20140502_ca_montreal by Metro Canada

Molly Bloom, Parole de femme libérée

Anne-marie cadieux interprète au théâtre le rôle de molly bloom et son monologue intérieur tiré du chef-d’œuvre ulysses pages 16-17

MONTRÉAL Week-end 2-4 mai 2014 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

L’aérogare de Mirabel serait démantelée Transports. Aéroports de Montréal (ADM) songe à démanteler l’aérogare de Mirabel, inoccupée depuis 2004 et jugée «désuète». L’entreprise a annoncé hier, lors de son assemblée annuelle, qu’un appel d’offres sera lancé sous peu. Le contrat de démolition du bâtiment de 15 acres sera attribué en septembre si aucun repreneur ne se manifeste. «Depuis 2004, nos dépenses pour entretenir minimalement ce bâtiment ont totalisé plus de 30 M$, en vain. C’est assez, a déclaré James Cherry, PDG d’ADM. En plus, des réparations majeures d’au moins 15 M$ sont requises de

Une victoire

signée p.k. page 28

Grâce à son gardien Carey Price et à son défenseur P.K. Subban, qui a marqué deux fois, dont le but vainqueur, le Canadien a remporté hier soir à Boston le premier match de sa série contre les Bruins 4-3 après deux prolongations. / Elise Amendola|associated press

manière urgente. Il est temps de tourner la page.» La direction d’ADM se base sur un rapport rédigé par le Groupe Altus et Arup, qui démontrerait «que l’ancienne aérogare est aujourd’hui totalement désuète et que son potentiel de récupération est quasi nul et économiquement injustifié». Transport Canada aurait confirmé que le bail foncier permettait son démantèlement en vertu de la clause de désuétude, selon ADM. Le site de l’aéroport resterait toutefois en activité. Il sert actuellement à des activités de transport de marchandises, et plusieurs entreprises du secteur aéronautique y ont des usines. M. Cherry a indiqué que la destruction possible de l’aérogare n’empêcherait pas forcément la réalisation du dernier projet en date : celui

Coderre veut étendre la bouffe de rue Kurios, drôle de bestiole Métro n’a pas été déçu par le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, Kurios – Cabinet des curiosités, dont c’était la sunny snow rain première hier soir. page 22

showers

Le maire de Montréal veut que les camions aillent au-delà du centre-ville. page 03

Kiev rétablit la conscription L’Ukraine réintroduit le service militaire face aux menaces contre partly cloudy sleet thunder son sunnyintégrité territoriale. page 10

Réaction

«C’est une décision inacceptable.» Denis Coderre, maire de Montréal et président de la Communauté métropolitaine de Montréal, qui demande une rencontre d’urgence avec le ministre fédéral Denis Lebel.

de la création d’un salon aéronautique sur le site. Pour le maire de Mirabel ,,Jean Bouchard, «c’est un nonsens de songer à démanteler ces installations qui ont été érigées au prix de l’expropriation de centaines de familles en 1975 et qui, de plus, pourraient encore servir à d’autres fins». Ce dernier croit qu’il est encore temps d’y installer un salon de foire international qui pourrait accueillir un salon de l’aéronautique comme l’a fait la France avec le site du Bourget. mathias marchal

«J’ai besoin des dénonciateurs» L’inspecteur général de Montréal, Denis Gallant, affirme à Métro qu’il compte beaucoup sur la ligne téléphonique d’éthique. page 04

Max : 12° part sunny/ Min : 8° showers

thunder showers

windy

De la cuisine de rue partout Restauration. Alors qu’il soulignait le début de la deuxième saison de la cuisine de rue, le maire de Montréal, Denis Coderre, a déclaré vouloir que ce projet puisse se développer au-delà du centre-ville. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

«Montréal, ce n’est pas juste le centre-ville. Il y a une couleur et une personnalité propre à chaque arrondissement […] Je veux que [la cuisine de rue] soit à la grandeur de la ville», a affirmé M. Coderre. Sans se prononcer sur le nombre de camions qui pourraient être autorisés l’an prochain, le maire a indiqué vouloir consulter ses homologues des différents arrondissements d’abord. En outre, il estime que plusieurs lieux dans la ville se prêteraient bien à la bouffe de rue, par exemple le chalet du mont Royal et la berge en face de l’île Sainte-Thérèse. Certains événements

Camions

Ce sont 30 camions de rue qui circuleront dès maintenant sur 14 sites différents dans l’arrondissement de Ville-Marie. Ils pourront y servir leurs plats de 7 h à 22 h 30, et ce, 7 jours sur 7.

pourraient aussi offrir des occasions d’affaires pour les camions de rue, a-t-il avancé. «Lors des célébrations du 375e anniversaire, on va voir où on peut avoir des points de chute. À New York, il y a plein de camions de rue et ça n’empêche pas les restaurants d’être pleins», a-t-il ajouté. Questionné à savoir ce qu’il pensait des critiques de l’an dernier sur les prix élevés de certains camions, le maire n’a pas bronché. «Il y aura toujours des gens pour critiquer, s’est-il exclamé. L’abordabilité faisait partie des critères de sélection des participants.» À savoir si des stands à hot-dogs semblables à ceux de New York et de Toronto pourront un jour apparaître à Montréal, le maire a rappelé vouloir favoriser «la qualité et la créativité de la nourriture d’ici». Il a toutefois admis être ouvert à étudier la possibilité d’avoir ce type de stands.

Le maire Denis Coderre a souligné l’arrivée de la saison de la bouffe de rue. / yves provencher/métro

Harper inflexible sur le pont Champlain

Le premier ministre Stephen Harper était de passage à Montréal hier afin d’annoncer 19 M$ de financement pour la recherche sur l’autisme et la maladie d’Alzheimer, notamment. / paul chiasson/la presse canadienne Retrait de la politique

Rob Ford serait à Chicago Le maire de Toronto, Rob Ford, a quitté son domicile, hier, sans parler aux médias, quelques heures après avoir annoncé qu’il prenait une pause pour obtenir de l’aide pour ses problèmes d’alcool et de consommation de drogue. L’avocat du maire Ford, Dennis Morris, a affirmé que M. Ford s’était envolé pour Chicago, mais celui-ci n’est inscrit à aucun programme

dans cette ville. Me Morris n’a pas voulu dire si M. Ford s’était inscrit ailleurs à un programme de désintoxication. Le réseau anglais de Radio-Canada a cité le con seiller Doug Ford disant que son frère passerait 30 jours dans un établissement de réadaptation non spécifié, mais Me Morris a affirmé que le maire suivrait un programme indépendamment du temps requis. «Il est un homme brisé. Il a beaucoup de démons», a dit Me Morris. la presse canadienne

Le premier ministre Stephen Harper demeure inflexible sur le péage du futur pont Champlain, malgré l’opposition de Montréal et de Québec. Le maire de Montréal, Denis Coderre, le ministre provincial des Transports, Robert Poëti, et quelques municipalités de la Rive-Sud ont beau manifester leur opposition ferme à un péage sur l’infrastructure qui devrait remplacer le pont Champlain d’ici 2018, M. Harper ne montre toujours aucun signe d’ouverture : c’est la condition sine qua non pour qu’Ottawa s’implique financièrement dans sa construction. Questionné à ce sujet par

Un appel de Coderre Avant que Stephen Harper se prononce hier, le maire Denis Coderre a affirmé qu’il appellerait bientôt Stephen Harper pour discuter du péage. • «Ce n’est pas Coderre contre Harper, on peut se parler», a déclaré en anglais le maire, lors d’une mêlée de presse.

le chef libéral Justin Trudeau, cette semaine à la Chambre des communes, le premier ministre avait justifié sa position, également impopulaire dans l’opposition à Ottawa, Charte des valeurs

Le PQ confirme l’absence d’avis juridiques

Rob Ford demeure dans la course en vue des élections municipales. / frank gunn/la presse canadienne

Le projet de loi 60 sur la charte des valeurs ne reposait sur aucun avis juridique des juristes de l’État, a admis hier le Parti québécois (PQ). L’ancien gouvernement n’a pas jugé bon de demander au ministère de la Justice de produire un avis écrit sur la constitutionnalité et la légalité de l’ensemble du projet de loi controversé.

par le fait que le pont Champlain était un pont «local». En conférence de presse à Montréal, hier, pour annoncer le financement de projets de recherche en neurologie, le premier ministre a expliqué que, comme ce nouveau pont n’est pas une structure internationale ni interprovinciale, les automobilistes doivent contribuer. Il a ajouté que le gouvernement fédéral n’avait pas l’habitude de s’impliquer dans la construction de ponts régionaux, bien que Champlain, tout comme Jacques-Cartier et une portion de Mercier, soit sous juridiction fédérale. la presse canadienne

En revanche, «d’éminents juristes» ont été consultés pour s’assurer que le projet de charte repose sur des bases juridiques solides, a justifié un porte-parole de l’aile parlementaire péquiste, Sébastien Marcil. Le constitutionnaliste Henri Brun – un proche du PQ –, l’ancienne juge à la Cour suprême Claire L’Heureux Dubé et l’ex-bâtonnière du Barreau du Québec Julie Latour ont tous été consultés avant la présentation du projet de charte en septembre 2013, a précisé M. Marcil. la presse canadienne

Sables bitumineux

Tutu à Fort McMurray L’archevêque sud-africain Desmond Tutu prendra part fin mai à une conférence à Fort McMurray, en Alberta, où il discutera des traités autochtones et des sables bitumineux. Le lauréat d’un prix Nobel s’est déjà prononcé sur les changements climatiques et contre des projets comme l’oléoduc Keystone XL. La conférence est organisée par la communauté autochtone Athabasca Chipewyan, qui s’est fait connaître l’hiver dernier lorsque le chanteur Neil Young a donné une série de concerts au profit des poursuites judiciaires qu’elle intentait contre des compagnies pétrolières. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Denis Gallant En poste depuis à peine deux mois, l’inspecteur général Denis Gallant s’occupera d’ici quelques semaines de la ligne éthique, soit la ligne téléphonique grâce à laquelle les employés de la Ville de Montréal peuvent dénoncer des irrégularités. Métro s’est entretenu avec l’ex-procureur vedette de la commission Charbonneau.

«J’ai besoin des dénonciateurs» Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

En 2010, plusieurs ont critiqué le fait que la ligne éthique ait été mise entre les mains du contrôleur général, qui relève de la direction de la Ville. Considérez-vous être mieux placé pour la gérer? Il est certain que je suis indépendant, je ne relève de personne. J’ai déjà ma propre ligne téléphonique où les sonneurs d’alarme [de l’anglais whistleblowers] peuvent m’appeler. Mais je crois qu’il faut éviter de multiplier les lignes de dénonciation; ça de lecteur risque de diluer l’efficacité et des informations importantes pourraient tomber dans une craque.

PHOTO

50 $

À quel point la ligne éthique est importante pour vous? J’ai besoin des dénonciateurs, c’est le nerf de la guerre. C’est pourquoi j’attends avec impatience que les

élus à Québec votent pour l’adoption du projet de loi de l’inspecteur général, qui va me donner tous les pouvoirs juridiques pour les protéger. À quel point êtes-vous en mesure de les protéger? Si des individus intentent des mesures de représailles contre un dénonciateur, par exemple le renvoie ou le menace, ils sont poursuivis et peuvent écoper d’amendes allant jusqu’à 200 000 $. J’ai la volonté morale et juridique de protéger les gens qui vont me permettre de combattre la corruption. Au sujet de la corruption, un article dede La Presse paru lecteur cette semaine faisait état de contrats publics accordés à des entreprises de construction qui n’ont pas le feu vert de l’Autorité des marchés financiers (AMF)… Cette nouvelle m’a aussi fait sursauter. J’ai demandé l’accès aux documents et j’ai compris que les firmes qui ont semblé «échapper à la loi» ont

PHOTO

25 $

Nouvelle recrue Celui qui agira à titre d’inspecteur général adjoint a finalement été choisi. • Il s’agit du juricomptable Éric Christopher-Desnoyers, qui occupait précédemment le poste de chef de la gouvernance, de l’éthique et de l’audit à la Ville de Montréal

d’un dangereux trou dans la loi qu’il faudrait rectifier? Ce n’est pas en mon pouvoir de modifier les lois. Je pourrais toutefois faire des recommandations à cet effet. La loi sur l’intégrité est jeune, elle a été créée par le Parti québécois il y a un an tout juste, il est normal qu’elle doive être peaufinée.

Les ingénieurs de la Ville ont déposé un mémoire cette semaine à la commission Charbonneau, disant que la • Il se targue d’avoir participé au perte d’expertise interne a changement de culture de la Ville, en ayant mis sur pied le facilité le système de corrupbureau du contrôleur général, tion. Qu’en pensez-vous? réécrit le code de conduite et J’ai mis la main sur le mémoire, formé plus de 1 000 nouveaux mais je ne l’ai pas encore lu, de lecteur fonctionnaires. donc je ne veux pas m’avancer sur leur conclusion. Mais je me souviens que l’ingénieur retraité que j’ai interrogé à la seulement agi comme fourcommission, Gilles Surprenant, nisseurs. Par exemple, la loi n’oblige pas que le fournisseur tenait ce discours. C’est possible, mais je vais attendre de béton soit approuvé par que le rapport final de la l’AMF, mais oblige que celui commission Charbonneau qui le coule ait le feu vert. soit déposé avant de me prononcer vraiment. Mais… il ne s’agit pas là

PHOTO

10 $

Austérité

PHOTO

de lecteur

50 $

PHOTO

de lecteur

25 $

QS dénonce les compressions Le projet de compression des dépenses publiques du gouvernement Couillard est rejeté catégoriquement par Québec solidaire (QS), avant même d’avoir vu le jour. À une logique économique de droite, il faut opposer une logique économique de gauche, a résumé jeudi sa porteparole, Françoise David. la presse canadienne

Radio-Canada

Le PDG dit avoir les mains liées

132 amendes pour le 1er mai Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a mis à l’amende 132 personnes pour contravention au règlement municipal P-6, hier, en plus de procéder à 5 arrestations, au cours de 2 manifestations commémorant la Journée des travailleurs. La plus mouvementée était organisée par la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC), dont les manifestants ont été encerclés à peine une minute après le début de la marche. / eric gagnon/monscoop@journalmetro.com

Avec les compressions que Radio-Canada/CBC a dû faire, son président-directeur général, Hubert Lacroix, se dit dans l’impossibilité de respecter toutes les priorités du diffuseur public et admet qu’à l’avenir, il devra «en faire moins». Des compressions de 130 M$ cette année se traduiront par l’élimination de 657 postes à temps plein, a relevé M. Lacroix. la presse canadienne

Conventions collectives

PHOTO

Pas de réouverture avant $ l’échéance

de lecteur

Les centrales syndicales ont reçu l’assurance du premier ministre Philippe Couillard, hier, que les conventions collectives ne seront pas rouvertes avant leur échéance en 2015. La présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot, a cependant reconnu que les perspectives sont inquiétantes pour la suite étant donné la situation budgétaire. la presse canadienne

Salaire minimum

Hausse de 20 ¢ La hausse du salaire minimum au Québec, annoncée en février dernier, est entrée en vigueur hier. Le taux horaire passe ainsi à 10,35 $, une hausse de 20 ¢. Il en est de même pour les travailleurs de certains secteurs du textile, dont le salaire passe de 10,15 $ à 10,35 $. la presse canadienne

archives métro

Commission Charbonneau. Autre revers pour Accurso L’homme d’affaires Tony Accurso a perdu une nouvelle bataille dans sa lutte judiciaire pour éviter de témoigner devant la commission Charbonneau. Le juge Jean-François Buffoni, de la Cour supérieure, a rejeté hier la requête de l’entrepreneur pour faire casser son assignation à comparaître. Depuis le début des procédures, M. Accurso soutient qu’il s’incriminera s’il doit répondre aux questions des commissaires. Il allègue que la commission a été créée pour nourrir les enquêtes criminelles et que son témoignage servira à obtenir de la preuve contre lui. Dans son jugement rendu jeudi, le juge Buffoni affirme que rien ne permet de douter de l’honnêteté et de la bonne foi des commissaires. Le 10 avril, la Cour suprême avait refusé d’entendre la requête de M. Accurso. Depuis le début des travaux de la commission Charbonneau, le nom de M. Accurso a été entendu à de nombreuses reprises. la presse canadienne

Tony Accurso tente d’éviter de devoir comparaître devant la commission Charbonneau. / archives métro Accusations Ancien dirigeant des entreprises Simard-Beaudry et Louisbourg Construction, Tony Accurso est toujours en attente de son procès pour fraude et corruption. • En compagnie de l’ex-maire de Laval Gilles Vaillancourt, il fait notamment partie des 37 accusés arrêtés par l’Unité permanente anti corruption (UPAC) au printemps 2013 dans le cadre d’une importante opération policière.

Jusqu’au dimanche 11 mai, à l’achat de 38 $ ou plus* de produits ELIZABETH ARDEN, recevez en CADEAU un ensemble de 8 pièces. Une valeur de 128 $. En exclusivité.

l’ENSEMBlE cOMpRENd :

• Baume apaisant réparateur Eight Hour, formule originale, 15 ml • Nettoyant exfoliant équilibrant Visible Difference, 50 ml • Nouveau! Sérum contour des yeux anti-âge + réparateur intense PREVAGE®, 5 ml • Sérum quotidien réparateur de jeunesse Ceramide, 7 capsules • Mascara volume extrême Beautiful Color en noir • Nouveau! Rouge à lèvres hydratant Beautiful Color en Pretty Pink • Eau de parfum Untold, 5 ml • Pochette à maquillage

cAdEAU AddITIONNEl :

SUGGESTIONS d’AcHAT :

À l’achat de 75 $ ou plus de produits Elizabeth Arden, recevez aussi un boîtier ombres à paupières/fard à joues Beautiful Color, en plus d’un gloss Lumière Beautiful Color. Un cadeau d’une valeur totale de 162 $*.

Sérum contour des yeux anti-âge + réparateur intense PREVAGE®, 15 ml, 155 $ Sérum quotidien anti-âge + réparateur intense PREVAGE®, 30 ml, 275 $

MAGASINEZ À LA BAIE.COM *Avant taxes. Un cadeau par personne, tant qu’il y en aura. La valeur est calculée d’après notre prix au millilitre ou au gramme pour les produits de format courant.

41943_B414_ELIZABTH_ARDEN.indd 2

2014-04-30 11:42 AM

WEEK: B414 NAME: ELIZABETH ARDEN INsERT DATE: MAy 2 AD# 41943 sIZE: GRID B FULL PG (10 x 12.5) MARKETs: FRENCH - MMT

ELIZABETH ARDEN

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Femmes disparues

Le ministre Blaney refuse la tenue d’une enquête Le gouvernement conservateur a refusé, hier, de céder aux appels répétés pour la tenue d’une enquête publique sur les meurtres ou les disparitions de femmes et de filles autochtones, en dépit d’un reportage laissant entendre

qu’il pourrait y avoir beaucoup plus de cas que ce qui est estimé. Le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, a de nouveau été pressé de déclencher une enquête après que le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) eut rapporté que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avait maintenant établi plus de 1 000 cas de femmes et de filles autochtones tuées ou disparues. La police nationale n’a ni confirmé ni démenti la nouvelle. la presse canadienne

Santé mentale

Projet pilote dans les prisons À la suite du décès en prison de la jeune Ashley Smith, en 2007, le gouvernement fédéral instaure un projet pilote visant à aider les détenues souffrant de graves problèmes de santé mentale. Mme Smith était une adolescente troublée dont le long séjour dans le milieu carcéral a pris fin de façon dramatique lorsqu’elle s’est

pendue dans une cellule sous le regard d’agents correctionnels. L’Institut Philippe-Pinel de Montréal et l’Hôpital East Coast Forensic, en NouvelleÉcosse, font aussi partie du projet. la presse canadienne

présente :

L’homophobie plus répandue qu’on le croit Société. Un rapport rendu public hier soutient que les actes homophobes rapportés aux autorités ne sont pas représentatifs du nombre réel de victimes. Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy@journalmetro.com

Accueil • Formation • Emploi • Régions • Entrepreneuriat • Installation

9 - 10 MAI 2014

Palais des congrès de Montréal

170 exposants Conférences gratuites Ateliers sur inscription

Le document produit par l’organisme Gai écoute présente l’analyse des résultats obtenus à l’aide du Registre des actes homophobes, un projet-pilote lancé en 2012 qui permet aux membres la communauté de partager de façon confidentielle, grâce à un formulaire en ligne, les actes homophobes dont ils sont victimes ou témoins. De mai 2012 à octobre 2013, 256 personnes ont déclaré 958 actes homophobes à l’aide du registre. «Ces résultats tranchent avec les statistiques officielles concernant les actes homophobes à caractère criminel ou discriminatoire», indique un communiqué de l’organisme. De fait, les commissions canadienne et québécoise des droits de la personne ont chacune indiqué en 2012-2013 avoir traité respectivement 3 et 16 plaintes liées à l’orientation sexuelle, selon le rapport. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a quant à lui ouvert 13 dossiers à ce sujet, selon des données de 2010.

Au ministère Le ministère de la Justice a confirmé hier que le Bureau de lutte contre l’homophobie prend actuellement connaissance du rapport et en fera une analyse ultérieurement. • Le projet pilote du Registre des actes homophobes a été lancé après un appel de projets annuel de lutte contre l’homophobie du ministère.

Laurent McCutcheon, exprésident de Gai Écoute et auteur du rapport, reconnaît que ces chiffres n’incluent pas les rapports de police à l’échelle du Québec. Il soutient toutefois que «l’idée, c’était d’avoir une comparaison de l’ampleur». «Dans les déclarations officielles, il n’y a pas beaucoup de cas rapportés, mais quand on entre dans un registre anonyme, le nombre augmente», note-t-il. La peur d’être victime de représailles de la part de l’agresseur en portant plainte et d’ouvrir un dossier public peut expliquer ce décalage, croit l’auteur. Le rapport soutient que seulement 23 % des victimes d’actes homophobes ont déclaré avoir porté plainte auprès des autorités publiques. Pour l’ex-président de Gai Écoute, un registre de dénonciation anonyme comporte des bénéfices suffisants pour demander au ministère de la Justice, qui a financé ce projet pilote, de renouveler son appui.

Entrée gratuite

www.salonimmigration.com Organisateur :

Partenaires :

Commanditaires :

Voir les déchêts en rose On connaissait les boules roses sur la rue Sainte-Catherine. C’est maintenant les sacs poubelles roses qui viennent d’apparaître depuis deux semaines dans le secteur. La Société de développement commerciale du Village a distribué 35 000 de ces sacs à 250 commerçants de la rue. Libre à eux de les utiliser s’ils le souhaitent pour jeter leurs déchets. / unmondeunvillage.com

Autre regard sur la corvée du Mont-Royal Mathias marchal

Données

mathias.marchal@journalmetro.com

Beau temps, mauvais temps, plusieurs centaines de bénévoles sont attendus dimanche matin pour la 23e corvée du Mont-Royal. Une activité qui permet de se rendre compte des différents enjeux qui concernent la montagne. L’année dernière, les quelque 800 bénévoles ont ramassé près de 150 gros sacs poubelles de déchets, principalement des canettes, des bouteilles et des papiers qui s’envolent de poubelles trop pleines où qui ont été vidées par des ratons laveurs grassouillets, habitués à se faire nourrir par les touristes, même si c’est interdit. «Avec les années, on note une amélioration de la propreté des visiteurs. Il a plusieurs années, aux débuts de la corvée, il n’était pas rare de trouver de vieux pneus ou des frigos», raconte Gabrielle Korn, porte-parole des Amis de la Montagne, un organisme qui a pour mission de protéger et mettre en valeur le mont Royal. Ailleurs, ce sont des zones de feu de camp qu’il faudra démanteler. En 2013, les bénévoles avaient défait 59 zones de feu de camp (155 de mai à octobre). «Ce peut être des gens venus fêter, des sans-abri qui campent ou des gens qui passent un bout de l’été sur place», indique M me Korn en précisant que

La corvée en chiffres : • Le territoire couvert par la corvée est de 250 hectares. • On s’inscrit entre 8 h 45 et 9 h 30 au chalet du Mont-Royal. • 93 corvées sont enregistrées ce week-end à Montréal.

ont alors tendance à élargir les question de temps», lance Gasentiers et à abîmer la végéta- brielle Korn. Le forum du 7 mai tion. Une partie du travail des abordera notamment cette bénévoles de la corvée consis- question, et le temps presse. On estime que le parc tera d’ailleurs à faire un suivi compterait 26 000 frênes. Deux de l’état des plantations. Dernier défi et non des frênaies sont directement moindres, l’agrile du frêne. situées en contrebas des deux Publication: Montreal Metro observatoires et pourraient L’insecte ravageur exotique File Name: D2D_AD_MenuBoard_6x9-Tabloid_FR_0314 Material Deadline: April 4, 2014 très clairsemées après capable deMarketing tuer un arbre en x paraître Trim: 6.61” 9.31” Canadian Insertion Dates: April 8, 10, 16, 24, May 2, 5, 13, 21, 29, 100 Yonge Street, 16 Floor Bleed: 0" Safety: n/a Mech Res: 300dpi l’apparition de l’agrile, note moins de cinq ans a déjà comJune 6, 9, 2014 Toronto, ON M5C 2W1 Colours: CMYK Sylvain Ouellet, élu de Projet mencé ses ravages à Montréal. L’année dernière, les 800 participants à la corvée ont ramassé 150 gros sacs de «Au mont Royal, il n’a pas en- Montréal, qui appelle la Ville à poubelle de déchêts. / archives métro core été détecté, mais c’est une protéger ses grands parcs. th

l’organisme n’intervient qu’en cas d’absence des occupants, le reste étant le travail de la police. Les zones du Piedmont et de la fougeraie sont particulièrement concernées. Cette dernière cause le plus d’inquiétude chez les Amis de la Montagne en raison de la valeur exceptionnelle des plantes qu’on y retrouve, comme le podophylle pelté. Autre secteur, autre problématique : les adeptes du vélo de montagne hors sentier qui profitent (illégalement) des dénivelés pour s’adonner à leur passion. Ce sont «des usagers considérés comme difficiles d’approche», indique-t-on dans le rapport annuel rédigé par la patrouille de conservation de la Montagne. La cohabitation entre les cyclistes et certains marcheurs est tendue, et plusieurs ont tendance à mettre des branches sur les parcours, ce qui crée des tensions avec les cyclistes qui, en changeant de trajectoire,

Pipelines. Une agence s’inquiète des projets Il est difficile de prédire de quelle façon le bitume provenant des gisements de l’Alberta se comportera en cas de déversement, de sorte que l’on peut difficilement en calculer les risques, selon un responsable américain d’intervention d’urgence. Le biologiste marin Gary Shigenaka, du service d’intervention d’urgence de l’Administration océanique et atmosphérique nationale, affirme que son organisation s’interroge sur les propositions d’oléoducs en ColombieBritannique et le produit qu’ils transporteraient. Selon lui, même la question de la propension du bi-

/ archives métro

tume dilué à flotter ou à couler nécessite une réponse complexe. M. Shigenaka explique que le bitume flotte lorsqu’il est dilué et placé dans un pipeline, mais qu’il peut couler lorsqu’on le mélange à des sédiments. la presse canadienne

Baleines échouées

Un musée ira prêter main-forte Une équipe du Musée royal de l’Ontario aidera à préserver les carcasses de deux baleines bleues échouées sur la côte ouest de TerreNeuve-et-Labrador. La ministre fédérale des Pêches, Gail Shea, a dit hier que les chercheurs se rendraient sur les lieux recueillir

Le meilleur compte bancaire est celui qui vous récompense. Optez pour la Banque Scotia et nous vous aiderons à choisir le compte qui répond à vos besoins. Obtenez une remise sur tous vos achats courants. Parlez à un conseiller de la Banque Scotia dès aujourd’hui.

www.banquescotia.com/recompensesdebit

des échantillons de tissus, et que le drame de ces baleines menacées qui auraient été piégées dans les glaces représentait une rare occasion d’en apprendre davantage sur ce mystérieux mammifère. la presse canadienne

AVEC REMISE : Recevez une remise en espèces de 1 % sur la première tranche de 30 000 $ dépensés chaque année en achats admissibles faits avec la carte. Les prélèvements préautorisés mis en place sur votre Compte remise $$$ Scotia, les frais de Compte remise $$$ Scotia, les retours sur achats, les frais d’intérêt et les frais de gestion/d’opération ne sont pas admissibles à la remise en espèces. La remise en espèces est versée sous la forme d’un crédit sur votre compte à chaque mois de novembre pour les achats admissibles effectués au cours des 12 mois précédents. Pour tous les détails, allez à www.banquescotia.com/remise. AVEC FILMS GRATUITS : Obtenez un film gratuit dans les cinémas Cineplex Divertissement avec 1 000 points seulement. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Les points SCÈNE sont accordés pour des achats réglés par carte de débit au moyen d’une carte de débit Carte Scotia SCÈNE reliée à un compte admissible. Obtenez un point SCÈNE pour chaque tranche d’achat de cinq dollars dépensés. AVEC RÉCOMPENSES LNHMD : La carte de débit LNHMD HockeyScotiaMC* est offerte aux couleurs des 30 équipes de la LNH.MD La carte de débit LNHMD HockeyScotiaMC* n’est pas disponible pour les comptes bancaires en devises et elle ne peut être liée à une carte de membre SCÈNE†. NHL et l’emblème NHL, LNH et l’emblème de la LNH sont des marques déposées de la Ligue nationale de hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrées aux présentes, appartiennent à la LNH et à leurs équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2014. Tous droits réservés. MD* Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. Marque de commerce d’Interac Inc. utilisée sous licence.

D2D_AD_MenuBoard_6x9-Tabloid_FR_0314.indd 1

14-04-04 7:30 AM

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

S&P/TSX

+0,08 %

L’express économique

14 664,07

Nasdaq

+0,29 %

4 127,45

1 883,68

S&P 500

Stable

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,912 $ US 0,658 €

1 284 $ US

99,22 $ US

Les ventes d’automobiles à leur plus haut depuis la récession La Presse canadienne

Un nouveau grand patron chez Ford Ford a nommé Mark Fields au poste de directeur général pour remplacer Alan Mulally, 68 ans. M. Fields, 53 ans, était jusqu’ici le numéro deux du constructeur américain et le bras droit de M. Mulally. Entré chez Ford en 1989, il a été promu en décembre 2012 directeur opérationnel du groupe. La nomination de M. Fields, qui a gravi par étape les échelons de la hiérarchie chez Ford, était évoquée depuis plusieurs jours dans la presse américaine, mais le groupe automobile l’avait jusqu’ici démentie. Ford avait commencé à chercher il y a deux ans un successeur à M. Mulally, qui avait manifesté sa volonté de se retirer.

Patrick Pichette devient administrateur chez Bombardier Les actionnaires de Bombardier ont entériné jeudi, lors de l’assemblée générale, l’arrivée au conseil d’administration de Patrick Pichette. Le chef de la direction financière de Google est entré au conseil le 30 octobre 2013 et avait été nommé à deux comités, celui de l’audit et celui des ressources humaines et de la rémunération. Interrogé s’il fallait voir dans l’arrivée de M. Pichette une volonté de Bombardier de se rapprocher de Google et de développer éventuellement des partenariats avec elle, le grand patron de l’entreprise, Pierre Beaudoin, a plutôt parlé d’un rôle attendu plus traditionnel. « Il a une expérience unique. Le rôle d’un administrateur est plutôt de donner des conseils et de s’assurer que les bonnes questions soient posées », a-t-il indiqué.

Les ventes canadiennes de véhicules ont augmenté en avril à leur niveau le plus élevé pour cette période de l’année depuis la récession. Le total des véhicules écoulés le mois dernier s’est élevé à 178 703 unités, en hausse de 4 % comparativement à celui de 171 807 il y a un an, selon les données compilées jeudi par DesRosiers Automotive Consultants. Les gains ont été alimentés par les ventes de camions, qui ont grimpé de 6,7 %, à 101 034, contre 94 714, tandis que les ventes d’automobiles augmentaient de 0,7 %, à 77 669, par rapport à 77 093. «Quand on regarde l’industrie, le tableau d’ensemble en a été un de croissance relativement solide en avril», a indiqué DesRosiers. Ford du Canada a vendu 27 342 véhicules en avril, un résultat en baisse par rapport à l’année dernière, mais suffisamment élevé pour lui permettre de devancer les autres grands constructeurs automobiles américains. Ford a indiqué que ses ventes en avril avaient diminué de 2 % par rapport à

l’an dernier, alors qu’il a écoulé 27 907 véhicules. Chrysler Canada a de son côté fait état d’une hausse de 6 % de ses ventes en avril, par rapport au même mois l’an dernier. Le constructeur a dit avoir vendu 27 212 véhicules en avril, en hausse par rapport aux 25 745 unités écoulées lors de la même période il y a un an. Par ailleurs, General Motors du Canada a affiché une augmentation de 1,5 % de ses ventes pour le mois dernier, à 25 435 véhicules, par rapport à 25 071 unités il y a un an. Nissan : hausse de 30 % Parmi les constructeurs japonais, Toyota Canada a dominé avec 20 663 véhicules vendus en avril, en hausse de 2,9 % par rapport au total de 20 089 d’avril 2013, ses ventes d’automobiles et de camions ayant augmenté de 1,5 % et de 4,5 %, respectivement. Honda Canada a annoncé que ses ventes avaient totalisé 15 667 unités en avril, en hausse de 2 % par rapport à celles de 15 343 il y a un an. Enfin, les ventes de Nissan Canada ont grimpé de près de 30 % le mois dernier, ayant totalisé 10 489 unités, contre 8 078 un an auparavant.

Des repas chauds servis chez Pharmaprix Des repas chauds pourraient bientôt être offerts aux clients des pharmacies Shoppers Drug Mart (Pharmaprix au Québec), a indiqué hier le grand patron de Loblaw, la plus grande chaîne de supermarchés au Canada. Le président de Loblaw, Galen Weston, a expliqué que l’entreprise testerait la demande pour des produits alimentaires préparés dans certaines de ses pharmacies au courant de l’année. M. Weston a précisé jeudi, lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de Loblaw, que les tests pourraient inclure des produits frais ou des repas chauds. Le géant alimentaire a fait l’acquisition des pharmacies

Shoppers Drug Mart l’an dernier pour 12,4 G$. M. Weston a également indiqué qu’il songeait à utiliser des pharmacies de Toronto comme lieux de récupération pour un projet pilote qui permettrait aux clients d’acheter en ligne avant d’aller récupérer les produits en magasin.

Les gains ont été alimentés par les ventes de camions, qui ont grimpé de 6,7 %, à 101 034, contre 94 714, tandis que les ventes d’automobiles augmentaient de 0,7 %, à 77 669, par rapport à 77 093. (Photo : Associated Press)

À suivre, sur LesAffaires.com aujourd’hui

chiffre du jour 2 mai 2014

10,35 $

Le salaire minimum au Québec a augmenté de 0,20 $ l’heure, hier, pour être porté à 10,35 $. À titre comparatif, le salaire minimum passera à 11,00 $ l’heure en Ontatio en juin.

a minière L Agnico Eagle présente ses résultats du premier trimestre.

’entreprise L montréalaise Gildan présente également ses résultats du deuxième trimestre.

La Presse Canadienne

En complément à votre journal Métro Actualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers

On en saura plus sur la création d’emploi et le marché du travail aux États-Unis, en avril.

DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI

achatsé beaut

20 x DES RÉCOMPENSES

20 x

PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM MD

À L’ACHAT DE COSMÉTIQUES OU DE PARFUMS D’UNE VALEUR TOTALE DE 75 $ OU PLUS.*

plus vite

Comprend toutes les marques de :

COSMÉTIQUES • SOINS DE LA PEAU SÉLECTIONNÉS • COLLANTS ET CHAUSSETTES • PARFUMS • BIJOUX COLORANTS CAPILLAIRES • BAINS MOUSSANTS ET GELS-DOUCHE • PRODUITS POUR LES ONGLES VOTRE CADEAU

75$

VOTRE CADEAU

GRATUIT

EXCLUSIF

GRATUIT EXCLUSIF

COFFRET DE PARFUMS ET BON-CADEAU POUR ELLE 10 échantillons + 1 bon pour 1 flacon ordinaire du parfum†† de votre choix

Sac à main PACO RABANNE à l’achat de l’eau de parfum PACO RABANNE LADY MILLION (50 mL). Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

VOTRE CADEAU

GRATUIT

Pochette à cosmétiques JIMMY CHOO à l’achat de parfums JIMMY CHOO. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

GRATUIT

Fourre-tout LACOSTE à l’achat des parfums LACOSTE EAU DE LACOSTE FEMME ou SENSUELLE Eau de parfum (50 mL). Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

Étui pour iPad DIESEL LOVERDOSE TATTOO à l’achat de l’eau de parfum DIESEL LOVERDOSE TATTOO (50 mL) Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

VOTRE CADEAU

GRATUIT

Sac à cosmétiques JUICY COUTURE à l’achat de parfums JUICY COUTURE d’une valeur de 80 $ ou plus (taxes en sus) Les coffrets-cadeaux sont exclus. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

*L’offre s’applique au total des achats de cosmétiques et parfums admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Exclut les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix OptimumMD RBC®. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix Optimum. Détails au comptoir des cosmétiques. L’offre est en vigueur du samedi 3 au vendredi 9 mai 2014. †† Flacon ordinaire d’un parfum faisant partie du coffret. 0012-14 02-20XC-MAY3-PX-FR-4C.indd 1

14-04-23 3:25 PM

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Kiev instaure la conscription Crise. Tous les hommes âgés de 18 à 24 ans devront désormais effectuer leur service militaire en Ukraine, a annoncé le président Oleksandre Tourchinov, hier, après que Moscou eut exigé le retrait des troupes ukrainiennes stationnées dans l’est.

MONDE

Exécution manquée

Uneinjection inhabituelle Les représentants des autorités carcérales de l’Oklahoma ont essayé pendant 51 minutes de trouver une veine sur les bras et les pieds de Clayton Lockett, le condamné à mort qui a succombé 43 minutes après le début de son exécution mardi dernier, avant d’insérer l’intraveineuse dans l’aine de l’homme, a révélé hier le directeur des prisons de l’État dans un rapport réclamant une meilleure supervision des exécutions. Cette veine s’est toutefois collabée et la dose mortelle de médicaments s’est retrouvée dans les chairs du condamné, selon le directeur. ap

PLUS DE 100 MODÈLES • CHOIX DE PLUS DE 1000 TISSUS OU CUIR LAMINÉ AU MÊME PRIX

SUPER VENTE

D’OUVERTURE AU PUBLIC

Les insurgés prorusses ont mis en déroute les forces de l’ordre ukrainiennes, hier à Donetsk. / scott olson/getty

PLUS DE 100 MODÈLES – CHOIX DE PLUS DE 1000 TISSUS OU CUIR LAMINÉ AU MÊME PRIX

SOFA EN CUIR LAMINÉ

999$

DÈS LE 26 AVRIL

FAUTEUIL ET CAUSEUSE

États-Unis

Explosion dans un pénitencier

GRATUITS !

Même si le pays avait annoncé l’an dernier son intention d’abolir le service militaire obligatoire, le président intérimaire a décrété que la conscription devait être rétablie en raison des «menaces contre l’intégrité territoriale de l’Ukraine et l’ingérence de la Russie dans les affaires intérieures de l’Ukraine». Le décret de M. Tourtchinov ne mentionne pas où les nouvelles troupes pourraient être déployées. Mercredi, il avait reconnu que la police et les forces de sécurité n’avaient effectivement pas réussi à vaincre les insurgés des régions de Donetsk et Luhansk, et que les autorités devaient maintenant empêcher

Appel

«La chancelière a appelé M. Poutine, utilisant son influence pour désamorcer la situation.» Christiane Wirtz, porte-parole de la chancelière allemande, Angela Merkel, décrivant le contenu d’une conversation téléphonique entre Mme Merkel et Vladimir Poutine.

le soulèvement de se propager à d’autres parties du pays. À Donetsk, des manifestants anti-gouvernementaux ont envahi le bureau du procureur régional, hier. Alors que la situation virait à l’affrontement entre les forces de l’ordre et les protestataires, la foule s’est mise à lancer des pierres sur les policiers et à s’emparer de leurs boucliers. Un journaliste a vu une poignée d’agents être traînés à l’écart et battus par des contestataires. Des centaines de badauds accompagnaient les manifestants, dont plusieurs enfants en larmes. Après avoir pris possession de l’édifice, les protestataires ont enlevé le drapeau ukrainien pour le remplacer par celui de la République populaire de Donetsk, un mouvement qui tente d’obtenir une plus grande autonomie, l’indépendance ou l’annexion de la région à la Russie. ap

1er mai. Marine Le Pen mobilise le vote frontiste

Au moins deux détenus ont été tués et près de 150 autres personnes blessées en fin de soirée, hier, quand une explosion, possiblement causée par une fuite de gaz, a soufflé un pénitencier de la Floride. Au moins trois détenus manquaient à l’appel, hier. ap

VALEUR 799$ GRATUIT

VALEUR 499$ GRATUIT

DES RABAIS ÉPOUSTOUFLANTS !

Le Front national a tenu son rassemblement annuel sous une statue de Jeanne d’Arc, la sainte patronne du parti d’extrême droite français, hier à Paris. / ap

MODERNE, TRADITIONNEL, CONTEMPORAIN, CUIR VÉRITABLE, INCLINABLES, SOFA-LITS

LE SPÉCIALISTE DU SALON POUR TOUT BUDGET

FERMÉ MARDI ET MERCREDI

La revanche de l’écureuil

★ 4463, aut. Laval ouest, Laval • 450-686-9333 450-686-9333 ★ 6700, côte-des-neiges, suite 166 • 514 733-2455 (meuble cité) PRÈS DU BOULEVARD CURÉ-LABELLE ENTRE LES AUTOROUTES 13 ET 15

5545251

Un jeune Américain de 17 ans a appris à ses dépens, hier, que la nature sauvage portait encore bien son nom, après l’attaque inattendue d’un écureuil qu’il tentait de prendre en photo. / ap

Des événements étaient organisés un peu partout dans le monde pour le 1er mai. En France, des milliers de personnes se sont jointes à la leader de l’extrême droite Marine Le Pen pour sa manifestation annuelle. «Notre pays est dans l’urgence de redevenir son propre maître», a-t-elle déclaré, affirmant du même coup que l’euro et l’Union européenne étaient dirigés par et pour les grandes banques et non pour le peuple. «Ne me décevez pas et allez voter», a-t-elle lancé. En Russie, près de 100 000 personnes ont défilé sur la place Rouge pour la première célébration de la fête des Travailleurs depuis la chute de l’Union soviétique.

Arrestations en Turquie

160

Selon une association d’avocats locale, 160 personnes ont été arrêtées en Turquie au cours de violentes manifestations

Moscou en a profité pour fêter la récente adhésion de la Crimée à son autorité. La parade s’inscrivait dans le cadre des efforts du président Vladimir Poutine pour aviver la flamme patriotique de ses concitoyens. Aux Philippines, des milliers de travailleurs ont défilé pacifiquement pour réclamer de meilleurs salaires et condamner le remplacement d’employés permanents par des ouvriers temporaires mal rémunérés. ap

Les héros, l’amour et l’Histoire se lisent à pleines pages.

La Semaine canadienne TD du livre jeunesse se déroule du 3 au 10 mai.

Pour en savoir plus, visitez lecturetd.com

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

0005152_N4392_2AF.indd 1

4/25/14 7:35 PM

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Colombie

Un effondrement fait trois victimes

Manifestation à Port-au-Prince Environ 2 000 opposants au président d’Haïti, Michel Martelly, ont forcé la fermeture de l’une des principales artères de Port-au-Prince, hier. Il s’agissait du troisième rassemblement anti-gouvernemental à survenir en Haïti au cours de la dernière semaine. / associated press

T:6.614”

La police, l’armée, la protection civile et la Croix-Rouge participaient à l’opération de sauvetage, hier. / ap

Les secouristes colombiens cherchaient des mineurs pris au piège dans une mine d’or illégale, hier, à la suite d’un écroulement ayant fait au moins trois morts. Selon le chef de la police municipale, Felipe Chacon, les secouristes ont jusqu’ici retrouvé trois corps et trois blessés et continuaient à chercher environ 15 disparus. ap

Le naufrage du Sewol, survenu le 16 avril, a provoqué la mort de plus de 300 personnes, en majorité des étudiants du secondaire. / getty

Si vous pouvez prendre une photo,

Le Dépôt électronique CIBC . Maintenant dans notre Application Services bancaires mobiles. Encore une fois, la Banque CIBC vous permet d’effectuer facilement vos opérations bancaires où, quand et comment vous le voulez. MC

Pour les comptes personnels et les comptes d’entreprise. Visitez cibc.com/depotelectronique. Google Play est une marque de commerce de Google Inc. App Store est une marque de commerce ou une marque de service d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à la Banque CIBC.

Séoul. Une vidéo tournée par un jeune homme qui a perdu la vie à bord du traversier sud-coréen Sewol témoigne de la nervosité grandissante, puis de la panique, des adolescents qui étaient coincés à bord. T:9.313”

alors vous pouvez déposer un chèque.

«On dirait qu’on devient le nouveau Titanic»

Les images ont été retrouvées sur le téléphone d’un jeune de 17 ans, Park Su-hyeon. C’est le père de Su-hyeon qui les a remises aux médias sud-coréens, après les avoir découvertes sur le téléphone portable de son fils retrouvé dans l’épave. «Est-ce que je vais vraiment mourir?» demande un étudiant à 8 h 53, moins de deux minutes après le début de la vidéo, et deux minutes avant qu’un membre d’équipage ne lance un appel de détresse depuis le pont du navire. Les étudiants se demandent si le navire va couler et où sont leurs enseignants. «Que fait le capitaine?» On entend une voix leur demander à plusieurs reprises, dans les haut-parleurs, de rester en place, alors que le navire coule et qu’ils sont de plus en plus pris au piège. Le bilan de la tragédie s’établit actuellement à quelque 300 morts et disparus, dont 221 corps qui ont été récupérés. Les adolescents vus dans la vidéo alternent entre la bravade, l’humour et la peur.

Insouciance

«Nous allons faire les manchettes avec ça. Attendez que nous en parlions sur Facebook!» Un des étudiants décédés lors du naufrage du Sewol

Un seul porte un gilet de sauvetage quand la vidéo commence, à 8 h 52. Quand elle prend fin, à 9 h 09, tous en portent une. Alors que le traversier se renverse, les adolescents lancent des blagues au sujet «de leurs dernières photos commémoratives» et ils disent «défier la gravité» en marchant sur les murs. «On dirait qu’on est en train de devenir le Titanic», lance l’un d’entre eux. «Est-ce qu’on coule vraiment? demande un étudiant. Wow, ils nous donnent des gilets de sauvetage.» «J’ai vraiment peur», dit un autre. «Je sors d’ici», dit l’un d’eux. «Moi aussi, moi aussi», répond le premier. «Nous sommes tous cuits. Il faut que je laisse des dernières paroles avant de mourir», supplie un autre. «Maman, je t’aime», conclut un étudiant. Le commandant du navire et 14 membres de son équipage ont été arrêtés pour avoir abandonné les passagers à leur sort. Une vidéo diffusée plus tôt cette semaine montre le capitaine quittant le navire alors que plusieurs passagers se trouvent toujours sur le pont. Au moment d’abandonner le navire, le capitaine était encore en sous-vêtements. ap

13 Afghanistan

Vol MH370. Les autorités ont mis 17 minutes à prendre conscience de la disparition Les contrôleurs aériens ont mis 17 minutes à réaliser que le vol 370 du transporteur Malaysia Airlines avait disparu des radars civils, indique un rapport publié hier par le gouvernement malaisien. L’avion a disparu des écrans malaisiens à 1 h 21, mais les contrôleurs vietnamiens n’ont commencé à s’inquiéter qu’à 1 h 38, indique le rapport remis le mois dernier à l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Le document ajoute que les autorités malaisiennes n’ont déclenché une opération de secours que quatre heures plus tard, à 5 h

Lacune

«Il n’existe aucun règlement obligeant le suivi d’un avion en temps réel.» Le rapport du gouvernement malaisien publié hier, recommandant que l’OACI, située à Montréal, évalue les avantages d’obliger ce genre de supervision

30, après avoir été incapables de retrouver l’avion. Les rapports contiennent essentiellement de l’information qui avait déjà été rendue publique après que l’avion et les 239 personnes à bord se sont volatilisés, le 8 mars. ap

Greenpeace frappe encore La police néerlandaise a arrêté hier 31 militants de Greenpeace qui tentaient d’empêcher un pétrolier russe d’accoster dans le port de Rotterdam. Le navire transportait la première cargaison de pétrole extrait grâce à une nouvelle plateforme de forage dans l’océan Arctique. Les militants ont peint les mots «No Arctic Oil» (Non au pétrole de l’Arctique) sur la coque du pétrolier. / ap

Yémen

Un kamikaze tue 13 personnes

L’assaut contre Al-Qaïda continue

Au moins 13 personnes ont été tuées hier quand un kamikaze s’est donné la mort près d’un poste de contrôle achalandé du centre de l’Afghanistan. L’attentat a rapidement été revendiqué par les talibans. L’attaque contre le poste de contrôle à l’entrée de la province de Panjshir a coûté la vie à cinq policiers et à un agent du renseignement, selon un responsable de la police locale. Sept travailleurs civils de la construction ont aussi été tués. ap

L’armée yéménite a continué hier à avancer dans le sud du pays, poursuivant une offensive contre une filiale d’Al-Qaïda qui a déjà coûté la vie à au moins 25 militants et 12 membres des forces de l’ordre. Un leader présumé d’Al-Qaïda aurait été abattu, mais aucune source indépendante n’a confirmé l’information. associated press

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

John Kerry réclame des troupes au Soudan du Sud Afrique. Le secrétaire d’État américain, John Kerry, a mis en garde la communauté internationale, hier, contre les risques de génocide que court le Soudan du Sud depuis le début des violences, en décembre.

Il a également accusé les leaders du Soudan du Sud de faire subir à leurs concitoyens le même genre de violence à laquelle ces derniers souhaitaient échapper lorsqu’ils ont voté en faveur de la séparation d’avec le Soudan, il y a trois ans. Le chef de la diplomatie américaine était dans la capitale éthiopienne, Addis Abeba, pour convaincre l’Union africaine, et plus particulièrement les États de l’est de l’Afrique, d’envoyer des soldats de maintien de la

Déploiement africain

5 000

Le gouvernement américain croit que l’Union africaine est prête à déployer 5 000 soldats au Soudan du Sud, où se trouvent déjà près de 14 000 Casques bleus.

paix en sol sud-soudanais le plus rapidement possible afin de mettre un terme aux massacres à caractère ethnique qui

risquent de faire basculer le pays dans la guerre civile. Selon les observateurs, des milliers de personnes ont été tuées depuis le début du conflit, il y a près de six mois, et environ un million d’autres ont été forcées de fuir leur domicile. M. Kerry a mis les atrocités sur le compte de la rivalité entre le président Salva Kiir, qui appartient à l’ethnie Dinka, et l’ancien vice-président Riek Machar, un membre de l’ethnie Nuer. associated press

L’ONU a exprimé ses craintes de voir la famine décimer la population sud-soudanaise. Un million de personnes seraient menacées par la malnutrition. / archives métro Tunisie

Le meilleur aspect de mon travail est ma

participation à la réalisation de votre projet. Home Depot, le plus important détaillant au monde en matière de rénovation résidentielle, recrute actuellement des personnes qui apprennent rapidement et qui sont axées sur le service à la clientèle afin de pourvoir des postes dans ses magasins du Canada. De nombreux postes sont à combler dont: • Associés(es) au • Caissiers(ières) stationnement • Associés(es) aux ventes • Manutentionnaires de nuit Joignez-vous à nous (voir les dates et l’emplacement ci-dessous) et apprenez comment on peut «Exprimer son côté orange».

Syrie

Une loi électorale cruciale adoptée

Alep bombardée de nouveau

Les députés tunisiens ont adopté hier une nouvelle loi électorale qui ouvre la voie à la tenue d’élections générales plus tard cette année, un événement qui constitue une étape importante dans la transition du pays vers la démocratie. La nouvelle loi exige que les partis inscrits aux élections législatives soient composés d’un nombre égal de femmes et d’hommes. Elle permet aussi aux membres de l’ancienne dictature renversée en 2011 de se présenter comme candidats. Les élections devraient avoir lieu le 23 novembre. ap

Une nouvelle frappe de l’armée de l’air syrienne a fait au moins 33 morts, hier à Alep. C’est la deuxième fois en autant de jours que des avions syriens attaquent des cibles essentiellement civiles à Alep. Une école avait été ciblée mercredi, faisant 20 morts, dont 17 enfants. La frappe d’hier visait un marché du quartier Hillok, qui était considéré comme étant plus sécuritaire que d’autres secteurs de la ville. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, fait état d’au moins 33 morts, dont plusieurs femmes. ap

LE MAGASIN DE ST-HENRI: Le vendredi 9 mai, de 16h à 20h Le samedi 10 mai, de 9h à 16h Le dimanche 11 mai, de 9h à 16h

4625 Saint-Antoine Ouest, Montreal, QC, H4C 1E2

Si aider les gens vous est aussi naturel que sourire, nos postes relatifs au service à la clientèle pourraient bien vous convenir. Pour en accélérer le traitement, veuillez apporter le numéro de confirmation de votre demande (qui se termine par les lettres BR), et deux pièces d’identité émises par le gouvernement (dont une avec photo).

Postulez en ligne à homedepotemplois.ca/2508

Un autre attentat secoue Abuja Nous nous engageons à la diversité comme un employeur d’égalité des chances.

Une voiture piégée a explosé dans le quartier Nyanya de la capitale nigériane, hier soir, où un attentat perpétré dans une gare avait fait au moins 70 morts le 14 avril dernier. Selon le journal local Vanguard, 17 corps auraient été transportés à la morgue. L’attaque n’avait pas été revendiquée au moment de mettre sous presse, hier. Le groupe intégriste Boko Haram avait cependant revendiqué l’attentat précédent. / métro

15 Tribune

Marie Grégoire Membre du club des ex à RDI

L’œuf ou la poule Cette fin de semaine, au Parti québécois, on tentera de faire l’autopsie de la défaite. Le résultat de la dernière élection est à ce point difficile pour ce parti qu’il ne se passe pas un jour depuis près d’un mois sans qu’un de ses membres ne partage ses constats et son inquiétude pour l’avenir. Cette rencontre est sans doute essentielle pour laisser sortir la vapeur des troupes. Bref, c’est une première étape. La plus grande erreur serait de chercher simplement des coupables, sans creuser plus loin. Certes, la responsable ultime de la débâcle est Pauline Marois elle-même. C’est elle qui a choisi la date de l’élection et qui a décidé d’écouter ou non ses conseillers au sujet des différents enjeux qui se sont présentés au cours de la campagne. D’ailleurs, elle a assumé pleinement ses choix et ses responsabilités en démissionnant le soir du 7 avril. Le malaise est cependant beau-

Façon de faire

Fondamentalement, le PQ doit choisir et camper ses idées clairement pour espérer regagner la confiance et davantage de cohésion. coup plus profond et dépasse la question du leadership. Dans les faits, il s’agit du pire résultat depuis 1970. Le PQ a eu plusieurs avertissements. Les voyants rouges devaient clignoter sur le tableau de bord des dirigeants du parti, et ça, bien avant le 7 avril. Bernard Landry avait lancé le Printemps des idées pour recentrer ses troupes à la suite de la défaite de 2003. Le questionnement a été de courte durée. Le départ de Bernard Landry a ouvert la porte à une course à la chefferie. André Boisclair a suscité un engouement qui laissait présager des jours meilleurs pour la formation politique. Le résultat de l’élection de 2007 a pourtant été catastrophique. Un dilemme se pose

maintenant aux membres : faut-il un chef pour définir l’alignement idéologique du Parti québécois ou un grand remue-méninges collectif pour savoir la direction qu’il faut prendre? D’un sauveur à l’autre, le PQ a pu faire l’économie du débat de fond. Pourtant, la création de Québec solidaire et d’Option nationale est un symptôme important d’une certaine mutation dans le mouvement souverainiste. Dans les faits, le PQ n’apparaît plus comme étant le véhicule à privilégier pour plusieurs souverainistes. Des choix importants se présenteront pour la formation politique que dirigeait Pauline Marois. Un récent sondage CROP montre

Exclusif sur le web

d’ailleurs qu’il n’y a pas de sauveur à l’horizon. Des questions se posent maintenant sur le moment et sur la manière du choix du nouveau chef. Doit-on procéder rapidement? Doit-on ouvrir le choix du chef à davantage de Québécois, comme le propose Alexandre Cloutier? Fondamentalement, le PQ doit choisir et camper ses idées clairement pour espérer regagner la confiance des citoyens et davantage de cohésion. Le questionnement actuel sur le moment du choix du nouveau chef équivaut à se demander qui vient avant, la poule ou l’œuf. Chose certaine, une course à la direction est l’exercice ultime pour permettre le débat. Dans cette veine, il vaudrait mieux fixer un échéancier rapidement pour savoir à quoi s’en tenir.

Drake lance une nouvelle mode aux matchs des Raptors Le rappeur a fait rire de lui, alors qu’il a été croqué sur le vif au match des Raptors de Toronto en train de frotter son pantalon comme s’il n’y avait pas de lendemain à l’aide d’un rouleau ramasse-poils!

Le blogue qu’est-ce que t’andy? Par andy mailly-pressoir

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Le racisme

L’heure du thé Une femme cueille du thé à la plantation Moriuchi, à Shizuoka, au Japon. Le Japon produit environ 100 000 tonnes de thé vert par année. / getty

Le racisme est souvent considéré comme un sujet tabou, et nombreux sont ceux qui n’aiment pas en parler. Personnellement, je suis de ceux qui n’aiment pas en parler. Par peur de me faire mal comprendre, par manque d’informations, par peur de représailles, par peur de remuer le couteau là où ça fait mal. Ou même pour n’en avoir jamais fait l’expérience directement. Mais les événements des derniers jours me forcent à faire exception; quoi qu’il arrive, il y a des risques qui méritent d’être pris. À mon avis, les déclarations de M. Sterling ne sont que la pointe de l’iceberg et la preuve que le racisme est encore présent dans le sport et ailleurs, malgré toutes les campagnes en faveur de la tolérance. Il fallait donc s’attendre aux réactions

indignées qui ont suivi. Oui, il n’est pas acceptable que des choses comme ça soient dites «en public». On s’entend que ça ne change rien, même si c’est dit entre quatre murs. Disqualifier un groupe de gens juste à cause de la couleur de leur peau me répugne au plus haut point. Mais le racisme, c’est aussi les politiques discriminatoires basées sur la race, trop souvent appliquées, mais qui, hélas, ne retiennent pas autant l’attention ou encore ne suscitent pas autant l’indignation. Il y a donc, à mon avis, deux poids deux mesures, du politiquement correct dans ce ressentiment exprimé unanimement. Mais bon, au moins, il y a eu «des condamnations», c’est un bon début et je m’en réjouis. J’exhorte donc ce cher monsieur, que j’ai hâte d’appeler «ex-patron des Clippers», à ramasser le peu

de dignité qui lui reste et à vendre sa poule aux œufs d’or. Ce sera au moins un message fort sur sa volonté à ne plus voir les membres de sa famille s’afficher avec des «blacks people». Tshimba Muanda, Montréal

Deux poids, deux mesures Le Parti libéral de Jean Charest était au pouvoir il y a à peine deux ans. Après à peine 18 mois de gouvernemement péquiste, les élus libéraux sont surpris de l’état et de la situation des dossiers auxquels ils ont eux-mêmes contribué depuis 2003. Les Québécois en ont sûrement marre d’avoir à entendre ces vierges offensées de la politique et leurs promesses aussitôt oubliées dès qu’elles sont élues. Cela, pour nous faire tourner en

rond encore une fois pour les quatre années à venir ainsi que pour chercher des poux et qui blâmer pour la situation économique et sociale du Québec. Pendant ce temps-là, nous avons payé pour bâtir l’aéroport de Mirabel, un éléphant blanc, et déposséder les habitants de la région des meilleures terres agricoles du Québec. Par la suite, nous avons payé pour entretenir un aéroport vide pendant 10 ans. Maintenant, nous devrons payer pour le démolir. Décidément, pour ces énergumènes, l’argent doit pousser dans les arbres de leurs imaginations fertiles. Encore une fois, personne n’est responsable chez les gestionnaires cols blancs. Et la classe moyenne, travailleuse et pauvre, doit contribuer sans faute par ses impôts, sous peine de pénalité de retard. Voilà ce monde québécois du deux poids deux mesures. Brian Szczepanik

Volume : 14 Numéro : 44 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

Merci à tous nos donateurs :

LUDO L’A LU

LILI LE LIT

LUCA LE LIRA

38 504 ENFANTS ONT REÇU UN LIVRE EN CADEAU. Quel beau présent pour le 15e anniversaire du programme ! lalectureencadeau.org PARTENAIRE MÉDIA :

LA LECTURE EN CADEAU QUI A LU, LIRA

2-4 mai 2014

Molly, l’impudique

claude andré info@journalmetro.com

Dans le cadre de sa saison 2013-2014 consacrée aux femmes, le théâtre Espace go propose Molly Bloom. C’est la flamboyante Anne-Marie Cadieux qui interprétera ce personnage aérien et un tantinet fantasque tiré, dans sa forme, du dernier chapitre du roman Ulysses, souvent considéré comme le chef-d’œuvre de l’Irlandais James Joyce. «Il était complètement amoureux de sa femme. C’est un hommage qu’il lui rendait dans cette œuvre. Les lettres personnelles qu’il lui écrivait ont été rendues publiques. Il s’agissait de missives souvent érotiques qui démontraient qu’il était sous son joug, qu’il la désirait totalement et qu’il était amoureux d’elle de façon compétente», s’enthousiasme la vibrante artiste en parlant du monologue intérieur qui constitue le dernier chapitre d’Ulysses où il est question du désir au féminin, d’adultère, mais aussi de maternité, de cycle menstruel et d’intimité. «Je n’ai pas abordé un personnage de prime abord, mais un texte, en me disant que de celui-ci le personnage jaillirait.» Fasciné, on observe sa gestuelle et on écoute AnneMarie parler avec passion de cet être fictif, mais réel, pas du tout torturé, qu’elle répète depuis près de six mois. La discussion bifurque vers Nelly Arcan, à qui le même théâtre a consacré une pièce récemment (La fureur de ce que je pense), et la comédienne se désole, tant sur le plan humain que pour la culture en générale de la fin tragique de la jeune écrivaine. On cause de féminitude et de cette Molly Bloom qui, bien que consciente de vivre dans un monde de domination masculine, n’est pas véritablement engagée sur le plan politique. Une question surgit : est-ce que la comédienne se rendait compte, en travaillant le texte de Joyce, que bien qu’il s’agisse de l’univers très intime d’une femme, ce texte a néanmoins été écrit par un homme? «Oui, mais en même temps, je crois qu’il a réussi – et c’est ce qu’il voulait – à capter l’aspect pétil-

«C’est un

Dès mardi, la flamboyante Anne-Marie Cadieux montera sur les planches de l’Espace Go pour jouer Molly Bloom, pièce à un seul personnage inspiré du mythique roman Ulysses de Joyce. Rencontre.

«Je n’ai pas abordé un personnage de prime abord, m Photo : JF Hetu / Montage : Steve Côté

PATIENTS RECHERCHÉS Prothèses complètes

Le personnage qui m’a le plus marquée dans ma vie, c’est celui d’Isabelle Adjani dans L’histoire d’Adèle H. Je l’ai revu récemment et c’était comme voir une artiste avec une vieille âme. Elle était incroyable. Pour la jeune fille que j’étais, c’était quelque chose de fascinant. Elle a continué, mais je crois qu’elle a été un peu prise dans son mythe, c’est dommage.

La Clinique dentaire de l’Université de Montréal est à la recherche de patients édentés ayant besoin de prothèses complètes avec implants sur la mâchoire du bas seulement. • Traitements supervisés par des spécialistes en prosthodontie • Prix très avantageux

– Anne-Marie Cadieux

Pour information : 514 343-6111 poste 0846

www.medent.umontreal.ca

lant du féminin, son babillage en quelque sorte», souligne Cadieux qui rappelle que les auteurs de Madame Bovary et du Choix de Sophie étaient des hommes. Elle commande un café dans le hall du petit théâtre de la rue Saint-Laurent en ce matin gris et précise que la pièce, dont la mise en scène est signée Brigitte Haentjens, sera livrée «en québécois» bien que l’action ne soit pas transposée au Québec. Ce qui représentait un certain défi, tout comme le fait que le texte saute du coq à l’âne sur le plan thématique et qu’il ait été écrit sans ponctuation. Le fait de porter cette

œuvre immense sur ses seules épaules angoisse-til cette comédienne aussi reconnue pour son atypique beauté? «Oui. C’est sûr, c’est sûr. Mais c’est un peu comme un voyage que je ferai avec le public. J’ai hâte qu’il arrive, car ce sera lui mon interlocuteur, mon partenaire». Infos Molly Bloom, d’après Ulysses de James Joyce À l’Espace Go Dès mardi et jusqu’au 31 mai

20%

DE RABAIS ADDITIONNEL

SUR TOUT EN MAGASIN COMPREND LES ARTICLES À PRIX COURANT,

EN SOLDE ET EN LIQUIDATION

‡

RETENEZ DATE LA

n peu comme un voyage que je ferai avec le public», prévoit Anne-Marie Cadieux. /jf hetu

LE SAMEDI 3 MAI SEULEMENT

DE 8 H à 17 H D ø

AUBAINES À TOUT CASSER

TOUS LES JEANS

T-SHIRTS 50 LAVAGE POUR HOMMES

UN JOUR SEULEMENT ! SOLDE

POUR HOMMES ET POUR FEMMES

40 %

DE RABAIS

Notre prix cour. 16,99

SUR NOTRE PRIX COURANT

Modèles sélectionnés

* Les prix indiqués incluent le rabais de la promo d’un jour.

T-SHIRTS ET DÉBARDEURS MODE POUR FEMMES

SANDALES POUR FEMMES

UN JOUR SEULEMENT ! SOLDE

11$

Notre prix cour. 19,99 Modèles sélectionnés

* Les prix indiqués incluent le rabais de la promo d’un jour.

Notre prix cour. 69,99 Modèles sélectionnés

A. Sandales tressées Meredith. Aussi en noir. B. Sandales Gina à talon compensé. Aussi en noir. Sabots Melanie à bride en T (non illustrés).

* Les prix indiqués incluent le rabais de la promo d’un jour.

* Les prix indiqués incluent le rabais de la promo d’un jour. S’applique à nos articles à prix courant seulement. §

‡ Exceptions : cartes-cadeaux. ø Consultez votre magasin local pour connaître les heures d’ouverture. Les prix sont en vigueur le 3 mai 2014, jusqu’à l’épuisement des stocks. Les franchisés peuvent vendre à moindre prix. Le prix, la sélection et la disponibilité des produits peuvent varier d’un magasin à l’autre. Les prix courants indiqués sont ceux auxquels les articles étaient vendus dans les magasins L’Équipeur. Des erreurs de typographie, d’illustration et de prix sont possibles. Nous nous réservons le droit de corriger de telles erreurs. Pour trouver le magasin L’Équipeur le plus près, téléphonez sans frais au 1 866 807-1903 ou visitez notre site Web à lequipeur.com. Le contenu des images mode de vie présentées dans cette annonce pourrait ne pas être offert.

mais un texte», confie Anne-Marie Cadieux. /jf hetu FR_LEQ_May_ROP_Metro.indd 1

2014-04-30 4:54 PM

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Cette semaine, on craque pour... Le premier tome de Hedge Fund Hedge Fund – Des hommes d’argent est une saga économique qui nous plonge dans l’univers de Wall Street. Première d’une série de trois tomes, la bande dessinée raconte l’histoire de la crise économique par le biais de Franck Cavale, un petit courtier en assurance qui se voit rapidement monter dans les hautes sphères de la finance. Expatrié à Hong Kong, l’économiste d’origine française rencontre Ergyu Bilkaer, un riche homme d’affaires mystérieux qui le prend sous son aile et l’initie aux secrets de la finance. Entre les soirées déjantées dans les boîtes de nuit, les escortes et la cocaïne, on découvre l’univers dur et complexe des institutions bancaires. Publié aux éditions Le Lombard, disponible en librairie. daphnée hacker-b.

Les fins de saison tirées par les cheveux

et on se désole pour...

Plusieurs séries québécoises ont eu des clôtures de saison bien trop punchées pour être honnêtes. Élise qui se fait tirer dessus pendant que Marie se fait poignarder (Unité 9, SRC). Antoine qui remet sa démission après le suicide de Virginie, alors que le premier ministre véreux démissionne (Les jeunes loups, TVA). Come on! Manquerait plus que Sammy et l’ex de Simon finissent par se frencher pendant que Simon arrive avec une bague de fiançailles (Ces gars-là, Vtélé) … Hein?! C’est ce qui s’est passé dans le dernier épisode! Ben là!!! Y a des limites à jouer avec les nerfs des téléspectateurs pour s’assurer de les garder captifs jusqu’à l’automne prochain! mathias marchal

L’attention portée aux détails par Royal Canoe Royal Canoe est un de ces groupes qui se compliquent la vie pour leur art. Le sextette de Winnipeg réussit à coup sûr à recréer sur scène les moindres détails de son premier album Today We’re Believers, un album dense en sonorités différentes et aux saveurs diverses. Pour ce faire, les membres s’entourent d’une impressionnante panoplie d’équipements musicaux de tous genres, certains passant de la basse au clavier aux percussions aux voix le temps d’une mesure ici, d’un refrain là. Nous saluons l’effort, et nous admirons la polydactylie instrumentale de ces canoës royaux. À voir ! jeff yates Royal Canoe sera en première partie de Bombay Bicycle Club au théâtre Corona, dimanche

Les retrouvailles avec Casse-tête chinois

Mies Julie

Près de 10 ans après Les poupées russes – la suite de L’auberge espagnole –, les fans de la première heure comme nous ont eu beaucoup de plaisir à replonger dans les aventures de la bande à Klapisch! Dans Casse-tête chinois, on retrouve Xavier (Romain Duris) et ses éternelles aventures d’«adulescent», Martine (Audrey Tautou), Wendy (Kelly Reilly) et Isabelle (Cécile de France). Entre nostalgie et optimisme, ce troisième volet, ponctué de quelques trouvailles de mise en scène – comme l’apparition de philosophes allemands – nous met de bonne humeur! Mentionnons également la nouvelle bande sonore réussie de Kraked Unit. Présentement au cinéma baptiste barbe

La pièce Mies Julie, écrite et mise en scène par la Sud-Africaine Yaël Farber et inspirée de l’œuvre du même nom d’August Strindberg, est absolument bouleversante. Dans un domaine d’Afrique du Sud, Julie, «maîtresse» boer, et John, serviteur, s’aiment et s’affrontent. La pièce, énergique, passionnée et violente touche aux nombreuses couches d’affliction et de tension dans un contexte post-apartheid : le désir, l’amour et la haine entre deux êtres «incompatibles», le poids de la ségrégation, le désir d’une autre vie brimé par ses origines, les fantômes du passé. Une pièce poignante, autant au niveau des sujets abordés que du jeu des acteurs. À la Cinquième salle de la Place des Arts, jusqu’à samedi soir. andréanne chevalier

ciel

La saison 2 de House of Lies

Pour ceux qui ne l’ont pas encore vue, la saison 2 de House of Lies est maintenant disponible sur Netflix. Tout en puissance et en humour noir, elle aura de quoi occuper un week-end qui s’annonce pluvieux (encore!). La série qui était très légère et divertissante durant la première saison prend un nouveau virage. On découvre un Marty Kaan plus tourmenté, mais encore une fois joué magnifiquement bien par Don Cheadle. Quoique toujours un peu «trash» comme on les aime, les quatre consultants en management ont moins l’esprit à la fête. Peu à peu, on découvre leurs peurs, leurs espoirs, leurs amours… Bref, ils s’humanisent! Une série de qualité à voir. daphnée hacker-b.

S’amouracher Se rencontrer. S’enlacer. Être excité. Être avide de l’autre; l’embrasser sans cesse. Puis, vouloir s’éloigner. Se séparer, un peu. Mal gérer l’attirance et le besoin d’avoir un peu d’air. Arriver à être au diapason. Se contempler et tenter de se séduire encore. Aussi, la distance. Le quotidien. Ne plus vraiment se voir, s’ignorer. S’amouracher, une nouvelle œuvre chorégraphique d’Estelle Clareton, c’est tout ça, et ce n’est pas que ça. C’est aussi et beaucoup la fougue des interprètes, qui, par toutes les impulsions de leurs corps réussissent à reproduire parfaitement l’état de frénésie ressenti au cours des premiers moments amoureux, comme des adolescents maladroits. Ce soir à 20 h et samedi à 16 h, à l’Agora de la danse andréanne chevalier

4 7

Le doublé Callinan - Mockasin

Dimanche soir au Cabaret Mile-End, on propose un programme double qui s’annonce aussi trouble que savoureux. En première partie, y’a Kirin J Callinan, un Australien qui donne dans le lugubre et l’inquiétant, abonné aux comparaisons avec son compatriote vétéran Nick Cave. En tête d’affiche – et quelle tête – y’a Connan Mockasin. En direct de la Nouvelle-Zélande, ce drôle de type vient présenter sa plus récente offrande, Caramel, un album qui sonne exactement comme son titre l’indique : collant, sucré, gommeux. Dans son monde qui rappelle celui d’Ariel Pink, les ambiances érotico-crades sont à l’honneur et le cheveu se porte platine. Même Jo Mount, de Metronomy, a rendu hommage à Mockasin, ou plutôt à sa coupe de cheveux, dans la pièce The Most Immaculate Haircut. Reste que si sa chevelure est immaculée, sa performance, elle, ne risque pas de donner dans le propreproprepropre. natalia wysocka

DANS LE BAC OU PAS ?

NON. DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS. Vos vieux pneus de vélo peuvent être récupérés dans les écocentres et chez certains détaillants dʼéquipement de vélo. Vériﬁez auprès de votre municipalité.

Pour tout savoir sur la récupération, visitez

RECREER.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne sʼinscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Portraitsdemontreal.com, photobaladeurs Entrevue. Mikaël Theimer, Samuel V. Rocheleau et Thibault Caron (absent sur la photo) ont tout largué pour croquer le portrait de leurs concitoyens et recueillir leur histoire. En quoi consiste votre projet? On se balade dans les rues de Montréal, on discute avec les gens, on prend leur photo et on publie leur histoire sur notre site. Samuel fait la même chose, mais en vidéo. On fait beaucoup de small talk quand on s’adresse à des étrangers, mais nous, on essaie d’avoir des conversations plus profondes, d’amener les gens à se révéler.

Est-ce que les gens sont réceptifs? Oui. Comme dans toutes les grandes villes, on a parfois le sentiment que les gens ne veulent pas être sollicités, mais souvent, c’est juste une façade. Au pire, ils disent non, et ce n’est pas plus grave que ça.

D’où vous est venue cette idée? On s’inspire du site Humans of New York, de Brandon Stanton. Brandon a travaillé dans la finance pendant des années, et sa seule préoccupation était l’argent. Quand il a perdu son emploi, il s’est rendu à New York avec un appareil photo. Il cherchait à faire quelque chose où l’argent était la moindre des préoccupations. Le livre qu’il a tiré de son projet est maintenant un best-seller, mais à la base, ce n’était pas mercantile.

tes écouteurs la tête penchée, tu n’as aucune idée de ce que la personne à côté de toi a vécu ou de ce que tu pourrais apprendre de cette personne-là.

Vous, vous avez quitté vos emplois. Espérez-vous pouvoir gagner votre vie comme ça? Ça serait facile à rentabiliser, mais pour l’instant, on ne cherche pas à faire de l’argent avec ça. Tout ce qu’on veut, c’est rencontrer des gens, et ça nous fait du

Combien de personnes avez-vous rencontrées jusqu’à maintenant? Ça fait un mois seulement qu’on fait ça, et on a 97 portraits sur notre site. On fait ça à temps plein. Dès qu’il fait beau, on sort avec nos caméras pour rencontrer des gens.

Mikaël Theimer et Samuel V. Rocheleau / Daphné Caron/Urbania

bien. C’est thérapeutique, autant pour nous que pour ceux qui nous racontent

leur histoire. Le charme de ce projet, c’est que, si tu te promènes dans la rue avec

Critiques CD

Comment faites-vous pour choisir vos interlocuteurs? On essaie de ne pas avoir de critères, parce qu’on ne sait jamais qui peut avoir une histoire intéressante à raconter. C’est sûr que, visuellement, si quelqu’un a des cheveux colorés ou se distingue physiquement, on est naturellement portés à prendre sa photo. Et on essaie d’avoir un bon ratio gars-filles, même si, au début, on avait peur d’être plus gênés avec les filles! Judith Lussier/Urbania

• • • • • Sublime

• • • • • Recomm

GAGNEZ L’UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU DOCUMENTAIRE Le congrès américain dit que la pizza est un légume.

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

LE JEUDI 8 MAI À 19H30 AU CINEPLEX FORUM (2313, Ste-Catherine Ouest)

Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Cette promotion est publiée dans le Journal Métro le 1er et le 2 mai 2014. Le tirage au hasard aura lieu le lundi 5 mai 2014. Les 25 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix offerts: 500 $. Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 9 MAI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

FEDUPMOVIE.CA

FedUp metro 1-4.indd 1

2014-04-28 12:08

Ben fort

Exaltant

Éros et Thanatos

Jesuslesfilles

APigeon

Dear Criminals

‘‘Le grain d’or’’

Apigeon Is Born

Crave

••••

•••½

•••

Quatre ans après Une belle table, Jesuslesfilles est de retour avec ‘‘Le grain d’or’’. Un album à écouter ben fort, peu importe les circonstances. Les pièces sont courtes, mais pas garrochées. Et elles ne manquent pas d’envergure. En fait, c’est tout le contraire. Souvent, en à peine plus de deux minutes, le groupe réussit à nous faire embarquer dans son univers. Certaines chansons sortent encore plus du lot, dont Helena, Fille à fille et Manteau de poil. Après écoute, on arrive à deux constats. Premièrement, c’est bon. Deuxièmement, ça doit être encore meilleur en concert. Ça tombe bien, puisque le quintette est en spectacle ce soir au Divan Orange. mathieu horth gagné

Annie Sama, alias APigeon, est une Montréalaise dont l’électro ambiant va faire de plus en plus parler. Dans ce premier CD, on retrouve l’étrangeté de Björk et l’ambiance intimiste de Air. Les sons sont organiques, et les harmonies vocales, magnifiques. Sa petite voix semble faite pour les comptines, mais la chanteuse sait comment aller chercher assez de puissance pour transformer ses chansons en hymnes extatiques, comme dans Prinkipia. Plus on avance dans l’album, plus les percussions tribales gagnent en importance. Les mélodies deviennent cantiques de guerre qui nous mènent vers une transe poétique. Seule Glass Hour laisse toute la place à la voix claire de la chanteuse, sans instrument. josie desmarais

Crave, c’est un grand besoin. Le besoin charnel, les pulsions humaines. Un peu plus de six mois ont passé depuis Weapons, le premier EP sombre et romantique du trio de «criminels». Poursuivant dans son style unique d’électro-folk minimaliste, le groupe nous offre six autres chansons énigmatiques. Frannie Holder et Charles Lavoie se répondent en écho, comme deux êtres à jamais éloignés. «We keep falling» répètent-ils dans Petite Mort, expression synonyme d’orgasme. L’étrange harmonie de leurs voix intenses évoque l’attente, de l’être aimé ou de la fin du monde. «The day will come when you will go away», confie la chanteuse dans Rose, avant que la chanson explose en pulsations magnétiques très graves. J.D.

mandé

Dimanche 4 mai

M.I.A. @ Métropolis vivre dans la nuit Baz info@journalmetro.com

M.I.A. est décidément l’une des artistes les plus pertinentes de sa génération. Une artiste dans le vrai sens du terme. Peu importe si on fait de la pop, du métal, des sculptures ou de la peinture, on ne devrait jamais avoir peur de prendre des risques. Après 10 ans de carrière, M.I.A. est encore quelqu’un qui défie et surprend ses auditeurs. Je crois sincèrement que se remettre en question et tester ses limites doivent être au cœur du processus créatif. Qu’on ait une grosse équipe derrière soi, comme en cinéma ou en musique, ou qu’on soit seul dans son atelier. Bien sûr, ça devient plus complexe de se réinventer quand on devient une business. Ce n’est plus juste de soi dont il est question. À un certain point, il peut y avoir des centaines de personnes qui dépendent de notre travail. À ce stade-là dans une carrière, ça devient évidemment plus difficile de

• • • • • Bon

Vraie

Dans son parcours personnel, on sent M.I.A. vraie et honnête. se remettre en question et d’oser. Quand les gens veulent continuer à faire de l’argent et qu’une recette marche, la dernière chose qu’ils veulent, c’est le changement. Les gens ont peur. C’est pourquoi j’ai toujours dit qu’argent et artistes vont difficilement de pair. Il est fort probable que M.I.A. ait fait plusieurs compromis dans sa carrière. Fort probable que plusieurs décisions aient été dictées par la business plus que par une vision artistique pure. C’est normal quand on devient aussi gros. Par contre, j’ai vraiment l’impression que, avec tous ses coups de gueule et ses changements de direction, M.I.A. est l’une des artistes pop qui ont le plus osé défier et provoquer leur auditoire… dans un contexte pop bien sûr. Certaines mauvaises lan-

• • • • • Moyen

59, rue Sainte-Catherine Est

M.I.A. /collaboration spéciale

• • • • • Sans intérêt

Jolie soul

Trop pareil

Brigitte Boisjoli

Jérôme Couture

Sans regret

Jérôme Couture

•••

••½

Trois ans après la sortie de son premier album aux sonorités pop, Brigitte Boisjoli revient à ses racines plus soul avec Sans regret. Ce style, porté par une puissante voix dont certaines intonations rappellent étrangement celles de Céline Dion, lui va comme un gant. La jolie blonde a su compter sur la collaboration d’artistes respectés, tels qu’Amylie (Pendant la nuit), Dumas (Pas à pas), Alex Nevsky (Mes jambes à ton cou) et Yann Perreau (Je veux de la lumière), qui ont signé quelques chansons. Sans regret est un bon album, mais qui ne réinvente rien. Il n’est malheureusement pas à la hauteur de la personnalité haute en couleurs de la chanteuse.

Premier album de ce finaliste de la première saison de l’émission La Voix, qui avait alors offert quelques performances mémorables. Ceux qui ont apprécié le premier extrait radio, Comme on attend le printemps, y trouveront leur compte. C’est que la très grande majorité des chansons ont un fort lien de parenté. D’un autre point de vue, on pourrait dire que c’est un peu trop pareil, que c’est la même recette qui se répète. S’ajoute à cela le manque de nuance dans la voix du chanteur, un mixage qui, en plus, la sert mal et une réalisation sans relief… Cela donne un album pop qui est passé à quelques efforts (et un peu de temps) près d’être très bon. eric aussant

rachelle mcduff

dans toutes les directions avec des hymnes comme Bad Girls, des coups de pelle comme Bring the Noize et des comptines comme Come Walk with Me. Elle s’affirme sans contredit comme l’une des grandes artistes de sa génération.

gues diront que ça aide d’avoir été fiancée à un membre de la famille Bronfman, célèbre famille milliardaire américaine, mais donnons-lui quand même le bénéfice du doute. Rien qui existe en ce moment ne sonne comme son quatrième et plus récent album Matangi. M.I.A. se lance

2 pour 1

Applicable sur le tarif adulte à prix régulier. Valable jusqu’au 21 juin 2014. Non cumulable avec une autre offre. Sur présentation du coupon, aucune reproduction acceptée.

Centre Eaton de Montréal

grevin-montreal.com

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Kurios, ou la science des rêves Montréal. Hier soir, c’était la grande première de Kurios, la 35e production du Cirque du Soleil. Ce qui se cache dans ce Cabinet des curiosités nous intriguait. On n’a pas été déçu. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Conçu et mis en scène par Michel Laprise, Kurios est une drôle de bestiole. Une belle bestiole. Quand ce curieux spectacle commence, un train entre en gare et déverse ses voyageurs sous le chapiteau du Cirque. Ce sont des personnages bariolés qui tiennent à la main des valises vintage, portent des casquettes de la vieille école ou des chapeaux melon. Il y a de la fumée, une atmosphère qui oscille entre celle d’un magasin d’antiquités et celle d’une boutique de jouets anciens. Les couleurs de cet univers sont cuivrées, marron, parsemées de teintes d’orangé. Tout

C’est la fête

Le Cirque du Soleil célèbre cette année son 30e anniversaire.

est accompagné par des notes tantôt klezmer, tantôt rappelant l’ambiance du Paris du début du siècle dernier, tantôt encore faisant penser à ces mélodies qui s’échappent des boîtes à musique. Accordéon, piano et violon sont à l’honneur. La majorité du temps, une chanteuse module le tout de sa voix aérienne, onirique. Les accessoires ont, eux aussi, un look joliment vieillot : des gramophones, des bicyclettes, des quilles, une montgolfière. Dans ce monde qui évoque doucement celui de Michel Gondry (voir : le numéro avec les nuages en début de deuxième partie), réalité et rêve s’entremêlent. Parmi les êtres au style plus terre à terre (enfin, aussi terre à terre qu’on puisse l’être dans ce contexte) se baladent aussi des créatures aux drôles de bettes, des genres de scaphandriers un peu dodus. Et puis, il y a également un «cirque invisible», qu’on nous présente en guise d’interlude

comique. Un cirque dont tous les membres sont... oui, c’est ça, invisibles. Ça pourrait être un peu moyen, mais ça fonctionne, c’est rigolo. Un lion (invisible) rugit, un homme (invisible) fait des acrobaties. Plus tard, une dame de petite taille apparaît dans la panse d’un monsieur. Elle est d’une grande élégance dans sa toge de vison. Dans un moment particulièrement impressionnant, on verra un homme se tenir en équilibre sur une tour précaire faite de cubes et de cylindres. On le surnomme le Rola Bola et il est incarné par un artiste colombien au nom aussi magique que l’est son personnage : James Eulises Gonzales Correa. D’ailleurs, une fois de plus, on ne peut qu’admirer les acrobates, équilibristes, jongleurs qui exécutent des choses complètement irréelles, comme ces contorsionnistes vêtues de léotards aux motifs d’écaille qui créent des tableaux humains d’une grande beauté. Infos Kurios – Cabinet des curiosités Vieux-Port de Montréal Jusqu’au 13 juillet

Une scène de Kurios avec des contorsionnistes / martin girard/cirque du soleil

Quête de racines identitaires Martin Gignac info@journalmetro.com

La beauté du Nunavut se concentre dans sa lumière naturelle dans Uvanga, un film où la quête des racines identitaires prend tout son sens. En 2008, Marie-Hélène Cou si neau et Madeline Piujuq Ivalu présentaient Le jour avant le lendemain, une œuvre d’époque poétique sur deux clans d’Inuits. Pour Uvanga (qui signifie «moi-même»), elles continuent de suivre ce peuple autochtone en plongeant une famille montréalaise contemporaine dans les grands espaces du Nunavut, alors qu’un adolescent (Lukasi Forrest) en apprendra davantage sur l’entourage de son père décédé. L’immersion, fragile et authentique, est palpable, offrant la latitude nécessaire à cette communauté nordique pour s’exprimer. Cellelà même qui peut être à la

Propos

Trouver un sens

Ce qu’il reste de nous

«Ils cherchent comment s’orienter vers le futur.» Marie-Hélène Cousineau

recherche de ses repères, se trouvant souvent à la croisée des chemins. «C’est une société en transition entre la tradition et la modernité, expose en entrevue la metteuse en scène Marie-Hélène Cousineau. Les gens doivent trouver un sens à leur vie dans un univers qui est peut-être encore tourné vers le passé et ils cherchent comment s’orienter vers le futur.» À partir de thèmes qui ne sont pas sans rappeler le Kamataki de Claude Gagnon, l’essai tend vers l’unicité par la beauté sauvage de ses paysages, le respect de ses sujets et le jeu des comédiens non professionnels. Une symbiose d’éléments pour un tournage qui s’est transfor-

Un problème technique nous empêche de publier l’horaire des salles de cinéma aujourd’hui. Nos excuses.

Uvanga est le cinquième long métrage québécois sur les autochtones à prendre l’affiche en 2014 (après 3 histoires d’Indiens, Maïna, Rhymes for Young Ghouls et Québékoisie) et s’il faut en croire l’actrice Marianne Farly, «il faut qu’on en fasse, des films là-dessus». «Nos racines sont quand même là, indique-t-elle. J’espère qu’on ira encore

Lukasi Forrest et Travis Kunnuk / metropole films=

mé en véritable aventure pour l’actrice Marianne Farly (Les Invincibles), qui incarne la mère du jeune héros. «C’était extraordinaire comme expérience. Ç’a été

un défi chaque jour, avec la température changeante. Mais quand tu laisses les choses se passer, je pense que ça te rend meilleur.» Cet amour et cette explora-

tion du territoire, qui tient ici le haut du pavé, risque également de se retrouver au cœur du prochain récit cinématographique de Marie-Hélène Cousineau, qu’elle aimerait de nouveau coréaliser, mais cette fois avec quelqu’un du Mexi que. «Des films, si on peut les faire à plusieurs, pourquoi pas? affirme-t-elle. Quand on rencontre quelqu’un et qu’on s’en tend bien sur le plan artistique,

plus en profondeur dans ce qu’on leur a fait. On les a vraiment maltraités, ces peuples. Je n’étais pas au courant de ça avant de me rendre sur place. On n’a jamais eu de gouvernements respectueux de ces peuples. C’est comme si on ne voulait pas les voir, qu’il n’y avait pas d’intérêt, car ils ne peuvent rien nous apporter… Si au moins on fait des films à propos d’eux, ça va peut-être ouvrir l’esprit des gens.» Martin Gignac

c’est vraiment excitant. C’est comme tomber en amour ou faire l’amour. C’est fusionnel. Il y a un côté de partage qui est vraiment enrichissant.» Infos Uvanga En salle aujourd’hui

Nouveautés cinéma Comédie dramatique

Drame fantastique

APRÈS L’AUBERGE

Comédie dramatique

ESPAGNOLE ET LES POUPÉES RUSSES

RAFRAÎCHISSANT, UN SCÉNARIO

REMPLI DE REVIREMENTS

SAVOUREUX.

UNE FINALE À LA KLAPISCH ! »

Drame

TANYA LAPOINTE, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ

RÉJOUISSANT DU DÉBUT À LA FIN. » ÉMILIE PERREAULT, 98,5 FM

« UN

EXCELLENT FILM. » CATHERINE RICHER, 98,5 FM

ROMAIN DURIS

La danse de la réalité

L’extraordinaire Spider-Man 2

V. f. de La Danza de la Realidad (3) Chili Réalisée par Alejandro Jodorowsky Mettant en vedette Brontis Jodorowsky, Pamela Flores

V. f. de The Amazing Spider-Man 2 (4) États-Unis Réalisé par Marc Webb Mettant en vedette Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx

C’est quoi? Chili, début des années 1930. Émigré juif russe au tempérament autoritaire, Jaime Jodorowsky quitte son épouse Sara et son jeune fils Alejandro pour aller assassiner le président du pays, le dictateur Carlos Ibanez. C’est comment? Le réalisateur de La montagne sacrée revient en forme, à 83 ans, avec une jouissive autobiographie fantaisiste, dans laquelle il rend hommage de manière émouvante à ses parents. La mise en scène foisonne d’idées visuelles.

C’est quoi? À l’aise dans ses nouvelles fonctions de justicier masqué, Peter Parker l’est moins dans sa relation amoureuse avec Gwen Stacy, craignant de l’exposer au danger en demeurant avec elle. C’est comment? Ce deuxième épisode gagne en force dramatique et en cohérence narrative, malgré le traitement appuyé réservé aux conflits psychologiques, et une conclusion qui s’étire. La réalisation est excitante, souvent spectaculaire, et Andrew Garfield joue avec plus d’assurance que dans le film précédent.

VENDREDI 2 MAI, 2014 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Cas et Dylan

Uvanga

V. f. de Cas & Dylan (5) Canada Réalisée par Jason Priestley Mettant en vedette Richard Dreyfuss et Tatiana Maslany

(5) Canada Réalisé par Marie-Hélène Cousineau et Madeline Piujuq Ivalu Mettant en vedette Marianne Farley, Lukasi Forrest, Travis Kunnuk

C’est quoi? Se sachant condamné par une tumeur, un médecin sexagénaire traverse en voiture l’Ouest canadien en compagnie d’une écrivaine en herbe délurée.

C’est quoi? Quinze ans après avoir quitté la communauté inuite qui l’avait adoptée, une Montréalaise revient sur les lieux, accompagnée de son fils adolescent.

C’est comment? Cette première réalisation pour le cinéma de l’acteur Jason Priestley (Beverly Hills 90210) accumule les invraisemblances et les clichés intergénérationnels, au long d’un road movie aux allures de banal téléfilm. Richard Dreyfuss et Tatiana Maslany font preuve d’une belle complicité, même durant les scènes humoristiques maladroitement écrites.

C’est comment? Les coréalisatrices de Before Tomorrow savent très bien rendre la lumière du Grand Nord et la vie qui y grouille. Campé durant l’été, Uvanga parle d’identité et de mal de vivre, à travers un scénario sensible, mais aux développements trop contrôlés, à la psychologie pesante et aux dialogues surécrits.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Kitchen Nightmares Saving Zayna Flaming Grill. Hawaii Five-0 News Final ET Canada Sherlock Zone doc TJ Nouvelles Cap sur l’été L’arbitre Meurtrières Journal d’un vampire Journal Rire et délire Californicat. Instant (:35) Denis Lévesque Du talent à revendre Nouvelles L’Oeil de feu ››› La Mort dans la peau (’04) Matt Damon. Jeu Visite libre Curieux Bégin Un potluck. Deux hommes en or Belle et Bum Demain dè Mise à jour Caucus Le guide de l’auto Accro Voir grand.tv En route vers mon 1re gala Soir JPR etalk Big Bang Spun Out Kirstie Grimm “My Fair Wesen” Blue Bloods News-Lisa CTV News Hockey To NHL Hockey New York Rangers at Pittsburgh Penguins. The National CBC News George S Le Peuple des oceans Faut pas rêver “Patagonie, de glace et de feu” Ports d’attache “Séoul” TV5 Jrnl Rendez vous Mix 4 Une Grenade Une Grenade Teen Wolf Un rituel ancien. Big Bang MDR Fan Club Le studio :01Hannibal “Naka-Choko” Jeopardy! Wheel Dateline NBC Grimm “My Fair Wesen” News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Testament-hér. Jumeaux diaboliques Enquêtes au féminin Alliance meurtrière Sueurs froides L’interculturalité, ça se vit Belles soirées Design Conversations 2013 Capharnaüm Publications (:01) 20/20 News Inside Ed. Shark Tank: Swimming Shark Tank News J. Kimmel Benoit le bienheureux Guide restos voir Hell’s Kitchen VR en déroute Course Évasion Arctic Air Perception Hawaii 5-0 “Na Ki’i” Élémentaire “M.” Rizzoli & Isles Fous des Pawn stars Pawn Stars Atelier-rest NCIS “Requiem” ›› Le Rêve de Cassandre (’07) Ewan McGregor. Réal dans Jobs de bras Remorquage Prêt sur Trafiquants d’alcool Traqueurs de fantômes Chasseurs de fantômes NBA Basketball Toronto Raptors at Brooklyn Nets. NHL Hockey Minnesota Wild at Chicago Blackhawks. Buzz M.Net Décompte MusiquePlus MP approuve Chaises musicales Magie BD QC Qui êtes-vous? Les grandes entrevues Planète sexe “Berlin” Délivrez Grand décompte musimax Présentation Musimax “Le zen de Bennett” Q’Viva! Q’Viva! Hockey 360 Hockey LNH Hockey LNH Justice Ultimate Hulk-agents Hulk-agents Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Pro-patio Design V.I.P. Proprio Proprio Délices Délices Bye maison Des idées Proprié Idées Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Saving Zayna Flaming Grill. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Sons of Guns: Locked and Sons of Guns Mayday Mayday “I’m the Problem” OHL Hockey Championship -- North Bay Battalion at Guelph Storm. Game 2. Sportsnet Connected Hockey Baseball Gown Gown American Gypsy Wedding Say Yes Randy Gown Gown Say Yes Randy Cache Craze Japanizi Japanizi Assembly Mr. Young Boys ›› Looney Tunes: Back in Action (’03) Jenna Elfman Treasures Decoded Surviving Evil The Dead Files The Dead Files Ghost Adventures Boss-gât Boss-gât La guerre des popotes 1 semaine en 1 journée Restaurant surveillance Fric-O-Frigo Fidel Gastro CBS News Ent Unforgettable Hawaii Five-0 Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint “Slow Burn” Cold Justice “Mother” Criminal Minds “Fatal” Run Cold Justice Toute la vérité Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels › Le pacte du sang (’06) (:03) ››› Le désert rouge (’64, Drame) Monica Vitti. Naufragés des villes Alice contre Alice contre Grande soif La Part ›› Screamers: l’armée souterraine (’95) Peter Weller. ››› Clanches! (’94) Keanu Reeves, Dennis Hopper. ›› Revanche (’90) Inspection Holmes Holmes on homes dÉCO Au jardin Fabuleux frères Décorateurs pour John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre ››› Big (’88, Comédie) Tom Hanks, Elizabeth Perkins. Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Oiseaux Maisons Les Dames de la colline Le business éternel D’un monde à l’autre L’Impressionnisme, éloge Conjurati Un Prince presque Discorde (’12) Tim Roth, Eloise Laurence. (:35) ›› Total Recall: Mémoires programmées (’12) 6:15Le jour des corneilles ›› L’incroyable Burt Wonderstone (’13) (:45) ››› La peur dans la peau: l’héritage de Bourne (’12, Action) (:40) › Journal de Tchernobyl (’12) Petites douceurs interdites Assaut sur la Maison › Agents libres (’12) Robert De Niro. (6:00) ›› Adore (’13) Strike Back True Blood “Life Matters” Mariage en ligne (’12) Cameron Mathison. L’impossible (:10) ›› Un beau jour (’96) Michelle Pfeiffer. Les Seigneurs de la guerre (’07, Drame) Jet Li. ››› Dragon rouge (’02) The Untouchables (’87) ›› Il Grido (’57, Drama) Steve Cochran, Alida Valli. ›› One Fine Day (’96) Michelle Pfeiffer, Mae Whitman.

AUDREY TAUTOU

UN FILM DE

CÉDRIC KLAPISCH

CÉCILE DE FRANCE

KELLY REILLY

CASSETETECHINOIS-LEFILM.CA

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

LesFilmsChristal

CONCOURS Journal METRO (1/6 vertical) vendredi le 2 mai 2014 4 couleurs process

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un grand prix qui inclut 4 billets pour le match d’ouverture du 6 août 2014 de la FIFA au Stade Olympique ainsi que 4 sacs cadeaux. OU l’une des 5 paires de billets pour aller voir un match régulier de la FIFA le 9 août prochain!

Pour participer, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés pas courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 8 mai 2014 à 13h. (Valeur des prix de 380$).

Étudier En anglais Week-end 2-4 mai 2014 journalmetro.com

Quand l’apprentissage se fait dans une autre langue Administration » Gestion financière informatisée, LEA.AC (AEC) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu juridique, LCE.3V (AEC) » Assurance de dommages des particuliers, LCA.BF (AEC) » Techniques juridiques, JCA.1F (AEC)

Santé » Santé, assistance et soins infirmiers (DEP) (5325) (Infirmier(ère) auxiliaire) » Assistance à la personne en établissement de santé (DEP) (5316) (Préposé(e) aux bénéficiaires) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu médical, LCE.3V (AEC) » Assistance dentaire, (DEP) (5144)

Éducation » Techniques d’éducation à l’enfance, JEE.13 (AEC) (Éducateur(trice) à l’enfance 0-12 ans)

Informatique

Formations de fin de semaine aussi disponibles

» Gestionnaire en réseautique : spécialiste sécurité, LEA.AE (AEC) » Programmeur-analyste orienté internet, LEA.9C (AEC)

Design » Design graphique, NTA.1U (AEC) » Design web, LCA.C0 (AEC) » Conception, Modélisation et Animation 3D, NTL.OZ (AEC)

Réserve ta place dès maintenant!

Montréal • Laval Québec • Pointe-Claire Longueuil • Anjou Les programmes peuvent varier selon les campus. Aide financière disponible pour personnes admissibles. Programmes reconnus par le MELS. Permis Collège CDI administration, technologie, santé 749747 et 528500.

www.collegecdi.ca • 1-888-654-4184

Formation. Dans un pays où un citoyen sur cinq n’est pas né au Canada, de nombreux élèves sont amenés à effectuer leur scolarité dans l’une ou l’autre des langues officielles, qui n’est alors pas la leur. Dans quelle mesure cela influencet-il leur apprentissage et leurs résultats scolaires? Philippine de Tinguy info@journalmetro.com

«Évidemment, étudier dans une autre langue que la sienne n’est pas facile, surtout au début, mais cela permet certainement de mieux maîtriser la deuxième langue. C’est toujours positif de pouvoir s’exprimer dans plus d’une langue et de plus en plus essentiel dans un contexte de mondialisation», souligne Marie Nadeau, directrice du Département de didactique des langues à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université du Québec à Montréal. Les langues minoritaires Et peu importe la langue d’apprentissage, car c’est davantage son caractère minoritaire qui peut entraîner des lacunes. C’est ce que confirment les résultats du Programme

international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), encadré par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui, lors de sa dernière édition en 2012, a évalué 510 000 élèves de 15 ans de 65 pays. Au Québec et en Ontario, les résultats du PISA montrent que les élèves qui fréquentaient un système scolaire de langue majoritaire obtenaient de meilleurs résultats en mathématiques que ceux qui étudiaient dans la langue minoritaire. Le même constat a été fait pour la compréhension de l’écrit en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et en ColombieBritannique. «Si une personne est moins exposée à cette langue au sein de la communauté, les occasions de la pratiquer sont moins fréquentes, et donc sa maîtrise est moins grande», explique Mme Nadeau. Une immigration de choix En 2000, lors de sa première édition, le PISA a établi que le score des enfants ayant vécu au Canada moins de cinq ans était de 478, 20 points seulement en dessous de la moyenne des pays de l’OCDE. Après cinq ans, le résultat atteignait 524 points. Et cette tendance se poursuit jusqu’aux études post-secondaires, puisque les jeunes issus de l’immigration sont plus susceptibles que ceux dont les parents sont nés au Canada de poursuivre leur cheminement scolaire. Si cela peut s’expliquer par le fait que beaucoup d’immi-

Témoignage

Bozhidar Stoyanov, 20 ans Étudiant en sciences humaines au Collège Dawson «Je suis Bulgare et je suis arrivé au Québec il y a six ans. Je suis allé en classe d’initiation au français. Même si je parle un peu cette langue avec mes amis, j’ai finalement choisi d’étudier en anglais parce que je suis plus à l’aise et que j’aurai de meilleurs résultats. J’aimerais poursuivre mes études dans une université anglophone.» grés arrivent au pays comme «travailleurs qualifiés», une attestation d’études postsecondaires en poche, une autre raison pourrait bien être la pression que la famille exerce sur ses enfants, afin que ceux-ci puissent avoir un avenir meilleur. Enfin, la moitié des immigrés sont originaires d’Asie, où de nombreux pays se hissent régulièrement au sommet du palmarès PISA, encourageant par le même coup la performance.

Petites annonces

Date d'insertion : vendredi 2 mai 2014 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande :CMG14050TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Publication : JOURNAL METRO ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Adm. Pub.: Susie Therrien par jour, maximum 7 mots + taxes Grandeurs : 3 (2.875') x 30 Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Client : Groupe Serpone Section : Avis fax :classées 514 399-0000 exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite Contact client : Juliette Grimard

999$ 2

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE

DES FAILLITES DE

Johanne Serpone, CIRP

VALÉRIE GOBEIL, 5250 Arthur Sauvé, Mirabel QC J7N 2W4 AVIS est par les présentes donné que VALÉRIE GOBEIL a fait cession de ses biens le 14 mars 2014, et que la première assemblée aura lieu le 5 mai 2014, à 11 h 00, au Bureau du surintendant des faillites Canada, 1155, rue Metcalfe, bur. 1071, Montréal QC H3B 2V6. Le 17 avril 2014. Johanne Serpone, CIRP Johanne Serpone, CIRP

Dans les affaires des faillites de GIANNI ROMANELLI ET NADIA MARSILLO Avis est par les présentes donné que les faillites de GIANNI ROMANELLI ET NADIA MARSILLO sont survenues le 28 avril 2014, et que les premières assemblées des créanciers seront tenues le 28 mai 2014 à 10h00 et 10h15 respectivement au bureau du syndic : 3333, boul. Graham, bureau 400, Montréal, Québec. Gaetano Di Guglielmo CPA, CA, CIRP Responsable des actifs PSB BOISJOLI INC. SYNDIC DE FAILLITE 3333, boul. Graham, #400 Montréal (Québec) H3R 3L5 Téléphone : (514) 341-5511

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-322051-149 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ELISA BATISTA Partie demanderesse

-C-

CARLOS-FERNANDOS AMARO DE CARVALHO Partie défenderesse ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance en divorce. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur a été laissée à l’intention du défendeur, au local 1.120 au Palais de justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est. Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance en divorce sera présentée pour décision devant le Tribunal le 3 juillet 2014 à 9h00 en salle 2.17 au Palais de justice de Montréal. Une copie de cette requête a été remise au greffe à l’attention de CARLOSFERNANDOS AMARO DE CARVALHO au local 1.120 Montréal, le 29 avril 2014 Lily Bernier Greffière adjointe J.B. 4610

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-205183-133 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT LE CENTRE JEUNESSE DE LAVAL Demanderesse -C-

ROBERT-RONALD TAYLOR Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à ROBERT-RONALD TAYLOR de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, en salle 2.06 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Métro. La requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 11 juin 2014 à 9:00 en salle 2.06 au Palais de justice de Montréal. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe à l’intention de ROBERTRONALD TAYLOR. Montréal, le 28 avril 2014 Lily Bernier Greffière adjointe J.B. 4610 Dufour, Mottet, Avocats 2550, Daniel-Johnson #400, Laval (Qc) H7T 2L1

PRENEZ AVIS que Catherine Doly Hadjistavridou dont l’adresse du domicile est le 4475, Saint-Dominique, #5, Montréal, Québec, H2W 2B4, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Katerina D. Stavrides. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 23 avril 2014 par Katerina Stavrides.

Immobilier à vendre

FERMETTE, 395000$ 3.9acres, bien équipée, 90km Montréal, opportunité intéressante. 438-969-1186

Commerces à vendre

BOUTIQUE de vêtements grandes occasions. (Montréal) 514-727-0001

Immobilier à louer

Commerces à louer

2locaux commerciaux, 2000pi2 1000pi2, 2485 Centre, Pointe-St-Charles. 514-655-7512

Immobilier à louer

béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969

ANJOU, bachelor, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859 Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, face parc. 514-386-8860 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043

1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, métro MontRoyal. 514-596-1600 3.1/2 Près métro Cadillac, 1càc, chauffé, poêle, frigo, 600$, références requises. 514-254-8707

GRAND 4.1/2, rénové, Rosemont, électros, entrées lav./ séch., balcon, stationnement, libre. 514-495-9051

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffés. 514-336-4533

Métro Côte-Vertu, Poirier, 4.1/2 demi-s.-sol, pour CONCIERGE t.partiel, pour entretien et petits travaux. 450-973-7987

AHUNTSIC, grand 3.1/2, libre, 545$, jour: 514-384-6521

MÉTRO Beaubien/ Jarry, 1.1/2, 495$+, b.franc, t.inclus. Libre 514-725-7888

LAVAL, métro Cartier, 4.1/2, 100% rénové, stationnement, références. 514-668-2234 LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 550$+, libres, juillet. 450-663-7445

Métro CADILLAC, 4.1/2, 2càc, rdc duplex, stationnement, 785$. 514-274-2257 MÉTRO Cadillac, 4.1/2, entrées lav./ séch. sdb rénovée, 791$. 514-592-2038

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO Cadillac, 5.1/2 rénové 780$. 438-398-6691

Immobilier à louer

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561 MÉTRO duCollège, 5.1/2, 3càc, ent.laveuse, 800$. 514-219-1483 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2, chambre, 590$, chauffés, poêle, frigo, libres. 514-454-4252 514-249-9950 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, chauffés, poêle, frigo, buanderie, terrasse, gymnase, b.franc, juin, juillet. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, 645$. Anjou, 4.1/2. 514-771-1568

MÉTRO Henri-Bourassa, à pied, 1.1/2- 525$, 2.1/2- 565$, 3.1/2- 660$, chauffés, juillet. 514-424-7705

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Grands 3½, 4 ½ Inclus : • chauffage • eau chaude • cuisinière • réfrigérateur

½ ½ ½ ½ -1 1½ 2½ -- 3 -- 2 3½ -- 4 4½ -

- 5 -séduits 6 - par Vous serez Vous serez séduits par nos nosappartements. appartements. ½

514-814-8192 • 514-473-2464 Administrés par immomarketing Inc.

WWW.IMMOMARKETING.CA

Joie de Vivre

Bois-de-Boulogne 10 250, rue Bois-de-Boulogne Montréal, St-Léonard

À PARTIR DE

3 ½ 645$

LONGUEUIL

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro À partir de $

595

À PARTIR DE

4 ½ 920$

RÉNOVÉS EN 2014

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

514-305-1607 514-712-3745 514-917-2727

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

www.immoappart.ca CENTRE-VILLE coin Guy-Dr. Penfield. Près de U Concordia, McGill et métro

2½ • 3½ • 4½ Immeuble prestige en béton. Eau chaude, poêle, frigo, salle gym., piscine ext., 2 ascenseurs, garage disp.

514-935-4833

Administrés par immomarketing Inc.

WWW.IMMOMARKETING.CA

Nous prenons soin de nos résidants, essayer c’est l’adopter !

LA MONTAGNE, LA VILLE, L’ESPACE.

WWW.METCAP.COM

514 907-2175

POUR LOCATION www.appartementsrockhill.com

1 MOIS GRATUIT !*

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

760 $

À PARTIR DE

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

VILLE ST-LAURENT

1205-1595 Rue Ouimet

NORGATE

1200-1600 Rue Décarie

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

514 337-0416

La Tour Penfield

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

Place de l ’Authion

Près de Université de Montréal, face au Collège Marie de France.

514-861-8228

1½ à 3½ À partir de 490$

888$

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

Métro Iberville, 16 logements, 5574-10 Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$ mai, juin, juillet, 4.1/2- 700$, entrées lav./ séch., juin 514-454-4252 438-933-1386

3½ et 4½

Immobilier à louer

Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

MÉTRO Henri-Bourassa, à pied, 1.1/2- 525$, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 625$, chauffés, juillet. 514-382-3208

Promotion pour le 3½

à partir de

514-331-3285

4858,Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1G8

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés

erry

MONTRÉAL SUR MESURE

Immobilier à louer

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

Domaine Salab

CARTIERVILLE

www.immoappart.ca

VILLE ST-LAURENT RENAISSANCE

Promotion Avril

2 ½ ....680 $ 3 ½ ....760 $ 4 ½ ....860 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

135-155 Deguire, St-Laurent

VILLE ST-LAURENT CÔTE-VERTU

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

1105 Jules-Poitras 320-370 Thomson

3½ 4½ 5½

599$ $ . . . . 649 $ . . . . 849 . . . .

438.

896-1119

438.

5 ½ . . . . . 679$ 986-1120

4½

499$ $ . . . . 619 $ . . . . 649 $ . . . . 749

3½

. . . .

1½ 2½ 3½

POINTE-CLAIRE 501 Ave. Delmar 4 ½

Chauffage, eau chaude, frigo et poêle INCLUS

5½

. . . .

659$ $ . . . . 679 $ . . . . 809

438.

896-1131

438.

896-1140

*sur unités sélectionnées

2 ½ à partir de 630$ 3 ½ à partir de 740$ 4 ½ à partir de 855$

514 336-5450

514-451-5398

CHOMEDEY, Laval, 4.1/2 rénové, ensoleillé, 695$ 514-994-6393 GRAND 3.1/2, 4696 Hochelaga, coin Sicard, métro Viau. Guy: 514-943-1236 Yvon: 514-352-4781

AHUNTSIC, 720 avenue Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 500$ 4.1/2- 600$, e.chaude, poêle/ frigo. Franco 514-296-1653 514-577-2740

Immobilier à louer

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an.

HOMA, 3.1/2 entrées lav/séch, rénové style condo. Juillet. 625$+. mai 2014 514-439-9818

Date Ai 7beaux logements Num. de commande : CMG1405015 2.1/2 à 3.1/2, Rosemont, Publication Plateau, : Journal Metro HOMA, studios etc. rénovés, t.inclus, Grandeurs 514-384-9852 : 1 x 35 poêle/ frigo, câble, 510$+. 514-439-9818 ANJOU, 3.1/2, Section : Avis chauffés, éclairés,

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 T él.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 • T éléc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3

Avis aux créanciers de la première assemblée

Immobilier à louer

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 475$. 514-213-6256 514-717-2264 d'insertion : vendredi 2

9249-7585 QUÉBEC 7217145 CANADA INC., 83-300, rue Sicard, LIMITE, 12297, rue Ste-Thérèse QC J7E 3X5 Maurice Seguin, Montréal QC H1C 2K3 AVIS est par les présentes donné que 9249-7585 AVIS est par les présentes QUÉBEC INC. a fait donné que 7217145 cession de ses biens le CANADA LIMITE a fait cession de ses biens le 28 avril 2014, et que la 28 avril 2014, et que la première assemblée aura première assemblée aura lieu le 16 mai 2014, à lieu le 20 mai 2014, à 10 h 30, au 7100, Jean 9 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou Talon Est, #600, Anjou QC H1M 3S3. QC H1M 3S3. Le 30 avril 2014. Le 30 avril 2014.

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : PSB Boisjoli Contact client : Shuang Lin

Avis légaux

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Île-des-Sœurs

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

31/2 41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts Ap pa rte me • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

à 5 min. du centre-ville “LOYER GRATUIT”

chez Structures Métropolitaines? Appelez-nous dès aujourd’hui pour en savoir davantage.

• Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) • Bus 168 et 12 • Ouvert 7 jours

514-769-8982

www.smialouer.com

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 20 h, samedi : 10 h à 17 h, dimanche : midi à 17 h

1½

HILLPARK

4530, Côte-des-Neiges 3 ½

4½

PLACE DORCHESTER

1½ 2½ 1160 Rue Saint-Mathieu 3½ 4½

819$ $ . . . . 999 $ . . 1449 . . . .

719$ $ . . . . 829 $ . . 1029 $ . . 1279

514.

739-7123

. . . .

514.

933-6771

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Petites annonces 9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 700$, t.inclus, libres. 514-276-9910 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629 MÉTRO Sauvé, 1.1/2, mai, juillet, 3.1/2, 4.1/2, juillet, poêle, frigo. 514-262-9648 MÉTRO Sauvé, à pied, 3.1/2- 550$+, juillet. 514-382-3173 Métro St-Michel, 3.1/2, 4.1/2, tranquilles, e.chaude. 514-994-6393 MÉTRO St-Michel, 5.1/2, triplex, 2chambres, salle lavage, b.franc, logement du propriétaire, impeccable, stationnement, patio, grande remise, 1100$. 450-371-1719 514-953-6042 Métro Vendôme, 3.1/2- 560$, n.chauffé, juin. 514-945-2557 MÉTRO Viau, grand 4.1/2, entrées lav./ séch. b.franc, balcon, juillet, 680$. 438-878-5409 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, transport, magasins. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD 4.1/2, 5.1/2, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 MONTRÉAL-NORD 4.1/2, cour, remise, stationnement St-Léonard, 4.1/2, 2e†étage, rénovés, chauffés. 514-328-7881 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-321-9020 MONTREAL-NORD, grand 5.1/2, 700$ libre juillet. 514-627-6420 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 590$. 514-946-4122 NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 NOUVEAU! Grands 4.1/2, rénovés, St-Michel. 438-875-8459 PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 965$+, mai, juin. 514-550-6535 514-688-3565 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Pont-Viau, grand 3.1/2, sous-sol, juillet, 610$. 514-381-6394 ST-MICHEL, 4.1/2, rdc, 2càc, juillet, 640$. 450-222-5269

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 15

Immobilier à louer

ROSEMONT, 4.1/2785$, mai, juilletl, 2chambres 3.1/2- 685$, juillet, chauffés, e.chaude 514-253-4898 ST-MICHEL, 4.1/2, demi-s-sol, 500$, entrées lav./ séch., 514-961-8118 514-729-4801 TOUT NOUVEAU! 5.1/2, Duvernay Laval, 2e étage, garage, stationnement, cour, juillet, 850$. 514-991-6416 TROIS-RIVIÈRES, magnifiques 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, complètement rénovés, t.inclus, stationnement, internet. 819-375-0312 Verdun, 4e avenue 4.1/2- 695$, libre. 514-293-5507 VERDUN, grand 3.1/2, impeccable, 2ième, non-chauffé, entrées lav./ séch., 620$ 438-937-4301 Vieux LONGUEUIL, rue Joséphine, maison 5.1/2, 850$ rien d’inclus. 450-656-9173 Wellington/ Argyle, 3.1/2, 2e étage, entrées lav./ séch., électrique locataire, 2balcons, juillet, près services. Jean 438-395-3310

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CALME, métro Joliette, cuisinette privée, mois, références. 514-523-7696 HOCHELAGAMAISONNEUVE, à partir de 400$, non-fumeur, personnes tranquilles. 514-945-0897 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760 Métro Plamondon, chambre, électricité, chauffage, e.chaude inclus, 320$. 514-566-7732 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, 395$, libre. 514-834-0220

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 #1 TRANSPORT Michel Bélanger déménage votre résidence, vos bureaux, assurances complètes, garderobes gratuits. 514-385-0723 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue, 45$/h.

21 Déménagements 30 514-677-6691 Déménagement Movexpress, bons prix, excellent service.

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

DÉMÉNAGEMENT Transport, Prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

GAÉTAN Déménagement, assurances comprises, prix fixes. 514-257-9201

SYMPATHIQUE enr., déménagement. Appelez Damien 514-728-0421

Collège St-Michel 514-602-9954

Services d’immigration

Entreposage

Services de rencontre

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

SEXYTEL Rencontres 514-528-4456 ou d’un cell #2768

Véhicules

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 CARROSSERIE DE BULLION, 30ans d’expérience. Mécanique, débosselage, peinture, spécialiste voitures accidentées/ anciennes. Travail garanti. 514-278-2709

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

Offres d’emplois

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h-17h, métro Côte-Vertu

recherche

DÉMARCHEURS PORTE-À-PORTE

BRICOLEUR INDÉPENDANT Recherchons une personne d’expérience pour effectuer diverses réparations dans nos édifices à logements. (Montréal) 514-354-1224 (jour seulement)

-Bilingues -Jusqu’à 13$/h -30h/ semaine -Montréal Ouest Contactez Sandrine

514-745-7115

slacroix@vertdure.com

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

AEC Technique d’éducation à l’enfance reconnu par le ministère de l’enseignement supérieur sous permis : 693560 • Aide financière disponible • Stage et placement disponible Assistant(e) technique en pharmacie Stage garanti et placement disponible

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

514 277-6776

Services de transport

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consultant Immigration. 514-944-1578

PETITS déménagement avec Chevrolet express, 20$/h. 514-814-8148

SIMO œuvre depuis 30 ans dans le domaine d’aide à la recherche d’emploi pour professionnels.

billet d’avion Lettres &colis DHL Aller -retour 514-490-4207

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Offres d’emplois

Le client au cœur de nos interventions

Services juridiques

AFRIQUE

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

L’équipe du SIMO offre des services en français, pour immigrants (moins de 5 ans au pays), résidents permanents, ayant un niveau de scolarité collégial ou universitaire.

REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

A+Déménagement Élizabeth, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-702-2743

Offres d’emplois

BESOIN D’AIDE POUR TROUVER UN EMPLOI ?

AIR Climatisé installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Marchandises

00063711 0814

Immobilier à louer

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

tél. : 514 282-6387

Comment placer votre annonce

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 HOMME de maintenance, clinique dentaire, Lasalle. Brigitte: 514-364-6458

Global MJL illimité: Besoin urgent Commis d’entrepôt avec expérience, lundi au vendredi (jour). Faxer Cv au 514-858-5828 ou audreejacques@ globalmjl.com LE MARCHÉ DU STORE Recherchons Travailleurs(euses) Production générale. Aucune expérience requise. Permanent, t. plein. Disponibilités weekends exigées. 10.50$/h+ possibilités d’avancement. rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: louay.harb@ metcap.com

OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888 RECHERCHONS hommes, femmes, enfants 3 ans et plus pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363

Offres d’emplois

PORTES ouvertes pour un poste en publicité. T.plein, (midi à 21h), Salaire horaire, pas de commissions. Aucune expérience nécéssaire. Bilinguisme un atout. Formation garantie. Seulement 8 postes! Contactez Isabelle 514-526-9999 admin@bigmaveric.com SPA D.Vault, Ahuntsic recherche coiffeuse, manucuriste, pédicuriste, 514-439-2616 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 Technicien en nettoyage de conduit. Débrouillard, habile avec outils, minutieux, permis de conduire, biliguisme un atout. 514-493-3303 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200 VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? Avec ou sans expérience canadienne, avec ou sans diplôme? Programme PPE en ANGLAIS peut vous aider à trouver les solutions. 514-948-0000 Ext224 -Ext237-Ext 231

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

OUVERTURE 2e garderie, 444 Beaumont, près métro Parc/ Acadie, 10ans d’expérience+, personnel qualifié. 514-274-0262 514-701-0262 Places disponibles, garderie milieu familial, Chomedey, près autobus, déjeuner, dîner, 2collations santé, remboursement anticipé du Gouvernement. Marie 514-677-9454 garderielesdragons bleus@yahoo.com PLACES disponibles!! service jour/ nuit/ dimanche. 514-544-5795 514-647-9392

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

Services d’aide

Le Lac-Mégantic

a besoin de votre aide financière. Envoyez vos dons de charité à Mire Canada Enrg. CP42009, BP Roy, Montréal, Qc, h2w 1x9. Comptant ou chèque seulement.

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

fille du métro parc Pour toi la jolie blonde du métro parc tu me manque, je m’ennuis de ces matins passés ensemble dans ce métro à attendre cet autobus qu’on ne prenait pas ensemble. Tu as changé d’horaire je crois et moi aussi. Jespere recroiser ce beau sourire... La derniere fois qu’on s’est parlé tu m’as dit aimer le thé. Alex, 1 mai 2014 Si seulement tu savais… Tu me pousses à avoir plus confiance en moi. Tu me donnes le goût d’être une meilleure personne. Tu rends mes journées plus intéressantes. J’aimerais avoir le courage de te dire à voix haute que tu me plais, mais les circonstances me donnent peur de prendre ce risque. Si tu te reconnais et que l’intérêt est réciproque, la balle est dans ton camp. Poule mouillée, 1 mai 2014 180 de salaberry vendredi 25 avril,vers 15h t as embarque ds le 180 sur salaberry direction metro sauve.1 forme tres fine,mulatre,jai juste eu le temps de deplacer mon sac et 1 merci a suivi de ta part.1 miroir ds la main,tu t es maquillee jusko metro.t avais 1 iphone blanc et t ecoutais de la musique.ta beaute peut calmer le conflit ukrainien.elle a ravage mon coeur tel 1 typhon au philipine.j enverrai 1 lettre special a BAN KI MON pour ke ta beaute soit inscrite au patrimoine mondial de l unesco.et j aimerais avoir le privilege de gerer ce joyau architectural.si tu te reconnais j attend 1 reponse. le poete, 30 avril 2014 RTL 73 Lundi le 27 au soir, tu es la jolie femme au volant de l’autobus RTL 73. Tu as un regard merveilleux :-) Re-Bonsoir, 30 avril 2014 Terrebonne/ Mascouche Ou est -tu charment jeune homme de l’autobus 20!... Avec ton sourire à tou faire craker!! Tes yeux noir tes chvx noir et ta petit barbe!! Tou pour me faire fondre!! Répond moi! Xxx Uct, 30 avril 2014 a toe As toe avec un chandail langevin au cheveux noir qui ma piller sul pied tous le long du trajet dans la 139 hier a 5h tu mas faite chaud au pied au moins ..... anonyme, 30 avril 2014 yeux noir sans fin a quoi tu pensse , jai limpression de me perde dans les tenebre lorsque je te regarde dans les yeux,impossible de savoir si je te plait , tu est la t me fix sans aucune emotion, les yeux a moitié ouvert un air serieux svp montre moi un signe demotion mon beau jeune homme..... la douce, 30 avril 2014 au beau militaire du 29 avril au beau militaire que j’ai vu ce matin ds le metro, avec la belle barbe et le beau yeux bleus. Tu est sorti a la station McGill et si je me souviens bien, ton badge était signe «Bertrand». Sache que tu as su retenir mon attention et as su faire partir ma journée du bon pied! ;) admiratrice secrete, 29 avril 2014 le coup de foudre! Je suis epoustouffler de tavoir vu.. tu etais dans l’autobus 18 beaubien le lundi 28 avril vers 4:45 lapres midi jetais assis au fond a coter de la fenetre avec mes parents a coter je sais pas quand tu es rentrée dans lautobus et on n’arrêtait pas de se regarder.. jetais si gêner .. apres mon pere ses lever et ma mere et moi lavons suivit et tu tes placer derriere moi. Tu avais un tattoo sur le bras et moi un piercing au nez tu sais que ces moi cheveut blond doré et toi tu etais avec un sac noir on est rentrer au metro beaubien et tu ma tenue la porte et tu es dessendu vite vers monmorency moi aussi mais jai debarquer a metro jean talon et jetais trop timide daller te voir mais tu savais que je letais et toi aussi je regrette tellement de ne pas avoir ete voir mais lundi je serai au meme trajet en esperent te voir.... sinon je sais plus ..... et jattenderai un peux au metro beaubien jattend juste vraiment de te voir bel homme VT, 29 avril 2014

999$

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com 69

Cours et formation

I.G.S.

PRO MO TANIÈ L’ACADÉMIE RE 2 T I O N 79 $+tx COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ PRIN

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi. JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 12 MAI 2014 SESSION JOUR OU SOIR COURS DE FIN DE SEMAINE, DÉBUT LE 3 MAI 2014 Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 WWW.ACADEMIE-IGS.COM

AcaDent Formation interactive Secrétariat Dentaire 450-933-1010 www.FormationSecretariat Dentaire.ca CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205 Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais en présentant cette annonce

AUTO-ÉCOLE Malonchaw Spécial 12h/180$ +tx 1h/22$. 514-885-3647

GRATUITS

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT?

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT ! ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt 600$ et +

1-877-534-1999

PRÊTS

RAPIDES! Dépôt direct non requis

1-877701-7677

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Prêteur privé. Bon/ mauvais crédit. 438-938-3971 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

Impôts

IMPÔTS/ TAXES, COMPTABILITÉ TOUT VA BIEN EXPERTS, 20$+, 11h-21h. 514-223-2792 Métro Côte-des-Neiges, Brossard. Mtl-Taxes 15$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

Massages

514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/35$, 1h/50$. Différentes nationalités, reçu, 5845 SherbrookeE.

514-303-0588 Filles 18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-315-9074 Massage professionnel, Sandy revient! 6218 St-Laurent 514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

$ 500$ - 3000

www.credityamaska.com

Promo Automobile

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

BESOIN D’ARGENT ?

514-918-2797

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours 70min/32$Coupon 514-744-5623

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

RETROUVEZ VOS MOYENS

Confidentiel et rapide

Cours de conduite

514-748-7522 1-855-748-7522

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Argent à prêter

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

Pour annoncer ici : 514 282-6387

Services financiers

Endettés?

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

gourmandisebizontine.com

Services financiers

DÉMONSTRATION décoration gâteaux, fêtes enfants.

fax : 514 399-0000

Comment placer votre annonce

Évènements

Thé, salon de chapeaux, mariage, soirées, bijoux 911 Jean-Talon.O, dimanche 4mai, 12h-20h 514-557-6974

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998 #1 Annuaire massages érotiques du Qc

www.MontrealSecret.ca

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 24H, 5129 St-Laurent 30min/25$, 30min/100$, t.inclus 514-278-8000 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-510-4427 Salon MASSAGE 1041 FleuryE. H2C1PA Engageons. 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h. 514-729-8188 Massage professionnel, relaxant, reçu. 3921 Jean-Talon.E

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-814-4579 45ans, belles rondeurs, déplace à Montréal. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ALEXANDRA, 26ans, belle antillaise, grassette bien proportionnée, 44DDD naturel, offre massage doux et sensuel, privé. 514-206-8926 AMILA, juive, tantrique, massage prostate, fétiche. 514-735-2081 AUDACESALON.COM Téléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E 514-564-0104 BEAUTÉ asiatique, thaï, 36D, +exotique... Sensuelle, lingerie, jouets, fétiche, domination, massages, privé 438-876-6920 Spécial jour. BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

Massages

Belle, sexy, 36DDD, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829

Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725

DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

Massothérapeute, hommes/ femmes, spécial 2h/50$, déplace 514-971-0120

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555 **24/7** Européenne, Jamaïcaine, Québécoise, Cubaine, Dominicaine 30$/30min, 50$/1h. Lachine, reçoit/ déplace, privé. 514-224-0725 514-538-3301 Excellent CDN, 7/7, 45$/1h 514-967-9798 514-733-7444 Engageons EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé. 514-383-2265 EXPÉRIENCE intime avec choix de belles hôtesses, moments inoubliables. 514-842-8887 Engageons. INDIENNE, Karina, 40$/30min, 50$/1h, ++45-120, privé. 514-756-6049 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853 LA belle Kelly, 36DD, plantureuse, teint chocolaté, 5”9, rdv Laval. 438-936-2223 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau. 514-447-3014 24h, 7/7. Magnifique ÉCOSSAISE, 40$/30 min. 50$/1h, ++45-120, privé. 514-756-6049 MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626 Massage aphrodisiaque, 24/7, 7327 DeLorimier thaimassagejasmine.com 514-376-2009 Engageons MASSAGE complet, beauté noire, fesses bombées, reçoit, privé, centre-ville. 438-936-0594 MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. Engageons 514-748-1516 MASSAGE relaxation, privé, 8h-19h, 7/7. Stéphanie: 514-553-0563

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE, homme professionnel, pour H/F, privé. 514-461-2377

*SPÉCIAL jour Nouvelles filles, 5129 St-Laurent/ Laurier 514-278-8000

Nouveau, Salon Mabella Jolies filles, 2304 Mont-Royal Est. 514-521-0521 Engageons NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

Abdoulie Médium Africain reconnu.

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519 NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

PANDITH SRI MAHESHWARA WISHNU

Solution pour tous les problèmes SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

NOUVELLE administration Massage professionnel et relaxant. 514-271-8881 PERLE rare Africaine. Centre-ville. Reçoit/ déplace 438-763-3064

M. BAMBO

Grand voyant médium sérieux

Résout tous vos problèmes, même cas désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection, etc. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927 RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya • Personnal matters • Gives you 100% protection

ENGAGEONS masseuses, avec/ sans expérience, payant! 438-931-6711

Ésotérisme

AVEZ-VOUS TOUT ESSAYÉ SANS SUCCÈS ? LA SOLUTION

CONSULTEZ MR. SIRIFO MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes : amour, santé, travail, succès, chance, etc… RÉSULTATS SURPRENANTS !

Tél.: 438.992.3856

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

M. ABIBOU

Célèbre voyant d’Afrique réputé, diplôméP P en 2008 à Niamey au Niger. Capable de donner des résultats miraculeux dans tous ces domaines: amour, chance, retour de l’être aimé, protection totale, attraction de clientèle, problèmes familiaux, même les cas désespérés, etc. Résultats instantanés et immédiats! N’hésitez pas une seconde à me contacter. Travail honnête, discrétion assurée. Paiement après résultat.

514-245-7612

Mr Kartik Prasad SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION

M. GUI-MOUSSA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ.

438-763-8513

M. KAIROS

Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

Namur

❤

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple et efficace. Résultats rapides et satisfaisants. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

Guérisseur de naissance

CONSULTATION GRATUITE / FREE CONSULTATION

ASTROLOGUE SRI DURGA

COMPÉTENCE

RENDRE FOU AMOUREUX de vous l’homme ou la femme que vous aimez, l’attirer sexuellement, provoquer ses désirs, séparation, discorde, divorce, chasser sa maîtresse, désenvoûtement, fécondité, magie noire, protection, commerce, verrouillage des travaux après la réussite. RÉSULTATS IMMÉDIATS

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya,vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

438-934-6699 (Jean-Talon / Wiseman)

CAPACITÉ

1ère question GRATUITE par téléphone

Ésotérisme

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian Astrologer

Parc

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

HONNÊTETÉ

514 486-2714

Ésotérisme

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Questions personnelles • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de santé, de justice, de couple, de dépression ou de divorce. Privé et confidentiel. CONSULTATION GRATUITE !

514-662-8338 Engageons Masseuses 18+, bonne clientèle payant, textos/ appels.

514-387-2481

00032807_0520

Offres d’emplois

RECHERCHE femmes 25ans+ et/ou hommes proportionnés, 33ans- top et b.m. pour rencontres et/ou massages XXX. 2pas métro Cartier. Jean 514-238-7298

Ésotérisme

Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

Valérie, grassette, 5’7’’, 170lbs, blonde, yeux bleus, 42D, se déplace, reçoit. 438-764-6078

**NOUVEAU** Divina, privé, talons, fétiche, prostate, 7/7. 450-973-3639

Ésotérisme

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, privé. 514-621-3724

Massages

Ravissantes Barbies 24/7, Plamondon, Québécoise 438-822-1432, Hindoue 438-777-9815 Caribéenne 514-739-6056

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe J’ai eu un beau mariage à les circonstances Hawaï il y a deux ans. J’étais et la distance qui confiant et heureux avec ma s’opposent à vous nouvelle femme, jusqu’à ce que nous ayons commencé • Soigne toutes avoir beaucoup de prosortes de maladies àblèmes, conduisant presque et d’inﬂuence à un divorce. Je suis allé négative voir SHAMAN AMAZONIEN qui a réussi à détacher les • Révèle la face rituels noirs de l’ennemi qui avait été • Puriﬁe les maisons faits sur mon et les bureaux mariage. • Je suis le VRAI KAMAL. SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

00065953_1015

Petites annonces

438-338-9899

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

4 SPORTS

Le Canadien vole le match numéro un LNH. Avec son but en prolongation, P.K. Subban a donné la victoire au Canadien dans le premier match de la série de deuxième tour contre les Bruins, hier soir à Boston. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Trophée Hart

Encore Crosby Les attaquants Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh, Ryan Getzlaf, des Ducks d’Anaheim, et Claude Giroux, des Flyers de Philadelphie, sont les trois finalistes pour l’obtention du trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe dans la LNH. C’est la quatrième fois que Crosby est finaliste pour cet honneur, qu’il a remporté en 2006-07. Giroux et Getzlaf en sont tous deux à leur première nomination. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

À 4:17 de la deuxième période supplémentaire, le défenseur étoile a inscrit son deuxième du match en avantage numérique, refroidissant brutalement les partisans au TD Garden. C’est également lui qui avait ouvert la marque au premier vingt. Son tir a trompé la vigilance de Tuukka Rask, qui avait la vue voilée par Zdeno Chara. Matt Bartkowski était le joueur puni sur les deux buts. L’autre grand héros de la rencontre a été Carey Price. On pourrait presque dire que le portier montréalais a davantage été mis à l’épreuve hier soir que durant toute la série contre le Lightning de Tampa Bay. Il a terminé sa soirée de travail avec 48 arrêts, dont plusieurs spectaculaires, notamment aux dépens de David Krejci, Jarome Iginla, Torey Krug et Reilly Smith. Les deux derniers se sont toutefois vengés. Ce n’est pas pour rien que Price a dû s’illustrer. Les Bruins, même s’ils ont perdu, ont dicté l’allure de la rencontre, passant la majorité du temps en zone offensive. Ils ont gagné la bataille des tirs 51-33, et celle de la possession de rondelle. Si on regarde tous les tirs tentés à cinq contre cinq (incluant les tentatives ratées et bloquées), les Bruins ont dominé 89-47 (les données proviennent du site extraskater.

Sommaire

4 3 CANADIEN

BRUINS

PREMIÈRE PéRIODE 1 MTL P.K. SUBBAN (1) 11:23 (MARKOV, PLEKANEC) AN

deuxième PéRIODE 2 MTL R. BOURQUE (4) (ELLER)

3:38

troisième PéRIODE 3 BOS R. SMITH (2) 2:44 (MARCHAND, HAMILTON) 4 BOS T. KRUG (2) 6:30 (LUCIC, BERGERON) 5 MTL F. BOUILLON (1) 12:09 (GIONTA, BOURQUE) 6 BOS J. BOYCHUK (1) 18:02 (MARCHAND, ERIKSSON)

Prolongation 7 MTL P.K. SUBBAN (2) 4:17 (MARKOV, BRIÈRE) AN

tirs au but MTL 10-7-6-6-4 BOS 13-9-14-1

total : 33 total : 51

avantages numériques MTL BOS

2/3 0/2

com). Traduction : le Tricolore n’a pas souvent eu le disque. Avec deux minutes à faire en temps réglementaire, le Canadien tentait se s’accrocher à son avance d’un but, mais Johnny Boychuk a forcé la tenue de la prolongation en inscrivant son premier des présentes séries. Après 40 minutes, le Tricolore avait aussi l’avance, cette fois de 2-0, grâce à Subban et au quatrième de Bourque. Les Bruins n’ont cependant pas tardé à s’inscrire au tableau au dernier tiers.

P.K. Subban a donné une avance de 1-0 dans la série au Canadien en marquant deux buts hier soir. / charles Krupa/ap

Smith a été le premier à frapper. Il a profité du fait que Price avait la vue complètement voilée par deux joueurs pour envoyer la rondelle dans le haut du filet.

Krug a ensuite créé l’égalité. Il a battu Price entre les jambières. Francis Bouillon, en complétant la première belle séquence en zone adverse

du Tricolore en troisième période, a par la suite redonné l’avance 3-2 aux siens. Le match numéro deux sera disputé demain à 12 h 30, toujours à Boston.

«C’est pour ça qu’on sent beaucoup d’excitement au sein de notre équipe.»

Sportnographe

Yvan Piquette et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

– Michel Therrien

Denis Coderre, hier / y.p.\métro

de ne pas s’aliéner l’amateur friand de ce concept? Parce que personne n’y a pensé. Tout simplement. Si les cafés de troisième vague se multiplient à Montréal, il n’y a aucune raison de se priver, dans la rue, de la bouffe qui se mange tout en faisant la vague au Centre Bell.

la presse canadienne

Raonic avance, Bouchard tombe

Les Islanders de New York ont acquis les droits de négociation avec le gardien Jaroslav Halak des Capitals de Washington en retour d’un choix de quatrième tour. Si les Islanders ne s’entendent pas avec le gardien de 28 ans, celui-ci deviendra joueur autonome sans compensation à compter du 1er juillet. Halak a disputé la dernière campagne avec trois clubs. Il a commencé la saison avec les Blues de St. Louis. Il est ensuite passé aux Sabres de Buffalo, qui l’ont refilé aux Capitals. ap

Les Canadiens Eugenie Bouchard et Milos Raonic ont connu des journées aux antipodes à l’Omnium du Portugal. La Québécoise Bouchard a été éliminée par Svetlana Kuznetsova en quarts de finale, tandis que l’Ontarien Raonic a remporté son match de deuxième tour face l’Uruguayen Pablo Cuevas. Bouchard, âgée de 20 ans, s’est inclinée 6-4 et 6-1. La 18e raquette mondiale s’était pourtant forgé une avance de 4-1 au premier set, mais elle a perdu 11 des 12 derniers jeux. la presse canadienne

Résultats des tirages du:

lotoquebec.com/loteries

Projet pilote de cuisine de sportif Et le manger de l’Impact? Et celui des Alouettes? Pas fou. Nous pourrions en effet élargir l’exercice et inclure ces mangers dans un projet pilote. D’ailleurs, ce qui est intéressant avec un projet pilote, c’est justement l’inclusion d’affaires

qui ne marchent pas bien afin qu’au final, ce que tu souhaites voir fonctionner ressorte clairement du lot. Alors oui, du manger de l’Impact et des Alouettes dans la rue svp, chef. On peut même jouer avec la nostalgie des Montréalais en parkant un truck des Roadrunners de Montréal dans le Mile-End. Ah, vous nous demandez pas comment se porte notre prédiction concernant la série BruinsCanadien? Comme les couilles de tous les joueurs de Canadien qui n’ont pas encore été slashées à grands coups de bâton par Lucic. Très bien, donc. On a dit Canadien en 4, on le rappelle. Bon, ben, c’est tout. Un hot-dog avec ça? Ça va faire 14 piasses, madame. On le laisse refroidir, ça va être prêt dans 5 minutes.

Halak négociera avec les Islanders

lotoquebec.com/loteries

Il était amusant d’observer Denis Coderre s’exciter la panse, hier, à l’idée de voir les possibilités de se la sustenter réapparaître un peu partout dans sa ville. C’est sans surprise que le maire de Montréal milite même pour que les camions de manger soient parkés en nombre plus nombreux (NDLR : passage maladroit, les gars) à compter de dès l’an prochain (NDLR : passage de nouveau maladroit) dans les rues de sa ville. Mais soyons honnêtes, c’est un peu de la bouffe de snob qu’on trouve en ce moment dans ces trucks-là. Ainsi, pourquoi ne pas offrir également à la population montréalaise du bon manger de Canadien dans un camion aux couleurs de Canadien? Du manger trop cher et fret à point on s’entend, question

Les Canucks de Vancouver ont congédié leur entraîneur-chef John Tortorella ainsi que son adjoint Mike Sullivan, hier. Après avoir signé un contrat de cinq ans l’été dernier, Tortorella n’aura finalement été en poste qu’une saison. Les Canucks (36-35-11) ont terminé la saison avec 83 points et ont été exclus des séries, prenant le 25e rang du circuit, leur pire classement en 14 saisons. Le congédiement de Tortorella est la première décision importante – mais pas une surprise – prise par Trevor Linden, nommé président des opérations hockey des Canucks au début avril à la suite du congédiement de Mike Gillis. Linden est à la recherche d’un nouveau directeur général et il a déclaré que ce serait à cette personne d’embaucher un nouvel entraîneur-chef.

Tennis

2014-05-01

3 1 1 6 5 1 3 1 18

02 03 07 12 18 22 23 27 29 31 32 34 45 49 51 55 57 59 62 64

1438627 13 15 21 28 29 Jour -

Mois MARS

Année

Signe TAUREAU

184 3554

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Citation de la semaine

Ménage terminé à Vancouver

Échange

lotoquebec.com/loteries

De la bouffe de rue de Canadien

Canucks de Vancouver

POINTEZ-VOUS LE BOUT DU NEZ LE 4 MAI On fracasse le record Guinness du plus grand rassemblement de nez rouges au monde Un après-midi unique et disjoncté de 12h30 à 16h00 au Parterre du < Alex Nevsky

Publicité offerte par 5555584

Partenaire principal

14H30 à 16H00

GRAND SPECTACLE AVEC LOUIS-JEAN CORMIER, MARIE-EVE JANVIER, JEAN-FRANÇOIS BREAU, ALEX NEVSKY, YANN PERREAU, BRIGITTE BOISJOLI, VALÉRIE CARPENTIER, MARIE-PIERRE ARTHUR, ÉMILIE JANVIER

14H45

RECORD DU PLUS GRAND RASSEMBLEMENT DE NEZ ROUGES

nny

journalmetro.com Week-end 2-4 mai 2014

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com www.editionscaractere.com

Mots Mots croisés croisés

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10 11 11 12 12

Météo

Horoscope

aujourd’hui

Demain

dimanche

Ginette Blais

lundi

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

2 2

3 3 snow

partly sunny

rain

4 4

cloudy

sleet

Maxsunny/ : 12°snow sunny Max 11° partlyMax rain: 12°snow thunder thundersunnypart partlyMax cloudy sunny rain: sleet rain: 15°snowwindy Min : 8° Min : 6° sunnyMin : 8° showers showers sunny Min : 8°

5 5 6 6

showers

hazy

7 7

showershazy

showers hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous allez faire la rencontre ♥ Vous vous sentirez mal auprès de d’une personne aux idées avantcertains proches, dégageront thunder windy cloudy sleetpart thunder part sunny/ thunder partly cloudy sleet thunder partqui sunny/ thunder windy thunder sunny/ gardistes et qui n’a pas froid aux une énergieshowers négative. Vous vous showers showers sunny showers showers showers yeux. D’ailleurs, sa manière de voir éloignerez d’eux. $ Vous subirez les choses et la vie vous inspirera les vibrations négatives des collèvraiment. $ Vous irez de surprise gues et des patrons, les émotions en surprise, le cœur content. s’attrapant comme un rhume!

showers

Taureau 21 avril au 20 mai

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Le nouvel élu de votre cœur aura beaucoup de personnalité! $ Les échanges avec les collègues seront directs, francs et honnêtes. Les questions d’argent prennent toute la place parce qu’ils sont au cœur de vos préoccupations.

8 8 9 9

10 10 11 11

12 12

♥ Vous entendrez parler de changements de vie majeurs qui en feront voir de toutes les couleurs à vos proches et amis. $ Vous réfléchirez à une nouvelle manière de communiquer l’information au travail. Il semble y avoir des lacunes.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Horizontalement Horizontalement

Verticalement Verticalement

1. 1. 1. Envahir Envahir un un pays pays 1. Qui Qui se se situe situe de de part part et et — d’autre — Avant-midi. Avant-midi. d’autre d’une d’une structure. structure. 2. 2. 2. Qui Qui se se reproduit reproduit par par des des 2. Glandes Glandes génitales génitales femelles femelles œufs — œufs — — Devenu Devenu terne, terne, — Époux. Époux. mat, mat, en en parlant parlant d’un d’un 3. 3. Clôture Clôture — — Jeu Jeu de de hasard. hasard. tableau. tableau. 4. 4. Agit Agit — — Puritain. Puritain. 3. 3. Noue Noue — — Être Être le le premier premier 5. 5. Sodium Sodium — — Acquiesçât Acquiesçât à à instruire. instruire. — — Rayons. Rayons. 4. Attacheras — Embarrassée. 4. Attacheras — Embarrassée. 6. Nacrée — Prénom 6. Nacrée — Prénom 5. 5. Argon Argon — — Relative Relative à à la la masculin. masculin. mer Égée. mer Égée. 7. 7. Monnaie Monnaie du du Japon Japon 6. 6. Pareil Pareil — — Refuge. Refuge. — — Araignée. Araignée. 7. Fabuliste grec — Aplati. 7. Fabuliste grec — Aplati. 8. 8. Prénom Prénom masculin masculin 8. — 8. Trompée Trompée — — Monnaie Monnaie — Ordinateur. Ordinateur. bulgare. bulgare. 9. 9. Se Se souvenir souvenir — — Mélange. Mélange. 9. 9. Alerter Alerter — — Refléta. Refléta. 10. Changer un 10. Changer un métal métal 10. en 10. Bacon Bacon — — Déesse Déesse de de la la en minerai. minerai. vengeance. vengeance. 11. 11. Ouverture Ouverture donnant donnant 11. passage à l’eau 11. Ricaneur Ricaneur — — Poinçon. Poinçon. passage à l’eau — — Alcaloïde Alcaloïde toxique. toxique. 12. 12. Elle Elle bavarde bavarde — — Entrailles. Entrailles. 12. 12. Isoler Isoler — — Élargis Élargis à à l’extrémité. l’extrémité. Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com www.editionscaractere.com

Sudoku Sudoku

3 6

5 9

5 9 8 2

8 1 3

7 6 4

4 2

9 3

Métro recette. Morue aux tomates et vin blanc

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ De nouvelles perspectives sentimentales se présenteront bientôt. Sinon, une personne vous déclarera son amour. $ Vous trouverez enfin le courage d’entreprendre des démarches nécessaires pour trouver un nouvel emploi.

Lion 23 juillet au 23 août

Ingrédients

3 c. à soupe de vin blanc

2 portions Préparation : 5 min. Cuisson : 25 min.

1 c. à soupe de beurre 1 tomate tranchée ou 10 tomates cerises entières

♥ Vous êtes sur le point de vous dégager d’un problème amoureux important. Ou alors, un ami vous fera une fausse promesse et vous serez déçu. $ Vous rencontrerez des gens influents et capables de vous aider à changer de vie.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Une nouvelle importante atténuera certaines frustrations familiales. Sinon, vous entendrez parler de l’intérêt que vous porte une personne par l’entremise d’un ami ou d’un proche. $ Vous ajusterez votre tir de belle façon.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une belle relation amoureuse vous amènera à prendre une nouvelle direction de vie. $ Un projet vous stimulera. Sinon, vous trouverez des solutions efficaces ou contournerez les problèmes avec un grand savoir-faire.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ En amour, les coups de chance seront nombreux. $ Demeurez calme devant les blocages qui se présenteront. Plus vous vous énerverez, et plus vous vous embourberez! Vous pourriez décrocher un contrat de travail lucratif.

Poisson : 2 c. à soupe de beurre ou plus 2 morceaux de filet de morue fraîche ou dégelée

Tomates :

♥ Les amis vous devineront et vous apporteront du réconfort juste au bon moment. Ou alors, c’est vous qui encouragerez vos amis. $ Vous ne pourrez pas vous cacher. Votre débrouillardise vous sortira de toutes les impasses.

1 pincée de sel de mer 1 pincée de poivre Accompagnements :

2 c. à soupe de persil frais haché

Haricots verts

1/4 oignon rouge tranché

Pommes de terre

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vous sentez dépassé par les événements : changement de domicile possible, nouvelle construction ou rénovation obligatoire. $ Vous planifiez peut-être un voyage pour le travail! Vous irez de l’avant avec un projet.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous souffrez d’impatience parce que vous n’arrivez pas à être libre et indépendant financièrement. $ Si votre façon de voir les choses ne fait pas l’unanimité au travail, vos arguments, eux, seront solides… et sans réplique.

Solutions du jeudi

5 6

VENDREDI VENDREDI 22 MAI MAI 2014 2014 || GRILLE GRILLE 86 86

4 7

1. Tomates : Dans une poêle, à feu moyen, faire fondre le beurre. Ajouter tous les autres ingrédients, sauf le quart du persil et réduire 15 minutes.

ter les morceaux de morue et cuire 2 ou 3 minutes de chaque côté. Saler et poivrer chacun des côtés. Arroser de beurre fondu en cours de cuisson.

2. Ajouter le vin blanc et laisser mijoter 5 minutes. Ajuster le sel et le poivre, au goût. Au besoin, si l’acidité est trop prononcée, ajouter un filet de miel ou une pincée de sucre de canne brut (facultatif).

4. Répartir la morue dans 2 assiettes. Déposer les tomates réduites sur les filets. Décorer à l’aide du persil frais restant. Servir avec des haricots verts et des pommes de terre vapeur assaisonnés au goût.

3. Poisson : Dans une poêle, à feu moyen, faire fondre le beurre. Ajou-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

recettes.qc.ca

JEUDI 1 MAI 2014 | SOLUTION 30 AVRIL - GRILLE 6

C O N V E C T I O N

O L E A T E S

M E S S

P I S S E

A R A N E S P A A L N E R E T I S P S T O E A U U S Y L S E R

R O B O A

T A C I T E S

R A P E R

N T A N S A S V E R E E S R R U E N I I N

10 11 12

B A S S E T A I L L E

L E G E S E M E L L E

A L E Z E R I S E E S

1 8 5 9 3 4 6 2 7

9 6 2 8 5 7 3 1 4

3 7 4 6 2 1 8 9 5

8 1 9 5 7 6 4 3 2

7 2 6 4 9 3 1 5 8

5 4 3 1 8 2 7 6 9

2 9 1 7 6 8 5 4 3

4 5 7 3 1 9 2 8 6

VENDREDI 2 MAI 2014 | SOLUTION 1 MAI - GRILLE 46

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

6 3 8 2 4 5 9 7 1

Vente du 2, 3 et 4 mai seulement!

Rodi. La qualité à prix confortable.

Fauteuil

SQUADRA Sofa sectionnel

LEONARD Disponible coté inversé et en tissu 3 couleurs

799 $

199 $

Disponible en 10 couleurs

ALTO

Disponible en causeuse et sofa en 5 couleurs

MANHATTAN Disponible en causeuse ou fauteuil en tissu et cuir recyclé 5 couleurs

999 $

Disponible en cuir recyclé 2 couleurs

Plus de 120 modèles en inventaire et livraison en 48 heures! ________________________________

GARANTIE CANADIENNE

Aussi disponible chez: Les Mousquetaires du Meuble 2485 rue Leclaire, Montréal | 514.253.8424

RA NT

GALERIES LAVAL 1635 Boul. Le Corbusier | 450.681.8686

LONGUEUIL 1100 Boul. Marie-Victorin | 450.646.7634

________________________________

699 $

Fauteuil Inclinable, berçant, pivotant

TONELLA

QUANTITÉ LIMITÉE!

Sofa sectionnel Sofa inclinable

499 $

A DIEN

* En vigueur samedi le 2, 3 et le 4 mai 2014 seulement. Valable pour les produits en inventaire. Premiers arrivés, premiers servis. Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. Rodi se réserve le droit de refuser ou de terminer cette promotion sans préavis. Détails en magasin.

MONTRÉAL! Ensemble, nous pouvons transformer l'avenir pour les patients atteints d'une tumeur cérébrale.

SAMEDI 31 MAI

PARC ANGRIGNON Inscription 9h00 | Trajet: 2,5km ou 5km

S’INSCRIRE OU FAITES UN DON :

SpringSprint.ca 2 0 1 4