20160208_ca_montreal by Metro Canada

Azur lancé Le maire de Montréal, Denis Coderre, et le ministre des Transports du Québec, Jacques Daoust (photo), étaient présents hier pour accueillir les passagers dans le nouveau train de la STM. page 4

Football

Les Broncos domptent les Panthers

6 BEIGNES

Aidé par sa défensive, notamment par Von Miller (MVP), Peyton Manning a remporté hier un deuxième Super Bowl. page 26

Montréal

David J. Phillip\associated press

Lundi 8 février 2016 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

marie-eve shaffer

dans la rue pour la petite enfance page 3

Environ 20 000 personnes ont bravé le froid hier pour se réunir sur la place Émilie-Gamelin afin de protester contre des coupes de 120 M$ prévues par le gouvernement Couillard dans les centres de la petite enfance (CPE). / josie desmarais\Métro

DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Moins d’élèves syriens que prévu à la CSDM Éducation. Depuis le début de l’année, la Commission scolaire de Montréal (CSDM) a accueilli 122 enfants syriens qui ont immigré en catastrophe à Montréal dans les dernières semaines.

DR BOCHI • PODIATRE

me.shaffer@journalmetro.com

«On est loin de la cohue annoncée au départ», a indiqué à Métro le porte-parole de la CSDM, Alain Perron. Avant la période des Fêtes, la CSDM s’attendait à recevoir environ 2 000 jeunes syriens dans ses classes de francisation. Elle se disait d’ailleurs prête à compléter jusqu’à 60 admissions par jour dans son centre d’accueil des nouveaux arrivants. Ces jeunes syriens, qui sont

âgés de 4 à 17 ans, ont été inscrits dans des classes de francisation au primaire et au secondaire. Ils suivent également des cours de rattrapage dans les autres matières, car plusieurs d’entre eux ne sont pas allés à l’école dans les derniers mois, voire les dernières années. Puisque l’affluence n’a pas été aussi importante que prévu, la CSDM a pu intégrer plusieurs de ces enfants dans les classes qui existaient déjà. Quelques groupes ont aussi été créés. «On a prévu des espaces pour différentes vagues, a dit M. Perron. On a déjà réquisitionné certaines écoles. Si ça déborde, on va ouvrir de l’espace pour cette deuxième phase. Mais pour l’instant, ça va.» L’Alliance des professeurs de Montréal et le Comité de parents de la CSDM n’ont eu que très peu d’échos de l’arrivée de ces nouveaux élèves syriens en raison de leur petit nombre. La présidente du Comité de parents de la CSDM, Mé-

Budget

7 M$

La CSDM n’avait pas évalué, vendredi, le coût de l’accueil des jeunes réfugiés syriens jusqu’à présent. En décembre, elle estimait que l’arrivée de 1 000 enfants lui coûterait environ 7 M$. Elle entendait refiler la facture à Québec.

lanie Taillefer, est toutefois inquiète de la répartition des services professionnels donnés aux enfants en difficulté. «On n’a pas assez de ressources pour répondre aux besoins des enfants qui ont des besoins particuliers et qui sont dans nos écoles en ce moment, a-t-elle dit. Est-ce qu’on va être capable de répondre adéquatement aux besoins de ces enfants [syriens] sans brimer les enfants qu’on a déjà?» La CSDM a soumis une planification financière à Québec, mais n’a pas encore eu de réponse.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

’AU QU S JU

« La marque automobile qui connaît la croissance la plus rapide au Canada. » - Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

Plus grand volume intérieur total que les Toyota Yaris, Hyundai Accent et Ford Fiesta

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

CatégoRie CitadineS1

9998 SEULEMENT

+ Incluant frais de transport et préparation lorsque financé par NCF à taux standards sur modèle 1.6 S 2015 avec boîte manuelle

2015

« Elle mérite le titre de voiture neuve la plus abordable au pays. » PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

- Sylvain Raymond, Guide de l’auto TM

2015

SoUS-CoMPaCte de l'année 2015

2015

Micra 1.6 SR illustrée*

l'événeMent

RÉSOLUMENT MICRA

OBTENEz UN RABAIS DE

3250 $

au financement à l'achat des modèles 1.6 SR 2015

L'ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS ‡

à la location.

PROPRIÉTAIRE DE NISSAN? NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ A BEAUCOUP À VOUS OFFRIR++.

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

NOM

DAA-MicrA-008-METrO

FOrMAT

Full pAgE

puBlicATiONS

ApprOBATiONS

cliENT

NiSSAN DAA

ligNES AgATHES

10 cOl. x 161 lig.

JOurNAl MÉTrO

prOD

Ces offres sont en vigueur du 2 au 29 février 2016 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres s’appliquent aux modèles 2015 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. + Le prix au financement à l’achat annoncé pour le modèle Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle en stock est de 9 998 $. Le prix inclut un rabais au financement à l’achat lorsque financé par l’entremise de NCF à des taux standards. Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur, si applicable (100 $), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. Des conditions s’appliquent. ± Les rabais au financement à l’achat de 3 250 $ est applicable au financement à l’achat lorsque financé par l’entremise de NCF à des taux standards des modèles Micra SR 2015 (S5SG55 AA00 / S5SG55 AA10 / S5SG75 AE00 / S5SG75 AE10). Les rabais incluent une contribution du concessionnaire. Les rabais sont basés sur des dollars d’exploitation additionnables. Offre pour clients admissibles seulement, d’une durée limitée et assujettie à l’approbation de crédit. Les rabais seront déduits du prix de vente négocié avant les taxes. Des conditions s’appliquent. * Le prix au financement à l’achat du modèle Micra 1.6 SR 2015 (S5SG75 AE10) illustré en stock est de 15 288 $. Le prix inclut un rabais au financement à l’achat de 3 250 $. Les rabais incluent une contribution du concessionnaire. Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur, si applicable (100 $), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. Des conditions s’appliquent. ‡ L’offre de l’entretien sans frais est applicable sur les modèles neufs 2015 sélectionnés suivants : Micra, Sentra, Murano ainsi que les modèles 2016 suivants : Versa Note, Rogue et Pathfinder lorsque loué par l’entremise de NCF entre le 2 et le 29 février 2016. Le bénéficiaire de l’offre aura droit à un maximum de six (6) visites d’entretien (dans chaque cas, une « visite d’entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d’entretien se composant d’une (1) vidange d’huile (à l’aide d’huile à moteur classique 5w30) et d’un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »). Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d’huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l’entente pour le véhicule admissible. La période de service débutera à la date de l’opération de location (la « date de l’opération ») et se terminera I. à la date à laquelle le nombre maximal de visites d’entretien sera atteint, II. 36 mois après la date de l’opération ou III. lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l’éventualité qui se produit en premier. Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s’y rapportant. Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l’utilisation d’une huile de première qualité. Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l’entretien du véhicule admissible. Pour la liste complète des mesures d’entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d’entretien. Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l’offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût. L’offre n’est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres. NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.++ L'offre Fidélité Nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc. (« NCI ») à son absolue discrétion. Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur. L'offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne ayant l'intention de se prévaloir de l'offre. Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n'ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l'entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc. (collectivement, « SFNC »), il recevra un montant spécifié de Dollars Fidélité pouvant être jumelé à un autre montant (les « Dollars Fidélité »), selon ce qui est indiqué ci-après : I. Micra / Versa / Sentra (500 $); II. Juke / Rogue (600 $); III. Altima / Frontier / Xterra / Leaf / Murano / Pathfinder (800 $); IV. Maxima / Z / Titan, Armada / GT-R (1 000 $). Les Dollars Fidélité seront appliqués après les taxes, ce qui signifie qu'ils comprennent toutes les taxes applicables. Par ailleurs, si le client admissible choisit d'acheter ou de louer / de faire financer un véhicule admissible neuf (sauf la GT-R et la Leaf) autrement que par l'entremise de SFNC, il recevra un plan de vidange d’huile et de permutation des pneus d'une durée de trois ans ou 48 000 kilomètres (selon l’éventualité qui se produit en premier) qui consiste en un maximum de six visites d'entretien comportant chacune 1 vidange d’huile (avec huile à moteur 5W30 classique) et un service de permutation des pneus. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour tous les détails concernant le plan de vidange d’huile et de permutation des pneus. Cette offre n'est pas monnayable, mais elle peut être combinée à d'autres offres. L'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 2 et le 29 février 2016. 1) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 24 à 60 mois établie par ALG, entre janvier et avril 2015. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation. www.alg.com. 2) En fonction du volume intérieur (sièges abaissés) total de 3 292 L de la Micra 2015. Tous les renseignements compilés proviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs. En date du 25 janvier 2016. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc. Les noms, logos, slogans, noms des produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines 2016.

E !LEMENT. T I S VIER SEU E T FAI29 FÉVR

30 000 personnes dans la rue pour sauver les CPE Éducation. Quelque 30 000 personnes ont manifesté hier dans 19 villes au Québec pour convaincre le gouvernement du Québec de reculer dans son «démantèlement» du réseau de Centres de la petite enfance (CPE). Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

À Montréal, ils étaient 20 000 à la place Émilie-Gamelin, au centre-ville, pour protester contre les coupes de 120 M$ que veut imposer leur gouvernement du premier ministre Philippe Couillard, selon L’Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE). Cette organisation, qui représente la majorité des CPE du Québec, se félicitait d’ailleurs hier de la mobilisation, surtout malgré le grand froid qui balayait le nord de la province. «Il y a 20 ans, nous nous sommes donné un joyau qui fait l’envie de tous, a lancé à la foule montréalaise le président de la Fédération des travailleurs du Québec, Daniel Boyer, faisant allusion aux CPE. Nous sommes des milliers à dire non au démantèlement de la meilleure politique familiale du continent.» Le chef de l’opposition officielle, Pierre Karl Péladeau, a martelé que le réseau de CPE

Refus

ACTUALITÉ

«Le gouvernement Couillard veut détruire notre rêve. Il veut transformer nos [CPE] en parkings d’enfants. C’est non!» Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire

du Québec devrait être étendu à toute l’Amérique du Nord. «J’ai eu trois enfants qui sont tous allés dans un CPE, alors je sais de quoi je parle. Je connais l’importance de nos CPE au Québec, a-t-il soutenu. Nos CPE font partie d’un continuum dans l’éducation. Au cours des 50 dernières années, au Québec, nous nous sommes dit que le plus important investissement, c’est celui dans l’éducation.» L’ancien député péquiste Camil Bouchard, auteur de Un Québec fou de ses enfants, un rapport publié en 1991 qui avait mené à la création, en 1997, des CPE, a exhorté le nouveau ministre de la Famille, Sébastien Proulx, à bien comprendre le rôle des CPE dans l’éducation des enfants. «Les tout-petits ont besoin d’un entourage qui les rassure, qui les protège, qui leur lance des défis qu’ils sont capables de relever, qui leur donne confiance. Chaque jour, les tout-petits ont besoin de constater qu’ils sont capables de réussir. Ils doivent se sentir appréciés et aimés, a-t-il énuméré. C’est ce que notre réseau de CPE leur offre chaque jour depuis près de 20 ans. Les CPE sont le meilleur outil dont vous pouvez disposer. Ils sont déjà là, vous êtes chanceux.»

État islamique

Trudeau révèle son plan

Le gouvernement libéral présentera son plan pour lutter contre le groupe armé État islamique (EI) dans le cadre d’une conférence de presse qui aura lieu aujourd’hui, à Ottawa. M. Trudeau a subi beaucoup de pression pour renoncer à son projet de retrait des avions de combat canadiens de la campagne de frappes aériennes contre l’EI, mais a répété à plusieurs reprises qu’il ne reviendrait pas sur cette promesse électorale.

Quelque 20 000 personnes se sont réunies à la place Émilie-Gamelin à Montréal, hier. / JOsie Desmarais/métro

La Presse canadienne

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Azur reçoit ses premiers passagers Une saga en 8 temps Mai 2006

Québec donne le feu vert au remplacement des voitures de métro. Le gouvernement autorise aussi la STM à négocier de gré à gré avec Bombardier. Alstom s’adresse aussitôt aux tribunaux. Janvier 2008

Alstom gagne sa cause. Le juge de la Cour supérieure Joël Silcoff soutient que la STM ne peut pas négocier de gré à gré avec Bombardier. Décembre 2009

Québec et la STM s’entendent avec le consortium Alstom-Bombardier. Un avis d’intention sur le marché international est malgré tout lancé pour éviter les poursuites judiciaires.

De nombreux curieux se sont présentés sur le quai pour photographier le premier train Azur mis en service hier. / mario beauregard/métro

Octobre 2010

Le contrat est officiellement signé le 22 octobre et il vise l’acquisition de 468 nouvelles voitures. La mise en service de ces dernières est prévue en 2014. Mai 2012

Le ministre des Transports du Québec, Jacques Daoust, le maire de Montréal, Denis Coderre, et le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb / mario beauregard/métro

Transport. Le premier train Azur de la Société de transport de Montréal (STM) a mené des passagers à destination, hier. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Le départ a été donné vers 10 h de la station Henri-Bourassa. Déjà, de nombreux curieux s’entassaient sur le quai pour tester les nouvelles voitures. Elles se sont rapidement remplies de passagers enthousiastes. L’un de ces passagers était Tristan Roy, employé du Réseau de transport de Longueuil. «J’ai toujours aimé les transports en commun.

Le jour où la ligne bleue a ouvert, au milieu des années 1980, j’étais là. Le jour où le métro a ouvert à Laval, j’étais là», a déclaré celui qui s’est spécialement déplacé pour l’événement. M. Roy n’a eu que des éloges pour le nouveau train. «Je suis surpris par le silence quand le train est arrêté; il n’y a aucun son. On peut avoir une conversation et s’entendre très bien», s’est-il réjoui. «C’est vraiment très joli, a pour sa part commenté MarieLyn Lepage, une passagère qui se trouvait là par hasard. On a beaucoup plus d’espace! C’est bien de pouvoir se promener d’un wagon à l’autre. Il y a une belle luminosité.» L’intérieur des nouveaux wagons est bleu et crème avec une touche de jaune. Ils sont plus spacieux que les anciens,

Les premiers passagers du train Azur étaient enthousiastes à l’idée de tester les nouvelles voitures, hier. / roxane léouzon/métro

Début progressif

Un seul train pour l’instant Il faudra être chanceux pour monter à bord du nouveau train durant les deux prochains mois. C’est seulement à la suite d’une période d’essai d’au moins 61 jours que les autres 51 trains Azur entreront en service de façon progressive, jusqu’en septembre 2018, sur la ligne orange. Un autre train continuera de pouvant accueillir 8 % plus d’usagers. La sécurité est censée être accrue par la présence de plusieurs intercoms et caméras dans les voitures, de même que par celle de capteurs de mouve-

Environnement

circuler sans clientèle pour la mise au point de certains systèmes. Selon la STM, il est possible que des perturbations de service surviennent durant la période de rodage du matériel et du personnel. Une partie des trains actuels de la ligne orange, qui ont été intégrés au réseau entre 1976 et 1984, seront transférés vers la ligne verte, dont les trains datent de l’inauguration du Métro, en 1966. roxane léouzon

ment au-dessus des portes. Près des portes se trouvent des écrans de télévision diffusant des publicités et des messages de la STM et de la Ville de Montréal. L’heure et l’infor-

«Avec un métro comme celui-là, on enlève des voitures sur la route.» Jacques Daoust, ministre des Transports du Québec

mation sur les stations à venir sont indiquées au-dessus. Le nouveau train fait aussi le bonheur de Gilles Boisvert, un des opérateurs qui le conduiront durant les prochains mois. «Le roulement est beaucoup plus doux, a-t-il souligné. La loge de conduite est au moins deux fois plus grande, le siège est beaucoup plus confortable et plus de choses se contrôlent à partir d’ici.»

Le nom Azur est donné aux nouvelles voitures. Avril 2014

Livraison du prototype avec près de huit mois de retard. Janvier 2015

Des difficultés dans la confection d’un logiciel de conduite automatique du train contraint le consortium à suspendre la production pendant six mois. Québec allonge 31,5 M$ pour que la production soit maintenue. Août 2015

Début des essais des voitures Azur pendant les heures d’exploitation. marie-eve shaffer

MBLP16-007 • BELL • BUSINESS – Q1 – SMB • ANNONCE • INFO: MIKE/MML PUBLICATION: MÉTRO (MTL) • VERSION: FRANÇAIS • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 8 JAN • PARUTIONS: 11, 15, 25, 29 JAN. 8, 12 FÉV.

Faites-en plus et profitez-en plus avec le fournisseur numéro 1 au pays. De vrais résultats nécessitent de la vitesse, de la fiabilité et de la sécurité. Quand vous choisissez un forfait Affaires Bell, vous obtenez un service Internet Fibe ultrarapide, le service de téléphonie le plus fiable1 et la puissance de notre meilleur réseau. Débutez bien en affaires avec le fournisseur de service de téléphonie et d’Internet auquel la plupart des Canadiens font confiance2, pour en faire plus et en profiter plus chaque jour.

À PARTIR DE

08 $/MOIS Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans. Aucuns frais d’installation.

ü Service Internet d’affaires Fibe3 ü Utilisation Internet illimitée et modem Wi-Fi ü Services de protection et sécurité en ligne4 ü Ligne téléphonique d’affaires5 ü Interurbains en Amérique du Nord6

Appelez-nous au 1 877 341-5881 ou visitez bell.ca/forfaitaffaires.

L’offre prend fin le 31 mars 2016. L’offre est réservée aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès, la technologie et la visibilité directe le permettent. Téléphonie d’affaires : Disponible dans les régions non réglementées par le CRTC. Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. Les frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service téléphonique sont annulés. L’utilisation Internet illimitée est sous réserve de votre engagement à respecter les modalités de votre entente de service Internet que vous trouverez à l’adresse bell.ca/modalitesinternetaffaires. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) S’applique à la téléphonie filaire sur le réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au lieu d’affaires. (2) Basé sur le nombre total d’abonnés au service de téléphonie, d’Internet et de télévision. (3) Avec une entente de 36 mois. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Location du modem Wi-Fi incluse. Vitesses de téléchargement pouvant aller jusqu’à 10 Mbit/s et vitesses de téléversement pouvant aller jusqu’à 1 Mbit/s. La vitesse de l’Internet et la force du signal peuvent varier selon la configuration, le trafic Internet, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs ; visitez bell.ca/internetaffaires. (4) Inclus trois licences de Protection Internet. Sous réserve d’exigences techniques minimales ; visitez bell.ca/protectioninternet. (5) Inclus : 1. Afficheur, 2. Renvoi automatique, 3. Recomposition automatique du dernier numéro, 4. Appel en attente, 5. Composition abrégée, 6. Blocage de l’affichage, 7. Mise en garde, 8. Messagerie vocale, 9. Transfert d’appel et 10. Conférence à trois. (6) Inclus 2400 minutes. S’appliquent aux appels interurbains automatiques à destination du Canada et du territoire continental des États-Unis, y compris l’Alaska et Hawaï ; à l’exception des appels sans frais. Tarif de 0,05 $/min additionnelle. Les appels à certains services de conférence ou de divertissement pour adultes, ou à destination de certaines régions à coût élevé peuvent faire l’objet de restrictions d’utilisation.

MBLP16-007 Ann_Business_SMB_Metro.indd 1

2016-01-08 15:17

journalmetro.com lundi 8 février 2016

La Guerre des Tuques 3D s’installe au Musée Grévin Génération 3D et génération des années 1980 : la Guerre des Tuques fait son entrée au Musée Grévin Montréal. Avis aux nouveaux fans et aux nostalgiques, cette exposition exclusive promet d’en mettre plein la vue aux petits, mais aussi aux grands lors d’une rencontre haute en couleurs… et en neige !

Rencontrez les héros du film

Une fois de plus, le musée de statues de cire Grévin Montréal ne recule devant rien pour offrir une expérience mémorable à ses visiteurs. Cette exposition, constituée en grande partie d’éléments du film en 3D, fera toutefois un clin d’œil au film original d’André Melançon. Lors de votre visite, le musée vous propose de découvrir l’envers du décor au fil d’un sentier sinueux où sont révélées des photos inédites, des storyboard, des making-of et des notes manuscrites. Ce sera aussi l’occasion d’écouter des entrevues avec les acteurs et les chanteurs ainsi que de chanter avec les vidéos clips des chansons du film. Rencontrez-y également les statues des héros Luc, Sophie et Cléo, nouveaux résidents du musée, et amusez-vous à leurs côtés en enfilant la foule d’accessoires aux couleurs des personnages de cette odyssée légendaire.

Livrez-vous bataille au sein du décor

Un majestueux fort de neige grandeur nature érigé au centre d’une

aire de jeu vous permettra de lancer l’assaut et de mener une véritable guerre de boules de neige en plein cœur du musée. Mais attention: « la guerre, la guerre, c’est pas une raison pour se faire mal ! » et surtout, choisissez bien votre camp ! « L’amour a pris son temps »… quant à vous, faites vite, cette exposition unique en son genre sera déployée au Musée Grévin Montréal du 12 février jusqu’au 17 avril prochain ! Profitez de cette exposition pour y faire la visite complète du musée; plus de 120 personnalités d’ici et d’ailleurs vous attendent dans différents univers mis en place pour votre plus grand plaisir !

Rapprocher les jeunes et les policiers L’agent Gallo Carmine, qui mène la course sur cette photo, est l’initiateur de ce projet. / romain schué/tc media

Montréal-Nord. Depuis novembre dernier, une trentaine d’élèves de trois écoles de l’arrondissement courent chaque jeudi VIVEZ UNE avec des policiers du EXPÉRIENCE poste de quartier 39. IMMERSIVE UNIQUE TC Media a assisté à une de leur séance.

Surprise

«Je suis vraiment surpris, je n’imaginais pas ce rapport avec la police. Il y a une très bonne connexion. Franchement, j’aimerais devenir policier.» Marco, 14 ans, élève de l’école Lester B. Person

Barrière

romain schué romain.schue@tc.tc

«Je n’avais pas une très belle image de la police, admet Nadjib, 16 ans, en souriant. PLUS DE a eu plusieurs Ma mère CÉLÉBRITÉS contraventionsD'ICI et se plaignait ET D'AILLEURS souvent d’eux. Beaucoup CÉLINE ontDION des préjugés, notamMICHAEL JACKSON ment à l’école. Mais j’avoue, GEORGES ST-PIERRE SIDNEY CROSBY c’est vraiment cool de courir BRAD PITT avec eux. On apprend à les BARACK OBAMA LADY GAGA connaître.» GUYLAINE TREMBLAY Comme Nadjib, penMAURICE RICHARD TERRY FOX sionnaire de l’école HenriNELSON MANDELA Bourassa, de nombreux ET PLUS ENCORE! jeunes se disent agréablement surpris par cette initiative qu’ils ont découverte avec une petite appréhension. «Au début, j’étais hési-

120

Nadjib, 16 ans, a changé d’avis sur la police depuis le début de cette initiative. «Ce ne sont pas juste des personnes avec des uniformes, ils servent la communauté», a-t-il dit à TC Media. / romain schué/tc media

«On a Montréal-Nord tatoué sur le cœur, on a une fibre pour ce À l’origine de cette expétant, avoue Renco, 19 ans, PLONGEZ DANS HEURES D'OUVERTURE quartier. On veut faire L'UNIVERS DE rience, Gallo Carmine a des scolarisé à Calixa-Lavallée. Je ne voulais pas tropLA courir, objectifs ambitieux. «On mé- tomber une barrière. GUERRE je trouvais ça fatigant et je lange des jeunes qui aiment Beaucoup pensent qu’on TARIFS ne m’attendais pas à DES les voir la course à pied, d’autres qui ont des difficultés scolaires et est des surhommes, ainsi, habillés commeTUQUES nous, 3D, MAkING-OF certains qui ont commis des avec des vêtements deDU course. qu’on est inaccessibles.» jUSQU’à UNE *

Fermeture de l'accès au musée 1 heure avant

LUNDI AU SAMEDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10H À 18H DIMANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11H À 17H

Incluant l'exposition La Guerre des Tuques 3D Billets disponibles en ligne à : grevin-montreal.com

ADULTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00$ AÎNÉ (65 ANS ET PLUS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,50$

JEUNE/ÉTUDIANT c’est Alain Clément, Mais c’est vraiment une belle délits mineurs. L’idée, RECONSTRUCTION (13.ANS.ET.PLUS.AVEC.CARTE.ÉTUDIANTE) 18,00$ agent du SPVM DU FORT GRANDEUR ENFANT 6-12 ANS un 16,00$ de les pousser à atteindre expérience.» ENFANT DE MOINS DE 6 ANS GRATUIT ** NATURE objectif ensemble.»FAMILLE*** Souhaitée par les patrouil60,00$ «En enlevant l’uniforme, saine et s’entraider.» leurs à pied du poste de quarLes 36 élèves participant tier de l’arrondissement, on veut créer des liens signià ce projet devraient prendre cette sortie hebdomadaire ficatifs, explique le commanDÉLECTEZ-VOUS AU CAFÉ GRÉVIN TROUVEZ LE CADEAU partIDÉALen mai à la course au d’environ 5 km dans les rues dant Jonathan MartelET avant À NOTRE BOUTIQUE à la flambeau des policiers avant de Montréal-Nord a pour de prendre part lui aussi 5 NIVEAU DU CENTRE EATON DE MONTRÉAL RUE SAINTE-CATHERINE OUEST McGILL objectif de «créer une belle séance. Les jeunes 705,peuvent #grevinmtl– pour les volontaires – de cohésion entre les jeunes», développer leur confiance tester leur foulée aux courses en eux, s’habituer à une vie d’Ottawa, à la fin mai. selon l’agent Gallo Carmine. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant taxes *Heures d'ouverture et tarifs modifiables sans préavis ** Maximum de 2 enfants par adulte *** 2 adultes et 2 enfants/jeunes ou 1 adulte et 3 enfants/jeunes

O R T MÉ S LE MÉTRO! AL

MON JOURN

DAN

ange. h c e l a t! n i t a m s maintenan e è n d i M t T S u o la r e étro d , votre s r u tations de m e s t s e c d e r l u e s ri r Che irs à l’inté nto

ans les prése

od journal Métr e tr o v z e n re P

FIER PARTENAIRE

T16-30809-ARSC-Pyschology-Family-Well-Being-Metro-Feb-1

4.92” x 2.78”

Jan. 29, 2016

journalmetro.com lundi 8 février 2016

AVEZ-VOUS UN ENFANT ENTRE 12 ET 22 ANS ? Nous recherchons des MÈRES d’adolescents avec AUTISME, DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ou SANS BESOINS PARTICULIERS pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175.

CONCORDIA .CA

Forum des femmes

This study is also being conducted in English. Contactez nous au (514) 848-2424 ext. 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

Une initiative pour susciter la réflexion Le Forum international des femmes de Montréal, qui regroupe des professionnelles de tous les milieux, lance Continuum, une conférence annuelle pour susciter l’action dans les politiques publiques. La première aura lieu ce mercredi et portera sur les changements climatiques. la presse canadienne

NOUVEAU Macchiato au caramel *

Des impacts du procès Ghomeshi sur l’armée Ottawa. Un expert en droit militaire craint que le procès hautement médiatisé de l’animateur Jian Ghomeshi puisse freiner les efforts faits par l’armée pour prévenir l’inconduite sexuelle dans ses rangs.

petit format 10 oz + taxes

Visitez nos succursales • • • •

Le procès de Jian Ghomeshi pourrait avoir des répercussions sur des femmes qui voudraient porter plainte. / Chris Young/la presse canadienne

7275 rue Sherbrooke Est, local 3, Mtl. 4501 rue Wellington, Verdun 1 Place Ville-Marie, local 11431, Mtl. 600 rue Laurier, local E9, Beloeil

* Présentation suggérée. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Offre valable pour un temps limité dans tous les Dunkin’ Donuts participants. © 2016 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés.

DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

Le colonel à la retraite Michel Drapeau croit que le traitement-choc reçu par les présumées victimes de M. Ghomeshi en cour fera sûrement réfléchir certaines femmes qui voudraient porter plainte – surtout celles qui arborent l’uniforme. Des femmes qui auraient décidé de dénoncer leur agrasseur feront probablement marche arrière en voyant ce qui se passe au procès, selon M. Drapeau. Une des présumées victimes de M. Ghomeshi est l’ancienne actrice Lucy DeCoutere, qui est aussi officière et agente de développement à l’Aviation royale canadienne de Halifax. Mme DeCoutere a subi un contre-interrogatoire serré sur sa relation avec l’ancien animateur de radio de la CBC au moment où l’armée peine à convaincre les victimes d’inconduite sexuelle de déposer des plaintes à son nouveau centre d’intervention. Le plus haut dirigeant de l’armée, le général Jonathan Vance, a refusé de se prononcer sur l’influence que pourrait avoir le procès Ghomeshi sur les

Centre d’intervention

206

Selon les données des Forces armées canadiennes, le centre d’intervention a reçu 206 appels téléphoniques, courriels ou messages textes et parmi ceux-ci, 99 étaient des demandes d’informations, un signe, selon M. Drapeau, que les victimes sont encore hésitantes.

démarches de l’armée, puisque l’affaire est encore en cour. M. Drapeau a expliqué que les réticences à porter plainte pour des violences sexuelles ou des comportements inappropriés étaient plus vives chez les militaires puisqu’il y a un plus grand impact potentiel sur leur carrière que pour la population en général. Il y a un autre argument dissuasif, selon M. Drapeau. Les membres de l’armée ne sont pas couverts par la Charte canadienne des droits des victimes, qui a été présentée par l’ancien gouvernement conservateur. Les tribunaux militaires, comme les cours martiales, sont exclus des lois canadiennes. En vertu de la Charte canadienne des droits des victimes, les victimes peuvent s’attendre à être informées du progrès de leur dossier, elles peuvent témoigner en cour et lire une «déclaration de la victime». L’an dernier, les conservateurs ont présenté un projet de loi sur les droits des victimes au sein du système de justice militaire, mais le texte est mort au feuilleton lorsque les élections ont été déclenchées. la presse canadienne

PARTEZ SANS PAYER $ $ $ $ PREMIER PAIEMENT MENSUEL

0 0 0 0

0,9 %

TAUX DE LOCATION PENDANT 48 MOIS

VERSEMENT INITIAL

LA TOUTE NOUVELLE

MALIBU 2016

POUR L’ÉQUIVALENT DE

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 158$

PAR SEMAINE 2

COMPREND 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT.

24 970

0 $

VERSEMENT INITIAL

À L’ACHAT

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE3

chevrolet.ca

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

À LA LIVRAISON

TRAX 2016

POUR L’ÉQUIVALENT DE

COMPREND 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT.

0,5

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4

TAUX DE LOCATION PENDANT 48 MOIS

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS5

DÉPÔT DE GARANTIE

À LA LOCATION1

MODÈLE 2LZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 118$

PAR SEMAINE 2

20 630 $

0 $

VERSEMENT INITIAL

À L’ACHAT

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Malibu LS 2016 (1ZC69 – 1LS) et Trax LS 2016 (1JU76 – 1SA). Transport (1 650 $ pour la Malibu et 1 700 $ pour le Trax) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 février et le 29 février 2016, d’un véhicule Chevrolet neuf ou de démonstration, à l’exception du Chevrolet Colorado 2SA. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements aux deux semaines de la location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Location selon un prix à l’achat de 24 970 $ / 20 630 $ pour la Malibu LS / le Trax LS (comprend 500 $ de rabais pour propriétaire). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 158 $ / 118 $ aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0,9 % / 0,5 % avec un versement initial de 0 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 et 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

DÉCOUVREZ CHEVROLET ET

journalmetro.com lundi 8 février 2016

CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL

LE 11 FÉVRIER 2016 DE 13 H À 21 H Entrée gratuite

2e édition

POUR S’INSCRIRE

www.aeroportail.ca/evenement Date limite des inscriptions : er Découvrez de 1nouvelles carrières le lundi février 2016

ÉVÉNEMENT DE RECRUTEMENT MAJEUR en aérospatiale DE L’INDUSTRIE AÉROSPATIALE DU» ajoute QUÉBEC Aéro Montréal, qui célèbre Saviez-vous que Montréal prochain Suzanne est la 3e capitale mondiale en aérospatiale, tout juste après Toulouse et Seattle ? Une fierté qui rapporte gros puisque l’industrie montréalaise génère à elle seule environ 42 000 emplois rémunérés majoritairement au-dessus de la moyenne nationale. Ferez-vous partie de ce nombre ? « Montréal est une ville à tradition aérospatiale tournée vers l’avenir où il est prestigieux de mener une carrière. Nous avons parmi nos rangs des talents de classe mondiale », raconte fièrement Suzanne Benoit, présidente-directrice générale d’Aéro Montréal. « Nous pouvons compter sur de très bonnes écoles pour former les étudiants qui ne manquent pas de défi une fois sur le marché du travail. D’ailleurs, plus de 3600 diplômés intègrent annuellement le bassin de main-d’œuvre disponible en aérospatiale », poursuit-elle.

en 2016 son 10e anniversaire, est la grappe aérospatiale du Québec qui réunit tous les acteurs de l’industrie autour d’objectifs communs. « Nous contribuons à améliorer la compétitivité des quelque 215 entreprises manufacturières en aérospatiale d’ici, tout en veillant au rayonnement de l’industrie dans la province, mais également à travers le monde ! », poursuit-elle. « C’est d’ailleurs avec grand enthousiasme que nous tiendrons la 2e édition de l’AeroPortail: Vitrines 2016, le 11 février

Benoit. L’AeroPortail : Vitrines 2016 est l’événement de recrutement majeur de l’industrie aérospatiale du Québec. Pour l’occasion, plus de 50 exposants seront rassemblés pour présenter cette industrie effervescente et ses entreprises, alors que des démonstrations concrètes des métiers, des formations et des technologies seront proposées par les entreprises et les écoles spécialisées. Plus de 200 emplois seront également proposés.

• 50 exposants • 1500 participants • Plus de 200 emplois disponibles • Présentations de technologies et démonstrations concrètes des métiers

Les villes ont des attentes élevées Québec. À la veille de la rentrée parlementaire, les municipalités veulent s’assurer que les engagements pris dans le cadre du pacte fiscal aboutiront prochainement. L’Union des municipalités rencontrera cette semaine le nouveau ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, et elle compte bien lui rappeler que son prédécesseur, Pierre Moreau, a pris des engagements clairs dans le cadre de l’entente entre Québec et les municipalités, notamment celui de modifier le régime de relations de travail. Le ministre Moreau s’était en effet engagé à permettre aux municipalités de décréter les conditions de travail de leurs Air Transat

Les négociations se poursuivent Rien n’avait encore filtré, hier, des négociations entre le transporteur Air Transat et ses pilotes. D’intenses pourparlers se sont déroulés toute la semaine en présence d’un conciliateur qui a cherché à dénouer l’impasse. Ils devaient théoriquement

L’Union des municipalités rencontrera cette semaine le nouveau ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux. / Jacques boissinot/la presse canadienne Rémunération

7,8 G$

Selon l’Union des municipalités, le salaire des employés représente de 40 à 43% des dépenses des villes, soit 7,8 G$ annuellement.

employés, si aucune entente n’était intervenue après une négociation de bonne foi. Or, les municipalités at-

La Presse canadienne

se poursuivre en fin de semaine, mais aucune des deux parties n’a fait de commentaires. Les rencontres ont repris mardi, une journée après que les 524 pilotes représentés par l’Association des pilotes de ligne internationale se soient massivement prononcés en faveur d’un débrayage. Les pilotes sont sans contrat de travail depuis neuf mois. La Presse canadienne

/ archives métro

Là où naissent les sensations vivent les passions.

Profitez de cette occasion unique d’avoir des rendez-vous personnalisés avec les entreprises sur place

-Romance

APPORTEZ VOTRE CV Centre des sciences de Montréal LE 11 FÉVRIER 2016 CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL

11 février, dès DE13h 13 H À 21 H

Suivez-nous sur

Un événement organisé par

tendent toujours que Québec passe de la parole aux actes, a indiqué au cours d’une entrevue la présidente de l’Union des municipalités du Québec, Suzanne Roy. «C’est prévu pour le printemps, donc ça devrait techniquement être à cette session-ci. Il y a là, à mon avis, des éléments extrêmement importants», a opiné Mme Roy.

Entrée

préparez gratuitevotre CV et surtout, faites-en plusieurs copies!

POUR S’INSCRIRE

Soyez coquin pour la

aeroportail.ca/evenement

Partenaire principal En collaboration www.aeroportail.ca/evenement avec Date limite des inscriptions : le lundi 1er février 2016

Comité sectoriel de main-d'oeuvre en aérospatiale au Québec

ÉVÉNEMENT DE RECRUTEMENT MAJEUR DE L’INDUSTRIE AÉROSPATIALE DU QUÉBEC • 50 exposants

Saint-Valentin...

2 édition e

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Coût de la vie trois fois plus bas, moyenne de 25˚C à l’année

PUBLIREPORTAGE

UN PROJET IMMOBILIER REGROUPE 14OO CANADIENS EN ÉQUATEUR Ayant débuté ses activités en 2010 avec la vente de terrains sur la côte pacifique équatorienne, l’entreprise québécoise HolaÉquateur poursuit sa sixième année d’activités en diversifiant son offre de services et de produits immobiliers. Chaque année, l’équipe accompagne des centaines de Canadiens dans l’acquisition d’une propriété en Amérique du Sud. Une température agréable à l’année, un coût de la vie trois fois plus bas, un système de santé efficace et abordable, la diversité de paysages et d’activités ainsi que des avantages pour les retraités rendent l’Équateur de plus en plus séduisant aux yeux des Nord-Américains qui souhaitent avoir une résidence secondaire à la chaleur ou carrément prendre leur retraite au soleil.

TERRAINS

80% VENDU

SECRET BIEN GARDÉ

« Le développement sur lequel nous travaillons borde l’océan Pacifique et a une superficie de 130 acres, mentionne Gordon Poole, vice-président design et construction. Il est situé à 60 kilomètres au sud de la capitale régionale, Manta. Sur 1700 terrains disponibles au départ, il n’en reste environ que 300. »

Pour l’instant, l’Équateur est encore un secret relativement bien gardé. « C’est le Costa Rica d’il y a 15 ans pour les prix, mais avec des infrastructures de première qualité, affirme Yves Cormier, vice-président ventes et marketing. De plus, le pays figure parmi les plus sécuritaires en Amérique Latine et la monnaie est le dollar américain, deux points ras« Les infrastructures sont très avansurants pour les acheteurs. » cées, ajoute M. Poole, ce qui permet la construction de maisons. Déjà 150 sont Dans le moment, le prix d’appel annoncé terminées et de nombreuses autres par HolaÉquateur pour une maison clé sont en cours. Un complexe sportif ex- en main comprenant deux chambres et térieur est en fonction, des commerces une salle de bain est de 127 500 $ CA1, commencent à s’installer et les parcs incluant le terrain. sont magnifiques. D’ici quelques années, ce coin de paradis fera l’envie des investisseurs qui n’auront pas saisi l’occasion ».

CONDO BORD DE MER

L’ÉQUATEUR • Meilleur pays au monde pour la retraite – International Living, 20092013, 2015 • 13e pays au monde pour l’efficacité des soins de santé – Bloomberg Magazine, 2014 • Coût de la vie 3 fois plus bas • Statut de résident très accessible • Ouragans inexistants

CLÉ EN MAIN Nouvelles unités en prévente

Il n’en reste que 300 sur 1700! À partir de 31 000 $ CA1. 5 ans pour construire.

Surplombant une superbe plage de 12 kilomètres et l’océan Pacifique à perte de vue. Nouvelles unités à partir de 249 000 $ CA1.

HolaÉquateur :

Pour en savoir davantage

Pour signer un contrat canadien ;

« C’est en assistant à une séance d’information HolaÉquateur que j’ai réalisé le sérieux des promoteurs et la qualité du projet. En plus de faire une bonne présentation de l’Équateur, M. Cormier a expliqué en long et en large leur développement et il a pris le temps de répondre aux nombreuses questions des participants. L’information était assez complète pour que je décide d’aller plus loin dans ma démarche ».

Pour être pleinement propriétaire de vos titres ; Pour un service d’accompagnement personnalisé dans votre langue ;

Pour choisir une compagnie éthique qui travaille en harmonie avec les gens de la région et en accord avec les lois - Mario Rochefort, originaire de Québec et règlements des deux pays. 1

Prix convertis en dollars canadiens - sujets à changement sans préavis.

INVESTISSEMENT | RETRAITE | VACANCES

À quelques minutes à pied de la plage et des services, vaste choix de modèles clé en main à partir de 127 500 $ CA1, terrain inclus.

Séances d’information gratuites LAVAL: Dimanche, 14 février, 10 h Hôtel Sheraton, 2440 aut. des Laurentides

» SVP RÉSERVEZ : Estelle Gilbert, 450 238-1260

MONTRÉAL: Mardi, 16 février, 19 h Hôtel Universel, 5000 Sherbrooke Est

» SVP RÉSERVEZ : Mario Pelchat, 514 312-1978

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Concert de critiques contre la Corée du Nord MONDE

Pyongyang. Le Conseil de sécurité de l’ONU a condamné le lancement d’une fusée de longue portée par la Corée du Nord hier, alors que la propagande nordcoréenne se réjouissait du passage de cette «fascinante vapeur dans le ciel bleu».

La Corée du Sud et la communauté internationale ont déploré vivement ce qu’elles jugent comme étant un autre test de missile balistique dangereux et une nouvelle «provocation inadmissible» de Pyongyang. Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni d’urgence hier à la demande des États-Unis et du Japon. Dans une déclaration signée par les 15 membres, le Conseil s’est engagé à adopter «rapidement» une nouvelle résolution avec de nouvelles sanctions «importantes» contre la Corée du Nord. Il soutient par ailleurs que l’utilisation

Regrets

«[La Chine] exprime ses regrets après avoir constaté le lancement.» Le gouvernement chinois, qui a condamné le geste nord-coréen hier.

de technologies balistiques enfreint quatre résolutions adoptées depuis 2006. La Corée du Nord a indiqué hier qu’elle avait placé en orbite avec succès un nouveau satellite d’observation de la Terre, le Kwangmyongsong 4 (ou «étoile brillante», en français). ap

Corée du Sud

Bouclier antimissile Un représentant du ministère sud-coréen de la Défense, Yoo Jeh Seung, a dit aux journalistes que Séoul et Washington s’étaient entendus pour tenir des pourparlers sur le possible déploiement d’un système de défense antimissile en Corée du Sud. La

Corée du Nord condamne déjà la présence de 28 500 soldats américains en Corée du Sud, et Beijing verrait ce nouveau développement comme une menace contre ses intérêts dans la région. Le leader nord-coréen, Kim Jong-un, a supervisé deux des quatre essais nucléaires menés par le pays depuis qu’il a succédé à son défunt père, Kim Jong-il, à la fin de 2011. ap

Course contre la montre pour retrouver des survivants à Taïwan Haïti

Un adieu sans successeur

Le président d’Haïti, Michel Martelly, a livré son discours d’adieu hier, alors qu’il quitte son poste sans qu’un remplaçant ait été élu. Dans une allocution prononcée devant le Parlement, M. Martelly a déclaré que son plus grand regret était d’avoir vu l’élection présidentielle reportée. Il a affirmé avoir travaillé «jour et nuit» pour faire d’Haïti un meilleur endroit où vivre et qu’il était prêt à répondre de ses actes devant «le tribunal de l’Histoire». ap

Les secouristes ont retrouvé d’autres survivants hier dans les décombres d’une tour résidentielle qui s’est effondrée, samedi, lors d’un puissant séisme qui a secoué le sud de Taïwan. Plus de 170 personnes ont pu être extirpées des débris de l’immeuble de la ville de Tainan jusqu’à maintenant, mais une centaine de résidants seraient toujours coincés. Le bilan provisoire des victimes de ce tremblement de terre est de 34 morts, dont au moins 30 dans cette tour à logements de 17 étages. Le séisme de magnitude 6,4, qui a eu lieu à l’aube samedi, a également fait plus de 480 blessés. / getty

États-Unis. Rubio sous le feu de ses adversaires Le candidat républicain Marco Rubio a essuyé les critiques de ses adversaires lors du dernier débat, samedi. Ses adversaires ont remis en question sa capacité à présider le pays, alors que les primaires du New Hamsphire doivent avoir lieu demain. Cette contre-performance de M. Rubio pourrait l’empêcher de se démarquer des meneurs de la course, Donald Trump et Ted Cruz. ap

Marco Rubio et Donald Trump, samedi, lors du débat républicain / getty

Royaume-Uni

Thatcher aurait été favorable à une réforme de l’UE Charles Powell, un ancien conseiller de Margaret Thatcher, a écrit dans une chronique hier que la dame de fer aurait préféré réformer l’Union européenne (UE) plutôt que de s’en retirer complètement. Un référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l’UE doit avoir lieu d’ici la fin de 2017. associated press

Syrie. Abou Dhabi prêt à déployer des troupes Les Émirats arabes unis se sont dits prêts à déployer des troupes en Syrie hier, quelques jours après que l’Arabie saoudite eut proposé d’y envoyer des soldats si la coalition en guerre contre État islamique le lui demandait. «Nous ne parlons pas de milliers de soldats», a toutefois précisé le ministre émirati des Affaires étrangères, Anwar Gargash. Le régime syrien a affirmé, la semaine dernière, que toutes les

Leadership américain

«Nous attendons le leadership des États-Unis.» Anwar Gargash, ministre émirati des Affaires étrangères, disant vouloir commencer le déploiement à la demande des États-Unis.

troupes étrangères déployées sur son territoire ne rentreraient «que dans des cercueils» dans leur pays d’origine. métro

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

BIENVENUE À BORD!

AZUR accueille ses premiers clients HIER, AZUR A ACCUEILLI SES PREMIERS CLIENTS ET LEUR A OFFERT UNE EXPÉRIENCE UNIQUE ALORS QUE DES MUSICIENS DU MÉTRO AINSI QUE NOS MASCOTTES BUS ET MÉTRO ANIMAIENT CE PREMIER VOYAGE. CETTE JOURNÉE A MARQUÉ L’HISTOIRE DU RÉSEAU DU MÉTRO DE MONTRÉAL.

VOUS AIMERIEZ MONTER À BORD ? Le train circulera sur la ligne orange en période horspointe. Il poursuivra ses tests

en service clientèle pour une période minimale de 61 jours. Vous aurez alors l’occasion d’apprécier ses attributs dignes d’un train du 21e siècle.

LISTE DES ATTRIBUTS

DES DÉPLACEMENTS FLUIDES : chaque train est composé de neuf voitures dont l'aménagement permet une libre circulation d’une voiture à l’autre. UNE CAPACITÉ ACCRUE : chaque train peut accueillir jusqu’à 8 % plus de clients.

UN SYSTÈME DE VENTILATION PLUS EFFICACE : ajustement variable du débit de l'air en fonction de la température et de la charge. UN AMÉNAGEMENT SELON LES EXIGENCES DE L’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE : des points d’appui mieux positionnés; des couleurs et des contrastes dosés pour mieux délimiter les objets.

DES PORTES 27 % PLUS LARGES : afin de faciliter l’embarquement et le débarquement. UN AMÉNAGEMENT OPTIMAL : des sièges ergonomiques et confortables. UNE PLUS GRANDE FENESTRATION : pour une meilleure visibilité.

Soyez courtois

UN SENTIMENT DE SÉCURITÉ ACCRU : chaque train est équipé de plus d'interphones et de 4 caméras par voiture. UN ÉCLAIRAGE AMÉLIORÉ : une lumière indirecte favorisant une meilleure ambiance. UNE SUSPENSION SUR PNEUMATIQUE : pour un roulement plus doux et moins de vibration.

DES SYSTÈMES D’INFORMATION : des outils d'information à la clientèle à la fine pointe de la technologie.

L’AMÉNAGEMENT DES VOITURES AUX EXTRÉMITÉS : 22 sièges fixes dont 2 strapontins; 2 espaces dédiés aux fauteuils roulants. L’AMÉNAGEMENT DES VOITURES INTERMÉDIAIRES : 28 sièges fixes dont 4 strapontins.

Pour voir les photos et les vidéos de cette première sortie : Facebook Twitter Instagram

Commandez votre lecteur OPUS stm.info/opusenligne

journalmetro.com lundi 8 février 2016

La Turquie débordée par le flux de réfugiés Ankara. La Turquie a atteint la limite de sa «capacité à absorber» les réfugiés, mais elle continuera à les accueillir, a assuré hier le vice-premier ministre turc.

Cette annonce survient alors que des dizaines de milliers de Syriens ont été bloqués à la frontière turque dans les derniers jours. Les autorités du pays estiment que 35 000 réfugiés se massent le long de la frontière, qui est demeurée fermée pour un troisième jour hier. Le gouverneur de la province de Kilis a dit que la Turquie fournirait de l’aide

Réfugiés syriens

2 500 000 Le vice-premier ministre truc, Numan Kurtulmus, a affirmé au réseau turc de CNN que la Turquie avait accueilli jusqu’à maintenant trois millions de réfugiés, dont 2,5 millions de Syriens.

aux réfugiés, mais qu’elle n’ouvrirait pas la frontière

sauf dans le cas d’une «crise extraordinaire». M. Kurtulmus a déclaré que, bien que son pays ait «atteint la limite de sa capacité à absorber les réfugiés», il ne cessera pas d’accueillir ces gens «qui n’ont pas d’autre endroit où aller». La Turquie a le choix de «regarder ce massacre comme tout le reste du monde» ou «d’ouvrir ses frontières», a-t-il déclaré. ap

Un réfugié syrien s’informe de l’ouverture de la frontière turque, hier, à Kilis. / ap Algérie

VÉLOS - VÊTEMENTS – ACCESSOIRES – ÉVÉNEMENTS – VOYAGES – SANTÉ – NUTRITION Présenté simultanément avec le

La nouvelle Constitution adoptée Le Parlement algérien a approuvé la nouvelle Constitution du pays, qui aura pour effet de limiter à deux le nombre de mandats des présidents et de reconnaître officiellement la langue parlée par la minorité berbère. Le nouveau texte a été présenté hier aux deux chambres du Parlement: 499 députés ont voté en faveur, 2 s’y sont opposés et 16 se sont abstenus. ap

12 AU 14 FÉVRIER 2016 Place Bonaventure — Montréal

PLUS DE 250 EXPOSANTS

Jordanie

200 000 emplois pour les réfugiés Le ministre jordanien de la Planification a annoncé que la communauté internationale avait promis de faciliter les échanges commerciaux avec le pays, ce qui permettra de créer des «centaines de milliers d’emplois» pour les réfugiés syriens établis en Jordanie. Imad Fakhoury a dit hier que la création d’emplois pour les citoyens jordaniens était une priorité. Il a précisé que les engagements commerciaux pourraient mettre au travail 200 000 réfugiés. ap

VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES !

salondutriathlon.com

salonduvelo.com Visitez les 2 Salons pour un seul prix d’entrée AU PROGRAMME :

> Les plus grandes marques de vélos, vêtements et accessoires > Les conférences du Théâtre du vélo La Presse+ > Les voyages à vélo sur les 7 continents > Les plus beaux circuits cyclables à découvrir > La section « Vélo urbain » du Salon > La santé et nutrition à vélo > Les événements caritatifs à vélo > Le défi du triathlon pour tous > La piste d’essais intérieure > Le Café des cyclistes

Yvan Martineau, porte-parole du Salon, vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui

Et bien plus encore ! Heures d’ouverture Vendredi 12 février : 12 h à 21h Samedi 13 février : 10 h à 18 h Dimanche 14 février : 10 h à 17 h CONCOURS

PARTEZ A VELO ! AUX ÎLES DE LA MADELEINE

Courez la chance de gagner un forfait croisière Vélo & Plein air* d’une semaine de Montréal aux Îles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 3 500 $. Tous les détails au Salon.

La Tunisie inaugure son mur La Tunisie a complété une barrière de près de 200 km le long de sa frontière avec la Libye, marquant un «jour important» dans sa lutte contre le «terrorisme», a indiqué samedi le ministre tunisien de la Défense, Farhat Horchani. Deux attentats revendiqués par État islamique et perpétrés par des djihadistes soupçonnés d’avoir été entraînés dans des camps libyens ont frappé la Tunisie l’année dernière, tuant 59 personnes et portant un dur coup à l’industrie touristique du pays. / ap

Mariage à l’aveugle CHRONIQUE

Espaces publics Miriam Fahmy

Signeriez-vous un contrat que vous ne comprenez pas, que vous n’avez même pas lu et qui vous lierait de façon permanente? Trois accords de commerce international sont dans le collimateur du Canada, des accords qui auront des conséquences majeures sur notre économie, notre environnement, nos services sociaux, nos territoires et notre société dans son ensemble. Pourtant, ils ne sont pas soumis à l’examen public que commande leur ampleur. Ça fait des mois que je veux écrire au sujet de ces ac-

cords, mais je ne le fais pas, intimidée par la complexité du sujet et découragée par le peu d’analyses disponibles. Et c’est précisément le problème : le processus qui donne ces accords, les modalités qu’ils contiennent, les effets qu’ils engendrent, tout cela est nébuleux et échappe au débat et à la décision démocratiques. Jeudi dernier, la ministre canadienne du Commerce international a signé le Partenariat Trans-Pacifique (PTP), qui lie 12 pays, dont les États-Unis, le Japon, l’Australie, le Mexique et le Canada. Cette signature

n’est pas une ratification. L’accord doit encore être adopté par le gouvernement de chacun des pays. L’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne a été signé en septembre 2014. Comme le PTP, il doit être ratifié par les gouvernements, incluant chacun des gouvernements provinciaux canadiens, pour devenir effectif. L’Accord sur le commerce des services (connu sous son acronyme anglais TiSA) est quant à lui encore en train d’être négocié par les 50 pays qu’il concerne. Ses textes sont tenus sous les verrous, et seule une poignée de gens y ont accès. Dans tous les cas, les négociations sont menées dans le plus grand des secrets par des délégués non élus et par des représentants des grandes multinationales. Chaque pays et chaque compagnie tente d’obtenir des dispositions qui l’avantageront dans le grand jeu du commerce mondial.

Exclusif

Sur le web

Accords internationaux

Dans tous les cas, les négociations sont menées dans le plus grand des secrets, par des délégués non élus et par des représentants des grandes multinationales. En plus d’ouvrir d’importants marchés aux multinationales, ces accords pourraient en théorie être l’occasion d’imposer des normes internationales en matière de droit des travailleurs ou de protection de l’environnement. Mais, la plupart du temps, ils engendrent l’inverse : ils provoquent un nivellement par le bas des conditions de travail et font perdre une partie de leur souveraineté aux États. La disposition relative au règlement des différends entre investisseurs et États permet aux multinationales de poursuivre un État souverain. Ces litiges sont tranchés par des tribunaux commerciaux qui forment une sorte de système juridique parallèle aux systèmes nationaux.

Une entreprise peut traîner un gouvernement en cour si elle estime perdre des profits futurs en raison de normes de travail, de santé ou de protection de l’environnement du pays. Ces dispositions ne sont pas théoriques : soumis aux règles de l’ALENA, le Canada a déjà été forcé de payer des centaines de millions de dollars en dédommagement à des entreprises. Dans le cas du PTP, Trudeau a promis qu’il tiendrait un débat ouvert au Parlement, que les citoyens seraient consultés et que des études d’impact seraient réalisées. Mais cela importe peu, car ces accords ne se renégocient pas. C’est à prendre ou à laisser. Et quand on s’y engage, c’est pour longtemps.

Les«Oscars»des pubsduSuperBowl Chaque année, des centaines de millions de téléspectateurs se collent à leur écran pour regarder l’événement médiatique de l’année, un concours ou des titans se vouent une lutte sans merci pour supplanter leurs adversaires et remporter des millions de dollars. Nous parlons bien sûr des pubs du Super Bowl. Vendues pour quelque 5 M$ la demiminute, ces pubs doivent frapper l’imaginaire collectif pour éviter de tomber dans l’oubli. Métro a décidé de dresser sa liste des «Oscars» des pubs du Super Bowl 50. la liste du lundi Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Vous allez bien, Dr Couillard?

Soutien Des supporters napolitains brandissent des photos du défenseur de leur équipe Kalidou Koulibaly, pendant un match de soccer entre Naples et Carpi. La semaine dernière, un match de Naples contre le Lazio a été arrêté pendant quatre minutes parce que des partisans du club romain ont entonné des chants racistes contre Koulibaly. / Salvatore Laporta/associated press

Ces temps-ci, vous clamez haut et fort que les temps durs sont derrière nous. À qui parlez-vous au juste? Aux groupes et aux organismes qui offraient un soutien indispensable à différentes couches de la population et à qui vous avez tranché la tête? Aux CPE que vous poursuivez avec vos longs couteaux? Pourquoi mettre un tel acharnement à détruire le réseau des CPE? Est-ce que votre nouveau ministre de la Famille a le même mandat que l’ancienne, qui, en parlant des CPE, avait déclaré : «je suis là pour ébranler les piliers du temple»? J’ai vu passer bien des générations de parents et d’éducatrices depuis 44 ans et je peux vous assurer que la génération actuelle est déterminée, éloquente et, en plus, très habile avec les médias sociaux. Il y a une relève, Dr Couillard, et elle promet d’être très active dans la protection du réseau des CPE. Marie-France Blais, Directrice adjointe au CPE Rosemonde

Le premier ministre Philiipe Couillard / archives métro

Le bon vivant fossilisé L’analogie saute aux yeux : le fumeur à qui on évoque les risques accrus de développer maintes maladies mortelles répond avec candeur et détachement qu’«il faut bien mourir de quelque chose…» Jusqu’à ce qu’effectivement, la réalité le frappe : diagnostic de cancer. Réaction humaine de panique, de regret. Notre valeureux soi-disant bon vivant apprend à la dure la réalité des conséquences de ses choix. Depuis plusieurs années, le monde entier en arrive à la

conclusion que nous mettons la vie humaine en péril par nos émissions hallucinantes et irrationnelles de gaz à effet de serre. Plus près de nous, au Canada, certains individus (ayant bien entendu des intérêts à court terme à protéger) se mettent à attaquer nos élus qui refusent l’oléoduc Énergie Est en ayant recours à des arguments biaisés ou tout simplement faux, par exemple le fallacieux lien avec la péréquation ou la fameuse question de l’unité nationale. Ces individus n’hésitent pas à mettre sous le tapis tous les indicateurs de dangers imminents pour mettre de l’avant des justifications qui ne tiennent pas la route quand on les examine de

Volume : 15 Numéro : 234 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

manière approfondie. Malheureusement, s’ils réussissent à mener à terme leurs projets d’expansion «bituminesque», ceux-ci nous entraîneront tous dans leur bateau qui sombrera inévitablement. Nous vivrons tous les conséquences des revendications de ces beaux parleurs qui nous promettent la richesse et la sécurité. Levons-nous! Il n’y a pas de temps à perdre; les décisions qui affecteront les générations futures se prennent maintenant! Appuyons nos maires de la CMM! Un pipeline transportant quotidiennement 1,1 million de barils de produits pétroliers de toutes sortes est un projet du passé, qui nous enfoncerait dans une économie dévastatrice en tous points! Christian Jacques, Comité vigilance hydrocarbures de Repentigny

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Quelle drôle de vie

«Ce sera un survol des presque 60 ans de ma vie. Celle d’un gars qui refuse de vieillir et de prendre sa retraite, qui a toujours 17 ans dans sa tête, qui est fou comme de la mar… et qui aime rester délinquant», confie Michel Barrette au sujet de son nouveau one man show. / chantal lévesque/métro

À faire ce soir

Coup d’envoi de la LNI

C’est ce soir que la Ligue nationale d’improvisation (LNI) lance officiellement sa 38e édition. Pour l’occasion, les Rouges FTQ de Jean-Philippe Durand (Simon Boudreault, Ève Landry, LeLouis Courchesne et Diane Lefrançois) visitent les Bleus CSN de Christian Laurence (Réal Bossé, Virginie Fortin, Frédéric Barbusci et Florence Longpré). Quelle sélection! Ce match se déroulera sous la gouverne de l’arbitre en chef Simon Rousseau, du maître de cérémonie Nicolas Pinson, de l’analyste Christian Vanasse et du musicien Éric Desranleau. Festif en perspective! Club Soda 1225, boul. Saint-Laurent infos : 514 286-1010 Ce soir à 19 h

Montréal. De retour sur scène, l’humoriste Michel Barrette propose Drôle de vie. Un survol de ses (presque) 60 dernières années, pimenté d’une bonne dose d’autodérision et de joyeux malaises. claude andré info@journalmetro.com

Il est des personnes si spontanées et sensibles qu’elles vous donnent immédiatement l’impression que vous les connaissez depuis très longtemps, que vous êtes des amis depuis toujours. Michel Barrette en fait partie. Dès son arrivée dans un café du boulevard Saint-Laurent, la conversation démarre sur les chapeaux de roues – normal chez un collectionneur d’automobiles – pour porter sur les… manipulateurs pervers narcissiques! Et hop, le voici parti pour quelques

confessions, dont une histoire récente qui le chagrine. On pense tout de suite à la célèbre formule de Vian, selon laquelle «l’humour, c’est la politesse du désespoir». Une fois ce petit nuage passé, l’homme dont la réputation de noceur invétéré le précédait jadis nous rassure sur son bonheur fidèle des 15 dernières années. Conteur accompli, il passe d’un sujet à l’autre avec aisance. Chez lui, tout se mélange : passions, vie privée, showbiz, etc. Ce qui augure bien pour les dizaines de milliers de spectateurs qui assisteront à son prochain spectacle intitulé Drôle de vie, son 11e en 33 ans de carrière. Un spectacle solo qui, bien qu’il ne soit pas encore écrit sur papier, comme c’est toujours le cas chez Barrette, sera articulé autour de confidences, de voyages, de moqueries, d’anecdotes, du temps qui passe et d’une bonne dose d’autodérision. «Ça sera un survol des presque 60 ans de ma vie. Celle d’un gars qui refuse de vieillir et de prendre sa retraite, qui a toujours 17 ans dans sa tête, qui est

Bonheur simple

«Je ne me donne pas le mandat de changer le monde. Je raconte simplement des anecdotes. Tantôt tu riais, ben, j’étais content. Parce que, pendant que tu ris, tu ne penses à rien et tu es heureux.» Michel Barrette

fou comme de la mar… et qui aime rester délinquant. Je me poserai certaines questions, du genre : “C’est quoi avoir 20 ans aujourd’hui, comparativement à mes propres 20 ans?” Même chose pour la trentaine, l’âge où on fait des enfants, où ils grandissent. Puis, la crise de la quarantaine, cette décennie où on capote et où on divorce, et ainsi de suite. Ce qui touche tout le monde, puisque chacun se reconnaît dans sa décennie et découvre ce qui l’attend dans la suivante…» explique Barrette en racontant que son père, devenu aigri et désœuvré après avoir pris sa retraite, s’était acheté un chien pour tromper l’ennui. Un jour que Michel téléphone à son paternel, celui-ci lui

dit : «Attends, je vais te passer ton frère.» C’était le chien qui jappait dans le combiné! «C’est terrible, la vie, si tu n’as plus de projets.» L’humoriste se souvient ensuite de son grand-père, un chialeux notoire. «Il était rendu fou. Il traitait de BS les gens qui passaient sur l’autre trottoir de la rue. Ma grand-mère lui a suggéré de construire une cabane à moineaux, histoire de le calmer. Il s’est mis à gueuler après les oiseaux… noirs. “Retournez chez vous! C’est rendu qu’ils viennent dans notre pays pour nous voler nos graines.” Il était devenu raciste d’oiseaux», confie-til en s’esclaffant. Lorsqu’on lui demande le moment qui a été le plus marquant dans sa carrière,

celui qui s’est fait arracher les dents dans sa jeunesse par un dentiste véreux d’Alma payé à la pièce, s’attendrit en parlant d’un numéro qu’il a créé avec un de ses fils sur le thème du suicide, il y a deux ans. Une idée sombre, avec laquelle il a lui-même jonglé dans le passé. «Il me personnifiait à 25 ans, et je lui racontais le futur, tout ce qu’il allait manquer s’il mettait fin, à ses jours, dont bien sûr les enfant et l’amour. La carrière incroyable qui l’attendait, et cela même s’il n’avait pas de dents (Roland Hi! Ha! Tremblay), puis à la fin j’ajoutais : “Tu ne verras pas le Québec devenu indépendant, on a acheté l’Ontario et on le loue à la Saskatchewan comme chalet d’été! Pis tu sais quoi? Céline Dion, oui La Colombe, ben elle est rendue cute!”» Infos

Drôle de vie Au Gesù Demain à 20 h

Beyoncé, Coldplay et Bruno Mars ont conclu le spectacle en invitant les gens à croire en l’amour. / charlie Riedel|ap et ezra shaw/getty

Une mi-temps qui fait pop Super Bowl. Croyez à l’amour. Believe in Love. C’est le message qu’ont lancé en couleurs vives Coldplay, Bruno Mars et Beyoncé hier soir au spectacle de la mi-temps. Chris Martin et sa bande ont ouvert le bal en mode flower power, à l’image de la ville hôte du Super Bowl, San Francisco. De grandes fleurs multicolores

Les hits Quelques chansons jouées hier : • Viva la Vida (Coldplay), Uptown Funk (Bruno Mars) et Formation (Beyoncé)

dansaient pendant que les musiciens se produisaient sur une scène-écran diffusant des animations aux couleurs bonbons. Le fuchsia et le jaune canari ont laissé place au noir luisant à l’arrivée de Bruno Mars et de

ses danseurs, vêtus de cuir et de bling, qui ont fait danser la foule sur le succès Uptown Funk. Puis, silence respectueux, la reine Queen B est entrée en scène en twerkant. Beyoncé et ses danseuses ont livré un dance battle à Bruno Mars et à ses boys. On en avait oublié Coldplay jusqu’à ce que les notes de Clocks retentissent dans un montage hommage aux spectacles passés de la mi-temps. On a cherché Janet Jackson, en vain. Le tout s’est fini dans l’amour, par un chœur nous invitant à Believe in love. métro

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

COCKTAIL-CONFÉRENCE

Boire local, penser global 11 février à 18 h 30

Dégustations et discussions. En collaboration avec Cataléthique.

TABLE RONDE

Projets d’hydrocarbures au Québec : quel rôle pour les communautés autochtones ? 23 février à 12 h 15

En collaboration avec COPTICOM.

VERNISSAGE

Exposition Le véritable coût du pétrole de Garth Lenz 27 février à 20 h

Dans le cadre de la Nuit blanche de Montréal, avec Steven Guilbeault d’Équiterre. lamdd.org/rsvp

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

journalmetro.com lundi 8 février 2016

suggestions de sorties Musique

Susie Arioli Entourée de sept musiciens, la jazzwoman propose en première montréalaise les pièces de son plus récent album Spring. Théâtre Outremont

1248, avenue Bernard Ouest infos : 514 495-9944 Jeudi à 20 h

Michel Cusson Avec ce nouveau spectacle mettant de l’avant son album Solo, le compositeur de trames sonores et guitariste jazz

propose une fusion entre son langage cinématographique et son expérience d’improvisateur jazz. Cette création originale est inspirée d’un fait vécu dont il a été témoin et dont il construit la trame sonore en direct. Cabaret du Lion d’or 1676, rue Ontario Est infos : 514 598-0709 Jeudi à 20 h

Brubeck en tête Avec l’album Points on Jazz, qu’il lance vendredi et dont il offre

pour l’occasion les pièces en spectacle, le groupe Brubeck en tête, composé du pianiste JeanMichel Rousseau, de la violoniste Marie-Soleil Bélanger, du contrebassiste Jean Cyr et du batteur Vincent Dionne, propose une incursion dans l’univers musical du légendaire Dave Brubeck. Dièse Onze Jazz & Restaurant 4115-A, rue Saint-Denis infos : 514 223-3543 Vendredi en formule 6@8

William Deslauriers Quelques mois après le

lancement de son troisième album Le courant passe, le jeune auteur-compositeur-interprète par l’émission de Star Académie en 2009 présente son nouveau spectacle, la veille de la SaintValentin. Gesù 1200, rue de Bleury infos : 514 861-4036 Samedi à 20 h

A La Vino Tinto

Charles Aznavour. Église Saint-Denis 454, avenue Laurier Est infos : concertchandelle.com Samedi à 20 h

Théâtre

Le miel est plus doux que le sang

Les membres de la chaleureuse formation montréalaise de musique du monde A la Vino Tinto, Andrés Canepa (guitares, voix), Mundo (flûtes, voix, percussions, harmonica), German Varas (guitares, chœur) et Rodrigo Salazar (basse) invitent le public à venir fêter la Saint-Valentin avec eux lors de ce concert spécial. Au programme : rumba, salsa, soca, bossa nova, reggae, rock... et bonne ambiance!

En 1922, à la résidence d’étudiants de Madrid, trois jeunes hommes se rencontrent et font la rencontre de Lolita, une chanteuse de cabaret révolutionnaire qui les guidera sur les chemins de l’imprudence et de l’insoumission. Leur passage à cet endroit marquera une étape décisive de leur évolution. Une pièce de Philippe Soldevila et Simone Chartrand, mise en scène par Catherine Vidal, avec François Bernier, Isabelle Blais, Renaud Lacelle-Bourdon et Simon Lacroix.

Restaurant La Petite Marche 5035, rue Saint-Denis infos : 514 842-1994 Samedi à 20 h 30

Théâtre Denise-Pelletier 4353, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 253-8974 Jusqu’au 27 février

Saint-Valentin sous les chandelles À l’occasion de la fête des amoureux, l’ensemble Ambitus interprétera, dans la pénombre, à la lueur des chandelles, les plus belles musiques de film, allant de Love Story à Titanic, en passant par The Godfather. Afin de célébrer et de se lover dans une ambiance romantique, le tout sera agrémenté de grandes mélodies du répertoire populaires, dont celles d’Édith Piaf, de Barbra Streisand et de

Divers

La bibliothèque de… Michel Rabagliati Dans le cadre de la série La bibliothèque de..., l’auteur de la série Paul parlera de livres qui ont marqué sa vie (uniquement des BD!) avec l’animateur Matthieu Dugal. Auditorium de la Grande Bibliothèque 475, boulevard de Maisonneuve Est infos : banq.qc.ca Jeudi à 12 h

À surveiller cette semaine

Une soirée avec Stefie Shock Présentement en pleine préparation d’un nouvel album, Stefie Shock montera sur scène ce jeudi, en compagnie de ses musiciens, pour une soirée bien spéciale. En effet, l’auteur-compositeur-interprète proposera un concertbénéfice au profit de la Fondation de l’École Buissonnière. Pour l’occasion, il interprétera ses grands succès. Les billets sont en vente au coût de 75 $. / collaboration spéciale

Salle Jacqueline Pinel-Tremblay de l’École Buissonnière 215, avenue de l’Épée infos : jedonneenligne.org/fondationbuissonniere Jeudi à 19 h 30

Le pire scénario est rarement le plus probable Psychologie. La cinquième clé de la résilience, c’est le courage et non pas l’absence de peur.

Série Notre chroniqueur publie une série de 10 chroniques portant sur les 10 clés de la résilience :

CHRONIQUE

CARRIÈRES

1. La capacité de s’ouvrir à soi 2. Le sens des responsabilités

Au boulot! ALAIN SAMSON

3. Le jugement

Auteur et conférencier

4. L’objectivité 5. Le courage

La peur est une émotion qui peut nous rendre de fiers services : quand nous la ressentons, nous prêtons immédiatement attention aux menaces potentielles. Nous mobilisons nos sens, notre organisme se prépare à fuir ou à attaquer. Nous sommes prêt. La peur nous rend cependant dysfonctionnel quand nous la ressentons sans que la situation l’exige ou quand nous y réagissons en figeant. C’est ici qu’intervient le courage. Être courageux ne veut pas dire «n’avoir peur de rien»; cette définition se rapproche plutôt de l’inconscience. Le mot courage, tel que nous l’utiliserons en rapport avec la résilience, représente plutôt la capacité de poursuivre une démarche ou une action malgré la peur ainsi que la capacité d’évaluer si une peur ressentie est fondée ou non. Je vous propose, aujourd’hui, deux activités qui permettent de développer le courage. Vulnérabilité et impuissance La peur à laquelle on refuse de faire face produit souvent deux sentiments chez l’être humain : un sentiment de vulnérabilité et un sentiment d’impuissance. Si vous éprou-

6. La gratitude 7. L’authenticité 8. Le langage positif 9. La capacité de se contrôler 10. La curiosité

La peur à laquelle on refuse de faire face produit souvent deux sentiments chez l’être humain : un sentiment de vulnérabilité et un sentiment d’impuissance. / métro

vez ces deux sentiments, voici ce que vous pouvez faire. Commencez par identifier ce qui vous angoisse. Il est possible que vous n’en ayez même pas conscience. Quand ce sera fait, parlez-en à quelqu’un. Commencez votre phrase par «Je crains...» Très souvent, le fait de verbaliser une peur nous fait prendre conscience du fait que notre crainte est exagérée, voire ridicule. Si elle persiste tout de même, vous pouvez réduire votre sentiment d’impuissance en vous attaquant au problème. Si vous craignez une mauvaise évaluation de votre patron, allez lui demander ce qu’il pense de votre

PORTES OUVERTES

performance. Si vous craignez qu’une bosse soit cancéreuse, rendez-vous chez le médecin. Agissez! Reprenez le contrôle de la situation et vous vous rendrez compte que le sentiment d’impuissance disparaît. Notez sur une feuille les plus grandes peurs que vous avez eues à ce jour, puis notez si elles se sont vraiment matérialisez. Vous remarquerez rapidement que la majorité de vos peurs ne se réalisent jamais. Cependant, pendant que vous êtes sous leur joug, vous vous isolez, vous profitez moins de la vie et vous évitez de vous lancer dans des projets qui pourraient vous aider à vous réaliser.

Que se passera-t-il si vous ne faites rien? Sur une feuille, inscrivez la situation qui vous angoisse et la conclusion qui vous fait si peur. Cette crainte que vous ressentez vous immobilise actuellement. Inscrivez donc les mots «De quoi je me prive en ne faisant rien» et indiquez tout ce que vous perdez en restant dans la peur. Voici un exemple : Situation : J’ai découvert une bosse dans mon sein droit. Conclusion : J’ai peur que ce soit le cancer. De quoi je me prive en ne faisant rien :

Guy - Atwater

Un tel exercice vous fera rapidement prendre conscience de l’importance d’agir. Les coûts de l’immobilisme sont bien trop élevés par rapport à ce que pourrait rapporter le fait de se lancer dans l’action. Faites preuve de courage cette semaine; confrontez ces peurs qui, trop souvent, ne reposent sur rien.

DEMAIN DE 10 H À 21 H MODE, ARTS ET DESIGN | GESTION ET TECHNOLOGIES | HÔTELLERIE ET TOURISME | SCIENCES ET TECHNIQUES HUMAINES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français et en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

1. Si c’est le cancer, il progresse un peu plus chaque jour. 2. Cette pensée me préoccupe tant que je me prive d’apprécier tout ce qui se passe de bon dans ma vie. 3. En ne consultant pas, je me prive du sentiment de soulagement que j’éprouverais en apprenant que ce n’est pas cancéreux. 4. Si c’est cancéreux, je me prive actuellement des traitements disponibles. 5. Je sens que mon angoisse m’éloigne des miens. 6. ...

École secondaire

Un nouveau collège privé créé

Annoncée la semaine dernière, la fusion du Collège Jean-Normandin avec l’actuel Collège Boisbriand permettra de créer un nouvel établissement privé d’enseignement secondaire sur la rive nord de Montréal. Le nouveau Collège Boisbriand continuera à promouvoir la réussite scolaire par la pratique de l’activité physique à l’école grâce à un programme de 75 minutes de mise en forme chaque jour. métro Portes ouvertes : les 19 et 20 février

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Progression professionnelle : cinq avantages du mentorat Travail. Le mentorat est une pratique encore marginale : seuls 13 % des travailleurs ont un mentor, selon une récente étude menée par Accountemps. Il s’agit pourtant d’une aide précieuse pour assurer sa progression sur le plan professionnel. Coup d’œil sur les principaux avantages de la relation mentorale.

Anne-Hélène Dupont

livres, ni sur les bancs de l’université.

37e AVENUE

1. Apprendre les secrets du métier «On apprend beaucoup de choses à l’école, mais sur la véritable gestion d’entreprise, sur la façon d’obtenir du succès en affaires, à peu près rien de ce que j’aurais dû savoir ne m’a été transmis à l’école», explique Yannick Lacoste, cofondateur et présidentdirecteur général de beConect. Selon cet entrepreneur, qui agit comme mentor depuis plus de 15 ans, le mentorat constitue un moyen très efficace d’acquérir un savoir-être professionnel qui ne s’apprend ni dans les

2. Recevoir les conseils de son modèle professionnel «C’est mon idole!» lance Valérie Poulin à propos de la photographe américaine qui a été son mentor. Pendant un an, à raison de deux heures par mois, Mme Poulin a échangé sur son travail avec une spécialiste de la photographie lifestyle qu’elle tient en haute estime. «Elle était très à l’écoute et m’aidait à trouver des solutions. Elle était aussi très rigoureuse dans sa critique [de mes photos], ce qui m’a beaucoup aidée à avancer et à pous-

Monde

Rouge

Tu peux changer ton avenir Mécanicien de machines fixes, Classe 4B (Jour) Appariteur – Audiovisuel Agent-Conseiller assistance technique – bilingue Conseiller en sécurité financière Adjointe de direction

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

ser mon art plus loin.» Cette expérience confirme les résultats de l’étude d’Accountemps sur le mentorat. Parmi les 270 directeurs financiers canadiens interrogés, plus de la moitié (56 %) ont indiqué que le principal avantage d’avoir un mentor consiste à «apprendre directement d’une personne qui occupe un poste auquel on aspire». C’est aussi ce qu’Emilie Sara Caravecchia, enseignante de littérature au collégial, retient de sa relation avec une collègue qui a informellement été son mentor au début de sa carrière : «Il fallait la voir quand elle préparait ses cours. Elle en parlait avec le regard et la voix de la gamine qui vient d’inventer un nouveau jeu. Il fallait l’entendre expliquer patiemment à ses étudiants les règles de cette langue qu’elle chérissait tant.» Celle qui était son «modèle de prof», décédée l’an dernier, reste une source d’inspiration majeure pour Mme Caravecchia.

3. Profiter d’un accompagnement sur mesure «Le mentorat m’a permis de poser mille et une questions et de recevoir une formation très personnalisée, faite sur mesure pour moi», explique Valérie Poulin, qui a particulièrement apprécié cet aspect de la relation mentorale. Julien Niquet et David Cayer, cofondateurs des Brasseurs Sans Gluten, ont eux aussi bénéficié d’un mentorat ciblé, quoiqu’à leur corps défendant : «On ne serait pas allés vers le mentorat spontanément. Ça nous a été imposé avec une bourse de la Fondation de l’entrepreneurship, raconte M. Niquet. Mais ça a été vraiment bénéfique. Notre mentor nous a aidés à mettre en place de meilleures pratiques de gestion des ressources humaines.»

4. Augmenter ses chances de réussite À la Fondation de l’entrepreneurship, on indique que les entrepreneurs qui ont recours à un mentor ont deux

Les entrepreneurs qui ont recours à un mentor ont deux fois plus de chance de voir leur entreprise passer le cap des cinq ans d’existence. / métro Sur mesure

«Le mentorat m’a permis de poser mille et une questions et de recevoir une formation très personnalisée, faite sur mesure pour moi.» Valérie Poulin, photographe

fois plus de chance de voir leur entreprise passer le cap des cinq ans d’existence que ceux qui ne bénéficient pas d’un tel accompagnement.

5. Des avantages pour le mentor aussi «J’ai longtemps cherché comment faire le bien autour de moi. Le mentorat, c’est ma façon de redonner à la société», dit Yannick Lacoste. Ce mentor a d’autant plus l’impression de jouer un rôle social positif que la vision de l’entrepreneuriat qu’il veut transmettre à ses protégés a une

dimension humaniste : «Plus on a d’argent en son contrôle et plus on a un impact sur la vie des gens, sur celle de nos associés, de nos employés. Mais l’argent, c’est surtout un moyen. Il faut gérer son entreprise en bon père de famille ou en bonne mère de famille, comme on dit.» M. Lacoste ajoute apprécier les liens avec la jeunesse et l’innovation que le mentorat lui permet d’entretenir, des liens précieux aux yeux de cet entrepreneur œuvrant dans le domaine des nouvelles technologies. Comme quoi, une relation mentorale réussie est bien plus qu’une influence à sens unique.

Le tabagisme passif aurait des effets sur les résultats scolaires Une étude américaine montre que les enfants indirectement exposés au tabac sont plus susceptibles de souffrir de surpoids et d’avoir de moins bonnes aptitudes cognitives. Comme les études précédentes sur le sujet se fondaient uniquement sur les réponses des parents à des questionnaires sur le tabagisme passif de leurs enfants, et surtout parce que les résultats étaient peu concluants, une équipe de chercheurs du Medical College of Georgia, aux États-Unis, a décidé d’aller plus loin. Pour ce faire, elle a fait appel à 220 enfants en surpoids ou obèses, âgés de 7 à 11 ans, et a évalué leur exposition à la fumée. En plus d’interroger les parents et les enfants, les scientifiques ont effectué des prélèvements sanguins pour mesurer le niveau de cotinine, indicateur du tabagisme passif, chez les enfants. L’équipe a aussi mesuré leur niveau d’activité physique. Les données ont permis de faire un lien entre le tabagisme passif et une majorité de mesures de l’obésité infantile. Par ailleurs, les scienti-

Organisé par

Venez rencontrer les employeurs ! Le 23 février 2016 | De 9 h à 16 h Au Château Royal (3500, boul. du Souvenir, Laval, H7V 1X2) Plus de 250 emplois et stages seront offerts sur place Apportez votre CV! Possibilité d’entrevues

Les scientifiques ont établi un lien entre la fumée secondaire et des aptitudes cognitives moindres. / métro Responsabilité

Les enfants ne sont généralement pas en mesure de se soustraire au tabagisme de leurs proches. C’est pourquoi il est de la responsabilité des parents de ne pas les exposer. fiques ont établi un lien entre ce type de tabagisme et des ap-

titudes cognitives moindres, qui peuvent entraîner un déficit d’attention en classe et des notes plus faibles. Martha Tingen, l’une des auteures, a commenté ces résultats en soulignant que les enfants ne sont généralement pas en mesure de se soustraire au tabagisme de leurs proches. L’équipe de scientifiques pense aussi que la sensibilisation aux questions de nutrition, à l’activité physique et au tabac est nécessaire. Ces résultats ont été relayés par la revue Childhood Obesity. AFP/Relaxnews

Ateliers : conseillers en emploi pour la rédaction et la mise à jour de votre CV Animation et conférences

ENTRÉE GRATUITE Navettes gratuites à partir du métro Montmorency toute la journée !

Partenaire financier

POUR INFORMATION :

Visitez le site Web

ccilaval.qc.ca 450 682 5255

vous cherchez du travail? venez nous rencontrer!

DEVENEZ CINÉASTE Maîtrisez tous les aspects de vos productions cinématographiques et télévisuelles ! Attestation d’études collégiales

D! ON T’ATTUEI NET DEMAIN

AUJOURD’H ERTES ! V PORTES OU ais) ation en franç nt

h (Prése 8 février – 19 (Présentation en anglais) h 9 février – 19

RSVP au

141

514-845-4

Gestion d’événements | Audio | Film et télévision | Gérance d’artistes | Dj

journée portes ouvertes, mercredi 10 février de 8 h à 19 h Randstad a présentement plusieurs emplois permanents, temporaires et contractuels à combler. Le mercredi 10 février, visitez-nous pour postuler en personne! Apportez une copie de votre CV, 2 références professionnelles et un spécimen de chèque pour mettre en place le dépôt direct. soutien administratif

production et logistique

• • • • • • • •

• Aide-opérateur de machine • Assembleur • Commis à l’expédition et à la réception • Commis au contrôle de la qualité • Commis aux pièces • Commis d’entrepôt • Conducteur de chariot élévateur • Électromécanicien • Journalier de production • Manutentionnaire • Soudeur • Superviseur de l’entretien/de production

Adjointe administrative Adjointe à la direction Adjointe juridique Coordonnateur à la logistique Gestionnaire des comptes Réceptionniste Répartiteur Représentant du service à la clientèle • Secrétaire comptable • Technicien comptable • Technicien à la paie

Visitez randstad.ca pour consulter les postes vacants et l’emplacement de nos succursales. Nous avons hâte de vous rencontrer!

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Hyundai Tucson 2016

AUTO

Style et rapport qualité-prix réunis Essai. Le multisegment compact du constructeur coréen avait besoin d’une refonte. La deuxième génération du modèle est apparue en 2010, et bien que son style n’ait offusqué personne, il était trop conservateur pour se démarquer.

Fiche d’appréciation • Consommation : 3,5/5 Peu énergivore, mais certains de ses rivaux font mieux. • Conduite : 3/5 Rien pour s’énerver, bien que sa conduite soit tout à fait au point pour un multisegment compact. • Performances : 3/5 Accélérations convenables, mais pas un véhicule rapide. • Multimédia : 4/5 Un système bourré de fonctionnalités et un écran tactile réactif.

Sur la route, le Tucson propose un roulement confortable et un habitacle silencieux. / collaboration spéciale

Michel Deslauriers www.guideautoweb.com

Dans un segment dominé par les Honda CR-V, Ford Escape et Toyota RAV4, le Tucson devait offrir plus qu’un bon rapport qualité-prix. L’édition 2016 propose ainsi un style attrayant pour mettre en valeur ses autres atouts. Deux moteurs sont offerts, dont un quatre cylindres de 2,0 litres à injection directe jumelé à une boîte automatique à six rapports. Il produit 164 chevaux et un couple de 151 lb-pi, suffisant pour s’acquitter des tâches quoti-

diennes, mais un peu juste pour les familles pressées. Le moteur optionnel est un quatre cylindres turbo de 1,6 litre qui développe 175 chevaux ainsi qu’un couple de 195 lb-pi entre 1 500 et 4 500 tr/min. Ce muscle additionnel est bien apprécié, mais ne fait toujours pas du Tucson un véhicule rapide. Au moins, il consomme moins que le moteur de base. Notre Tucson 2,0 L Luxe à TI à l’essai, finition médiane parmi cinq qui comprend Base, Premium, Limited et Ultimate, a affiché une moyenne de 9,4 l/100 km entre nos mains. Sur la route, le Tucson propose un roulement confortable et un habitacle silencieux, mal-

Monde

Rouge

Mazda

Rappel des Mazda CX-5

Le Mazda CX-5 vient d’être visé par un rappel. Il est possible que, dans une collision arrière, le tube alimentant le réservoir d’essence se brise et cause une fuite. Le temps que ce défaut soit réparé, Mazda a décidé de ne pas vendre de CX-5 dans ses concessions. Aucun accident n’a été rapporté; Mazda a réalisé qu’il y avait un problème en effectuant un test. Si vous êtes propriétaire d’un CX-5, le constructeur communiquera avec vous sous peu. Frédérick Boucher-Gaulin

gré un bruit de suspension en ville. Le système de modes de conduite modifie l’alimentation et l’assistance de la direction à l’aide des modes Sport et Eco : le premier peine à rendre le véhicule plus divertissant, alors que le deuxième sacrifie la réactivité de l’accélérateur afin d’économiser une quantité négligeable d’essence. La plupart des gens le laisseront probablement en mode Normal, celui par défaut. L’habitacle du Hyundai Tucson 2016 est bien fini, quoiqu’il ne s’agisse pas d’un grand pas en avant par rapport à celui de l’ancienne génération. Les sièges avant de notre véhicule assuraient un bon soutien, et à l’arrière, il y a assez d’espace

pour les jambes et la tête des adultes. L’espace de chargement n’est pas aussi généreux que celui de ses rivaux, mais au moins la large ouverture du hayon et les dossiers arrière se rabattant à plat facilitent le chargement des gros objets. Sièges avant chauffants, système infodivertissement à écran tactile avec connectivité Bluetooth et caméra de recul font toujours partie de l’équipement de série, même dans la version de base à 24 399 $ avant les frais de transport et de préparation. La version 2,0 L Luxe à l’essai ajoute cuir, sièges arrière chauffants, volant chauffant, navigation, climatiseur automatique bizone, toit panoramique et hayon

• Confort : 4.0/5 Les sièges assurent un bon soutien, et il y assez d’espace à l’arrière. • Note générale : 3,5/5 Le Tucson a désormais un style attrayant pour appuyer son bon rapport qualité-prix.

électrique pour un peu plus de 33 000 $, plus abordable que plusieurs concurrents à équipement égal. Ce n’est pas le véhicule le plus spacieux, le plus rapide ou le moins énergivore de sa catégorie, mais, il fait admirablement bien son travail tout en proposant un style très réussi.

Ford prouvera les aptitudes du F-150 Raptor en course Depuis que les caractéristiques du Ford F-150 Raptor ont été rendues publiques, les gens ont dit craindre que le V6 Ecoboost de 3,5 litres ne soit pas aussi performant que le gros V8 qu’il remplace. Ford semble vouloir prouver aux amateurs que son nouveau camion haute performance sera à la hauteur du nom Raptor... Et quelle meilleure façon d’y parvenir que de placer le véhicule en situation de course? On pourra donc voir le F-150 Raptor sur les pistes hors route des États-Unis l’an pro-

Endurance

Le F-150 Raptor participera à plusieurs courses d’endurance au cours de l’année prochaine. chain. Le camion qui sera utilisé sera légèrement modifié : son moteur turbo aura plus de 410 chevaux, ses suspensions ont été revues par Fox Racing pour offrir plus de débattement et une garde au sol rehaussée,

une cage de retournement et des sièges garnis de harnais à cinq points sont prévus. Le camion participera à plusieurs courses d’endurance au courant de l’année prochaine : on le verra au Parker 125, dans la populaire Mint 400, au Laughlin Desert Classic, au sprint Vegas-Reno, au Pahrump Nugget 250 ainsi qu’au Bluewater Challenge. Si le Ford F-150 Raptor vous intéresse, gardez un œil sur ces courses; vous saurez à quel point votre futur achat est compétitif. Frédérick Boucher-Gaulin

Le Ford F-150 Raptor / collaboration spéciale

DAQ_161016_MetroMtl_Multi_Dodge.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, •, ∆. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 2 février 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU)/Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A), respectivement : 21 495 $/19 995 $/22 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur les modèles Chrysler 200 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE), à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, Dodge Journey SE et SE Plus 2016 et Chrysler 200 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d’achat de 30 535 $ incluant un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 195,74 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 535 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 140 $ incluant un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 239,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 140 $. Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU)/Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) avec un prix d’achat de 21 495 $/19 995 $/22 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 118,51 $/110,24 $/126,78 $, des frais de crédit de 3 155,08 $/2 934,92 $/3 375,24 $ et une obligation totale de 24 650,08 $/22 929,92 $/26 370,24 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 30 535 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni de 1 500 $ : 31 140 $. Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2016 (UFCS41 + 28N) montré, incluant une remise au comptant de 2 500 $ : 30 640 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. ∆ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 2 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE), Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) et Chrysler 200 2016 sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2014 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

L’

À PARTIR DE :

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

± $AUX DEUX @

119

% 60

0 JUSQU'À

S UR D’AU T R E S MODÈL E S DODGE JOUR NE Y 2016 S ÉL EC T IONNÉ S ( À L’E XCLUSION DE S MODÈL E S S E E T S E PLUS )

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

127

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

± $AUX DEUX @

ÉVÉ

AUCUN

21 495

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

À PARTIR DE :

3,49

NEMEN

DU 2 AU 29 FÉVRIER

VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D’IMMATRICULATION, AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D’ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.

± % POUR 96 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

JOURNÉES OFFRES FROIDES BRÛLANTES

PAIEMENT POUR

ET AUCUN ACOMPTE

DES PRIX QUI VOUS FERONT OUBLIER LE FROID

FINANCEMENT

À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $* et un boni de 1 500 $∆ : 31 140 $**

dossier : DAQ-161016

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JOURS•

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

111

Lorsqu’elle est équipée de l’ensemble SafetyTecMC livrable

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS

‡ LE PRIX INCLUT 7 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

OU CHOISISSEZ

± % POUR 96 MOIS

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $∆ : 30 535 $**

À PARTIR DE :

LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS†

19 995 SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

± $AUX DEUX @

3,49

date/modif.

± JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

rédaction

72 MOIS

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 FINANCEMENT

À L’ACHAT À PARTIR DE :

% 72

0 ±

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

relecture

MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

DODGE JOURNEY SE 2016 ‡

LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

OU CHOISISSEZ

± % POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

CHRYSLER 200 LX 2016

22 995$ ‡ LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

OU CHOISISSEZ

« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L’IIHS

Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 500 $* : 30 640 $**

dodge.ca/offres • chrysler.ca/offres

2016-02-03 04:57 D.A. épreuve à PM

Immobilier à louer

Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, 4.1/2, chauffé, mars. 450-973-7987

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-067278-151 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) JASMIN GONZALEZ BARAHONA Demanderesse

-C-

RANDY SANTIAGO FELIZ RUIZ, adresse inconnue Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION Avis est donné à RANDY SANTIAGO FELIZ RUIZ de vous présenter au Palais de justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, en salle 2.17, le 27 avril 2016 à 9h pour la présentation de la Requête modifiée pour garde d’enfant et pension alimentaire et pour permission de voyager. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 3 février 2016 par le greffe de la Cour supérieure dans le dossier portant le numéro 500-04-067278-151. À défaut de vous présenter à cette date, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis. VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montréal, le 3 février 2016 France Drolet Greffière adjointe de la Cour supérieure

PRENEZ AVIS que TAHMINEH KABIRI dont l’adresse de domicile est le 6550, Sherbrooke Ouest, app.1008, Montréal, Québec, H4B 1N6 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de AMITIS NOURBAKHSH ZADEH en celui de AMITIS NOUR. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 29 janvier 2016 par Tahmineh Kabiri.

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 Ai 9beaux 2.1/2 à 5.1/2, 520$- 925$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969 CDN/ Kindersley, 2.1/2, 3.1/2, impeccables, stationnement. 514-683-3767 CENTRE-VILLE 3601 Ste-Famille Près du Quartier des Spectacles, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude, électricité Inclus. Gardien de Nuit. 514-844-6595

Immobilier à louer

Grand 6 1/2, PLATEAU MONT-ROYAL, rdc, face au parc Laurier, près des commodités, 3chambres fermées, entrées lav./séch., salle de rangement, bois franc, n.chauffé, pas d’animaux. 1500$. Enquête de crédit. Possibilité de stationnement ($). 438-395-9382 HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252 HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876 LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 650$, 5.1/2750$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf. 514-737-9551

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Immobilier à louer

2.1/2- 575$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 5.1/2- 750$, patio. 438-933-1386 514-454-4252

MÉTRO Préfontaine, Rouen, 4.1/2, 3e, stationnement, 680$, rénové. 514-702-9755 MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, libre, 595$. 514-321-9020

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 695$+, 4.1/2850$+, rénovés. 514-276-9910

NDG, grand 4.1/2, s-sol, jardin, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593

Immobilier à louer

MÉTRO L’Assomption, câble, Internet, 410$, t.inclus. 514-701-0066

Jusq

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-1337

appartements à louer

514-216-8373 514-331-9523 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Le joie de vivre

2½ à partir de $595 - 3½ à partir de $750 4½ à partir de $875 uffa Cha ge, eau chaude inclus

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

155 blvd deguire, st-laurent

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0271

Domaine Salaberry CARTIERVILLE / À deux pas de l’hôpital Sacré-Cœur Inclus : Chauffage, Eau chaude, Piscine, Électroménagers, Parc Enfants 1 M OUISIT GRAT Stationnement int/ext disponible 1½ . . . . 495$ 3½ . . . . 550$ 2½ . . . . 525$ 4½ . . . . 785$ Côte-Vertu et Sauvé

ère 514-331-3285 IMMO 1

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

1½ • 3 ½ • 4 ½

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$ $

514-576-6752 • 514-623-2388

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

! WOW FEU E DE IER VENT 14 FÉVR U’AU 2016

JUSQ

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

POINTE-CLAIRE

1 ½ 819 3 ½ 929$ 4 ½ 1369$

3½ 4½ 5½

Côte-Des-Neiges

Avenue Delmar

675 748$ 832$ $

1 MOIS GRATUIT

438-794-4001

514-451-7117

MONTRÉAL rue St-Mathieu

1 ½ 799 2 ½ 899$ 3 ½ 1099$ 4½ 1379$ 438-795-8444

ST-LAMBERT Woodstock

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $990 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1A Déménagement Steve Hudon, excellent prix. 514-715-0605

CONDOS CENTRE-VILLE À PARTIR DE

Déménagements

1 ½ de 836$ à 1000$ 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ 400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

514-566-8929

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT La Métropolitaine, professionnel, résidentiel/ commercial. 514-487-6683 SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite. 438-830-4611 514-805-9662

Construction / Rénovation

HOMME à tout faire Je fais tout dans la rénovation. 438-936-3882 RÉNOVATION Thisdale associés, rénovations tous genres. 514-885-6940 438-322-9545

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

PRÊTS ET ACHATS

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

vri 14 Fé u’au

525

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

00043835_0310

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$. 514-922-3579 514-454-4252

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

ST-LÉONARD centre, 6.1/2, 3.1/2, rénovés, immédiatement. 514-781-7323

VILLE-MARIE, 5.1/2, luxueux, rénové, libre, 1200$. 514-880-9470

! WOWIS 2 MO UITS GRAT

PARC VERTU

PLATEAU, 5.1/2, rénové, 2e, 850$, libre. 514-880-9470

TOUT meublés, location mensuelle, Métro Préfontaine. 514-679-5073

PARC-EXTENSION, impeccable 3.1/2, entièrement rénové, chauffé, 875$. Àvoir! 514-246-6560

MONTREAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

Immobilier à louer

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

MTL-NORD, grands, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$, tranquilles, lumineux. 514-776-6120

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059

1½, 2½, 3½, 4½

MÉTRO Joliette, 5.1/2, libre, 3e, 1050$, non-chauffé. 514-598-5876

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MÉTRO Plamondon, 2.1/2, 3.1/2, 500$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 3.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916

Immobilier à louer

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

514-944-8770 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 PÂTISSERIE SANS NOIX ET SANS LACTOSE WWW.MIMIMELON.CA

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques ENDROIT élégant, rasage, massage relaxation. Mirie 514-481-1983

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Professionels. Montréal-Est. 514-254-6859 ÉTUDIANTS, Visas Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Promo

Immobilier

lundi 8 février 2016

www.spamaximum.com

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Autres. 514-868-0557

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Offres d’emploi

Casting / Mannequins

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Offres d’emploi

AMBITIEUX(euses), vendeurs(euses), dynamiques, 600$+/sem, vente porte-à-porte. 514-334-3506

• Qualification légale du MELS pour l’enseignement un atout

CENTRE L’IMPULSION, 3995, boul. Lévesque E., Laval (Qc) H7E 2R3 Télécopieur: (450) 664-0546 ou par courriel : rebarrette@cslaval.qc.ca

$ / h et +

Cabinet Comptable Comptabilité, Impôts. Métro Parc. 514-709-5939

300$ à 5 000$

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

EMPLOIS EXCLUSIFS

Ésotérisme

Postulez sur

DE 8 H 30 À 20 H ESSORPLACEMENT.COM

DEPUIS ANS

Promo

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

DE 8 H 30 À 20 H

www.credityamaska.com

514 748-7522 • 1 855 748-7522 1 855 55 ESSOR (37767) 514 748-7522 • 1 855 748-7522

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

À Antho Je veux dire quel genre de lieu? La rue, le bureau, l’Université? Où Ça? La timide ( juste avec toi), 6 février 2016 Mise à jour importante pour Valentine Malgré l’éloignement, malgré les préoccupations de quotidien, malgré les apparences souvent trompeuses quand je te vois, etc, etc, tu continues d’occuper une place toute spéciale dans mon cœur et tu es toujours dans mes pensées ! À bientôt... xxx Valentin, 6 février 2016

BESOIN journaliers, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829

ENDETTÉ !

Je pense à toi darkangel Je pense à toi darkangel et sa me rappel lamour de ma vie que j’ai perdu par insouciance j’aimerai te connaitre ange mystérieux qui semble errer dans mes rêves la nuit Je reve souvent à toi dans mes bras lamour perdu ne revient jamais car l’orgueil est le diable qui nous pousse à se détester alors qu’on sait qu’au fond de nous on s’aime toujours Ton admirateur secret, 6 février 2016

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

COIFFEUR(SE) avec expérience et clientèle, centre-ville Montreal. Location de chaise C.V. à: dominicquintin1964@ yahoo.ca www.eqlib.ca DEPU IS

30 ANS

ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production Conseiller s en redressement financier |Syndics pour usine alimentaiÀ toi(metro henri bourrasa 6 fevrier) Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèsere. 11,35$/h (transport inclus), 35-40h/ A toi.... Qui à voler mon coeur en le brisant et le jetant au poubelle À toi... sem. Poste permaqui a deja sécher mes larmes pr me pointer des couteaux dans le cœur nent, temps plein. Contactez-nous Quel amour perdu? Tous ces moments passés avec toi me rappel que le 438-929-8631 temps est éphémère que les phrases ne sont que des beaux et que la info@job4all.ca douleur de mon coeur est bien réel je sèche mes larmes aujourd’hui job4all.ca

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

seule espérant qu’un jour tu te rend compte de la beauté que a laissé... Sweetbrokenheart222, 6 février 2016

Cupidon À la jeune femme aux lèvres rouge cerise qui était à jean talon habillé tout en noir sache que tu et splendide je nai pas arreter de penser à ces! ENDETTÉ beaux yeux brillants tu semble triste... Tel un ange dont un à couper lesbudget) 1 paiement/mois (selon votre ailes sache que je pense à toi souvent jespere comble ce vide dans ta vie 0% d’intérêt Accrédité par le gouvernement Ton coeur, 6 février 2016 Consultation gratuite et sans obligation

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

DE 8 H 30 À 20 H

VENDEUR(EUSE) pour bijouterie établie dans Rosemont, t.plein/ t.partiel, expérience un atout. 514-577-3045 514-721-9988 OPÉRATEURS, machine à coudre, manufacture de jeans. Expérience avec jeans un atout. Carole 514-382-4062

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure

Services financiers

Recherche employés motivés. Travaux spécialisés en nettoyage système ventilation, entretien général. Permanent, t.plein, horaire variable. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 poste102

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Services financiers

ENDETTÉ !

rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

1-877-662-6109

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

DEPUIS

30 ANS

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après résultats

514-466-0586

Ésotérisme

438-764-0999

Rapide et sans

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

LA MAISON DES MIRACLES

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

enquête de crédit

JEU du comédien, fabrication décors, 6-17ans, français ou anglais langue seconde. www.productions globe-trotter.com 514-512-6291

985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Pandit : KRISHNA

Conseillers en redressement financier |Syndics

514-299-9132

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Prêts 500$ et +

Ven: 8h-16h

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

10 ans d’expérience

Lun-Jeu: 8h-20h/

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

310-PRET

1-888-994-4054

Ésotérisme

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

Impôts

Accrédité par le gouvernement

ANS

Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Prêt de 500$ à 1000$ 1 paiement par mois Aucune enquête de crédit selon votre budget 514-966-5449 Approbation en Prochain cours 5 minutes jour/soir : 0 8 fév.% 2016 d’intérêt Ouvert 7 jours de 8h à 20h fin de semaine : 13 fév. 2016 Compose sans frais le NOUVEAU / NEW Consultation gratuite 310-PRET Inscriptions en ligne academie-igs.com et sans obligation Courtageexpress.com

COLLÈGE

DEPUIS514 374-8989 30

Confidentiel et rapide

Cours d’agent de sécurité Français / Anglais

d’Emploi-Québec

Accrédité par le gouvernement514 602-9954

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

295$+tx

• AEC Analyste-programmeur

• AEC Technique de Stage 1k.his@atelierdartisanat.org paiement par mois l’éducation à l’enfance garanti selon votre budget Aide financière du ministère de 0 %sigma d’intérêt l’éducation et placement disponible Consultation gratuite1995, rue Bélanger • COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE obligation VOYAGE et sans Montréal Le domaine du voyage en plein expansion 514-482-1044 • École de voyage

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

1-844822-7747 ENDETTÉ !

Cours et formation

PROMOTION HIVERNALE

ÉCOLE DE VOYAGE

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Recherches

Étude IRM sur la Cocaïne Recrutons hommes/ femmes (18-40) prenant cocaïne & amphétamines. Doit comprendre l’anglais. 514-398-3957 mcgill.amphetamine. study@gmail.com

Faites parvenir votre CV, AVANT LE 19 FÉV. 2016 à l’att. de : M. René Barrette, directeur adjoint,

ENDETTÉ !

L’ATELIER

Services de garderie

H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

• Expérience en intégration socioprofessionnelle.

J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme « Transart vers l’emploi ». Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? Séances d’information de groupe les jeudis de 13 h 30 à 14 h 30 et individuelles sur rendez-vous. DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 29 FÉVIER 2016 Karine His 514-844-6458 p. 228 Cette activité est rendue possible grâce www.atelierdartisanat.org à l’aide financière

Je peux gérer tous vos problèmes

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Ésotérisme

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Aucune vérification de crédit.

Occasions d’affaires

ASSOCIÉ(e) DEMANDÉ(e) achat/ vente maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires. 514-723-7554

• Formation universitaire en éducation, en développement de carrière ou en information et/ou orientation scolaire et professionnelle.

$ 300 - 3000 $

www.courtiersduquebec.com

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

NOUS RECHERCHONS pour l’année scolaire 2015-2016 et pour notre banque de candidatures, des ENSEIGNANTS/ ENSEIGNANTES pour nos programmes de formation en intégration socioprofessionnelle au secteur de l’éducation aux adultes. EXIGENCES

Argent à prêter

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Prof.

★★

Grand maître des sciences occultes.

d’expérience, de père en fils. Peut KaliIUfaM30vousansaider à résoudre vos problèmes, là

MÉD NT où les autres ont échoués. Amour, chance, VOYA

protection, désenvoûtement, succès sentimental, examen, maladies inconnues, impuissance sexuelle, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux, même les cas les plus désespérés. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution.

★★★★ 438-988-3570★★★★

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

Bien-être

Consultez la section SANTÉ le mardi, la section VACANCES le mercredi et la section TENDANCES le jeudi… et sentez-vous bien, avec votre journal. LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

GRATUITS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité et redressement financier

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com Crédit photo : Magali Dumas

Offres d’emploi

Marchandise

lundi 8 février 2016

journalmetro.com lundi 8 février 2016

Les Broncos champions SPORTS

NFL. Une performance défensive sans tache a permis aux Broncos de Denver de remporter le Super Bowl 50, hier à Santa Clara. Ils ont aisément pris la mesure des Panthers de la Caroline par la marque de 24-10. L’exploit est de taille puisque les Panthers avaient inscrit 31 et 49 points à leurs deux matchs éliminatoires précédents. Von Miller a été sacré Joueur par excellence du match. Le secondeur a dominé la rencontre, forçant notamment le quart Cam Newton à échapper le ballon à deux reprises – une fois au premier quart, ce qui a mené au premier touché de la rencontre, et une fois en fin de rencontre, ce qui a mis fin à la tentative de remontée des Panthers. Peyton Manning, malgré

RÉSULTAT

10 24 PANTHERS

BRONCOS

En chiffre

En l’emportant hier, les Broncos de Denver ont décroché le troisième titre de leur histoire en huit participations au Super Bowl.

sa modeste performance (141 verges, 1 interception), peut ajouter un deuxième trophée Lombardi à sa collection. À 39 ans, il est devenu le plus vieux quart-arrière à remporter la grand-messe du football. Il n’a pas dit s’il allait prendre sa retraite, après la rencontre. métro

Seulement deux ans après s’être fait corriger par les Seahawks de Seattle en grande finale, les Broncos sont revenus en force et ont offert à Peyton Manning un deuxième championnat amplement mérité. / {{credit|515_Photo credit}}

Une deuxième victoire de suite... enfin Ce n’est pas un mirage. Le Canadien a bel et bien remporté un deuxième match de suite, hier en défaisant les Hurricanes de la Caroline 2-1 en tirs de barrage, au Centre Bell. Les hommes de Michel Therrien n’avaient pas accompli pareil «exploit» depuis le 27 novembre. Sven Andrighetto a été le seul buteur en fusillade. Jeff Skinner, pour les Canes, et Max Pacioretty, pour le CH, ont marqué pendant le match. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Capitals de Washington

Ovechkin parmi les grands

Alex Ovechkin est devenu le troisième joueur de l’histoire de la LNH à atteindre le plateau des 30 buts à ses 11 premières saisons dans la LNH, hier, dans la victoire de 3-2 des Capitals de Washington contre les Flyers de Philadelphie. En inscrivant un des trois buts des siens, Ovechkin a rejoint Wayne Gretzky et Mike Gartner dans le livre des records et il s’est approché à deux filets du meilleur buteur de la ligue, Patrick Kane, des Blackhawks de Chicago. ap

Les faits saillants • Les Hurricanes auraient pu rentrer au vestiaire avec une avance de plus d’un but après la première période s’ils n’avaient pas raté autant de filets déserts. Eric Staal et Elias Lindholm ont notamment été malchanceux. • Durant un avantage numérique, Ben Scrivens est allé derrière son filet pour remettre à son défenseur après un dégagement, mais Jay McClement est arrivé le premier. Plutôt que de faire une passe, le gardien a décidé de «mettre en échec» l’attaquant des Canes. Il aurait pu être puni pour obstruction.

Échos de vestiaire «C’est ce dont nous avions besoin pour démarrer la machine et retrouver notre confiance.» – Max Pacioretty, à propos des performances de Ben Scrivens ce week-end

«J’étais surpris quand on m’a envoyé sur la glace, mais je n’étais pas nerveux… étonnamment.»» – Sven Andrighetto, à propos de sa présence en tirs de barrage

Ben Scrivens En plus de bloquer 34 des 35 tirs des Hurricanes, Ben Scrivens a été parfait en tirs de barrage, se dressant devant 5 tireurs. Tom Gilbert Tom Gilbert a été en grande partie responsable du premier but des Hurricanes. En essayant de dégager le devant du filet, il a remis directement à Jordan Staal, dont le tir a ensuite été dévié dans le filet par Jeff Skinner.

Le match en chiffres

P.K. Subban a récolté au moins un point dans un sixième match de suite, hier. Durant cette période, le défenseur étoile a amassé neuf points (deux buts et sept passes).

Max Pacioretty a mis fin à une disette de sept matchs sans but en déjouant Cam Ward en deuxième période grâce à un tir parfait dans la lucarne. Le capitaine a ainsi atteint le plateau des 20 buts en une saison pour la quatrième fois de sa carrière.

En obtenant une passe sur le but de Max Pacioretty, Andrei Markov a grimpé seul au 10e rang pour le plus grand nombre de mentions d’aide dans l’histoire du Canadien. Il a dépassé Guy Lapointe. Il a besoin d’une autre passe pour rejoindre Elmer Lach au neuvième rang.

Devante Smith-Pelly et Ben Scrivens / Paul Chiasson\la presse canadienne

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1

2 3

4 5

7 8

10 11

9 6

Celle

à l’affût. acinthe

s d’agir. Abattre

HORIZONTALEMENT 1 Ajouter du sucre à un moût. 2 Substance psychotrope – Qui ne varie pas. 3 Vicié – On le parle à Muqdisho. 4 À la main de l’escrimeur – Erreur grossière. 5 Jeune fille – Possessif. 6 Explosif très puissant – On en fait des cordes. 7 Peut être fixe – Dans l’oreille. 8 Claques – Armée fondée en 1919. 9 Mis en réserve. 10 Canne d’alpiniste – Mets liquide chaud. 11 Sert à désinfecter – Celle qui reçoit. 12 Exaspéré – Palmier.

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

11 12

HORIZONTALEMENT Sudoku 8 1 Ajouter du sucre à un moût. 2 Substance psychotrope 3 28ne varie 9pas.81 47 6 – Qui 3 Vicié – On le parle à 4Muqdisho. 7 3 5 la main de l’escrimeur 6 641À – Erreur grossière. 47– Possessif. 96 4 5 Jeune9 fille 6 Explosif très puissant – On 5 Petits traits – Change T en fait des 5 7 cordes. 8 1 5 chaque année. moût. 6 52 semaines – Il pratique 7 Peut être fi xe – Dans l’oreille. pe une médecine douce. 2786 Claques fondée en7 Article – Ouïes. – Armée 3 8 Opus – Est le témoin de. 1919. 9 Dessous du ski – On aime 2 4 eur 9qu’ilMis en réserve. soit blanc. 10 Qui a perdu sad’alpiniste route 10 Canne f. – Machine agricole. 5 8 – Mets5 1 2 –6 On liquide chaud. 3 11 Redonner de l’intensité – 23e lettre grecque. l’oreille. 119Sert à désinfecter 2 – Gran- 5– Celle 12 Épaissir une sauce dée en reçoit. desqui quantités. 12 Exaspéré – Palmier. Solutions de la dernière parution

Mets

HORIZONTALEMENT 1 Ajouter du sucre à un moût. Du lundi au dimanche 2 Substance psychotrope – Qui neWWW.HANNEQUART.COM varie pas. 6 3 7Vicié8– On 9 le parle 10 à11 12 Muqdisho. 4 À la main de l’escrimeur sunny snow rain – Erreur grossière. 5 Jeune fille – Possessif. 6 Explosif très puissant – On en fait des cordes. 7 Peut être fixe – Dans l’oreille. 8 Claques – Armée fondée en 1919. showers 9 hazy Mis en réserve. 10 Canne d’alpiniste – Mets liquide chaud. 11 Sert à désinfecter – Celle qui reçoit. 12 Exaspéré – Palmier.

SÉS

VERTICALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 8 5 9 A K C H I C H O T A N– Est à l’aff ût. 11 B Vin rouge italien 6 3 4 2 N I E O D R A C U L A 223 UR Exprime doute E P L I E Ole L A R D S – Jacinthe 1 2 9 4 4 E R O E X A C E R B E E des bois. 8 5 6 3 5 T I E N O L O T I O N S 6 T E N T E O N E E O T O 37 E Parcourt à grands pas3 4 1 8 O T O P V C O E G E E 2d’agir. 9 7 5 8 O– G Manière E M E A U X passagère O R O N 9 S E R I E R O E C A R T 7 2 6 4 – 95Abattre 10 K Arrière A R T O I d’un N N O navire V E R 1 3 7 11 I N E R T E O O L I V E 12 E son T R Ejeu. O R E N T R E E 4 6 8 1 SOLUTION du dernier numéro

VERTICALEMENT 1 Vin rouge italien – Est à l’aff ût. 2 Exprime le doute – Jacinthe des bois. 3 Parcourt à grands pas – Manière passagère d’agir. 4 Arrière d’un navire – Abattre son jeu. 5 Petits traits – Change chaque année. 6 52 semaines – Il pratique une médecine douce. 7 Article – Ouïes. 8 Opus – Est le témoin de. 9 Dessous du ski – On aime qu’il soit blanc. 10 Qui a perdu sa route – Machine agricole. 11 Redonner de l’intensité – 23e lettre grecque. 12 Épaissir une sauce – Grandes quantités.

5 Petits traits – Change chaque année. SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 52 semaines – Il pratique 1 B A K C H I C H O T A N 2 U N I E O D R A C U L A une médecine douce. 3 R E P L I E O L A R D S VERTICALEMENT 4 E R O E X A C E R B E E 7 Article –1Ouïes. 5 T I E N O L O T I O N S Vin rouge italien – Est à l’aff ût. 6 T SPECTACLE, E N T E O N E E O T O BILLETS DE 88 Opus – Est le témoin 2 Exprime le doutede. – Jacinthe 7 E O T O P V C O E G E E CONCOURS des bois. BILLETS DE 8 O CINÉMA, G E M E A U X O R O N 9 Dessous 3duParcourt ski –àOn aime grands pas 9 S E R I E R O E C A R T FILM, VOYAGE, – Manière passagère d’agir. 10 K A R T O I N N O V E R qu’il soit 4blanc. Arrière d’un navire – Abattre 11 I N E R T E O O L I V E MUSIQUE, RESTOS, SPA 12 E T R E O R E N T R E E 10 Qui a perdu sonsa jeu.route ET PLUS ENCORE... – Machine agricole. 11 RedonnerCOUREZ de l’intensité LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur – 23e lettre grecque. journalmetro.com/concours 12 Épaissir une sauce – Gran2 des quantités.

hazy

showershazyshowersshowers hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous serez intuitif, et donc SOLUTION du dernier numéro capable 1 2 de 3 déceler 4 5 6 les 7 omissions 8 9 10 11 12 ou1 pieux B A mensonges K C H I Cqu’un H O ami, T A N U N un I parent E O D ou R une A C sœur U L A un2 frère, R E P L I E O L A 3 cherchera à vous faire avaler.R D S 4 E R O E X A C E R B E E $ 5Au travail, vous cherchez T I E N O L O T I O N S à6 vous T libérer E N T d’un E Oprojet. N E E O T O 7 E O T O P V C O E G E E 8 O G E M E A U X O R O N 9 S E R I E R O E C A R T 21 avril au 20 mai 10 K A R T O I N N O V E R ♥11Si vous I N vous E R sentez T E Ohappé O L Ipar V une E certaine 12 E T nonchalance R E O R E qui N Tfait R en E E

Taureau

sorte que le cœur n’y est pas, sachez que vous allez reprendre bientôt le collier avec une énergie renouvelée. $ Il semble que vous n’aurez pas le goût de l’action au travail.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Les amis vous montreront à quel point ils sont là pour vous. Enfin, certains amis... qui vous ont sûrement déjà déçu. $ Les blocages professionnels, artistiques, commerciaux ou d’affaires ne dureront pas. Gardez confiance!

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Certains parmi vous doivent composer avec une certaine confusion amoureuse. Ils ne sont pas sûrs de ce qu’ils éprouvent vraiment pour une personne en particulier. $ Au travail aussi, vous remettez en question un choix professionnel.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Certains Lion ont traversé une épreuve où ils ont été obligés de plier l’échine, de dire les vraies choses ou de faire montre d’une grande authenticité afin de ne pas tout perdre. $ Un défi ne sera pas si facile à relever!

Vierge 24 août au 22 sept.

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 1 B A K 2 U N I 3 R E P 4 E R O 1 4 6 2 5 T I E 5 9 1 7 6 T E N 6 75 23 98 5 7 E O T 2 47 69 34 1 8 O G E 7 12 55 86 3 9 S E R 4 21 38 43 7 10 K A R 3 58 94 71 2 11 I N E 8 66 82 19 4 12 E T R 8 7 6 9

Météo

5 Petits traits – Change aujourd’hui Demain mercredi jeudi chaque année. 6 52 semaines – Il pratique une médecine douce. 7 Article – Ouïes. 8 Opus – Est le témoin de. 9 Dessous du ski – On aime Max soit : -7°sunny Max : -7°sunny : -5° : cloudy -10° partly qu’il blanc. cloudy thunder partly sleet thunder part Max partly sunny/ cloudy sleet sunny snow snow rain Max snow rainpartlyrain Min :a-10° Min : -10° Min : -8° Min : -14° 10 Qui perdu sa route showers sunny sunny showers sunny sunny – Machine agricole. 11Horoscope Redonner de l’intensité – 23e lettre grecque. Ginette Blais Astrologue 12 Épaissir une sauce – Graninfo@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! des quantités.

♥ Chance en amour! $ Plusieurs parmi vous peaufinent un projet artistique, d’affaires, politique ou professionnel qui est pour vous une grande source de fierté. Vous devez cela à la planète Jupiter, qui fait en sorte que vous avez de la chance. W

4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H I C H O T A N E O D R A C U L A L I E O L A R D S EVOUS X A CÊTES E R BÉNÉVOLE B E E AUPRÈS DES JEUNES ET VOULEZ NAMÉLIORER O L O T I O N SCOMPÉTENCES ? VOS T E E Eà l’une O TdeOnos formations du Bloc 3. Ces formations sont destinées 8Inscrivez-vous 4 O 6 N 1 3 O P V C O E G Eengagés E à des bénévoles déjà auprès des jeunes ou qui désirent s’engager. 9 2 5 8 7 M E A U X O R O N 7COMMENT 6 9 4 2 VIVRE DES INTERACTIONS SIGNIFICATIVES ET AIDANTES ? E C A R T 1I E 9 R 8 O 6 5 40Oheures de formation T I N N V E R 6138janvier 1 3 2016 4 O au 4 mai 2016 (16 mercredis jour ou soir) OU R T E O O L I V E 3135et7202février 9 – 12 et 19 mars – 16 et 23 avril 2016 (6 samedis) E E N 2 O 3 R 4 5 1 T R E E

3 8 7 1 9 6 5 4 2 9 3 7 5 WWW.ABQSJ.ORG 3 1 5 8 4 7 2 9 6 9 4 2 6 5 1 3 7 8

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Rêvez-vous de rencontrer l’amour ou d’entreprendre des études en journalisme, par exemple? Si c’est le cas, ces beaux rêves pourraient devenir réalité. Il vous suffit de faire ce qu’il faut. $ Au travail, osez faire valoir vos idées.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous connaissiez bien l’être cher, nul doute là-dessus, mais justement, en raison de cette assurance, vous risquez de ne pas remarquer des signes de détresse importants. Il pourrait s’agir d’une sœur. $ Chance sur le plan professionnel! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Quelqu’un joue sur les apparences pour vous séduire! Elles sont trompeuses, et vous seriez le premier à vous en vouloir si vous vous laissiez prendre au jeu. Son véritable caractère ressortira bientôt. $ Vous décrocherez un travail.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous serez facilement touché par les trésors d’intelligence que possède un enfant, ou par une lettre ou des mots d’amour qui vous seront adressés. $ Un nouveau travail ou contrat artistique vous apportera du bon et du bien. Souriez!

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous aurez un nouvel éclairage sur ce qui vous fait réagir en amour, ou au sujet de vos agissements amicaux ou familiaux. $ La découverte d’une passion professionnelle ou artistique vous donnera un nouveau souffle.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous pourriez recevoir une offre amoureuse intéressante. $ Vous pourriez décider de travailler en milieu hospitalier ou artistique. Vous vous montrerez vigilant et fin stratège au travail. Un patron vous observe et il aime bien ce qu’il voit...

POUR INFORMATION, Contactez

MERCEDES DANSEREAU au (514) 948-6180 ou à INFO@ABQSJ.ORG

HyundaiCanada.com

AUTOROUTE : 7,6 L/100 KM▼

AUTOROUTE : 7,6 L/100 KM▼ AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼

Modèle GLS montré♦

AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼ Modèle Limited montré♦ AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼ AUTOROUTE : 7,6 L/100 KM▼ Modèle Ultimate montré♦

$ 39 11 977 L

2016 2.0L à trac. avant

AUTOROUTE :

L/100 KM 138 $6,3 AUX 2 SEMAINES SOIT ▼

AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼

POUR 260 SEMAINES

0 $ COMPTANT

LOCATION

INCLUANT :

PAR SEMAINE

MOIS**

À PARTIR DE

17 509

AJUSTEMENT DE PRIX

†

78 $ AUX 2 SEMAINES SOIT

- 5 532 $

MAINTENANT

LOCATION INCLUANT :

INCLUANT :

• Caméra de recul • Sièges avant chauffants • Système Bluetooth®

FINANCEMENT À

5 PORTES LE 2016

AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼ 2016 manuelle

• Rétroviseurs dégivrants • Antipatinage • Contrôle électronique de la stabilité

0 84 %

JUSQU’À

PAR SEMAINE POUR 260 SEMAINES

1 495 $ COMPTANT

60 MOIS

• Boîte automatique • Climatiseur • Démarreur à distance

SUR TOUS LES 2016 MOIS◊ MODÈLES

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustement de prix de 5 532 $ disponible sur les Elantra L 2016, manuelle. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Accent LE 5 portes / Tucson 2.0L à traction avant. 130 paiements de 78 $ / 138 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 1 495 $ / 0 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 595 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Elantra L 2016, manuelle à partir de 17 509 $ à un taux annuel de 0 % pour 84 mois. Paiement de 208 $ par mois pendant 84 mois. Comptant initial requis de 0 $ . Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $, pour une obligation totale de 17 585 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent LE 5 portes 2016 (Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Elantra GL 2016, auto (Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Tucson 2016 2.0L à traction avant (Autoroute 7,6 L/100 km; Ville 10,1 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. *Selon les rapports de ventes pour les années 2009 à 2016 de Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada (CMAC). ♦ † ** ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.