20160202_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Mardi 2 février 2016 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

O R T MÉ S LE MÉTRO! AL

MON JOURN

DAN

CHERS LECTEURS, VOTRE ROUTINE MATINALE CHANGE! Prenez votre journal Métro dans les présentoirs à l’intérieur des stations de métro de la STM dès maintenant!

FIER PARTENAIRE

Il faut notamment repositionner Alex Galchenyuk au centre, suggère notre chroniqueur Marc Dumont. page 16

États-Unis

Santé

cruz devance trump et Rubio en iowa

Des lacunes dans le suivi des Québécois souffrant d’insuffisance cardiaque

Le sénateur républicain du Texas a battu le milliardaire et le sénateur de la Floride lors de la première étape des primaires. pages 6-7

Une majorité n’a pas accès à des méthodes diagnostiques de pointe ou à des cliniques spécialisées, dénonce un rapport. page 4

Montréal

Le couple de l’été

Mardi 2 février 2016 journalmetro.com

Philippe Thibault-Denis et Marianne Fortier redonneront vie à Roméo et Juliette au Théâtre du Nouveau Monde. page 10

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Les bénéfices du transport en commun vantés Économie. Le Québec pourrait créer 40 000 emplois en consacrant 10 % de son budget d’infrastructures, soit quelque 9 G$, au financement des transports en commun, selon une étude qui sera publiée ce matin.

EXCLUSIF

Montréal étend ses projets d’espaces

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

EXCLUSIF

piétons

page 2

Cinq projets pilotes de piétonnisation et de repartage de la chaussée verront le jour en 2016. Ceux-ci s’ajoutent aux initiatives lancées l’an dernier, comme la Place de Castelnau. / ville de montréal\Collaboration spéciale

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

D’après ce qu’on peut lire dans cette étude de l’Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS), un tel investissement, en plus de réduire de 8,5 % les émissions de gaz à effet de serre au Québec, serait beaucoup plus souhaitable d’un point de vue économique et environne-

mental que le soutien à l’achat d’automobiles électriques. «On produit des transports en commun au Québec, mais on ne produit pas d’automobiles; à mon sens, il est illogique de ne pas favoriser le transport en commun, lance d’emblée l’auteur de l’étude et économiste à l’IRIS Bertrand Schepper. Plutôt que de subventionner Bombardier pour [ses avions] C-Series alors que ses trains sont partout dans le monde, peut-être seraitil plus intelligent de favoriser [le transport en commun].» M. Schepper ajoute qu’une plus grande utilisation des transports collectifs réduirait les coûts d’entretien des infrastructures routières, qui atteignent quelque 8 G$ par année. Le professeur titulaire à HEC Pierre-Olivier Pineau abonde dans le même sens. «Les ménages montréalais dépensent quelque chose comme 6 G$ par année pour leur véhicule. Si on prenait 1,5 G$ et qu’on les investissait dans les transports en commun, on

Autre étude Une étude publiée par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) en 2010 avait elle aussi trouvé d’importants avantages économiques à l’investissement dans les transports collectifs. • Les 1,8 G$ investis pour l’année 2009 en transports collectifs dans la métropole ont eu des retombées économiques de 1,1 G$, avait-on calculé à l’époque.

doublerait l’offre à Montréal, dit-il. Et si on doublait l’offre, on aurait un système extraordinaire pour à peine un quart de ce que les ménages dépensent déjà en transport.» M. Pineau affirme que la subvention pour l’achat de véhicules électriques ne fait que renforcer le «paradigme de l’auto solo», avec tous les problèmes de santé et de congestion qui en découlent.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

yves renaud\collaboration spéciale

Cinq propositions pour relancer le Tricolore

après

journalmetro.com mardi 2 février 2016

Record

La femme la plus âgée au monde vivrait à Laval

ACTUALITÉ

La Lavalloise Cecilia Laurent a fêté ses 120 ans dimanche. Elle est possiblement la personne la plus âgée au monde. Mme Laurent est arrivée d’Haïti en 2010, après le séisme. Des employés du Livre Guinness des records s’affaireraient présentement à confirmer en Haïti la date de sa naissance, le 31 janvier 1896, selon la famille. la presse canadienne Montréal

Le nombre de touristes en hausse

Mairie de Montréal-Nord

Benjamin nie être candidat

Frantz Benjamin ne se lancera pas dans la course à la mairie de Montréal-Nord, bien qu’il ait été cité comme principal candidat potentiel pour représenter la communauté haïtienne dans le cadre de l’élection partielle qui doit y avoir lieu. «Je suis fier de représenter mon arrondissement et je le ferai jusqu’à la fin de mon mandat», précise le conseiller de la Ville dans le district de Saint-Michel. L’élu se montre surpris que son éventuelle candidature ait été évoquée lors de deux rassemblements organisés par Solidarité Nord-Montréal, un groupe de réflexion qui appuie la candidature d’un Haïtien à la mairie. tc media

Le bilan touristique de 2015 publié hier par Tourisme Montréal note une hausse du volume de touristes de 3,2 % par rapport à 2014. Yves Lalumière, présidentdirecteur général de l’organisme de promotion du produit touristique mont réalais, précise que le flot de 9,6 millions de touristes reçu en 2015 a représenté des dépenses totales de 2,9 G$. la presse canadienne Procès Ghomeshi

L’accusé décrit comme un homme sombre et violent L’ancien animateur vedette déchu Jian Ghomeshi a été décrit hier comme un charmeur avec un côté sombre au premier jour de son très attendu procès pour agression sexuelle. Son avocate a suggéré que la première femme qui a témoigné contre lui mentait. Dans un contre-interrogatoire, l’avocate de Ghomeshi a accusé le témoin d’avoir, au mieux, oublié des détails importants de sa version de ce qui s’est passé, ou au pire, d’avoir inventé une partie de l’histoire. la presse canadienne

PORTES OUVERTES

Cinq nouvelles rues piétonnes en 2016 Urbanisme. Cinq nouveaux projets pilotes de rue piétonne et partagée s’ajouteront cette année aux quatre qui ont été initiés l’an passé à Montréal. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

EXCLUSIF La rue Dijon, dans Montréal- Nord, ainsi que la place Shamrock, dans Rosemont– La Petite-Patrie, et le secteur Notre-Dame-des-Victoires, dans Mercier–H ochelagaMaisonneuve, seront rendus plus accessibles aux piétons au cours des prochains mois. L’arrondissement du Sud-Ouest fera de même sur une partie de la rue de Biencourt et du boulevard Monk, ainsi que Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce, sur un tronçon du chemin de la Côte-des-Neiges et de la rue du Frère-André, près de l’Oratoire Saint-Joseph. «Les projets de piétonnisation, ça n’intéresse pas seulement les arrondissements centraux, a dit la conseillère en aménagement à la Direction des transports de la Ville, Marie-Hélène Armand, en entrevue à Métro. Il y a aussi des demandes des arrondissements péricentraux. Les approches sont différentes, simplement.» Six arrondissements ont proposé des projets pour permettre à leurs citoyens, au cours des prochains mois, de déambuler plus librement dans leurs quartiers respectifs, et cinq de ceux-ci ont été sélectionnés par la ville-centre, qui injectera 1,5 M$ dans ces initiatives. Mme Armand n’y voit pas un manque d’engouement de la part des arrondissements. «La plupart des arrondisse-

La Ville de Montréal injectera 1,5 M$ dans les initiatives de piétonnisation retenues. / ville de montréal

mobilier public a été mis en place, la chaussée a été colorée, de nouvelles platebandes «On vient de donner aux gens l’habitude de profiter de ont été installées et des actila rue et on se dit qu’une fois qu’ils y auront pris goût, vités ont été organisées. Ces sont tempoils en demanderont peut-être plus. […] Le seul risque, aménagements raires pendant deux ans, le c’est qu’on n’a pas les effets les plus structurants tout temps que les citoyens les approuvent et que des modificade suite, mais on va y arriver pas à pas.» tions y soient apportées en cas Félix Gravel, responsable des campagnes transport, GES et aménagement du territoire de besoin. Ils deviendront perau Conseil régional de l’environnement de Montréal manents la troisième année. «Peu importe le type de ments de l’édition 2015 pré- milieu et qu’il y ait une discusféraient mettre leur énergie sion», a dit le responsable des piétonnisation qui est mis en place, dès qu’on prend ces medans la poursuite du projet, Transports, Aref Salem. Au cours de la dernière sures, les piétons affluent», a a-t-elle expliqué. Et il y a plusieurs arrondissements qui année, des projets de piéton- dit Marie-Hélène Armand. Sur nous ont dit qu’ils trouvaient nisation et de repartage de la la rue Ontario, par exemple, que c’était un peu trop rapide chaussée ont été lancés sur les allées et venues ont plus et ils préféraient attendre la la rue Ontario, dans Mercier– que doublé, passant de 8 000 à H o c h e l a g a - M a i s o n n e u v e , 20 000 par jour. prochaine édition.» Des commerçants de la C’est que les arrondisse- sur la place De Castelnau, ments doivent présenter à la dans Villeray–Saint-Michel– place Castelnau ont toutefois ville-centre un projet «perti- Parc Extension, sur l’avenue été déçus de l’impact du pronent», tout en s’assurant que Park-Stanley, dans Ahuntsic- jet sur leurs chiffres d’affaires. leurs citoyens appuient leur Cartierville, et sur la rue Sta- Près de 38 % d’entre eux démarche. «Il faut que ça soit nislas, dans Saint-Laurent. se sont dits peu satisfaits des motivé par une demande du Selon les arrondissements, du retombées économiques. Profiter de la rue

MARDI 9 FÉVRIER DE 10 H À 21 H MODE, ARTS ET DESIGN | GESTION ET TECHNOLOGIES | HÔTELLERIE ET TOURISME | SCIENCES ET TECHNIQUES HUMAINES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français et en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy - Atwater

3 Québec

Pierre Moreau en congé forcé

Le projet de pipeline Énergie Est, de TransCanada, prévoit transporter du pétrole des sables bitumineux de l’Alberta (photo) vers le Nouveau-Brunswick. / archives métro

«Mettez la pression sur TransCanada», dit Coderre Montréal. Le maire Denis Coderre a lancé un appel aux Montréalais hier, leur demandant qu’ils fassent pression sur TransCanada pour que l’entreprise «fasse ses devoirs» dans le dossier d’Énergie Est.

Du côté de l’opposition qu’on n’est pas contre les oléogeants de la compagnie] se sontConsultations ducs, mais on veut s’assurer officielle à la Ville de Montréal, ils conduits de cette façon?» a on continue de saluer la posique tout est correct.» insisté Denis Coderre en marge Il a rappelé que s’il avait in- tion de la CMM dans le dossier d’une présentation à l’Office de diqué en juin être en faveur de d’Énergie Est. Sylvain Ouellet, consultation publique de Mont l’inversion du flux dans la ligne élu de Projet Montréal, souréal au cours d’une consultation Denis Coderre a assuré que Montréal 9B d’Enbridge, c’était parce que ligne toutefois que la Ville de sur la réduction de la dépen- participera au cours des 28 prochains la compagnie avait répondu Montréal devrait «concilier son dance aux énergies fossiles. mois aux consultations de l’Office natioaux conditions que les villes discours avec ses actions». «On Il souhaite ainsi que TransCa- nal de l’énergie et du Bureau d’audiences avaient imposées et avait été compte réduire de 30 % nos nada refasse son projet de pipe- publiques sur l’environnement portant transparente en retirant toutes émissions de gaz à effet de serre line qui, selon lui et les 82 villes sur le projet Énergie Est. Il a aussi affirmé par rapport à 1990 d’ici 2020. les ententes de confidentialité. de la Communauté métropo- qu’il rencontrera TransCanada. «On a fait rajouter au pipe- Pourtant, l’administration Colitaine de Montréal (CMM), ne line d’Enbridge une série de derre est en faveur du prolonrépond pas aux impératifs de Laurence Houde-Roy sécurité, d’environnement et «Il ne s’agit pas de bloquer le vannes qui, en cas de fuite, gement de l’autoroute 19 et du laurence.houde-roy d’aménagement des municipa- projet, a ajouté Denis Coderre permettent d’endiguer cette développement de Pierrefonds@journalmetro.com lités. Celles-ci se sont opposées hier, il s’agit de s’assurer qu’on fuite. Mais il n’y a même pas Ouest, et réduit un trottoir de la «La vraie pression, mettez-la sur la semaine dernière au projet réponde à toutes les questions. ça dans le projet d’Énergie rue Brébeuf à 70 cm de large», donne en exemple M. Ouellet. […] C’est pour ça que je dis Est», a illustré M. Coderre. de pipeline Énergie TransCanada. [les diri-BANNIÈRE MBLP16-033 •Pourquoi BELL • ANNONCE • BRS-Q1FIBE Est. TV • INFO: ST/MML PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE / MINIONS • FORMAT: 10" x 3,74" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 1ER FÉVRIER • PARUTIONS: 2-10 FÉVRIER

Le ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Pierre Moreau, sera en congé forcé pour quelques jours, a annoncé son cabinet. M. Moreau a reçu hier son congé de l’hôpital. Il avait dû quitter l’Assemblée nationale en ambulance jeudi, juste avant l’annonce du remaniement ministériel. Il n’avait pas pu être assermenté devant public, mais l’avait été en privé avant de subir des examens médicaux. Son cabinet a laissé savoir hier que M. Moreau «prendra du repos au cours des prochains jours, puis reprendra ses activités progressivement». métro Mise en demeure

PKP a entendu raison, croit la CAQ La Coalition avenir Québec (CAQ) croit que le chef péquiste Pierre Karl Péladeau a fini par entendre raison, après avoir servi une mise en demeure à ses adversaires concernant le financement d’un institut de recherche qu’il veut fonder. Le député caquiste Benoit Charette, qui était au nombre des personnes visées par cette procédure préliminaire à une poursuite, a affirmé qu’aucun développement ne s’est produit dans ce dossier. la presse canadienne

C’est le temps de passer à mieux.

Voyez Les Minions sur demande aujourd’hui.

1 866 213-6927 • Visitez un magasin Bell • bell.ca/mieux ©

MBLP16-033 Ann_BRS_Q1_FibeTV_Metro_Bannieres.indd 1

2016-02-01 13:58

journalmetro.com mardi 2 février 2016

MODE DE VIE SAIN

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

e foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

Puriﬁer votre corps Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est

souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Par contre, il y a d’autres moyens efficaces.

Détox avec un comprimé par jour Active Liver est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”. MC

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses.

Trop peu de soins en insuffisance cardiaque Santé. Alors que le nombre de personnes souffrant d’insuffisance cardiaque ne cesse de croître au Québec, l’accès à certaines méthodes diagnostiques et à des cliniques spécialisées est encore restreint, constate un rapport de la Fondation des maladies du cœur publié aujourd’hui. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Seulement 10 % des 120 000 à 150 000 personnes atteintes d’insuffisance cardiaque du Québec sont suivies dans une des 40 cliniques spécialisées de la province, et jusqu’à 26 % n’auraient aucun suivi médical, selon le Dr Serge Lepage, professeur de cardiologie à l’Université de Sherbrooke. Le médecin déplore que de très bonnes méthodes diagnostiques ne soient pas répandues au Québec en raison de leur coût. «Beaucoup d’hôpitaux ne font pas le dosage de BNP, qui passe par une prise de sang, parce que ça coûte de 25 $ à 30 $. Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), on vient tout juste de l’avoir, alors que ça fait des années qu’on le demande», a souligné le spécialiste. Cette condition devrait pourtant être prise au sérieux, l’insuffisance cardiaque étant la Héma-Québec

Personnes noires recherchées

En vente dans les magasins de produits naturels participants et en ligne. Pour plus d’informations visitez notre site ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

newnordic.ca

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

Héma-Québec souhaite avoir davantage de donneurs de race noire, même si d’importants progrès ont récemment été réalisés en ce sens. L’organisme responsable de la collecte de sang au Québec précise que plus de 4 050 donneurs de race noire contribuent présentement à la réserve de sang, alors que moins de 200 donneurs issus de cette communauté étaient actifs en 2010. la presse canadienne

L’insuffisance cardiaque est la troisième plus importante cause d’hospitalisation au Canada. / métro Cliniques

«C’est une infime partie de notre population qui bénéficie de nos cliniques en cardiologie.» Le Dr Serge Lepage

troisième plus importante cause d’hospitalisation au Canada. Les spécialistes prédisent que le nombre de patients touchés, qui a doublé depuis une dizaine d’années, doublera encore d’ici 2025, notamment en raison du vieillissement de la population. Par ailleurs, l’insuffisance cardiaque, qui se traduit par une difficulté du cœur à pomper le sang, est loin d’être une condition facile à supporter. Le Mont réalais Jean Diamond en

sait quelque chose. Il a déjà subi quatre arrêts cardiaques, si bien que son cœur ne fonctionne plus qu’à 20 %. «J’ai des essoufflements très prononcés, de la difficulté à monter des marches, de la fatigue chronique. Je me rends régulièrement à l’hôpital», a témoigné M. Diamond à Métro. L’homme de 69 ans a la chance d’être bien entouré par des proches qui l’aident à entretenir son logement et qui lui font à souper. En outre, il vit à proximité de l’Institut de cardiologie, où on lui a implanté un défibrillateur interne, qui doit stimuler son cœur en cas d’arrêt cardiaque. «Si vous habitez loin des grands centres, ce sera moins facile d’avoir accès à ces technologies», a avancé le Dr Lepage.

Rénovations. 17 M$ pour le CHSLD Cartierville Le Centre d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD) Cartierville bénéficiera d’une enveloppe de 16,8 M$ pour rénover et agrandir 180 chambres. Toutefois, l’opération, attendue depuis 2007, réduira de 70 lits la capacité d’accueil de l’établissement de santé, ce qui forcera certains patients à être déménagés à l’hôpital de Rivière-des-Prairies. «Certains malades n’ont même plus accès aux toilettes», a observé le ministre de

Échéance

2017

Le chantier débutera ce printemps pour s’achever à l’automne 2017.

la Santé, le Dr Gaétan Barrette, lors de l’annonce officielle hier matin. Les travaux sont devenus nécessaires à cause de la vétusté du bâtiment et parce que celui-ci ne répond plus aux normes. tc media

5 Entente historique

«C’est une démonstration de notre amour pour cette terre.» Christy Clark, première ministre de la Colombie-Britannique, à l’annonce de l’accord protégeant 85 % de la forêt du Grand Ours de toute exploitation forestière

Femmes autochtones

L’enquête doit ratisser large, recommande l’ONU La commission d’enquête sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées devra absolument prendre en compte les ra-

cines profondes de cette violence, à commencer par les facteurs socio-économiques, selon des représentants des Nations unies qui ont rencontré hier les ministres responsables d’élaborer les paramètres de cette enquête nationale. Ils ont insisté sur le fait que l’enquête doit être aussi large que possible. la presse canadienne

Armée canadienne

Huit enquêtes pour inconduite sexuelle Huit enquêtes disciplinaires entourant des allégations d’inconduite sexuelle au sein de l’armée ont été lancées depuis la

L’est de la Ville «déshérité» Politique. L’opposition péquiste reproche au gouvernement libéral d’avoir, depuis son élection, négligé, voire «déshérité» l’est de Montréal, où plusieurs dossiers traînent, comme le prolongement de la ligne bleue du métro et l’avenir du toit du Stade olympique.

Nomination de Coiteux

mise sur pied d’un centre d’intervention, selon un premier rapport d’étape sur l’élimination des comportements sexuels inappropriés. Le chef d’état-major des Forces armées canadiennes, le général Jonathan Vance, a signalé hier que le nombre de ces enquêtes irait vraisemblablement en grandissant. la presse canadienne

Beauharnois

Le cargo serait sûr Les élus de la région de Montréal ont reçu d’Ottawa l’assurance, après une inspection, que le cargo Kathryn Spirit, abandonné à Beauharnois en 2011, ne pose aucune menace à l’environnement et ne risque pas de chavirer. pc

Uber. Poëti n’avait pas la même vision que Couillard

Dans sa première entrevue depuis son exclusion du cabinet, l’ex-ministre des Transports du Québec Robert Poëti a fait état d’une différence d’approche entre lui et le premier ministre Philippe Couillard relativement au dossier Uber. En entrevue avec l’animateur Paul Arcand au 98,5 FM hier, M. Poëti a indiqué qu’il avait considéré le service de • Deux dossiers litigieux covoiturage Uber comme planent actuellement sur le monde municipal : la illégal dès son arrivée dans le loi qui a imposé le partage paysage québécois. Le député de Rosemont, Jean-François Lisée (au micro), était accompagné moitié-moitié du coût des «J’ai toujours dit que j’étais du député du Bloc québécois de La-Pointe-de-l’Île, Mario Beaulieu, et de ses régimes de retraite municicontre Uber parce que la loi collègues Nicole Léger, députée de Pointe-aux-Trembles, Maka Kotto, député paux et le pacte fiscal. actuelle est claire à ce sujet : de Bourget, et Carole Poirier, députée d’Hochelaga. / josie desmarais/métro c’est du transport commercial rémunéré», a déclaré l’exQuatre députés péquistes et un député du Bloc québécois ont térêt marqué du gouvernement constater de la part du gou- tant, ils n’ont pas livré la mar- ministre, réitérant l’avis qu’il a maintes fois exprimé à ce sujet. rencontré la presse, hier à Mont libéral envers l’est de Montréal. vernement libéral serait dû au chandise», a tonné M. Lisée. Tr o i s m i n i s t r e s d u M. Poëti s’est défendu réal, pour dénoncer l’inaction «Il y a des dossiers dont on voit fait que des députés péquistes du gouvernement libéral dans qu’ils avancent ailleurs – et on ont été élus dans cette région gouvernement Couillard repré- d’avoir eu un différend avec ces dossiers et dans plusieurs les félicite de les faire avancer de Montréal. «Les libéraux sentent l’est de Montréal, soit le premier ministre, mais il a autres, comme la rénovation ailleurs, lorsque c’est le cas. sont aussi présents. De toute David Heurtel (Viau), Lise Thé- reconnu que l’ouverture maattendue de l’Hôpital Maison- Mais on sent un désintérêt façon, ce n’est pas une raison riault (Anjou–Louis-Riel) et Rita nifestée par celui-ci à l’égard neuve-Rosemont, la salubrité presque structurel du gouver- pour déshériter la moitié de la De Santis (Bourassa-Sauvé). d’Uber l’avait obligé à revoir des écoles dans l’est de Montréal nement Couillard envers l’est métropole. La représentation De plus, le nouveau ministre son approche. «Là où on se de Montréal. Et il faut que ça du Parti québécois est forte, et des Affaires municipales et de rejoignait – les gens ont cru et la salubrité des logements. il y a des députés de Québec la Sécurité publique, Martin qu’il y avait beaucoup de diverLe député de Rosemont et cesse!» s’est exclamé M. Lisée. Le député ne va toutefois solidaire aussi. Mais il y a des Coiteux, a été nommé respon- gences entre moi et M. Couilprésident du caucus des députés péquistes de Montréal, Jean- pas jusqu’à affirmer que le députés libéraux qui doivent sable de la région de Montréal. lard, mais ce n’est pas exact –, faire leur travail et, pour l’ins- la presse canadienne c’est que M. Couillard voulait manque d’intérêt François Lisée,• BELL y voit un désin-BANNIÈRE MBLP16-033 • ANNONCE • BRS-Q1FIBE TVqu’il • INFO:dit ST/MML PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE / POINTS DE SUPPORT • FORMAT: 10" x 3,74" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 1ER FÉVRIER • PARUTIONS: 2-10 FÉVRIER En nommant Martin Coiteux ministre des Affaires municipales, alors que deux fronts sont ouverts avec les syndicats municipaux, le gouvernement Couillard a voulu lancer le message qu’il n’était «pas parlable» à ce chapitre, estime Jean-François Lisée.

Règles

«Si Uber veut embarquer dans le jeu, il va devoir suivre des règles. Il n’est pas habitué de suivre des règles.» Robert Poëti, ancien ministre des Transports

que ce soit à compétence égale. Il disait : “Il faut qu’il y ait une compétition loyale”», a-t-il dit. Cependant, Robert Poëti a vite été forcé de constater qu’Uber n’avait pas la même conception de la compétition loyale que le gouvernement. «[Durant] la seule rencontre officielle que j’ai eue avec Uber, [...] [la compagnie] n’offrait rien [pour aller dans le sens] d’une compétition loyale», a-t-il dit. L’ex-ministre a poursuivi en faisant état d’une feuille de route plutôt désolante d’Uber en matière de respect des lois et règlements. la presse canadienne

C’est le temps de passer à mieux. Télé Fibe, le meilleur service télé, vous offre un ensemble unique de fonctions.

Rejouer1

Déplacez votre télé où vous voulez4

4K offert2

Accès direct à CraveTV et Netflix5

Application Télé Fibe3

1 866 213-6927 • Visitez un magasin Bell • bell.ca/mieux (1) Disponible avec certains contenus/chaînes, à l’exclusion des réseaux américains et du contenu non local, et sous réserve de certaines restrictions de visionnement. ( 2) Enregistreur Partout chez vous 4K, contenu 4K et télévision 4K requis. (3) Appareils Apple et Android compatibles sélectionnés requis. Disponible sur réseau mobile ou Wi-Fi. Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peut être visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Fonctions de contrôle de la télé seulement disponibles à domicile. Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. D’autres conditions s’appliquent. Pour télécharger l’application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applicationfibe. (4) Seul l’enregistreur doit être branché au service à l’aide d’un fil. Un récepteur sans fil (plan de location 7 $ /mois ou achat 199 $) doit être branché sur chaque télé additionnelle (jusqu’à 5) et sur une prise de courant. Le client est responsable de l’utilisation du récepteur sans fil : ne pas exposer à des sources de chaleur, à la pluie ou à l’humidité, ni à des températures extrêmes. La portée du signal sans fil peut varier en raison d’interférences électromagnétiques, des matériaux de construction résidentiels, d’obstructions et d’autres facteurs environnementaux. (5) Un abonnement aux services Netflix et CraveTV est requis pour regarder le contenu. Le contenu visionné sur Netflix sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

MBLP16-033 Ann_BRS_Q1_FibeTV_Metro_Bannieres.indd 2

2016-02-01 13:58

journalmetro.com mardi 2 février 2016

Cuba

MONDE Syrie

Début des pourparlers

Le délégué spécial de l’Organisation des Nations unies (ONU) a annoncé le début officiel des pourparlers de paix entre le gouvernement syrien et l’opposition hier, espérant sauver un processus de paix déjà fragile et encourager les leaders mondiaux qui ont aidé à préparer les discussions à en faire davantage pour que cette guerre civile qui dure depuis cinq ans connaisse un cessez-le-feu. ap

Australie

Paris demande la fin de l’embargo

Un chauffard tue 17 kangourous

Le président français, François Hollande, a appelé hier les États-Unis à lever l’embargo économique contre Cuba dans le cadre de la visite du président cubain à Paris. M. Hollande – qui a accueilli son homologue à l’Élysée en lançant «Vive Cuba!» – a dit aux journalistes au cours d’une conférence conjointe avec Raul Castro que le président américain Barack Obama doit continuer ses démarches «pour mettre fin aux vestiges de la guerre froide». La France prône la levée de ces sanctions depuis 1991. M. Castro a affirmé que l’embargo américain était «le principal obstacle pour le développement» de son pays.

Un chauffard a apparemment massacré 17 kangourous avec son véhicule en Australie. Michael Betty, porteparole d’un organisme luttant contre la cruauté fait aux animaux, a ajouté que plusieurs des 17 malheureuses bêtes étaient jeunes et qu’il s’agit d’un geste délibéré, puisqu’on voit clairement les traces de pneus là où le véhicule a quitté la route pour aller faucher les kangourous. ap

Mexique

Dix-huit morts dans des fusillades Au moins 18 personnes, dont 3 mineurs, ont été tuées lors d’une série de fusillades dans la ville frontalière de Matamoros, dimanche, et dans l’État du Guerrero, au Mexique. Matamoros est un bastion du cartel de narcotrafiquants du Golfe. ap

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

59$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

CHOIX DU CHEF

59$ AU COMPTOIR

CHOIX

DU CHEF

59$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

L’Iowa préfère DesMoines. Les électeurs de l’Iowa ont fait mentir les sondages hier soir, préférant le sénateur du Texas Ted Cruz au magnat de l’immobilier Donald Trump du côté des républicains, et mettant les démocrates Bernie Sanders et Hillary Clinton nez à nez. Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

À 23h45, alors que 94 % des voix étaient comptées, le camp de l’ancienne secrétaire d’État avait revendiqué la victoire, bien que les deux candidats démocrates étaient pratiquement à égalité dans les caucus de l’Iowa (49,8 % contre 49,6 %). Le troisième aspirant à la nomination démocrate, Martin O’Malley, se contentait de miettes. L’ancien gouverneur du Maryland a annoncé qu’il renonçait à poursuivre sa campagne en constatant ses maigres résultats, lui qui avait investi temps et énergie pour rallier les électeurs iowiens. Chez les républicains, l’enfant chéri du Tea Party, Ted Cruz, a remporté une victoire aussi convaincante qu’inattendue devant Donald Trump, raflant 28 % des suffrages. Le sénateur de la Floride, Marco Rubio, a éga-

Hommage au «créateur»

«Nos droits ne viennent pas du parti démocrate ou républicain. Ils ne viennent pas non plus du Tea Party; ils viennent du Créateur.» Ted Cruz, qui a remporté le caucus d’Iowa

Message d’union

«C’est rare d’avoir ce que nous avons en ce moment : un véritable combat d’idées.» Hillary Rodham Clinton, affirmant qu’elle avait vécu une «soirée extraordinaire» hier, alors qu’une chaude lutte l’a opposée au sénateur du Vermont, Bernie Sanders.

Une ferme en Iowa

«Je vais revenir [en Iowa]. Merci. J’aime l’Iowa. En fait, je vais peut-être m’acheter une ferme ici.» Donald Trump, dont l’élan à la tête des sondages a été brisé, hier, par les électeurs

lement causé la surprise, se hissant à la troisième position avec 23 % des voix. Le jeune républicain a étonnamment talonné M. Trump, qui a terminé la soirée avec 24 % des voix. Le candidat républicain Mike Huckabee, qui n’a pas su récolter plus de 2 % des voix, a annoncé son retrait de la course à l’investiture hier. Après son départ, 11 candidats républicains aspirent toujours à la présidence.

Zika. L’OMS décrète une urgence sanitaire mondiale

CHOIX

DU CHEF

59$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Le virus Zika, anodin pour les adultes bien portants, causerait des malformations crâniennes chez les nouveau-nés. / mario tama/getty

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré hier que l’épidémie de virus Zika est une urgence sanitaire mondiale, affirmant que la propagation rapide du virus constitue un «événement extraordinaire». L’OMS redoute que quatre millions d’infections au Zika éclatent en Amérique cette année. Le virus serait responsable, selon les experts, d’une explosion des cas de micro-

Au Québec

Le ministère québécois de la Santé a confirmé hier soir qu’un troisième cas de virus Zika avait été répertorié au Québec.

céphalie chez les nouveau-nés. La dernière urgence médicale décrétée par l’OMS concernait le virus Ebola, en 2014. ap

Ted Cruz (en haut) a déjoué les sondages hier soir e démocrate, Hillary Clinton (à gauche) et Bernie San Côte-d’Ivoire

Laurent Gbagbo voulait «rétablir la démocratie» L’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo s’affairait à rétablir la démocratie dans son pays quand il a été évincé du pouvoir par l’armée française, des mercenaires et d’autres partisans du président actuel, Alassane Ouattara, a affirmé hier Emmanuel Altit, l’avocat de l’accusé devant la Cour pénale internationale. Quelque 3 000 personnes ont été tuées à l’époque. M. Gbagbo a plaidé non coupable aux quatre accusations de meurtres et de viols qui pèsent contre lui. ap

e Cruz à Trump

7 Chine

Afghanistan

Une fraude de 10 G$ mise à jour

Yémen

20 morts dans un attentat à Kaboul

La plus importante fraude financière de l’histoire de la Chine vient possiblement d’éclater au grand jour. Vingt et un employés de la plus grande firme chinoise d’investissements en ligne ont été épinglés par la police après avoir possiblement floué près d’un million d’investisseurs pour 10 G$. La chaîne CCTV a diffusé les confessions de Ding Ning, 34 ans, le fondateur de la firme Ezubao, la plus importante plateforme chinoise de financement en ligne. associated press

Al-Qaïda s’empare d’Azzan La branche yéménite d’AlQaïda s’est emparée d’une ville dans le sud du pays, au terme de plusieurs jours de combats avec des séparatistes dans la région. Les djihadistes ont érigé des points de contrôle aux portes de la ville d’Azzan, en plus d’assiéger les édifices gouvernementaux. Le groupe a capturé plusieurs villes au cours des derniers mois et il s’approche d’Aden, où le gouvernement reconnu par la communauté internationale s’est installé. ap

L’attentat-suicide a laissé une mare de sang sur la scène. / ap

Au moins 20 personnes ont été tuées et 12 autres blessées hier quand un kamikaze affilié aux talibans a attaqué un commissariat de police à Kaboul, en Afghanistan. ap

BIENVENUE AUX PORTES OUVERTES Mercredi 3 février de 17 h à 20 h

Offerts au Campus de Longueuil Techniques d’inhalothérapie (DEC) Techniques juridiques (DEC) Arts, lettres et communication, option Nouveaux médias (DEC) Éducation spécialisée (AEC) Intégration à la profession d’inhalothérapeute (AEC) www.ellis.qc.ca | COLLÈGE ELLIS CAMPUS DE LONGUEUIL dans l’édifice de l’Université de Sherbrooke Longueuil 150, place Charles-LeMoyne,bureau 2060, Longueuil Information : 1 877 691-9800, poste 321

en devançant Donald Trump, qui s’est presque fait coiffé par la jeune sensation républicain, Marco Rubio (au centre). Dans le camp nders (à droite) se sont livrés une lutte•extrêmement serrée, qui a• vu l’ancienne dame prendre une très légère avance. / ap et getty MBLP16-033 • BELL ANNONCE BANNIÈRE BRS-Q1FIBEpremière TV • INFO: ST/MML

Aussi, information sur les DEC offerts dans nos Campus de Trois-Rivières et Drummondville

www.ellis.qc.ca

Collège privé d’enseignement

SUPÉRIEUR

PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE / OFFRE • FORMAT: 10" x 3,74" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 1ER FÉVRIER • PARUTIONS: 2-10 FÉVRIER

C’est le temps de passer à mieux. À PARTIR DE

Obtenez Télé Fibe, Internet et la téléphonie résidentielle à un prix mensuel abordable de 156,80 $. Abonnez-vous dès aujourd’hui et profitez de cette offre spéciale pendant les 3 premiers mois* :

85 $/MOIS

Inclus dans votre forfait : ü L’enregistreur HD Partout chez vous ü Internet Fibe 25 illimité 3 ü Les interurbains illimités au Québec

*S’applique à des périodes de facturation complètes1. Des frais uniques d’installation de 49,95 $ s’appliquent4.

1 866 213-6927 • Visitez un magasin Bell • bell.ca/mieux À jour en date du 2 février 2016. L’offre prend fin le 20 février 2016. Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l’accès et la technologie le permettent, qui s’abonnent au forfait Télé Fibe, Internet et Téléphonie résidentielle admissible. Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps. Bell n’est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d’un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions ; voir bell.ca/detailsforfait. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus, d’autres conditions s’appliquent. Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell. Téléphonie : Disponible là où non réglementée par le CRTC. Des frais de zone de service (4 $/mois) peuvent s’appliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice. Par défaut, appels interurbains Canada et É.-U. à 40 ¢/min et frais de réseau à 2,95 $ pour le premier appel. Internet : location du modem obligatoire; frais crédités pour les nouveaux clients. Utilisation Internet mensuelle sans l’option utilisation illimitée : 150 Go ; 3 $/Go additionnel (max. 100 $/mois). (1) Réservé aux nouveaux clients du Québec qui s’abonnent à un forfait Télé Fibe, Internet et Téléphonie. Le tarif mensuel promotionnel de 79,85 $ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant comme suit : Télé Fibe forfait À la carte 30 : Tarif mensuel de 63,95 $, plus des frais de service numérique de 3 $, moins le rabais du forfait de 7 $/mois, moins le crédit de 59,95 $/mois pour 3 périodes de facturation complètes ; Internet Fibe 25 : tarif mensuel de 60,95 $, plus 10 $/mois pour l’utilisation Internet illimitée, moins un rabais promotionnel de 17 $/mois pour 6 périodes de facturation complètes ; et Téléphonie résidentielle de départ : tarif mensuel de 34,95 $, moins le rabais continu de 12 $/mois, plus 6,95 $/mois pour les interurbains illimités au Québec, plus des frais de réseau de 6,95 $/mois, moins un rabais promotionnel de 10,95 $/mois. Le prix promotionnel s’appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion. Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services. Le tarif mensuel courant s’applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours. Tous les prix sont sujets à changement. ( 2) Location à 0 $ basée sur des frais mensuels de 15 $ moins un crédit mensuel de 15 $ . Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait. Bell demeurera le propriétaire du récepteur. Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur. Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell. (3) S’applique aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l’intérieur de la province, à l’exclusion des appels sans frais. (4) Télé Fibe : inclut l’installation du modem, de l’enregistreur Partout chez vous et d’un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe. Frais d’installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel. Internet : des conditions s’appliquent; voir bell.ca/installationtotale. Téléphonie : Installation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune) ; 75 $/1re prise additionnelle, 50 $/chaque prise subséquente. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

MBLP16-033 Ann_BRS_Q1_FibeTV_Metro_Bannieres.indd 3

2016-02-01 13:58

journalmetro.com mardi 2 février 2016

«Le monde aimera pas ça...» CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

J’ai longtemps travaillé dans le milieu de la télé et je ne peux pas vous dire combien de fois j’ai entendu le verdict implacable et sans appel : «Ça, le monde aimera pas ça!» Ne me demandez pas quels sont les critères qui justifient ce jugement fatal, je n’en ai pas la moindre idée. C’est, comme qui dirait, une règle non écrite nulle part mais qui en gros, représenterait l’aboutissement d’une juste réflexion. Ah bon... Devant l’impossibilité virtuelle de connaître

précisément la composition de ce fameux monde et, surtout, de ce qu’il est supposé aimer ou rejeter, je me suis toujours questionné sur la justesse du procédé. Ça fait un bout que la télé généraliste organise ses propres funérailles par excès de conservatisme. Rien qu’à voir ce qui pogne maintenant au petit écran, ce sont des idées du champ gauche qui sont présentées sur des réseaux alternatifs. Constat obligé : le monde – celui de qui on croyait pourtant tout savoir – est capable d’en

prendre et même, d’en redemander. Quitte à changer de poste en allant vers le plus pointu. Ce qui ne veut pas dire qu’une fois de temps en temps, la télé traditionnelle n’ose pas risquer. Ça arrive généralement par accident. Pour vous donner une idée, La Petite Vie et Les Bougons – des succès incontestables – avaient toutes deux été refusées dans un premier temps. J’imagine qu’on avait présumé que le monde allait pas aimer ça... Ça m’amène à partager avec vous tout le bonheur que j’ai à regarder l’émission Virtuose avec Gregory Charles et Marc Hervieux, présentée le vendredi soir à la télé de Radio-Canada. Les jeunes artistes sont bons, beaux et absolument attachants. Et ils jouent – attachez vos tuques – de la musique c-l-a-s-s-i-q-u-e, une éternelle mise en marge dans les programmations que l’on a toujours eu

Exclusif

Sur le web

Offre

Rien qu’à voir ce qui pogne maintenant au petit écran, ce sont des idées du champ gauche qui sont présentées sur des réseaux alternatifs. tendance à plaquer dans le mouroir du dimanche aprèsmidi. Ce coup-ci, RadioCanada a osé. Bravo. Je vous le dis : le monde est capable d’en prendre. Suffit de leur en offrir... ••• Dans la catégorie «tout ça pour ça?» : l’émission Enquête sur PKP. Certes, il a été démontré que PKP pouvait être un boss assez rock and roll et qu’il s’attendait à une obéissance infinie de la part de ses employés. Sauf que ça, on le savait déjà. Vint ensuite la question des paradis fiscaux de Québecor. Avec le battage qui avait précédé la diffusion de l’émission, on était en droit de s’attendre à une démons-

tration béton, à des clous enfoncés jusqu’à la planche. Désolé mais, sur cet aspect, le dossier a été loupé. Nul doute qu’on a trimé dur pour aller chercher des infos. Malheureusement, au final, le résultat ne justifiait pas tant d’attentes. Vraiment pas... ••• Petit rappel annuel à nos ami-e-s des médias : dans vos sempiternelles chroniques sur les pubs américaines que l’on ne verra même pas au Super Bowl de dimanche prochain, n’oubliez pas ce mince détail, ça se prononce Super BOWL, pas Super BALL! Simple comme la différence entre PÔLE et PÂLE. Compris?

John Scott ne viendra pas sauver Canadien À la suite du match des étoiles qui avait lieu en fin de semaine, plusieurs amateurs professionnels se sont réjouis devant les performances de John Scott, le nouvel attaquant vedette de Canadien, voyant en lui un joueur de puissance qui éclorait sur le tard. Nous ne sommes pas de cet avis. L’enthousiasme des partisans nous rappelle un peu le moment de l’arrivée de Georges Laraque à Montréal. le sportnographe par Olivier niquet Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Cigarette électronique : le jeu du lobby de l’industrie du tabac

Parcours de rêve La classique Omega Dubai Desert 2016 débutera jeudi. Sur la photo, le 8e trou du parcours Majlis, au Emirates Golf Club de Dubaï. / getty

Depuis l’adoption récente de la loi 44, la vapoteuse (cigarette électronique, vape, e-cigarette) est devenue un produit du tabac au Québec. On en restreint désormais la publicité, l’affichage en magasin ainsi que la vente; de même qu’il y a interdiction de vapoter à tous les endroits où la cigarette traditionnelle est déjà proscrite. Une des conséquences les plus fâcheuses de cette loi est que, comme il n’est plus possible d’utiliser de vaporisateur dans les lieux publics, les boutiques et les autres détaillants de cigarettes électroniques et d’e-liquides ne pourront plus faire essayer les saveurs à leur clientèle. Même les liquides sans nicotine sont bannis. Alors que le gouvernement avait une occasion en or de considérer la vapoteuse comme un formidable bienfait pour la santé publique, voici qu’on a confondu «le remède» avec

«le poison», jouant ainsi le jeu du lobby de l’industrie du tabac et celui de l’industrie pharmaceutique. Faut-il rappeler que les puissantes compagnies de tabac, ces dernières ayant merveilleusement orchestré la campagne de peur et de désinformation envers la vapoteuse, sont ébranlées à l’idée que le commerce de celle-ci mine leur rentabilité; et que l’industrie pharmaceutique, quant à elle, bénéficie notamment de la vente des timbres et des gommes à la nicotine, mais également des médicaments traitant les maladies produites par le tabagisme. Ces deux industries ont tout à gagner à voir l’industrie de la cigarette électronique stigmatisée et marginalisée. Ajoutons que le gouvernement est lui aussi concerné, puisqu’il devra bientôt compenser les taxes perdues sur la vente de tabac. Par ailleurs, il est désolant de constater que certains médias participent à la mascarade. À coup de titres pompeux, approximatifs et mensongers tel que : «Les cigarettes électroniques parfois plus cancérigènes que le tabac» et «Cigarette électronique et oxygénothérapie : risque d’incendie et d’explosion», la petite propagande s’opère. Bien que le ministre de

la Santé, Gaétan Barrette, ait vanté les vertus de la cigarette électronique, il demeure que le gouvernement continue de traiter les utilisateurs de vapoteuse en parias, ce qui n’a d’autre conséquence que celle, fâcheuse, de garder les fumeurs loin de la vapoteuse. Il va sans dire que la vapoteuse n’est pas totalement dénuée de risques, mais ses bénéfices sont largement supérieurs aux risques qu’elle peut engendrer. C’est le jour et la nuit si on la compare à la cigarette traditionnelle, cette dernière contenant environ 50 agents carcinogènes. Selon les autorités sanitaires britanniques, la cigarette électronique serait 95 % moins nocive que le tabac. À l’heure où la GrandeBretagne engage une lutte antitabagique historique qui l’amène à faire de la cigarette électronique un outil et un levier de premier choix pour lutter contre la dépendance au tabac – en donnant par ailleurs aux médecins généralistes la possibilité de la prescrire, Québec se plie quant à lui aux intérêts des compagnies de tabac, et ce, alors que plus de 10 000 personnes meurent chaque année au Québec d’une maladie associée au tabagisme. Nous invitons le gouver-

Volume : 15 Numéro : 230 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

nement à reconsidérer sa position quant à la vapoteuse, et donc à cesser de l’assimiler maladroitement à du tabac et de lui faire subir une réglementation aussi restrictive que nuisible pour la santé publique. L’encadrement des produits de la cigarette électronique s’avère nécessaire, mais il faut adopter une gestion adaptée de la vapoteuse, soit une gestion qui ne lui accole pas une image négative et qui encourage son utilisation chez les personnes concernées. Martin Ouellet et Étienne BoudouLaforce, Valérie Gallant, Vape Classique; François Laroche, Vapureté; Jean-Marcel Picard, Vapoze; Karyn Laverdière, Québec Vape; Dominique Poulin, Vape de l’Est; Emmanuel Vandal, Brume Expérience; Maxime Sincerny, Vapenova; Armand Vadnais, Brume Expérience; Michel Perreault, Fou de la Vape; Marc-André Loupret, Vapeking; Steve Dupuis, Vapetronic; Tristan Robichaud, Savapeur; Jonathan Hallé, Vape Xtreme; Cathie Lévesque, Vape Xtreme

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Guy-Concordia

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tournée dans les stations du métro.

Si vous passez par la station Guy-Concordia aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30, prenez quelques minutes pour échanger avec lui, près des tourniquets du côté de la rue Guy, en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

MR-63, L’HISTOIRE D’UN TRAIN

DOU-DOU-DOU

Des MR-63 qui font « dou-dou-dou » !

Qu’est-ce qu’un hacheur de courant ?

À l’arrivée des nouvelles voitures MR-73, il fut décidé qu’elles seraient munies d’un système électronique appelé « hacheur de courant ». Pour les essais, deux trains MR-63 furent équipés de ce système : les éléments 10, 11 et 12 reçurent un système de type « Hitachi », tandis que les éléments 40, 41 et 42 en reçurent un de type « Jeumont ». C’est finalement ce dernier, et son désormais célèbre « dou-doudou », qui a été choisi pour équiper les voitures MR-73. Le train Hitachi fut remis à la normale, mais pas le train Jeumont, qui devint rapidement inopérable. La solution : on sépara les éléments du « Jeumont » pour les placer entre deux éléments normaux. C’est pourquoi il existe des MR-63 qui font aussi « dou-dou-dou » !

Chaque train est composé d’un, deux ou trois éléments de trois voitures de métro : deux voitures motrices avec une voiture remorque au centre. Chaque voiture motrice compte quatre puissants moteurs à courant continu. Le réseau du métro est alimenté par une tension fixe de 750 volts; or, la tension requise pour les moteurs au démarrage est inférieure à 100 volts. Pour que les trains démarrent en douceur et pour éviter les surcharges, il faut donc limiter le courant de démarrage des moteurs de traction. C’est pourquoi on utilise un hacheur de courant. LE FREINAGE AUSSI Le hacheur de courant ne sert pas qu’au démarrage des trains. Il joue aussi un rôle important lors du frei-

Photo : Archives de la STM

20% DE RABAIS* + RETOUR EN MÉTRO GRATUIT AVEC OPUS OU VOTRE TITRE STM VALIDE. Offert par

* Détails et plus d’offres

stm.info/merci

Salle André-Mathieu 475 boul. de l'Avenir

Montmorency

MERCI

nage. Tout est programmé à l’avance. Lorsque le train arrive en station, le courant est coupé et les moteurs de traction sont débranchés puis rebranchés en tant que génératrices à courant continu. L’énergie cinétique des trains en mouvement produit du courant dans les génératrices, ce qui freine les trains jusqu’à une vitesse d’environ dix kilomètres à l’heure. À cette vitesse, le freinage électrique n’est plus tellement efficace et c’est le système pneumatique de freinage qui prend le relais jusqu’à l’arrêt des trains. Le grand avantage du hacheur de courant, c’est qu’il permet de renvoyer une partie de l’énergie électrique générée dans la ligne, ce qui alimente les autres trains en marche; c’est un système de freinage par récupération.

TRICOLORE TON TRANSPORT COLLECTIF canadiens.com/concours

journalmetro.com mardi 2 février 2016

Philippe Thibault-Denis et Marianne Fortier seront Roméo et Juliette Théâtre. Après avoir prêté ses traits au D’Artagnan des Trois Mousquetaires dans le cadre du dernier festival Juste pour rire, Philippe Thibault-Denis remontera sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) cet été, de nouveau sous la direction de Serge Denoncourt, dans le rôle non moins mythique de Roméo Montaigu.

CULTURE

In memoriam

Comme il l’avait fait pour Cyrano de Bergerac et Les trois mousquetaires, Serge Denoncourt devait confier la conception des costumes de Roméo et Juliette au regretté François Barbeau, décédé à la fin de la semaine dernière. Afin de lui rendre hommage, non seulement l’équipe tentera de s’inspirer des idées de costumes déjà discutées avec l’artiste en vue de cette production, mais 20 des plus beaux costumes que Barbeau a conçus au cours de sa carrière serviront à vêtir les personnages dans la fameuse scène du bal.

Philippe Thibault-Denis et Marianne Fortier / chantal lévesque/métro

jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Marianne Fortier, qu’on a récemment vue au petit écran dans les séries télévisées Pour Sarah et Le berceau des anges, fera ses premiers pas au théâtre dans le rôle de Juliette Capulet, l’autre vedette de la tragédie de William Shake-

speare (dont on souligne par ailleurs en 2016 le 400e anniversaire du décès). «Quand on monte cette pièce, on ne cherche pas un Roméo, puis une Juliette, on cherche un couple “Roméo et Juliette”, soutient Serge Denoncourt, assurant que s’il était réticent à faire le «choix facile» de travailler de nou-

veau avec Thibault-Denis, la chimie entre le jeune acteur et Marianne Fortier avait été trop évidente pour s’en passer. Le metteur en scène, qui rêvait de monter le classique de Shakespeare depuis l’âge de 22 ans, a décidé de transposer la célèbre histoire des amants de Vérone dans l’Italie de 1937, en pleine mon-

tée du fascisme. «Ça sera une histoire d’amour sur fond d’extrême droite», résume-t-il. Également de la distribution des Trois Mousquetaires l’an dernier, Benoît McGinnis et Guillaume Cyr reprendront du service dans Roméo et Juliette, respectivement dans les rôles de Mercutio et du Frère Laurent. On pourra également

y voir Debbie Lynch-White dans le rôle de la nourrice, Jean-François Casabonne et Catherine Proulx-Lemay dans ceux des parents de Juliette et Mikhail Ahooja dans la peau du méchant Tybalt, pour ne nommer que ceux-là. Troisième collaboration du festival Juste pour rire avec le Théâtre du Nouveau Monde et le metteur en scène Serge Denoncourt – après Cyrano de Bergerac et Les trois mousquetaires –, Roméo et Juliette sera présentée sur la scène du TNM du 21 juillet au 18 août.

Festival de Granby À faire aujourd’hui

Isabelle Boulay porte-parole

4.48 Psychose

Vingt-cinq ans après avoir remporté les honneurs au Festival international de la chanson de Granby (FICG), Isabelle Boulay en sera la porte-parole cet été, ont annoncé ses organisateurs. Robert Bellefeuille sera cette année metteur en scène et directeur artistique, alors que la direction musicale reviendra de nouveau à Philippe Brault. L’animation des demifinales et de la Grande Finale sera assurée par le comédien acadien Matthieu Girard. Le 48e FICG se tiendra du 17 au 27 août. métro

Sophie Cadieux interprète les différents états du personnage de ce texte de Sarah Kane, mis en scène par Florent Siaud. Derrière les éclats poétiques du texte émerge la voix d’une femme qui veut regarder la mort en face pour rester intègre avec elle-même, sans se conformer à un discours dominant qui marginalise tout ce qui s’écarte de ses normes. Photo : David B. Ricard Théâtre La Chapelle 3700, rue Saint-Dominique infos : 514 843-7738 Jusqu’à samedi

Quart de poulet Choix du chef à

95*

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer Laval 1639 Boul. de l’Avenir

McGill 514 842-8656 Montmorency 450 669-3000

HOUSE OF JAZZ.CA

L’énigme de La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil Étonnant film que ce nouveau long métrage du bédéiste et romancier français Joann Sfar. L’esthétique est irréprochable et l’attention aux détails, accrue (Thunderbird bleue étincelante, machine à écrire aux touches qui claquent, costumes rétros superbes, bande-son vintage allant de Love Attack, du soulman de Memphis James Carr, à Bang Bang, de Janis and Her Boyfriends). Le suspense est mené par l’actrice écossaise bilingue Freya Mavor (connue pour avoir participé à la série Skins) qui oscille entre folie, séduction et naïveté dans le rôle d’une secrétaire qui n’a «jamais vu la mer, jamais vu la mer, jamais vu la mer». Aussi présent : Benjamin Biolay, classe comme toujours, dans le rôle d’un patron ténébreux. Adapté du roman policier de Sébastien Japrisot paru en 1966 (un livre déjà porté à l’écran en 1970 par le cinéaste Anatole Litvak, qui signait là son dernier film), ce thriller attrayant n’a pas l’excellence sans faille qui avait fait la marque de la première réalisation de Sfar, à savoir l’inoubliable Gainsbourg, vie héroïque. Un peu plus froid, moins romantique émotif, La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil séduit néanmoins par son cachet sixties... et son générique aquatique. À voir ce soir, à 19 h 30, au Centre Phi. natalia wysocka / collaboration spéciale

Nouveautés DVD Drame d’espionnage

Drame social

Suggestions télé. À voir ce soir Piégé avec Vincent C

Le pont des espions

Freeheld

V. f. de Bridge of Spies (3) États-Unis Réalisé par Steven Spielberg Mettant en vedette Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd

(4) États-Unis Réalisé par Peter Sollett Mettant en vedette Julianne Moore, Ellen Page, Michael Shannon

C’est quoi? Pendant la guerre froide, un avocat newyorkais doit négocier l’échange d’un espion soviétique contre un pilote américain. C’est comment? Spielberg signe une de ses œuvres les plus discrètes et maîtrisées, qui bénéficie d’une reconstitution d’époque exemplaire. Rylance est mémorable en espion aux silences savoureux face à un Hanks égal à lui-même.

C’est quoi? Condamnée par le cancer, une détective de la police du New Jersey livre son dernier combat contre le conseil municipal de sa ville, qui refuse de reconnaître sa concubine et par conséquent de verser à celle-ci une pension à sa mort.

Télépathie, cascades, illusions d’optique... tout peut arriver lorsqu’on se fait prendre par les caméras cachées de Vincent C! Chaque semaine, des gens du public et des personnalités connues sont soumis aux tours du magicien.

Sur les ondes de V à 19 h 30

Banc public Guylaine Tremblay rencontre François Ricard-Sheard, un jeune homme de 27 ans qui a grandi au sein d’une famille homoparentale. Elle s’entretient aussi avec le comman-

Le magicien Vincent C, aux commandes de Piégé avec Vincent C / v

dant Robert Piché, devenu héros national à la suite de son exploit de vol plané audessus de l’Atlantique. Cette célébrité soudaine a ramené à la lumière un pan plus

sombre de sa vie. Finalement, Caroline Tanguay, pathologiste judiciaire, explique son métier peu banal. Sur les ondes de Télé-Québec à 21 h

PORTES OUVERTES Mardi 9 février 2016 | 15 h à 20 h

C’est comment? Freeheld est une œuvre modelée et consensuelle, bien faite mais fonctionnelle, qui fait passer devant ses intentions artistiques son précieux message politique et social.

L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION tt Renseignez-voustsurtnotretgammetcomplètetdet70tprogrammestauxt3tcycles tt Assisteztàtl’unetdetnostséancestd’informationtsurtplace

esg.uqam.ca

journalmetro.com mardi 2 février 2016

Fumée secondaire

Plus d’exposition rend les enfants plus gras

VIVRE

Les enfants exposés à la fumée secondaire présentent des lacunes cognitives et sont plus gras que les autres, préviennent des chercheurs de l’Université américaine Augusta, en Géorgie. Les scientifiques ont étudié 220 enfants gras ou obèses âgés de 7 à 11 ans et exposés à la fumée secondaire. Cette exposition a été associée à pratiquement toutes les mesures de surpoids, y compris des tours de taille plus généreux et la quantité totale de gras dans l’organisme. pc

Troubles alimentaires

Pas seulement dan Alimentation. À l’occasion de la Semaine de sensibilisation aux troubles alimentaires, le point sur une recherche selon laquelle une protéine pourrait être à l’origine de la boulimie et de l’anorexie.

Alimentation

Élodie Noël Fertilité

Ovulation et rivalités féminines

Que risque de penser une femme potentiellement très fertile en croisant une femme en période d’ovulation? Que cette dernière est susceptible de lui voler son conjoint, selon une étude de Janek Lobmaier, de l’Université de Berne, en Suisse, qui a étudié la réaction d’une centaine de femmes devant des images de leurs congénères. Résultat : une femme en période d’ovulation n’apparaît pas comme plus jolie aux autres femmes, mais les femmes qui ont des taux plus élevés d’œstradiol ont tendance à la désigner comme une rivale. afp relaxnews

Des fibres contre le cancer du sein Des chercheurs de l’École de santé publique Chan, de Harvard, suggèrent aux adolescentes et aux jeunes femmes de consommer beaucoup de fibres pour réduire leur risque de développer un cancer du sein à la préménopause. Selon leur étude, les fibres ont tendance à faire baisser le taux d’œstrogènes, impliqué dans l’apparition du cancer du sein. D’après les résultats collectés à partir de 1991 sur 90 534 femmes âgées de 27 à 44 ans, celles qui intégraient des fibres à leur menu, présentaient un risque de 12 % à 19 % moins élevé d’avoir un cancer du sein que celles qui en consommaient peu, voire pas du tout. AFP Relaxnews

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes • asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles 25 $ la visite • enfant 15 $ Heures d’ouverture lundi et jeudi, de 9 h à 17 h 30 mardi et mercredi, de 9 h à midi Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) crosemont.qc.ca/acu

Metro World News

Les troubles du comportement alimentaire (TCA), à l’instar de nombreuses maladies mentales, forcent des millions de personnes dans le monde (soit de 15 % à 20 % de la population) à mener en silence une pénible bataille quotidienne. Une récente étude nous en apprend davantage sur la question. Elle indique que les TCA peuvent aussi être causés par des facteurs biologiques. Cette recherche, dirigée par les professeurs

Pierre Déchelotte et Sergueï Fetissov, en arrive à la conclusion qu’une protéine produite par certaines bactéries intestinales (dont E. coli) pourrait être responsable de ces troubles. «Il y a 10 ans, nous avons découvert l’existence de certains anticorps qui attaquent la mélanotropine – l’hormone produite par le cerveau pour contrôler la satiété – et nous avons observé à cette occasion une forte concentration de ces anticorps chez des personnes souffrant de TCA», explique M. Fetissov à Métro. Le but de la plus récente étude, publiée dans la revue Translational Psychiatry, était de déterminer la provenance de ces anticorps. En se concentrant sur la bactérie E. coli, les chercheurs ont découvert que cet organisme présent dans le système digestif pouvait – en situation de stress – produire une protéine appelée ClpB qui a pour conséquence de dérégler l’appétit. «L’anorexie et la bouli-

Monde

L’anorexie et la boulimie résultent de l’effet combiné de causes biologiques et environnem

mie résultent de l’effet combiné de causes biologiques et environnementales. La pression sociale qui s’exerce sur les gens relativement à leur poids pousserait d’abord les jeunes femmes – les premières victimes de

TCA – à suivre un régime», ajoute M. Fetissov. «Les restrictions qu’implique un régime ont une incidence directe sur l’équilibre de l’intestin parce que les bactéries se retrouvent dans une situation de stress

Rouge

Cinq trucs pour éviter la ga Conseils. La gastroentérite est certainement le virus qu’on craint le plus d’attraper en hiver! Le pharmacien Pierre-Marc Gervais y va de ses conseils pour nous aider à l’esquiver. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

CV • Nom : Pierre-Marc Gervais • Profession : Pharmacien • Expérience : 10 ans • Pratique : Pharmacie Pierre-Marc Gervais, à Montréal

Laver les fruits et les légumes

Se laver les mains C’est par les mains que le virus se transmet le plus. Alors, avant de préparer les repas, de manger, de se toucher les yeux, le nez ou la bouche, ou encore après avoir changé la couche d’un enfant, être allé aux toilettes ou avoir pris soin d’une personne malade, il est indispensable de se laver les mains. Le pharmacien recommande un lavage avec de l’eau et du savon pendant au moins 15 secondes.

Bien qu’il soit préférable de laver les fruits et les légumes en tout temps, il est primordial de laver ceux qui seront consommés crus. Il se peut qu’une personne malade les ait manipulés et y ait laissé les traces d’un virus. Toutefois, nul besoin d’acheter un savon spécial. Le détergent à vaisselle fera l’affaire.

Ne pas partager d’objets Que ce soit un verre, une tasse, des ustensiles de table ou encore une bouteille, il est préférable d’éviter de partager des objets qui entrent directement en contact avec la bouche. La personne malade peut également mettre sa brosse à dents dans un pot à part ou la placer dans un étui. Et, bien que non obligatoire, il est souhaitable de changer de brosse à dents une fois les symptômes disparus pour protéger le reste de la famille.

T16-30809-ARSC-Pyschology-Family-Well-Being-Metro-Feb-1

4.92” x 2.78”

Jan. 29, 2016

s la tête

la source d’information des métropolitains

This study is also being conducted in English.

La prochaine tâche à laquelle devront s’atteler les chercheurs consistera à mettre au point un test sanguin capable de détecter la présence de la protéine bactérienne ClpB. «Si nous y parvenons, nous pourrons élaborer des traitements spécifiques et individualisés pour les TCA», affirment-ils.

métro

et produisent donc cette protéine qui dérègle l’appétit. Les facteurs sociaux déclencheraient les TCA, mais la protéine serait responsable de sa persistance – ce serait donc un cercle vicieux», ajoute-t-il.

Maintenant que la cause du problème est mieux comprise, peut-on espérer qu’un médicament capable de détruire cette protéine puisse traiter les TCA? «Comme un antibiotique tue toutes les bactéries sans être capable d’en cibler une en particulier, l’idée est de trouver un antibiotique sélectif – qui n’existe pas aujourd’hui – afin de réduire la production de cette protéine. Nous pouvons aussi chercher une substance qui la neutraliserait directement», résume le spécialiste.

stroentérite

Nettoyer les surfaces

Les surfaces telles que les poignées de porte ou les robinets sont souvent négligées lors du nettoyage. Pourtant, il suffit de peu pour les contaminer. Le malade va aux toilettes, ne se lave pas les mains correctement, touche la poignée de porte et, derrière lui, une personne la touche et risque d’attraper le virus en portant plus tard ses mains à sa bouche, par exemple. Alors, on nettoie avec de l’eau savonneuse ou une solution désinfectante les surfaces contaminées.

Nous recherchons des MÈRES d’adolescents avec AUTISME, DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ou SANS BESOINS PARTICULIERS pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175.

À suivre

entales. /

AVEZ-VOUS UN ENFANT ENTRE 12 ET 22 ANS ?

CONCORDIA .CA

Que faire en cas de gastro? Si malgré tous ces conseils, on attrape le virus, on reste chez soi afin de ne pas contaminer les autres. Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de consulter un médecin. Le traitement de base consiste à prévenir la déshydratation. Pour l’alimentation, on continue de manger sainement et on évite les produits laitiers qui sont plus difficiles à digérer. Il est bon de savoir qu’une personne reste contagieuse jusqu’à 48 heures après la fin des symptômes.

Contactez nous au (514) 848-2424 ext. 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

VOUS AVEZ DES TENSIONS? Dénouez la douleur pour seulement

40$

EXAMEN COMPLET

Nouveaux patients seulement (valeur de 180$) Fiez-vous à un professionnel si vous souffrez de symptômes associés à: Arthrite - arthrose - rhumatisme - maux de dos - maux de cou - lumbago - douleur lombaire brûlure entre les omoplates - torticolis - maux de tête - migraines - picotements - engourdissement des bras - engourdissement des jambes - sciatique - bursite - tendinite - synovite - troubles menstruels - syndrome du tunnel carpien - syndrome de Barre et Lieou - douleurs aux jambes et aux bras - raideurs au cou problèmes de genoux, poignets, coudes, pieds, hanches et épaules

Ouverture de votre dossier Examen chiropratique, neurologique et orthopédique Radiographies (si nécessaire) Rapport verbal de vos résultats Thermographie spinale (l’appareil le plus récent dans la détection des problèmes vertébraux)

CERTIFICAT-CADEAU (nouveau patient seulement) Obtenez 140 $ de rabais sur votre examen complet

1 certificat par patient, valide du mardi 1er au mardi 16 février 2016

Téléphonez dès maintenant pour prendre rendez-vous 750 Henri-Bourassa Est | 514.384.5577

DR ERIC MONTAGNE chiropraticien D.C. CLINIQUE CHIROPRATIQUE HENRI-BOURASSA 750 HENRI-BOURASSA EST | 514.384.5577

notrechiro.com

Immobilier à louer

CENTRE-VILLE 3601 Ste-Famille Près du Quartier des Spectacles, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude, électricité Inclus. Gardien de Nuit. 514-844-6595 CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf. 514-737-9551

.99 $

Immobilier à louer

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 5.1/2- 750$, patio. 438-933-1386 514-454-4252

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LAVAL, 3.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 Loft, 4.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, certains incluant chauffage, e.chaude, électros, libres, 750$780$. 514-598-5872 locationduplateau.com

514-249-9950 Num. de commande : CMG1602003 Grand 6 1/2, PLATEAU 514-454-4252 MONT-ROYAL, rdc, Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement:Publication Visa, : Journal Métro face au parc Adm. Pub.:Mastercard Susie Therrien ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, Laurier, près des MÉTRO H-Beaugrand, Grandeurs : 1 x 45 e Client : G. 17 Bill Hafner étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. commodités, 3.1/2- 595$, t.inclus. Section : Avis 3chambres fermées, 514-914-1731 Vérifier annonce: Legault vous devez vous assurer de l’exactitude de votre Contact client : votre Micheline

texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 19 janvier 2016, 9047-0493 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 10211 rue Pierre Louis Panet, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 février 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Aldeen Tasheka Jessop SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #257777 concernant le logement situé au 1760 Crevier #06, Saint-Laurent (Québec), H4L 2X5 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

1 COL.

PRENEZ AVIS que HALIL OVAYOLU, dont l’adresse du domicile est le 1077, avenue Bélec, Lasalle, Québec H8N 1R5, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Mark Koron. LaSalle, le 27 décembre 2015.

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Kamsi Tchouopbiap Vincent de Paul SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #257772 concernant le logement situé au 1340 Ouimet #39, Saint-Laurent (Québec), H4L 3P9 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900

Immobilier à louer

Ai 9beaux 2.1/2 à 5.1/2, 520$- 925$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969 Beau 2.1/2, métro Parc, propre, sécuritaire. 514-652-2716

2À pied COL. métro Sauvé,

3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, repeint, libre, 630$+. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, Rosemont, MontréalNord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 650$, 5.1/2750$, chauffés. 514-792-0999 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

À PARTIR DE

Immobilier à louer

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

Domaine Salaberry

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 530$, 2.1/2- 595$, 3.1/2630$, t.inclus, poêle/ frigo, chauffage, e.chaude. 514-382-3208

Inclus : Chauffage, Eau chaude, Piscine, Électroménagers, Parc Enfants Stationnement int/ext disponible

ère 514-331-3285 IMMO 1

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573

PARC VERTU

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, libre, 595$. 514-321-9020 MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$, tranquilles, lumineux. 514-776-6120

MÉTRO Sauvé, grand 4.1/2- 700$, libre. 514-567-9383

NDG, grand 4.1/2, s-sol, jardin, près métro. 514-622-2682

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

! WOW S I O 2 M UITS T A GR

Févri ’au 14

Jusqu

1 M OUISIT GRAT

1½ . . . . 495$ 3½ . . . . 550$ 2½ . . . . 525$ 4½ . . . . 785$ Côte-Vertu et Sauvé

MÉTRO Joliette, 5.1/2, libre, 3e, 1050$, non-chauffé. 514-598-5876

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

1½, 2½, 3½, 4½

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$. 514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 3.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916

CARTIERVILLE / À deux pas de l’hôpital Sacré-Cœur

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, rénovés, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 575$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$+, t.inclus, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 695$+, 4.1/2850$+, rénovés. 514-276-9910

MÉTRO Longueuil, 4.1/2, 5.1/2, animaux acceptés. 514-441-8229

514-710-2979

appartements à louer

Le joie de vivre

2½ à partir de $595 - 3½ à partir de $750 4½ à partir de $875 Chauffage, eau chaude inclus

155 blvd deguire, st-laurent

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0271

PARC-EXTENSION, impeccable 3.1/2, entièrement rénové, chauffé, 875$. Àvoir! 514-246-6560 Près MÉTRO Sauvé, 4.1/2- 610$, février. 514-965-0409 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264 TOUT meublés, location mensuelle, Métro Préfontaine. 514-679-5073 URGENT! NDG 4.1/2, cession bail. 840$, chauffage inclus Près Village Monkland/ Station Villa-Maria: 514-742-8754

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

3À deux COL. 4 COL. pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

! WOW FEU E DE IER VENUT’AU 14 FÉVR

5 COL. JUSQ

2016

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

MÉTRO Fabre, 7044 Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Papineau, 2.1/2- 585$, chauffés, e.chaude, Date d'insertion : mardi 2 fevrier 3.1/2, 2016 petitesannonces@journalmetro.com poêle, frigo.

entrées lav./séch., salle de rangement, bois franc, n.chauffé, pas d’animaux. 1500$. Enquête de crédit. Possibilité de stationnement ($). 438-395-9382

Immobilier à louer

6 COL.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-286-7114

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $990 4½ à partir de $1190 t tou inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 LAVAL, t.inclus, 450$, meublé, tranquille, n.fumeur. 514-746-9261 MÉTRO Jarry, chambre, t.inclus, 465$+, sécuritaire. 514-430-1016

Promo Immobilier

Chambres à louer

MÉTRO Place St-Henri/ Joliette, 390$, t.inclus. 514-561-7096 MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220 ROSEMONT, t.inclus jour/ semaine, n.fumeur, aussi 3.1/2 H-Beaugrand, libres. 438-793-1441

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Marchandises

#1A Déménagement Steve Hudon, excellent prix. 514-715-0605 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT La Métropolitaine, professionnel, résidentiel/ commercial. 514-487-6683

Construction / Rénovation

QUALITÉ étudiants: Peinture résidentielle, intérieur/ extérieur. Estimation gratuite 514-679-6459

Véhicules

Entreposez votre auto ! LOUEZ votre

STATIONNEMENT ! Pour plus d’informations, visitez notre site au :

www.parkshare.ca info@parkingmontreal.ca

514-353-2202 #1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 PÂTISSERIE SANS NOIX ET SANS LACTOSE WWW.MIMIMELON.CA

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

00063711 0814

mardi 2 février 2016

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques ENDROIT élégant, rasage, massage relaxation. Mirie 514-481-1983

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Services juridiques

Avocat MainDroit Inc, 514-419-5316 Régie du logement, Civil, Succession

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Autres. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

HOMME 40ans, cherche femme environ 30ans, blonde, yeux bleus/ verts, proportionelle, pour relation sérieuse famille. Texto: 438-401-9390

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Offres d’emploi

ENDETTÉsigma ! COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

/ h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS

.99 $

DEPUIS

30 ANS

Postulez sur

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Conseiller s en redressement financier |Syndics petitesannonces@journalmetro.com

ESSORPLACEMENT.COM

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

Pivotal Paiements tiendra une ENDETTÉ ! Journée Portes Ouvertes 1 paiement/mois (selon votre budget) à ses bureaux de Montréal,

0 % d’intérêt

mercredi le 3 février de 9 h à 19 h Accrédité par le gouvernement Consultation gratuite NOUS et sans obligation RECRUTONS PLUS DE

30 Représentants en Téléventes Génération de Leads Conseillers en redressement financier |Syndics

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? et effectuerons des entrevues sur place ! DE 8 H 30 À 20 H Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt parlée et écrite de la 514 748-7522La• 1maîtrise 855 748-7522 ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle langue anglaise est requise. peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

F Je n ai pas besoin d un mois en question pour te dire que je T AIME. Il est vrai que Fevrier est le mois des amoureux mais je N arrête pas de te le prouver chaque instant, minute, jour, semaine, mois et année mon coeur !! Je T AIME. K, 1 février 2016

LORS DE CETTE JOURNÉE : Tour guidé de l’entreprise Présentation des technologies Pivotal Paiements Entrevue sur place

Nous vous attendons en grand nombre ! N’oubliez pas votre CV ! 1100 boul. René-Levesque Ouest 9ième étage, H3B 4N4

WWW.PIVOTALPAYMENTS.CA

jolie fille bus 139 direction nord ce jeudi a 4:30 ,je tes vus embarquée dans le bus de puis le métro pie9 tu porte un manteau bleu tuque noir, sac noir , ta les cheveux châtain et tes grand, je crois que ta un cellulaire Samsung blanc , en faîte je te trouve superbe (: , c’est tu te reconnais fais moi signe hisoka, 31 janvier 2016

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

À toi Armonie Je t’ai vu deux fois en prenant le bus 193 ou 192 ou 460, près de boulevard crémazie, la deuxième fois que tu m’a vue tu m’a dis que tu t’appelais Harmonie. Quelle jolie nom! J’étais habillé avec un manteau noir et je portais mon sac de sport, donc si tu te reconnais dis toi que j’ai le goût de te parler. Malheureusement, quand je suis devant toi je fige, donc je ne sais plus quoi dire en personne. J’attend de tes nouvelles. (: Le garc en noir., 29 janvier 2016

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Certificat SST On a suivi ensemble les cours de leadership et de santé et bien être au travail(samedi) La dernière fois que j’ai eu le courage de t’adresser la parole; je t’ai demandé la manière dont tu avais apprécié l’examen fictif du prof (leadership).J’ai vraiment envie de te revoir si tu le veux bien car tu es une personne exceptionnelle. Admirateur, 29 janvier 2016 CATHERINE DE CHARLEVOIX SALUT catherine ,tu me reconnaitra surement ,on a travaille ensemble il y a trois ans a couche tard de la station lionnel groux ,apres tout ce temps on s est rencontres par hasard au centre alexis nihon a la station at water le vendredi ou jeudi dernier je ne suis pas sur ;on s est echange nos numeros de telephone ,on s est mis d accord de t appeler le meme jour pour sortir feter mais j ai perdu ton numero de telephone si tu te reconnais appeles moi ca me ferai plaisir qu on sort ensemble comme il y a trois ans a la salle k, 29 janvier 2016

AMBITIEUX(euses), vendeurs(euses), dynamiques, 600$+/sem, sondage, porte-à-porte. 514-465-1956 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829 INTÉRESSÉ par un revenu supplémentaire grâce à Internet? 514-967-2396

CHAUFFEUR CLASSE 1 Recherche d’emploi difficile? Manque d’expérience? Nous offrons une formation en milieu de travail avec formateur professionnel Évaluation et référence écrite. Serge: 514-538-7273 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, traiteur, rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 franchisezvous.ca $ $ $ Recherche gens désireux de participer à sondages, rémunéré comptant, déplacement centre-ville. Appelez 10h-20h, 514-272-0161 TNI.INC reche personnes pour travail de vente en marketing. T.plein 12h30-21h30, salaire hebdomadaire, formation payée/ 5jours, pas de commission, aucune expérience nécessaire. 514-526-8629

Offres d’emploi

TÉLÉMARKETING, Représentants des ventes anglophones, payant, payé à la semaine. B2B, English Tele Sales representatives, high revenu, paid weekly, près métro. 1-844-476-0316 p.119

Services financiers

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

Occasions d’affaires

ASSOCIÉ(e) DEMANDÉ(e) achat/ vente maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires. 514-723-7554

Services de garderie

H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

Cours et formation

PROMOTION HIVERNALE

295$+tx

Cours d’agent de sécurité Français / Anglais

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 8 fév. 2016 fin de semaine : 13 fév. 2016

NOUVEAU / NEW Inscriptions en ligne academie-igs.com CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Assistant dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Comptabilité -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Cours de Théâtre

JEU du comédien, fabrication décors, 6-17ans, français ou anglais langue seconde. www.productions globe-trotter.com 514-512-6291

Argent à prêter

$ 300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et +

Impôts

Cabinet Comptable Comptabilité, Impôts. Métro Parc. 514-709-5939 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

❤

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Prof.

★★

Grand maître des sciences occultes.

d’expérience, de père en fils. Peut Kalifa 30vousansaider à résoudre vos problèmes, là

MÉDIUNM VOYA T où les autres ont échoués. Amour, chance,

protection, désenvoûtement, succès sentimental, examen, maladies inconnues, impuissance sexuelle, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux, même les cas les plus désespérés. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution.

★★★★ 438-988-3570★★★★

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services financiers

ENDETTÉ !

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 VENDEUR(EUSE) pour bijouterie établie dans Rosemont, t.plein/ t.partiel, expérience un atout. 514-577-3045 514-721-9988

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Il y a 2 ans, j’ai commencé à travailler pour compagnie industrielle et c’est là que les circonstances une j’ai rencontré mon amoureuse MYRIAM. et la distance qui 5 mois plus tard, j’avais d’intenses s’opposent à vous migraines et je me sentais très étourdi. J’ai vu de nombreux médecins et la seule • Soigne toutes solution qu’on me disait était de prendre sortes de maladies des « Tylenol » Confus, je suis allé voir le SHAMAN. À travers un liquide noir qui est et d’influence sorti de mon corps, il a vu qu’on exerçait sur négative moi la magie noire et que ça allait me tuer. À travers un verre d’eau, il m’a montré qui • Révèle la face m’avait jeté ce sort et évidemment, de l’ennemi MYRIAM était la responsable. Le SHAMAN m’a purifié et m’a aidé • Purifie les maisons à sortir cette femme et les bureaux diabolique de ma vie. ANONYME • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Rapide et sans enquête de crédit

Crédit photo : Magali Dumas

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

mardi 2 février 2016

1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Bien-être

journalmetro.com mardi 2 février 2016

Canadien de Montréal

Retour à l’entraînement

SPORTS

Le Canadien était de retour à l’entraînement hier après la pause du match des étoiles. P.K. Subban, qui prenait part à la classique hivernale, a eu congé tandis qu’Alexei Emelin a raté la séance puisque son vol avait été annulé. Les deux défenseurs seront toutefois en uniforme pour affronter les Flyers, ce soir à Philadelphie. métro Super Bowl

Madden NFL 2016 prédit une victoire des Panthers Le jeu vidéo Madden NFL 2016, d’Electronic Arts, prédit une victoire des Panthers de la Caroline au Super Bowl 50, qui sera disputé dimanche à San Francisco. Selon la simulation, les Panthers l’emporteront 24-20 contre les Broncos de Denver. métro Tennis

Bouchard chute, Raonic grimpe

John Scott

Employé de la semaine

Après avoir été nommé Joueur par excellence du match des étoiles dimanche, John Scott a été de nouveau honoré hier. L’homme fort, qui évolue maintenant pour le clubécole du Canadien, a été élu Première étoile de la semaine dans la LNH. Il a marqué deux buts pour la section Pacifique, et son équipe a remporté le tournoi de trois contre trois de la classique annuelle. La deuxième étoile est allée à Cam Atkinson, des Blue Jackets de Columbus, et la troisième à Jack Eichel, des Sabres de Buffalo. métro

En raison de son élimination au deuxième tour des Internationaux d’Australie, Eugenie Bouchard est passée du 37e au 58e rang mondial hier. L’an dernier, la Québécoise avait atteint les quarts de finale du premier tournoi majeur de la saison. Milos Raonic, pour sa part, a grimpé au 11e rang. Il occupait la 14e place avant de prendre part à la demi-finale en Australie. métro Manchester City

Guardiola arrive Pep Guardiola deviendra l’entraîneur-chef de Manchester City la saison prochaine. La formation de la Premier League anglaise a annoncé hier que celui qui est présentement à la barre du Bayern Munich avait accepté un contrat de trois ans. ap

Cinq changements à faire, sinon... LNH. Le Canadien aura besoin d’environ 43 des 64 points en jeu d’ici la fin de la saison s’il veut avoir une chance de se qualifier en séries.

CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

Il n’a plus de marge d’erreur. Il doit ajuster sa stratégie tout de suite, maintenant, right fu%$#g now... Voici donc cinq changements qui pourraient aider le CH à retrouver le chemin de la victoire. 1. Faire jouer Alex Galchenyuk au centre Galchenyuk connaissait sa meilleure saison offensive jusqu’à ce qu’il soit retiré de la position de centre. Depuis? Il n’a aucun point à forces égales en sept matchs. Quand il joue à l’aile, le Canadien connaît une baisse de régime à l’attaque et en défense. Il est vrai que l’échantillon est petit, mais la différence est quand même bouleversante. Il est abondamment clair que Galchenyuk est meilleur au centre. Si l’organisation espère qu’il devienne un jour un centre d’élite, elle devra commencer par lui faire confiance à cette position. 2. Ajuster la stratégie de sortie de zone Un des aspects les plus frustrants de la stratégie défensive du CH est l’obsession de renvoyer aveuglément la rondelle sur la bande. Cela devrait être un jeu rarement utilisé, mais il s’agit de la stratégie principale du Tricolore. Dès qu’un défenseur reçoit

Si le Canadien ne gagne pas tous ses matchs cette semaine, la saison 2015-2016 est plus ou moins perdue, selon notre chroniqueur. / Paul Chiasson |archives la presse canadienne

la rondelle, les attaquants du Tricolore sont à mi-chemin en zone neutre, ce qui rend une sortie contrôlée virtuellement impossible. Par conséquent, le jeu se transforme en une bataille pour la rondelle en zone neutre, ce qui rend des entrées contrôlées en zone adverse plutôt rares. Ce genre de stratégie est généralement mis en place pour masquer un manque de talent, ce qui n’est pas le cas de Montréal. 3. Être créatif en zone offensive Le Canadien joue un style d’attaque «nord-sud». Les avants tirent dès qu’ils accèdent à la zone offensive, espérant obtenir un retour de lancer. Comme nous avons pu le constater au cours des deux derniers mois, cela permet aux gardiens adverses de se sentir à l’aise, tout en réduisant la quantité de chances de

Statistique de la semaine

Même s’il a raté 17 matchs, Brendan Gallagher est le seul joueur du CH qui se retrouve parmi le top 20 de la LNH en matière de chances de marquer dangereuses, avec 52 en 33 matchs.

marquer dangereuses. Le Canadien est 4e dans la LNH en matière de tentatives de tir (53,4 %), mais seulement 15e en termes de chances de compter (50,2 %). Cet écart alarmant se résoudrait en ajoutant un peu de créativité au mélange. Le Canadien doit se concentrer sur des stratégies d’attaque est-ouest afin d’obtenir des tirs dangereux et de forcer les gardiens à sortir de leur zone de confort.

dans la LNH ne veut pas dire qu’un joueur ne peut pas aider l’équipe.  Des attaquants comme Charles Hudon, Sven Andrighetto, Michael Mc Carron, Lucas Lessio et même George «Bud» Holloway ont assez de talent pour aider l’attaque inepte du Canadien, et pourraient facilement remplacer des joueurs comme Brian Flynn ou Devante Smith-Pelly.

4. Faire confiance à la relève Comme on l’a vu avec Daniel Carr, un manque d’expérience

5. Trouver de l’aide de l’extérieur Marc Bergevin a décidé de ne pas congédier son entraîneur. Il devra donc améliorer son alignement, surtout à l’aile. Si la solution n’est pas chez les Icecaps, le Canadien pourrait considérer des ailiers disponibles sur le marché des transactions, dont Radim Vrbata, Brad Boyes ou Cam Atkinson. Bergevin aime les aubaines, et ces trois attaquants semblent correspondre au type de joueurs qui intéressent le DG.

% CdM

% CdM dangereuse

CdM/60

Alex Galchenyuk à l’aile ou au centre

% Tirs tentés

% Tirs convertis

Galchenyuk à l’aile

47,6 %

44,7 %

49,8 %

22,3

27,6

Galchenyuk au centre

54,3 %

9,9 %

51,9 %

52,5 %

27,6

25,8

Statistiques à cinq contre cinq seulement; Tirs convertis = Tirs convertis en but; CdM = chances de marquer; /60 = par 60 minutes de jeu (war-on-ice.com)

CdM Contre/60

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

78 89

comme vous l’aviez prévu.

10 9

VERTICALEMENT 1 Cépage blanc produisant 11 10 des vins de qualité – Soldat. 2 Kidnappée – Rencontre 12 sportive. 11 3 Unité de mesure – Palmier HORIZONTALEMENT d’Inde. 12 1 Cépage blanc du Bordelais 4 Emblème floral du Québec – Opposé au couchant. – Épouvantée. 3 Unité de mesure – Palmier 2 Parole sotte – Chien. HORIZONTALEMENT 5 d’Inde. Polissent – Monnaie nippone. 3 Finales – Sert à appeler. 1 Cépage blanc du Bordelais 6 Chef des armées sudistes 4 –Expérimenté – De son fruit, 4 Emblème floral du Québec Opposé au couchant. Évincé. ––Épouvantée. on tire le cachou. 2 Parole sotte – Chien. 7 Voisin de la daurade – Apaisée. 5 Plante à fleurs jaunes – Ses 5 Polissent nippone. 8 Note à la–fiMonnaie n d’un texte 3 Finales Sertutilisées à appeler. graines–sont en 6 Chef des armées sudistes – Activité nocturne. 4 Expérimenté – De son fruit, médecine traditionnelle Évincé. pour appeler 9 –S’emploie on tire le cachou. – Ancienne monnaie. de la daurade – Apaisée. 7 Voisin – Agacer. 56 Plante à fleurs jaunes– –EtSes Mère des Cyclopes ainsi Poisson – Canneberge. à lavolant fin d’un texte de suite... – On voit àen travers. 810Note graines sont utilisées 11 –Dans la mer – Fanfarons. Activité nocturne. 7 médecine Vigueur –traditionnelle Estuaire breton. Poursuivi pour sans relâche 912S’emploie appeler 8 –Elle dépendmonnaie. de la demande Ancienne Administrée. ––Agacer. – Série de mailles. 6 Mère des Cyclopes – Et ainsi Poisson volant – Canneberge. 9 de Sesuite... lit en bas devoit page SOLUTION du dernier numéro – On à travers. 10 – Soignée. 11 Dans 1 2 la 3 mer 4 5 –6 Fanfarons. 7 8 9 10 11 12 710Vigueur – Estuaire breton. Vaut 3,26 années de lumière 12 1Poursuivi F O L L sans E B relâche L A N C H E 8 Elle dépend de laendemande – Construction hauteur. P E I R E O G A B O N 2– E Administrée. Solutions de la dernière parution – Série de mailles. 3 M U S S O L I N I O T E 11 Intimidée – Haïr au plus O V Enuméro R S E R 4 E S S EduS dernier 9 Se lit en bas de page haut point. SOLUTION 5 L O I S I S O L A I O G Soignée. 12–Naïve – Effleuré. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 L E V O F A C E O10 E 11 C 12 U

9 5

9 10 11

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Cépage blanc du Bordelais – Opposé au couchant. 2 Parole sotte – Chien. 3 Finales – Sert à appeler. 4 Expérimenté – De son fruit, on tire le cachou. 5 Plante à fleurs jaunes – Ses graines sont utilisées en médecine traditionnelle – Ancienne monnaie. 6 Mère des Cyclopes – Et ainsi de suite... – On voit à travers. 7 Vigueur – Estuaire breton. 8 Elle dépend de la demande – Série de mailles. 9 Se lit en bas de page – Soignée. 10 Vaut 3,26 années de lumière – Construction en hauteur. 11 Intimidée – Haïr au plus haut point. 12 Naïve – Effleuré.

3 5

9 1 3 Unité de mesure – Palmier 3 4 8 d’Inde. 4 Emblème floral 2 7 du Québec1 – Épouvantée. 3,26 années de lumière 54 Polissent10 – Vaut Monnaie nippone. VERTICALEMENT –6 Construction en hauteur. Cépage blanc produisant 16 Chef des111armées Intimidée –sudistes Haïr au –plus des vins de qualité Soldat. haut point. – Rencontre 2 Kidnappée – Évincé.12 5 8 Naïve – Effl euré. sportive.

5 Voisin de la daurade – Apaisée. 2 4 78 Note 8 à la fin d’un texte 3 – Activité nocturne. 9 S’emploie6 pour appeler 4 8 – Agacer. Poisson volant – Canneberge. 1 3 510 7 la mer – Fanfarons. 9 11 Dans 12 Poursuivi sans relâche 3 – Administrée. 2 SOLUTION du dernier numéro 8 1 3 9 2 4 1 VERTICALEMENT 1 Cépage blanc produisant 2 des vins de qualité – Soldat. 2 Kidnappée – Rencontre sportive.

Météo

3 Unité de mesure – Palmier HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain jeudi vendredi d’Inde. 1 Cépage blanc du Bordelais 4 Emblème floral du Québec Du lundi au dimanche – Opposé au couchant. Du lundi au dimanche – Épouvantée. WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM 2 Parole sotte – Chien. 5 Polissent – Monnaie nippone. 5 6 3 7Finales 8 – Sert 9 à10 11 12 5 6 7 8 9 10appeler. 11 12 6 Chef des armées sudistes 4 Expérimenté – De son fruit, – Évincé. on tire le cachou. Max : -2° Max : 9°rain : -1° Max : -5° de la daurade Apaisée. thunder windth cloudy partly part sunny/cloudy sleet partly cloudy sleet sunny 5 Plante snowà fleurs jaunes rain – Ses partly7 Voisin sunny snow sunny snow–sleet rainthunderMax sunny snow Min : -9° Min : -5° Min : -2° Min : -12° 8 Note à la fin d’un texte showers sunny sunny sunnyshowers graines sont utilisées en – Activité nocturne. médecine traditionnelle 9 Horoscope S’emploie pour appeler – Ancienne monnaie. – Agacer. Ginette Blais 6 Mère des Cyclopes – Et ainsi Astrologue de suite... – On voit à travers. 10 Poisson volant – Canneberge. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Dans la mer – Fanfarons. 7 Vigueur – Estuaire breton. 12 Poursuivi relâche showers showers showers showers hazy 8 Elle hazy hazy sans hazy dépend de la demande – Administrée. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. – Série de mailles. 9 Se lit en bas de page ♥ Si vous faites des Bélier ♥ Vous trouverez le moyen de régler SOLUTION dupartie dernier numéro – Soignée. qui souhaitent d’une vos différends amoureux. Peut-être 1 2 3 4 5se6libérer 7 8 9 10 11 12 10 Vaut 3,26 années de lumière relation L L E Bamoureuse L A N C ou H E 1 F O amicale, que la situation se dégrade parce – Construction en hauteur. E I R E O G A voir B Oclair N 2 E P difficile, familiale vous allez que vous cherchez un idéal proche 3 M U S S O L I N I O T E 11 Intimidée – Haïr au plus et4prendre la bonne décision. $ Un de la perfection. $ Une malhon E S S E S O V E R S E R haut point. projet professionnel nêteté financière vous sautera aux 5 L O I S I S Ose L déroule A I O G 12 Naïve – Effleuré. 6 L E V O F A C E O E C U

9 10CROISÉS 11 12 MOTS CROISÉS MOTS

VERTICALEMENT 1 Cépage blanc produisant des vins de qualité – Soldat. 2 Kidnappée – Rencontre sportive.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 O P U S O E P L U C H E

F E M E L L E O B E C S

3 L E S S I V E O E R I N

4 L I S E S O E T E I N T

5 E R O S I F O R O T O I

6 B E L O S A L O N O O O

7 L O I V O C O P A R K A

8 9 N A I R A O E R A F L E

A G N E L E R O V E O V

10 C B O S I E N O R U E R

11 H O T E O C O M I T E S

12 E N E R G U M E N E O E

17 FE OP LE LE EO BL LO AR NE CN HO EM M NE 28 EO PL EO IT RR EO OP GO AR BO O O LN IA NV IA OR TI EN 39 MB UU SE SE O 10 O VR EE RF SU ET RE 4 EE SC SR EI ST O 11 LC OH I I SN IO SO OK LO AL IE OE G O 5 12 S E N T I O A V E R S E 6 L E V O F A C E O E C U 7 E P E E O L O R E N O M 8 O L O T R O P O R O M E 9 B U E E O N A V A R I N 10 E C R I T O R E F U T E 11 C H I N O O K O L E E O 12 S E N T I O A V E R S E

6 2 3 7 8 9 5 4 1

9 7 1 3 4 5 2 8 6

5 8 4 1 6 2 9 3 7

2 4 9 8 5 1 7 6 3

3 1 6 4 2 7 8 9 5

8 5 7 6 9 3 4 1 2

7 6 8 2 3 4 1 5 9

1 3 5 9 7 8 6 2 4

4 9 2 5 1 6 3 7 8

7 E P E E O L O R E N O M 8 O L O T R O P O R O M E 9 B U E E O N A V A R I N 21 Ravril 10 E C R I T O E au F 20 U mai T E C Hsemblez I N O en O avoir K O marre L E Ede Ola ♥11Vous 12 S E N T I O A V E R S E dictature familiale qui impose une

Taureau

façon de vivre aux uns et aux autres. $ Montrez-vous prudent : vous risquez de débourser plus que prévu. Que voulez-vous, la planète Uranus fait des siennes!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être cher, un ami ou un proche prendra des décisions casse-gueule ou qui vous décevront, d’une certaine manière. Il semble que vos points de vue divergent. $ Au travail, ce n’est pas le moment d’investir de gros montants d’argent.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vos incohérences semblent avoir créé un problème important, et vous devez recoller les morceaux, reconstruire sur des bases neuves. Vous serez en mesure de rattraper le tir très bientôt. $ Chance professionnelle et artistique! W

♥ Les coûts associés à une rénovation déstabiliseront votre budget. Rien de grave, si ce n’est que ça vous compliquera la vie! $ Un imprévu vous angoissera. Inutile de vous inquiéter ainsi : vous serez en mesure de faire ce qu’il faut pour le dépasser.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Une nouvelle vitalité vous habite. Une belle rencontre vous permettra de nouer un lien amoureux prometteur. $ Au travail, vous serez en mesure d’établir des relations qui s’échelonneront sur une très longue période.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous prendrez une décision amoureuse ou amicale drastique, irrévocable. Surtout si vous avez été déçu, trahi ou carrément ignoré. $ Plusieurs Lion se retrouvent aux prises avec certains blocages ou coupes budgétaires. Respirez!

Vierge 24 août au 22 sept.

yeux. Vous réagirez vite et bien.

♥ L’être cher, un enfant ou un ami vit une grande remise en question : il a essuyé un rejet amoureux ou une perte d’emploi qui lui laisse un sentiment d’injustice. Il doit dépasser cette impression. $ De gros changements se produisent au travail.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Un proche ou un ami attaque votre crédibilité en mettant en doute votre parole. Étonnamment, cette situation fâcheuse jouera en votre faveur parce que personne ne le prendra au sérieux. $ Vous vous sortirez d’une situation abusive.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Plusieurs parmi vous ont décidé de prendre du recul. Sauf que vous n’avez pas précisé aux personnes concernées pourquoi vous agissez ainsi et vous subissez leurs nombreux appels. $ Au travail, vous vous sortirez d’une situation pénible.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Ne faites aucune promesse que vous ne pourrez pas tenir! Vous rétracter après coup ne ferait que jeter de l’huile sur le feu! $ Au travail aussi, assurez-vous de tenir vos engagements. Une nouvelle source de revenus se profile.

M U l T MÉTROPizza i P La T EF 69$ 3 RM ! Sauce maison et ingrédients frais !

L’essayer, c’est l’adopter !

JUMBO POINTE + CANNETTE PEPSI

Sur présentation de ce coupon.

+ taxes

journalmetro.com

514 847-7557 505, Ste-Catherine Est

CONCOURS

BILLETS DE SPECTACLE - BILLETS DE CINÉMA FILM - VOYAGE - MUSIQUE - RESTOS - SPA ET PLUS ENCORE... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours