE (VOA) Jeu 18h40 KATY PERRY - PART OF ME 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 14h40 17h20 19h50 22h20 Dim 12h10 14h40 17h20 22h20 MOONRISE KINGDOM (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h20 14h45 17h10 19h40 22h05 Mer 12h20 14h45 19h40 22h05 Jeu 13h30 16h00 18h40 21h05 PEOPLE LIKE US (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h15 17h00 19h45 22h30 Mer 14h15 17h00 22h30 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h40 18h35 21h30 Dim 12h50 15h40 18h35 Lun 12h50 15h40 21h30 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 12h30 14h25 15h05 17h00 17h40 19h35 20h15 22h15 22h45 Jeu 12h30 13h00 15h00 15h30 18h00 18h30 21h00 21h30
CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060
ADIEUX À LA REINE, LES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h10 17h10 Lun 12h10 CLOCLO - LA LÉGENDE DE CLAUDE FRANÇOIS (VOF) Tous les jours 12h00 18h15 21h15 COCHON DE GAZA, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h45 15h20 19h40 21h50 Sam, Dim 15h20 19h40 21h50 FLAMENCO, FLAMENCO (VOSTF) Tous les jours 13h20 17h30 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h40 14h30 19h15 21h45 Lun 11h40 14h30 21h45 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Tous les jours 15h00 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Sam, Dim 10h00 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 10h00 12h20 14h40 17h00 19h20 21h40 POULET AUX PRUNES (VOF) Tous les jours 09h50 UN AMOUR DE JEUNESSE (VOF) Tous les jours 09h45 14h20 16h40 19h00 21h20 VILAIN PETIT CANARD, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h00 11h50 Sam, Dim 10h00
CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900
AMÉRICAIN À PARIS, UN (VOSTF) Sam 18h30 BANANA SPLIT (VOSTF) Dim 14h15 BEAU FIXE SUR NEW YORK (VOSTF) Lun 19h00 BLANCHES COLOMBES ET VILAINS MESSIEURS (VOSTF) Jeu 18h30 CARIOCA (VOSTF) Sam 16h45
CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 485-7111 AFRICAN QUEEN, THE (VOA) Mer 19h00 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h45 15h45 18h45 21h40 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 19h00 21h50 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 13h30 16h20 19h00 21h40 Dim 10h25 13h30 16h20 19h00 21h40 Mer 13h30 16h20 21h40 BIG (VOA) Dim 10h30 10h45 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h05 17h15 19h30 Dim 10h40 12h55 15h05 17h15 19h30 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 14h50 17h05 19h20 21h30 Dim 10h35 12h40 14h50 17h05 19h20 21h30 KATY PERRY - PART OF ME (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 18h55 21h10 Dim 10h45 13h05 16h05 18h55 21h10 SAVAGES (VOA) Tous les jours 12h50 15h50 18h50 21h45 TAKE THIS WALTZ (VOA) Tous les jours 21h55 TED (VOA) Tous les jours 13h20 16h10 19h10 21h35
CINEPLEX ODEON FORUM
2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1250 BEASTS OF THE SOUTHERN WILD (VOA) Ven 17h10 19h40 22h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Ven 16h05 19h05 22h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h05 22h05 BOL BACHCHAN (VOSTA) Ven 18h05 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h05 21h30 BRAVE (VOA) Ven 16h00 18h40 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h00 18h40 21h10 BRAVE 3D (VOA) Ven 17h05 19h35 22h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 14h35 17h05 19h35 22h05 COCKTAIL (VOSTA) Ven 18h20 21h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 18h20 21h40 COLLABORATOR (VOA) Ven 16h10 18h45 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h10 18h45 21h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven 17h30 20h00 22h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven 17h00 19h30 22h00 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 IN THE FAMILY (VOA) Tous les jours 17h10 21h10 INTOUCHABLES, THE (VOSTA) Ven 16h50 19h30 22h20 Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h50 19h30 22h20 Lun 14h10 16h50 22h20 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 14h40 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven 18h10 20h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h40 18h10 20h40 MAGIC MIKE (VOA) Ven 16h15 17h10 19h00 19h55 21h45 22h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h30 16h15 17h10 19h00 19h55 21h45 22h40 OMERTÀ (VOSTA) Ven 16h30 19h10 21h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h10 21h50 ROCK OF AGES (VOA) Ven 18h50 21h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h50 18h50 21h50 SAVAGES (VOA) Ven 16h00 16h45 18h15 19h00 19h45 21h15 22h00 22h45 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 13h00 13h45 15h15 16h00 16h45 18h15 19h00 19h45 21h15 22h00 22h45 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven 16h15 19h15 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h15 TAKE THIS WALTZ (VOA) Ven 16h55 19h50 22h35 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h55 19h50 22h35
19h15 21h20 PEOPLE LIKE US (VOA) Tous les jours 19h05 21h15 SAVAGES (VOA) Tous les jours 13h05 15h30 19h05 21h30 TED (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h15 19h20 21h20
DES SOURCES-10
3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122
WHERE DO WE GO NOW? (VOSTA) Ven 16h40 19h20 21h55 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h55
CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle 514 365-5337 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 12h45 15h45 18h45 21h45 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Tous les jours 14h55 17h05 19h20 21h40 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Tous les jours 12h40 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 21h55 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 12h50 15h05 17h15 19h30 21h50 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h40 16h55 19h10 21h30 KATY PERRY - PART OF ME (VOA) Tous les jours 12h35 14h55 17h15 19h30 21h50 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 13h15 16h15 18h55 21h35 REBELLE (VOF) Tous les jours 13h00 15h30 19h00 21h25 SAUVAGES (VF) Tous les jours 12h55 15h45 18h50 21h40 SAVAGES (VOA) Tous les jours 13h05 15h55 19h05 21h50 TED (VF) Tous les jours 13h10 16h10 19h10 21h35 TED (VOA) Tous les jours 13h25 16h25 19h25 21h55
AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 00h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 BRAVE (VOA) Tous les jours 13h00 BRAVE 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Lun, Mer, Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h01 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 KATY PERRY - PART OF ME 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 PEOPLE LIKE US (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 21h05 23h30 Lun, Mer, Jeu 21h05 SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30
DOLLAR CINEMA
CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN
6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536
350, rue Émery Montréal 514 849-2244
BATTLESHIP (VOA) Ven, Sam 15h10 23h00 Dim, Lun 15h10 Mar, Mer, Jeu 15h10 19h15 DARK SHADOWS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 17h20 Mar, Mer, Jeu 17h20 21h20 DICTATOR, THE (VOA) Tous les jours 17h25 21h10 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 12h00 13h35 HUNGER GAMES, THE (VOA) Tous les jours 15h00 19h00 MIRROR MIRROR (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 17h00 PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 THOUSAND WORDS, A (VOA) Tous les jours 15h30 18h45 21h50 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (VOA) Ven, Sam 20h15 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h15
CLOCLO - LA LÉGENDE DE CLAUDE FRANÇOIS (VOF) Ven, Sam, Mar 12h45 16h00 19h15 21h45 Dim 12h30 15h45 19h00 21h40 Lun, Mer, Jeu 12h15 15h30 18h45 21h30 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h20 14h45 17h05 19h30 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h30 14h50 17h10 19h30 21h55 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h20 16h40 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h30 16h50 19h10 21h30 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h10 19h20 21h50 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 21h40 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Ven, Sam, Mar 12h30 15h40 18h45 22h05 Dim 12h30 15h40 18h40 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h30 15h35 18h40 21h45 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h40 17h10 19h45 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h05 21h40 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Tous les jours 13h00 16h30 20h00 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Tous les jours 12h35 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h55 17h15 19h35 21h55 Lun, Mer, Jeu 14h55 17h15 19h30 21h50 MAGIC MIKE (VF) Ven, Sam, Mar 12h05 14h40 17h20 19h55 22h30 Dim, Lun, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h55 OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Mar 12h45 13h20 14h20 15h30 16h15 17h00 18h40 19h00 19h40 21h15 21h45 22h15 Dim 12h45 13h20 14h00 15h30 16h15 16h45 18h30 19h00 19h30 21h15 21h45 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h45 13h20 14h00 15h30 16h15 16h45 18h30 19h00 19h25 21h15 21h45 22h00 PROMETHEUS (VF) Ven, Sam, Mar 13h40 16h30 19h20 22h10 Dim 13h30 16h20 19h10 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 21h55 REBELLE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 Lun, Mer, Jeu 12h15 REBELLE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h30 17h00 19h25 22h20 Lun, Mer, Jeu 14h35 16h55 19h15 22h00 SAUVAGES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h00 19h00 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 21h50 TAKE THIS WALTZ - UNE HISTOIRE D’AMOUR (VOSTF) Ven, Sam, Mar 12h00 14h30 17h10 19h50 22h25 Dim 13h40 16h20 19h00 21h40 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h15 19h05 21h40 TED (VF) Ven, Sam, Mar 12h05 14h35 17h05 19h35 22h30 Dim 14h00 16h35 19h10 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h00 22h00
CÔTE-DES-NEIGES
6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 903-3000 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h40 19h05 21h40 BRAVE (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h01 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 MAGIC MIKE (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10
EX-CENTRIS
3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 ACACIAS, LES (VOSTF) Tous les jours 13h15 17h30 BÊTES DU SUD SAUVAGE, LES (VOSTF) Tous les jours 15h15 17h15 19h15 21h15 COSMOPOLIS (VOSTF) Tous les jours 13h00 MARINA ABRAMOVIC - EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE (VOSTF) Tous les jours 21h25 MOONRISE KINGDOM (VOSTF) Tous les jours 15h00 17h00 19h00 21h00 UN AMOUR DE JEUNESSE (VOF) Tous les jours 13h05 15h20 19h20
FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 366-2444 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h15 19h10 22h10 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 BRAVE (VOA) Tous les jours 12h55 15h55 19h05 21h30 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h30 21h45 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Tous les jours 12h50 15h45 18h55 21h55 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 12h35 14h50 17h05 19h20 21h35 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Tous les jours 12h40 14h55 17h10 19h25 21h40 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 12h30 14h45 17h00 19h15 21h30 MAGIC MIKE (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 19h30 22h00 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 13h25 16h25 19h10 21h50
IMAX TELUS
CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 ARCTIQUE 3D (VF) Ven 10h00 13h25 15h35 16h40 21h00 Sam 12h20 14h30 15h35 19h55 Dim 10h00
12h20 14h30 15h35 19h55 Lun 10h00 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00 Mar 10h00 12h20 13h25 15h35 17h45 21h00 Mer 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00 Jeu 10h00 12h20 13h25 17h45 18h50 21h00 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven, Jeu 11h10 14h30 19h55 Sam 11h10 13h25 16h40 21h00 Dim 13h25 16h40 21h00 Lun 11h10 13h25 19h55 Mar 11h10 14h30 16h40 Mer 13h25 16h40 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 17h45 Sam 18h50 Dim 11h10 18h50 Lun, Jeu 16h40 Mar 19h55 Mer 11h10 TO THE ARCTIC 3D (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 10h00 17h45 Dim, Lun 17h45 Mar 18h50 Mer 10h00 17h45 Jeu 15h35
LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000
AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 00h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Jeu 00h01 BRAVE (VOA) Tous les jours 13h00 BRAVE 3D (VOA) Ven, Mar 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Lun, Mer, Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h01 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Ven, Mar 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Sam, Dim 10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Lun, Mer, Jeu 15h10 17h10 19h10 21h10 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Tous les jours 13h10 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 15h25 18h40 21h25 00h10 Lun, Mer, Jeu 12h40 15h25 18h40 21h25 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours 12h55 15h40 18h55 21h40 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 13h05 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 KATY PERRY - PART OF ME 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Tous les jours 13h10 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Mar 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Sam, Dim 10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Lun, Mer, Jeu 15h10 17h10 19h10 21h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 REBELLE (VOF) Tous les jours 13h05 REBELLE 3D (VF) Ven, Mar 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 23h45 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 THAT’S MY BOY (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 19h00 21h25 23h50 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25
MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566
AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h00 19h15 22h00 AMAZING SPIDER-MAN IMAX 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 00h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR IMAX, L’ (VA) Jeu 00h01 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Jeu 00h01 BRAVE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h01 DARK KNIGHT TRILOGY IMAX, THE (VOA) Jeu 18h30 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Ven, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Tous les jours 13h10 15h55 19h10 21h55 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN IMAX 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 15h25 18h40 21h25 00h10 Lun, Mer, Jeu 12h40 15h25 18h40 21h25 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours 12h55 15h40 18h55 21h40 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 13h10 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Sam, Dim 10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Lun, Mer, Jeu 15h10 17h10 19h10 21h10 KATY PERRY - PART OF ME 3D (VOA) Ven, Sam, Dim,
Mar 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h20 MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 13h20 15h20 15h35 19h05 19h20 21h20 21h35 23h35 23h50 Lun, Mer, Jeu 13h05 13h20 15h20 15h35 19h05 19h20 21h20 21h35 REBELLE (VF) Tous les jours 13h05 REBELLE 3D (VF) Ven, Mar 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 SAUVAGES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h25 18h50 21h25 23h55 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h25 18h50 21h25 SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 23h45 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30
SPHERETECH-14
3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 13h15 15h30 16h00 18h45 19h15 21h30 22h00 00h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 13h15 15h30 16h00 18h45 19h15 21h30 22h00 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 21h50 BRAVE (VOA) Ven, Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 19h15 21h15 23h15 Lun, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Jeu 00h01 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 KATY PERRY - PART OF ME 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h05 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Mar 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 MADEA’S WITNESS PROTECTION (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Lun, Mer, Jeu 13h15 15h35 19h15 21h35 MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Lun, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 PEOPLE LIKE US (VOA) Tous les jours 15h50 SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30
STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979
AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h05 16h20 19h35 22h45 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Jeu 00h01 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Tous les jours 13h25 16h30 19h40 22h50 DARK KNIGHT TRILOGY, THE (VOA) Jeu 18h40 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Tous les jours 12h45 15h10 17h35 20h00 22h25 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Tous les jours 12h00 13h45 14h25 16h10 16h50 18h40 19h15 21h00 21h40 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h40 19h50 23h00 Jeu 13h30 16h40 19h50 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 12h45 15h15 16h00 18h30 19h15 21h45 22h30 Jeu 12h00 13h00 15h15 16h00 19h15 22h30 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 Dim 11h55 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Mar, Mer 14h55 17h30 20h05 22h30 Dim 14h15 16h35 22h30 Lun 14h55 22h30 Jeu 14h55 17h30 20h05 MAGIC MIKE (VF) Tous les jours 13h20 16h30 19h45 22h40 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 11h45 12h10 12h35 14h20 14h45 15h10 16h55 17h20 17h45 19h30 19h55 20h20 22h05 22h30 22h55 PETIT BONHOMME (VF) Sam 11h00 PROMETHEUS (VF) Tous les jours 13h15 PROMETHEUS 3D (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 19h25 22h25 Dim 16h15 19h25 REBELLE (VF) Tous les jours 12h20 REBELLE 3D (VF) Tous les jours 14h50 17h20 19h50 22h20 SAUVAGES (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h30 22h35 Sam 13h30 16h30 19h50 22h50 TED (VF) Tous les jours 12h30 15h05 17h40 20h15 22h55
25
Le tour d’Europe de Woody Cinéma. Après Midnight in Paris, récompensé par un Oscar, Woody Allen revient sur les écrans avec To Rome with Love. Un récit foisonnant qui témoigne de l’inspiration inépuisable de l’un des derniers maîtres du cinéma américain. JÉRÔME VERMELIN metrofrance.com
Après Londres, Barcelone et Paris, Rome est-elle votre dernière escale cinématographique en Europe? Pour l’instant, puisque mon prochain film se déroulera à San Francisco. Mais je n’exclus pas de retourner à l’étranger. Lorsqu’on m’a proposé de faire Match Point à Londres, je me suis dit que l’expérience serait plaisante, pour moi et ma famille, d’autant plus que c’était l’été. Et puis, j’ai tellement été séduit par les habi-
tants, l’équipe, les paysages, que j’ai enchaîné avec Scoop et Vicky Cristina Barcelona. Et puis, il faut bien le reconnaître : ça coûte moins cher de tourner en Europe! Après Paris et Rome, d’autres villes européennes se sont manifestées pour m’accueillir. J’ai aussi été invité en Amérique du Sud et en Chine. Cependant, deux choses sont nécessaires : il faut que les producteurs locaux puissent financer le film. Et ensuite que j’aie une idée qui corresponde à la ville en question. Parfois, c’est le cas. Parfois, non. Dans To Rome with Love, vous développez une demi-douzaine d’histoires parallèles. La capitale italienne vous a-t-elle particulièrement inspiré? J’avais des tonnes d’idées pour Rome, bien plus que vous ne pouvez voir dans le film. Rome est une ville qui vibre de millions d’intrigues. Et sous vos yeux : dans les cafés, les commerces, sur les marches des monuments... Là-bas, il fait toujours beau, et les gens sont très agréables. Ils aiment la vie, le cinéma, l’opéra, la nourriture. Ce n’est pas une culture
VENDREDI 13 JUILLET, 2012
C centre & est
19h00
20h30
C O
B
Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700
19h30
20h00
À bas les récompenses
«Je n’aime pas l’idée de remettre des prix aux artistes. Qui est en mesure de dire que ce Picasso est plus beau que ce Matisse?» Woody Allen, donnant l’une des raisons pour lesquelles il n’est pas allé chercher son Oscar pour Midnight in Paris.
l’argent le lendemain. Moi, je note toutes ces idées et je les relis plus tard. Certaines sont idiotes et sans intérêt. Mais d’autres sont très bonnes.
Alessandro Tiberi aux côtés de Penélope Cruz, qui en est à sa deuxième collaboration avec Woody Allen, dans To Rome with Love. / MÉTROPOLE FILMS
Rome? En vous asseyant dans les cafés? Non, j’écris toujours à la maison. Lorsque j’ai su que j’allais tourner à Rome, j’ai cherché dans mes notes et
guindée. Et si j’avais eu plus de temps, j’aurais tourné encore plus d’histoires. Comment avez-vous «attrapé» les idées à O ouest
21h00
B Bell TV
21h30
Films
22h00
Sports
22h30
Téléroman
23h00
23h30
ET Canada Ent Housewives of Vancouver Wipeout Lost Girl News Final ET Canada (:05) C.A. (:35) C.A. Zone doc TJ Sport ››› Tonnerre sous les tropiques (’08) Ben Stiller. L’Arbitre Marché Glee “Complètement Gaga” Journal d’un vampire True Blood Dumont L’Instant () Sucré-salé Seigneurs de Du talent à revendre Nouvelles Pour rire › Taxi (’04, Comédie) Queen Latifah, Jimmy Fallon. Tactik Visite libre Papilles Belle et Bum ›› L’Élite de Brooklyn (’09, Policier) Richard Gere, Don Cheadle. Soir JPR Gros titres Le Guide de l’auto Archipels Techno Lab Éclectiks Génération mixte etalk Big Bang Whitney Up All Night CSI: NY “The Ripple Effect” Blue Bloods “Friendly Fire” CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! InSecurity Mosque Michael Comedy CBC News: The National Stampede Wrap Up :35MR 73 Ca roule Cépages Des racines et des ailes De l’Ardèche à la Bourgogne. Découvrir le monde TV5 Jrnl Freaks & Geeks VRAK la vie Les Testeurs Changement Fan Club ›› Les Fans (’08) Sam Huntington, Dan Fogler. Jeopardy! Wheel Whitney Community Dateline NBC A woman from Denver disappears. News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Scènes de crime Rien de personnel Enquêtes FBI “Hors-la-loi” Alliance meurtrière C’est incroyable! Code Droit Festival REGARD Portraits L’Encerclement Histoire (:01) 20/20 :35Nightline News TMZ Shark Tank News Bouffe en cavale Guide resto voir Cuisinier rebelle Hell’s Kitchen Glam City: Exploration C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Suspect No 1 Juste la verité Undercovers Knock-out/Coup sûr Pawn Stars Absurde Espions d’état ››› Le Monde selon Garp (’82) Robin Williams. On va Jobs de bras Les Pelletier: bûcheron Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Hockey Interruption SportsCentre CFL Pre CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Edmonton Eskimos. Rajotte Hills Paris jour, Paris toujours! Skins Coup de rock L’ADN du métal Magie ARTVStudio Sur les traces de Tintin Les Grandes Entrevues Blanche L’un contr Cliptographie “Mitsou” Présentation Musimax Musicographie ››› La Petite boutique des horreurs (’86) Homme-fort Boxe “Pacquiao c. Bradley” Lutte impact TNA Sports 30 Sports 30 Les Combats Batman Batman Batman Batman Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. J’ai gagné le gros lot! Mariages sucrés Bye maison Des idées Chic Shack Le Pro Big Bang Big Bang House “Love Is Blind” Bones Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Mighty Planes Salvage Hunters Pyros “Blame it On Rio” I Didn’t Do It Mighty Planes MLB Baseball Cleveland Indians at Toronto Blue Jays. Sportsnet Connected Blue Jays UFC Central Randy to the Rescue Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Randy to the Rescue Say Yes Say Yes Victorious Big Time Mr. Young Boys The Next Star The top 6. ›› Cheaper by the Dozen 2 (’05) Steve Martin. Canadian Pickers Law & Order Law & Order “Mushrooms” Law & Order Till Debt/Part ET Canada Grill Boss Prochain boss Hell’s Kitchen U.K. Jamie au coeur de l’Amé Bon chef Cuisinier reb CBS News Ent Undercover Boss CSI: NY “The Ripple Effect” Blue Bloods “Friendly Fire” News Letterman The Listener The Borgias “Stray Dogs” Tagged: Jnthan ››› Tagged: The Jonathan Wamback Story (’02) 6:00››› La Fourrière Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Miam S. Chicotte Parcours Prof Le Héros sacrilège (’56) Eitaro Shindo, Michiyo Kogure. Visages d’ici Pacha Mama ›› Retour à l’école (’86) Rodney Dangerfield. › Cannonball II (’84) Burt Reynolds, Dom DeLuise. ››› La Féline (’82) Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Scooby Doo Astro Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Désirs féminins Désirs masculins Plages des 60’s Voyance, les nouveaux gourous Corps (:05) ›› Démon (’10) Fuchsia, mini (:20) ›› Sale prof (’11) Cameron Diaz. Thorne: Le Dernier Battement de cil (’10) Aidan Gillen 6:30Les Supers génies (:15) French Immersion : c’est la faute a Trudeau (’11) ›› Wall Street: L’argent ne dort jamais (’10, Drame) :35La Montée de la planète des singes (6:35) ›› Démon (’10) Entourage Entourage Arnaque.44 (’11) Forest Whitaker. (6:20) Décharge (’11) (9:50) Dolly Parton, ma mère et moi (’11) Le temps qu’il reste (’09) Ali Suliman, Elia Suleiman. Dumas 6:10Intolérable cruauté (:35) ›› Le Bal de l’horreur (’08) :10››› Dragon rouge ›› Le Bal de l’horreur (’08, Horreur) Io, L’altro Lidia’s Italy Lidia’s Italy ››› Die Hard (’88, Action) Bruce Willis, Alan Rickman.
j’ai sélectionné des idées qui pouvaient convenir à cette ville. Par exemple, j’avais envie de filmer un homme qui n’arrive à chanter que sous sa douche. En Italie, les gens adorent l’opéra, ils ont ça dans le sang, et ça convenait parfaitement. Pareil pour l’histoire de cet homme qui devient célèbre du jour au lendemain. Je rêvais de donner le rôle à Roberto Benigni et il se trouve qu’il était disponible. Et voilà. Chaque fois, il s’agit d’associer les bonnes idées aux bonnes situations. Certaines histoires sont entièrement jouées en italien. Les avez-vous directement écrites dans cette langue? Non, je les ai écrites en anglais et on me les a traduites en italien. Sur le plateau, les acteurs parlaient juste assez anglais pour que je les dirige. Et puis, il est assez facile d’entendre, à l’oreille, si un acteur joue bien ou pas. J’ajoute que, si vous avez de bons acteurs, vous pouvez leur faire confiance. Sur Vicky Cristina Barcelona, j’ai laissé Javier Bardem et Penélope Cruz improviser. Encore aujourd’hui, je ne sais pas à quel sujet ils se disputent! Même si j’ai cru comprendre que leurs propos étaient assez crus... Souffrez-vous parfois de l’angoisse de la page blanche? Je ne suis jamais à court d’idées. J’ai plusieurs idées pour chaque film, et encore plus dans mes tiroirs. Vous savez, les idées surgissent en permanence. Le matin, vous lisez le journal et vous découvrez par exemple qu’un homme a tué sa femme de façon originale, ou qu’un autre a gagné à la loterie un jour et perdu tout
Sauf que tout le monde ne les transforme pas en film... Disons que j’ai la faculté d’imaginer des histoires qui tiennent la route. J’arrive assez bien à prendre une idée et à voir dans ma tête jusqu’où je peux la pousser. Certains savent réparer un téléviseur, d’autres, conduire une voiture très vite. Moi, je sais écrire des histoires. Faut-il une certaine discipline? Je crois, oui. D’abord, je suis naturellement discipliné. Ensuite, j’ai débuté très jeune en écrivant pour la télévision. Des émissions live. On se pointait au bureau le lundi et il fallait que le show soit prêt le samedi. Pas le temps d’attendre l’inspiration dans ce cas-là. Il FAUT écrire. Aujourd’hui, lorsque j’ai terminé un film, j’examine mes notes à la recherche d’une idée pour le prochain. Si je ne trouve rien, je me promène dans le quartier, je me repose dans mon fauteuil ou je prends une douche. Tôt ou tard, quelque chose se passe. Aujourd’hui, diriez-vous que votre carrière a dépassé toutes vos espérances? Disons que je m’en suis bien tiré. À l’école, j’étais très mauvais. Tous mes copains allaient à l’université pour devenir médecin ou avocat. Moi, je faisais six mois, et les profs me jetaient dehors. Je dirais donc que j’ai eu de la chance. S’il n’y avait pas eu le cinéma, je ne sais pas ce que je serais devenu. J’aurais une job normale, comme mon père, qui a été taxi, serveur, barman, vendeur de bijoux... Infos
To Rome with Love En salle dès le 20 juillet Lisez la version intégrale de l’entrevue au journalmetro.com.
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
12 AU 28
26
JUILLET LE PREMIER GRAND RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL
- SPECTACLE GRATUIT -
DEMAIN Ru
nu
St-Laurent
e Je
an
ed
ne
uP
Ru
-M
an
arc
ce
eS
oke 0
Ave
t-U
rba
Ave
nu
Rue Sh
erbro
in
ed
uP
Ru
eH
ARRIVÉE 21 H 30
Ru
e Je
an
ne
arc
-M
an
ce
utc
his
on
Pla Place-des-Arts s-Arts
Ru
eD
uro
ch
er
Ru
eA
ylm
ers
Rue
ity Ave
Bou
nio
n
21 h 30
eS
Ave
nu
514 845-2322
eU
nio
etc
alf
eS
tan
O ais on ne uve
niv
ers
ity
var
l
ley
eU
ule
Ru eP ee
Ru
Bo
Ru
dR
Peeel el
ené
Ru
e
que
eM
ves
Ru
ca
t
-Lé
Ru eS he rbr
ee
ath
str
eC
oo ke 0
eld
Ru
eS ain teCa the rinn eO
nsfi
rt
n
Ma
Ru
eM
dd eM
etc
alf
Ru
e
eS
Ru
tan
ley
eD
Bo ule var
20 h 45
an
McG Gi Gill
Faites partie du spectacle, habillez-vous en blanc, osez des accessoires, possibilité de vous faire maquiller sur la place des Festivals. Début de la PARADE sur la rue Sainte-Catherine à partir de Bishop (en direction Jeanne-Mance). FIN D’UN MONDE CRÉONS UN NOUVEAU MONDE avec Christopher Willams sur la place des Festivals. Arrivée de la parade à la place des Festivals.
-M
ce
eU
QU’UNE SEULE FOIS! 20 h 30
ne
Ru
PRÉSENTÉE
19 h
an
nu
her
bro oke 0
CRÉATION
e Je
R
niv
Ru
lev ard
Ma yo
UNE
r
eU
Rue Sain t eCa the rin eO
er
Ru
rum
mo
nd
Bona onaven venture entu Pe
el
str
ee
t
Ru
eC
res
ce
Ru
eB
nt
DÉPART 20 H 30
ish
Ru
eM
ac
ka
y
op
. facebook.com/justepourrire
@Juste_pour_rire, #JPR30
Affiche d’Arcade Fire / COLLABORATION SPÉCIALE
58441 0713
Affiche de Karkwa / COLLABORATION SPÉCIALE
Des sons en images Osheaga. L’exposition Musique sur papier souligne le travail souvent méconnu des designers qui immortalisent nos plus beaux concerts.
Objets de valeur
«Ces posters faits à la main deviennent rapidement des objets fétiches, car ils sont rarement tirés à plus de 50 ou 100 exemplaires, et ne sont souvent disponibles que le soir du concert, au stand de vente.» PHOTO : SUSAN MOSS
MICHAEL-OLIVER HARDING info@journalmetro.com
Vous en êtes à compter les jours avant le début d’Osheaga au parc Jean-Drapeau? En attendant, le festival présente une deuxième mouture de son exposition Musique sur papier, rassemblant les sérigraphies d’une quinzaine de designers ayant illustré à leur façon les M83, The National, Tokyo Police Club et autres Karkwa. Cette année, l’expo met également de l’avant une sélection d’affiches commandées pour le Prix Polaris. Nous nous sommes entretenu avec le commissaire Pat Hamou, lui-même illustrateur et designer ayant pondu de petits bijoux graphiques pour The Kills, Blonde Redhead et The Black Keys.
Programmation disponible à www.rue-st-denis.ca www.facebook.com/ruesaintdenis
Ces sérigraphies sont des objets de valeur puisqu’elles sont signées, numérotées et disponibles en quantité limitée. Mais est-ce que les designers ont généralement la possibilité de laisser libre cours à leur imagination? Oui! Les bands donnent très rarement des directives à suivre. C’est complètement
Pat Hamou, commissaire de Musique sur papier
libre. Comme vous pouvez le voir, aucune de ces affiches ne compte de photo ou de logo de groupe. La popularité de ces affiches a explosé dans les années 1960, avec la mouvance psychédélique, mais les sérigraphies ont ensuite disparu du paysage musical. Comment expliquer leur renaissance? Je crois que le festival South By Southwest, avec son congrès de «poster art» Flatstock, a grandement contribué à l’engouement. Maintenant, il existe une nouvelle appréciation pour ce côté de l’industrie musicale. Je crois que le site web Gigposters. com, un vaste répertoire de sérigraphies qui existe depuis le début des années 2000, y est aussi pour quelque chose. En parcourant l’expo, on constate que les musiciens mis de l’avant sont quasiment tous issus de la scène indépendante. Oui, c’est certain. Il existe très peu de groupes grand public, mis à part Dave Matthews et Pearl Jam, qui font appel à ces services. C’est un travail artisanal qui contribue à l’effer-
vescence de la scène indépendante. Vous avez choisi une série d’affiches que Burlesque of North America a produite pour Arcade Fire. Pourquoi vouliezvous réinviter ce collectif pour une deuxième année de suite? Je trouvais intéressant d’exposer toute une série de leurs affiches Arcade Fire, car peu de gens à Montréal les ont vues. Burlesque en a produit plus de 40 pour le groupe, et la genèse de cette collaboration remonte aux tout débuts de leurs carrières respectives. Arcade Fire se produisait toujours dans de petites salles quand Burlesque a réalisé une affiche pour leur spectacle à Chicago. C’est là que se sont tissés des liens qui sont demeurés très forts! Infos
Musique sur papier À la Galerie de l’Église Saint-Jean-Baptiste Jusqu’au 22 juillet
QUE VOULEZ-VOUS DEVENIR ET COMMENT Y PARVENIR? Où étudier pour devenir architecte? Que fait un comptable?
Combien gagne un plombier ?
Pour toutes les informations sur votre future carrière et tous les choix d’écoles.
4
30
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
LNH
Palushaj signe avec le Canadien L’attaquant Aaron Palushaj a signé un contrat d’un an à deux volets avec le Canadien, a fait savoir le club montréalais hier. Âgé de 22 ans, Palushaj a complété sa troisième saison dans le hockey professionnel en 2011-2012, sa deuxième avec l’organisation du Tricolore. PC
SPORTS
Athlétisme Canada
45 athlètes au JO Athlétisme Canada a ajouté cinq athlètes – Tremaine Harris (200 m), Daundre Barnaby (400 m), Aaron Brown (200 m), Kerri-Ann Mitchell (100 m) et Sheila Reid (5 000 m) à l’équipe olympique qui ira à Londres, hier. Le Canada aura un contingent de 45 athlètes. PC Formule 1
Premier pilote chinois Ma Qing Hua est devenu le premier pilote d’origine chinoise à participer à des essais en Formule 1, hier, complétant 82 tours pour l’écurie HRT sur le circuit de Silverstone. Âgé de 24 ans, il était en piste pour le premier de deux jours d’essais sur le circuit qui a été le théâtre de la victoire de Mark Webber en F1 dimanche dernier. AP Soccer
JO de Londres
Sepp Blatter se défend
Whitfield sera portedrapeau
Le président de la FIFA, Sepp Blatter, a défendu jeudi sa façon d’agir tandis que sévit le scandale des ristournes de la Coupe du monde, qui a éclaté après que son ancien patron Joao Havelange eut été formellement identifié comme étant l’un des hommes ayant accepté des millions de dollars en ristournes pour des transactions de marketing. AP
Le triathlète Simon Whitfield sera le porte-drapeau du Canada à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Londres, a annoncé hier le Comité olympique canadien sur la colline parlementaire à Ottawa. LA PRESSE CANADIENNE
lotoquebec.com
06 11 15 22 25 30 07
13
14
17
09 compl.
36
lotoquebec.com
Résultats des tirages du: 2012-07-12
lotoquebec.com
03 06 19 30 35 Jour - Mois - Année 09 SEPTEMBRE 62
01 03 10 13 16 21 30 35 42 44 48 49 57 58 60 61 64 66 68 70 -
Signe BÉLIER
500 5227
En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.
lotoquebec.com
2290981
Les Alouettes ont leur revanche in extremis Football. Les Alouettes ont eu besoin d’une remontée en fin de match pour avoir leur revanche sur les Stampeders de Calgary 33-32, hier soir au stade Percival-Molson. Une interception de Jerald Brown avec moins de deux minutes à jouer a pavé la voie à une passe de touché de deux verges à Patrick Lavoie, et les Alouettes de Montréal se sont sauvés avec une victoire in extremis de 33-32 contre les Stampeders de Calgary, hier au stade Percival-Molson. Alors que les Alouettes (2-1) tiraient de l’arrière 32-27, Brown a intercepté la passe de Kevin Glenn et l’a ramenée sur 34 verges, avant d’échapper le ballon à la porte des buts. Heureusement pour lui, Kyries Hebert passait par là, et les Alouettes ont repris le ballon. L’attaque, postée à la ligne de 1, a été stoppée en deux occasions avant qu’Anthony Calvillo ne rejoigne Lavoie sur deux verges, procurant une mince avance d’un point, les Alouettes ratant la conversion de deux points. Après avoir connu une soirée difficile, la défensive des Alouettes a été en me-
Patrick Lavoie a inscrit le touché décisif sur un troisième essai à la porte des buts. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE
sure d’empêcher les Stampeders (1-2) de progresser et a su protéger cette avance. Même s’il a connu un début de match laborieux – il a été rejoint quatre fois derrière sa ligne de mêlée – Calvillo a bouclé la rencontre avec 23 passes complétées en
38 tentatives, pour 325 verges et 3 touchés. Brian Bratton, sur un spectaculaire jeu de 69 verges, et S.J. Green ont marqué les deux autres. Adrian McPherson a marqué le quatrième majeur des vainqueurs.
Pointage
32 33 Stampeders
Alouettes
LA PRESSE CANADIENNE
Radio-Canadien SPORTNOGRAPHE
Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com
Il y a à peine quelques mois, CKAC Sports fermait boutique pour concentrer la puissance de son antenne sur un secteur beaucoup plus prometteur, soit celui de l’embouteillage métropolitain. Or, voilà que Bell annonce ses intentions d’ouvrir une nouvelle radio entièrement consacrée au sport, RDS Radio 990, signant du même coup l’arrêt de mort de TSN Radio 990. Où s’en iront les vedettes de TSN radio comme Tony Marinaro et... euh... Tony Marinarow? On ne s’inquiète pas trop pour eux avec la pluie de subventions que le gouverne-
ment royal de Stephen Harper a décidé d’investir pour sauver l’anglais à Montréal. Un soupir de soulagement pour les anglophones de Canadien envahis par Francis Bouillon et David Desharnais. Mais revenons à nos moutons. Sans les droits de diffusion des matchs de Canadien, RDS Radio est condamnée à l’échec. Prenez pour exemple le 98,5 FM, qui se contente d’être sportive à temps partiel et qui doit tout de même s’abaisser à étirer la nostalgie autour des Expos pour remplir son temps d’antenne. Canadien mur à mur Pour survivre à Montréal, une radio sportive devra se concentrer entièrement sur Canadien. Et qui de mieux pour mener à bien cet exercice que Canadien lui-même? En court-circuitant les médias traditionnels, Canadien pourrait contrôler le message et
Citation de la semaine
«… écoute, le monde du sport, c’t’un bouillon de culture permanent, c’est vraiment bizarre.» – Bernard Brisset
faire dire à ses porte-parole ce qu’il veut. Vous direz que c’est déjà ce qui se passe avec RDS, mais RDS est malheureusement contraint de nous présenter d’autres sports comme le baby-foot, le billard, ou pire encore, le soccer. Radio-Canadien, voilà un projet porteur. Canadien mur à mur, 24 heures sur 24. Une ressource renouvelable et aussi porteuse que les embouteillages sur la 40. CE SOIR À 19 H
Rolland, roi des Alpes Le Français Pierre Rolland s’est envolé dans l’ultime ascension pour remporter la 11e étape du Tour de France, hier, tandis que le Britannique Bradley Wiggins a détalé devant Cadel Evans au même endroit pour accroître son avance au classement général. / GETTY IMAGES
31
journalmetro.com Week-end 13-15 juillet 2012
Météo
Mots croisés
AUJOURD’HUI
Horoscope DEMAIN
DIMANCHE
LUNDI
GINETTE BLAIS ♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!
Bélier 21 mars au 19 avril
MAX : 32° MIN : 21°
MAX : 33° MIN : 22°
MAX :l31° MIN : 22°
MAX : 28° MIN : 19°
À lire sur journalmetro.com •
JO et ramadan. Le ramadan est le mois du jeûne chez les musulmans. C’est le neuvième mois de l’année lunaire. Chaque année, il tombe à une date différente. Cette année, il coïncidera avec la période des Jeux olympiques de Londres. Un vrai casse-tête pour les athlètes musulmans! LE BLOGUE AUTREMENT DIT PAR HASSAN SERRAJI
Horizontalement
Verticalement
1. Instrument à lame très effilée -
1. Épée à lame fine - Bruit sec.
Sa capitale est Boise. 2. Indique un rapport d’association - Affoler. 3. Disette - Être surnaturel japonais. 4. Conjugaison - Sur le flanc.
Métro recette. Ragoût
cinéma est le septième. 7. Sans éclat. 8. Viande - Filou.
Gémeaux 21 mai au 20 juin
2. Elle tombe - Préposition. 3. A cours à Nagano - Absences de bruit. 4. Fenêtre ronde - Coupant.
Cancer du 21 juin au 22 juillet
5. Culture sur brûlis - Éliminé.
♥ Montrez que vous avez de l’initiative et lancez une invitation galante à la personne qui vous intéresse. $ Au travail, soyez attentif à ce qui se passe autour de vous. Vous sentirez l’urgence de réduire vos dépenses.
6. Répété - Dans l’entourage. 7. Carabosse - Canal double. 8. Conifère - Futilités. 9. Capitale du Sénégal - Dermatose
9. Notion - Lettre grecque. 10. Terrain de joutes - Hausser.
11. Pour attirer l’attention - Chica-
12. Compartiment - Poisson.
Balance 23 sept. au 22 oct.
♥ Votre relation amoureuse semble tendue. Se peut-il que l’être cher se montre impatient et peu ouvert à la discussion? Si c’est le cas, vous aurez l’impression de vous adresser à un mur. $ Les relations semblent tendues au travail.
Scorpion 23 oct. au 21 nov.
♥ Vous aurez besoin d’harmonie, mais l’amoureux se montrera impatient. $ Les gens qui ne respecteront pas votre espace vital ou qui vous imposeront leur vision des choses apprendront à leurs dépens ce qu’est un Scorpion!
Sagittaire 22 nov. au 21 déc.
♥ En voulant en faire trop, en allant trop vite ou en poussant l’être cher dans ses derniers retranchements pour l’obliger à réagir, vous provoquerez une tempête. $ Au travail, vous vous retrouverez devant de féroces compétiteurs. Tout ira bien!
Capricorne 22 déc. au 19 jan.
♥ Un amour passionnel risque de vous faire vivre des émotions fortes, puis une descente aux enfers. Étant prévenu, vous éviterez peut-être le pire! $ La haute direction ne semble pas avoir de vision et vous en souffrez. ✷
allergique. 10. Arbuste - Corrigés.
11. Avertir - Équipé.
Taureau 20 avril au 20 mai
♥ Cupidon semble déterminé à vous faire rencontrer l’amour au travail. Ouvrez bien les yeux! $ De bonnes nouvelles vous seront annoncées et vous vous sentirez plus confiant et plus respecté et apprécié pour votre travail. ✷
♥ L’être aimé a toutes les chances de se trouver un nouvel emploi. $ Des coups de pouce du destin vous permettront de faire avancer vos projets. Mieux, vous serez en position de force pour négocier et signer des ententes.
5. Frotté - De l’iris. 6. Titre ottoman - Voie urbaine - Le
♥ La personne choisie n’est peutêtre pas prête à s’engager aussi pleinement que vous le souhaitez. Il semble que l’amour ne soit pas en cause, mais la peur de l’engagement. $ Belle chance sur le plan professionnel! ✷
Astrologue info@journalmetro.com
Lion 23 juillet au 22 août
nent sur des riens. 12. Direction - Maladie dentaire.
Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM
Ingrédients 9 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 75 min. • 1 oignon • 3 lb (1,3 kg) de bœuf haché maigre ou extra-maigre • 1 sac de petites carottes • 1 navet moyen • 2 pommes de terre, au choix • Maïs en conserve ou frais
• 1 boîte de conserve de petits pois • 1 grosse boîte de conserve de jus de tomate • Sel et poivre • 2 c. à thé (10 ml) de sucre blanc • 2 feuilles de laurier • Basilic, au goût
♥ Vous serez animé par un puissant désir de vous affirmer, et l’être aimé se laissera convaincre. $ Vous trouverez votre place au soleil. En plus de dénicher un nouvel emploi, vous récolterez un meilleur salaire. Sinon, un projet prend son envol.
Vierge 23 août au 22 sept.
♥ Vous ne passerez pas inaperçu aujourd’hui. $ Au travail, un événement vous incitera à exploiter un de vos talents cachés. Un ancien employeur vous offre du travail ou un contrat. Si vous voulez réussir, vous devez cesser d’avoir peur.
Verseau 20 jan. au 18 fév.
♥ Vous saisirez l’occasion de clarifier votre situation amoureuse ou familiale. $ Au travail, évitez de provoquer le pouvoir en place juste pour tester ses intentions à votre égard. Vous ne feriez que susciter un affrontement. Prudence!
Poissons 19 fév. au 20 mars
♥ Confiant en vos moyens, vous saurez vous démarquer et faire mouche en amour. $ Vous vous libérerez de tout ce qui vous gêne et de ce qui vous empêche d’avoir une vie professionnelle ou artistique à votre mesure.
• 1 brocoli
Solutions d’hier
1. Faire cuire l’oignon et le bœuf dans un gros chaudron jusqu’à ce que la viande soit bien cuite.
ce que les carottes, le navet et les pommes de terre soient tendres, soit environ 1 heure 15.
2. Ajouter tous les autres ingrédients, sauf le brocoli, et laisser mijoter à feu moyen-fort jusqu’à
3. Ajouter le brocoli de 5 à 7 minutes avant la fin de la cuisson.
Jade Vadeboncoeur RECETTES.QC.CA
PHOTO
50 $
TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE? Envoyez vos photos à monscoop@ journalmetro.com
54955_0713
de lecteur
Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux
VITESSE DE TÉLÉCHARGEMENT PLUS RAPIDE QUE JAMAIS. Rogers est la première à avoir lancé la LTE au pays, vous offrant ainsi la technologie de réseau sans-fil la plus rapide de la planète. Grâce à la vitesse éclair de la LTE, vous pouvez maintenant télécharger 1 une chanson ou une photo en moins d’une seconde . Attachez votre ceinture et découvrez dès aujourd’hui la vitesse incomparable de la LTE.
Qu’est-ce que l’avenir nous réserve ? C’est avec Rogers que vous le saurez en premier.
rogers.com/ExperiencesInternet Le réseau LTE de Rogers est offert dans plusieurs villes canadiennes. Détails à rogers.com/couverture. 1 Les durées spécifiées sont approximatives et varient selon la taille et la qualité du contenu. © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. et Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. Tous droits réservés. © 2012 Rogers Communications 53764_0713