20160126_ca_montreal by Metro Canada

Le journal Métro de retour dans le métro Métro signe une entente de distribution exclusive dans le réseau de la STM pour les cinq prochaines années.

Montréal

incapable d’aligner deux gains

Mardi 26 janvier 2016 journalmetro.com

Le CH a été dominé 5-2 par la pire équipe de la ligue, hier à Columbus. page 18

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Nouveau bureau d’accueil pour les réfugiés Immigration. Montréal créera un Bureau d’intégration des nouveaux arrivants afin de coordonner l’accueil et l’intégration de tous les immigrants dans la ville, notamment des réfugiés syriens, a annoncé hier le maire Denis Coderre.

Monter par la

porte arrière page 4

La Société de transport de Montréal mènera au printemps un projet pilote afin que l’embarquement ne soit pas limité aux portes avant sur certains bus. Objectif : accélérer le service et réduire les longues files d’attente. / archives métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

P.K. Subban et Alexander Wennberg

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

La Ville suit ainsi la recommandation de Michel Dorais, le consultant engagé en novembre pour gérer l’accueil des réfugiés syriens. S’attendant à une arrivée massive de réfugiés pris en charge par l’État, la Ville avait mis en place en catastrophe un comité de coordination et quatre comités opérationnels. Or, la crise annoncée n’a pas eu lieu, Montréal n’en ayant pour

l’instant accueilli que 21 sur une centaine au Québec. «Ça nous donne plus de temps pour être prêts à les accueillir», a commenté M. Coderre. Par ailleurs, plus de 1 400 réfugiés syriens parrainés par des groupes privés, dont Montréal a perdu la trace, sont arrivés depuis la mi-décembre. M. Dorais estime que les prochains vols auront davantage de réfugiés pris en charge par l’État à leur bord, bien qu’il soit difficile d’en estimer le nombre. «On n’apprend que 24 heures à l’avance la composition des vols, et nous savons la journée même combien de nouveaux arrivants resteront à Montréal», a souligné M. Dorais. Selon le consultant, la meilleure structure pour prendre progressivement le relais sera ce nouveau bureau composé d’une dizaine de personnes, dont le mandat sera de coordonner les activités d’intégration sociale et économique offertes par les organismes communautaires, la communauté d’affaires et la Ville. «C’est génial d’inclure tous

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Budget

1 M$

1 M$ avait déjà été dégagé par la Ville pour gérer l’accueil des réfugiés syriens. La part de ce montant qui sera transférée vers ce bureau reste à déterminer.

les réfugiés qui ont besoin d’aide, qu’ils viennent de Syrie, du Congo ou du Burundi», a réagi Paul Clarke, DG de l’organisme de parrainage privé Action réfugiés. Il croit que la création d’un guichet unique d’aide et de référence sera bénéfique, notamment pour diriger au bon endroit les nombreuses offres d’emplois, de bénévolat, de dons et de logement. Laurence Lavigne Lalonde, conseillère du parti d’opposition Projet Montréal, ne partage pas cet enthousiasme. «Mont réal a très peu de pouvoir en matière d’immigration; ce bureau sera assurément une coquille vide», a-t-elle critiqué, rappelant que le salaire de M. Dorais est de 1 800 $ par jour.

paul vernon\associated press

Le mot de l’éditeur, en page 3

QUAND VOUS POUVEZ OBTENIR LE VÉHICULE QUE VOUS VOULEZ ET UN PRIX EXCEPTIONNEL

L’ÉVÈNEMENT

PRIX DE

FIN D’ANNÉE %

TA U X ANNUEL

SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS

0 †

†

PLUS

‡

LA MEILLEURE OFFRE DE L’ANNÉE SUR LA SE

FIESTA SE 2015

ACHETEZ POUR SEULEMENT

12 999

OBTENEZ

% †

TAUX ANNUEL

FINANCEMENT

À L’ACHAT

750 $ **

INCLUANT 5 015 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.

FOCUS SE 2015

JUSQU’À

MOIS

RAJUSTEMENT $ EN TOTAL ‡

POUR OBTENIR LE VÉHICULE QUE VOUS VOULEZ ET UN PRIX EXCEPTIONNEL, VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DÈS MAINTENANT.

quebecford.ca

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. † Jusqu’au 1er février 2016, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’un véhicule Ford neuf parmi les suivants : [Flex] 2016 / [Focus BEV, C-MAX, Mustang (à l’exception des versions Shelby et 50e anniversaire) 2015 et [Focus, C-MAX, Taurus, Escape, F-150 (à l’exception de la version XL 4x2 Ultra-avantageux), F-250 à moteur à essence] 2016 / [Focus (à l’exception de la version BEV)] 2015 et [Fusion] 2016 pour 60 / 72 / 84 mois. Un acompte sur les offres de financement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. ‡ Jusqu’au 1er février 2016, obtenez 750 $ / 4 250 $ en rabais du constructeur à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Focus 2015 / Fiesta 2015. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ** Jusqu’au 1er février 2016, achetez une Fiesta SE 2015 pour 12 999 $ à transmission manuelle après déduction des rajustements de prix totaux de 5 015 $. Les rajustements de prix totaux total sont une combinaison de la contribution du concessionnaire de 765 $ et de l’allocation livraison de 4 250 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat après déduction de tous les rajustements. Les offres incluent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur de 1 565 $ et 100 $. †† © 2016 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

PROLONGÉ JUSQU’AU 1ER FÉVRIER

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.

Un contrat accordé à un ex-solliciteur de dons de Coderre Montréal. L’ancien président de Teamster Canada Robert Bouvier, qui est aussi un proche de Denis Coderre et qui a récemment obtenu un contrat de gré à gré avec la Ville, a également été solliciteur de dons pour le parti du maire. Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

L’opposition officielle à la Ville de Montréal, Projet Montréal, a provoqué un débat musclé hier au conseil municipal en accusant l’administration Coderre d’être en conflit d’intérêts. Robert Bouvier a conclu un contrat pouvant atteindre 24 999 $ avec la Ville de Mont réal en novembre dernier. Si le contrat avait dépassé 25 000 $, la Ville aurait été dans l’obligation de lancer un appel d’offres. M. Bouvier a été engagé pour négocier avec la Fraternité des policiers et policières de Montréal à raison de 670 $ par jour. La semaine dernière, Projet Montréal avait critiqué ce contrat en faisant valoir que M. Bouvier était donateur de M. Coderre à l’époque où celui-ci était député fédéral du Parti libéral du Canada. Mais voilà que Projet Mont réal en a rajouté au conseil municipal en indiquant que Robert Bouvier a également

L’administration Coderre s’est défendue d’être en conflit d’intérêts. / archives métro Recueillis

1 400 $

Pendant toute la période où Robert Bouvier a été solliciteur de dons pour le parti du maire, il aurait amassé «au moins» 1 400 $, selon les documents consultés par Projet Montréal.

été solliciteur de dons pour le compte de l’Équipe Denis Coderre de Montréal. Il a rapporté que l’ancien syndicaliste a signé un formulaire d’une durée d’un an en novembre 2013 pour pouvoir solliciter des dons pendant toute l’année 2014. «Être un solliciteur pour un parti, c’est être très près de l’administration, du chef, de son parti, a précisé l’élu Craig Sauvé. S’il reçoit un contrat de la Ville ensuite c’est clairement un conflit d’intérêts.» L’administration Coderre s’est défendue d’être en conflit

d’intérêts en disant que le formulaire pour être solliciteur a été signé en 2013, soit deux ans avant l’octroi du contrat, et que M. Bouvier n’était pas solliciteur au moment de l’octroi du contrat. Denis Coderre soutient que la Ville a voulu aller chercher «une expertise bien spécifique», puisque M. Bouvier a déjà une expérience avec les syndicats et a également travaillé au Conseil du travail du Canada. Le maire a ajouté que, «quand il y a une expertise, c’est normal que des sympathisants, des membres, puissent également faire des choses pour la Ville». La Ville indique que le contrat a pris fin le 31 décembre 2015 et n’a pas été renouvelé. Au total, M.Bouvier n’a été sollicité que pour 10 jours et demi de travail, pour une rémunération totale de 4 020 $.

Mot de l’éditeur Nicolas Faucher

Métro revient dans le métro Métro est fier d’annoncer une entente avec la Société de transport de Montréal (STM) pour la distribution exclusive de son journal dans le réseau du métro de Montréal à compter du 1er février. L’entente sera d’une durée de cinq ans. C’est un retour aux sources pour le journal Métro, qui a eu une entente de distribution exclusive dans le réseau du métro à partir de son lancement, en mars 2001, jusqu’en décembre 2010. Nous sommes fiers de nouer ce nouveau partenariat avec la STM et de continuer ainsi à toujours mieux servir les clients du transport en commun ainsi que nos lecteurs de la grande région de Montréal, en leur offrant une information pertinente et de qualité au quotidien. C’est une belle marque de confiance pour nous et une excellente nouvelle, alors que nous lancerons bientôt les festivités pour souligner le 15e Regard vers l’avenir anniversaire du journal Métro. Avec ce retour dans le Le journal Métro métro et un nombre sera ainsi disponible dans les quelque toujours grandissant 320 présentoirs du d’usagers du réseau de réseau de métro de transport montréalais Montréal, ainsi que dans son réseau de et de lecteurs de notre distribution habituel, journal, Métro aborde qui compte quelque l’avenir avec optimisme. 1 000 points et couvre des endroits névralgiques tels que des aires de restauration, les gares les plus achalandées de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), quelque 95 restaurants McDonald’s à Montréal et l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau. Avec ce retour dans le métro et un nombre toujours grandissant d’usagers du réseau de transport montréalais et de lecteurs de notre journal, Métro aborde l’avenir avec optimisme. Merci encore pour votre confiance!

Mon journal Métro dans le métro, disponible dès le 1er février 2016

ACTUALITÉ

Prison Tanguay

Fermeture dénoncée

Une dizaine de personnes se sont rassemblées devant le palais de justice de Montréal, hier, inquiètes des conditions dans lesquelles vivront les détenues de la prison Tanguay après leur transfert au centre Leclerc, à Laval. En septembre dernier, le ministère de la Sécurité publique avait annoncé la fermeture de la plus grande prison pour femmes du Québec en raison de la vétusté des installations. tc media

FIER PARTENAIRE

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

Monter dans le bus par la porte de son choix Comme cela se fait à Vancouver, Toronto et San Francisco, la Société de transport de Montréal (STM) veut permettre à ses usagers d’embarquer par les portes arrière de ses bus. Elle tentera l’expérience le printemps prochain sur une de ses lignes. Zoom sur une mesure préférentielle qui peut accélérer le service. marie-eve shaffer

marie-eve.shaffer@journalmetro.com

TECHNOLOGIE DE LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

UNE CARRIÈRE EN PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

pour fabriquer des médicaments et assurer leur qualité

DEC en Technologie de la production pharmaceutique • DEC technique : formation sur 3 ans (horaire de jour) • Un stage en entreprise avec un taux de placement très élevé • Une usine-école à l’image de l’industrie

PORTES OUVERTES le mardi 2 février de 17 h 30 à 20 h 30 CÉGEP GÉRALD-GODIN 15615, boulevard Gouin Ouest Montréal (Québec) - H9H 5K8

WWW.CGODIN.QC.CA/PHARMA

2 1 4 3

Une étude de l’Université McGill, réalisée en 2014, rapporte que les bus sont arrêtés de 9 % à 26 % du temps durant leur trajet. Si les usagers peuvent embarquer par toutes les portes, cette proportion de temps d’arrêt pourrait diminuer jusqu’à 13 %. / archives métro

Vraiment plus vite?

L’embarquement par toutes les portes permet avant tout de réduire le temps d’arrêt des bus et, du même coup, d’accélérer le temps de leur course. Une étude de l’Université McGill, réalisée en 2014, rapporte que les bus sont arrêtés de 9 % à 26 % du temps durant leur trajet. Si les usagers peuvent embarquer par toutes les portes,

Qui contrôle?

Puisque les usagers qui embarquent à l’arrière sont loin des yeux des chauffeurs, des agents de surveillance ont été embauchés, notamment à Ottawa, Toronto et Vancouver, pour s’assurer que tous les usagers d’un même bus ont bel et bien payé leur passage, sinon des amendes oscillant entre quelques dizaines et quelques centaines de dollars sont imposées. La STM procédera de même

ce temps d’arrêt pourrait diminuer jusqu’à 13 %, en plus de mieux répartir la clientèle dans les bus. La Ville de Toronto a décidé en décembre dernier de permettre à ses usagers de monter dans ses tramways par les portes arrière puisqu’elle avait constaté grâce à un projet pilote qu’elle pouvait réduire de 7 % leur temps d’arrêt. San Francisco a de son côté amélioré la vitesse de ses bus, qui est passée de 13,5 à 13,8 km/h.

dans son projet pilote. Les chercheurs de l’Université McGill, Colin Stewart et Ahmed El-Geneidy, mentionnent dans leur étude que les sociétés de transport doivent déterminer l’ampleur des pertes qu’elles sont prêtes à accepter avec l’implantation de l’embarquement à toutes les portes. Ils précisent aussi que les frais engendrés par le «all door boarding» seront compensés par les économies réalisées au chapitre des coûts d’opération.

Comment payer?

La STM a prévu permettre seulement aux usagers qui détiennent une carte Opus d’embarquer par la porte arrière, a rapporté son directeur général, Luc Tremblay, en décembre dernier. Leur titre ne sera pas validé puisque, dans le cadre du projet pilote qui durera quelques mois, le système de perception sera basé sur l’honneur. OC Transpo, qui est responsable du réseau de transport en commun à

Et à Montréal?

Plusieurs modalités du projet pilote qui permettra aux Montréalais de monter dans les bus par les portes arrière font toujours l’objet de réflexion à la STM. Métro a malgré tout pu apprendre que la ligne 121 Sauvé/ Côte-Vertu est envisagée en raison de la fréquence de passage élevée des bus et de son achalandage de 40 000 usagers par jours. Cette ligne a été mentionnée par les chercheurs de l’Université McGill, qui

Ottawa, permet depuis les années 1980 l’embarquement par toutes les portes des bus de grande capacité. Quand ils y embarquent, les usagers doivent valider leur titre de transport sur l’unité de contrôle Presto. Transport 2000, qui est en faveur de l’embarquement par toutes les portes des bus, croit que l’entrée des usagers doit être contrôlée afin que les données d’achalandage soient justes et que le taux de fraude soit maintenu à un bas niveau.

pensent que l’embarquement par les portes arrière des bus doit être permis sur les lignes très achalandées qui comportent plusieurs arrêts. L’AMT réfléchit aussi à cette possibilité. Elle n’a pas de projet précis en ce sens, mis à part le SRB PieIX. «La perception des titres se fera dans les stations, donc avant l’embarquement, ce qui permettra aux clients d’embarquer dans les autobus articulés par les trois portes», a indiqué la porte-parole de l’AMT, Fanie Clément Saint-Pierre.

O R T MÉ S LE MÉTRO! AL

MON JOURN

DAN

er février 2016. 1 le s è d r e ale va chang e la STM. d in t o a tr é m m e e in t d ns rs, votre rou ur des statio ie r té in l’ à Chers lecteu s les présentoir s n a d o tr é M journal Prenez votre

FIER PARTENAIRE

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

PORTES OUVERTES À L’ÉTS le dimanche 31 janvier 2016 de 10 h à 16 h

1 3 mathias marchal

Raison

Pour choisir un programme d’études vraiment axé sur la pratique

Pour voir tout ce que vous pouvez créer dans un club étudiant

Pour déposer votre demande d’admission en direct (Avec relevé de notes)

Des reportages traitant de l’existence de filiales de Québecor dans les paradis fiscaux ont relancé le débat sur l’évasion fiscale. Métro a interrogé deux spécialistes de la fiscalité pour en savoir un peu plus sur le sujet. mathias.marchal@journalmetro.com

Raison

Les paradis fiscaux en trois questions

Pour connaître les autres raisons : www.etsmtl.ca/portesouvertes

Évasion ou évitement fiscal?

Une pratique fréquente?

Dans les deux cas, il s’agit de réduire l’impôt au minimum en utilisant un des 23 paradis fiscaux, où le taux d’imposition est proche de 0 %. «L’évasion fiscale est illégale dans tous les sens de la loi. Alors que l’évitement fiscal consiste à respecter la lettre, mais pas l’esprit de la loi», explique André Lareau, professeur de fiscalité à l’Université Laval. Par exemple, l’entreprise américaine Starbucks a installé l’entité qui détient la propriété intellectuelle de la marque dans un pays à faible imposition. Cette entité facture à fort prix l’utilisation de la marque afin de diminuer les profits (et donc les impôts) des filiales installées dans les pays à forte imposition. Il n’y a rien d’illégal, mais d’un point de vue moral, c’est douteux, car cela contribue à affaiblir les finances publiques. «L’évitement fiscal abusif peut être sanctionné, mais l’abus de la loi est complexe à prouver», indique Lyne Latulippe, professeure à l’Université de Sherbrooke.

Selon l’OCDE, de 200 G$ à 400 G$ sont perdus chaque année à l’échelle mondiale par les autorités fiscales. «Du côté des grandes entreprises, une minorité n’adopte pas l’optimisation fiscale», déclare M. Lareau. En 2003, alors premier ministre du Canada, Paul Martin avait une entreprise incorporée (SteamshipLine) à la Barbade, qui offrait un taux de taxation de 2,5 %. «Les gens se sont offusqués un petit peu, mais ça n’a pas duré», explique M. Lareau. Quand, en 2004, le Canada a signé une entente avec les Bermudes, qui offrait un bien meilleur taux, l’entreprise y a immédiatement transféré son siège social. Mais les plus grands risques pour une entreprise ne se situent pas au niveau du fisc, mais de l’image de marque, souligne M. Lareau. Starbucks, Apple et Amazon en savent quelque chose, eux qui ont fait face à des campagnes de boycottage.

Paradis fiscaux

Péladeau nie les allégations au sujet de Québecor 1100, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Bonaventure

ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE Université du Québec

Parution :METRO• parution : janvier 2016• format : 1/2 vertical 4,92”X11,5” (hauteur) • De : ÉTS, ketsia.colin@etsmtl.ca 514-396-8800 (7374)

Le chef de l’opposition péquiste, Pierre Karl Péladeau, nie que des succursales d’entreprises aient été créées dans des paradis fiscaux à l’époque où il était président de Québecor. Dans le cadre d’une entrevue à l’animateur Paul

Canada

155 G$

En 2012, 155 G$ dormaient dans les paradis fiscaux, selon les calculs d’Alain Deneault, auteur de Paradis fiscaux, la filière canadienne.

Arcand, au 98,5 FM hier, il a affirmé que des sociétés ayant des succursales dans des pays où le régime fiscal est avantageux avaient bel et bien été créées, mais par des entreprises que Québecor a racheté, et ce, avant que Québecor s’en porte acquéreur. M. Péladeau a ainsi réitéré les affirmations qu’il avait faites sur les médias sociaux à la suite de reportages alléguant que des compagnies affiliées à Québecor étaient actives dans des paradis fiscaux sous sa présidence. la presse canadienne

Que font les pays les plus proactifs?

Le Canada a signé plusieurs accords d’échange d’information avec des paradis fiscaux, ce qui aide le fisc dans sa recherche de renseignements. En échange, les sociétés canadiennes qui y exploitent des entreprises peuvent rapatrier leurs fonds au Canada sans payer d’impôts. «Est-ce que le Canada y gagne? C’est difficile à évaluer», estime le professeur de fiscalité à l’Université Laval André Lareau. Selon lui, on aurait avantage à s’inspirer des États-Unis et de leur Foreign Account Tax Compliance Act. Cette mesure oblige les institutions financières des pays ayant signé un accord avec les États-Unis à divulguer les noms et le montant des fonds de la grande majorité des comptes étrangers détenus par des Américains. M. Lareau suggère aussi de travailler plus étroitement avec l’OCDE, qui tente d’endiguer le phénomène.

Péladeau et Snyder

En séparation Pierre Karl Péladeau et Julie Snyder ont officialisé hier soir, dans un court communiqué, qu’ils étaient en processus de séparation. «Julie Snyder et Pierre Karl Péladeau annoncent, à regret, qu’ils ont décidé de mettre un terme à leur union», peuton y lire. Selon La Presse, des proches du couple citent la vie politique du chef du Parti québécois comme cause de la séparation. métro

Énergie Est divise la classe politique Retombées

«Si l’exploitation donne 33 jobs et au plus 2 M$ aux municipalités par année, elles sont où les retombées économiques?» Le maire de Montréal, Denis Coderre

MacKay dans un cabinet d’avocats L’ex-ministre Peter MacKay se joint au cabinet d’avocats Baker et McKenzie. La firme indique que l’ancien député conservateur y travaillera comme partenaire et conseiller. M. MacKay avait affirmé dernièrement ne pas avoir décidé s’il se présenterait à la chefferie du Parti conservateur. la presse canadienne

Parlez aujourd’hui à nos spécialistes en matière de diabète. Composez le 1.866.701.3636 B:6.614”

unemeilleuresante.ca.

T:6.614” S:6.614”

Dynamisez votre épargne. Accélérez la croissance de votre épargne, avec un taux d’intérêt de 1,75 %* sur les nouveaux dépôts effectués dans des comptes sélectionnés, et ce, pour une durée limitée.

Communiquez avec un conseiller dès aujourd’hui. cibc.com/epargne dans un centre bancaire 1 888 490-2422

•

#Votrevie

Les députés se recueillent Les députés ont observé un moment de silence à la Chambre des communes, hier, en mémoire des victimes de la fusillade survenue vendredi à La Loche, en Saskatchewan. L’adolescent accusé d’avoir tué quatre personnes a par ailleurs comparu pour la première fois hier. / Adrian Wyld/la presse canadienne

•

* Taux d’intérêt combiné correspondant au taux d’intérêt bonifié et au taux d’intérêt annuel ordinaire, applicable aux nouveaux dépôts nets effectués dans un Compte d’épargne cyberAvantage CIBCMD (« ECA »), un Compte d’épargne Avantage fiscal CELI CIBCMD et/ou un REER – Compte d’épargne à intérêt quotidien CIBC. Les taux d’intérêt bonifié et/ou ordinaire peuvent changer en tout temps et sans préavis. Tous les intérêts sont calculés quotidiennement et versés mensuellement. Toutefois, pour le compte ECA, l’intérêt ordinaire s’applique uniquement les jours où le solde de clôture du compte est de 5 000 $ ou plus. L’intérêt bonifié pour le compte ECA s’applique jusqu’au 29 février 2016 et uniquement les jours où les nouveaux dépôts nets entraînent un solde de clôture dépassant le solde de clôture inscrit le 30 octobre 2015. L’intérêt bonifié pour les autres comptes s’applique jusqu’au 31 mars 2016 et uniquement les jours où les nouveaux dépôts nets entraînent un solde de clôture dépassant le solde de clôture inscrit le 1er novembre 2015. D’autres conditions s’appliquent. MD Marque déposée de la Banque CIBC. La conception graphique du cube CIBC et « Une expérience bancaire adaptée à votre vie. » sont des marques de commerce de la Banque CIBC.

T:8.568”

la presse canadienne/métro

B:8.568”

ner du brut de l’Alberta vers le Nouveau-Brunswick en passant par le Québec. A suivi une avalanche de critiques provenant de l’Ouest, le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, allant jusqu’à sous-entendre que le Québec devrait rembourser ses paiements de péréquation. Le chef du parti Wildrose en Alberta, Brian Jean, a qualifié d’hypocrite la position de M. Coderre, en évoquant le déversement des eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent. Le maire de Montréal a répliqué en affirmant que ces politiciens croyaient sûrement que les «Pierrafeu, c’est un documentaire». Hier, aux Communes, Mme Ambrose a dit trouver «malheureux» que M. Coderre «insulte les Albertains» et s’oppose à «un pipeline qui n’a même pas encore été construit».

Vous pourriez être admissible à participer et ainsi mieux comprendre votre diabète. Dans le cadre de l’étude, vous obtiendrez des médicaments, des fournitures ainsi que le remboursement de vos menues dépenses.

Canada

S:8.568”

Le débat est loin de s’apaiser entre les différents paliers de gouvernement dans le dossier du pipeline Énergie Est, si bien que la chef conservatrice intérimaire Rona Ambrose croit que cela «affecte l’unité du pays». Alors qu’elle assure ne pas vouloir jeter de l’huile sur le feu, elle s’en prend elle aussi au maire de Montréal, Denis Coderre, et l’enjoint de considérer le projet de TransCanada en se basant sur la «science» plutôt que du point de vue de la «pure politique locale». M. Coderre, un ancien ministre libéral au fédéral, n’a pas tardé à répliquer : «Je me suis battu pour ce pays toute ma vie, alors personne ne me donnera de leçon sur l’unité nationale.» Selon le maire, l’opposition à ce projet d’oléoduc est une question de responsabilité environnementale. «On vient de signer une entente à Paris, à la COP21, où on travaille contre les gaz à effet de serre, contre les changements climatiques; c’est un dossier essentiel, prioritaire. Ban Ki-moon a dit qu’il n’y avait pas de plan B à la planète, et là, on va venir me dire : “Ah vous êtes contre l’économie?” Non!» Le ton avait commencé à monter la semaine dernière, quand M. Coderre et les maires de la région de Montréal ont exprimé formellement leur désaccord face au projet de TransCanada pour achemi-

Traitez-vous votre diabète avec de la metformine ?

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

Antarctique

Un aventurier meurt peu après son expédition Un aventurier britannique qui tentait de devenir la première personne à traverser l’Antarctique seul et sans aide est mort hier d’épuisement et de déshydratation. Henry Worsley, un ancien officier de l’armée, se trouvait à moins de 50 km de la fin de son périple de 1 600 km quand il a demandé à être évacué vendredi. Il disait qu’à bout de force, il avait été incapable de quitter sa tente depuis deux jours. La famille de M. Worsley a annoncé hier qu’il a succombé à la défaillance de plusieurs de ses organes dans un hôpital de Punta Arenas, au Chili. ap Europe

République du Congo

Candidat à sa réélection Le président du Congo, Denis Sassou-Nguesso, a été désigné comme le candidat de son parti pour les élections du 20 mars. Âgé de 72 ans, Sasso-Nguesso cumule déjà plus de 30 ans à la tête de la République du Congo. La constitution du pays a été modifiée lors d’un référendum tendu l’automne dernier, ce qui permet au chef d’État de se représenter pour trois quinquennats. métro

Inauguration d’un centre de lutte contreleterrorisme L’Union européenne a inauguré hier un nouveau centre de coordination dans la lutte contre le terrorisme, au moment où on dit l’Europe confrontée à sa pire menace terroriste en 10 ans. L’agence policière Europol a dit qu’il y a toutes les raisons de croire que d’autres djihadistes frapperont de nouveau l’Europe, tout particulièrement la France, pour y faire de nombreuses victimes civiles. associated press

AVIS DE RECOURS COLLECTIF CONTRE TELUS, KOODO ET PC MOBILE Un recours collectif a été entrepris contre Telus et ses compagnies associées Koodo et PC Mobile qui facturaient entre janvier 2012 et janvier 2015 des frais pour la réception d’un SMS à l’étranger, en contravention avec la Loi sur la protection du consommateur selon la requête déposée. Le recours collectif vise que la compagnie Telus rembourse aux consommateurs ces frais considérés abusifs et paie des dommages punitifs. Si vous avez payé des frais pour la réception d’un SMS à l’étranger depuis janvier 2012, inscrivez-vous sur notre liste de membres sur notre site internet www.tjl.quebec ou contactez Me Andrew Cleland à andrew@tjl.quebec ou au 514 871-8385 poste 206

Un froid mortel gèle l’est de l’Asie

Un Taïwanais prend une photo du paysage enneigé près des fumerolles de Xiao You Keng, dans le parc national Yangmingshan, près de Taipei. / billy h.c. kwok/getty

Climat. Une vague de froid particulièrement intense a fait au moins 65 morts dans l’est de l’Asie, en plus de paralyser les transports et d’être la cause de la première chute de neige en 50 ans sur une ville du sud de la Chine. Le mercure est descendu à 4 °C à Taipei, la capitale de Taïwan, soit son niveau le plus bas en 16 ans, alors que la température y avoisine normalement 16 °C à cette période de l’année. On dénombre au moins

Froid glacial à Séoul Le mercure a plongé à -18 °C dimanche à Séoul, soit son seuil le plus bas depuis 2001. • L’île de Jeju a reçu 12 cm de neige hier. Il s’agissait

57 morts sur l’île, surtout des personnes âgées. Il faut dire que la majorité des maisons ne sont pas équipées d’un système de chauffage central. Plusieurs victimes ont éprouvé des problèmes cardiaques ou respiratoires en raison du froid. Une tempête de neige a fait au moins cinq morts dans l’ouest et le centre du Japon pendant la fin de semaine. Une sixième personne pour-

des chutes de neige les plus abondantes depuis 1984. • Un millier de vols ont été annulés. Près de 90 000 passagers sont demeurés cloués au sol.

rait avoir perdu la vie hier. Les chutes de neige importantes ont également paralysé les trains superexpress, coincé des automobilistes et entraîné l’annulation de plusieurs vols. Averses de neige en Chine Certaines régions chinoises ont enregistré pendant la fin de semaine leurs températures les plus froides en plusieurs décennies. De la neige est tom-

bée dimanche à Guangzhou pour la première fois depuis 1967. La ville a normalement un climat subtropical humide. Une femme est morte dans la ville de Chonqing quand son balcon s’est écroulé sous le poids de la première chute de neige en 20 ans. Au moins quatre cultivateurs de fraises ont été asphyxiés au monoxyde de carbone quand ils ont monté le chauffage dans leurs serres, d’après l’agence Chine nouvelle. Le temps glacial coïncide avec les festivités du Nouvel An lunaire, pendant lesquelles des millions de Chinois se déplacent. Plus de 11 000 passagers étaient coincés à l’aéroport de Kunming, hier. associated press

Virus Zika. Presque toute Santé. L’obésité afflige l’Amérique serait à risque 41 millions d’enfants L’Organisation mondiale de la Santé a prévenu hier que le virus Zika risque de se propager à tous les pays d’Amérique où on retrouve le moustique qui le transmet – sauf au Canada et au Chili. Le virus est tenu pour responsable d’une explosion du nombre de cas de microcéphalie, une malformation congénitale grave qui empêche la

Apparition en Amérique

2015

C’est en mai 2015 que le virus Zika a été détecté en Amérique. Il est apparu en Afrique au tournant des années 1940.

tête et le cerveau du bébé de se développer normalement. ap

Les gouvernements, les écoles et les marchands d’aliments doivent faire plus pour lutter contre l’obésité infantile, a estimé hier un comité indépendant sur l’obésité formé par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui prévient dans son rapport que 41 millions d’enfants âgés de moins de cinq ans souffrent d’embonpoint ou d’obésité dans le monde. ap

Près de la moitié des enfants obèses dans le monde habitent en Asie. / getty

MBLP16-006 • BELL • BELL LET’S TALK • ANNONCES • INFO: NP/KIM PUBLICATION: MONTREAL METRO • VERSION: FRANCAISE – MARIE-SOLEIL • FORMAT: 10’ x 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 20 JANVIER • PARUTION: 22 ET 26 JANVIER

Aujourd’hui Le 27 janvier programmez votre

pour parler

texter

et tweeter Le 27 janvier sera la journée Bell Cause pour la cause. Pour chaque message texte, appel mobile ou interurbain effectué par un abonné* ou tweet utilisant le mot-clic #BellCause, Bell remettra 5 ¢ de plus pour des initiatives en santé mentale à travers le pays.

#BellCause Marie-Soleil Dion

bell.ca/cause *Les frais courants d’interurbain et de messages texte s’appliquent.

MBLP16-006 BLT_ann_MET.indd 2

2016-01-20 10:56

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

Brûleur de gras au chili, no.1 en Scandinavie!

J’ai perdu 38 livres

avec Chili Burn

Chili Burn a changé le style de vie de Ruth, elle est passée d’une taille 12 à une taille 6, et ne s’est jamais sentie aussi bien. Elle a même réussi à mettre sa robe de mariée d’il y a 37 ans ! « Après avoir eu mes 5 enfants, j’ai eu beaucoup de mal à perdre du poids. Avec les années, je ne me sentais pas en surpoids, mais je cherchais toujours à perdre mes livres en trop. Je me suis retrouvée à constamment déguiser mon ventre, tout en évitant de porter des vêtements ajustés.

Plus de 2 000 personnes continuent à arriver chaque jour en dépit du temps froid et de la mer démontée, selon des données européennes. La plupart arrivent en Grèce au terme d’une traversée périlleuse depuis la Turquie. / mstyslav chernov/ap

J’ai lu un article sur Chili Burn dans un magazine et j’ai pensé l’essayer, je n’avais rien à perdre. Six mois après avoir commencé Chili Burn, j’avais déjà perdu 30 livres, et un an plus tard, j’ai atteint mon poids idéal. J’ai perdu 38 livres au total et les gens le remarquent vraiment. Ils veulent tous connaître mon secret à présent.

Tirs groupés contre la Grèce APRÈS

J’ai accompli cela sans grands changements dans mon style de vie*. Bien que l’exercice aide à perdre du poids, Chili Burn démontre que ce que l’on ingère est tout aussi important. Ce produit convient à toute personne qui désire perdre du poids à l’aide d’un produit de santé naturel. Je le recommande fortement. » Ruth V., Ontario

Réfugiés. Les leaders L’espace Schengen replié sur le centre de l’Union européenne «Si nous n’arrivons pas à sécuriser nos frontières, la fronse sont querellés sur tière Schengen se déplacera vers le centre de l’Europe.» la place publique Johanna Mikl-Leitner, ministre autrichienne de l’Intérieur hier, alors qu’ils demeurent tout Le ministre grec de l’ImmiLes ministres européens de simplement incapables la Justice, de l’Intérieur et de gration, Ioannis Mouzalas, a l’Immigration étaient réunis admis que son pays éprouve de s’entendre sur une à Amsterdam hier pour dis- des difficultés, tout en reproréponse commune aux cuter de la crise. Un ministre chant aux autres membres de belge, Theo Francken, a accu- l’UE d’avoir mis à sa disposition centaines de milliers sé la Grèce d’être impuissante 800 officiers de l’agence fronde réfugiés qui affluent à protéger ses frontières, talière Frontex et 6 navires, et donc celles de l’Union alors qu’Athènes en demandait vers le continent. 1 800 agents et 28 bateaux. ap européenne. Thaïlande

Thé vert

Brûleur de gras naturel Pour perdre du poids, vous devez brûler plus de calories que vous en ingérez, mais ce n’est pas toujours facile. Chili Burn Strong MC est un supplément naturel, à base de thé vert, de piment et de chrome, une combinaison puissante qui active la combustion des calories. Disponible dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web newnordic.ca ou composez le 1-877-696-6734

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation. *MD/MC Marques de commerce de Loblaws Inc. Utilisées avec permission. Tous droits réservés. Loblaws Inc., sa société mère ni ses franchisés et/ou affiliés ne sont partenaires ou associés à New Nordic.

La pièce de métal non liée à MH 370 Le morceau de métal retrouvé en Thaïlande dimanche provient probablement d’une fusée et ne serait pas lié à la disparition du vol 370 de la Malaysia Airlines survenue il y a près de deux ans, selon le fabricant japonais de fusées Mitsubishi Heavy. ap Cisjordanie

Deux assaillants palestiniens tués Deux Palestiniens ont été abattus hier après avoir poignardé des Israéliennes en Cisjordanie. Une des victimes a été grièvement blessée. ap

Libye. Le plan de l’ONU pour l’unité nationale rejeté Le gouvernement libyen reconnu par la communauté internationale a rejeté hier le gouvernement d’unité nationale négocié par l’ONU. Le Parlement a toutefois voté en faveur de l’entente politique qui sous-tend le nouveau gouvernement, tout en s’opposant à une clause qui prévoit le départ du chef de l’armée, le général Khalifa Hifter, un farouche opposant des islamistes. La Libye est dirigée par deux gouvernements rivaux depuis 2014. Le gouvernement reconnu par la communauté internationale est établi dans l’est du pays, tandis qu’un gouvernement

Opposition

Le parlementaire Essa al-Areibi a dit que 90 des 140 membres présents à l’assemblée ont rejeté le cabinet d’unité.

islamiste siège à Tripoli avec l’appui de différentes milices. La communauté internationale incite les gouvernements à s’unir pour affronter la menace croissante d’une filiale du groupe armé État islamique qui s’est emparée de la ville centrale de Sirte et qui a lancé des attaques ailleurs dans le pays. ap

Bête comme ses pieds CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Le monde est rendu assez bête, j’en reviens pas. Pas direct, pas franc, juste bête comme ses deux maudits pieds. Ouste, partie, l’empathie. Le phénomène n’est pas neuf. Je l’avais déjà souligné au terme de la dernière campagne fédérale. Sauf que là, on jurerait que la situation empire chaque mois, chaque semaine, chaque jour. Tant d’agressivité... Y’a quelque chose qui t’achale? Enwèye, fesse en premier! Absolument hors de contrôle, le volcan des cracheurs de bave continue

à faire des ravages avec ses coulées de lave... La semaine dernière, ça a souvent dérapé à propos des funérailles nationales de René Angélil. Que l’on remette en question la décision du gouvernement de lui consacrer une telle cérémonie passe encore. Mais ce que j’ai lu sur le sujet dépassait tout entendement. D’une consternante indélicatesse. Crisse, mine de rien, pendant ce temps, sa femme et ses enfants pleuraient à côté de son cercueil. Y’avait pas moyen de faire montre d’un semblant

d’humanité? Ben non, les envies de pisser du vinaigre semblent plus pressantes que d’autres... Comme si la stature du défunt devait interdire à ses proches une juste peine. Il y en a qui en ont profité pour régler leurs comptes avec la richesse ou l’exil à succès. D’autres avec Las Vegas, le poker, le smoked-meat... Hallucinant. Des artistes frustrés – par charité chrétienne, je ne les nommerai pas... – en ont même profité pour facebooker leur rancœur face à ce milieu qui ne les a pas choisis, eux, pendant que Céline, elle... La semaine dernière, dans un western surréaliste où des balles sifflaient de partout, par grands bouts, j’ai eu mal à nous. ••• Le moment «un peu innocent» de la semaine : quand un premier ministre appelle le conjoint de la victime d’un acte terroriste pour lui réciter une enfilade de belles valeurs et lui donner de «la grande Canadienne», il mérite, en

Exclusif

Sur le web

Funérailles nationales

La semaine dernière, dans un western surréaliste où des balles sifflaient de partout, par grands bouts, j’ai eu mal à nous. effet, de se faire raccrocher la ligne au nez. Par cette attention stupide ou par son insignifiance crasse – faites votre choix –, Justin Trudeau s’est instantanément inscrit dans la même catégorie que Maxime Bernier et sa célèbre distribution de p’tits gâteaux Jos Louis aux soldats canadiens basés en Afghanistan... ••• Luc Ferrandez a décidé de ne pas se présenter à la mairie aux prochaines élections municipales de 2017. Suis-je surpris? Oui, quand même. Son entêtement proverbial m’aurait fait croire le contraire. ••• Vu : la pièce Pelléas et Mélisande, montée par Christian Lapointe au TNM. Une proposition que je qualifierais de... particulière.

Sur tous les plans (texte, jeu, mise en scène). L’utilisation des projections, entre autres, est plus qu’impressionnante. Autant la première demiheure m’a pour le moins laissé perplexe, une fois embarqué, la suite des choses s’est avérée d’une fulgurante efficacité. Comme le disait un voisin qui s’emmitouflait à la sortie : «J’cré ben qu’on est rendus là!» Alors, pour constater de vousmême où on en est rendus, c’est présenté au TNM jusqu’au 6 février. Vive le théâtre qui secoue la formule et qui nous amène ailleurs. On est bâtis solide, on est capables d’en prendre.

TLMEP : rire jaune devant le sexe à la télé

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Un pas en avant, deux pas en arrière. Ce n’est pas tout à fait la réalité renvoyée par Tout le monde en parle dimanche soir, mais c’est quand même l’impression que j’ai après le passage de Lili Boisvert sur le plateau de Guy A. Lepage pour parler de l’émission Sexplora. Pourtant, ça devrait être simple, aborder la sexualité. Peut-on parler de sexe à la télé sans ricaner?

Courrier des lecteurs

L’État n’est pas une cantine?

Patience sur glace Un pêcheur assis sur la glace affronte le froid et attend patiemment que des poissons viennent mordre à sa ligne, à Musquodoboit Harbour, en Nouvelle-Écosse. / Andrew Vaughan/La Presse canadienne

Pour justifier la sous-traitance et le délestage des emplois vers des entreprises privées, on utilise souvent l’argument que l’État n’a pas à assurer certains services comme celui de la nourriture dans les écoles ou dans les hôpitaux. C’est un argument on ne peut plus fallacieux. Et c’est tout particulièrement absurde quand il s’agit des hôpitaux. On devrait pourtant se rendre compte que des plats sains, préparés sur place et conçus par des personnes soucieuses de l’équilibre entre les différents nutriments font partie du traitement d’un patient, au même titre que le repos et les médicaments. Non seulement c’est une fonction qui peut être assurée par l’État, mais cela devrait aussi faire obligatoirement partie de la mission des établissements de santé. On a souvent une vision courte quand il s’agit de saucissonner les activités d’un établissement public,

mais à prendre isolément chaque activité, on en arrive à ne plus voir la finalité de chacun de ces gestes qui font partie de l’ensemble. C’est bien là le propre de la pensée néolibérale, qui voit en chaque opération une occasion de profit, mais qui ne se préoccupe jamais du mieux-être de la société. Oui, la santé doit rester un service public et les établissements de santé doivent fournir intégralement la nourriture autant que les soins. Francis Lagacé

Ce professeur qui a changé ma vie Plusieurs personnes ont salué la nomination de Brian Myles à titre de directeur du quotidien Le Devoir. J’ignore si elle est réaliste ou utopique. L’avenir nous le dira. Toutefois, je sais que le monde du journalisme perd un enseignant de très grande qualité. Pour moi, son trop court séjour comme professeur régulier à l’école des médias de l’UQAM n’a pas été banal. À pareille date l’an dernier, Brian m’a fait l’honneur de

m’accueillir à bras ouverts dans sa classe, et ce, malgré le fait que je sois atteinte de paralysie cérébrale. Depuis, j’ai terminé mon baccalauréat, ce qui fait de moi la seule journaliste handicapée au Québec. Le rôle de Brian ne s’est pas limité à cela. Il m’a demandé de rédiger un travail écrit qui alimente mes réflexions sur une base quotidienne. Selon moi, Brian doit voir cette réussite comme une grande victoire. N’est-ce pas le rêve de tous les enseignants de constater qu’une étudiante se passionne pour la matière qu’ils enseignent? Cette réussite mérite d’être soulignée parce que, trop souvent, les enseignants ne sont pas reconnus à leur juste valeur. Si vous me permettez une analogie, on peut dire que Brian a fécondé l’embryon de mon éventuel mémoire de maîtrise. Même si je n’avais pas encore osé le lui avouer, mon désir le plus cher était qu’il le fasse évoluer avec moi en devenant mon directeur de recherche. Un projet dont je vais taire le sujet parce qu‘aujourd’hui, je me sens comme une mère qui a besoin de protéger son enfant. Comme il n’existe pas d’ouvrage entier sur le sujet, je me suis même demandé si, une fois mon projet terminé, il

Volume : 15 Numéro : 225 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

n’était pas possible de réfléchir à le publier et que Brian me fasse l’honneur d’en écrire la préface. Bref, je voyais grand, mais je savais qu’il s’agissait d’un défi qu’il était en mesure de relever avec brio. Il m’était impossible de partager ce rêve avec Brian. Étant en congé sabbatique, je partirai durant quelques semaines à l’extérieur du pays. Par conséquent, j’envisageais de passer aux aveux à mon retour. Voilà pourquoi, mon objectif, je le gardais pour moi lorsque je croisais Brian dans les corridors. La morale de cette histoire, c’est que lorsqu’on a un rêve, il est important d’en parler avec la personne concernée. Autrement, on se dit : j’aurais donc dû lui dire. La phrase est un peu cliché, mais ne dit-on pas qu’on apprend toute sa vie? Cette semaine, ce constat m’a permis d’apprendre beaucoup plus que lors de toutes mes études universitaires. Véronique Trudeau

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

La passion d’Augustine et Corbo nommés 10 fois aux Jutra CULTURE

Cinéma. Les films Corbo, de Mathieu Denis, et La passion d’Augustine, de Léa Pool, mènent la course aux prix Jutra, avec 10 nominations chacun, notamment dans les catégories du Meilleur film, de la Meilleure réalisation et du Meilleur scénario.

En résumé Les nominations dans quelques-unes des catégories de pointe (pour la liste complète, visitez le journalmetro.com) : • Meilleur film. - Corbo - Les démons - Les êtres chers - Félix et Meira - La passion d’Augustine • Meilleure réalisation. - Corbo (Mathieu Denis) - Les êtres chers (Anne Émond) - Félix et Meira (Maxime Giroux) - Les démons (Philippe Lesage) - La passion d’Augustine (Léa Pool)

jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Olivier Bélisle

L’auteur-compositeur-interprète originaire de Deux-Montagnes, qui s’est fait connaître notamment aux Francouvertes et au festival de Petite-Vallée, lance son deuxième album, Une fois par jamais, un opus folk dont il interprétera quelques pièces à l’occasion de cette soirée de lancement gratuite. Divan Orange 4234, boulevard Saint-Laurent infos : 514 840-9090 18 h

La catégorie la plus prestigieuse de la grand-messe du cinéma québécois, celle du Meilleur film, compte aussi, en plus de Corbo et de La passion d’Augustine, les longs métrages Les démons, de Philippe Lesage (deux nominations), Félix et Meira, de Maxime Giroux (cinq nominations), et Les êtres chers, d’Anne Émond (sept nominations). Les mêmes œuvres se retrouvent en nomination pour la Meilleure réalisation, et il en va presque de même pour la catégorie du Meilleur scénario, où seul le scénario de Gurov & Anna a été préféré à celui des Démons. Trois actrices de La passion d’Augustine sont par ailleurs citées dans les catégories d’interprétation – Céline Bonnier (Meilleure actrice), qui pourrait voir ce prix lui être ravi par Laurence Leboeuf (Turbo Kid), Fanny Mallette (Chorus), Anna Mouglalis (Anna) ou Hadas Yaron (Félix et Meira), ainsi que Diane Lavallée et Lysandre Ménard, qui se feront compétition dans la catégorie de la Meilleure actrice de soutien, aux côtés de Schelby Jean-Baptiste (Scratch), Catherine-Audrey Lachapelle (L’amour au temps de la guerre civile) et Christine Beaulieu (Le mirage). Cette dernière décroche d’ailleurs la seule nomination décernée au film de Ricardo Trogi, pourtant l’un des succès

Quart de poulet Choix du chef à

795

Laval 1639 Boul. de l’Avenir

Céline Bonnier obtient une des 10 nominations de La passion d’Augustine de Léa Pool, dans la catégorie de la Meilleure actrice. / les films séville Turbo Kid

En plus de faire partie des films s’étant le plus illustrés à l’extérieur du Québec (en nomination avec Chorus, de François Delisle, Elephant Song, de Charles Binamé, Félix et Meira, de Maxime Giroux, et La passion d’Augustine, de Léa Pool), le premier long métrage du Collectif RKSS est cité quatre fois aux Jutra, pour ses costumes, son maquillage, sa musique originale signée Le Matos et la performance de son actrice principale, Laurence Lebœuf.

populaires de l’année – à moins que celui-ci ne reçoive le Billet d’or, qui récompensera le long métrage de fiction ayant enregistré le plus grand nombre

McGill 514 842-8656 Montmorency 450 669-3000

HOUSE OF JAZZ.CA

d’entrées en 2015. Même chose du côté de l’adaptation cinématographique de Paul à Québec, en lice seulement dans la catégorie du Meilleur acteur, pour la performance remarquée de Gilbert Sicotte, alors qu’un autre grand succès populaire, La guerre des tuques 3D, est cité pour sa direction artistique et son son. Sicotte se mesurera entre autres à Maxim Gaudette, qui obtient l’une des sept nominations du film Les êtres chers, et à Xavier Dolan, qui décroche l’une des huit d’Elephant Song. Dans cette catégorie, Paul Savoie constitue pour sa part la seule nomination du Journal d’un vieil homme de Bernard Émond. Alexandre Landry (Meilleur acteur) et les

acteurs de soutien CatherineAudrey Lachapelle et JeanSimon Leduc sont pour leur part cités pour leur travail dans L’amour au temps de la guerre civile, de Rodrigue Jean. Du côté des longs métrages documentaires, Le profil Amina, de Sophie Deraspe, également en nomination aux prix Écrans canadiens, s’illustre de nouveau, nommé aux côtés de L’empreinte, de Carole Poliquin et Yvan Dubuc, L’or du golfe, de Ian Jaquier, Ouïghours, prisonniers de l’absurde, de Patricio Henriquez, et Le prix à payer, de Harold Crooks. La 18 e soirée des Jutra sera diffusée en direct sur les ondes d’ICI Radio-Canada Télé le dimanche 20 mars à 20 h.

• Meilleure actrice. - Céline Bonnier (La passion d’Augustine) - Laurence Lebœuf (Turbo Kid) - Fanny Mallette (Chorus) - Anna Mouglalis (Anna) - Hadas Yaron (Félix et Meira) • Meilleur acteur de soutien. - Irdens Exantus (Guibord s’en va-t-en guerre) - Salim Kechiouche (Noir) - Jean-Simon Leduc (L’amour au temps de la guerre civile) - Tony Nardi (Corbo) - Luzer Twersky (Félix et Meira) • Meilleure actrice de soutien. - Christine Beaulieu (Le mirage) - Schelby Jean-Baptiste (Scratch) - Catherine-Audrey Lachapelle (L’amour au temps de la guerre civile) - Diane Lavallée (La passion d’Augustine) - Lysandre Ménard (La passion d’Augustine)

Suggestions télé. À voir ce soir En mode Salvail

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer

• Meilleur acteur. - Xavier Dolan (Elephant Song) - Maxim Gaudette (Les êtres chers) - Alexandre Landry (L’amour au temps de la guerre civile) - Paul Savoie (Le journal d’un vieil homme) - Gilbert Sicotte (Paul à Québec)

Charles Lafortune parle avec Éric Salvail des dessous de La Voix, et Marie-France Bazzo évoquera sa déception de devoir mettre fin à son émission Bazzo.tv.

Sur les ondes de V à 22 h

Les appendices L’invité de la semaine, Ghislain Taschereau, joue dans

Ghislain Taschereau (à droite), invité spécial des Appendices cette semaine / télé-québec

une parodie de Sherlock Holmes. On verra aussi une téléréalité absurde et un étrange hom-

mage à Francis Cabrel. Sur les ondes de Télé-Québec à 22 h 30

Nouveautés DVD

Film d’arts martiaux

Queen of Earth, un thriller royal Amoureux de cinéma indépendant surprenant, vous avez peut-être déjà le réalisateur et scénariste new-yorkais Alex Ross Perry, 31 ans, dans votre ligne de mire. C’est qu’en quelques années à peine, A.R.P. a capté l’attention avec sa griffe à la fois originale et respectueuse du septième art, sa maîtrise de la mise en scène et sa direction d’acteur impeccable. Après le jouissif Listen Up Philip, comédie dramatique dans laquelle Jason Schwartzman jouait un insupportable écrivain imbu de lui-même, le cinéaste refait équipe avec Elizabeth Moss (qui y jouait son ex) pour Queen of Earth. Dans ce film noir, à l’ambiance tendue et horrifique, la brillante interprète (que les inconditionnels de Mad Men appellent encore «Peggy») offre une performance impériale, sombrant peu à peu dans la folie, la paranoïa et les cascades de rires hystériques. Se déroulant dans un joli chalet à la campagne, l’œuvre qui évoque Polanski dépeint l’étrange, voire toxique amitié liant deux jeunes femmes. Le réal y alterne entre deux étés, deux moments entre lesquels le miroir s’est inversé, comme le paysage dans le reflet du lac. Autrefois parfaitement heureuse et parfaite tout court (cheveux, sourire, vie), prodiguant des conseils hautains à sa complice, alors triste et déprimée, la demoiselle incarnée par Moss traverse, un an plus tard, un double deuil. Celui de son père, regretté artiste dans l’ombre duquel elle a toujours vécu, et celui de sa relation avortée avec un amoureux infidèle. Dialogues méchants, répliques vengeresses, musique inquiétante, mascara qui coule... Malaisant... et savoureux. Projeté ce soir, en version originale anglaise, à 19 h 30 au Centre Phi. natalia wysocka / IFC films

Vie de StarS

Tweet de star

«S’acheter un kit pour les Jutra. Voir les nominations. Retourner son kit. #jutra #lemirage» Louis Morissette, après que Le mirage n’a obtenu qu’une seule nomination aux Jutra.

Comédie d’horreur

The Assassin

Chair de poule

V. a. de Nie Yinniang (3) Taïwan Réalisé par Hou Hsiao-hsien Mettant en vedette Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun

V. f. de Goosebumps (4) États-Unis Réalisée par Rob Letterman Mettant en vedette Dylan Minnette, Jack Black, Odeya Rush

C’est quoi? Chine, IXe siècle. Lorsque son cousin se révolte contre l’empereur, une assassine revenue d’exil doit faire un terrible choix : l’occire ou trahir sa guilde et sa famille.

C’est quoi? Par mégarde, un adolescent libère dans le monde réel les monstres qui peuplent les récits d’un auteur de romans jeunesse.

C’est comment? En égrenant des tableaux brossés avec une maîtrise absolue, Hou Hsiao-Hsien transforme un film d’arts martiaux classique en poème visuel époustouflant de beauté et de grâce. Shu Qui est brillante de retenue dans un scénario malheureusement peu lisible tant est radical le parti pris du réalisateur pour le mystère.

Drame de guerre

C’est comment? Amusant amalgame des récits de la série télévisée Goosebumps, le film se veut une célébration du pouvoir de l’imagination et de la création. La réalisation tonique, aux effets spéciaux efficaces, met en valeur de jeunes interprètes enthousiastes et un Black plus sobre qu’à l’accoutumée, qui leur cède élégamment toute la place.

Drame psychologique

En vedette

Tame Impala au Centre Bell en juin Après s’être produit au festival Osheaga à l’été 2012 et avoir offert deux concerts à guichets fermés au Métropolis en mai 2015, le groupe australien Tame

Impala sera de retour à Montréal le 12 juin prochain, cette fois au Centre Bell. Les billets pour ce spectacle seront mis en vente vendredi à midi. métro

De Compton à 24 Corey Hawkins, qui tenait le rôle de Dr. Dre dans le film Straight Outta Compton, sera la vedette du pilote de 24: Legacy, la nouvelle version de la série 24 que prépare Fox, rapporte Variety. Comme Kiefer Sutherland ne sera pas de retour dans le rôle de Jack Bauer, comme il avait déjà été

Chris Rock n’a pas fini de se préparer à animer les Oscars... mais non, ce n’est pas parce qu’il doit réécrire son monologue d’ouverture en raison de la controverse entourant le manque de diversité, selon The Hollywood Reporter. Ce week-end, le producteur Reggie Hudlin avait laissé entendre que Rock avait apporté des changements importants à son monologue, ce qui est faux, selon le représentant du comédien, Leslie Sloane. «Chris n’a pris aucune décision au sujet du contenu du gala. Tout sera présenté le 28 février, et nous ne ferons pas d’autres commentaires à ce sujet», a-t-il dit. métro

annoncé, l’acteur jouerait le rôle d’Eric Carter, un ancien soldat au passé trouble qui revient le hanter et qui serait le personnage principal des 13 nouveaux épisodes prévus. métro

Hyena Road – Le chemin du combat V. f. de Hyena Road (5) Canada Réalisé par Paul Gross Mettant en vedette Rossif Sutherland, Paul Gross, Clark Johnson C’est quoi? En Afghanistan, un tireur d’élite échappe à une embuscade grâce à un vieil homme. Un agent du renseignement canadien soupçonne qu’il s’agit d’un moudjahid légendaire. C’est comment? Malgré une photographie aux accents documentaires, les effets de style racoleurs, ainsi que le récit manichéen, transforment l’ensemble en film de genre à grosses ficelles. Face au charismatique Gross, Sutherland se montre aussi expressif qu’un bâton de bois.

Boomerang (5) France Réalisé par François Favrat Mettant en vedette Laurent Lafitte, Mélanie Laurent, Audrey Dana C’est quoi? Un homme se met à suspecter qu’on lui a caché la vérité au sujet de la noyade de sa mère, survenue 30 ans plus tôt. Il se lance alors dans une enquête personnelle. C’est comment? Favrat dépeint avec justesse le désastre que provoque une communication déficiente dans une famille, mais déploie son intrigue avec trop de nonchalance. Les flash-back bâclés et les dialogues inégaux n’empêchent pas l’émotion de poindre parfois, grâce surtout au jeu plein de finesse de Lafitte.

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

L’harmonie physique

Se mettre au diapason du plaisir VIVRE

Sexo. Préliminaires bâclés, caresses trop vigoureuses, mouvements de bassin machinaux… rien ne va plus!

Travail

Atteindre l’harmonie physique dans l’intimité n’est pas un dû et demande en général un certain travail personnel et relationnel.

CHRONIQUE

apte à profiter pleinement de vos relations sexuelles? Les savourez-vous à l’aide de vos cinq sens? Être ailleurs ou laisser ses pensées prendre le dessus est une entrave à la satisfaction sexuelle, car la connexion intime avec l’autre devient quasi impossible.

Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Famille

Une app traduit les pleurs Une nouvelle application propose de décoder les pleurs des bébés de moins de six mois, qu’ils soient affamés, fatigués ou mouillés. Pour ce faire, Infant Cries Translator utilise une base de données de 200 000 pleurs différents de 100 000 nouveau-nés. Elle a été développée par des chercheurs du National Taiwan University Hospital. metro world news

Peut-être avez-vous déjà vécu une dynamique semblable au lit? Si c’est le cas, il est fort probable que votre première pensée a été de vous dire que votre partenaire n’était tout simplement pas apte à vous «lire». Qu’il ou elle ne s’engageait pas assez. Et si c’était plus complexe? Le rapport au corps et à l’environnement Non seulement la sexualité est-elle un monde en constante redéfinition, mais elle s’exprime aussi à travers les corps distincts d’individus ayant chacun leurs besoins et préférences personnels. On l’oublie souvent! Ce «décalage» peut donc finir par créer d’importantes difficultés. Il n’est pas rare de voir deux personnes qui entament une

Pour atteindre et conserver une sexualité satisfaisante, il est nécessaire d’être présent et attentif à soi autant qu’à l’autre. / métro

nouvelle relation ne pas avoir une bonne connaissance réciproque de leurs corps. Il est tout aussi commun de voir un couple de longue date avoir soudainement de la difficulté à rester sur la même longueur d’onde. La base? La conscience du corps. Il faut d’abord se permettre de se (re)familiariser avec son «ou-

til de plaisir» et ses réactions qui changent au fil du temps. La présence émotionnelle Pour atteindre et conserver une sexualité satisfaisante, il est nécessaire d’être présent et attentif à soi autant qu’à l’autre. Bien que certaines personnes puissent appréhender le fait d’habiter complè-

tement leur corps (l’intimité, c’est intimidant!), le sexe ne peut être mis sur le pilote automatique. Disons qu’un élément désagréable survienne dans le feu de l’action. Comment réagissez-vous? Êtes-vous vraiment à l’aise de verbaliser votre insatisfaction ou votre inconfort? Sinon, diriez-vous que vous êtes

La zone de confort Comme il est facile de se réfugier dans la routine sexuelle et de ne jurer que par la recette «gagnante»! Si cela peut être commode et rassurant, cette habitude peut finir par tuer la passion et le désir. On en vient rapidement à couper les coins ronds! On n’apprend pas à partir de sa zone de confort. Ni sur l’autre, ni sur soi. On stagne et on cesse d’évoluer en tant qu’être sexuel. En osant en sortir le gros orteil, on se permet de travailler sa capacité à faire face à l’inconnu. En d’autres mots, on apprend à se faire confiance en dédramatisant le sexe pour mieux pouvoir en profiter. Après tout, le plaisir s’invente et se réinvente beaucoup mieux à deux!

Santé. Pas facile de savoir quelle quantité d’eau il faut boire chaque jour. Un litre? Deux? Trois, même? Métro a demandé à un spécialiste de la santé de répondre à cette question. Élodie Noël Metro World News

L’eau est surnommée «l’or bleu», et pourtant, elle n’a rien d’un luxe. Sans elle, pas de vie possible. On estime que certaines personnes arriveraient à survivre jusqu’à cinq semaines sans manger, mais sans eau, personne ne peut résister plus de trois jours. Le corps humain perd environ 2,5 L d’eau par jour, principalement dans l’urine, mais aussi dans la sueur et dans le processus de respiration. Pour compenser, les êtres humains doivent, selon l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), absorber 1,6 L d’eau par jour pour les femmes et 2 L pour les hommes, en plus de l’eau contenue dans la nourriture. D’une façon générale, les autorités de la santé disent depuis longtemps que tout le monde devrait boire huit verres d’eau par jour, soit l’équivalent d’une bouteille de 1,5 L. Pourtant, malgré les efforts de sensibilisation des gouvernements et les campagnes de publicité, Danone Eaux France estime que les deux tiers des gens n’en boivent pas assez. Devant ce constat, on en vient à remettre en question la validité de cette recommandation. C’est ce qu’ont fait les chercheurs Dan Negoianu et Stanley Goldfarb, du Département du rein, des électrolytes et de l’hypertension de l’université de la Pennsylvanie, auteurs d’une étude à ce sujet publiée en 2008 dans le Journal of the American Society of Nephrology. Après avoir consulté la littérature existante sur la question, ils ont constaté que les besoins importants en eau des gens vivant sous des climats très chauds, des athlètes et des personnes atteintes de certaines maladies étaient bien documentés, mais qu’aucune étude sérieuse n’avait encore été réalisée sur ceux des individus en santé vivant dans des conditions normales. Aucune

Selon l’expert que nous avons consulté, il faut boire 1,5 L de divers liquides chaque jour. /Métro Objectif

On n’a pas besoin de

Monde boire 1,5 L d’eau par

jour. Ce qu’il faut, c’est absorber cette quantité de liquides au total.

Rouge

recherche scientifique ne confirme l’idée qu’il faut boire huit verres d’eau par jour : «Il est difficile de savoir d’où vient cette recommandation», peuton lire dans leur article. Selon le Dr Jean-Michel Lecerf, médecin nutritionniste spécialisé en endocrinologie et en maladies métaboliques de l’Institut Pasteur de Lille, en France, la recommandation de boire 1,5 L d’eau quotidiennement a été mal interprétée, et toujours à l’avantage des compagnies qui embouteillent l’eau. «On n’a pas besoin de boire 1,5 L d’eau par jour. Ce qu’il faut, c’est absorber 1,5 L de liquides au total», expliquet-il. Le thé, le café, les tisanes et même la bière comptent; en fait, tout ce qu’on boit entre dans l’équation, mais ce n’est pas la quantité seule qui importe : «Il faut aussi se préoccuper de la qualité des liquides qu’on absorbe», ajoute le spécialiste. Pour des raisons de santé, on doit éviter les boissons trop sucrées et limiter la quantité d’alcool qu’on consomme. «Dans une journée, il suffit de boire quelques verres d’eau, de prendre un peu de thé et de café, de manger une soupe pour le dîner et de croquer quelques fruits, et le tour est joué», indique le Dr Lecerf, tout en précisant que le lait

et les jus, bien qu’ils soient constitués à 90 % d’eau, devraient plutôt être considérés comme de la nourriture que comme des boissons. Après s’être demandé quelle quantité d’eau absorber, on en arrive vite à se demander quelle sorte d’eau choisir. À cela, les experts répondent que tous les types d’eau se valent et qu’il faut y aller selon ses besoins. L’eau du robinet est bonne à la fois pour l’environnement et pour le portefeuille. Certains se plaignent de son goût plus ou moins agréable, mais d’un point de vue sanitaire, elle fait parfaitement l’affaire. Quant aux eaux embouteillées, elles présentent des taux de minéraux variés, si bien qu’il peut valoir la peine de diversifier sa consommation. «Si vous souffrez d’une carence en minéraux tels que le calcium ou le magnésium, vous aurez intérêt à boire une eau qui en contient beaucoup. Si votre digestion est difficile, l’eau pétillante devrait vous soulager, en raison de sa teneur élevée en bicarbonate. Et les bébés, eux, auraient avantage à boire des eaux très peu minéralisées», conseille le Dr Lecerf. L’étude publiée par les professeurs Negoianu et Goldfarb souligne qu’il ne suffit pas d’augmenter sa consommation d’eau pour améliorer son état de santé, mais il n’en reste pas moins qu’il est important de toujours étancher sa soif. «Ne pas boire assez d’eau, c’est mauvais pour les reins, pour la peau, pour le système digestif, pour le cœur, pour les muscles, pour la régulation de l’appétit : on a tout à gagner à en boire assez!» conclut le Dr Lecerf.

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Greenpeace critique des articles de sport Les vêtements et équipements de sport et de plein air contiennent encore trop de produits chimiques nocifs, a critiqué hier l’organisation Greenpeace, sur la foi d’un test effectué sur 40 produits de différentes marques achetés dans 19 pays. Hormis deux vestes – une de Vaude et une de Jack Wolfskin –, un sac à dos de marque Haglöfs et une paire de gants de The North Face, tous contiennent des composants perfluorés (PFC), selon un communiqué de l’antenne allemande de l’ONG. Même si certains fabricants ont commencé à en réduire les quantités, l’usage de ceux-ci «est toujours largement répandu», déplore Greenpeace, et ce, particulièrement «dans la production de chaussures, de pantalons, de sacs de couchage et de certaines vestes». AFP/Relaxnews

Pour divers problèmes

• asthme – allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil

• problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques • autres problèmes de santé

Utilisation d’aiguilles jetables

25 $ la visite • enfant 15 $ Horaire de la clinique-école Lun. au jeu., de 9 h à 20 h 30 • Vend., de 9 h à 16 h Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353 Nouveau point de service Au Cégep Marie-Victorin, pavillon Champagnat 7125, rue Marie-Victorin, Montréal Horaire : mar. et jeu., de 15 h 30 à 18 h30 514 325-0150, poste 2332

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) crosemont.qc.ca/acu

la source d’information des métropolitains

SOYEZ

De combien d’eau a-t-on besoin?

Produits nocifs

IRE

UNE DIFFÉ

VOUS VIVEZ AVEC L’ILÉOSTOMIE? Participez à l’étude clinique S31 et obtenez jusqu’à 2 000 $. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Loft, 4.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, certains incluant chauffage, e.chaude, électros, libres, 780$975$. 514-598-5872 locationduplateau.com

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2- 575$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 3.1/2, BACHELOR, rue Moreau, Lasalle, 530$, n.chauffé, pas d’animaux, 1er mars. 514-366-5222 4.1/2, BEAUBIEN/ Pie-IX, 23e avenue près Beaubien 590$. 514-727-3293 5.1/2, MÉGA loft, mur briques, MÉTRO MontRoyal/ St-Denis, 1790$, RENOVÉ. 514-465-1368 À pied métro Sauvé, 3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, repeint, libre, 630$+. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, Rosemont, MontréalNord, Cartierville, 1./2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Grand appartement, rénové, Hampstead, 1càc, cuisine, salon, 675$. 514-651-1241

Immobilier à louer

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-213-6256 514-717-2264 Ai 9beaux 2.1/2 à 5.1/2, 520$- 925$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969 CENTRE-VILLE 3601 Ste-Famille Près du Quartier des Spectacles, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude, électricité Inclus. Gardien de Nuit. 514-844-6595

Immobilier à louer

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252 LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 650$, 5.1/2750$, chauffés. 514-792-0999

Grand 6 1/2, PLATEAU MONT-ROYAL, rdc, face au parc Laurier, près des commodités, 3chambres fermées, entrées lav./séch., salle de rangement, bois franc, n.chauffé, pas d’animaux. 1500$. Enquête de crédit. Possibilité de stationnement ($). 438-395-9382 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 685$, références. 514-928-3777

MÉTRO Cadillac, 4.1/2, 5055, Dickson, 580$. 438-398-6691 Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, immédiatement. 514-867-9113 514-924-3274 Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, 4.1/2, chauffé, mars. 450-973-7987 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO duCollège, 4.1/2- 690$, rdc, propre. 514-691-1473

LAVAL, 3.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf. 514-737-9551

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 505$+, 2.1/2, 545$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

LASALLE, 6.1/2, bas duplex, bien aménagé 1200$. 514-624-7408

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 3.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916

Immobilier à louer

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 530$, 2.1/2- 595$, 3.1/2630$, t.inclus, poêle/ frigo, chauffage, e.chaude. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 5.1/2- 750$, patio. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 695$+, 4.1/2850$+, rénovés. 514-276-9910 MÉTRO Joliette, 5.1/2, libre, 3e, 1050$, non-chauffé. 514-598-5876

Immobilier à louer

MÉTRO Longueuil, 4.1/2- 695$, enquête crédit. 514-441-8229 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 Métro Pie-IX, grands 1.1/2, 2.1/2, chauffés, éclairés, électros, b.franc, plafond 9’, sécuritaire, caméra, 2min. métro, 450$+. 514-259-9810 MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573 Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 Métro Sauvé, beaux 3.1/2, eau chaude incluse, 668$, POUR 55 ANS+ 514-380-7436 (SHDM) www.shdm.org

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$+, t.inclus, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593 MONTREAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, libre, 595$. 514-321-9020 MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233 NDG, 5.1/2+ s.sol+ jardin, près métro. 514-622-2682

Joie de vivre

155, Boul. Deguire, Ville St-Laurent

514-336-5450 2½ . . . . . . . . 595$ 4½ . . . . . . . 875$ 3½ . . . . . . . . 755$ Logements spacieux et nouvellement rénovés, planchers de bois et céramique. Chauffage, eau chaude inclus.

Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL

Domaine Salaberry CARTIERVILLE / À deux pas de l’hôpital Sacré-Cœur

Inclus : Chauffage, Eau chaude, Piscine, Parc Enfants Stationnement int/ext disponible

1½ . . . . 495$ 3½ . . . . 550$ 2½ . . . . 525$ 4½ . . . . 785$ Côte-Vertu et Sauvé

1 M OUISIT GRAT

ère 514-331-3285 IMMO 1

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-286-7114 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Chambres à louer

PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220 ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, frais peint. 514-691-8138 514-867-8067

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3%

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Soins du corps et de la santé

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Soins du corps et de la santé

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

514-270-1837 Abandonnez-vous pour un bon massage relaxant.

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

DÉMÉNAGEMENT La Métropolitaine, professionnel, résidentiel/ commercial. 514-487-6683

ENDROIT élégant, rasage,

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

massage relaxation. Mirie 514-481-1983

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, 514-868-0553

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Autres. 514-868-0557

Excellent massage de qualité, relaxant Rosemont. 514-256-2769

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

Promo Immobilier

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Services de transport

AFRIQUE

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Marchandises

Services juridiques

Avocat MainDroit Inc, 514-419-5316 Régie du logement, Civil, Succession

00063711 0814

mardi 26 janvier 2016

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Accrédité par le gouvernement

sigma 30 COLLÈGE

DEPUIS

ÉCOLE DE VOYAGE ANS

• •

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

/ h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage Conseiller s en redressement financier |Syndics

9.99 $

EMPLOIS EXCLUSIFS

DE 8 H 30 À 20 H

sur 514 748-7522 • 1 855Postulez 748-7522 Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

ESSORPLACEMENT.COM

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

ENDETTÉ !

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business/ vente professionnelle . anglais/ français. Also offered in English. Métro GuyConcordia

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Entretien PRÉCAL inc. 2 POSTES T.PLEIN (NUIT) (19h30- 4h00 a.m) DEPUIS OPÉRATEUR OU 30 AIDE-OPÉRATEUR ANS DE BALAI-LAVEUR QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? -Permis de conduire AIDE DANS VOTRE VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? classe 5 RECHERCHE Conseiller s en redressement financier |Syndics -Avec expérience sur Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt D’EMPLOI? Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse chariot élévateur (assis) Programme de ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle -Bonne capacité 7 semaines approuvé peut-être de vous! physique par Emploi Québec. -Taux horaire: 17.18$/h Aussi offert en anglais/ Tél: (514)879-4696 Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité. Also offered in English Fax: (514)879-9520 Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

au beau gars noir au metro la ligne orange dirention côte vertu on arrêtais pas de ces regarder, moi la fille noir au cheveux noir long qui a descendu a Sherbrooke. si tu me reconnais écris moi sur cet site. la fille noir au xheveux noir., 25 janvier 2016 À la belle brune Salut, belle fille aux cheveux bruns de la station rosemont. Quand je t’ai vu pour la premiere fois, j’ai tout de suite réalisé que tu étais spéciale. Ton sourire fait fondre mon coeur. Tes beux yeux bruns me remplissent de joie. Je me considère chanceux d’avoir eu la chance de te rencontrer. Bonne fete! Passe une superbe journée, «Telma»! «Tesla», 24 janvier 2016

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire Lancement d’entreprise 1 paiement/mois (selon votre budget) ENTREPRENEURIAT 0 % d’intérêt 1922 Ste-Catherine.O. Accrédité514-747-2161 par le gouvernement ConsultationMétro gratuite et sans obligation Guy-Concordia

A la belle brune hey !! je ne sais pas trop coment dire... hihi! ses tellement bizzare denfin te parler, car oui je sais que tu lis la section flirt chaque à matin dans la 45 jusqua ce que tu debarque a la station fabre ;) sache que jte trouve magnifique avec tes cours cheveu bruns et tes belles courbe... Je pense a toi depuit quon sest parler dans le bus le 17 decembre passé hihihi ! Tu te souviens ? jai accroché ton genous en voulant passer et jai dis «Désolé» et tu ma ensuite chalereusemant réconforté en disant « cest correcte» et en souriant plainement :DDD je pense a toi depuis plus d’1 mois maintenant et je pensais te le faire savoir en te déclarant mes passions (pas juste charnelles, LOL) (... Pas que tu es laides, juste que je ne suit pas juste un douchebag qui aime qqun pour ses atours !). Je vais porter une tuque rouge pour les 2 prochaines semaines, si tu veux me parler tu n’as qua me faire un eye contacte, je vais venir a toi :--) Le bonnet rouge qui voit la vie en rose, 24 janvier 2016 au bo gars dans vingtain jtai vue dans le metro tetais tellement beau jausais pas te regarder parceque tes yeux noir sont intimidant et tu degage une aura heumm comment dire....dangereuse loll;) la petite rousse, 24 janvier 2016 TOi qui connais ma forteresse… J’ai tout cassé, tout brûlé, jamais sans toi, pour que tu puisses enfin me remarquer, écoute maintenant mon cri de coeur,tu reste mon doux appui, viens régner en mon coeur, donne-moi ton sourire rien que pour aujourd’hui! Doux coeur étoilé laisse moi reposer sous ton voile, rien que pour aujourd’hui! J’ai besoin d’un coeur tout brûlant de tendresse, qui reste mon appui, qui aime tout de moi, et même ma faiblesse, ni la nuit ni le jour me détournerait de toi, non je me cache pas, non je ne tremble pas, car ma vertu c’est toi! Soleil perçant les nuages de ton ciel, évaporant les obstacles pour que les rayons atteignent Mon coeur, éblouie par ta douceur, j’en verse une larme, plongée dans ton regard, me noie dans ton ciel étoilée, traînant dans cette danse, je me laisse balancer par le vent... patate..., 22 janvier 2016

ENDETTÉ !

AMBITIEUX(euses),

Conseillers envendeurs(euses), redressement financier |Syndics

jusqu’à Laval | Longueuil | Montréa1300$/sem, l Repentigny | St-Jérôme sondage, porte-à-porte. DE514-465-1956 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 BESOIN pizzaman avec expérience, se présenter au 2379 Bélanger (métro Iberville) après 11h. 514-729-0222 CAMIONNEUR classe 1, poste t.plein/ partiel. Se présenter entre 8h-16h, DORVAL, 10765 ch. Côte-deLiesse, suite 402. Serge: 514-538-7273 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

JOURNALIER

de jour, t.plein, travail général pour ligne de production. Exige efforts physiques (sacs de 50lbs), salaire 11,50$/h (avantages sociaux après 3 mois). Plusieurs postes disponibles. Se présenter à la réception des marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou 13h- 16h, 8500 Ernest Cormier, Anjou

Offres d’emploi

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

VENDEURS(EUSES) avec expérience dans le domaine de la publicité, atmosphère agréable, moyenne de revenu 800$/ semaine. 514-527-0146 ex.3713

la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Théâtre

DE 8 H 30 À 20 H

JEU du comédien, fabrication décors, français ou anglais langue seconde. www.productions globe-trotter.com 514-512-6291

514 748-7522 • 1 855 748-7522 438-764-0999 5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

Services financiers

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, traiteur, rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 franchisezvous.ca

Cours d’agent de sécurité Français / Anglais

Cours et formation

PROMOTION HIVERNALE

295$+tx

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 8 fév. 2016 fin de semaine : 13 fév. 2016

NOUVEAU / NEW Inscriptions en ligne academie-igs.com CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Assistant dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Comptabilité -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Prof.

Services financiers

protection, désenvoûtement, succès sentimental, examen, maladies inconnues, impuissance sexuelle, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux, même les cas les plus désespérés. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution.

★★★★ 438-988-3570★★★★

❤

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats garantis la même semaine. Parle français et anglais

www.labellemarquis.com

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT $ 300$ - 3000

438-385-9453 • 438-345-1413

Professeur Amara Grand médium voyant

Aucune vérification de crédit.

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Fabre H H H H H H H H H H H H

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Courtageexpress.com Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Guérisseur de naissance

1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/

www.credityamaska.com

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

♥ 438-989-8215 ♥

10 ans d’expérience

1-877-662-6109

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Ven: 8h-16h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Comptabilité, Tenue livres, Impôts. Métro Parc. 514-709-5939 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Promo Marchandise

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma femme agissait de manière les circonstances étrange. Elle semblait déprimée et la distance qui et toujours triste et ne prenait s’opposent à vous plus soin des autres. L’aide de professionnels de la santé n’a • Soigne toutes sortes de maladies rien donné et les prédictions de d’autres voyants n’ont pas été et d’influence vraies. Depuis qu’elle a consulté négative le SHAMAN, elle a été libérée d’un • Révèle la face sort puissant lancé par le Diable. de l’ennemi La vie de ma femme • Purifie les maisons est redevenue normale. Merci et les bureaux SHAMAN. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

514-913-9439

Ésotérisme

PROF★FANA ★

Grand voyant médium

vos problèmes : Amour, chance, désenvoûtement, héritage. RÉSULTATS ★ ★ EN 48H. EFFICACE

438-396-9221 ★

100% GARANTI

438-764-

Impôts

★ africain. Résout tous ★

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. cac effi RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

M. Salomon

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Argent à prêter

Grand maître des sciences occultes.

MÉDIUNT où les autres ont échoués. Amour, chance, VOYA

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

★★

d’expérience, de père en fils. Peut KalifaM30vousansaider à résoudre vos problèmes, là

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

Recherches

Participantes recherchées Boulimie, Femmes; 18-45ans. Contactez: samantha.wilson@ umontreal.ca

ENDETTÉ !

Occasions d’affaires

ASSOCIÉ(e) DEMANDÉ(e) achat/ vente maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires. 514-723-7554

Casting / Mannequins

RECHERCHE plusieurs téléphonistes, prise rv, salaire de base+ commissions. Megan: 514-255-2225 p.223

Ésotérisme

ÉCOLE de Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde DEPUIS l’entrepreneur The spiritualist the most powerful of India Stage intégré 1an. ANS Achat de franchise incluse. Partez avec clients. 14995$, financement sur place. franchisezvous.ca 514-892-7348 Conseillers en redressement financier |Syndics

TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 poste102

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

PERSONNE intéressée, travail 2jours/ semaine. Louise: 514-931-5715 donner repas, médicament, surveillance.

Accrédité par le gouvernement

Offres d’emploi

0 % d’intérêt Consultation gratuite etCours sans obligation et 69 formation 92 Ésotérisme

www.courtiersduquebec.com

mardi 26 janvier 2016

0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans obligation Offres 60 d’emploi 60 17

Henri-Bourassa ★

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après résultats

514-466-0586

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

journalmetro.com mardi 26 janvier 2016

Coulé par les derniers Pas même la dernière équipe au classement n’aura permis au Canadien d’enchaîner deux victoires de suite pour une première fois depuis la fin novembre. En visite à Columbus hier, le Tricolore s’est incliné 5-2 contre les Blue Jackets… équipe qu’il affronte de nouveau ce soir au Centre Bell. maxime huard

SPORTS

maxime.huard@journalmetro.com

Cam Atkinson

Les faits saillants • Bien que le Canadien ait ouvert la marque en première période grâce au 12e but de Brendan Gallagher, les Blue Jackets n’ont pas tardé à répliquer. Les deux équipes ont chaudement disputé les 40 premières minutes du match, échangeant coup sur coup les buts et les chances de marquer. Le pointage après deux périodes était de 2-2. • Columbus a malmené Montréal tout au long du match sur le plan physique. Les hommes de Michel Therrien ont encaissé trois fois plus de mises en échec qu’ils en ont données (30-11). • La troisième période a été à l’image de la mauvaise séquence que traverse le CH depuis deux mois. Malgré un effort soutenu à l’attaque, l’équipe n’est jamais parvenue à s’imposer, accordant finalement trois buts en fin de rencontre.

Paul vernon/associated press

L’attaquant des Blue Jackets a été menaçant durant toute la partie. Avec son tour du chapeau et ses sept lancers, Atkinson a pratiquement coulé à lui seul le Tricolore. Daniel Carr Daniel Carr ne sera pas de retour au jeu ce soir. Il a quitté le match après avoir fait une vilaine chute derrière le filet. Cette blessure au bas du corps prive le Canadien d’un de ses meilleurs éléments des dernières semaines.

Échos de vestiaire «Quand tu donnes constamment la rondelle à l’adversaire, tu cours à ta perte. C’est encore ça qui est arrivé ce soir. […] Je suis très déçu de la performance de notre équipe.» – Michel Therrien, qui n’a pas cherché à excuser la mauvaise prestation des siens. L’entraîneur cachait d’ailleurs très mal sa frustration lors du point de presse d’après-match, se contentant d’un laconique «Je vais m’en tenir à ça» en réponse à plusieurs questions.

Internationaux d’Australie

Raonic a rendez-vous avec Monfils Milos Raonic a atteint les quarts de finale des Internationaux de tennis d’Australie pour une deuxième année de suite en défaisant Stanislas Wawrinka, champion en 2014, 6-4, 6-3, 5-7, 4-6, 6-3 au terme d’un long match qui a duré 3 heures et 44 minutes. Le Canadien, âgé de 25 ans et 13e tête de série, fera face à Gaël Monfils, qui a pris la mesure du Russe Andrey Kuznetsov 7-5, 3-6, 6-3, 7-6(4). Monfils a signé deux victoires contre Raonic. la presse canadienne

Alouettes

Carter revient Le receveur américain Duron Carter effectuera un retour avec les Alouettes de Montréal la saison prochaine. Il a en effet accepté un contrat d’une saison. Carter, qui a amorcé sa carrière professionnelle avec les Alouettes en 2013, a été membre de l’équipe d’entraînement des Colts d’Indianapolis en 2015. En 2014, il avait été sélectionné au sein de l’équipe d’étoiles de la LCF. pc

Le match en chiffres

Paul vernon/associated press

1er

Le Canadien a marqué hier son premier but de la saison lors d’un avantage numérique de deux joueurs. Alors que Rene Bourque et Fedor Tyutin étaient au cachot en première période, un tir de Brendan Gallagher s’est frayé un chemin jusqu’au fond du filet après avoir dévié sur un défenseur adverse.

-3

Sortie difficile pour le défenseur Jeff Petry, qui a terminé sa soirée de travail avec un différentiel de -3. Il n’est toutefois pas le seul membre de la brigade défensive à avoir mal paru. Les arrières ont multiplié les revirements, en plus de cafouiller sur plusieurs buts des Blue Jackets, abandonnant le gardien Mike Condon à son sort.

,941

Hormis un petit moment d’égarement sur le but de PK Subban (marqué du milieu de la glace, rien de moins), Joonas Korpisalo a fait très bonne figure devant la cage de Columbus. Le gardien de 21 ans a bloqué 32 des 34 lancers dirigés vers lui et a enregistré un pourcentage d’arrêt de .941.

Saputo prudent pour Drogba Le président de l’Impact, Joey Saputo, s’est montré prudent quand il a été appelé à commenter le dossier Didier Drogba au premier jour du camp d’entraînement de l’équipe, hier. Quand on lui a demandé si l’attaquant ivoirien allait disputer toute la saison avec l’Impact, Saputo a répliqué que le joueur vedette est sous contrat avec le club. Le retour de Drogba avec l’Impact fait l’objet de rumeurs depuis le mois de décembre, alors que son ancien club anglais, Chelsea, a émis le souhait qu’il effectue un retour à titre d’entraîneur adjoint.

Incertitude

«Nous nous attendons à ce que [Drogba] soit professionnel. Est-ce qu’il jouera toute la saison avec l’Impact? Je ne sais pas.» Joey Saputo, président de l’Impact

«Lorsque ces rumeurs ont commencé à circuler, ni Chelsea ni Didier ne nous a contactés pour nous informer de la situation, a dit M. Saputo. Nous avons ensuite fait notre petite enquête et avons discuté avec

Chelsea, qui nous a confirmé qu’ils le voulaient parce que le club traversait une période difficile. Mais j’ai parlé à Didier; il a un contrat et est conscient qu’il en a un.» De son côté, l’entraîneurchef de l’Impact, Mauro Biello, semblait soulagé d’apprendre le retour de l’Ivoirien. «C’était une situation délicate, mais nous sommes très contents qu’il soit de retour avec l’équipe, a-t-il dit. [...] Il a un contrat, un engagement envers l’équipe et il va le respecter. [...] Il sait qu’il a un travail important à faire avec cette équipe et sait que ses coéquipiers le respectent énormément.» pc

Joey Saputo, hier matin / Paul Chiasson/la presse canadienne

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

11 11

sunny

22 3

hazy

9 10

VERTICALEMENT 1 Quand elle est rapide, c’est de la malbouffe. 2 Surveillé – Poisson. 3 Malins – Exagérer. 4 Ville du Brésil – Chauve – Banal. Action quelqu’un 45 Ville du d’exclure Brésil – Chauve groupe. –d’un Banal. Id est –d’exclure Claviculequelqu’un – Risqués. 56 Action 7 d’un Fantastique. groupe. Impose sa présence (v. pr.) 68 Id est – Clavicule – Risqués. – À la fin d’une liste. 79 Fantastique. Parcourt de nouveau 8 Impose présence (v. pr.) – Ornéesade métaphores. À la fin d’une liste. de 10–Romanichel – Graisse 9 Parcourt de nouveau porc. Ornéeitalienne de métaphores. 11 –Actrice – Sans préparation.– Graisse de 10 Romanichel 12porc. Inanimés – Le cheval doit le franchir.italienne – Sans 11 Actrice

10 11 11 12

12 HORIZONTALEMENT 1 Décourager – Mesure itinéraire. HORIZONTALEMENT A bout de force – Persécuta 12 Décourager – Mesure les chrétiens. itinéraire. ...) 23 AProchainement bout de force (De – Persécuta – Sortir de l’oeuf. les chrétiens. 4 Accessoire de golfeur 3 Prochainement (De ...) – Réfréner. Sortir dede l’oeuf. 5 –Obstacle jumping 4 Accessoire de golfeur – Marque l’égalité. Réfréner. 6 –Usages traditionnels 5 Obstacle de jumping – Quotes-parts. Marqued’accomplir. l’égalité. 7 –Actions Prêtres traditionnels séculiers – Crêpe 68 Usages –asiatique. Quotes-parts. préparation. SOLUTION du dernier numéro Lettre grecque – Partie de la 12 79 Actions d’accomplir. Inanimés – Le cheval doit le 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 langue séculiers – Instrument à cordes. franchir. 8 Prêtres – Crêpe B L U F E U R O S E S 1 Solutions de laF dernière parution 10asiatique. Aboutissements – Sembla2 O U V R I R O O S E N T bles en qualité. SOLUTION du dernier numéro 3 U N A U O S E M A I N E 9 Lettre grecque – Partie de la 11 Retirés – Inhumé. N 11 U 12 M 4 1F 2E 3L 4I 5N 6O 7M 8A 9G 10 langue – Instrument à cordes. 5 12 Ver marin – Capituler. 1 BF LO UE FT FA EM UI RN OE SO EY SO 10 Aboutissements – Sembla6 E L O I R O N I S T E S 2 O U V R I R O O S E N T 7 E U N E C T E O S U R E VERTICALEMENT bles en qualité. 3 U N A U O S E M A I N E 8 O Z E R O O N I E R O N 1 Retirés Quand–elle est rapide, c’est 11 Inhumé. 4 F E L I N O M A G N U M 9 S E N O S O T S O Q A T de la malbouff e. 5 FP OR EI TM AE MR IO NS EO OU YC OI 12 Ver marin – Capituler. 10 6 2 Surveillé – Poisson. 11 EE LN OE IE RO OI NN IU SL TI EN SE 7 ET UE NS ES CO TN EO OE SP UE RE ES 12 VERTICALEMENT 3 Malins – Exagérer. 8 O Z E R O O N I E R O N 1 Quand elle est rapide, c’est 9 S E N O S O T S O Q A T de la malbouffe. 10 P R I M E R O S O U C I 2 Surveillé – Poisson. 11 E N E E O I N U L I N E 12 T E S S O N O E P E E S 3 Malins – Exagérer.

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Décourager – Mesure itinéraire. 2 A bout de force – Persécuta les chrétiens. 3 Prochainement (De ...) – Sortir de l’oeuf. 4 Accessoire de golfeur – Réfréner. 5 Obstacle de jumping – Marque l’égalité. 6 Usages traditionnels – Quotes-parts. 7 Actions d’accomplir. 8 Prêtres séculiers – Crêpe asiatique. 9 Lettre grecque – Partie de la langue – Instrument à cordes. 10 Aboutissements – Semblables en qualité. 11 Retirés – Inhumé. 12 Ver marin – Capituler.

3 5 2

6 8 4 2 8 3 2 9 5 1 6 4 Ville du Brésil – Chauve 2 – Banal. 1 4 5 Action d’exclure quelqu’un 7 d’un groupe.9 67 Id est –3Clavicule – Risqués. 4 7 Fantastique. 4 8 Impose 9 sa présence (v.1pr.) 6

– À la fin d’une liste. 6 2 4 de8nouveau 1 9 Parcourt – Ornée de métaphores. 10 Romanichel – Graisse de 9 7 porc. 11 Actrice italienne – Sans préparation. 3 2 7 12 Inanimés – Le cheval doit le franchir. 7 5 SOLUTION 3 du dernier numéro 9 8 2 1 8 1 8 2 VERTICALEMENT 1 Quand elle est rapide, c’est de la malbouffe.5 2 7 4 6 2 Surveillé – Poisson. 3 Malins – Exagérer.

Météo

4 Ville du Brésil – Chauve HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain jeudi vendredi – Banal. 1 Décourager – Mesure 5 Action d’exclure quelqu’un Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche itinéraire. d’un groupe. WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM 2 A bout de force – Persécuta 6 Id est – Clavicule – Risqués. 10 11 11 12 12 44 55 66 77les chrétiens. 88 99 10 7 Fantastique. 3 Prochainement (De ...) 8 Impose sa présence (v. pr.) – Sortir de l’oeuf. : -4° Max : -7°sunny Max : 0° rain rain thunder windy partly sunny cloudysnow – Max sleet thunder partly part sunny/cloudy sleetsnow thunder part sunp À la: 6°firain n d’une liste.Max snow rain snow sunny 4 Accessoiresunny de golfeur Min : -4° de nouveau Min : -5° Min : -11° Min : -10° 9 Parcourt showers sunny showers showes – Réfréner. – Ornée de métaphores. 5 Obstacle de jumping 10Horoscope Romanichel – Graisse de – Marque l’égalité. porc. Ginette Blais Astrologue 6 Usages traditionnels 11 Actrice italienne – Sans info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! – Quotes-parts. préparation. showers showers showers 7 Actions d’accomplir. 12 Inanimés – Le cheval doit le hazy hazy hazy showers franchir. 8 Prêtres séculiers – Crêpe Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. asiatique. ♥ Vous partagerez de bons senti♥ De beaux courants amoureux SOLUTION du dernier numéro 9 Lettre grecque – Partie de la ments et réfléchirez à d’heureux vous entraîneront vers une nouvelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 langue – Instrument à cordes. projets devant un bon repas aux vie. $ Un projet en particulier attire1 B L U F F E U R O S E S 10 Aboutissements – Semblachandelles. ra votre attention. S’il vous intéresse R LaI compagnie R O O S E N T 2 O U V $ bles en qualité. A U Oun S tournant E M A I N E 3 U Nprendre semble à ce point, n’hésitez pas à demander 11 Retirés – Inhumé. F E L I N O M A G N U M 4 technologique et vous serez un l’aval d’un patron pour vous en 5 F O E T A M I N E O Y O 12 Ver marin – Capituler. des fers de lance de ce changement. occuper. Il vous donnera le feu vert.

9 10CROISÉS 11 12 MOTS CROISÉS MOTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 L U N E O L U Z E R N E

B O U F F E E O S P E T

3 4 F R U I T I E R O M E S

U V A L E O N E N I E S

5 F I O N A R C O S E O O

6 E R S O M O T O O R I N

7 8 R O M A N I O I S S U E

U O E M I N E N T O N O

9 10 S E I N O T U R Q U I E

O S A G E S S E O O L P

11 E N N U Y E R O A C N E

12 S T E M O S E N T I E S

6 3 9 4 5 2 1 7 8

8 1 5 6 7 3 4 2 9

2 7 4 8 1 9 6 3 5

1 6 3 7 4 8 9 5 2

4 8 2 5 9 1 3 6 7

9 5 7 3 2 6 8 4 1

3 9 6 2 8 7 5 1 4

5 2 8 1 6 4 7 9 3

7 4 1 9 3 5 2 8 6

6 E L O I R O N I S T E S 7 E U N E C T E O S U R E 8 O Z E R O O N I E R O N 9 S E N O S O S au O 20 Q mai A T 21 Tavril R I M E R O S O U C I ♥10LesP gens s’accorderont pour 11 E N E E O I N U L I N E dire que 12 T E vous S S êtes O Nséduisant O E P EetEtrès S

Taureau

attachant. Bref, vous vous ferez remarquer. $ Votre fardeau s’allégera, et les oppositions tomberont tout naturellement. Les transformations sont majeures au travail.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Certains parmi vous renonceront définitivement à leur vie de célibataire. $ Si vous savez bien jouer vos cartes au travail, vous récolterez une belle victoire – peut-être une promotion – et bien des occasions de prendre du galon.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ En cas de mésentente amoureuse, votre planche de salut sera de passer par-dessus votre orgueil. C’est à ce prix que vous rétablirez l’harmonie. $ Les travailleurs autonomes signeront un gros contrat avec un client important.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Voyez les défis amoureux à relever comme une chance d’apprendre à mieux vous connaître et de trouver le bonheur. $ Vous vous sentirez transporté par les changements ou par le vent de renouveau qui soufflera sur votre carrière.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous caresserez de beaux projets ensemble : un mariage, des fiançailles, etc. Si vous êtes déjà marié et heureux, il pourrait s’agir d’une grossesse. $ Un événement hors de l’ordinaire se produira sur le plan professionnel.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aurez la chance de rencontrer le véritable amour et peut-être même d’élaborer des projets ensemble. Ou alors, vous accepterez une proposition de l’être cher. $ Une proposition professionnelle vous comblera de joie. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un ami ou l’être aimé vous dira combien il apprécie votre écoute et vos judicieux conseils. $ Si vous êtes un représentant, par exemple, vous trouverez le moyen d’acquérir ou de développer une nouvelle clientèle.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous vous sentirez aimé et choyé… $ Saturne vous force à définir le bon secteur professionnel. Après quoi, il ne vous restera plus qu’à développer votre plan d’action. Vous n’arrivez cependant pas à vous concentrer pour faire avancer les choses.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Plusieurs Verseau pourraient rencontrer la bonne personne. Vous vous sentirez porté par un nouvel amour… $ La confusion régnera à la suite de la perte d’un papier ou d’un dossier important. Sinon, vous aurez du pain sur la planche.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous interrogez sur votre attachement amoureux. Ou alors, vous demeurez hésitant face à la possibilité d’un engagement à long terme. $ Accordez-vous un temps de réflexion avant d’accepter une proposition. Respirez!

Culture Crédit photo : Magali Dumas

DAQ_161004_MetroMtl_Jeep_1000.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : º, ‡, *, ±, **, ❖, •, ★, ∆. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 janvier 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $ pour les modèles Jeep Grand Cherokee 2015 et 1 745 $ pour les modèles Jeep Cherokee 2016, Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ° Les rabais totaux de 6 000 $ sont disponibles entre le 19 janvier et le 1er février 2016 seulement sur les nouveaux modèles Jeep Grand Cherokee 2015 en stock et consistent en une combinaison de 5 000 $ en remises au comptant Jeep (déduites du prix négocié avant l’application des taxes) et de 1 000 $ en boni additionnel. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X4 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D), respectivement : 25 995 $/20 495 $/15 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ pour les modèles Jeep Cherokee 2016, Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016 et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015/2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 4 000 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exclusion des modèles Jeep Patriot Sport 2016 qui se qualifient pour une remise de 3 250 $. Les remises Jeep de 5 000 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2015. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exclusion des modèles Sport), à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Grand Cherokee 2015), à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2016) et à partir de 3,99 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2015 et 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) avec un prix d’achat de 35 780 $ incluant le boni spécial de 1 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 196,59 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 35 780 $. Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 (WKJS74 + 23P) avec un prix d’achat de 54 840 $ incluant les rabais totaux de 6 000 $, qui consistent en une remise Jeep de 5 000 $ et un boni additionnel de 1 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 60 paiements mensuels de 914 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 54 840 $. Jeep Cherokee Sport 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 25 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 143,32 $, des frais de crédit de 3 815,56 $ et une obligation totale de 29 810,56 $. Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Renegade Sport 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 15 995 $/20 495 $ incluant le boni spécial de 1 000 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 89,88 $/115,17 $, des frais de crédit de 2 700,04 $/3 460,36 $ et une obligation totale de 18 695,04 $/23 995,36 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant le boni spécial de 1 000 $ : 35 780 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré, incluant le boni spécial de 1 000 $ : 33 135 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 4 000 $, qui consistent en une remise au comptant et un boni spécial de 1 000 $ : 25 835 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 (WKJS74 + 23P) montré, incluant les rabais totaux de 6 000 $ (qui consistent en une remise Jeep de 5 000 $ et un boni additionnel de 1 000 $) : 54 840 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ❖ Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s’applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants. Les quantités sont limitées. Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s’applique à 246 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), 772 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLJM74 + 26J + ADE + AFB + AHT + RA3 + RC3 + XAC) et 232 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJJP74 + 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 6 janvier 2016. Jusqu’à épuisement des stocks. Voyez votre concessionnaire pour des précisions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. ★ Le boni additionnel de 1 000 $ s’applique à tous les modèles 2015 en stock chez les concessionnaires participants, ainsi qu’à certains modèles 2016 en stock depuis le plus longtemps, toujours en stock chez les concessionnaires participants, et achetés au détail entre le 19 janvier et le 1er février 2016 seulement. Ce boni sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Les quantités et modèles de véhicules admissibles à cette offre varient selon le concessionnaire, certains concessionnaires n’en ayant aucun en stock. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ∆ Le boni spécial de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 15 janvier et le 1er février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni spécial au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) et Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee Sport 2016, Jeep Patriot Sport 2016 et Jeep Grand Cherokee 2015 sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). √ Selon la catégorie des VUS sous-compacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

25 995 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$AUX DEUX @

144 ±

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

1 000$

SUR MODÈLES JEEP RENEGADE 2016

À PARTIR DE :

15 995

LE PRIX INCLUT 3 250 $* DE REMISES JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

NEMEN

3,49%

JOURNÉES OFFRES FROIDES BRÛLANTES

AUCUN PAIEMENT POUR

DU 5 JANVIER AU 1ER FÉVRIER VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D’IMMATRICULATION, AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D’ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.

$ 90

‡

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

‡

ÉPARGNEZ

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. OU CHOISISSEZ

TRANSPORT

$ 1EN745 FRAIS DE

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

DU 15 JANVIER AU 1ER FÉVRIER

BONI SPÉCIAL

∆

Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant le boni spécial de 1 000 $∆ : 33 135 $**

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

3,99%

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 montré, incluant les rabais totaux de 6 000 $° (qui consistent en une remise Jeep de 5 000 $* et un boni additionnel de 1 000 $★) : 54 840 $**

FINANCEMENT

À L’ACHAT À PARTIR DE :

1 000 $ DE BONI ADDITIONNEL

dossier : DAQ-161004

❖

SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS

LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER.

QUANTITÉS LIMITÉES.

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$± AUX DEUX

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

115 @ 3,99%

% 60

JUSQU'À

MOIS ET AUCUN ACOMPTE

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

client : Chrysler

OU CHOISISSEZ

À PARTIR DE :

ÉVÉ

OU CHOISISSEZ

L’

DES PRIX QUI VOUS FERONT OUBLIER LE FROID

JOURS•

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un rabais de 1 745 $❖ sur les frais de transport et le boni spécial de 1 000 $∆ : 35 780 $**

FINANCEMENT

À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À

MOIS ET AUCUN ACOMPTE

% 84

0 ±

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT

+ 1 000

date/modif.

DU 15 JANVIER AU 1ER FÉVRIER

BONI SPÉCIAL

$∆

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS ◊

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

± $AUX DEUX

± Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 4 000 $* et le boni spécial de 1 000 $∆ : 25 835 $**

√

À PARTIR DE :

20 495$ ‡

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LE BONI SPÉCIAL DE 1 000 $∆ .

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

DU 15 JANVIER AU 1ER FÉVRIER

BONI SPÉCIAL

$∆

1 000

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP PATRIOT 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT

GRANDE LIQUIDATION

JEEP GRAND CHEROKEE 2015

+ 6 000 $ DU 19 JANVIER AU 1ER FÉVRIER SEULEMENT

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX DE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

rédaction

qui consistent en une remise Jeep de 5 000 $* et un boni additionnel de 1 000 $★

SUR TOUS LES VÉHICULES 2015 EN STOCK ET SUR CERTAINS VÉHICULES 2016 SÉLECTIONNÉS EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS★.

jeep.ca/offres

relecture

2016-01-25 10:20à AM D.A. épreuve