20121220_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Jeudi 20 décembre 2012 VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

Ce soir, La Fin du Monde d'Unibroue vous invite à porter un ultime toast dans les établissements suivants.

MONTRÉAL Pourvoyeur 184, Jean Talon E. Assommoir Notre-Dame 211, Notre-Dame O. Café Gitana 2080, Saint-Denis Drugstore 1366, Ste-Catherine E. Foonzo 1245, Drummond Foufounes Électriques 87, Ste-Catherine E. Gainzbar 6289, St-Hubert Hookah Lounge 1699, Saint-Denis Hotel Manoir des Alpes 12454, St-André L'Barouf 4171, Saint-Denis Le Petit Medley, 6206 St-Hubert Miss Villeray 220, Villeray Montréal Poutine 161, Saint-Paul E. Nyk's Pub and Grill 1250, Bleury Pub McCarold 5400, Ch. De La Cote-Des-Neiges Pub St-André 902, Ste-Catherine E.

LAVAL La belle et la boeuf 510, Promenade du Centropolis

ROSEMÈRE O'Neills 283, chemin Grande-Cote

ST-EUSTACHE O'Neills 172, Dorion

REPENTIGNY St-Maurice 75, de Normandie

Où serez-vous lorsque l’heure de la ﬁn du monde aura sonné ? lafindumonde2012.ca

MLQP12-009 • loto-québec • skybox journal metro lotto max • INFO: st/sl • FORMAT: 2,38" x 4.028" • VeRsION: fr COULeUR: cmyk • LIVRAIsON: 19 déc • PARUTION: 20-21 déc.

LA MÉLODIE DES ACHATS

5 dodos...

ce vendredi

LA MUSIQUE DE NOËL POUSSE À LA CONSOMMATION

PAGE 06

DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

MONTRÉAL Jeudi 20 décembre 2012

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 36

millions

lots de

1 million

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Un tunnel Champ-de-Mars tout neuf

MLQP12-009 Ann_Metro_2x4_Skybox.indd 13

12-12-19 09:08

Le tunnel qui relie la station de métro du même nom au VieuxMontréal rouvre samedi, après d’importants travaux. PAGE 03

Les jeunes plus mobilisés Six Québécois sur dix âgés de 18 à 24 ans ont voté aux dernières élections provinciales, une hausse de 26 % comparativement à 2008. PAGE 04

Obama passe à l’action sur les armes à feu

TIC

Le président américain confie à son vice-président Joe Biden la tâche de présenter des propositions concrètes dès janvier. PAGE 20

TAC

BOUM!

LA FIN.

Conte de Noël d’un comique • FIN DU MONDE, LES AUTRES PRÉDICTIONS PAGE 14 • «LE 21 DÉCEMBRE FAIT RIRE LES MAYAS» PAGE 17 • LA FLORISSANTE INDUSTRIE DE L’ANGOISSE PAGE 18 • UN VILLAGE FRANÇAIS ENVAHI PAGE 28 • LES DERNIERS VŒUX DES CÉLÉBRITÉS PAGES 34-35 • LA LISTE DE CHANSONS DE L’APOCALYPSE PAGE 36 • LE PARACHUTISME, DERNIER SAUT DANS LA VIE PAGE 51

C’est aujourd’hui que la Terre vit ses dernières heures... pour la 183e fois de son existence. L’apocalypse du 21 décembre 2012, prédite selon une interprétation populaire du calendrier maya, n’aura pas lieu, mais pique l’imaginaire. Métro s’est pris au jeu à son tour. sunny

snow

showers

rain

L’humoriste français à la carrière florissante FrançoisXavier Demaison présentera son one man show à Montréal entre Noël et le jour de l’An. PAGE 32

2013, année de porcelaine Nos conseils maquillage pour avoir l’air d’une vraie poupée de porcelaine... et être tendance l’an prochain.

CAHIER TENDANCES 4 PAGES

MAX : 0° partly MIN : -2° sunny

cloudy

sleet

thunder

part su show

Le tunnel Champ-deMars rouvrira samedi Le tunnel Champ-de-Mars, qui relie la station de métro du même nom au Vieux-Montréal, rouvrira ses portes samedi. Depuis le mois de septembre, d’importants travaux de réfection ont été réalisés dans la structure, qui a été construite en 1975. Elle n’avait d’ailleurs jamais fait l’objet de rénovations majeures depuis sa construction. «Ce ne sont pas des travaux d’urgence, a indiqué le directeur des stratégies et transactions immobilières à la Ville de Montréal, Michel Nadeau. On a fait une inspection du tunnel l’an dernier et on a réalisé qu’il fallait intervenir.» Avant d’effectuer les travaux, la Ville de Montréal a dû s’assurer auprès du ministère des Transports que la passerelle qui relie la station de métro au tunnel était en bon état, puisque des travaux de démolition ont eu lieu. Pour une visite vidéo du chantier, allez sur www.journalmetro.com. MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

ACTUALITÉ

Fini les escaliers roulants

Les travaux réalisés dans le tunnel Champ-de-Mars devaient coûter 963 000 $. Ce montant sera finalement moins élevé que prévu, d’après Michel Nadeau. Il se situe désormais à environ 900 000 $, a indiqué la Ville de Montréal. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Problème d’eau

Au fil des ans, l’eau qui s’infiltrait et s’accumulait dans le tunnel avait endommagé le béton de la structure. Pour régler le problème, des puits et des drains ont été construits près des entrées. Devant les portes de l’édicule nord, une légère pente a été aménagée pour empêcher l’eau de

couler dans la structure. «On devrait pouvoir entrer dans le tunnel au sec», a déclaré Michel Nadeau. Le béton, qui a dû être refait à plusieurs endroits, est désormais protégé par des membranes d’étanchéité, et plusieurs tuyaux de plomberie, qui étaient devenus corrodés après des années d’exposition à l’eau, ont été remplacés.

Aux succursales SAQ participantes jusqu’à épuisement des stocks. Coupons de réduction en quantité limitée. Fin de la promotion : le 5 janvier 2013.

Les escaliers roulants, qui ne fonctionnaient plus depuis des dizaines d’années, ont carrément été enlevés. Les températures hivernales et les abrasifs qui sont épandus sur les trottoirs et la chaussée ont eu raison d’eux. «De toute façon, les escaliers roulants n’aidaient pas l’accessibilité universelle», a dit Michel Nadeau. La Ville cherche une solution pour aider les personnes en fauteuil roulant ou les familles avec des poussettes à franchir le tunnel. «Ça tend plus vers un ascenseur, mais il y a des complexités de construction», a admis M. Nadeau. Une décision devrait être prise au printemps. Des espaces ont été réservés pour des ascenseurs.

3 Plus de lumière

Le tunnel, qui était jadis sombre, sera désormais mieux éclairé. De nouveaux tubes fluorescents plus efficaces et moins énergivores que les anciens ont été installés sur les fixtures électriques. Les fenêtres courbées fabriquées avec du plexiglas, devenues opaques avec le temps, ont pris le chemin des poubelles. Elles ont été remplacées par des fenêtres droites avec de véritables vitres qui laissent passer la lumière. «L’intérieur du tunnel sera mieux éclairé, ce qui fait qu’on n’aura plus le sentiment d’être enfermé», a fait savoir M. Nadeau. L’organisme MU, qui mène à bien des projets de murale, sera chargé en 2013 d’égayer le tunnel.

Chris Hadfield

Séjour dans l’espace L’astronaute canadien Chris Hadfield s’est envolé du Kazakhstan, à 7 h 12 (heure du Québec) hier matin, pour une mission de cinq mois dans l’espace, où il sera le premier Canadien à la tête de la Station spatiale internationale (SSI). Le décollage de la capsule russe Soyouz s’est déroulé sans embûche. L’engin voyagera pendant deux jours avant d’atteindre la Station spatiale. Au cours de sa troisième envolée dans l’espace, M. Hadfield, âgé de 53 ans, mènera plus de 130 expériences scientifiques, manipulera le bras canadien et réalisera des opérations robotiques. PC

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Intégrité. Montréal Santé. Le CUSM fait figure pourra appliquer plus de dernier de classe, selon rapidement la nouvelle loi le ministre Réjean Hébert La nouvelle loi sur l’intégrité du gouvernement Marois commence à donner ses fruits : la Ville de Montréal pourra bientôt accorder des contrats seulement aux entrepreneurs qui auront montré patte blanche. Des contrats ont été ciblés, et les soumissionnaires devront passer le test de l’habilitation pour les obtenir, entre autres mesures. Le président du Conseil

du Trésor, Stéphane Bédard, a annoncé la conclusion d’une entente avec la Ville de Montréal pour la mise en œuvre rapide de la loi. Le conseil des ministres a adopté un règlement, hier, pour aller en ce sens. Dans les documents contractuels, il sera prévu que les entrepreneurs pourront être habilités, dans le cadre de l’appel d’offres. la presse canadienne

Le Centre hospitalier universitaire McGill (CUSM) fait figure de cancre, selon le ministre de la Santé, Réjean Hébert. Le ministre a ainsi réagi, hier, au déficit de 61 M$ appréhendé en mars prochain. Québec a placé l’établissement en quasi-tutelle, en nommant un accompagnateur pour reprendre le contrôle des finances. «Je pense que c’est le der-

nier de classe, effectivement», quand on le compare à l’administration et aux performances des autres hôpitaux universitaires, a déclaré M. Hébert, en point de presse, avant d’entrer à la séance du conseil des ministres à Québec. Il ne s’est pas avancé jusqu’à dire que c’était le pire qu’il avait vu, comme le lui demandaient des journalistes. la presse canadienne

Élections 2012 : les jeunes Québécois sont retournés aux urnes L’imploreur Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) a dévoilé hier L’imploreur, une sculpture offerte par Les Cinémas Guzzo. Installée à l’entrée du pavillon de Bullion à l’Hôtel-Dieu, l’œuvre en acier inoxydable de Mathieu Isabelle mesure plus de trois mètres de hauteur et symbolise l’être humain dans sa quête spirituelle, implorant Dieu, l’Être supérieur, de l’aider à atteindre ses buts et ses rêves, soit d’être tenu éloigné de l’égoïsme et de l’attachement matériel. / collaboration spéciale

Participation. Tel que prévu, la mobilisation des jeunes au printemps dernier a eu un effet sur leur taux de participation aux dernières élections : celui-ci a grimpé de 26 %.

INM

Toujours insuffisant

camille laurin-desjardins

Montréal et Laval

Opération policière visant le crime organisé italien Trois individus ont été arrêtés hier à la suite d’une vaste opération policière qui visait le crime organisé italien. Quatre perquisitions ont été effectuées, deux à Montréal et deux à Laval, a indiqué un porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Dany Richer. Les policiers ont notamment mis la main sur une arme à feu, plus de 10 000 $ comptant ainsi qu’une quantité inconnue de cocaïne et de marijuana. Les trois suspects, un sexagénaire et deux hommes âgés dans la trentaine, devraient faire face à des accusations liées à la possession d’armes et de stupéfiants. L’enquête, qui portait à l’origine sur des incendies criminels survenus récemment, a rapidement débouché sur le crime organisé italien et le trafic de stupéfiants, a expliqué M. Richer. pc

Canular

Enfant attaqué par un aigle royal

La vidéo a été visionnée des millions de fois en quelques heures seulement. /youtube

Les Québécois et les touristes n’ont plus de raison de s’inquiéter : leur enfant ne se fera pas «kidnapper» par un aigle royal au cours d’une éventuelle visite à Montréal. Les créateurs d’une vidéo mise en ligne sur YouTube, montrant l’imposant rapace arrachant du sol un jeune enfant sous les yeux de son père, ont confirmé hier qu’il s’agissait d’un canular. La vidéo a été produite par des étudiants d’un centre de formation en imagerie de synthèse, dans le cadre d’un projet scolaire. pc

camille.laurin-desjardins @journalmetro.com

Les données de participation électorale par groupe d’âge pour le scrutin du 4 septembre, rendues publiques hier par la Chaire de recherche sur la démocratie et les institutions parlementaires de l’Université Laval, démontrent que les jeunes de 18 à 24 ans sont allés voter à 62,5 %, comparativement à 36,15 % en 2008. Pourtant, le titulaire de la Chaire, François Gélineau, désire rester prudent à propos de l’association entre les deux phénomènes. «Essentiellement, s’il y a une hausse spectaculaire de la participation en 2012, cela vient surtout rectifier la chute draconienne qui a été observée à l’élection précédente», nuance-t-il. C’est pour cette raison que M. Gélineau parle plutôt d’un «retour à la normale». «La question que je me pose, c’est : pourquoi les jeunes ne sont pas allés voter en 2008?» précise le professeur de science politique à l’Université Laval. Pour expliquer le désintérêt de la population en général, François Gélineau évoque la succession d’élections qui a eu lieu à l’automne 2008 : l’élection fédérale canadienne, l’élection d’un premier

Pas moins de 62,5 % des jeunes de 18 à 24 ans sont allés voter aux élections du 4 septembre dernier. / métro Taux de participation

57,06 % Les élections provinciales de 2008 ont présenté le plus faible taux de participation des 40 dernières années (57,06 %), particulièrement dans le groupe d’âge des 18 à 24 ans.

président noir aux États-Unis, la proposition d’une coalition entre les trois partis d’opposition au fédéral… «Les gens étaient peu intéressés par l’élection provinciale, ils ont eu l’impression qu’on l’utilisait de façon stratégique, pour avoir les deux mains sur le volant, mais qu’il

n’y avait pas d’enjeux réels», poursuit M. Gélineau. Tout le contraire de l’élection de septembre dernier, dont les débats traitaient de questions de société fondamentales. «Peut-être que les jeunes ont davantage apprécié», avance M. Gélineau, en citant le succès de Françoise David au débat des chefs, qui s’est démarquée en amenant de réels propos plutôt qu’en brandissant simplement des accusations. Peut-on donc s’attendre à un maintien de ce taux de participation pour de futures élections ? «Ça dépend de ce que notre classe politique nous offrira, lance M. Gélineau en riant. Mais disons que ça augure bien.»

Le directeur de l’Institut du Nouveau Monde, Michel Venne, croit fermement que le printemps québécois a eu une influence sur le taux de participation chez les jeunes. «Mais jusqu’à quel point, c’est très difficile à dire», précise-t-il. M. Venne souligne par ailleurs que le taux de participation de 62,5 % chez les jeunes témoigne d’une belle augmentation, mais ne suffit toujours pas. «C’est mieux que 36 %, pourcentage qui était catastrophique. Mais la bataille n’est pas gagnée», affirme celui qui souhaite que les jeunes aient davantage d’éducation politique à l’école, notamment. «On a 4 jeunes sur 10 qui continuent de penser que ça ne vaut pas la peine de voter, malgré l’année de fou qu’on a connue!» illustre-t-il. Camille Laurin-Desjardins

La précédente étude de la Chaire de recherche sur la démocratie et les institutions parlementaires, qui portait sur les habitudes des électeurs, avait démontré qu’un jeune qui ne vote pas lors de la première occasion qui s’offre à lui risque fortement de ne pas le faire ensuite. Comme les jeunes de 18 à 21 ans ont voté à hauteur de 60 % aux dernières élections, ils risquent de conserver cette habitude en vieillissant.

LES MEMBRES ONT DROIT À

LA GÉNIALITÉ ILLIMITÉE. Pour un temps limité, branchez-vous au nouveau forfait à 56 $/mois et obtenez le Motorola RAZR V ou le Samsung Galaxy ACE II x à 0 $! De plus, profitez d’offres et d’accès exclusifs de nos formidables partenaires. MC

Jusqu’à 20 2 $ de rabais rabba Obten z 25 % Obtenez dee rabais abais

Obtenez jusqu’à

La chance de gagner des cartes-cadeaux cinéma géniales de 100 $

100 $ de crédit en magasin

Pour 56 $/mois, obtenez : • Appels ILLIMITÉS partout au Canada • Messagerie texte et photo ILLIMITÉE au Canada, aux États-Unis et à l’international • Boîte vocale 10 et afficheur • 2 Go de données

0$ virginmobile.ca/illimitee

Offre d’une durée limitée. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). Le crédit en magasin de 100 $ et la tarification pour téléphone intelligent sont offerts pour les nouvelles activations avec une entente de 3 ans ou la SuperBalanceMC Virgin Mobile. Les textos illimités excluent les textos de luxe et entraînent des frais supplémentaires. La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que lorsque les messages sont envoyés du Canada. Les appels partout au Canada ne sont valides que lorsque les appels sont faits du Canada. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Sous réserve de modifications sans préavis, et ne peut être combinée à d’autres offres, sauf indication contraire. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. Images d’écran simulées. MOTOROLA et le logo RAZR V sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. © 2012 Motorola Mobility, inc. © 2012 Samsung Electronics Canada, inc. Samsung et Samsung Galaxy ACE II xMC sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, inc. ou ses entités affiliées, utilisées avec permission. Tous les autres noms de produits, logos, appellations commerciales et marques de commerce peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. © 2012 Virgin Mobile.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Minuit, chrétiens, c’est l’heure de dépenser Noël. À quelques jours du réveillon, impossible d’y échapper, la musique de Noël pourchasse, habite et hante tous ceux qui mettent les pieds dans un centre commercial. Et même si, en ce 20 décembre, certains sont proches de leur point de saturation, avec la neige et les décorations, l’esprit de Noël finit par gagner tout le monde.

Ventes

Beaucoup d’argent en jeu Pour tous les commerces de détail, décembre est le mois des affaires. «Dans certains secteurs, comme celui du jouet, décembre représente 50 % des ventes de l’année. Dans les secteurs du livre ou du sport, ça peut être de 25 % à 30 % des ventes annuelles», explique M. Nantel. Attirer ses clients avec la musique et les odeurs devient d’autant plus importante que les commerçants ne souhaitent pas miser sur les soldes. Une règle tacite entre commerçants veut qu’il n’y ait pas de vente dans les 15 jours précédant Noël. «Mais c’est de plus en plus difficile à faire respecter», ajoute M. Nantel. Et dès qu’un détaillant fait des rabais, les autres lui emboîtent le pas. «Si décembre est votre meilleur mois et que vous soldez vos produits, vous perdez votre profit», conclut l’expert. A.B.

ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

Avant de s’abandonner à cette frénésie, mieux vaut se méfier de L’enfant au tambour, du Petit renne au nez rouge et de Petit papa Noël. Si la musique de Noël évoque des souvenirs heureux, elle rappelle également qu’il est temps… d’aller magasiner. Tous se rendent sur la route des centres commerciaux. Rapapapampam. Comme l’explique Bianca Grohmann de l’Université Concordia, coauteure d’une étude sur l’interaction de la musique et des odeurs de Noël, la musique de Noël a un rythme lent. «Et on sait que, quand la musique est lente, les gens marchent plus lentement dans une boutique, y passent plus de temps et donc achètent plus.» «Oui, la musique de Noël nous fait consommer plus», confirme Jacques Nantel, professeur à HEC Montréal et spécialiste du comportement des consommateurs. Son collègue Jean-Charles Chebat, également spécialiste du comportement des consommateurs à HEC, ajoute que la musique fait partie d’un ensemble de facteurs environnementaux utilisés pour créer une atmosphère. «Et cette ambiance a un impact énorme sur nos comportements», dit-il. Pour que cette atmosphère ait un impact positif, tout est question de cohérence. Récemment, les clients du Shoppers Drug Mart à Toronto n’ont pas spécialement aimé entendre résonner les clochettes du joyeux temps des Fêtes dès le 1er novembre. Plusieurs se sont plaints et ont réclamé une nuit de paix. Si bien que la pharmacie s’est résolue à remettre à plus tard la diffusion de musique de Noël.

La musique de Noël rappelle à plusieurs qu’il est temps de prendre la route des centres commerciaux. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO Comportement

Une question de position On peut penser qu’on est maître de ses décisions. Reste que même la position d’un produit peut influencer un choix. Une règle tacite existe entre les commerçants, indique M. Nantel, et veut que la musique de Noël ne se fasse entendre (que) de 30 à 40 jours avant le jour J. La musique de Noël étant saisonnière, il ne faut pas en abuser. «S’il fait 10 degrés en novembre et qu’on pense surtout à ramasser les feuilles, la musique de Noël n’est pas congruente avec l’expérience qu’on vit, alors ça n’a pas un effet positif», explique Johanne Labrecque, professeure à HEC. Il doit y avoir une cohérence entre l’ensemble des signaux. Ainsi, la neige, les décorations de Noël et surtout les odeurs

«En plaçant un produit au centre de l’étagère, on augmente ses ventes de 18 % par rapport au reste», observe Onur Bodur, de l’Université Concordia. Le point critique pour l’acheteur est l’endroit où se pose son regard dans les

cinq secondes précédant la décision d’achat. Et il apparaît que c’est le centre des étagères qui reçoit cette attention. Comme cet effet est un automatisme, il serait encore plus accentué lorsque le client est sous pression,

Ambiance

«La musique fait partie du folklore, fait partie d’un ensemble qui permet au consommateur de se mettre dans l’ambiance… et cette ambiance a un impact énorme sur nos comportements.» Jean-Charles Chebat

sont autant d’éléments qui peuvent créer une atmosphère propice aux achats. La musique de Noël est facile à identifier, mais il peut s’avérer plus complexe de dénicher l’odeur parfaite du temps des Fêtes. Dans son étude «It’s Beginning to Smell (and

Sound) a Lot Like Christmas», Mme Grohmann, de Concordia, identifie deux odeurs qui sont fortement associées à Noël : la cannelle et le pin. Ainsi, une musique de Noël couplée à une odeur de cannelle influencerait positivement la perception du

parce qu’il a beaucoup d’achats à faire en peu de temps. C’est exactement le cas d’une personne qui aurait attendu au 20 décembre pour commencer ses achats des Fêtes. ANNABELLE BLAIS

consommateur par rapport à la boutique et à ses produits. Cette magie opère parce que la musique et l’odeur sont cohérentes : elles évoquent toutes deux le temps des Fêtes. Mais il ne suffit pas d’une odeur et d’une musique agréables pour que la magie opère. M. Chebat s’est intéressé à l’interaction de la musique et des odeurs. Il a découvert une chose étrange. Une musique avec un rythme lent a un impact positif sur les ventes. Une odeur d’agrumes produit le même effet. Cependant, c’est loin d’être une formule magique : si le rythme lent est lié à

l’odeur d’agrumes en magasin, cela produit un effet négatif. Odeur et musique nous affectent à longueur d’année, mais la période des Fêtes semble être une expérience sensorielle particulièrement intense si on considère l’ensemble des facteurs environnementaux. À cela s’ajoute une particularité : il faut acheter. Onur Bodur, directeur du Centre for Multidisciplinary Behavioural Business Research de l’Université Concordia, croit que le consommateur est particulièrement vulnérable durant cette période. «Plus la liste d’achats est longue, plus le temps est réduit et plus les décisions se compliquent, indique-t-il. Les effets inconscients de notre environnement sont amplifiés; les gens dépensent davantage et n’achètent pas nécessairement ce qui est du meilleur rapport qualité-prix.» La bonne nouvelle dans tout ça? Dans une semaine, on n’entendra plus de chansons de Noël. Peuple à genoux, attends ta délivrance.

Magasins participants

MONTRÉAL PLAZA ALEXIS-NIHON 514.865.9949 1500, Atwater, #Gk-05 PLACE BOURASSA 6000, boul. Henri-Bourassa E. 514.324.3180 9012, boul. l’Acadie 514.387.9999 1, De Castelnau E., #101 514.262.6666 6476a, Jean-Talon E. 514.257.8826 2360, Notre-Dame O., #102 514.983.1666 WESTMOUNT 1201, ave. Greene 514.933.8000 SAINT-LAURENT 2100, boul. Marcel-Laurin 514.856.1884 959, boul. Décarie 514-419-6622 POINTE-CLAIRE 950, boul. St. Jean, #5 514.426.9999 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, #101 450.424.7082 POINTE-AUX-TREMBLES CARREFOUR DE LA POINTE 12675, Sherbrooke Est 514.642.6334 BROSSARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032 LONGUEUIL 1490, ch. Chambly, #101 450.442.1566 DELSON 28d, Marie-Victorin 450.444.2100

Maintenant à 0 $

Aucun frais de mise en service*

0 599 $

$1 avec une entente FLEXIbalance

iPhone 4S | 16 Go

de trois ans relative à certains forfaits

avec un abonnement mensuel

LAVAL CENTRE LAVAL 1600, boul. Le Corbusier 450.978.1081 1807, boul. St-Martin ouest 450.682.2640 1273, boul. Curé-Labelle 450.680.1234 TERREBONNE 1270, boul. Moody 450.964.1964 ROSEMÈRE 135, boul. Curé-Labelle 450.419.7630 JOLIETTE 517, St-Charles Borromée N. 450.755.5000 HULL 442, boul. St-Joseph 819.776.4377

EN PRIME: JUSQU’À 12 MOIS GRATUITS 2

GATINEAU 360, boul. Maloney O. 819.663.8580

Les offres sont d’une durée limitée et peuvent changer sans préavis. *Des frais de mise en service (jusqu’à 35 $) seront appliqués et crédités sur la même facture dans le cadre de toutes les nouvelles mises en service jusqu’au 31 décembre 2012. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Appels et Internet assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Les frais de temps d’antenne additionnel, de transmission de données, d’interurbain, d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement, le cas échéant. 2 Jusqu’à 12 mois de lecture vidéo en continu illimitée sur votre téléphone intelligent (partage avec d’autres appareils non permis). Offert aux nouveaux clients du service Internet sans fil qui mettent en service un forfait Appels et Internet de 3 ans admissible (3 mois pour un forfait à ligne unique à 55 $ ou un forfait Famille à 110 $; 6 mois pour un forfait à ligne unique à 65 $ ou un forfait Famille à 130 $; 12 mois pour un forfait à ligne unique à 75 $ ou à 95 $ ou pour un forfait Famille à 150 $ ou à 190 $). L’utilisation est assujettie aux Modalités de service et à la Politique d’utilisation acceptable de Rogers. Consultez rogers.com/modalites. © 2012 Rogers Communications.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Rapport caché de 2004

Montréal transmet son enquête à l’UPAC

La saga du rapport de 2004 sur le gonflement des coûts de construction à Montréal continue. Impossible toutefois de savoir pourquoi le rapport est resté caché au fond d’un tiroir pendant huit ans. «Les conclusions de notre enquête menée récemment ont été transmises à l’UPAC, nous ne pouvons donc pas commenter le contenu du dossier», a expliqué le maire par intérim Michael Applebaum (photo). Ce rapport faisait état, dès 2004, d’un gonflement des coûts de l’ordre de 30 à 40 %. Il aurait été transmis au DG de l’époque, Robert Abdallah, et au chef de l’exécutif, Frank Zampino, sans remonter plus haut. Ces derniers s’inscrivent en faux contre ces affirmations. MÉTRO

L’année 2013 s’annonce bien chargée pour l’UPAC Bilan. L’Unité permanente anticorruption a atteint sa vitesse de croisière en 2012 et promet des résultats tout aussi probants l’an prochain.

Champ d’intervention

Dressant le bilan des opérations 2012 de l’UPAC, hier à Montréal, le commissaire Robert Lafrenière a fait état d’une série d’interventions qui ne seraient que le prélude de ce qui est à venir. «Si notre lutte contre la corruption est encore à ses débuts, l’année 2013 s’annonce bien chargée», a indiqué le commissaire Lafrenière. Ce bilan fait état, notamment, de l’arrestation de 49 individus, des accusations criminelles portées contre 13 entreprises et du dépôt de 177 chefs d’accusation. En tout, 450 perquisitions ont été menées, et 22 enquêtes sont toujours en cours.

«La corruption ne concerne pas que le monde de la construction, et notre champ d’intervention est vaste. Nos enquêtes nous mènent vers des univers aussi variés que l’informatique, le milieu hospitalier, le Plan Nord et les infrastructures.» Robert Lafrenière, commissaire

Les propos de Robert Lafrenière laissent entendre que la corruption est endémique au Québec, bien que les premiers coups d’éclat aient surtout visé Montréal, Laval, la Couronne Nord et la Montérégie. «Des actes de collusion et de corruption, il y en a partout au Québec, dans toutes les régions. Nos enquêtes nous le prouvent. Nous avons découvert de nouveaux stratagèmes que je dévoilerai en temps opportun», a-t-il dit.

Robert Lafrenière a souligné la contribution de la Commission Charbonneau à la sensibilisation du public, qu’il a remercié pour sa collaboration, notant que plus de 800 signalements, renseignements et plaintes avaient été soumis à la ligne téléphonique de l’UPAC pour des cas probables de collusion et de corruption. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Il a ajouté que l’UPAC était en train de débusquer des couleuvres sous des pierres de nature fort variée. Interrogé sur le fait que les corps policiers n’aient pas réussi à freiner la prolifération du phénomène avant la création des escouades spécialisées, Robert Lafrenière, lui-même un

ancien policier de la Sûreté du Québec, a reconnu que l’effort n’y était tout simplement pas. «Pour être tout à fait honnête, ce n’était pas une priorité pour les organisations policières, qui priorisent plutôt les crimes violents. Il y avait peu de dossiers de corruption et de collusion sur les bureaux des

policiers», a-t-il indiqué. Robert Lafrenière s’est livré à un autre aveu : il avait mal jaugé le travail que pourrait accomplir la commission d’enquête dirigée par la juge France Charbonneau, qu’il avait accueillie avec beaucoup de réticence au moment de sa mise sur pied. LA PRESSE CANADIENNE

DOUBLEZ vos minutes et vos données avec nos NOUVEAUX forfaits promo Canada Mur-à-mur ! Minutes, texto s partout au Ca et données nad a !

Jusqu’à 150 300 minutes en tout temps Jusqu’à 250 500 Mo de do Le DOUBLE nnées 1 et Message de minutes ! g rie illimitée (texte et phot 2 données de os) Soirs dè ès 17 h et wee k-ends illimité 3 s Appels e entrants illim ités Et plus e encore ! Pour seulem

ent

$ /mois

Faites tes vite! L’offre prend ﬁn le 31 décembre 2012. 201

(1) Des frais d’itinérance s’appliquent à l’extérieur du Canada. Des frais additionnels de 2 ¢/Mo s’appliquent. (2) La disponibilité du service peut varier d’un pays à l’autre et est sujette à changement sans préavis. Messages des services Privilège et messagerie avec abonnement en sus. La messagerie photo inclut les messages photo internationaux envoyés et reçus au Canada. Des frais additionnels pour la transmission de données s’appliquent selon la grosseur de la photo lorsqu’en itinérance aux É.-U. et à l’étranger. La messagerie photo est supportée par les téléphones intelligents BlackBerry avec carte SIM seulement. (3) Appels illimités de 17 h à 8 h, du lundi au jeudi, et de 17 h le vendredi à 8 h le lundi.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon

Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

/( -(8', 'Â&#x2C6;&(0%5(

$8%$,1( '8 -285

GH UDEDLV

2UG 6ROGH

0RQWUHV JULIIÂ¨HV

2UG 6ROGH

3UÂ¨FLVLRQV HQ EDV GH SDJH

Magasinez Ă labaie.com

2UG 6ROGH

ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ ÇľÇŽÇĽ Ç´Ç˛ÇĄÇ¤ÇŠÇ´ÇŠÇŻÇŽ Ç¤ÇĽ ÇŽÇŻČłÇŹ

Magasinez Ă labaie.com

Vous aimeriez connaĂŽtre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance nos Aubaines du jour?

Inscrivez-vous Ă labaie.com et recevez des avis par courriel.

9RLFL <DOH, QRWUH RXUVRQ GX SDWULPRLQH HQ VÂ¨ULH OLPLWÂ¨H /H SURGXLW QHW GH OD YHQWH GH FKDTXH RXUVRQ VHUD YHUVÂ¨ /H Â&#x; OD )RQGDWLRQ +%& GRQW OD PLVVLRQ HVW GĹ&#x203A;DPÂ¨OLRUHU OD TXDOLWÂ¨ GH YLH GHV HQIDQWV GHV IHPPHV HW GHV IDPLOOHV SDUWRXW DX SD\V Magasinez Ă labaie.com

Comprend : modĂ¨les en liquidation et ceux identifiĂŠs ÂŤOffre spĂŠciale du fabricantÂť. Exceptions : Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, Burberry, Michele, Tissot, Swarovski et TW Steel. Aucune commande tĂŠlĂŠphonique ni commande en prĂŠvente. Offre valide jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Cette offre ne peut ĂŞtre combinĂŠe avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais sâ&#x20AC;&#x2122;appliquent Ă nos prix ordinaires Ă moins dâ&#x20AC;&#x2122;indication contraire. PrĂŠcisions en magasin.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

1re rangée à l’avant : Claude, Colas, Raynald, JeanLouis, Michel, Ben. 2e rangée : Jocelyn, André, Enrico, Léo, Stanislas. 3e rangée : Jean-Paul, Robby, Gilles, Réjean. 4e rangée : Léon, Michel, Jean-François, Pierre, Guy. / YVES BEAULIEU/COLLABORATION SPÉCIALE

Que sont-ils devenus? Retour. L’ex-Chorale de l’Accueil Bonneau reprend du service pour les Fêtes et cherche des contrats de chant. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Même si elle se nomme La Chorale sous les étoiles depuis un différend avec l’Accueil Bonneau, sa vocation reste la même : réintégrer les exclus. Justement, ces exclus, que sont-ils devenus? Les 1 400 concerts jusqu’aux États-Unis et en France, les 110 000 CD vendus et les nombreuses marques de sympathie ont aidé plusieurs choristes à remettre de l’ordre dans leur vie. Léo, autrefois locataire à la Maison du Père, a maintenant un logement et une vie plus stable. Son fils Jocelyn a même créé une entreprise. Après Salaire minimum

Hausse de 0,25 $ l’heure à compter du 1er mai Le salaire minimum au Québec sera majoré de 0,25 $ l’heure à compter du 1er mai, ce qui le portera à 10,15 $. Le salaire minimum payable aux salariés à pourboires passera de 8,55 $ à 8,75 $. LA PRESSE CANADIENNE

une période d’itinérance, Raynald a repris ses études et est maintenant infirmier urgentiste. Les deux Michel ont eux aussi retrouvé un toit. Comme 60 % des itinérants, ils sont arrivés à attacher les wagons, évitant ainsi l’itinérance chronique qui concernerait actuellement plus de 12 000 Montréalais. Six des choristes ont désormais atteint 65 ans, ce qui leur permet enfin de toucher une petite retraite qui améliore leur quotidien. Enrico a renoué avec sa famille et est retourné en Corse. Ben, le doyen, vit une retraite paisible en résidence, alors que Stanislas continue de donner des cours particuliers malgré la maladie. Pour cinq des membres (Guy, Jean-Paul, Gilles, Réjean et Colas), l’aventure a pris fin abruptement, victimes de crise cardiaque, de cirrhose du foie ou du cancer. Colas se creusait depuis 12 ans des trous dans la neige pour survivre à l’hiver sur le mont Royal. Ils avaient en moyenne 58 ans. «Même si on manque de statistiques, cela correspond à l’espérance de vie

Idée

Les personnes ou les entreprises voulant recruter la chorale pour un tour de chant peuvent contacter la Fondation Brouillon d’idées. •

Cette fondation gère aussi Mairie Christmas, une initiative qui consiste à inviter à dîner un sans-abri, chez soi, pendant les Fêtes.

qu’on observe sur le terrain», indique Pierre Gaudreau, coordonnateur au Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM). Depuis l’année de sa création en 1996, 52 voix sont passées par la chorale. «Au début, les intervenants me disaient que l’idée d’une chorale ne marcherait pas, qu’on ne créait pas un collectif avec des âmes solitaires», se souvient Pierre Anthian, prothésiste dentaire et instigateur du projet. Les sceptiques ont été confondus.

Sou noir

L’éliminer coûtera cher La disparition de la pièce d’un cent l’an prochain coûtera une jolie somme aux contribuables canadiens. Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, avait assuré que le gouvernement économiserait 11 M$ par année en coûts de production. Cette économie vient du fait que chaque pièce coûte environ

1,6 cent à produire. Mais une nouvelle analyse des coûts montre que racheter la montagne de sous noirs actuellement en circulation coûtera environ 7,3 M$ par année aux contribuables. PC

JUSQU’À

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Malibu (1GB69/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. 1. L’offre s’adresse aux particuliers du Québec entre le 17 et le 27 décembre 2012 et s’applique aux modèles Chevrolet Sonic et Cruze 2012 neufs et aux véhicules 2013 neufs (à l’exception de Chevrolet Camaro, Corvette, Volt, Spark, Orlando, Express, Traverse et Trax 2013), chez les concessionnaires participants. Des quantités limitées de modèles 2012 sont offertes. Détails chez votre concessionnaire. 2. Prix à l’achat : 12 418 $ pour Sonic 2012, 13 492 $ pour Cruze 2012, 14 993 $ pour Orlando 2012, 18 984 $ pour Malibu 2012 et 25 961 $ pour Silverado 2013. Transport (1 500 $ pour 2013 et 1 495 $ pour 2012) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. † Pour être admissible à l’offre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un véhicule de l’année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré à votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un véhicule de l’année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré au nom d’une petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable à l’achat, au financement ou à la location d’un véhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livré entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. L’offre incitative va de 1 500 $ à 3 000 $, selon le modèle choisi. L’offre incitative ne peut être jumelée à certaines autres offres. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule. Détails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

! T N E M E L U E S E R B M E C É D 7 2 ’AU U Q S U J

MÉGA SOLDE DES FÊTES PROFITEZ DU MÊME PRIX QUE NOUS

PDSF

SONIC LS BERLINE 2012

CRUZE LS 2012

15 990 PDSF

14 993 6 000

ORLANDO LS 2012 MALIBU LS 2012

PRIX À L’ACHAT

Comprend le transport.

REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*

$ PRIX DES EMPLOYÉS

Comprend le transport.

12 418

COMPREND UN RABAIS DE

$ 2

17 150

18 984 5 950 $

COMPREND UN RABAIS DE

PDSF

35 680

3 000

PRIX DES EMPLOYÉS

Comprend le transport.

13 492

SILVERADO LS 2013

Comprend le transport.

$ †DE

RABAIS

contacterchevrolet.ca

PRIX DES EMPLOYÉS

Comprend le transport et la taxe de climatisation.

25 961

Modèle 5 portes illustré XXX††

1500 CABINE ALLONGÉE 2 x 4

$ 2

EN ÉCHANGEANT VOTRE ANCIEN VÉHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP

S&P/TSX

-0,51 %

12 289,17

1 174,01

TSX Crois

-0,84 %

Nasdaq

3 044,36

-0,33 %

S&P 500

1 419,45

-0,63 %

UN DOLLAR CANADIEN 1,0118 $US 0,7651 €

UNE ONCE D’OR 1 668,10 $US

LE BARIL DE PÉTROLE 89,72 $US

La dette des consommateurs canadiens a atteint un record en 2012 PAR LA PRESSE CANADIENNE Au moment où les consommateurs terminent leurs emplettes de Noël, le niveau d’endettement personnel des Canadiens atteint un record. Tant le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, que le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, ont mis en garde les Canadiens contre les dangers d’un endettement élevé. Attirés d’une part par les faibles taux d’intérêt et pris d’autre part dans un boom immobilier qui a vu les prix des maisons grimper dans les plus grandes villes du pays, les Canadiens ont emprunté comme jamais auparavant. D’après les plus récentes données de Statistique Canada, le ratio d’endettement des ménages par rapport à leur revenu disponible a grimpé à un sommet de 164,6 %, se rapprochant ainsi des niveaux observés aux États-Unis avant l’effondrement du marché immobilier de 2007-2008. Les Canadiens plus vulnérables à un choc économique Des différences importantes entre le Canada et les États-Unis – notamment un plus faible pourcentage de prêts à risque – permettent

de croire que le marché immobilier canadien ne s’écroulera pas comme celui de son voisin du sud. Il reste que l’argent emprunté devra éventuellement être remboursé. Selon l’économiste principal de la Banque TD, Craig Alexander, le fort niveau d’endettement des Canadiens les rend vulnérables à un choc économique. «S’il y avait une forte hausse des taux d’intérêt ou une progression marquée du taux de chômage, les ménages canadiens seraient plus mal pris aujourd’hui que par le passé. Les consommateurs, dont les dépenses représentent environ 60 % de l’économie, seraient plus vulnérables à une correction de ces divers indices», observe-t-il. Cependant, Craig Alexander croit que les Canadiens seraient capables de s’ajuster à une modeste hausse des taux d’intérêt. «Ils pourraient ralentir le taux de croissance de leur dette dans un environnement où les taux à court terme grimperaient d’un point de pourcentage, mais cela n’entraînerait pas de désendettement significatif», explique-t-il. La crise financière en Europe, le précipice fiscal aux États-Unis ou le ralentissement de l’économie chinoise sont considérés comme

Assurance-emploi : hausse du nombre de prestataires au Québec Après avoir diminué en septembre, le nombre de personnes ayant touché des prestations d’assuranceemploi ordinaires a connu une faible hausse de 4 600 (+ 0,9 %) en octobre pour s’établir à 535 000, a indiqué hier Statistique Canada. Le nombre de prestataires a augmenté en Alberta, au NouveauBrunswick, en Ontario, au Manitoba et au Québec, alors qu’il a diminué en Colombie-Britannique, a ajouté l’agence fédérale. À l’échelle nationale, le nombre de demandes initiales et renouvelées est demeuré pratiquement inchangé en octobre, s’établissant à 231 700. Le nombre de demandes a augmenté de 6,9 % en Saskatchewan et de 5,7 % en Alberta. Parallèlement, il s’est replié de 2,1 % au Québec et a peu varié dans les autres provinces. Au Québec, le nombre de prestataires a connu une hausse de 1,3 % en

Au Québec, le nombre de prestataires a connu une hausse de 1,3 % en octobre. octobre, la deuxième en trois mois. Il a augmenté de 1,5 % au NouveauBrunswick, poursuivant une tendance à la hausse amorcée en mai. L’Ontario a affiché une croissance de 1,4 % du nombre de prestataires en octobre. LA PRESSE CANADIENNE

des risques plus importants qu’une hausse des taux d’intérêt. «N’importe quel de ces chocs externes de grande envergure pourrait vraiment mettre l’économie canadienne à rude épreuve. Si cela se produisait, le chômage grimperait et, alors, le risque serait plus grand de voir les ménages canadiens réduire leurs dépenses», explique M. Alexander. La croissance devra venir d’ailleurs Malgré tout, M. Alexander estime que les Canadiens devraient modérer leurs ardeurs quant à leur dette. Et cela pourrait signifier que l’économie canadienne devra regarder ailleurs pour trouver une source de croissance en 2013, après avoir profité des secteurs de la consommation, de l’immobilier et des gouvernements depuis la récession. «Ces trois secteurs ne pourront plus stimuler la croissance économique – les consommateurs sont déjà endettés, l’immobilier devrait être stable ou plus faible, et les gouvernements doivent régler leurs déficits, fait-il remarquer. Pour stimuler la croissance, il faudra compter sur les investissements des entreprises et les exportations.»

Le chiffre du jour

+ 0,9 % Les ventes des grossistes ont progressé de 0,9 % en octobre pour se chiffrer à 49,2 G$, après avoir diminué de 1,5 % le mois précédent, a indiqué hier Statistique Canada. La plus forte hausse en dollars a été observée dans le sous-secteur des produits alimentaires, des boissons et du tabac, où les ventes ont augmenté de 1,2 % pour atteindre 9,6 G$.

L’économiste principal de la Banque TD, Craig Alexander, croit que les Canadiens seraient capables de s’ajuster à une modeste hausse des taux d’intérêt. PHOTO : ARCHIVES GETTY

Cette semaine dans les

affaires

ALAIN BOU UCHARD RD, Notre entrevue exclusive avec le PDG d’Alimentation d’Ali t ti C Couche-Tard. h T d

T. TÔ . EN TE BI VI NE ES I IT RM FA TE SE RE FF L’O

Proﬁtez d’une super offre sur les appareils Windows Phone 8

MAGASINS ROGERS MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon

ET OFFREZ LA VITESSE LTE EN CADEAU

9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE

1 mois GRATUIT

Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello

Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul. Maloney O., bur. 1 Promenades de l’Outaouais GRANBY 583, boul. Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul. Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil MAGOG

SAMSUNG ATIV SMC I SAMSUNG ATIV SMART PCMC I NOKIA LUMIA 920 I HTC WINDOWS PHONE 8X 16 Go

221, rue Principale O. MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY

ÉCONOMISEZ

494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord

DE VIDÉO EN CONTINU ILLIMITÉE

AUCUNS FRAIS

DE MISE EN SERVICE

L’OFFRE PREND FIN LE 31 DÉCEMBRE4

SUR VOTRE SUPERTÉLÉPHONE

avec certaines ententes FLEXIbalanceMC de trois ans

SUR LES PLUS RÉCENTS APPAREILS WINDOWS PHONE 8

JUSQU’À 12 MOIS GRATUITS

ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant

OFFERT AUX NOUVEAUX CLIENTS ET AUX CLIENTS ACTUELS

SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe

PASSEZ AU RÉSEAU LTE LE PLUS RAPIDE À MONTRÉAL APPELEZ AU 1-888-ROGERS-1

CONSULTEZ rogers.com/supertelephonesLTE

VISITEZ le magasin Rogers le plus près

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyﬁeld SHERBROOKE 1812, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE

Les offres sont d’une durée limitée et peuvent être modiﬁées sans préavis. 1 S’applique aux frais de service mensuels seulement (n’inclut pas les frais de mise en service, d’installation, d’utilisation excédentaire ou d’itinérance ni les autres frais non compris dans vos frais de service mensuels). 2 Rabais de 50 $ applicable à un supertéléphone dans le cadre d’une nouvelle mise en service effectuée avant le 7 janvier 2013 avec un forfait Appels et Internet de trois ans assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. 3 Jusqu’à 12 mois de lecture vidéo en continu illimitée sur votre téléphone intelligent (partage avec d’autres appareils non permis). Offert aux nouveaux clients du service Internet sans ﬁl qui mettent en service un forfait Appels et Internet de trois ans admissible (trois mois pour un forfait à ligne unique à 55 $ ou un forfait Famille à 110 $ ; six mois pour un forfait à ligne unique à 65 $ ou un forfait Famille à 130 $ ; 12 mois pour un forfait à ligne unique à 75 $ ou à 95 $ ou un forfait Famille à 150 $ ou à 190 $). L’utilisation est assujettie aux Modalités de service et à la Politique d’utilisation acceptable de Rogers. Consultez rogers.com/modalites. 4 Aucuns frais de mise en service pour les nouvelles activations admissibles effectuées avant le 31 décembre 2012. 5 Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers. Le client doit posséder une carte SIM LTE mise en service dans le cadre d’un forfait LTE. Les vitesses réelles dépendront du spectre du réseau et des caractéristiques techniques de l’appareil utilisé. Elles peuvent varier selon la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. © 2012 Rogers Communications

1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul. des Forges 5653, boul. Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur. 600 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

2008 Le Grand collisionneur de hadrons : plusieurs personnes ont eu peur que l’accélérateur de particules cause un trou noir qui détruirait la planète.

2000 Le bogue de l’an 2000 : on prédit des écrasements d’avions et des explosions d’ordinateurs.

1999 Nostradamus avait prédit en 1555 que le «Roi de terreur» allait descendre du ciel en 1999 et sept mois.

1998 998 Hon-Ming Chen, le leader mouvement taïwanais Chen Tao, ou «La Vraie Voie», prédit que Dieu viendra sur Terre dans une soucoupe volante, le 31 mars 1998 à 10h.

1997 La secte Heaven’s Gate croyait que le passage de la comète Hale-Bopp signalait la ﬁn du monde. Ses membres ont commis un suicide collectif pour rejoindre un vaisseau spatial.

1982 L’ex-candidat républicain à la présidentielle américaine Pat Robertson «garantit» le Jour du jugement dernier avant la ﬁn de l’année.

1969 Le célèbre tueur en série Charles Manson prédit une guerre raciale apocalyptique entre les noirs et les blancs, appelée Helter Skelter.

1910 L’astronome français Camille Flammarion aﬃrme que la comète de Halley pourrait faire disparaître toute vie sur Terre.

1844 Les millerites, les disciples du prédicateur baptiste William Miller, croyait que la ﬁn du monde était prévue dans la Bible : Daniel 8:14.

1688 Christophe Colomb prédit la ﬁn du monde en 1658. Il s’agit de son deuxième échec, après avoir découvert l’Amérique au lieu des richesses de l’Extrême-Orient.

1666 Le mathématicien écossais John Napier effectue des calculs à partir du Livre des Révélations et affirme que la fin du monde aura lieu en 1688.

1658 Le 666 dans l’année 1666 a fait craindre le pire aux chrétiens du monde. Le Grand incendie de Londres a été considéré comme un acte diabolique.

1284 Le pape Innocent III estimait que la ﬁn du monde aurait lieu 666 ans après la montée de l’islam.

Le bogue de l’an 1000 : Le pape Sylvestre II croyait que la ﬁn du monde allait avoir lieu avec l’arrivée de l’an 1000.

1000 000

2011

2012 2012 20 1

Le prédicateur américain Harold Camping se trompe en aﬃrmant que l’enlèvement de l’Église et la ﬁn du monde aurait lieu en 2011.

LA FIN DU MONDE : LES AUTRES PRÉDICTIONS

Le futur, une idée qui n’a plus d’avenir? Prophétie 2012. Ce ne sera pas la ﬁn du monde, prédisent les spécialistes. Si ça l’est, nous sommes d’avance désolés… KIERON MONKS Metro World Newss

Ç’a été chouette tant que ça a duré, mais il semblerait que tout tire à sa fin. À en croire une rumeur qui va en s’amplifiant, le calendrier maya prédirait la fin du monde pour le 21 décembre 2012. Même la Nasa a reçu des milliers de messages de gens terrifiés. Le calendrier a été mal interprété, corrigent d’emblée les spécialistes, qui ajoutent que l’apocalypse évoquée dans ce calendrier désigne en fait la fin d’un cycle. Le calendrier maya se divise en effet en baktuns (périodes) de 394 années, et 2012 correspond à la fin d’une ère. «Le 13e baktun se terminera le 21 décembre, et un autre commencera, explique Ines Valera-Silva, une chercheuse en études mayas de l’Université de Loughborough, au Royaume-Uni. Jamais une catastrophe n’a été prédite.» Les descendants des Mayas n’utilisent plus ce vieux calendrier, note Mme ValeraSilva, qui trouve toute cette

panique bien étrange. «Il n’y a aucune raison d’y voir une prophétie, mais il faut croire que ça en excite certains.» Les films hollywoodiens et les réseaux sociaux spéculent depuis un certain temps sur la forme que prendra la fin du monde. Une page Facebook suivie par 13 000 fans suggère qu’elle sera causée par un corps céleste. Nous avons donc consulté des scientifiques pour en avoir le cœur net. «La menace la plus importante est celle d’une collision avec une comète, déclare Benny Peiser, spécialiste des catastrophes et fondateur du réseau de politique climatique CCNet. Cela arrive une fois tous les quatre ou cinq millions d’années. Les astronomes fouillent le ciel à la recherche de menaces potentielles, et nous devons prévenir ce risque une fois pour toutes en mettant au point une technologie permettant de dévier les astéroïdes. Autrement, nous risquons la dévastation, voire l’extinction.» De nombreux interprètes du calendrier maya croient pour leur part qu’un trou noir se formera sur Terre et nous avalera tous. Cette peur explique les innombrables critiques dont ont fait l’objet les travaux des chercheurs du Grand collisionneur de hadrons, qui serait en mesure, dit-on, de produire un tel trou noir. On peut ajouter que

Scénarios apocalyptiques

Des adeptes se réunissant au temple maya de Kukulcán, à Chichén Itzá, au Mexique / CUARTOSCURO

l’humanité n’a pas besoin desforces cosmiques pour provoquer l’apocalypse. La Guerre froide est peut-être terminée, mais de nombreux pays disposent de la bombe atomique, et le risque d’une «dernière guerre» existe. «La façon de fabriquer ces armes n’est plus vraiment un secret, et il n’est pas difficile d’imaginer des gens

assez fous pour s’en servir», regrette Alan Robock, spécialiste de l’environnement travaillant à l’Université Rutgers et auteur de Nuclear Winter Revisited (NDT : l’hiver nucléaire revu). Outre la menace que représentent les terroristes à cet égard, M. Robock voit un risque dans le conflit régional entre l’Inde et le Pakistan, deux puissances nucléaires, et

celui opposant l’Iran et Israël. De leur côté, les environnementalistes alertent le public au sujet de l’augmentation du niveau des océans et de la menace que constituent les supervolcans, tandis que la nanotechnologie permet aujourd’hui de produire des micro-organismes capables d’envahir nos corps et de nous détruire. Toutes ces possibilités

•

Collision avec une comète. Une menace subite et immédiate. Facteur peur : 7/10

•

Guerre nucléaire. Ce risque grandit avec la prolifération des armes, et plus rapidement que la paix sur Terre. Facteur peur : 6/10

•

Réchauﬀement climatique. La hausse du niveau de la mer menace déjà des îles de l’océan Paciﬁque. C’est tout de même une menace lente. Facteur peur : 4/10

•

Pandémie. Des observateurs aﬃrment que cela pourrait arriver mais, tout de même, ça devrait nous prendre par surprise. Facteur peur : 2/10

•

La ﬁn du Soleil. Elle arrivera certainement, mais dans 4,5 milliards d’années. Facteur peur : 0/10

d’annihilation expliquent l’intérêt que suscite l’offre du bookmaker William Hill, qui propose un pari à 1 000 000 contre 1 sur la fin du monde. «Certains diront que c’est un pari que nous ne pouvons pas perdre, puisque nous ne serons pas là pour payer, déclare le porte-parole Graham Sharpe. Pourtant, nous avons déjà enregistré quelques paris.»

Des aubaines Chatr qui valent vraiment la peine! Obtenez un crédit allant jusqu'à 80$ en prime lorsque vous vous inscrivez au paiement automatique.

80$

Crédit allant jusqu'à en prime avec paiement automatique.

Épargnez 40$

84ªª

AVEC PAIEMENT AUTOMATIQUE

80$

Crédit allant jusqu'à en prime avec paiement automatique.

Épargnez 25$

64ªª

AVEC PAIEMENT AUTOMATIQUE

Optimus L3 de LG

C195 de LG

:Xd iX * Dgo yZiXe K=K [\ *#) gf 9cl\kffk_D; 2.1 C* :f[\N<91 (')*'.-(

:Xd iX ) Dgo yZiXe K=K [\ )#* gf 9cl\kffk_D; 2.1 :(0, :f[\N<91 (')*'.-'

Prix et produits en vigueur du 18 au 20 décembre 2012. Toute référence aux épargnes ou aux prix de solde se fait en comparaison avec les prix courants de Future Shop. Les prix et les paiements sont sujets aux taxes applicables avant les rabais ou les crédits sur la programmation. POLITIQUE PUBLICITAIRE : Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l'illustration. La disponibilité des produits varie selon le magasin. Future Shop s'engage à l'exactitude des prix. Les prix en ligne, les produits et les promotions peuvent varier de nos offres en magasin. Future Shop se réserve le droit de corriger les erreurs. Les offres spéciales ne peuvent être combinées à d'autres offres ou à des achats antérieurs. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les conditions peuvent changer sans préavis. Le client obtient un crédit de 80$ (10$ par mois pendant 8 mois) sur inscription au paiement automatique. Consultez chatrwireless.com pour les détails.

17 Comment passerez-vous votre dernière nuit sur Terre?

«Je mangerais des mets japonais. Je passerais ce moment spécial avec Sara, ma meilleure amie.»

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 36

Larissa Barros, 16 ans, mannequin, Brésil

«Ce que j’aimerais vraiment, c’est pouvoir sauter en parachute et faire plein d’autres folies!» Milagros Fontánez, 22 ans, étudiante, Puerto Rico

«Je dirais au revoir à mes amis, j’écouterais mes chansons préférées et, à la fin, je me joindrais à ma famille.»

«Je décorerais la chambre de mon enfant en signe de renaissance pour un monde qui veut une nouvelle vie.»

«Je sortirais dans un bar pour participer à une des nombreuses fêtes de la fin du monde.»

Péter Somogyi, 21 ans, gardien, Hongrie

Bianca Geddes, 33 ans, Italie

Mikhail Shevchenko, 26 ans,

spécialiste TI, Russie

«Je me soûlerais. Sérieux, il a dû y avoir 15 fins du monde depuis que je suis né.» William Bence, 23 ans, chômeur, États-Unis

JOSÉ NATIVIDAD IC XEC

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

José Natividad Ic Xec, un Mexicain d’origine maya, raconte à Métro que la prophétie touchant l’apocalypse n’a rien à voir avec la ﬁn du monde.

ERIKA PADRÓN Métro Mexico

José Natividad Ic Xec, un habitant de Mérida, la capitale du Yucatán, au Mexique – où a un jour prospéré la civilisation maya –, consacre son temps à promouvoir sa culture et ses traditions. Xec explique ce que la prophétie relative à l’apocalypse signifie vraiment pour les Mayas. Qu’est-ce que le 21 décembre représente pour les Mayas? Pour les Mayas du Yucatán, cette date ne signifie rien. Comme n’importe qui, nous passerons cette journée à nous demander ce que nous mangerons, nous penserons à notre travail et nous réfléchirons à ce que les mois à venir nous réservent. Cette date indique uniquement un stade dans un calendrier : le

«LE 21 DÉCEMBRE FAIT RIRE LES MAYAS» 22 décembre marque la fin du 13e baktun [un baktun est une période de 394 années, donc de 144 000 jours]. Il s’agit uniquement de la fin d’une ère dans un calendrier. La prophétie sur la fin du monde n’est donc qu’une blague? Certains parlent d’une révolution de la conscience humaine, d’une nouvelle lumière qui brillera sur le monde. Les croyants évoquent un genre de transformation; ils se réuniront autour des pyramides mayas pour y tenir une sorte de rituel. Mais tout cela n’a rien à voir avec les Mayas; nous

n’y accordons pas vraiment d’importance. En fait, ça nous fait plutôt rire. Notre peuple connaît peu de chose du calendrier à compte long des anciens Mayas. Tout ce que nous savons, c’est que le 22 décembre marque la fin de ce calendrier, mais les gens parlent plutôt du 21 décembre, parce qu’il s’agit du solstice et que c’est donc une date plus facile à retenir. Pourquoi cette date fait-elle l’objet d’un tel délire? Certains prétendent que le 13e baktun représente une bonne occasion de profiter de ceux qui croient à tout ça. S’ils y croient vraiment, ils

seront terrifiés; ils chercheront un bunker ou réfléchiront à une façon de survivre. Cette fin du monde est donc une occasion de rigoler un peu. Vous vous servez des réseaux sociaux pour faire connaître votre culture. Quel intérêt suscite Chilam Balam [le blogue que tient Xec et qu’il alimente en y publiant des documents mayas historiques, dont ceux censés contenir des prophéties]? J’ai commencé il y a deux ans, d’abord sur Twitter et Facebook, puis cela a pris la forme d’un blogue qui, je

l’espère, continuera à grossir. Sur mon site, je publie des articles sur la culture maya et ses particularités. Avez-vous prévu quelque chose pour souligner la fin du calendrier? Oui. Les 21 et 22 décembre, je ferai des retransmissions en direct depuis l’ancien site maya de Chichén Itzá. Je chatterai avec les Mayas de la région. Je veux qu’ils m’expliquent comment ils vivent; et peut-être aurai-je la chance d’assister à des danses traditionnelles. Je parlerai aussi à des spécialistes qui, comme moi, consacrent leur vie à faire découvrir la

METRO WORLD NEWS

José Natividad Ic Xec

•

Âge. 49 ans

•

Naissance. À Peto, un village maya de l’État mexicain du Yucatán

•

Biographie. Ses parents parlaient maya. Il a grandi en parlant maya, puis a appris l’espagnol. À la fin du secondaire, il a déménagé à Mérida, où il vit aujourd’hui. Il a travaillé 17 ans au journal El Diario de Yucatán. Il a aussi étudié la philosophie et la théologie au Seminario Conciliar de Yucatán.

culture maya. Pour réaliser tout ça, j’ai besoin de commanditaires, mais je sais que notre vieille culture indigène n’est pas ce qu’on appelle un gros vendeur.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Tourisme. La prophétie profite à l’économie mexicaine C’est peut-être la fin du monde pour monsieur et madame Tout-le-monde, mais pas pour l’économie mexicaine. La prophétie maya aura permis au pays d’engranger plus de 15 G$ en revenus touristiques d’ici la fin de l’année, des millions de personnes convergeant vers le Mexique pour découvrir sa fameuse civilisation indigène. Le ministère mexicain du Tourisme prévoit que 52 millions de visiteurs se seront rendus au Mexique d’ici la fin de 2012, et que la plupart auront participé au festival Mundo Maya (États du Quintana Roo, du Yucatán et du Campeche). «Aujourd’hui, nous sommes la 10e destination touristique au monde, et nous travaillons fort pour nous hisser dans le top 5», a déclaré l’ancien président du pays Felipe Calderón. Le Mexique a réservé 10 M$ l’été dernier pour le projet du festival Mundo Maya et a invité quatre pays ayant des liens historiques avec la civilisation maya à y collaborer. AGUSTÍN VELASCO/MÉTRO MEXICO

Fêter comme un Maya

La florissante industrie de l’apocalypse exploite l’angoisse – et peut être très dangereuse Économie. Avezvous terminé votre magasinage de la fin du monde?

Plus de 500 événements ayant pour thème les Mayas, et célébrant la culture de ce peuple autochtone du Mexique, auront eu lieu d’ici la fin de l’année. •

Le Festival Mundo Maya. Ce festival folk célèbre les traditions mayas, notamment dans la ville mexicaine de Campeche, jusqu’au 30 décembre.

•

Le Grand musée du monde maya. Situé à Mérida, la capitale du Yucatán, ce musée abrite de précieux objets mayas.

•

La fin du calendrier à compte long maya. Une cérémonie sera organisée demain à la pyramide aux 365 marches de Chichén Itzá.

Vous avez peut-être déboursé 30 000 $ pour une place dans un luxueux bunker souterrain, ou avez investi dans un kit de survie plus abordable qui vous permettra de vous nourrir d’herbes. La littérature apocalyptique est elle aussi en plein essor. À preuve, les ventes des romans de la série Les survivants de l’Apocalypse ont presque atteint 1 G$. Il s’agit là d’un saut quantique par rapport aux Indulgences, ces contrats vendus au Moyen Âge par l’Église en guise d’assurance en prévision du Jugement dernier. Parlant d’argent, plusieurs spécialistes font remonter l’origine de la commercialisation de l’apocalypse au mouvement américain des millerites, animé par le pasteur William Miller.

OUVERT DURANT LES FÊTES

Des plans pour le soir de la fin du monde? Pourquoi ne pas se déguiser en Maya et festoyer... / METRO WORLD NEWS

Celui-ci lança dans les années 1840 une campagne au cours de laquelle il se servit de ses nombreux journaux pour diffuser sa vision du Jugement dernier. «Mais la première commercialisation systématique de l’apocalypse est liée à la peur de la guerre nucléaire dans les années 1960, époque où des compagnies vendaient notamment des abris antiatomiques, raconte Lorne Dawson, sociologue auteur de Prophetic Failure and Millennial

Movements. Certains ont alors compris les possibilités commerciales qu’offrait le phénomène, et ça s’est poursuivi avec le survivalisme dans les années 1970 et la peur de plus en plus grande d’une catastrophe écologique.» Les années 2000 et 2012 ont aussi braqué l’attention sur l’apocalypse. Dawson croit que cette marchandisation exploite un désir humain élémentaire. «La psychologie enseigne que les gens ont besoin de croire qu’ils ne vivent

pas en plein chaos, qu’il existe un dessein supérieur.» Ces histoires sur l’apocalypse ont cependant provoqué de vives réactions après certaines tragédies, notamment le suicide d’une adolescente britannique, Isabel Taylor, qui s’est enlevé la vie en 2011, entre autres parce qu’elle avait peur de la fin du monde. «C’est une industrie qui exploite l’angoisse et qui peut être dangereuse», affirme Bill Hudson, astronome et rédacteur du bloque 2012hoax. Même s’il ne se passe rien cette année, il ne faut pas croire que cette industrie disparaîtra. «Même quand une théorie est déboulonnée, il reste toujours un groupe de croyants, et ce groupe a tendance à devenir encore plus fervent, ajoute Hudson. Ils sont enfermés dans leurs croyances. Et vous ne pouvez pas raisonner quelqu’un qui, à la base, a adopté irrationnellement une certaine attitude.» KIERON MONKS/MWN

JE PEUX RÉSISTER À TOUT SAUF À LA TENTATION. -Romance

BOXING DAY Du 26 au 31 Décembre

de 10 % à 70 % de rabais

X AU DE e A S C iqu TE bout R CA en facebook.com/ boutiqueserotiquesromance

723, ave. Mont-Royal E. Montréal (Québec) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine O. Montréal (Québec) 514 876-3656

14, rue Du Pont Viau Laval (Québec) 450 669-6169

145, boul. Curé-Labelle, Suite 10, Laval (Québec) (450) 681-7049

(Métro Mont-Royal)

(Métro Guy-Concordia)

(Métro Cartier)

(Anciennement la Sexerie)

Achats en ligne : www.boutiqueromance.ca | Présentation à domicile : 450 669-9072 /450 668-5902

AU DÉTAILLANT : Nous vous rembourserons la valeur nominale de ce bon-rabais plus nos frais de manutention spécifiés à condition que vous l’acceptiez de votre client à l’achat du produit précisé. Toute autre demande de remboursement constitue une fraude. Nous nous réservons le droit de refuser tout un dollar et remboursement si nous soupçonnons une fraude. Les demandes de remboursement reçues 6 mois ou cinquante cents plus après la date d’expiration indiquée sur ce bon ne seront pas honorées. Un remboursement ne sera accordé qu’aux détaillants qui auront honoré ce bon-rabais ou à toute personne dûment autorisée à cette l’achat d’UN produit Febreze®, au choix fin par Procter & Gamble. Pour remboursement, poster à : P&G, C.P. 3000, Saint-Jean (N.-B.) E2L 4L3. (Ne s’applique pas au format d’essai, au format de La TPS/TVQ/TVH et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont incluses dans la voyage, aux paquets spéciaux et aux paquets-primes) valeur nominale de ce bon-rabais. PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO (ONTARIO) AU CONSOMMATEUR : LIMITE D’UN BON-RABAIS PAR ACHAT pour les produits et quantités indiqués. L’utilisation de plus d’un bon du fabricant par produit est strictement interdite. Il est interdit d’utiliser des bons-rabais pour acheter des produits qui seront revendus. Le bon-rabais sera considéré comme nul s’il est transféré, mis aux enchères, vendu, ou si l’original est reproduit ou falsifié. L’utilisation du bon-rabais pour toute autre raison constitue une fraude. Le consommateur doit payer toutes les taxes de vente, le cas échéant. Ne pas envoyer le bon-rabais à Procter & Gamble. P&G n’est pas responsable des fautes d’impression ou omissions. Valable au Canada seulement. Aucun argent comptant ou crédit supérieur au prix en tablette ne sera remis au consommateur ou appliqué à la transaction. © P&G, 2012

Rabais de à

www.febreze.ca

,50 $

BON DU FABRICANT DATE D’EXPIRATION : Le 31 décembre 2012

2 MONDE

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Précipice fiscal

Une entente serait imminente Le président des États-Unis Barack Obama a déclaré hier que John Boehner et lui était «assez près» d’un accord pour éviter le «précipice fiscal». Malgré des concessions de part et d’autre, les discussions sont toujours dans l’impasse, à quelques jours de l’entrée en vigueur de hausses d’impôts et de compressions budgétaires automatiques qui risquent de replonger les États-Unis en récession. ASSOCIATED PRESS Personnalité 2012

Le Time choisit Barack Obama

Biden se penchera sur les armes à feu Le président américain Barack Obama a choisi le vice-président Joe Biden pour diriger un groupe chargé de contrer la violence causée par les armes à feu. / GETTY

Rhinocéros

En danger Au moins 633 rhinocéros ont été tués en Afrique du Sud depuis le début de l’année, alors que la survie des animaux est toujours menacée par une épidémie de braconnage. Ces données se trouvent dans un rapport publié hier par le ministère sud-africain des Affaires environnementales. Les chiffres montrent que la majorité des animaux, soit 395, ont été abattus dans le vaste parc national de Kruger, dans le nord-est du pays. AP

Le magazine américain Time a choisi Barack Obama comme personnalité de l’année 2012. Le choix a été annoncé hier sur les ondes du réseau NBC. «Nous sommes au cœur de changements culturels et démographiques historiques, et Obama est à la fois le symbole, et d’une certaine façon, l’architecte de cette nouvelle Amérique», a déclaré le rédacteur en chef de Time, Richard Stengel. La jeune féministe pakistanaise atteinte d’une balle à la tête, Malala Yousafzai, était aussi en lice, tout comme le président égyptien Mohammed Morsi et le chef de la direction d’Apple, Tim Cook. AP

Tuerie. Barack Obama a demandé hier à une équipe dirigée par son vice-président Joe Biden de présenter des «propositions concrètes» dès janvier pour freiner la violence causée par les fusils. Cette annonce a été faite dans la foulée du massacre de la semaine dernière dans une école primaire du Connecticut. Le président a adopté une position ferme sur ce dossier politiquement explosif, après être resté silencieux sur les armes à feu pendant les quatre années de son premier mandat.

P’tit bonheur au Naturel Experts en suppléments nutritionnels depuis 2002

En vedette SEX SMART Énergisez votre libido naturellement

Spécial

15.99$

(jusqu’au 31 décembre 2012)

Rég. 19.99$

Conseils personnalisés? Venez nous voir !

5412 Avenue du Parc • 514-277-3434

www.ptitbonheuraunaturel.com

Paroles en l’air

«Cette foisci, les mots doivent mener à l’action.» Barack Obama, président américain

Le débat sur le contrôle des armes à feu aux États-Unis a pris un nouveau ton depuis vendredi dernier, quand un jeune homme armé a tué 20 enfants et 6 adultes dans une école après avoir tué sa mère chez elle. Il a ensuite retourné son arme contre lui. Barack Obama a déclaré qu’il ferait pression pour qu’une nouvelle loi sur les armes à feu soit adoptée «sans

délai» et a pressé le Congrès d’organiser un vote sur le projet de loi l’année prochaine. «Le fait qu’il s’agit d’un problème complexe ne peut plus être une excuse pour ne rien faire, a affirmé le président. Le fait de ne pouvoir empêcher tous les actes de violence ne signifie pas que nous sommes incapables de diminuer la violence progressivement.» Le président a cité les noms de huit personnes qui ont été tuées par des armes à feu aux États-Unis depuis la fusillade de vendredi au Connecticut. M. Obama a demandé au Congrès de rétablir le moratoire sur les fusils d’assaut, qui a expiré en 2004. Il a appelé à des vérifications d’antécédents plus strictes pour ceux qui veulent acheter des armes et à la limitation de la capacité des chargeurs. AP

Réflexion

La NRA sollicitée Barack Obama a mis la National Rifle Association au défi de participer à ses efforts pour réduire la violence causée par les armes. «Espérons qu’ils feront un peu d’introspection», a lancé le président. Alors que la NRA promet des «contributions significatives», le défi est maintenant de transformer les mots en actions. Les idées évoquées vont de l’interdiction d’acheter plus d’une arme par personne à la suggestion d’armer tous les enseignants du pays. AP

C’EST CE QU’ILS VEULENT. RÉCOMPENSES PUR

1299$

Échangez ces coupons contre 20 000 points Pur en prime à l’achat de ces CD

1299$

chacun

1299$

chacun

P!NK - THE TRUTH ABOUT LOVE

KE$HA - WARRIOR

PITBULL - GLOBAL WARMING

L’offre est en vigueur du 17 au 23 décembre 2012 dans les magasins hmv au Canada seulement. On doit présenter le coupon au moment de l’achat aﬁn d’obtenir les points en prime. Les modalités de l’offre peuvent faire l’objet de changements et HMV se réserve le droit de mettre ﬁn à cette offre en tout temps. Les fac-similés et les reproductions sont interdits. On calculera les points Pur sur le total de l’achat, moins les rabais applicables, et avant l’ajout des taxes. Limite d’un coupon par membre. On doit CODE DE PRIME PUR : 685304 présenter sa carte Pur valide au moment de l’achat.

1299$

chacun

1299$

chacun

KELLY CLARKSON - GREATEST HITS U CHAPTER ONE

ALICIA KEYS - GIRL ON FIRE

CHRISTINA AGUILERA - LOTUS

M E G A L I Q U I D AT I O N M E G A L I Q U I D A T I O N

MONDO UOMO VÊTEMENTS HOMMES

DERNIERS 4 JOURS DE LIQUIDATION EN 2012 20-21-22-23 DÉCEMBRE

M E G A L I Q U I D A T I O N

à partir Reg. $49.98

S À 3XL

à partir Reg. $99.98

L I Q U I D A T I O N

à partir Reg. $399.98

à partir Reg. $199.98

36 à 50 Cashmere & Laine

36 à 58

(Reg. - courts-long)

Laine 100% (TPS & TVP)

L I BON STYLE ! BONNE QUALITÉ ! BON PRIX ! Q U E UNE SEUL I E ADRESS D A AU NORD DU METROPOLITAIN, T COIN LOUVAIN I & Jeudi & vendredi 10h à 20h samedi de 9h à 17h dimanche de 11h à 17h O N STATIONNEMENT GRATUIT À L’ARRIÈRE DE LA BÂTISSE

9600 BOUL ST-LAURENT SUITE 200

M E G A L I Q U I D AT I O N

L I Q U I D A T I O N

La conservatrice Park Geun-hye est devenue hier la première présidente de la Corée du Sud. / LEE JIN-MAN/ASSOCIATED PRESS

Une femme à la tête de la Corée du Sud Séoul. Park GeunRemerciements hye, fille d’un ancien dictateur sud-coréen, est «Je vous remercie. Cette est la victoire devenue hier la première élection du peuple.» femme présidente de Park Geun-hye, nouvelle présidente, à ses partisans réunis sur une place de Séoul la Corée du Sud. Il s’agit d’une victoire historique qui pourrait marquer un nouveau tournant dans les relations avec la Corée du Nord. Après cinq ans de tensions sous la présidence de l’impopulaire Lee-Myung-bak, Mme Park a promis un plus grand engagement envers le voisin communiste et davantage d’aide humanitaire, malgré le tir de roquette de la sePalestine

NOUS PAYONS LES TAXES

L I Q U I D A T I O N

M E G A

à partir Reg. $59.98

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

M E G A

à partir Reg. $69.98

M E G A

M E G A L I Q U I D AT I O N

M E G A L I Q U I D A T I O N

M E G A L I Q U I D AT I O N

Israël autorise les constructions Israël va de l’avant avec son projet de colonisation à Jérusalem-Est, a révélé hier un responsable municipal, en dépit des critiques internationales que suscite l’initiative. Le Comité de planification de Jérusalem a autorisé la construction de 2 612 logements dans la colonie de Givat Hamatos, le long de la frontière méridionale de Jérusalem-Est, a indiqué le conseiller municipal Pepe Alalu. Le secteur est peuplé de quelques dizaines de familles juives et palestiniennes, qui habitent des roulottes dilapidées. AP

maine dernière, condamné par la communauté internationale. Les médias officiels de Pyongyang ont toutefois remis en question la sincérité de la politique nord-coréenne de Mme Park, puisqu’elle est issue du même parti conservateur que M. Lee. Les Sud-Coréens ont été nombreux à se rendre aux urnes tout au long de la journée, bravant

des températures glaciales pour choisir entre Park Geun-hye et le candidat libéral Moon Jaein, fils d’un couple de réfugiés nord-coréens. Les candidats ont pris leurs distances quant aux politiques du président sortant, et en particulier quant à sa position sans compromis face à la Corée du Nord. Même si elle a recentré son discours durant la campagne, Park Geun-hye a bénéficié de l’appui de sa base conservatrice, principalement formée d’électeurs plus âgés qui se rappellent avec affection les politiques économiques et sécuritaires de son père, le défunt Park Chunghee, qui a dirigé la Corée du Sud d’une main de fer pendant 18 ans avant d’être assassiné. AP

Pakistan. La campagne de vaccination suspendue Les Nations unies ont suspendu hier leur campagne de vaccination contre la polio au Pakistan, après que huit personnes participant à la campagne eurent été tuées au cours des derniers jours. La suspension de la campagne de vaccination représente un important revers dans la lutte contre la poliomyélite au Pakistan, un des trois seuls pays du monde où cette maladie subsiste. Mercredi, des hommes armés ont abattu une femme et son chauffeur qui travaillaient à la campagne de vaccination dans le nord-ouest du Pakistan. ASSOCIATED PRESS

Une jeune Pakistanaise immunisée contre la polio. / K.M. CHAUDARY/AP

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Chavez pourrait être absent pour son investiture Venezuela. Le président de l’Assemblée nationale a laissé entendre que le président Hugo Chavez, en convalescence à Cuba après avoir subi une opération pour son cancer, pourrait manquer son investiture le 10 janvier. Le président de l’Assemblée, Diosdado Cabello, a déclaré aux journalistes mardi qu’il s’agissait de son opinion personnelle et non d’une déclaration officielle. «On ne peut lier la volonté du peuple à une date», a dit M. Cabello, dont les propos ont été rapportés hier dans le jour-

Hugo Chavez / archives métro

nal El Nacional. «Mon idée, c’est que nous ne pouvons considérer les lois et la Constitution d’un point de vue restrictif.» La Constitution vénézuélienne prévoit l’investiture du président le 10 janvier. Mais

le ministre de l’Information, Ernesto Villegas, a déclaré la semaine dernière que si Hugo Chavez ne pouvait revenir à temps pour l’investiture, les Vénézuéliens devraient comprendre. D’après M. Cabello, la Constitution dit aussi que si le président ne peut être assermenté par l’Assemblée nationale, il peut l’être par la Cour suprême. «Et il n’y a pas de date fixe» pour cette procédure, a-t-il dit. Un ancien juge de la Cour suprême, Roman Duque Corredor, a exclu la possibilité que les autorités se rendent à Cuba pour l’investiture, puisque le président vénézuélien ne peut prêter serment hors du pays. Un président peut être assermenté même s’il est temporairement invalide, mais il doit être conscient et présent au Venezuela, selon lui.

La BBC «blanchie» par un rapport interne

MÉTRO VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES En ce temps des Fêtes, Métro vous invite à être éco-responsable. Donnez une seconde vie à votre journal, utilisez-le pour emballer vos cadeaux.

La confusion et le désordre – mais pas le camouflage – sont à blâmer dans la gestion par la BBC des allégations de pédophilie contre une de ses plus importantes vedettes d’émissions pour enfants, Jimmy Savile, selon une enquête interne publiée hier. L’enquête, menée par l’ancien patron de Sky News, Nick Pollard, blanchit les membres de la direction de la BBC des soupçons de camouflage d’une affaire embarrassante. Elle a plutôt parlé d’une gestion défaillante et d’un faible leadership pour expliquer le fait qu’un reportage planifié sur l’animateur Jimmy Savile n’ait jamais été diffusé à l’émission phare Newsnight. Lorsque le réseau rival ITV a diffusé un reportage similaire en octobre sur Jimmy Savile, mort en 2011, la BBC a essuyé un feu nourri pour avoir longtemps mis en ondes un agresseur sexuel allégué et pour avoir éliminé sa propre histoire sur la vedette. / Chris Radburn/ap Inde

Brésil

Mexique

Indignation à la suite d’un viol

Lula da Silva sous enquête

Fusillade dans un pénitencier

Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de New Delhi, hier, afin de réclamer justice pour une jeune femme qui a été victime d’un viol en bande et d’une tentative de meurtre.

Le procureur général du Brésil, Roberto Gurgel, enquêtera sur des allégations voulant que l’ancien président Luiz Inacio Lula da Silva ait été au fait d’un stratagème d’achat de votes au Congrès.

Au moins 11 prisonniers et 6 gardes ont été tués tard mardi dans un pénitencier du Mexique, quand une tentative d’évasion a dégénéré en fusillade. Les évasions multiples ne sont pas rares au pays.

associated press

super

rabais exceptionnels Plus que 5 jours! Les soldes se terminent le lundi 24 décembre

ÉPARGNEZ

25%

TOUS* LES SOUSVÊTEMENTS JOCKEYMD POUR FEMMES ET HOMMES

Articles à prix ordinaire seulement

1699 et 1899

1999 et 2999

1288

1299

Paquet de 3 culottes Classic/Elance pour femmes. RÉG. SEARS 24 $ et 27 $

Séparables gaufrés isothermes Jockey pour femmes. RÉG. SEARS 18,88

Modèles Classic pour hommes. RÉG. SEARS 29 $ et 40 $

TOUS les sous-vêtements Jockey sur cintre pour hommes. RÉG. SEARS 18 $

1997

Paquet de 3 culottes Comfies pour femmes.

SOUS-VÊTEMENTS JOCKEY POUR GARÇONS ET FILLES MAINTENANT DISPONIBLES CHEZ SEARS PRIX DES ARTICLES SOLDÉS EN VIGUEUR JUSQU’AU LUNDI 24 DÉCEMBRE 2012, dans la limite des stocks *Cette offre de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88 et des articles actuellement annoncés.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Les combats à Yarmouk font des milliers de réfugiés Crise. L’armée syrienne tentait hier de chasser les rebelles des banlieues de Damas, ont rapporté les médias officiels, tandis que les combats se poursuivaient dans le camp palestinien de Yarmouk.

Le régime tente de reprendre le terrain perdu aux mains des rebelles (photo) ces dernières semaines. / MUHAMMED MUHEISEN/AP

Les banlieues de la capitale syrienne sont des bastions de l’opposition depuis le début du soulèvement, en mars 2011. Les rebelles ont récemment réalisé d’importants progrès dans la région, prenant le contrôle de bases aériennes et d’installations militaires et disputant le contrôle du camp de Yarmouk à un groupe palestinien pro-Assad. Les combats à Yarmouk ont provoqué la fuite de réfugiés palestiniens, mais également Égypte

Hosni Moubarak transféré

Hosni Moubarak en 2010

/ GETTY

L’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été renvoyé dans sa prison hier soir, après avoir été transféré dans un hôpital militaire du Caire pour des blessures à la tête et à l’abdomen causées par une chute, a déclaré un responsable de la sécurité. Des informations contradictoires sur l’état de santé du président déchu, âgé de 84 ans, circulent depuis des mois. Hosni Moubarak a été condamné à la prison à vie en juin pour ne pas avoir empêché le meurtre de centaines de manifestants durant le soulèvement de 2011. Il est le premier président du monde arabe à purger une peine de prison. ASSOCIATED PRESS

Aide aux réfugiés

1 G$

l’Organisation des Nations unies a demandé plus de 1 G$ pour venir en aide au nombre sans cesse croissant de réfugiés syriens.

de Syriens qui y avaient trouvé refuge au cours des dernières semaines dans l’espoir d’échapper aux violences ailleurs dans la ville. L’Observatoire syrien des droits de l’homme a affirmé que les combats d’hier se déroulaient surtout en périphérie du camp. L’organisation ajoute que les rebelles se sont emparés de grandes sections du camp après que les combattants du PFLP-GC se sont retirés. Environ les deux tiers des quelque 150 000 résidants palestiniens de Yarmouk auraient fui le camp depuis le début des combats, vendredi.

Palestiniens

Abbas tend les bras Le président palestinien Mahmoud Abbas a publié hier un communiqué dans lequel il propose d’accueillir des réfugiés palestiniens de Syrie dans les Territoires palestiniens. Mais le transfert de réfugiés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza nécessiterait l’accord d’Israël. Pour sa part, l’agence onusienne des réfugiés (HCR) a demandé 1 G$ US à la communauté internationale pour venir en aide aux Syriens qui se sont réfugiés dans les pays limitrophes et en Égypte. L’ONU dit avoir besoin de 500 M$US de plus pour secourir les Syriens déplacés. ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

Libye. La gestion de l’attaque du 11 septembre mène à 3 démissions Le chef du service de sécurité du département d’État américain, une de ses adjointes et un responsable du bureau du Moyen-Orient au sein du département ont démissionné hier, après la publication d’un rapport qui attribue à des problèmes de gestion l’attaque contre le consulat des États-Unis à Benghazi, en Libye, en septembre, a sannoncé un responsable. Selon ce dernier, Eric Broswell, secrétaire d’État assistant chargé de la

sécurité diplomatique, et Charlene Lamb, adjointe de M. Broswell et responsable de la sécurité dans les ambassades, ont démissionné sous la pression après la publication du rapport. La troisième personne qui a démissionné travaillait au bureau du Moyen-Orient, mais son nom n’a pas été divulgué, a indiqué le responsable, qui a réclamé l’anonymat parce qu’il n’était pas autorisé à discuter du dossier publiquement. ASSOCIATED PRESS

Irak. Le président Talabani sera soigné en Allemagne Le président irakien Jalal Talabani sera transféré en Allemagne pour recevoir des soins après avoir subi un accident vasculaire cérébral plus tôt cette semaine, affirment deux dirigeants kurdes. Des experts médicaux provenant d’Allemagne et d’ailleurs sont arrivés en Irak hier pour évaluer l’état de santé de l’homme de 79 ans. M. Talabani est actuellement traité à l’unité des soins intensifs d’un hôpital de Bagdad. ASSOCIATED PRESS

Jalal Talabani / KHALID MOHAMMED/AP

Prix en vigueur les jeudi 20 et vendredi 21 décembre 2012

4/ $

PEPSI ou COCA-COLA Boissons gazeuses sélectionnées (2 L) Limite de 4. + Consigne

188

499

CHRISTIE Biscuits ou craquelins Produits sélectionnés Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire

SCOTT Essuie-tout (2 ou 6 rouleaux), COTTONELLE (12 rouleaux) ou ROYALE (9 - 12 rouleaux) papier hygiénique Produits sélectionnés

ROYALE Mouchoirs sélectionnés (88 - 132)

499

FERRERO ROCHER (200 g) ou FERRERO COLLECTION (156 g)

Limite de 4. 1,29 $ par article supplémentaire

Limite de 4. 7,49 $ par article supplémentaire

ou 1,79 $ ch.

399

MAXWELL HOUSE Café instantané (150 g - 200 g) Produits sélectionnés

299

POST Céréales Produits sélectionnés

499

LINDT Sachets (150 g) ou ourson (100 g) Produits sélectionnés

899

BOOST (6) ou RESOURCE (4) Supplément nutritionnel Produits sélectionnés

349

CREST (458 mL - 500 mL), SCOPE (710 mL - 1 L) Rince-bouche, COLGATE TOTAL soie dentaire (50 m), 360° brosse à dents ou dentifrice (40 mL - 170 mL) Produits sélectionnés

399

TRESEMMÉ Soins capillaires Produits sélectionnés

1999

BRITNEY SPEARS CURIOUS Eau de parfum (100 mL), DAVIDOFF ADVENTURE ou NAUTICA CLASSIC eau de toilette (100 mL) Produits sélectionnés

68 $

75 $

69 ¢

COFFRET DE PARFUMS pour lui ou pour elle

Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

20 %

CLAIROL Colorants capillaires sélectionnés

45 $

LADY GAGA FAME BLACK FLUID Coffret-cadeau

de rabais*

JUSTIN BIEBER GIRLFRIEND Eau de parfum (100 mL) JUSTIN BIEBER GIRLFRIEND Eau de parfum (50 mL) - 58 $

Les produits et prix ne s’appliquent

QU’AUX MAGASINS VENDANT DES PRODUITS ALIMENTAIRES. Jusqu’à épuisement des stocks.

SAPUTO MOZZARELLISSIMA Fromage mozzarella (690 g - 700 g) Produits sélectionnés

NUTRILAIT Lait au chocolat (1 L)

PANIER QUOTIDIEN Beurre (454 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 3,99 $ par article supplémentaire.

BREYERS CLASSIQUE (1,66 L) ou barres glacées Produits sélectionnés

Offert dans les magasins sélectionnés. Visitez www.pharmaprix.ca/localisateur pour trouver le magasin de produits alimentaires le plus proche

*sur nos prix courants

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Un village de France envahi par des touristes de l’apocalypse Lassitude Tourisme. Ils en ont marre de la fin du monde «Nous ne pouvons vivre normalement, les gens à Bugarach. «Je vais viennent et nous regardent comme si nous étions faire un appel au monde d’étranges créatures.» Valérie Austin, une habitante de Bugarach entier : ne venez pas à Bugarach», a supplié le étions d’étranges créatures», se et la montagne plate du pic de maire Jean-Pierre Delord, plaint Valérie Austin, qui habite Bugarach auraient inspiré le film village. Elle est agacée par les Rencontre du troisième type de alors que les touristes de lecampeurs qui se sont installés Steven Spielberg. l’apocalypse menacent Il y a tout de même un côté dans la forêt voisine. «J’ai très hâte que samedi arrive et que sombre à cette histoire qui d’inonder son petit inquiète les autorités. «Nous tout le monde quitte.» village du sud-ouest Internet et les médias sont sommes inquiets de l’influence blâmés pour avoir mis le village des sectes», explique un portede la France. au cœur de cette tempête qu’est parole de Miviludes, la mission

KIERON MONKS METRO WORLD NEWS

Le pic du village de Bugarach, en France, près de la frontière espagnole / VAL WINEYARD

La rumeur veut que Bugarach, une communauté de 200 habttants située près de la frontière franco-espagnole, fournisse l’unique refuge en cas de fin du monde le 21 décembre. «Nous ne pouvons vivre normalement, les gens viennent et nous regardent comme si nous

la prophétie maya. Mais c’est à l’auteure Elizabeth Van Buren, petite-fille de l’ancien président américain Martin Van Buren, qu’on doit la première mention du village dans les années 1980. «Ses livres font de la région un refuge contre la fin du monde. Je crois qu’elle était la première, explique l’historien Val Wineyard à Métro. Mais Bugarach a toujours été considéré comme magique : géologie, observation de soucoupes volantes.» De telles rumeurs

interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires. Le groupe se souvient douloureusement du suicide collectif de 48 membres du Temple solaire en 1994. Milivudes a déjà trouvé de «dangereux» groupes dans des abris près de la ville. Une forte présence policière bloquera les routes vers la montagne, et 10 sites sont surveillés. Cette paisible partie de la France sera contente de voir samedi arriver.

Attac Nos

3UR¿ WH] G¶RII le Solde d’h

50%

DE RÉDUCTION

sur le prix de tous nos cadresŵ

Limite de 16 par client 20 - 26 décembre

2IIUHV YDODEOHV DX[ GDWHV LQGLTXpHV FL KDXW VHXOHPHQW -XVTX¶j pSXLVHPHQW GHV VWRFNV $XFXQ ERQ GLIIpUp /H FKRL[ YDULH VHORQ OHV PDJDVLQV 1RQ YDODEOH VXU DFKDWV DQWpULHXUV /HV SURGXLWV DQQRQFpV QH VRQW SDV WRXV YHQGXV HQ OLJQH 'pWDLOV HQ PDJDVLQ ŵ /HV

chez vos tuques. rĂŠductions sont arrivĂŠes.

IUHV LQFUR\DEOHV GDQV WRXV OHV UD\RQV SHQGDQW hiver IKEA. (Q YLJXHXU MXVTXÂśDX MDQYLHU

15%

DE RĂ&#x2030;DUCTION

sur le prix de tous nos meubles tĂŠlĂŠ**

Limite de 4 par client 14 dĂŠcembre - 7 janvier

,QIR HW RIIUHV VSpFLDOHV j YRWUH PDJDVLQ VXU fr.IKEA.ca

V LOOXVWUDWLRQV VRQW YHQGXHV VpSDUpPHQW GHV FDGUHV /ÂśRIIUH GH UpGXFWLRQ GX SUL[ GHV PHXEOHV WpOp H[FOXW OHV DJHQFHPHQWV GH UDQJHPHQW WpOp HW PpGLD OHV FRQVROHV PXUDOHV HW OHV DUWLFOHV GH OD FROOHFWLRQ )5$067c Â&#x2039; ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Tribune

HASSAN SERRAJI CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

PERMIS DE TUER Près de chez nous, quand la mort fauche injustement des innocents, l’effroi nous broie! Qu’en est-il quand la folie meurtrière terrasse d’honnêtes citoyens à l’autre bout du monde? Grâce à de périlleuses collectes d’informations effectuées par des ONG courageuses comme WikiLeaks, des quotidiens respectables comme Le Monde et The Guardian nous ont ouvert les yeux. En 10 ans de présence américaine en Irak, il y a eu environ 160 000 morts civils, soit 8 fois l’assistance d’un Centre Bell plein à craquer quand le Canadien reçoit les méchants Bruins de Boston! Des vies volées dans des circonstances tragiques. Souvent, des convois de mariage ont été pris pour des colonnes de «combattants ennemis» par l’œil d’un drone guettant sa proie tel un vautour dans les airs. Et puis, quelqu’un, quelque part dans la chaîne de commandement de

l’armée américaine, prend la décision d’engager le tir. D’un clic, quelque part, dans une caserne paisible du désert texan, un soldat cloîtré derrière son ordinateur, comme dans un jeu vidéo, réduit à néant tout un village. Fini! Dans les nouvelles, un lecteur nous informe qu’un tir accidentel a entraîné la mort par erreur de civils qui se trouvaient là, au mauvais moment, à la mauvaise place! Depuis le Viêtnam, pour déshumaniser ces victimes, l’Oncle Sam a créé une expression militaire euphémique qui réduit la mort tragique de civils en zone de guerre à de simples dommages collatéraux. Du jour au lendemain, les familles des sacrifiés sombrent dans la folie, la rage et la colère. Le tueur n’est pas un aliéné sous l’emprise d’un délire sanguinaire. Non! Le tueur est un État, le plus puissant de notre planète.

Exclusif sur le web

Guerre

De 2001 à 2009, le business de la guerre a dopé le pouvoir des faucons républicains, qui ont fait la pluie et le beau temps à la Maison-Blanche. Les États-Unis ont envahi l’Irak sans aucun droit. Les États-Unis y ont tué des innocents dans l’impunité la plus totale. Les États-Unis ont trompé la planète entière. Ils ont dit détenir des preuves criantes qui montraient que le dictateur Saddam Hussein détenait bel et bien des armes de destruction massive. Et on attend toujours la vérité. Du coup, au lieu de combattre la terreur, l’Amérique a nourri les frustrations des populations civiles locales. De 2001 à 2009, le business de la guerre a dopé le pouvoir des faucons républicains, qui ont fait la pluie et le beau temps à la MaisonBlanche. Ils ont imposé au

monde une fausse impression : celle que le terrorisme serait puissant et capable de frapper aveuglément partout sur notre planète. Volontairement ou pas, George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld et Paul Wolfowitz ont été, pendant huit ans, les meilleurs recruteurs d’Al-Qaïda.

Il faut sauver le citoyen Lacerte Vous ne connaissez probablement pas Pierre Lacerte… C’est un résidant d’Outremont qui tient un blogue particulièrement gênant pour l’establishment : Accommodements Outremont. Comme un bon journaliste, il documente la permissivité des élus locaux, ainsi que les nombreux écarts de certains Hassidims quant aux règlements municipaux.

LE BLOGUE MONTRÉAL SOUS OBSERVATION PAR MATHIAS MARCHAL

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Plus sur le web Suivez Hassan Serraji sur Twitter : @HassanSerraji

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Comment déjouer l’apocalypse!

Déjà loin Une fusée Soyuz a décollé hier du cosmodrome Baikonur, au Kazakhstan, laissant des traces dans le ciel. Elle avait à son bord une nouvelle équipe de la Station spatiale internationale, dont l’astronaute canadien Chris Hadfield. / DMITRY LOVETSKY/AP

En cette veille du 21/12/2012, la question ne devrait pas tellement être de savoir si le monde survivra à cette date fatidique que de savoir si nous avons simplement raison de vouloir y survivre à tout prix. Car c’est une chose de vouloir survivre, mais c’en est une autre de savoir pourquoi on y tient tant. Que ce soit dans le discours apocalyptique du 21/12/2012 ou dans le discours écologiste tant à la mode en ce moment, la survivance qu’on nous propose est la plupart du temps une façon de passer à travers une catastrophe, qu’elle soit d’origine naturelle ou environnementale, mais sans plus! De tels discours éludent la question philosophique pourtant essentielle : en tant qu’illustres représentants du vivant sur Terre, qu’y faisonsnous donc? Au lieu d’essayer d’abord de comprendre le monde dans notre rapport à celuici, on préfère, semble-t-il, se limiter à penser tout de suite à notre survie. Si on est riche, on prendra l’avion la journée même du 21/12/2012 et on observera la fin du monde du haut

La fin du monde / THINKSTOCK

des airs (cela sera sans doute tout un spectacle...), ou bien, si on est pauvre, on se mettra la tête dans le sable toute la journée en se croisant les doigts. Mais de tels agissements sont le fait d’esprits bornés : ce sont ceux de la bête survivance et non pas ceux de la vie elle-même. Car vivre, c’est bien autre chose. C’est même un challenge perpétuel. Et, de la même façon qu’on ne peut pas vivre sans douleur ni angoisse, on ne

peut vivre sans danger. Le danger est inhérent à la vie. Cette vie est fragile et elle peut nous glisser entre les doigts à tout moment, 21/12/2012 ou pas. Non seulement notre corps est soumis à toutes sortes de dangers (virus, bactéries, etc.), mais un vent solaire défavorable, une météorite frappant la Terre, une éruption volcanique soudaine, un terrible tremblement de terre ou je ne sais quoi encore, et c’en est fini de

nous en quelques minutes. La sécurité n’existe pas sur Terre et elle n’a jamais existé. Mais c’est précisément dans notre intrépidité devant de tels dangers et dans notre fascination devant cette folle démesure de la nature qu’on a toujours trouvé le plaisir de vivre de même que la motivation nécessaire à nos recherches. Notre vie sur Terre est peut-être courte et risquée, mais c’est un grand et magnifique voyage d’exploration! Car n’oublions pas que nous sommes, à très petite échelle, l’expression du Tout de l’univers, et non pas du néant. Armés d’un tel privilège, nous aurions bien tort de craindre quoi que ce soit. Cet univers n’a cependant pas besoin de nous pour exister, et nous devons nous le rappeler chaque jour. L’esprit humain, si grand et si extraordinaire soit-il, n’en restera toujours que l’éphémère et fragile miroir. Ayant compris cette grande vulnérabilité qui est la nôtre, nous serons en mesure non seulement d’en faire le moteur de nos questionnements existentiels afin de mieux orienter nos vies, mais aussi d’en faire l’antidote parfait contre tous les charlatans annonciateurs de mauvaises nouvelles. PIERRE DESJARDINS, PHILOSOPHE

Volume : 12 Numéro : 196 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Joëlle Bergeron, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

3 CULTURE

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Cinéma

Un livre d’Hubert Reeves au grand écran L’univers expliqué à mes petitsenfants d’Hubert Reeves sera porté à l’écran dans un récit de fiction en 3D. Le président et producteur de Max Films, Roger Frappier, a annoncé hier avoir acquis les droits d’adaptation cinématographique de l’essai. C’est Sébastien Denault, réalisateur de plusieurs courts métrages et directeur de l’animation dans Le journal d’Aurélie Laflamme, qui adaptera le livre. Il en signera aussi la réalisation, pour un projet qui alliera images réelles et de synthèse. L’astrophysicien agira à titre de conseiller scientifique au scénario et aux effets spéciaux. La distribution reste à déterminer. LA PRESSE CANADIENNE

Télé

Opération charme à V Ce printemps, sur les ondes de V, l’humoriste Philippe Bond animera Allume-moi, la version québécoise de Take Me Out. Chaque semaine, il accueillera en studio quatre prétendants. Sous les yeux de 30 jeunes femmes – et des membres du public –, ces messieurs devront rapidement faire bonne impression afin de charmer le pannel. Le gagnant et as de la séduction pourra inviter une des 30 participantes à un rendez-vous galant. Une caméra suivra le couple au cours de cette rencontre. Cette nouvelle série de 10 épisodes de 60 minutes sera présentée dès avril sur les ondes de V. Les célibataires intéressés à participer sont invités à se rendre dès maintenant sur vtele.ca pour s’inscrire. MÉTRO

François-Xavier Demaison / COLLABORATION SPÉCIALE

Le conte de Noël d’un comique Humour. Après le chaleureux accueil qu’il a reçu l’été dernier à l’occasion du Festival Juste pour rire, l’humoriste français François-Xavier Demaison reviendra nous faire rire entre Noël et le jour de l’An. Cinéma

CLAUDE ANDRÉ info2journalmetro.com

Diesel sera Kojak Deadline nous apprend que l’acteur Vin Diesel incarnera Kojak, l’agent de police de New York chauve, amateur de cigares et de sucettes. Il succédera donc au défunt acteur Telly Savalas, qui a incarné le personnage pendant cinq saisons sur les ondes de CBS entre 1973 et 1978. Neal Purvis et Robert Wade, les scénaristes du dernier James Bond, Skyfall, se chargeront de moderniser la série afin de la mettre au goût du jour pour le grand écran. Entre-temps, Vin Diesel reprendra son rôle dans Fast and Furious 6, aux côtés de Paul Walker et Dwayne Johnson, dès le 24 mai 2013. Il attend aussi une date de sortie pour le film Riddick l’an prochain. BUM

Un dernier Saltimbanco Présenté pour la première fois en 1992, le célèbre show Saltimbanco revient à Montréal pour un dernier tour de piste, après avoir été présenté dans 41 pays et avoir été vu par 14 millions de spectateurs! Les amateurs du Cirque du Soleil qui se rendront au Centre Bell jusqu’au 30 décembre pourront renouer avec l’esthétique originelle de la compagnie, les costumes colorés, les numéros de clown vintage, les prouesses techniques des débuts, la musique jazzée interprétée live et l’énergie spontanée bon enfant. Une belle finale. N. WYSOCKA / YVES PROVENCHER/MÉTRO

C’est accompagné d’une galerie de personnages qui vont du couple bobo au conseiller en adultère, en passant par un directeur de théâtre esclavagiste, un castor et, bien sûr, son épouse, une Québécoise, que FX s’installera au Québec pour la période des Fêtes avec sa famille. «Ma femme? Elle était attachée de presse pour le Cirque du Soleil à Paris. On lui a demandé si elle voulait s’occuper de ma carrière et elle a dit oui. Finalement, elle est tombée amoureuse de moi. Je la comprends, parce que, franchement… Du coup, j’ai une petite fille de cinq ans et demi!» rigole Demaison. Une mégastar en France qui, dans ses bagages, ramènera également son personnage de gynécologue italien. Un personnage truculent qui n’aurait pas déplu au légendaire Coluche, le génial comique français que Demaison a incarné au cinéma en 2008.

Envolée

2005

François-Xavier Demaison a commencé sa carrière à la télé et au cinéma en 2005, participant à 23 films et à 8 téléséries en 7 ans. Le rôle principal qu’il joue dans le film Coluche, l’histoire d’un mec (2008) lui a valu une nomination pour le César du meilleur acteur.

C’est que, depuis qu’il a décidé de quitter sa lucrative carrière de fiscaliste à New York au moment où les tours se sont effondrées, en septembre 2001, Demaison mène en parallèle, et de façon fort rayonnante, les carrières de comique et de comédien. Laquelle préfère-t-il? «Ça serait comme me demander qui j’aime le plus entre ma mère et mon père», lance l’artiste qui a cru en sa bonne étoile dès le moment où il a pris sa décision. Une décision folle, mais heureuse, comme en témoignent ces 800 spectateurs qu’il a réussi, encore illustre inconnu, à réunir dans une salle parisienne lors de son premier showcase en 2002. «Je ne sais pas comment je suis parvenu à réunir tout ce monde. C’était des copains de copains de copains… J’arrêtais même des passants dans la rue pour leur dire de venir. En fait, j’avais tellement envie, j’avait tellement la foi, que j’étais complètement galvanisé. Et voilà, j’ai voulu dépasser mon rêve», se souvient-il, encore ému. Ce spectacle, qui s’intitulait à l’origine Pièce pour un ac-

teur et 20 personnages, a connu un grand succès. C’est d’ailleurs pendant une des représentations que le réalisateur Antoine de Caunes l’a repéré pour son film biographique sur Coluche. «Au cours des cinq dernières années, j’ai fait une vingtaine de films en plus de téléséries et, maintenant, je suis très heureux de revenir à Montréal, une ville que j’adore, pour présenter ce second spectacle, Demaison s’évade», lance le diplômé en droit et en science politique qui, à travers ses personnages, pose un regard social caustique qui n’est pas sans évoquer les bédés de Lauzier. «Oui, il y a un peu de ça en effet. En France, un journaliste a dit aussi que je suis un dessin de Sempé qui bouge.» Contrairement à la croyance populaire, ce n’est pas parce qu’il parvenait à faire rire son entourage que ce «dessin qui bouge» a trouvé la force nécessaire pour tout bazarder et se consacrer à son rêve. C’est plutôt parce qu’il n’avait jamais oublié ses performances d’enfant au théâtre ni, évidemment, l’intense plaisir que la scène lui procurait. Un conte de Noël qui se poursuivra sous la neige lumineuse du ciel québécois... Infos

Demaison s’évade Au Théâtre Outremont Du 26 au 30 décembre

33 AGENDA CULTUREL

À surveiller cette semaine

québécoise avec beaucoup d’humour. TOHU 2345, rue Jarry Est Infos : 514 376-8648 Jusqu’au 31 décembre

Silence d’or L’équipe de l’étiquette Silence d’or convie les amateurs de hiphop au plus grand spectacle de l’année. Avec Dirty Taz, Soké, Karma Atchykah et plusieurs autres. Club Soda 1225, boul. Saint-Laurent Infos : 514 286-1010 Demain à 20 h

Expo

Jouets 3 Jouets 3 - Le voyage invite les enfants de trois à neuf ans à vivre une aventure unique au cœur du pays des jouets! L’expo propose un parcours dirigé, ludique et coloré, dans lequel les enfants, guidés par un fidèle ami canin et ses compagnons, sont invités à prendre part à une expédition pleine de surprises. Gratuit pour les 12 ans et moins! Musée McCord 690, rue Sherbrooke Ouest Infos : 514 398-7100 Jusqu’au 23 avril

Théâtre

Un village de fous

Berlioz : L’enfance du Christ En 1854, Hector Berlioz signait L’enfance du Christ, une composition qui a remporté un succès immédiat auprès du public et de la critique. Cet oratorio de la période romantique relate la fuite en Égypte de Joseph, de Marie et de Jésus sous la menace du roi Hérode. L’OSM interprète L’enfance du Christ sous la direction de Kent Nagano, avec plusieurs belles voix canadiennes ainsi que son Chœur. Ce grand concert de la période des Fêtes sera présenté dans le décor somptueux de la basilique Notre-Dame. / OSM Basilique Notre-Dame 110, rue Notre-Dame Ouest infos : www.osm.ca Ce soir à 19 h 30

Dans cette pièce de Neil Simon mise en scène par Monique Duceppe et mettant en vedette Émilie Bibeau, les habitants du village de Kulyenchikov sont tous sous l’emprise d’un sortilège que leur a jeté le comte Gregor Yousekevitch, sous prétexte qu’on lui refusait la main de la belle du village. Ils sont tout simplement devenus fous! Jusqu’à ce qu’un jeune instituteur défie le sort... Théâtre Jean-Duceppe 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Jusqu’au 19 janvier

Noël

Miniatures L’exposition Miniatures présente des icônes sur verre et sur bois, ainsi que des enluminures réalisées par les artistes Vladimir Midvichi et Aura Chiriac , les professeurs de l’atelier d’art ancien Valuarda. Des œuvres signées par leurs étudiants sont également exposées. Chapelle Sainte-Marie de Dieu 3774 , ch. Queen-Mary Infos : 514 342-4105 Aujourd’hui et demain de 10 h à 18 h

Cirque Musique

Hip-hop karaoké Tous les mois, les amateurs de rap et de hip-hop sont conviés à rendre hommage aux icônes du genre en montant sur la scène

du Belmont pour interpréter des chansons célèbres. Attention, les paroles ne sont pas projetées! Au public de rapper de mémoire... ou de freestyler! Belmont 4483, boulevard Saint-Laurent Infos : 514 845-8443 Ce soir de 22 h à 3 h

JEUDI 20 DÉCEMBRE 2012 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

Timber Cirque Alfonse installe son camp de bûcherons dans la grande salle et vous emporte dans sa joyeuse fête familiale. Des acrobaties à couper le souffle, de la musique traditionnelle

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Muppets: Letters News Final ET Canada ›› Disney’s A Christmas Carol (’09, Fantasy) (:05) ››› Déjà Vu (’06) 30 vies Rire Un air de famille Grande finale. RBO 3.0 TJ Nouvelles Les anges millionnaires Opération Un gars Face à face Infopublicité ›› Des souvenirs pour Noël (’09) Andrea Roth. (:45) Denis Lévesque Signé M Mario Jean: Gare Ca va chauffer! “Finale” Nouvelles Noël-lumière Astérix chez les Bretons National Geographic New York ››› A.I.: Intelligence artificielle (’01) Haley Joel Osment, Jude Law. Mise à jour À la page Open télé Premières vues Libre-service Mise à jour Grostitres etalk Big Bang The X Factor Winner chosen; One Direction; Pitbull. Stars & Scandals 2012 CTV News CTV News George S Coronat’n St. Rudolph, the Reindeer Home for the Holidays CBC News: The National CBC News George S La Montagne magique Sur le dos des baleines Voyages au bout de la nuit Science Cliquez TV5 Jrnl Algérie Glee “Whitney Forever” Une Grenade Le Trouble Les Menteuses Degrassi Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel A White House Christmas The Office Parks Rock Center News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Un Tout nouveau monde Les chasseurs de vers J’ai frôlé la mort Scènes de crime La machine terrestre L’aide médicale à La Guerre-Amérique Portraits : le Québec de la Droit Planete L’Adhésion de l’UE :35Nightline News TMZ I Want a Dog for Christmas CMA Country Christmas News Guide restos voir Croisières de rêve Soleil tout inclus En pays Maya “Épisode 2” Sans crier gare “Malaisie” Hawaii 5-0 “Loa Aloha” Heartland King “Cris Harris” La Loi et l’ordre CSI: Miami La Fièvre Pawn Stars Profession: Brocanteur NCIS “Jouer avec le feu” John Adams John Adams Pour rouler C’est fait Les Stupéfiants Remorquage Remorquage › Le Quatrième type (’09) Milla Jovovich, Will Patton. Hockey Hockey SportsCentre Off Record Buzz M.Net Rajotte Cliptoman Piégé Prochaine top modèle Rikki et Vikky : Célibs et bi Lire Gars, fille Marc Hervieux C’est Noël avec Paul et Paul ›››› Fanny et Alexandre (’82) Benezra reçoit Cliptographie Hollywood Inc Dernières 24 heures StarMag Les géants Hockey 360 Hockey L’Antichambre Sports 30 La série DTM 2012: Revue Johnny Test Johnny Test Têtes Têtes Les Simpson Amer. Dad Family Guy Faut pas Les Simpson Canyon Académie Sauvez Quand les enfants Patron clandestin Manon, ma Style Vendre ou rénover? Big Bang Big Bang The X Factor Winner chosen; One Direction; Pitbull. Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Moonshiners Moonshiners Moonshiners Mayday On the Edge: Mem. Cup Sportsnet Connected Hockey UFC Central ››› All the Right Moves (’83, Drama) Tom Cruise. Top 10 Weddings of 2012 Sin City Rules Four Weddings Say Yes:The Big Day Four Weddings Rudolph’s Shiny New Year The Santa Claus Brothers Funniest Home Videos My Wife Mr. Young That’s-Weird Splatalot Eat St. Eat St. Friends Friends Friends Friends M*A*S*H M*A*S*H Till Debt/Part ET Canada Cuisine Tapas Cauchemar en cuisine Combat de chefs Combat de chefs Cuisine Noëls (:01) Person of Interest (:01) Elementary CBS News Ent Big Bang Two Men News Letterman The Case for Christmas (’11, Fantasy) Dean Cain. Anything but Christmas (’12) Sergio Di Zio. Flashpoint Femme-bombe Touch: les liens invisibles Dr House Histoire d’horreur Esprits criminels La Part La Portée Arrêt court Plein 360 ›››› Nosferatu le vampire (’22) Max Schreck. Radio enfer KM/h Adam12 Km/h Épopée rock ››› 58 minutes pour vivre (’90, Action) Bruce Willis, Bonnie Bedelia. Holmes on homes Inscriptions millionnaires Ma maison bien aimée Masterchef Australie Ma maison bien aimée Looney Tune Tom, Jerry Calinours John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Little Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Katie-Orbie Désirs féminins Désirs masculins Juan Carlos Mein Kampf, c’était écrit Grands navires (:15) › C’est la guerre (’12, Action) Reese Witherspoon. Une Bouteille dans la mer de Gaza (’11) (:40) ›› La Maison silencieuse (’11) Partie de pêche au Yémen ››› Amis modernes (’11) Justin Timberlake. ›› Le refuge (’12) Denzel Washington, Ryan Reynolds. (:25) Le pouvoir du mal (’12) Natalie Zea. Miracle Une proie certaine (’11) Mark Harmon. Tireur d’élite rechargé (’11) Billy Zane. 6:25Si tu meurs, je te tue (:05) Thorne: peur de son ombre Sandra Oh. Thorne: Le Dernier Battement de cil (’10) Aidan Gillen (:20) ›› À la recherche de Garbo (’84) Aventurier ››› Le Nouveau Monde (’05) Colin Farrell, Christian Bale. In Fuga dalla Legge Lidia’s Italy Lidia’s Italy Powder Blue (’09, Drama) Jessica Biel, Forest Whitaker.

Décembre Qui n’a pas souhaité un jour que le petit village sous le sapin de Noël s’active tout à coup et nous raconte son histoire? C’est ce que les concepteurs du spectacle Décembre ont réussi à créer pour la plus grande joie de tous ceux qui aiment toujours, peu importe leur âge, croire au père Noël. Un tourbillon de chansons, de danses et d’émotions! Théâtre Maisonneuve 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Jusqu’au 29 décembre

Big Band Party Animé par un maître de cérémonie, Big Band Party, c’est plus de 11 musiciens et chanteurs qui interprètent en français et en anglais le répertoire des plus grands classiques du temps des Fêtes à la mode Big Band. À l’occasion du réveillon du jour de l’An, un chic souper sera servi avant le spectacle. Théâtre Rialto 5723, avenue du Parc Infos : 514 770-7773 Le 31 décembre

Un Noël victorien Tous les week-ends, le lieu historique national de SirGeorge-Étienne-Cartier invite les gens à renouer avec les traditions de Noël du XIXe siècle dans la demeure victorienne, ornée pour l’occasion de ses plus belles décorations d’antan.

Maison George-Étienne-Cartier 458, rue Notre-Dame Est Infos : 514 283-2282 Jusqu’à dimanche

Divers

Bande à part – La fin du monde Demain, c’est la fin du monde, paraît-il, et Bande à part vous propose la dernière émission de radio de tous les temps, en direct du studio 12. Au programme : Les Trois Accords et Mononc’ Serge en prestation, la grande finale des séances freestyle rap et bien plus! Sur les ondes de la première chaîne de Radio-Canada et au bandeapart.fm Demain de 21 h à minuit

David Lynch : Meditation, Creativity, Peace Ce documentaire retrace la tournée entreprise par David Lynch dans 16 pays d’Europe, du Moyen-Orient et de l’Amérique latine pour parler de la méditation et de ses effets sur l’individu et sur le monde. Billets offerts gratuitement à la billetterie du Centre PHI à compter de 10 h aujourd’hui. Premier arrivé, premier servi! Centre PHI 407, rue Saint-Pierre Infos : 514 225-0525 Ce soir à 19 h 30

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Deep Impact

Top 10 des meilleurs films de fin du monde

Planet of the Apes

Seeking a Friend for the

The Road

Last Night

End of the World

La fin du monde arrive à grands pas (ou non), mais Hollywood nous a préparés à ce moment depuis des décennies. Plus haut est l’enjeu, plus grand est le drame, et il n’y a pas de plus grand enjeu que le destin de l’humanité. Voici donc nos choix des meilleurs films sur le sujet (sachez que c’est sciemment que nous avons omis 2012 et The Day After Tomorrow). N. EHRBAR ET J. ÉMOND-FERRAT

L’année du gros succès d’Armageddon, un autre film sur un astéroïde menaçant la Terre est passé presque inaperçu, bien qu’il ait été supérieur au long métrage sirupeux et infesté de chansons d’Aerosmith qu’a livré Michael Bay. Ne serait-ce que pour nous avoir donné Morgan Freeman comme président.

La version classique de 1968, bien sûr. Le très intense Charlton Eston y joue un homme qui atterrit sur une mystérieuse planète contrôlée par des singes, où les humains sont réduits à l’état d’esclaves...

Une variation intéressante sur le thème de l’astéroïde qui se dirige tout droit sur la Terre. Ce road movie avec Steve Carell et Keira Knightley, qui prennent la route alors qu’ils n’ont plus que trois semaines à vivre, se révèle une charmante surprise – et est rempli de caméos comiques.

Film coupde-poing que cette adaptation pour le grand écran signée John Hillcoat. Elle est aussi austère et terrifiante que le roman de Cormac McCarthy. La fin du monde n’y est peut-être pas tout à fait arrivée, mais vu ce que le monde y est devenu, c’est tout comme.

Précurseur discret et délicieux de Seeking a Friend for the End of the World, ce film indépendant de Don McKeller jette un regard distinctement canadien sur la fin du monde. On y suit des Torontois qui se préparent depuis des mois à l’apocalypse, donc qui ont fini de paniquer.

Qu’est-ce que les célébrités ont inscrit sur leur liste de choses à faire avant la fin du monde? PROPOS RÉCOLTÉS PAR NED EHRBAR, JESSICA ÉMOND-FERRAT ET NATALIA WYSOCKA

MAINTENANT OU JA

EmilieClaire Barlow (chanteuse) «Je passerais ma dernière soirée avec mes amis et ma famille. En riant, en mangeant, en buvant, en chantant... Sans oublier de m’adonner... au péché de la chair, évidemment!»

Teresa Palmer (Warm Bodies)

Marie Turgeon (Destinées)

Chris Colfer (Glee)

«Vous savez, j’ai toujours eu une liste de choses à faire avant de mourir très, très détaillée, et j’en ai réalisé quelque chose comme une sur quatre-vingt-dix... alors j’espère vraiment que les Mayas ont tort, parce qu’il reste beaucoup de choses que j’ai envie de faire. Et je vais être très fâché si l’apocalypse a lieu et si je n’ai pas la possibilité de les accomplir. Mais s’il me restait un mois, disons, je ferais sans doute un voyage très

«Avant la fin du monde, je voudrais retourner à Paris, avec ma fille, cette fois!»

Harry Manx (musicien) «J’aimerais mourir en riant, alors, avant la fin du monde, je ferais un truc léger qui m’emmènerait où je vais dans la joie et dans l’allégresse...»

«Une liste de choses à faire avant la fin du monde? Oh mon Dieu! J’aurais voulu avoir un bébé avant, mais je n’en aurais plus vraiment le temps... Je ne sais pas ce que je ferais, alors. J’aimerais sauter d’un avion, c’est certain. Et manger 24 heures sur 24, encore et encore et encore. Voyager pour goûter à des plats de différentes cultures. Ce serait génial.»

7 Maggie Grace (Taken 2)

«Honnêtement, je viens de rayer un des éléments de ma liste de choses à accomplir avant de mourir. J’ai joué dans une pièce de Broadway pour la première fois. C’était terrifiant, mais c’est une chose que je voulais faire depuis l’âge de 11 ans. Alors, ça fait au moins un truc que j’aurai accompli!»

Ici, on se retrouve dans un monde postapocalyptique où un mal étrange a tué la majorité de la population et transformé le reste en monstres sanguinaires. Il ne reste plus qu’un seul survivant : le coolissime Will Smith. Qui d’autre aurait survécu à la fin du monde?

The Cabin in the Woods

On dévoile un peu le punch, mais sachez simplement que l’hilarant film d’horreur rempli de rebondissements de Drew Goddard comprend une fin du monde très originale...

Melancholia

Dr. Strangelove

Les effets visuels époustouflants et l’impressionnant contre-emploi de Kirsten Dunst donnent du cachet à ce film controversé de Lars von Trier, où une famille tente de passer à travers une journée de mariage alors qu’une planète menace d’anéantir la Terre.

Stanley Kubrick nous a permis de rire de la possible annihilation de la planète grâce à cette satire pointue de l’escalade de la violence et de la destruction mutuelle assurée, atteignant son paroxysme avec le fameux tour de Slim Pickens à cheval sur un obus.

MAIS

Children of Men

C’EST PAS JUSTE LA FIN DU MONDE! C’EST AUSSI LA FIN DE LA LIQUIDATION DES MODÈLES 2012!

Kiernan Shipka (Mad Men)

FAITES VITE!

«Je ne crois pas que la fin du monde aura lieu, mais si c’était le cas, j’irais probablement faire du parachute.»

8 Louis-Jean Cormier (musicien)

«Avant la fin du monde, moi, c’est assez simple, j’opterais pour la formule sexe, drogue et rock and roll. Chose que je fais tous les jours, vous me connaissez! Non, je blague. En fait, comme chaque année, je rejoins mes amis et mes proches à Petite-Vallée, en Gaspésie, pour le temps des Fêtes. Comme je pars le 21, j’espère arriver à la bonne heure, pour pouvoir vivre ça en bonne compagnie!»

L’adaptation par Alfonso Cuarón du roman de P.D. James, à propos d’un monde en perdition après que les femmes ont cessé d’être capables de concevoir, est un chef-d’œuvre qui jette un regard fascinant et hyperréaliste sur la façon dont une société compose avec une catastrophe. La vraie tragédie dans tout ça, c’est le peu d’attention que le film a attiré à sa sortie en salle. Regardez-le maintenant... pendant que vous en avez encore le temps!

MODÈLE 2012

Ville-Marie Suzuki vous souhaite de Joyeuses Fêtes!

LES PLUS GROSSES ÉCONOMIES DE L’ANNÉE! JUSQU’À

5 650 $ DE RABAIS ! FAITES EN L’ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VILLE-MARIE SUZUKI.

VILLE-MARIE SUZUKI | 2995, HOCHELAGA | PRÉFONTAINE | 514 598-8666 WWW.VILLEMARIESUZUKI.COM

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *Toutes ces offres et les prix de vente comprennent les frais de transport et de livraison (1 550 $ pour les Kizashi / 1 450 $ pour les SX4 / 1 650 $ pour les Grand Vitara), et les droits de 100 $ sur l’air climatisé, le cas échéant. Ces offres et les prix de vente n’incluent pas la prime pour peinture métallisée de 150 $, les taxes applicables, l’immatriculation, les assurances, les droits sur les pneus neufs et un acompte de 0 $. Le véhicule peut différer de celui illustré. L’offre de crédit au comptant de 4000 $ pour le Kizashi S iAWD 2012, de 5000 $ pour le Grand Vitara Urban 2012, de 4000 $ pour le SX4 JA iAWD 2012 et de 4000 $ pour le SX4 berline JE 2012 ne peut être combinée à aucune autre offre. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Voir un concessionnaire participant pour tous les détails. Les véhicules illustrés le sont à titre indicatif seulement et peuvent inclure de l’équipement optionnel. Les crédits au comptant pour une durée limitée sont disponibles sur le Kizashi S iAWD 2012, modèle 6B233C2 neuf (prix de vente 25 645 $), sur le SX4 multisegment JA iAWD 2012 avec transmission manuelle, modèle H3NB2G2 neuf (prix de vente 18 345 $), sur le Grand Vitara Urban 4WD 2012 avec transmission automatique, modèle L2NB5U2 neuf (prix de vente 23 745 $) et sur le SX4 Sedan JE MT neuf, modèle S3LB1G2 (prix de vente 12 945 $). Offres valides jusqu’au 31 décembre 2012. 1Lorsque correctement équipé.

I Am Legend

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012 VIE DE STARS

La dernière danse Fin du monde. Métro a demandé au DJ de renommée mondiale Sam Totolee de préparer une liste de chansons adaptées à la toute dernière fête, celle de l’apocalypse. Frank Ocean / GETTY

«Bien sûr que je serais anxieux si c’était la fin du monde, avoue le DJ Sam Totolee, bien connu pour avoir animé les fêtes de vedettes telles que Gwyneth Paltrow, Madonna et Kate Moss. Mais on doit s’abandonner au moment présent et se dire : ‘‘Et puis tant pis!”», dit-il à notre journaliste Romina McGuinness.

Poursuivi par son père Justice. Bien que le motif demeure un mystère, Frank Ocean a écrit sur sa page Twitter : «Mon père veut me poursuivre pour 1 M$. Comme si je lui étais redevable de son absence.»

«Commençons avec des chansons douces et calmes, qui permettent aux gens de se détendre et de profiter du moment.» Let’s Face the Music and Dance (Nat King Cole) Let’s Call the Whole Thing Off (Ella Fitzgerald) Spooky (Dusty Springfield) Magic Moments (Perry Como) My Way (Frank Sinatra)

«Dans cette section, les chansons parlent de la vie, de l’amour et du fait d’être ensemble pour faire face à l’inévitable.» Live and Let Die (Paul McCartney) The Age of Aquarius (5th Dimension) Come Together (The Beatles) I’m a Believer (The Monkees) Let’s Dance (David Bowie) Rescue Me (Fontella Base)

«La musique des années 1970 a une atmosphère plus funky. Je veux que les gens ne pensent à rien d’autre qu’à danser et à célébrer.» I Will Survive (Gloria Gaynor) Don’t Leave Me This Way (Harold Melvin) Thriller (Michael Jackson) Celebration (Kool & the Gang) Disco Inferno (Tramps) I Believe in Miracles (Jackson Sisters) One Nation Under a Groove (Parliament) Free (Ultra Naté)

Le DJ Sam Totolee en action / COLLABORATION SPÉCIALE

«Faisons un saut dans les années 1980. Les sons commencent à être plus synthétisés.» Must Be an Angel (Eurythmics) Once in a Lifetime (Talkin Heads) Can you Feel it (The Jacksons) Together in Electric Dreams (Human League) Atomic (Blondie) Eternal Flame (The Bangles) One Step Beyond (Madness) Freedom (George Michael)

tions.» Losing My Religion (REM) I Can’t Stop (Red Hot Chilli Peppers) Mr. Brightside (The Killers) Oh My God (Mark Ronson)

Tweet de star

«Le calme avant la tempête.» 99 Problems (Jay Z) Next Episode (Dr Dre) Boom! Shake the Room (DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince) Let’s Get Blown (Snoop Dogg)

«Nous devons maintenant faire revenir la joie dans la soirée.»

«Quelques morceaux pour faire remonter l’énergie. Nous voulons une euphorie totale.»

Rockin, All Over the World (Status Quo) Highway to Hell (AC/DC) We Are the Champions et Don’t Stop Me Now (Queen)

Tik Tok (Ke$ha) Raise Your Glass (Pink) Bulletproof (La Roux) Et des chansons de Rihanna, de Timbaland, de Pitbull...

«La musique indie est très “up-tempo”. En changeant d’un genre à un autre, nous reflétons nos émotions, qui vont dans toutes les direc-

Réplique sarcastique qui a par la suite été retirée de sa page,

«Juste avant que le monde disparaisse, les confettis s’éparpillent, la fumée s’élève et les lasers tourbillonnent – l’extase.» The End (The Doors)

«Cher Monde, ç’a été sympa de te connaître, enfin la plupart du temps, et même si ta stupidité cause la fin de toute vie le 21-12-12, au moins, on aura bien rigolé! Au revoir.» Roseanne Barr

remplacée néanmoins par une autre déclaration acerbe. «J’ai son ADN, alors peut-être que j’ai hérité d’une partie de son karma.» En fait, plus tôt cette année, Frank Ocean parlait de l’absence de son père pendant son enfance. Il a été élevé par sa mère, Katonya Breaux Riley, à La Nouvelle-Orléans. «Je viens juste d’apprendre que mon père absent me salissait publiquement sur le web. Salut, papa.» Rappelons que le premier album de l’artiste, Channel

Orange, a été lancé en juillet cette année, mais déjà, le chanteur souhaite passer à autre chose. Il s’est découvert une passion plus profonde qu’il le croyait pour l’écriture. NME rapporte ses dires : «Raconter une histoire, c’est différent. C’est la partie la plus intéressante de la musique. Je crois que ce serait fichtrement légendaire si je lâchais la musique pour écrire un roman à succès, et si, l’année suivante, je dessinais un aréna pour Stockholm!» BUM

Musique. Ke$ha juge sa chanson inappropriée La chant e u s e Ke$ha a dit que son succès Die Young était «inapproprié» dans le contexte de la tuerie survenue à Newtown, dans le Connecticut. La vedette pop a affirmé sur Twitter, mardi soir, être profondément désolée pour quiconque était affecté par la tragédie. Précédemment, Ke$ha avait écrit qu’elle avait hésité à chanter Die Young en raison des paroles, mais qu’elle y avait

été «contrainte». Ce tweet avait été retiré peu après. Un porte-parole de Ke$ha a indiqué hier que la chanteuse de 25 ans ne voulait pas commenter davantage. Die Young, qui se veut une pièce festive, figure au troisième rang du palmarès des 100 meilleurs morceaux du Billboard cette semaine. Mais les stations de radio ont commencé à la retirer, ainsi que d’autres pièces potentiellement offensantes dans le contexte du drame ayant emporté 27 personnes, dont 20 enfants, dans une école primaire vendredi dernier. BUM

Rendez-vous à pharmaprix.ca/cadeaux pour trouver une excellente sélection de cadeaux pour vos amis et vos proches. 0510-11 PHX-METRO-GEN-HOL2012-4C.indd 1

12-11-05 2:17 PM

+ NATURE

La fin du monde… encore! La Terre engouﬀrée par le Soleil / PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL (SOPHIE DESROSIERS/SOHO/NASA)

Astronomie. Selon certains, le monde tel qu’on le connaît cessera d’exister le 21 décembre 2012. Ne vous en faites pas : cette prévision n’arrivera pas! Mais nous devons arrêter de tenir notre planète pour acquise… NATURE Louie Bernstein Planétarium de Montréal

Au cours des siècles, la fin du monde a probablement été annoncée des milliers de fois, mais aucune de ces prédictions ne s’est matérialisée. On pourrait croire que les prophètes de malheur finiront par abandonner la partie; force est de constater qu’il n’en est rien. Peut-être sont-ils stimulés par leurs disciples et par toute l’attention qu’ils reçoivent? Toujours est-il que la dernière prédiction en date a pris des proportions virales… Cette prédiction est basée sur la confluence de plusieurs

Alignement

La Terre s’aligne avec le centre de notre galaxie chaque année, au moment du solstice de décembre. événements, certains réels, d’autres carrément farfelus ou, à tout le moins, grossièrement exagérés. Les voici : au moment du solstice d’hiver, le 21 décembre 2012, le calendrier maya arrive au terme de son cycle actuel; la Terre sera alignée avec le centre de la Voie lactée et les planètes du système solaire seront en conjonction; les pôles magnétiques de la Terre s’inverseront et l’activité du Soleil atteindra un nouveau sommet. Ouf! Décortiquons toutes ces hypothèses et ces rumeurs, une à la fois. Il est vrai que le solstice est bel et bien le 21 décembre, et que le calendrier maya arrive alors à la fin d’un long cycle… Mais un nouveau cycle commencera dès le lendemain! Les Mayas n’ont jamais prédit que ce serait la fin du monde; en fait, cette période de l’année était pour eux un temps de célébrations, comme nos festivités du Nouvel An. Quant au reste…

La Terre s’aligne avec le centre de notre galaxie chaque année, au moment du solstice de décembre. Cet alignement n’est pas parfait et ne pourrait d’ailleurs jamais l’être : le système solaire se trouve à 40 années-lumière au-dessus du plan de la Voie lactée. Il en va de même pour l’idée d’un alignement parfait des planètes du système solaire, virtuellement impossible en raison de la complexité de l’orbite de chaque planète. On estime qu’il faudrait 300 millions de milliards d’années pour que la situation se produise, soit 20 millions de fois l’âge actuel de l’Univers! Et même si toutes ces planètes étaient alignées, leur effet gravitationnel combiné sur la Terre serait négligeable. Pour ce qui est du champ magnétique de notre planète, il s’est inversé complètement à des centaines de reprises dans le passé. Mais le phénomène ne se produit pas du jour au lendemain : l’inversion des pôles est un processus qui met de 1 000 à 10 000 ans à se compléter, et la vie a amplement le temps de s’adapter à la situation. Enfin, il n’existe aucun lien entre l’inversion des pôles magnétiques et l’activité solaire. Le Soleil obéit à un cycle de 11 ans et, bien que le prochain

maximum soit attendu pour le milieu de l’année 2013, ce sera l’un des plus faibles jamais enregistrés! Rassurez-vous, la fin du monde ne se produira pas le 21 décembre, ni pour ces raisons, ni pour aucune autre.

J’ai bien peur qu’il ne nous reste qu’à faire face à la réalité : nous sommes condamnés à poursuivre nos efforts pour vivre en paix entre nous et en harmonie avec la nature, du mieux que nous le pouvons! espacepourlavie.ca

Menaces

Et après? Toutes ces discussions au sujet de la fin du monde finissent par nous désensibiliser. Mais sachez que le 22 décembre, le jour se lèvera, comme il le fait depuis des milliards d’années. La vie telle qu’on la connaît continuera son petit bonhomme de chemin. Il existe toutefois des menaces qui pèsent sur notre monde et tout ce qui s’y trouve. Ce qui devrait réellement nous inquiéter? La surpopulation du globe, la pollution, les changements climatiques et les armements nucléaires. Si ces menaces d’origine humaine ne suffisent pas, que diriez-vous d’un impact d’astéroïde ou d’une autre catastrophe naturelle à

grande échelle? Une chose est certaine : rien n’est éternel. Le système solaire a eu un commencement et il aura une fin. Dans environ 8 milliards d’années, le Soleil deviendra une géante rouge : il gonflera jusqu’à 250 fois son diamètre actuel et engouffrera la Terre, qui ne sera plus qu’un tas de cendres. Bien avant d’en arriver là, la vie aura disparu de la surface de la Terre. Peut-être aurons-nous déjà colonisé un autre système solaire, peut-être l’évolution nous aura-t-elle affranchis du besoin d’une planète. Pour le moment, nous devons traiter notre monde avec respect et savourer chaque instant de notre passage sur Terre, pendant que nous le pouvons encore. LOUIE BERNSTEIN

Biodôme

Dernière chance! Le Biodôme de Montréal a annoncé hier que les visiteurs ont jusqu’au 1er janvier pour voir son jeune lynx. Ce dernier sera ensuite transféré au Zoo de Toronto afin de favoriser une diversité génétique au sein de la population de lynx du Canada gardé en captivité. MÉTRO

TENDANCES

BEAUTÉ

Défilé printemps-été de Balmain GETTY IMAGES

Anne Hathaway, la Fantine des Misérables, prouve que la mise en beauté minimaliste est tout indiquée pour le tapis rouge. GETTY IMAGES

3 1 0 2 n o ç a f

MINIMALISME

JEUDI 20 DÉCEMBRE 2012

Le teint de porcelaine (teint zéro défaut, rose aux joues, regard rehaussé d’ombres neutres et lèvres au naturel) reviendra en force l’année prochaine.

INSPIRATIONS Les belles, aperçues aux défilés printemps-été 2013 de Balmain, de Valentino, de Roberto Cavalli, d’Alexander Wang et d’Alexander McQueen, inspirent. Non, plus besoin de regretter son hâle de l’été dernier! Patricia Lee, maquilleuse officielle Shu Uemura pour l’Amérique du Nord, prodigue quelques conseils pour avoir l’air d’une vraie poupée de porcelaine (le côté gnangnan en moins).

JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

1. FAIRE PEAU NETTE «L’important, c’est de soigner la peau pour qu’elle soit la plus parfaite possible, insiste Patricia Lee. On commence donc par un bon nettoyant. Pour le style naturel, il vous faut aussi une bonne crème de base, un fond de teint au fini lumineux, un recourbe-cils, un traceur en gel pour les yeux, un peu de mascara et une couleur subtile pour les lèvres.»

2. AVOIR LA MAIN LÉGÈRE «Puisqu’on veut que ce soit naturel, il faut éviter de mettre trop de poudre ou de fond de teint», prévient-elle. Autre petit truc pour un fini naturel et radieux : après s’être poudrée, vaporiser par-dessus une brume hydratante pour le visage.

3. CHOISIR LA BONNE NUANCE C’est une erreur de penser qu’un fond de teint légèrement plus foncé donnera bonne mine. En plus de vieillir, cette tactique est tout sauf subtile. «Pour ne pas avoir l’air de porter un masque, choisissez une couleur de fond de teint qui s’harmonise à votre carnation.»

4. PRÉSERVER SON UNICITÉ «Il ne faut surtout pas utiliser le maquillage pour masquer les traits, mais plutôt pour les mettre en relief, conseille la maquilleuse. Chacune a sa beauté naturelle.»

DANS LATROUSSE 1

Texture crémeuse et fini mat : ce rouge longue tenue est vraiment parfait. Rouge G (nuance Avarice), Guerlain, 51 $

Une brume hydratante pour illuminer le teint. Brume camomille Depsea Water, Shu Uemura, 32 $ chez Holt Renfrew

3 Définition, courbe et volume : ce mascara a tout pour plaire. Mascara Hypnôse Star, Lancôme, 33 $

4 Ce correcteur à petit prix s’inspire des crèmes BB et permet de camoufler les zones à problèmes avec précision. Correcteur perfecteur de teint BB, Annabelle, 13 $

5 Inspiré de l’organza, le tissu le plus léger du monde, ce fond de teint à la texture poudrée surprenante se fond à la peau pour un effet peau nue spectaculaire. JESSICA DOSTIE Fond de teint Maestro FPS 15, Giorgio Armani, 68 $

Une marque de Daimler

B pour Bien-être Profitez pleinement de chacune de vos sorties au nouveau resto branché ou chez vos bons vieux amis à bord de la toute nouvelle Classe B 2013 de Mercedes-Benz. Grâce à ses systèmes de pointe, comme l’avertisseur de risque de collision COLLISION PREVENTION ASSIST et la suspension Agility Control, traverser la ville n’aura jamais été aussi simple et exaltant. Et puisqu’elle est équipée de la technologie d’économie de carburant démarrage/ arrêt ECO, vous pourrez conduire plus longtemps et explorer à votre guise. Pour en savoir plus, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz ou www.mercedes-benz.ca/classe-b. Vivez la vie, un détour à la fois.

VOICI LA TOUTE NOUVELLE CLASSE B 2013 DE MERCEDES-BENZ, À PARTIR DE 29 900 $*.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2012. * PDSF national : 29 900 $. Le prix total peut atteindre 32 540 $ selon les régions. Prix de détail national suggéré par le fabricant présenté à titre d’information seulement. Le PDSF n’inclut pas les frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance, ni tout autre produit ou service qui peut vous être offert par votre concessionnaire Mercedes-Benz. Le prix des véhicules est sous réserve de changement. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Veuillez communiquer directement avec votre concessionnaire pour obtenir plus de précisions quant aux prix applicables dans votre province. www.mercedes-benz.ca/classe-b.

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

TWEED DEVILLE

Sur papier, le tweed rappelle l’habit de grand-papa… et Guy Ritchie. Cela étant, la tendance a récemment repris vie. Loin de l’image de l’homme d’un certain âge à l’haleine de whisky, cigare au bec, nous avons repéré les pièces les plus urbaines en nous inspirant du défilé automne-hiver 2012 d’Etro. Messieurs, soyez chics pour les Fêtes! RICHARD PECKETT Metro World News

VESTON, ASOS asos.com

SAC À DOS, RIVER ISLAND riverisland.com

COMPLET, ETRO

MANTEAU NERUDA, ACNE acnestudios.com

Top

ARTISANAL ET ÉPURÉ L’édition iPad du magazine ELLE Québec est désormais offerte dans le kiosque Apple. En plus du contenu présenté sur papier, cette nouvelle édition contient des fonctionnalités interactives créées exclusivement pour cette nouvelle plateforme. Ellequebec.com/app

Chaque deux semaines, Métro présente les coups de cœur de la rédaction du magazine Elle Québec. Martina Djogo Chef de section, Elle Québec

Les redoreuses, ce sont deux filles, Sophie Arshoun et Laurence Clément, amoureuses du vintage et ennemies jurées du gaspillage, qui ont décidé de donner une seconde vie à des objets destinés au rebut. Ainsi, une planche de bois et des poignées d’armoires dépareillées ont donné naissance à une patère ludique et un brin vieillotte ; des portes de cabinets de cuisine ont été transformées en ardoises et des cadres ont été tapissés de tissus imprimés pour devenir de mini babillards. Charmant!

Pas étonnant que la joaillière Marie-Louise Beauchesne soit une voyageuse aguerrie : ses bijoux sont une ode au métissage et au dépaysement. Faits d’argent sterling, de bronze et d’étoffes imprimées, ils évoquent tantôt la culture aztèque, tantôt l’art déco. À l’occasion, on découvre un modèle qui aurait plu à Frida Kahlo, un autre qu’aurait aimé la reine Victoria… Bref, c’est une collection forte, destinée à des femmes qui le sont tout autant.

MONSIIEUR / MANNEQUIN: SASHA CHEROVSKY

Exclusif sur le web

Star d’un soir Pour briller le temps d’une soirée, difficile de passer à côté des paillettes cette saison. Mot d’ordre : opulence. Les plus audacieuses oseront imiter Elisapie Isaac, qui brillait littéralement de mille feux au dernier gala de l’ADISQ. Tout de même, attention à ne pas voler la vedette au sapin de Noël! Comme Elisapie, on met donc la pédale douce sur les accessoires et on opte pour une coiffure et un maquillage très simples. En bref, c’est le mode d’emploi pour qu’il fredonne : «Tu es ma star d’un soir...»

Savon à partir de 7,50 $ carriage44.com

DES OBJETS «REDORÉS»

EXOTISME ET MODERNITÉ

Boucles d’oreilles ou collier à partir de 115 $ marielouisebeauchesne.com

Fabriqués à la main par Oliver Sternberg, son épouse Hannah et sa mère Florinda, les produits pour le corps de la jolie marque carriage 44 n’intègrent que des ingrédients naturels de la plus haute qualité : de l’huile d’amande douce, du beurre de karité, des huiles essentielles… Pas une goutte de parfum, de colorant, ni de glycérine. Mais là où cette petite entreprise familiale fondée en Colombie-Britannique diffère des autres marques artisanales, c’est dans son esthétique : ses savons et baumes pour le corps sont épurés, minimalistes, ultramodernes. Un cadeau à la fois pour le corps et la salle de bains!

Le cadeau de Noël qui détend... CARTES ET FORFAITS CADEAUX Massothérapie, soins corps, esthétiques et médicaux-esthétiques

LE BLOGUE TENDANCES ETC. PAR JESSICA DOSTIE

ACHETEZ MAINTENANT! 514 282-2727 - www.rainspa.ca 55, rue St-Jacques, Vieux-Montréal

Cadres à partir de 25 $ redoreuses.ca

+ BOUFFE

Jonathan Lapierre-Réhayem se prête au jeu de la tague gastronomique Entrevue. Chaque deux semaines, un chef montréalais parle à Métro de sa cuisine, puis lance la balle à un de ses coups de cœur afin de dresser un portrait de la cuisine montréalaise par les chefs qui la font. Aujourd’hui, c’est Jonathan LapierreRéhayem qui se prête au jeu. VÉRONIQUE LEDUC info@journalmetro.com

Apps

Coup de pouce sur iPad Le magazine Coup de pouce est désormais offert dans le kiosque d’Apple. L’édition numérique, conçue par l’équipe de TC Media, offre le même contenu que celle sur papier ainsi que des vidéos, des séquences audio et des diaporamas. Tous les numéros peuvent être achetés individuellement pour 3,99 $ et en abonnement annuel à 19,99 $, à partir du module d’achat intégré du kiosque Apple. MÉTRO

Coupdepouce.com/app

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Plus que jamais, les chefs sont mis à l’avant-scène. Autrefois dans l’ombre, ils sont désormais devenus des stars, et ils sont les porte-étendard d’une scène gastronomique montréalaise forte, vivante et innovatrice. On trouve à Montréal des centaines de restaurants. Qui de mieux placé, pour guider les épicuriens dans ce dédale de saveurs, que les restaurateurs eux-mêmes? Quatrième service : Jonathan LapierreRéhayem, du Laloux. Jonathan a fait ses apprentissages lors de stages à Tokyo, en France et en Chine, avant d’œuvrer au restaurant Brontë, au XO du St-James, Au Cinquième Péché puis à La Montée de Lait. Depuis un peu plus d’un an maintenant, il est derrière les fourneaux du Laloux, un des classiques montréalais. Le chef dit d’ailleurs aimer travailler «dans une des plus vieilles cuisines de Montréal». Au Laloux, Jonathan aime aussi la grande superficie de l’endroit, le matériel disponible, l’histoire et la culture du lieu, ainsi que l’énergie que les chefs précédents ont laissée derrière eux. Quand on lui demande ses inspirations, Jonathan af-

HO ! HO ! HO !

Au suivant... Où nous mènent nos chefs? •

Van Horne -> Petit Extra -> Au Cinquième Péché -> Laloux -> MAS Cuisine -> ?

firme qu’elles sont multiples. «J’aime effectuer des stages dans d’autres restaurants, qui mettent de l’avant des produits respectueux de l’environnement. Je m’inspire aussi de tous les artisans (agriculteurs ou éleveurs) avec qui nous faisons affaire. Bref, mes sources d’inspiration sont surtout axées sur la recherche de l’harmonie entre un plat et un produit. Quels sont selon vous les incontournables du Laloux? La carte est guidée par la disponibilité des produits, selon la qualité et les saisons. J’ai un faible pour les poissons locaux, pour les produits issus de la cueillette ainsi que pour tous les légumes de saison. Votre chef coup de cœur à Montréal? Michel Ross, du restaurant MAS Cuisine, à Verdun, pour l’influence directe ou indirecte qu’il a eue sur les techniques et le savoir-faire de divers cuisiniers et chefs à Montréal. Aussi, cela va sans dire, pour la qualité et la fraîcheur de la nourriture irréprochable servie au MAS Cuisine. Que faut-il absolument goûter si on s’y rend? La carte est petite et elle est changeante. Vous pouvez faire confiance aveuglément à tout ce qui est proposé! Dans deux semaines, on s’entretient avec Michel Ross, de MAS Cuisine. Laloux Ouverture : 1986 250, avenue des Pins Est www.laloux.com

Jonathan Lapierre-Réhayem, du Laloux / COLLABORATION SPÉCIALE

1242 rue Mackay Montréal, QC H3G 2H4 Réservation 514-419-7739 www.gadogado.ca Commande pour emporter / livraison disponible

MÉTRO, CHEF DE FILE ENVIRONNEMENTAL EN AMÉRIQUE DU NORD Selon le rapport Above the Fold, émis par l’organisation environnementale Canopée.

43 Vin de la semaine

Louis Bouillot Perle d’Aurore CRÉMANT DE BOURGOGNE ROSÉ, FRANCE, CODE SAQ 11232149, 22,15 $

Des pros du cocktail au marché Bonsecours La quatrième édition de la compétition de mixologie la plus importante au pays, Made with Love, a eu lieu lundi au marché Bonsecours. À cette occasion, 16 compétiteurs de la grande région de Montréal se sont affrontés devant un jury et près de 750 personnes. Simon Charette, du Sim’s Irish Pub (Rawdon), avec son Sweet Whisky Salmon composé de whisky canadien Canadian Club, de sirop d’érable (médium), de crème 35 %, de saumon fumé et de sucre d’érable, a été décoré par le jury. Le choix du public, quant à lui, s’est porté vers le Passe-Partout à base de whisky bourbon Maker’s Mark, de prune noire, de sirop de cannelle, de lime et de bitter noir à la noix de Grenoble, de Jane Ross-Opazo de L’Orignal (Vieux-Montréal). / YVES PROVENCHER/MÉTRO

En suggestion cette semaine, le Louis Bouillot Perle d’Aurore. Pour obtenir sa jolie couleur rosée, il profite d’une courte macération des peaux des cépages pinot noir et gamay, les deux classiques de la région. On y trouve donc des traits de personnalité typiques, comme des effluves de fraise et d’amande, mais également de fleurs. Pourvu d’une délicieuse vivacité, il constitue un choix intéressant pour accompagner les bouchées de mousse de crevettes, les fromages délicats ou les bruschettas.

RÉVEILLON 2013 DANS LE VIEUX-MONTRÉAL! EXPERIENCEVIEUXMONTREAL.COM/REVEILLON/

RÉVEILLON DANSANT - 120$ (BAR OUVERT JUSQU’À 1H)

514 866-3175 - WWW.VPSTEAK.COM

JULIE PERREAULT, LES CONNAISSEURS SAQ

Recette. Biscottis aux amandes caramélisées et aux canneberges

MENU 4 SERVICES - DJ - 85$ 514 904-1201 - WWW.SUITE701.COM

RÉVEILLON

LA RECETTE DU CHEF

Patrice Gosselin Chef des Explorateurs culinaires

2013

Cette semaine, le chauve chef des Explorateurs culinaires Patrice Gosselin propose un dessert idéal pour le temps des Fêtes, qui peut se grignoter en tout temps, longtemps : des biscottis de Noël.

NYE

Ingrédients

• ¼ de tasse (60 g) de beurre • ¼ de tasse (60 g) d’amandes effilées • 45 g de sucre granulé • ½ tasse (135 g) de beurre non salé • 4 tasses (600 g) de farine • 1 tasse (230 g) de sucre • 2 œufs à température ambiante • ¾ de tasse (140 g) de canneberges séchées • ¾ de tasse (200 ml) de lait • Zeste d’un citron • 3 c. à thé de levure chimique (poudre à pâte) • Un peu de vanille • Une pincée de sel Comment on fait Préchauffer le four à 350 degrés. Dans une poêle, caramé-

ROCK POP LIVE - MENU 4 SERVICES - 70$ 514 392-1649 - WWW.TAVERNEGASPAR.COM

NOIR ET

Biscottis aux amandes caramélisées et aux canneberges / LES EXPLORATEURS CULINAIRES

liser les amandes avec le beurre et 4 c. à thé de sucre granulé, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Réserver. Mélanger la levure chimique avec la farine et ajouter une pincée de sel. Réserver. Dans un grand bol, crémer le beurre avec le sucre. Ajouter les œufs et fouetter pour obtenir un mélange onctueux.

Incorporer le zeste de citron et la vanille en mélangeant rapidement. Ajouter la moitié de la farine et du lait. Brasser. Ajouter le reste de la farine et du lait, ainsi que les canneberges et les amandes caramélisées. Mélanger pour former une pâte homogène. Enfariner le plan de travail et façonner trois rou-

leaux d’environ 1 ½ po de diamètre. Déposer sur une plaque et mettre au four à 350 degrés pendant 30 minutes. Sortir et laisser refroidir 15 minutes. Couper en tranches de ½ po, en biseau. Remettre les tranches sur une plaque et faire sécher au four 20 minutes de chaque côté.

BLANC

MENU 3 SERVICES - DJ DYLON - 75$ 514 861-5039 - WWW.BEVOPIZZA.COM

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

CARRIÈRES

La mission d’Angela Sierra Angela Sierra / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Sondage

Cadeaux attendus Près de la moitié des travailleurs canadiens, soit 41 %, s’attendent à recevoir un cadeau de Noël de la part de leur employeur. L’enquête Workmonitor a par ailleurs montré que 45 % en reçoivent normalement un. MÉTRO

Entrevue. Derrière LatinArte, un organisme culturel qui fait la promotion des artistes montréalais d’origine latinoaméricaine, se dresse Angela Sierra.

FRAÎCHEMENT ARRIVÉS du

P LE LE n rd

DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

JULIE ROY

info@journalmetro.com

Par l’entremise de cette organisation, dont elle est la fondatrice et la directrice générale, cette femme originaire de Colombie cherche d’abord et avant tout à puiser dans ses racines pour créer des ponts avec sa communauté d’accueil. La quête de rapprochement culturel d’Angela Sierra a été mise de l’avant lors de la dernière édition du festival LatinArte, en septembre. «Cette année, le thème de l’événement était Les Amériques. Lors du spectacle de danse qui a clôturé le festival, les gens étaient vraiment surpris de voir les numéros de gigue. C’était notre façon à nous de témoigner notre attachement à notre ville d’accueil.» Angela Sierra est arrivée à Montréal il y a 13 ans. Titulaire d’une maîtrise en télévision et en cinéma de l’Université d’Aix-en-Provence, elle a auparavant œuvré au Festival de Cannes et au grand festival du documentaire français Vue sur le doc. Après un long séjour en France, c’est la mort de son père qui la ramène à Bogotà, en 1995. Rapidement, elle

Se défaire des préjugés

«Je voulais développer une branche culturelle à l’association. Pour faire la promotion de la relève artistique colombienne, mais aussi pour se défaire du stéréotype de la fiesta et de la siesta.» Angela Sierra

y trouve un emploi dans le domaine des communications et se construit une vie confortable. Son premier contact avec le Québec survient au printemps 1998. «Je suis venue visiter mon meilleur ami et j’ai immédiatement adoré Montréal. J’ignorais complètement qu’il y avait une ville aussi européenne ici, en Amérique.» Conquise, Angela Sierra décide d’entreprendre des démarches d’immigration.Elles seront accélérées par une rencontre fortuite avec le haut commissaire de l’immigration du Québec en Amérique latine qui se produit lors d’un déjeuner professionnel. «C’était au début décembre 1998. Mes papiers étaient déjà rassemblés et j’ai fait suivre ma demande. Le 26 décembre, j’arrivais au Québec!» Ses premiers pas en terre d’accueil ont été moins faciles qu’anticipés. «J’ai eu toutes sortes d’emplois, certains dans

mon domaine, d’autres pas. Des bons et des moins bons. Mais quand il faut payer les factures, on n’a pas bien le choix.» Puis il y a eu des rencontres importantes, qui allaient donner une direction à sa nouvelle vie. Celle de son conjoint, avec qui elle aura la petite Andréa, et celle des gens de l’Association Colombie vous invite. «Je voulais développer une branche culturelle à l’association. Pour faire la promotion de la relève artistique colombienne, mais aussi pour se défaire du stéréotype de la fiesta et de la siesta, explique Mme Sierra. J’ai ressorti le plan d’affaires sur lequel j’avais travaillé pendant mon congé de maternité et nous avons créé la Semaine culturelle colombienne, en 2009. À l’origine, ce n’était que pour les artistes colombiens, mais la demande des autres Latino-américains était très forte, alors nous les

avons intégrés à l’événement.» Depuis, l’initiative a porté ses fruits. Aujourd’hui, la semaine culturelle latinoaméricaine est devenue LatinArte, un organisme à but non lucratif qui offre plusieurs programmes en plus de son festival. «Éventuellement, j’aimerais qu’il y ait une grande maison de la culture latinoaméricaine à Montréal. Mais pour l’instant, je souhaite surtout que LatinArte continue de grandir et que les artistes qu’elle soutient soient reconnus comme des artistes d’ici.» Une fois par mois, Métro propose, en collaboration avec le projet Alliés Montréal de la Conférence régionale des élus de Montréal (CRÉ), des portraits inspirants de Montréalais issus de l’immigration qui témoignent de leurs parcours et de leurs succès. L’émission de Radio-Canada International Tam-Tam Canada a produit une version radio de ce reportage. Réalisé par la journaliste Anne-Marie Yvon, ce dernier est disponible sur le site de RCI http://www.rcinet.ca/ francais

La loi sans fin Recrutement. Étant Français, j’adore le français. Je suis venu à Montréal plutôt qu’ailleurs au Canada, car je m’y sens bien et que je ne suis pas confronté à la barrière linguistique... ou presque!

Obtenez

$ 50

À LA CHASSE!

Grégory Delrue Directeur principal, Évolution Recrutement

J’ai rapidement compris que pour réussir professionnellement, l’anglais n’est pas un atout mais un impératif… Je n’ai rien contre la Loi 101, elle fonctionne très bien et elle porte fruit. L’utilisation du français est en hausse depuis 30 ans. Alors pourquoi la renforcer? Je cite : «On s’inquiète de la montée du bilinguisme au travail.» On ne craint pas le déclin du français au profit de l’anglais… non! C’est bien du bilinguisme que nous avons peur. Wow! Ça revient presque à dire qu’on s’alarme, car les gens deviennent de plus en plus cultivés, ouverts d’esprit et que le Québec a une soudaine envie de communiquer avec le reste du Canada et du monde. J’incite tous les parents à encourager le bilinguisme chez leurs enfants, car, particulièrement dans le grand Montréal, ce serait les amputer d’un avenir prometteur. Je l’ai déjà écrit et je le répète, je recrute pour une multitude d’entreprises, des multinationales comme pour des PME, et 95 % des mandats que je traite requièrent un bon niveau d’expression dans les deux langues. C’est bien simple, je ne rencontre pas les candidats unilingues. Si le gouvernement et l’Office québécois de la langue française ont le temps de délibérer pendant des heures sur le fait qu’un unilingue francophone «s’EXCITE» au lieu de sortir en voyant un panneau «EXIT» au dessus d’une porte, le secteur privé, lui, ne peut

Le bilinguisme devrait être encouragé dès le plus jeune âge. / MÉTRO

pas se le permettre. Les entreprises s’inscrivent dans un contexte de mondialisation et de commerce international. Elles n’ont pas le temps de perdre leur temps. Non seulement, les nouvelles mesures de la Loi 101 alourdissent-elles les obligations administratives des PME, mais en plus, on oblige les entreprises à passer du temps et à dépenser de l’argent pour s’efforcer d’être moins bilingues et moins compétitives. C’est un comble. On croit rêver! Le milliardaire québécois Stephen Jarislowsky déclarait récemment que le statut précaire du français au Québec est un mythe et que d’y décourager l’usage de l’anglais accélère son recul et son isolement. Il déplore que le Québec soit un des seuls endroits au monde où l’utilisation de l’anglais est découragée. Selon vous, qui est le plus visionnaire, le «selfmade man» milliardaire et polyglotte ou les bureaucrates? Suivez mon conseil : ne perdez jamais une occasion d’améliorer votre bilinguisme. www.evolutioninc.ca

Je recrute pour des multinationales comme pour des PME, et 95 % des mandats que je traite requièrent un bon niveau d’expression dans les deux langues. C’est bien simple, je ne rencontre pas les candidats unilingues.

Next sessions : • In English: January 14 to Mars 1 2013 • En français: 11 mars au 26 avril 2013 Critères d’admissibilité : • 18 ans et plus • Résidents permanents ou citoyens canadiens Information : Contactez le 514-948-0000 / Yamina # 235 / Annie # 231 Avec la participation financière de :

sur le téléphone voix et textos de votre choix !

INSCRIPTIONS HIVER 2013

Électromécanique de systèmes automatisés - DEP SUR LA ROUTE DU SUCCÈS!

D AT E D E D É B U T : 12 FÉVRIER 2013

Depuis qu’il a été engagé comme technicien de service par le fournisseur de solutions de manutention Les Équipements Johnston, Rémi Laurin file le parfait bonheur ! Ce diplômé en électromécanique de systèmes automatisés du centre de formation professionnelle PaulGérin-Lajoie ne pouvait rêver d’un meilleur emploi. « Je travaille sur la route avec un camion fourni par l’entreprise, dans lequel sont Rémi Laurin, Technicien de service tous mes outils, dit-il. Je me rends directement chez les clients pour réparer et entretenir les chariots élévateurs Raymond. Mes tâches sont variées et j’apprécie la confiance que m’accorde mon employeur. » Rémi affirme qu’il se sert chaque jour des compétences acquises au centre PGL. « On m’a transmis les bases du métier et même plus. Depuis mon embauche, en avril 2012, j’ai pu me perfectionner grâce à une série de formations offertes par l’entreprise. » Rémi encourage les jeunes intéressés par la mécanique, l’électronique et la résolution de problèmes à choisir le domaine. « Le placement est bon, les salaires sont intéressants, le travail est stimulant et la progression est rapide. Je me vois bien faire carrière ici toute ma vie! » Vous aimeriez trouver votre voie comme Rémi Laurin ? Vous souhaitez obtenir un diplôme dans un domaine en demande ? Renseignez-vous sur les programmes offerts en formation professionnelle à la Commission scolaire des Trois-Lacs : www.pgl.cstrois-lacs.qc.ca.

FREE JOB SEARCH PROGRAM

7000, avenue du Parc, bureau 414 Montréal (Qc) H3N 1X1 Parc (Ligne bleu)

Oui au bilinguisme

de crédit

Montréal

rive-sud

Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a Place des arts | 514.667.0077 961, boul décarie côte-vertu | 514.419.8446 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996 35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria Plamondon | 514.739.2355

Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

rive-nord 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Soirée d’information et visite du département : Date : mercredi 16 janvier 2013 • Heure : 18 h 30 Endroit : centre de formation professionnelle Paul-GérinLajoie 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion Élève d’un jour les mercredis après-midi sur réservation Pour inscription ou information : 514 477-7020 ou 450 267-3700, poste 5325 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1 Possibilité d’aide financière aux études : www.afe.gouv.qc.ca Courriel : p.g.l@cstrois-lacs.qc.ca - www.pgl.cstrois-lacs.qc.ca Inscription par Internet : www.srafp.com

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Téléphone voix et texto: La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 31 décembre 2012. MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2012 Fido Solutions

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

IMMOBILIER

Rue De la Gauchetière / MARC-ANDRÉ CARIGNAN

Boutique

Idées cadeaux sucrées Des coussins en forme de petits gâteaux aux assiettes à tarte, en passant par des boucles d’oreilles beignes, des gâteaux décoratifs en styromousse (photo) et autres curiosités, la pâtisserie est à l’honneur dans la nouvelle boutique en ligne Crème & Cassonade. Pas entièrement dédié aux articles culinaires, le site propose objets et trouvailles bien de chez nous. Du vrai magasinage à saveur locale! MÉTRO

Parc commémoratif Sun Yat-Sen, adjacent à la rue

Le SOS du quartier chi Design. La Ville de Montréal planche actuellement sur un projet de revitalisation du quartier chinois. Une initiative qui, dans son format actuel, ne semble pas séduire la communauté. PAYSAGES FABRIQUÉS Marc-André Carignan Chroniqueur design urbain et architecture

www.cremecassonade.com

* Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Offre valable pour un temps limité dans tous les Dunkin’ Donuts participants. © 2012 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés. DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

$ *

6 BEIGNES

Trous dans la chaussée, immeubles vétustes, itinérance, éclairage inadéquat du domaine public… Les problèmes se multiplient sans cesse ces dernières années dans notre mythique quartier chinois. Ce dernier est de moins en moins invitant pour les touristes et peine à attirer de nouveaux commerçants. C’est pourquoi la Ville de Montréal envisage un réaménagement partiel du secteur au cours de l’année 2013 pour tenter de le redynamiser. Au menu : remplacement du pavé et du mobilier urbain (bancs et lampadaires), ajouts de végétaux et mise en valeur de certains bâtiments historiques. Mais est-ce réellement suffisant pour relancer le quartier? «On souhaite une planification plus ambitieuse, explique Jimmy Yu, directeur général de l’Association du commerce et des restaurants chinois du Québec. Regardez le nombre de commerces vides dans le quartier. C’est très inquiétant. La communauté d’affaires est vieillissante et la relève tarde à venir.» Selon Jimmy Yu, ces travaux de réaménagement constituent un point de départ stimulant, mais restent tout de même très superficiels par rapport à l’ampleur de la problématique. Nos élus auraient avantage à pousser la réflexion encore plus loin en présentant une réelle stratégie de relance économique locale. «Le gouvernement

Réaménagement envisagé de la rue De La Gauchetière / VILLE DE MONTRÉAL

chinois a promis d’installer l’un des plus grands consulats au monde à Montréal dans les prochaines années. Est-ce qu’on ne pourrait pas profiter de l’occasion pour devenir une porte de l’Est sur l’Asie, une terre d’accueil dans ce quartier pour les investisseurs?» poursuit-il.

Jean Marc Venne, designer urbain et conseiller stratégique, abonde dans le même sens. «Le quartier chinois est positionné dans la ville de Montréal de façon unique. On est à la limite du Quartier des spectacles, du quartier des affaires et du futur Quartier de la santé. La réflexion doit être

plus profonde qu’une réhabilitation partielle de la rue De La Gauchetière.» Le secteur pourrait refléter davantage la Chine d’aujourd’hui avec ses valeurs et son dynamisme, selon M. Venne. La communauté asiatique doit miser sur autre chose que son carcan folklo-

aime... Toutes les deux semaines, Métro présente les coups de cœur de la rédaction du magazine Décormag.

Joyeux coucou! Pourquoi ne pas donner l’heure juste à Noël? Le coucou revient à la mode, avec un look simple et totalement ludique. En acier peint blanc, il s’intègre à n’importe quel décor.

Un livre, sept siècles de création Clark / MARC-ANDRÉ CARIGNAN

nois Réflexion

«La réflexion doit être plus profonde qu’une réhabilitation partielle de la rue De la Gauchetière.» Jean Marc Venne designer urbain et conseiller stratégique

rique, sans pour autant renier son patrimoine. «La difficulté avec ce genre de quartiers dans le monde, c’est qu’ils restent souvent figés dans le temps. Ils ne vivent plus, affirme-t-il. À Montréal, le potentiel réel de développement est énorme, mais il faut créer un dialogue fertile avec la communauté d’affaire, la Ville et peut-être même le gouvernement du Québec.» Le quartier chinois peut-il véritablement devenir le prochain moteur économique de la métropole? Le défi est éléphantesque, certes, mais pas impossible. Reste à voir si le redéveloppement du secteur sera intégré aux plateformes électorales des principaux partis politiques pour le scrutin de 2013. Parfois, le pouvoir des élections peut être étonnant pour faire avancer certains dossiers… Twitter @macarignan

Les design-addicts vont être gâtés! Depuis un an, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) a entrepris de dévoiler ses collections dans une série de quatre publications sur papier glacé. Dans son 2e tome, intitulé Arts décoratifs et design : la collection du Musée des beaux-arts de Montréal, c’est le design que le MBAM a choisi de mettre à l’honneur. Au programme, quelque 750 objets sélectionnés parmi les 15 000 items de la collection. Et pour s’y retrouver, un classement plutôt original par matériaux utilisés. Un beau cadeau à glisser illico sous le sapin, histoire de (re) découvrir l’une des plus importantes collections d’Amérique du Nord. Musée des beaux-arts de Montréal, 400 p. 70 $

86 $ Atelier Bouffe (14, rue Principale S. Sutton). Autres suggestions dans notre shopping cadeaux de décembre.

Obtenez

$ 100

de crédit sur le téléphone intelligent de votre choix !

Une sacrée entrée Des meubles de qualité, écolos et abordables, voilà le pari que relève avec brio la toute nouvelle entreprise montréalaise Meub. Son créateur, Mathieu Pellerin, propriétaire de MATPEL ébénisterie écologique, souhaite offrir une alternative locale et accessible aux amateurs de design québécois, durable et sur mesure. Le tout servi avec humour, svp! La preuve : ce «crissoir», sorte de vide-poche aux lignes épurées, idéal pour parer aux chicanes de couple… et autres sacres que pourraient susciter quelques affaires qui traînent. meub.ca

LA DOLCE LINGUA ENREGISTREZ-VOUS !

Cours de langue italienne pour adultes

Montréal

rive-sud

Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

rive-nord 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Débutant Intermédiaire Avancé Conversation Matin - Soir - Samedi

INSTITUT ITALIEN DE CULTURE Consulat Général d’Italie à Montréal, Section Culturelle 1200, Avenue Dr. Penfield, Montréal, Québec H3A 1A9

514-849-3473

cours.iicmontreal@esteri.it • www.iicmontreal.esteri.it

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Téléphone intelligent: La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 31 décembre 2012 (Excluant les produits Apple). MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2012 Fido Solutions

journalmetro.com jeudi 20 dĂŠcembre 2012

Petites annonces

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 625, av. du PrĂŠsident-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBĂ&#x2030;E : Midi pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du lendemain. (Sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs) VĂ&#x2030;RIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dĂ¨s sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de lâ&#x20AC;&#x2122;achat de la premiĂ¨re parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

514.282.6387 _ petitesannonces@journalmetro.com 10

Immobilier Ă vendre

TRĂ&#x2C6;S BEAUX CONDOS NEUFS situĂŠs Ă 5 min. de marche du mĂŠtro Angrignon, au 6862 ave. De Monts.

pour 307

$ taxes

695

incluses

taxes incluses

216 150$

Diane GrĂŠgoire au (514) 802-3798

Ă&#x20AC;

Immobilier Ă louer

CARTIERVILLE

1Â˝, 2Â˝, 3Â˝, 4Â˝ Promotion pour le 3Â˝ Ă partir de

395

00008311_0327

s CHAUFFĂ? s EAU CHAUDE s RĂ?NOVĂ? s POĂ?LE FRIGO

514-339-1763 514-677-7166

Ă&#x20AC;

PARC VERTU

1Â˝, 2Â˝, 3Â˝, 4Â˝ 00043835_0310

" " " #

525$

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier Ă louer

LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion des fĂŞtes: grands 4.1/2- 665$, 5.1/2- 735$, 3.1/2 -600$, rĂŠnovĂŠs, balcons, entrĂŠes lav./ sĂŠch., stationnement, prĂ¨s parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421

Ville Saint-Laurent

1 mois GRATUIT !

Imm. BĂŠton, balcon, pisicine extĂŠrieure. RĂŠnovĂŠ, plancher de bois, ascenseur, concierge Inclus poĂŞle et frigo Navette gratuite Ă la station AMT Montpellier

3 1/2 4 1/2 chauffĂŠ

chauffĂŠ

680$ 820$

5 min. MĂŠtro CĂ´te-Vertu, bus 171 239 Deguire

514-467-1290 514-718-2978

Ă&#x2030;lectros inclus 725$ '' PrĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;UQAM,

00036319_1115

NEUFS

CARTIERVILLE, 2.1/2Ă 4.1/2, chauffĂŠs, e.chaude, semi-meublĂŠs 500$Ă 750$. 514-331-3285

'4 " +, )+( (* "%) #& $ %*)

INCLUANT : ĂŠclairage, chauffage, semi-meublĂŠs. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours. 1 +, ' ) # # () "## )

3 2 2 2 51 5 1

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-LĂŠonard

2 Â˝ . . . . . . . . . . Ă partir de 550$ 3 Â˝ . . . . . . . . . . Ă partir de 605$ 4 Â˝ . . . . . . . . . Ă partir de 730$

MĂŠtro SauvĂŠ, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561

3Â˝

4Â˝

MĂŠtro Viau Grands, rĂŠnovĂŠs, chauffĂŠs, e. chaude, stationnement extĂŠrieur

514-497-9341

MĂ&#x2030;TRO Verdun 5.1/2, 695$ rien dâ&#x20AC;&#x2122;inclus. 514-293-5507

GRAND, beau, 4.1/2, 1er ĂŠtage, cour, remise, rĂŠnovĂŠ, immĂŠdiatement. 514-328-7881

UF! N

Ă˛ Ă˛ Ă˛ Ă˛

9RXV VHUH] VpGXLWV SDU QRV DSSDUWHPHQWV

514-429-1168 ZZZ ORXHU UHQRYH FRP

PRIME de bienvenue

500$

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL 10500 Boul. lâ&#x20AC;&#x2122;Acadie, Immeuble modernisĂŠ. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-335-3377 BOSSUET, 3.1/2, chauffĂŠs, e.chaude, frigo, poĂŞle, rĂŠnovĂŠs. 514-256-5218 FABRE, 1.1/2, 3.1/2, Radisson, 2.1/2, 3.1/2, poĂŞle/ frigo, chauffĂŠs, e.chaude. 514-521-9244 MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, 4.1/2, 3e ĂŠtage, 650$, chauffĂŠ. 514-831-0641 PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poĂŞle/ frigo, chauffĂŠs, e.chaude, 570$. 514-845-0023

Ă&#x20AC; LOUER

ROSEMONT, 3.1/2, rĂŠnovĂŠ, systĂ¨me de surveillance, e.chaude, chauffage, 690$, libre. 514-523-2055

UnitĂŠs sur 2 ĂŠtages Ă aires ouvertes.

St-Michel, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, prix abordables. 514-572-8908

BOULEVARD ST-MICHEL

Ă&#x20AC; partir de 895$/mois. PrĂ¨s ĂŠcoles, parcs, marchĂŠs... Autobus 67 juste en face!!! 514-838-9458 / INFO@IMMOMARKETING.CA WWW.IMMOAPPART.CA/GENRELOFT

Services de transport

QUELQUâ&#x20AC;&#x2122;UN A ATTIRĂ&#x2030; VOTRE REGARD ? VOUS DĂ&#x2030;SIREZ LE OU LA REVOIR ?

Services dâ&#x20AC;&#x2122;immigration

Ă&#x2030;CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/ďŹ&#x201A;irt ou sur Twitter #metroďŹ&#x201A;irt Surveillez bien cet espace, on parle peut-ĂŞtre de vous !

PARRAINAGE, RĂŠfugiĂŠs, ĂŠtudiants ĂŠtrangers, Visas, Investisseurs. 514-660-8027

Petits dĂŠmĂŠnagements, service personnalisĂŠ, spĂŠcial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

MĂŠtro nâ&#x20AC;&#x2122;apporte pas de corrections aux messages aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;en conserver lâ&#x20AC;&#x2122;authenticitĂŠ.

Services de rencontre

mon ptit papa â&#x20AC;Ś chaque matin je descend du bus pour te retrouver au macdo prendre un ti cafĂŠ ensemble depuis des annĂŠes voila a l aube de ta enďŹ n retraite je voulais te fais un bisoux et te souhaiter plein de belle choses et un tres joyeux noel XXX tu va me manquer a la descente du bus chaque matin au retour apres les vacances de noel je devrai te tell chaque matin a 6hre comme si tu etais avec moi au macdo a lasalle â&#x20AC;&#x153;)) Carole, 19 dĂŠcembre

RENCONTRES

ENTREPOSAGE Ă partir de 19.95$/mois, boĂŽtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888 ENTREPOSAGE dâ&#x20AC;&#x2122;hiver auto, moto. ChauffĂŠ, sĂŠcuritaire. 514-276-9910

Marchandises

-Amour -AmitiĂŠ -Aventure Plusieurs nationalitĂŠs. SuccĂ¨s. 514-937-2842

Marchandises

Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or

Achat-Vente-PrĂŞt | Bon taux sur prĂŞt Bijoux, Or, Diamant

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Excel 514-322-8640 179$+/sem. 599$+/ 1er mois.

514-842-0569

Chauffeur Cher chauffeur du 467, vous ĂŞtes un trĂ¨s jolie homme, vous ĂŞtes une beautĂŠ pour les yeux. Passez de bonnes fĂŞtes de plus la neige rend ce temps-ci de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe plus joyeux. Enjoy life and laugh hard, 18 dĂŠcembre

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

PRĂ&#x160;TS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix Ă MontrĂŠal Appelez MontrĂŠal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, MĂŠtro McGill

514-944-8770

HumbugCandy Mes jours ne sont plus les mĂŞmes sans votre bonjour et bonne journĂŠe! Tu me manques terriblement; Maisâ&#x20AC;Ś je dois dire que la meilleure partie de ma journĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;est quand je pense Ă toi! â&#x20AC;&#x153;Have a good day!â&#x20AC;? CoffeeBean, 18 dĂŠcembre

JE TE VEUX reponse au message du 29 septembre A mon cher Sean, je mâ&#x20AC;&#x2122;en veux de ne pas tâ&#x20AC;&#x2122;avoir ecrit plus tot. si tu tombes sur ce message, et je lâ&#x20AC;&#x2122;espere fortement, me ferais-tu le plaisir de me reĂŠcrire a lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante : jennybuck@gmail.com La ďŹ lle qui veut ton plaisir, Jenny XXX, 18 dĂŠcembre

PROMO Automobile Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT DE 3 MODULES OBTENEZ 2 MODULES

Une sociĂŠtĂŠ spĂŠcialisĂŠe dans le maillot de bain haut de gamme est Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;une CONSEILLĂ&#x2C6;RES Ă&#x20AC; LA VENTE AVEC EXPĂ&#x2030;RIENCE Ă temps plein et partiel Ă sa boutique de MontrĂŠal (Crescent). Faites parvenir votre CV Ă Lili Pier Morel: boutiquemontreal@shan.ca Ou contactez-nous au 514-287-7426

Services juridiques

SPĂ&#x2030;CIALISTE billet dâ&#x20AC;&#x2122;avion & colis. 514-490-4207

DĂŠmĂŠnagement King Enr. RĂŠsidentiel/ commercial, confiance, estimation, crĂŠole. 514-224-3373

Chambres Ă louer

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

AFRIQUE

DĂŠmĂŠnagement Hidalgo Prix raisonnable. Commercial/ rĂŠsidentiel 514-805-9662

DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

DEMENAGEMENT, 2chauffeurs, ĂŠtudiant/ aĂŽnĂŠs nĂŠgociable, 24h. 514-967-1767

MASSEUSES, danseuses demandĂŠes au 6001 Papineau 514-272-7901

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

AVOCAT, famille, divorce, garde, Incorporation, rĂŠgie logement. 514-750-6916

DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. De pĂ¨re en fils depuis 1995. 514-895-2727

500$ 600$ 5Â˝ 700$

00057211_1219 19

# # +*!"&% - 0 - 0 - 0 0 0 0

#Ă&#x2122;TE 6ERTU s "OUL 4HOMPSON s *ULES 0OITRAS 3T ,AURENT

TIM Hortons recherche employĂŠs, postes t.plein. PrĂŠsentez-vous 605, RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest.

Marchandises

MATELAS, meubles usagĂŠs, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909

CĂ´te-Vertu

HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 510$, 2.1/2-560$ t.compris, libre. 514-526-8160 514-913-8488

EUF!

514-898-7557 Ă&#x20AC;BAS Prix, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel.

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGENCE de placement et dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emplois. essorplacement.com

MATELAS, 90% rabais. LĂŠgĂ¨res imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

#1, minivan, mini- dĂŠmĂŠnagement, livraison. 514-926-5680

2UE /UIMET s 2UE 0OIRIER 2UE #REVIERs 2UE $EGUIRE

514 259-3705

E UF! N

% "' & !' $( " #!

6ILLE 3T ,AURENT s 2ENAISSANCES

MĂ&#x2030;TRO Laurier, 1.1/2, complĂ¨tement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643

de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital St-Luc, du quartier chinois, etc.

)

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

2UE $Ă?CARIE s /UIMET

VĂŠhicules

#1 Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

21 DĂŠmĂŠnagements

DEUX 5.1/2, Pie-IX. 650$ et 750$ 514-383-4291

MĂŠtros Namur, CDN, Frontenac, 1.1/2 Ă 3.1/2. 514-591-8561

SPĂ&#x2030;CIAL! CONDOS , ) , ) , SITUĂ&#x2030;S AU Ă&#x20AC; PARTIR DE CENTRE-VILLE

Immobilier Ă louer

ROSEMONT, 4.1/2, triplex, rĂŠnovĂŠ, entrĂŠes lav./ sĂŠch., immĂŠdiatement. 514-721-8570

PLATEAU- Rosemont, beaux, triplex, prĂ¨s services, bois franc, entrĂŠe lav./ sĂŠch., n.chauffĂŠs, 3.1/2- 550$+, 7.1/2- 1100$, 1mois gratuit. 514-570-3930

00051161_1026

Pointe-Claire

00066416 1101

Pour infos et visite, communiquez avec

Le prix comprend : armoires de cuisine en thermo, comptoirs de quartz, douche en verre et cĂŠramique, climatiseur mural, aspirateur central, systĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;alarme, entrĂŠe individuelle.

Chambres Ă louer

HĂ´tel, 50$/ nuit, 230$/sem., mĂŠtro Papineau. 514-527-4440

6ILLE 3T ,AURENT s .ORGATE

et 3 1/2 pour

750-850 pi2 t Reste 3 1696 Ontario Est www.condoscarrevm.com 514-941-4854

Immobilier Ă louer

www.metcap.com

UNITĂ&#x2030;S DISPONIBLES 5 1/2 sur 2 ĂŠtages

SPĂ&#x2030;CIAL FIN DE PROJET

Immobilier Ă louer

!VENUE (EARNE s !VENUE $ELMAR

*65+6: Âą =,5+9,

CONDO, CARRĂ&#x2030; VM

00063487_0720

Immobilier Ă vendre

00060760_0529

00054838_0829

par jour, maximum 7 mots + taxes

00063711 0814

999$

Comment placer votre annonce HEURES Dâ&#x20AC;&#x2122;OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 Ă 17h

GRATUITS

Petites annonces

NOUS EMBAUCHONS Centre dâ&#x20AC;&#x2122;appelS IOS - recherche AGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN Appelez pour obtenir une entrevue au " ! NAMUR

recherche PRĂ&#x2030;POSĂ&#x2030;(E)s AUX BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;FICIAIRES Attestation obligatoire (PDSB/ RCR) INFIRMIER(E)s AUXILIAIREs INFIRMIER(Ă&#x2C6;RE)S COORDONNATEUR(TRICE)S

mobilitĂŠ requise MontrĂŠal- Laval Rive-Sud- Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux Fax: 450-376-1457 soinsdesanteunique@ videotron.ca

Casting / Mannequins

Casting physique chez SHOOT STUDIO. 6330 Saint-Hubert #300. PrĂŠsentez-vous 21 dĂŠcembre 10h Ă 17h30. Filles et GarĂ§ons 18-25 ans pour pub yogourt. Aucune expĂŠrience exigĂŠe. FIGURANTS tous Ă˘ges! Mode, vidĂŠoclip, TV. EXPĂ&#x2030;RIENCE UNIQUE 514-937-3521 omega-figuration.com

Services professionnels

SPĂ&#x2030;CIAL 57.93$

;LS 0U[LYUL[ *oISL 9tJLW[L\Y ,UYLNPZ[YL\Y 4VKLT >PĂ&#x201E; .9(;<0;

438-930-4546 438-490-8231

Cours et formation

COLLĂ&#x2C6;GE ESSOR

Services financiers

2154 Charland, nouvelles filles, thaĂŻ, rasage. Engageons

1 Paiement par mois, 0% dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt ArrĂŞt de saisies

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

514-748-7522 1-855-748-7522

514-658-1767

Ă&#x2030;quipe de professionnels accrĂŠditĂŠs par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 Ă 20h

DEPUIS 30 ANS

-ComptabilitĂŠ -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Assistance dentaire -MassothĂŠrapie -Coiffure -SecrĂŠtariat 514-525-5551

SpĂŠciaux DĂŠcembre

CENTRE 2000

24/7,18-24ans 8776 Lajeunesse MĂŠtro CrĂŠmazie Engageons

LABELLE, MARQUIS INC.

-Assist. Dentaire...499$ -PrĂŠp. BĂŠnĂŠficiaires.199$

-Garderie..............150$ -SecrĂŠtaire juridique.450$

-ComptabilitĂŠ........450$ -Agent sĂŠcuritĂŠ......300$ -Pharma LabXpert.400$ -Lancement entreprise.0$

Stages/ cartes Placement

Cours franĂ§ais/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

514-342-1000

Ă&#x2030;COLE NaturothĂŠrapie, massothĂŠrapie, mĂŠdecine chinoise. Prix spĂŠciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Ă&#x2030;cole ACOM, spĂŠcial NoĂŤl, 100$ rabais. 514-508-1888

Cours et formation

Cours de conduite

Cours et formation

3Âť(*(+i40, I.G.S.

Insc SPĂ&#x2030;C riptio IAL n hĂ˘ 309 $ tive COURS Dâ&#x20AC;&#x2122;AGENT DE SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030; 249 $

Nos graduĂŠs ont reĂ§u leurs permis du Bureau de la sĂŠcuritĂŠ privĂŠe. Les connaissances et habiletĂŠs acquissent sont conformes aux exigences de la Loi. JOIGNEZ-VOUS Ă&#x20AC; EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DĂ&#x2030;BUT LE 31 DĂ&#x2030;CEMBRE SESSION JOUR OU SOIR Incluant SIMDUT, contrĂ´le de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, BĂ˘ton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queenmary, suite 512 MĂŠtro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

Ă&#x2030;COLE DE VOYAGE *633Ă?., :0.4(

s #OURS DE CONSEILLER EN VOYAGE s #OURS D AGENT DE BORD Des emplois dans tous les secteurs touristiques Compagnie aĂŠrienne et aĂŠroport 21 $ et +/h

514-482-1044 s COLLEGESIGMA.CA

COURS DE LANGUES MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE (NOUVEAU)

PROCHAINES SESSIONS *V\YZ KL QV\Y ! QHU]PLY L[ Mt]YPLY *V\YZ K\ ZVPY ! QHU]PLY L[ THYZ *V\YZ HKVZ ! QHU]PLY

Services financiers

Argent Ă prĂŞter

PRET de 500$ CC Express 1-888-994-4054 courtageexpress.com

1-877-534-1999

www.credityamaska.com

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;argent ?

Aucune vĂŠrification de crĂŠdit. Aucun frais Ă dĂŠbourser Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance RĂŠponse immĂŠdiate sur place.

Garanti !

APPELEZ IMMĂ&#x2030;DIATEMENT

344-1499

northstarbrokers.ca

BESOIN Dâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crĂŠdit, Hydro, ImpĂ´t, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h Ă 19h. Sans frais

1-877-441-2330

Services financiers

Massages

SUBLIME SPA MASSAGE 15 jolies hĂ´tesses

chaque jour, 7 jours sur 7

SATISFACTION ASSURĂ&#x2030;E 514-750-0100 7427 St-Hubert/ Everett. 514-382-1117 990 SauvĂŠ Est, suite-1 ENGAGEONS !

#1, MASSAGE idĂŠal, 3500, Parc-Lafontaine. Engageons. 514-525-5888

4265 MontĂŠe St-Hubert, J3Y1V2

-AUVAIS #RĂ?DIT APPELEZ MAINTENANT ! (24/7)

100$, BELLE noire massage complet. ReĂ§oit 438-933-2123

514.484.76777 00056957_1114

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vĂŠrification de crĂŠdit! Aucun dĂŠplacement requis! DĂŠpĂ´ts et paiements prĂŠ-autorisĂŠs! APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

www.pretsrapides.com

BESOIN Dâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT? $ 500$ - 3000 Aucune vĂŠrification de crĂŠdit. Aucun frais dâ&#x20AC;&#x2122;avance RĂŠponse immĂŠdiate

514-904-1240 Services financiers

1/2h-25$ VRAI massage thaĂ&#x17D;landais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388

24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 MĂŠtro McGill Engageons 25$/30min., 20beautĂŠs, ouvertes dâ&#x20AC;&#x2122;esprit. 514-277-8188 1959, Boul. Rosemont 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est MĂŠtro Fabre

00060882_0418

514-766-3492 3 jeunes filles, 24h/7jours, massage complet, 3793 Wellington

Massages

MASSAGE dĂŠtente 30min/25$. DiffĂŠrentes nationalitĂŠs. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rĂŠnovĂŠ, 5100 De La Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSAGE sensuel, belle noire, 22ans, St-Denis. 514-553-0563 MASSOTHĂ&#x2030;RAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, prĂ¨s mĂŠtro Cadillac. 514-253-2437 MONTREALAISE.COM Massages ĂŠrotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons. NOUVEAU 514-510-4427 Relaxant, jolies filles, 1041, FleuryE., 10h-minuit. NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

Alexandra, 25ans, belle antillaise, grassette bien proportionnĂŠe, 42DD naturel, offre massage doux et sensuel, privĂŠ, 7/7. 514-206-8926 ALICIA, jolie ronde, 38D, options, spĂŠcial Noel. 514-581-5238

Rasage, massage, europĂŠennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

BELLE hawaĂŻenne, asiatique, 36D sensuelle, classe, massages XXX, domination, fĂŠtiche. 514-994-7399 Engageons. Belle Julie, 38DDD, bas jartelle, 39ans, reĂ§oit, spĂŠciaux. www.joliemassage.com 514-220-3433 BELLES asiatiques, 1/2h- 30$, 514-528-8898 4619 Papineau. CARAMEL, 28ans, fesses bombĂŠes, GFE, jouets, domination. 438-274-1306

DOMINATRICE expĂŠrimentĂŠe, centre-ville, pas de sexe. 514-439-8508 FEMME exotique croate Emmanuella, 22 ans, 40$/30min, 50$/1h, option speciaux: 50$-120$ 438-876-9724 FEMME juive, massage de prostate, fĂŠtiche pieds. 514-735-2081

40ans, grassette, 7/7, Plateau, 50$ +. 514-237-0106

INDIENNE EXOTIQUE Massage sensuel, 40$/30min., 50$/1h. 438-994-5236

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, ĂŠpilation, spa. engageons

KIANA, superbe antillaise. DĂŠplace et reĂ§oit. 438-388-1682

514-278-8000

LiLY, 44ans, grassette, 60$ complet, mĂŠtro Papineau. 438-390-1086

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reĂ§u.

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. ReĂ§u, Interac. 438-937-4421 514-277-8519

25$/30min., thaĂŻlandais, suĂŠdois, chinois. 3745 Notre-Dame Ouest, St-Henri. 514-658-7887

Belles jeunes filles 24/7,18-24ans 5129 St-Laurent WVZ[L

24h. 2433, Allard, mĂŠtro Monk, 7/7. DĂŠtente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-989-8818 4417 Notre-DameO. spĂŠcial 30min./ 25$, 1h/ 40$.

514-666-7777

s 0RĂ?T 0ERSONNEL s 3ANS #RĂ?DIT

PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. CrĂŠdit Courtage 1-866-482-0454

#1, XXX, ĂŠrotique

RAPIDE POUR LES FĂ&#x160;TES ?

1(866) 499-5629

CONSOLIDEZ VOS DETTES

Argent Ă prĂŞter

argentrapide.com Aucun crĂŠdit refusĂŠ Facile, 100% sĂŠcuritaire 1- 866-776-2291

0AR TĂ?LĂ?PHONE ET DĂ?PĂ&#x2122;T DIRECT 2Ă?PONSE EN HEURE #ONDITIONS EMPLOIS STABLE MOIS ET PAIE PAR DĂ?PĂ&#x2122;T DIRECT

514-727-9192 JOLIE, douce, sensuelle, service complet, reĂ§oit, privĂŠ, 7/7.

514-762-4814

PrĂŞt 600$ et +

P3IMPLE s 2APIDE s %Fl R Ă&#x160; T 5 0 CACE 0$

Massages

514-387-5409

Syndic

iJVSL 0U[LYUH[PVUHSL KL SHUN\LZ @4*( ANGLAIS FRANĂ&#x2021;AIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

Services financiers

EndettĂŠs?

FORMATION: PRĂ&#x2030;POSĂ&#x2030;S AUX BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;FICIAIRES COURS DE GARDERIE RABAIS DE 50$ avec cette annonce Cours RCR 40$ 514-886-8132 Cours de Coiffure

AUTO-CAD, dessin par ordinateur, formation/ stage. 450-646-3284

Ă&#x2030;cole de langues 7$/h Anglais -FranĂ§ais Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien PrĂŠparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours dâ&#x20AC;&#x2122;informatique CollegeCanada.com MĂŠtro PEEL 514-868-6262

SOINS DE SANTĂ&#x2030; UNIQUE

00059442_0227

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

Cours et formation

00060165_0329

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

00050352 0324

00050292_0908

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

514

MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent

SALON lounge rencontre. Nouveau concept ĂŠrotique Danses en privĂŠ +++. Massage de dĂŠtente, choix de plusieurs hĂ´tesses (amusez-vous). 6001Papineau. 514-272-7901 SAUNA Spa, massage chinois professionnel, massage des pieds. 514-878-4011 www.jacuzzispa.ca SUPERBES filles asiatiques, 24h. 5253 DĂŠcarie,suite 501 514-487-7979 ReĂ§u. TANIA, belle, noire, sexy, service complet. 438-580-5474 TANYKA belle noire. Sensuelle, sĂŠduisante, reĂ§oit Laval. service complet. 438-989-6251

Services dâ&#x20AC;&#x2122;escortes

Jolies demoiselles se dĂŠplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

ASTROLOGUE OG O GUE GUE

Clubs pour adultes

Tradition indienne de 300 ans, rĂŠsout lâ&#x20AC;&#x2122;impossible ! SpĂŠcialiste retirant la magie noire Jodo-Voodoo, Obeya, Sorcellerie Il donne une protection Ă vie Garantie Ă 100 % Affaire- Amour- Mariage- Travail- ProblĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;argent- Couple- SantĂŠ- DĂŠpression

Appelez :

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

MONSIEUR KARIM SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ MĂ&#x2030;DIUM VOYANT ASTROLOGUE

DALILA

trĂ¨s connu pour son excellent travail

Voyante, mĂŠdium rĂŠputĂŠe. Coach de vie. RĂŠsout vos problĂ¨mes. 514-588-5821

Prof Cornoliste SpĂŠcialiste de retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoutement, protection contre les mauvais sorts, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, 7/7. TrĂ¨s sĂŠrieux. GARANTI 100%. Paiement selon les cas.

514-549-7660

SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ Efficace, rapide et dĂŠfinitif RĂŠsous tous vos problĂ¨mes

Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat Garanti 100%

MASSEUSES demandĂŠes,18-35 ans. Formation. TrĂ¨s payant. ĂŠtudiantes /immigrantes bienvenues. 514-699-2809

PROF. ALADJI

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM EXPĂ&#x2030;RIMENTĂ&#x2030; Il veut vous aider Ă rĂŠsoudre tous vos SUREOqPHV GpĂ&#x20AC;QLWLYHPHQW DPRXU FKDQFH GpVHQYRÂ&#x20AC;WHPHQW SURWHFWLRQ FRQWUH WRXWHV IRUPHV GH GDQJHUV Appelez le 514-553-5975 3DLHPHQWV Ă H[LEOHV

ABOUBA

Voyant mĂŠdium international

TrĂ¨s trĂ¨s fort. Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est sa base de ttravail, retour trĂ¨s rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ pour our toujours, entente dans la famille, dĂŠsenvoĂťtement total, arrĂŞt de malchance, etc. Pour trouver une solution Ă vos problĂ¨mes. Chaque problĂ¨me a sa solution.

514-576-1097

514-502-4449

DE RETOUR APRĂ&#x2C6;S UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. M.KOUBIYA

Abdoulie MĂŠdium Africain reconnu.

SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre cher. Il/Elle sera de retour dans votre vie. RĂŠussite : Sport / SantĂŠ / Finance / Travail / Examen. RĂŠsout les problĂ¨mes familiaux. Rapide et dĂŠďŹ nitif. Paiement aprĂ¨s resultat.

SpĂŠcialiste des problĂ¨mes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expĂŠrience, possĂ¨de des techniques et mĂŠthodes anciennes, habiletĂŠ exceptionnelle avec mon don hĂŠriditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santĂŠ, carriĂ¨re, chance, protection, etc. MĂŞme les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

V O YA N T MĂ&#x2030;DIUM

514-501-2504

00032807_0520

514-387-2481

MOROH Amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, entreprises En difďŹ cultĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs... RĂŠsultat 100% garanti et satisfaisant. ReĂ§oit tous les jours sur rendez-vous (paiement aprĂ¨s rĂŠsultat)

DANSEUSES avec/ sans expĂŠrience. Agence lâ&#x20AC;&#x2122;Impresario. 514-323-2323

514-466-0586

Voyant mĂŠdium

MĂ&#x2030;TRO Place-des-Arts. PrivĂŠ, 1h30/100$ ReĂ§u, interac. 514-508-9007

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

GrĂ˘ce Ă son don naturel, il peut vous aider Ă rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs: retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, problĂ¨mes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement aprĂ¨s satisfaction

Pr Sankoun

CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MĂ&#x2030;DIUM

438-939-2266

(Jean-Talon/Wiseman)

TRĂ&#x2C6;S belle mulĂ˘tre, 21 ans, reĂ§oit, privĂŠ. 514-262-8973

EXCELLENT massage, belle noire, privĂŠ, relaxant. 514-329-4789

Clubs pour adultes

spirituel de e e renommĂŠe Mondiale

DANSEUSES NUES RECHERCHĂ&#x2030;ES $$$$$$$$$$$$$$ Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence ĂŠrotique cherche de belles jeunes femmes (+18 ans), payant, horaire flexible partout au QuĂŠbec. Danseuses nues- film XXX. 514-522-2111 www.erotique2000.com

Clubs pour adultes

00063952_0814

514.282.6387 _ petitesannonces@journalmetro.com

00065562 1001

par jour, maximum 7 mots + taxes

00064807_0911

999$

Comment placer votre annonce HEURES Dâ&#x20AC;&#x2122;OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 Ă 17h

Votre rĂŞve devient rĂŠalitĂŠ

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;

Jean-Talon

438-995-1565

MR KĂ&#x2030;NDO

CĂŠlĂ¨bre voyant medium dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique, don de naissance. Capable de donner des rĂŠsultats sensationnels. ImmĂŠdiat 100%. Amour, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, protection totale, dĂŠsenvoĂťtement. RĂ&#x2030;SULTAT IMMEDIAT. Travail honnĂŞte, discrĂŠtion assurĂŠe. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. Fabre

438-993-4730

faites les premiers pas QuĂŠbec (418) 524-0320 MontrĂŠal (514) 939-0202

www.portage.ca

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

SPORTS

Peyton Manning / ARCHIVES GETTY

Adrian Peterson / ARCHIVES GETTY

McIlroy le meilleur Rory McIlroy a été un choix quasi unanime pour l’obtention du titre de golfeur par excellence de l’année, au terme du scrutin mené par l’Association des chroniqueurs de golf d’Amérique. Le NordIrlandais a reçu 190 des 194 votes de première place. McIlroy avait précédemment remporté les titres de joueur par excellence de la PGA, du circuit européen, de la PGA Amérique et de l’Association des chroniqueurs de golf britanniques. AP

Chronique. Il est temps de remettre les honneurs individuels dans la NFL. DANS LA ZONE DES BUTS

Mathieu Horth Gagné mathieu.gagne @journalmetro.com

lotoquebec.com

03 10 11 14 27 47

Compl.

lotoquebec.com

Résultats des tirages du: 2012-12-19

01 13 16 30 33 48

lotoquebec.com

Jour - Mois 28 OCTOBRE

Année

04 06 08 09 13 14 28 29 33 36 39 41 44 48 49 50 53 55 60 61 -

Signe GÉMEAUX

293 5538

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

1162425 08 13 17 31 41

Tom Brady / ARCHIVES GETTY

Et les gagnants sont...

Golf

Il ne reste que deux semaines à la saison régulière de la NFL. Il s’agit donc d’un bon moment pour dire qui, selon nous, mérite d’être nommé Joueur par excellence de la saison, Joueur défensif de l’année, Joueur offensif de l’année et Recrue de l’année. Joueur par excellence En nomination : Tom Brady (Patriots), Adrian Peterson (Vikings), Peyton Manning (Broncos) Peterson est probablement celui qui mérite le plus cet honneur. Moins d’un an après une sérieuse opération au genou, le porteur de ballon transporte les Vikings sur son dos depuis le début de la saison. Par contre, on devrait peut-être renommer cette catégorie «le quart par excellence» en raison de l’importance de la position. Et personne n’a été aussi dominant à cette position cette année que Tom Brady. Manning n’est pas loin derrière, mais

l’ancien des Colts compte sur une meilleure défensive et a affronté des adversaires moins coriaces jusqu’à présent. Le gagnant : Tom Brady

À surveiller Voici les matchs à ne pas rater pour la 16e semaine d’activité dans la NFL.

Joueur offensif de l’année En nomination : Adrian Peterson (Vikings), Calvin Johnson (Lions) Calvin Jonhson a la chance de battre le record de Jerry Rice pour le nombre de verges amassées en une saison pour un receveur. Cependant, Andrian Peterson peut battre le record d’Eric Dickerson pour le plus grand nombre de verges par un porteur de ballon, en plus de devoir tout faire en attaque pour les Vikings. Le gagnant : Adrian Peterson

pas bien loin (16). Smith et Miller ont chacun une interception, mais Watt a plus de plaqués et de passes déviées. Le gagnant : J.J. Watt

Joueur défensif de l’année En nomination : J.J. Watt (Texans), Von Miller (Broncos), Aldon Smith (49ers) Watt et Smith mènent la ligue au chapitre des sacs du quart (19,5), mais Miller n’est

Recrue de l’année En nomination : Andrew Luck (Colts), Robert Griffin III (Redskins), Russell Wilson (Seahawks). Wilson est explosif, mais il a aussi l’avantage d’être à

•

Giants c. Ravens (dimanche 16 h) Les Ravens sont peutêtre déjà qualifiés pour les éliminatoires, mais ils ont encore beaucoup à prouver, eux qui viennent de subir trois défaites de suite. Les Giants, pour leur part, doivent

vite oublier leur dérouillée contre les Falcons pour sauver leur place en séries. •

49ers c. Seahawks (dimanche 20 h) Ce match aurait été plus excitant sir les Niners n’avaient pas battu les Patriots dimanche soir. Qu’importe, les Seahawks ont encore une chance de ravir le titre de section à leurs rivaux californiens.

la tête de la meilleure équipe des trois. Luck, pour sa part, est en voie de réussir deux exploits : mener les Colts (2-14 la saison dernière) en séries et faire oublier Peyton Manning aux résidants d’Indianapolis. Griffin a raté le dernier match des siens à cause d’une blessure, mais il domine ses pairs dans toutes les catégories de statistiques imaginables. Le gagnant : Robert Griffin III

Un saut dans le vide avant la fin du monde

En bref

Parachutisme. Quand on leur a demandé ce qu’ils feraient si la fin du monde avait réellement lieu, un nombre étonnant de gens rencontrés par Métro ont affirmé qu’ils feraient du parachute.

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Donc, en cette année de «fin du monde», les centres de parachutisme auraient dû faire des affaires d’or. Pas tout à fait. Plus précisément, ceux qui ont retourné nos appels n’ont pas constaté d’augmen tation liée à la sinistre prédic tion des Mayas. «J’aimerais dire que oui, mais il n’y a pas vraiment eu d’augmentation, a indiqué Mario Prévost, copropriétaire du centre Parachute Mont réal, situé à Saint-Esprit, au nord de la métropole. Peutêtre que les gens fantasment là-dessus quand on leur pose la question, mais ça ne se tra duit pas dans la réalité. On aurait pu devenir riches avec cela, mais ça n’a pas été le cas», a-t-il ajouté à la blague. «Oui, il y a une augmenta tion d’année en année, mais il s’agit d’une augmentation ré gulière, car nous sommes de plus en plus connus, a pour sa part expliqué Jean-François Larocque, de Skyventure, un centre de chute libre simu lée à Laval. Personne ne m’a parlé de fin du monde avant de faire une réservation.» Le contraire aurait été un peu étonnant. Et avouons qu’on imagine un peu mal la scène. Réceptionniste : «Centre de parachutisme (quelconque), bonjour. Que puis-je faire pour vous?» Client : «Bonjour madame,

Plusieurs lecteurs de Métro veulent connaître la sensation de sauter dans le vide avant la fin de monde. / collaboration spéciale/skyventure

Il a dit...

«Les gens n’attendent pas la fin du monde pour sauter en parachute. Ils veulent triper avant cela.» – Mario Prévost, copropriétaire du centre Parachute Montréal

je voudrais m’inscrire pour faire un saut en parachute.» Réceptionniste : «Parfait, avez-vous des préférences?» Client : «Pas vraiment. Je veux juste sauter dans le vide avant la fin du monde. Avant que la terre explose et que la population entière s’éteigne dans d’atroces souffrances.» Réceptionniste : «Euh…» Même si les gens ne se sont pas

rués aux portes de son centre avant le jugement dernier, M. Prévost comprend le dé sir que certains ont de faire quelque chose qui sort de l’ordinaire avant la fin. «Tu n’apprécieras jamais autant la vie qu’après être passé près de la perdre, a-t-il affirmé. Et c’est un peu cela que les gens viennent chercher en sautant en parachute. Ils se disent “Je risque ma vie pour vrai. Je sais que c’est sécuritaire, mais je me crisse en bas d’un avion.”»

En dépit de la peur, les gens qui décident de faire le saut rebroussent rare ment chemin. «Une fois dans l’avion, on ramène très rarement des gens en bas, dit M. Prévost. Cela arrive peutêtre une fois par deux ou trois saisons.» De plus, les gens veulent effectuer des sauts plus diffi ciles que dans le passé, selon M. Prévost. À une époque, les sauteurs novices s’élançaient d’une hauteur de 3 500 pi, et leurs parachutes s’ouvraient immédiatement. Maintenant, les clients désirent faire de la chute libre, et les sauts en tandem de 13 500 pi avec un instructeur sont beaucoup plus populaires.

LCF. Quinlan un Alouette?

Kyle Quinlan, quart des Marauders de l’Université McMaster et joueur par excellence au Canada en 2012, aurait signé un contrat avec les Alouettes de Montréal, selon TSN. métro

Football. Boulay libéré

Les Argonauts de Toronto ont libéré le maraudeur Étienne Boulay hier. Le Québécois a toutefois dit qu’il s’agissait d’une décision qu’il avait prise avec l’équipe. Il désire régler une question familiale avant de s’enga ger à rester à Toronto. métro

Derick Brassard dans l’eau chaude 3 4 6

LNH. La date limite

Estimant que l’attaquant De rick Brassard n’a pas respecté son contrat, l’équipe de hoc key EC Red Bull de Salzbourg va soumettre le cas à la Fédé ration internationale de hoc key sur glace (FIHG). Le Québécois, âgé de 25 ans, a quitté l’équipe autri chienne sans crier gare, mar di. Les dirigeants du EC Red Bull soutiennent que Bras sard leur avait confirmé qu’il resterait, pas plus tard que la

En chiffre

Brassard n’a disputé que six rencontres durant son passage en Europe. Il a amassé quatre buts et une passe au cours de cette période.

semaine dernière. Il a décidé de quitter même après avoir été averti des conséquences du geste qu’il s’apprêtait à faire.

L’équipe autrichienne a eu des problèmes à retenir les services de joueurs de la LNH cette saison. Outre Brassard, Derek Dorsett, également des Blue Jackets, Tobias Ens trom des Jets de Winnipeg et David Clarkson des Devils du New Jersey ont quitté peu de temps après leur arrivée. L’EC Red Bull est dirigée par l’ancien entraîneur de la LNH Pierre Pagé. la presse canadienne

En entrevue à Sportsnet, le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a laissé entendre que les joueurs et la ligue devaient s’entendre avant la mi-janvier pour sauver une partie de la saison. métro

Hockey. Subban devant le filet

Malcolm Subban, frère de P.K., sera devant le filet pour le premier match préparatoire du Canada en vue des Championnats du monde junior aujourd’hui contre la Finlande. métro

Ski. Récolte d’argent

Derick Brassard

/ archives getty

Le Canadien Brady Leman a remporté hier la médaille d’argent de l’épreuve de ski cross de la Coupe du monde de ski acrobatique de Val Thorens, en France. métro

journalmetro.com jeudi 20 décembre 2012

Météo

Mots croisés

aujourd’hui

Horoscope Demain

samedi

dimanche

Ginette Blais ♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

sunny

sunny snow

hazy

hazyshowers showers

Horizontalement 1. C’était un pirate. 2. Commencement - Corps simple gazeux, jaune-vert. 3. Gaz - Garantir. 4. Vêtement - Genévrier du midi de la France. 5. 1 hectare divisé par 100 Faire comme le duc. 6. Pas à jeun. 7. Antimoine - Fleur - Pause. 8. Sert à désinfecter - Ensemble de la Loi juive. 9. Immense - Rideau. 10. Soûlerie - Chef islamique. 11. Placée - Peur. 12. Espace entre deux lignes.

snowrain

rain partly sunny

Verticalement 1. Créativité libre et imprévisible Peuple chinois. 2. Clarté faible - Friandise. 3. Dans la violette (pl.) Auriculaire. 4. Bénéfice - Mise en éveil. 5. Ville de Mésopotamie Pronom relatif - Changer de poil. 6. Jouet de plage - Commune de Suisse. 7. A l’exclusion des autres Mèche rebelle. 8. Ont des arilles - Point de la saignée - Mercure. 9. Divagation. 10. Qui concerne les paysans Instrument de musique rituel d’Océanie. 11. Infiltration séreuse - Musique d’Algérie. 12. Faire le badaud - Sujets.

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Espérez-vous qu’un miracle règle ♥ Vous mettrez de l’avant des provos problèmes amoureux? tel estthunder jetssleet de rénovation, dont certains : -7° partly Max : 0° cloudy cloudy partly thunder part sunny/ Max : 1°part thunder sleetSicloudy part sunny/ Max : 5° sunny sunny snow rain thunder windy partly sleet thunder partMax sunny/ rain thunder windycloudy sleet thundersnow sunny/ l’objet de vossunny prières, sachez que pourraient être d’envergure. showers Min :showers -8° sunny Min : -2° Min : -1° showers showers Min : 1° showers showers showers sunny l’être aimé demeure la seule perPensez à vous reposer! $ De belles sonne capable de faire le premier occasions vont s’offrir à vous; elles pas vers le succès ou le bonheur. vous permettront de vous sortir Exclusif sur journalmetro.com $ Chance au travail! W d’un mauvais pas professionnel.

hazy

showershazy

showers

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

Métro recette. Mousse au chocolat santé

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vos problèmes amoureux seront bientôt résolus. $ Faites votre chance et foncez demander l’augmentation de salaire dont vous avez tant besoin. Si vous agissez de la sorte, bien des occasions s’offriront à vous!

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Chance en amour! $ Vient un moment où il faut agir, faire bouger les choses. Vous n’échapperez pas à cette réalité! Si vous avez vraiment envie de changer d’emploi, vous trouverez exactement ce que vous cherchez.

Cancer 21 juin au 22 juillet

♥ Des conflits émergeront au sein de votre couple à cause du manque d’argent. En effet, vous aimez vous entourer de belles choses et en profiter pleinement, mais il y a un prix à payer. $ Au travail, vous serez en bonne position pour agir.

Lion 23 juillet au 22 août

♥ Un enfant vous annoncera peut-être que son compte est à découvert; vous lui demanderez de vous expliquer la situation. Il le fera, mais à contrecœur. $ Vous assumerez vos responsabilités, mais les blocages seront importants.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Ingrédients 4 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 0 min. • 1/4 lb (120 g) de chocolat très noir • 2 c. à soupe (30 ml) de lait 1. Faire fondre le chocolat au bainmarie avec le lait (ne jamais ajouter d’eau). Le lisser, puis le faire refroidir légèrement en brassant de temps en temps pour éviter qu’il durcisse. 2. Battre les blancs d’œufs en neige et y incorporer le sel. 3. Ajouter les jaunes d’œufs, un par un, au chocolat fondu. Bien mélanger.

Vierge 23 août au 22 sept.

• 4 œufs frais, biologiques • 1 petite pincée de sel • 2 c. à soupe (30 ml) de Grand Marnier ou de whisky, ou une goutte d’huile essentielle d’orange (facultatif) 4. Ajouter le Grand Marnier, le whisky ou l’huile essentielle d’orange. 5. Incorporer délicatement blancs d’œufs à la préparation.

♥ Certaines personnes de ce signe entretiennent de bonnes relations amoureuses et respectent les valeurs familiales. $ Vous ferez beaucoup de sorties liées au travail et vous devrez faire acte de présence. Ce sera un peu essoufflant...

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Les rencontres familiales et les voyages seront favorisés. Par ailleurs, il se pourrait que vous tombiez follement amoureux de quelqu’un. $ Au travail, vous aurez à prendre des décisions difficiles. Ne vous laissez pas abattre.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ On vous proposera diverses sorties; cela provoquera des dissensions au sein de votre couple. $ Il se pourrait que vous ayez à assumer un surplus de travail qui vous éloignera de la maison. Tout ira mieux d’ici peu.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Certains Capricorne n’ont d’autre choix que de prendre les grands moyens pour rétablir leur situation matérielle. Bref, vous devez prendre très au sérieux vos affaires d’argent. $ Au travail, vous ne déciderez de rien à la légère. A+!

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ De belles perspectives amoureuses et familiales s’ouvrent à vous. $ Votre vie professionnelle, artistique ou politique prend de l’expansion. Et qui dit expansion, dit ouverture sur l’étranger. Vous agirez avec doigté et savoir-faire.

Poissons 19 fév. au 20 marss ♥ Vous aurez du talent à revendre pour conquérir et faire mouche! $ Vous percevrez le meilleur chez les gens, peu importe les situations et les difficultés qu’ils traversent. Vous allez conclure une nouvelle entente de travail.

Solutions d’hier

les

6. Répartir dans 4 ramequins et réfrigérer toute une nuit. Bernadette GILBERT recettes.qc.ca

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.

thu windy sho

Offert dans les magasins Bell suivants :

Solde des Fêtes 100 $ de crédit ikh Z[i ikf[hj b f^ed[i fefkbW_h[i

<eh\W_ji Wff[bi [j j[njei ILLIMITÉS

)

Crédit sur les frais d’activation lWb[kh Z[ )+ Offre d’une durée limitée. Visitez un magasin Bell dès aujourd’hui.

Offert chez les détaillants suivants :

L’offre prend ﬁn le 31 décembre 2012. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais d’interurbain et d’itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s’appliquer. Des frais mensuels de 2 $ s’appliquent, à moins de s’inscrire à la facturation électronique sans facture papier. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Î.-P.-É. : 0,50 $, Saskatchewan : 0,62 $), s’appliquent. En cas de résiliation anticipée, des frais d’ajustement du prix s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modiﬁable sans préavis. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 3 ans d’un forfait Voix et données ou d’un forfait Voix et une option de données d’une valeur minimale de 50 $/mois. (2) S’applique aux appels locaux. Les messages envoyés comprennent les messages texte locaux et excluent les messages texte internationaux et payants, les alertes, les messages échangés avec la messagerie et en itinérance (les messages en mode GSM et AMCR outre-mer et AMCR aux États-Unis). Les messages reçus comprennent les messages texte locaux, internationaux, en itinérance et excluent les messages texte payants, les alertes ou les messages par accès commuté reçus avec la messagerie. Des frais pour l'utilisation hors forfait peuvent s'appliquer. Des frais d'utilisation de données peuvent s'appliquer pour l'envoi et la réception de messages photo et vidéo avec certains téléphones intelligents AMCR. (3) Le crédit s’applique sur le compte, avant taxes; prévoir de 6 à 8 semaines. En raison des cycles de facturation, les frais de 35 $ peuvent apparaître sur votre première facture et doivent être payés.

ANJOU Les Galeries d’Anjou Les Galeries d’Anjou – kiosque BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R. Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul. des Sources DORION-VAUDREUIL 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LAFONTAINE 2121, boul. Labelle LASALLE 7567, boul. Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon – kiosque LAVAL 691, boul. Curé-Labelle 1655, boul. St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval – kiosque Centre commercial Duvernay – kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul. Jacques-Cartier Est Centre Jacques Cartier Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul. Maurice-Duplessis 9280, boul. de l’Acadie Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Les Galeries Normandie – kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES 28, boul. Antonio-Barrette PINCOURT Faubourg de l’Île – kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyﬁeld SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul. Industriel Carrefour de l’Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul. Taschereau 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul. Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs