20160216_ca_montreal by Metro Canada

Des hôpitaux et des écoles bombardés dans le nord de la syrie page 10

Satire

Le candidat décalé qui lorgne la Maison-Blanche

IL EST TEMPS de soumettre votre demande d’admission au cégep pour l’automne 2016.

Métro a rencontré Vermin Supreme, de passage à Montréal hier. page 13

Montréal

Mardi 16 février 2016 journalmetro.com

josie desmarais/métro

www.sram.qc.ca

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Les chauffeurs de taxi préparent un second blocus Transport. Les chauffeurs de taxi et de limousine lanceront un nouveau mouvement de grève demain, à la veille du début de la commission parlementaire censée faire le point sur l’avenir des applications mobiles de taxi citoyen telles UberX.

Kendrick Lamar illumine

les grammy

page 17

Au terme d’un 58 gala des prix Grammy pauvre en prestations mémorables, le rappeur américain s’est démarqué hier en offrant une performance à saveur politique réussie en plus de repartir avec cinq trophées. / Kevork Djansezian\getty e

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Le blocus se poursuivra pendant toute la durée des travaux de la commission parlementaire. Les chauffeurs occuperont plusieurs aires d’attente à Montréal et bloqueront deux artères importantes. Jeudi, ils manifesteront devant l’Assemblée nationale à Québec. Jocelyn Desjardins, du Regroupement des travailleurs

Contestation

«Il est inacceptable qu’une entreprise qui ne respecte pas nos lois et qui pousse l’audace jusqu’à refuser publiquement les appels du gouvernement à les respecter soit invitée sur un pied d’égalité avec les représentants d’honnêtes travailleurs et de citoyens à qui le préjudice est pourtant causé.» Benoit Jugand, porte-parole du RTAM-Métallos, qui représente plus de 4 000 chauffeurs et propriétaires de taxis et de limousines, et qui entend participer à la commission

autonomes Métallos (RTAM), a indiqué à Métro que «cette décision fait suite au refus de la société Uber de suspendre son service le temps des discussions.» À la lecture des documents publiés dans le cadre de la commission parlementaire, les chauffeurs craignent un parti pris en faveur d’Uber. On y mentionne en effet l’exemple de villes comme Edmonton ou Chicago, qui ont réussi à réglementer le service UberX, mais pas de Calgary ou de Vancouver, qui lui ferment la porte. Le RTAM se dit prêt à cesser ses moyens de pression si

Uber suspend ses activités. Mercredi dernier, les chauffeurs de taxi et de limousine avaient ralenti l’accès à l’aéroport Montréal-Trudeau, perturbant le déplacement des voyageurs qui venaient d’atterrir. Selon l’industrie du taxi, le contrat de 2,5 M$ qui la lie à Aéroports de Montréal est contourné par des chauffeurs d’UberX, qui transportent des gens vers l’aérogare. Il y a deux semaines, le RTAM avait déposé une injonction visant à faire déclarer l’entreprise Uber illégale et à rendre inactive son application.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

LE 1er MARS, DATE ULTIME POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE AU 1er CYCLE! Ton avenir commence maintenant.

Concordia te propose : • des programmes souples, que tu peux adapter à tes propres objectifs d’études; • des stages rémunérés qui relient la vie universitaire au monde du travail; • un milieu d’apprentissage convivial et stimulant.

Inscris-toi sur place et profite de l’aide des membres de notre équipe-conseil! Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h du 17 février au 1er mars au Service d’accueil : pavillon John-W.-McConnell, bureau LB 187 1400, boulevard De Maisonneuve Ouest (entrée par la rue Bishop)

concordia.ca/demande-admission

Le Port veut moins de trafic à proximité de ses installations Transport. Le Port de Montréal veut réduire l’attente des camions qui tentent d’accéder à ses installations et fluidifier du même coup la circulation sur la rue Notre-Dame. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

APM espère réduire l’émission de gaz à effet de serre des camions qui circulent dans le Port de Montréal et accroître la compétitivité de celui-ci. / archives métro Rue Saint-Denis

La Fête des glaces de retour La rue Saint-Denis accueille ra la 5e édition de la Fête des glaces, entre les rues Roy et Gilford, cette fin de semaine. Du 19 au 21 février, l’artère se transformera en musée à ciel ouvert, grâce à une tren taine d’œuvres en glace qui

seront réparties sur la rue. La grande nouveauté cette année est l’aménagement de 11 terrasses sur l’artère. «Chacune aura une ambiance personnalisée, les commer çants y serviront toutes sortes de choses à déguster et elles seront éclairées le soir grâce à des lumières insérées dans la glace», explique Claire Strunck, chargée de communication de l’événement. tc media

D’ici la fin de l’année, l’Admi nistration portuaire de Mont réal (APM) veut mettre en place plusieurs outils de communica tion, tels qu’un portail web, des panneaux à messages variables et un compte Twitter dédié, qui indiqueront aux camionneurs le temps d’attente, mais aussi l’heure à laquelle les conteneurs qu’ils viennent récupérer seront prêts. La stratégie de l’APM n’est pas encore décidée, elle fait tou jours l’objet d’une réflexion. «Il faut influencer les camionneurs et les amener à modifier leur façon de visi ter le Port de Montréal. Nous allons nous assurer de leur fournir une meilleure infor

mation, a expliqué hier la pré sidente-directrice générale de l’APM, Sylvie Vachon, devant les membres du Cercle cana dien de Montréal. Près de 3,75 M$ ont été investis dans ce projet qui doit se concrétiser en 2016. L’Admi nistration portuaire a déjà recueilli des données, en plus d’étudier les technologies dont se sont dotés les autres ports du monde. Seul celui d’Ham bourg, en Allemagne, offre un service semblable de commu nication avec ses camionneurs. En réalisant ce projet, Mme Vachon espère réduire les gaz à effet de serre qu’émettent les camions qui circulent dans le Port de Montréal, mais aussi accroître la compétitivité de celui-ci. «La fluidité, c’est le nerf de la guerre, a-t-elle dit. Avec nos compétiteurs, il y a deux éléments sur lesquels on se bat, c’est le temps de transit et le coût. Donc, si [ce projet] peut nous aider en termes de temps de transit, ça nous rend encore plus compétitifs.» Le Port de Montréal, où ont transité 32 millions de tonnes de marchandises en 2015, est en compétition avec les ports de la côte Est américaine. Projet Turcot

Consultation au sujet de l’allée des Tanneries

Des dégustations seront offertes sur les terrasses. / collaboration spéciale

Les résidants des rues limitrophes de l’allée des Tanneries, dans SaintHenri, seront consultés au sujet des aménagements qui y seront effectués afin

Jetée Alexandra L’Administration portuaire de Montréal est en discussion avec Ottawa à propos de son projet de réfection de la jetée Alexandra, évalué à 78 M$. • «On [s’applique] à com pléter le financement», a dit hier la PDG du Port de Montréal, Sylvie Vachon. • Québec a déjà accordé une aide financière de 20 M$, et la Ville de Montréal, et une aide de 15 M$. • Le projet, que l’APM souhaite réaliser pour le 375e anniversaire de Mont réal, consiste notamment à réparer la jetée et à cons truire une nouvelle gare ma ritime pour les croisiéristes.

Décrochage scolaire

La dirigeante de l’APM a également souligné dans son allocution que les accès routiers au port montréalais seront amé liorés au cours des prochaines années. Des travaux ont déjà été lancés pour construire des liens routiers directs entre l’autoroute 25 et le port. de limiter les impacts qu’aura sur eux le déplace ment vers le nord des voies ferrées, dans le cadre du projet Turcot. Les voies du CN seront déplacées de 10 à 20 m vers le nord, entre les rues De Courcelle et Saint-Rémi. Le ministère des Trans ports du Québec tiendra cette consultation publique le 24 février. tc media

LE 1er MARS : DATE ULTIME POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE AU 1er CYCLE! concordia.ca/demande-admission

ACTUALITÉ

Cloutier interpelle Moreau

Le ministre de l’Éducation, Pierre Moreau, doit en priorité réinvestir dans le financement des organismes qui luttent contre le décrochage scolaire, selon le député péquiste Alexandre Cloutier (photo). M. Cloutier estime que l’exis tence du réseau de soutien à la persévérance scolaire est menacée par les compressions budgétaires, d’où l’importance de procéder à un coup de barre, a-t-il souligné à l’occasion des Journées de la persévérance scolaire. «Ce n’est pas le temps d’abandonner la lutte au décro chage», a dit M. Cloutier. la presse canadienne

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Procréation assistée

La gratuité des médicaments remise en question Aucune décision n’a été prise par Québec quant à la gratuité des médicaments nécessaires à la procréation assistée, a déclaré hier le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui indique qu’il est possible qu’ils ne soient plus remboursés. Le ministre précise que le coût de ces médicaments dispendieux peut être inclus dans le crédit d’impôt prévu à cet effet pour les parents, mais il admet qu’il en coûtera plus cher aux parents infertiles. la presse canadienne

Médias

Les Québécois s’informent moins au quotidien Le nombre de Québécois qui suivent les nouvelles chaque jour est passé de 72 % à 63 % entre 2003 et 2013. C’est ce qui ressort des données de Statistique Canada publiées hier. Le Québec reste néanmoins en tête des provinces où les citoyens s’informent quotidiennement, car des baisses similaires ont été observées partout au Canada. Par ailleurs, le nombre de personnes qui s’informent rarement ou jamais est passé de 6 % à 12 % au Québec. métro Politique

Une nouvelle coalition de retraités Treize associations de retraités du Québec ont annoncé hier qu’elles se rassemblaient sous la bannière de la Coalition citoyenne pour mieux vivre et vieillir (C2V2). Cette nouvelle coalition vise à pousser les gouvernements à améliorer les régimes de retraite publics. «Nous devons faire pression [...] pour contraindre le gouvernement fédéral à intervenir et à respecter ses promesses, et ainsi répondre aux revendications portées par tous les groupes d’aînés. À savoir, en priorité, une nette amélioration du Régime des rentes du Québec pour sortir des dizaines de milliers d’aînés de leur pauvreté, actuelle ou prévisible», a dit Jean Carette, porte-parole de la Coalition. métro

La prochaine réforme Barrette vulgarisée L’implantation du financement à l’activité (FAA) dans l’ensemble du réseau de la santé est la priorité du ministre Gaétan Barrette jusqu’en 2021 et même au-delà, selon ses propres dires. Même si tous s’entendent sur le principe derrière cette réforme, les premiers pas effectués par le ministre soulèvent des inquiétudes.

1 3 roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Qu’est-ce que le FAA?

Actuellement, les budgets accordés aux hôpitaux sont calculés par le ministère de la Santé en fonction de ceux qu’ils ont obtenus les années précédentes, et sont ajustés selon certaines caractéristiques de la population qu’ils desservent. «Ceux qui traitent beaucoup de patients manquent souvent de ressources, alors que ceux qui en voient moins ont généralement

Des hôpitaux plus efficaces Ce système encouragerait les hôpitaux à être plus efficaces et mènerait à des économies, selon le Dr Barrette. «Ça va mettre les milieux en compétition les uns par rapport aux autres, a-t-il indiqué à Métro. Il y a présentement des écarts de coûts d’un milieu à l’autre pour un même service.» «Les hôpitaux n’auront pas le choix de connaître les coûts des soins qu’ils donnent, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui, et de bien gérer leurs activités, a pour sa part commenté Mme Castonguay. De plus, le FAA vient généralement avec des normes de qualité à respecter. Si la qualité se dégrade, le patient

moins de pression sur leur budget», a souligné Joanne Castonguay, professeure au Pôle santé HEC Montréal. Avec le système de FAA, les établissements reçoivent des fonds qui correspondent à la quantité de soins qu’ils ont prodigués. «Plus ils traitent de patients, plus ils obtiennent du financement, a expliqué Mme Castonguay. Et c’est au ministère d’établir quel est le juste coût associé à chaque soin.»

Évaluation

64,5 M$ Le 3 février dernier, le ministre Barrette a publié un avis signalant son intention de confier à l’entreprise Logibec, pour 64,5 M$, la tâche d’évaluer le juste prix pour l’ensemble des soins et services offerts dans le réseau.

restera plus longtemps à l’hôpital ou sera réhospitalisé, ce qui coûtera plus cher à l’établissement.» Mme Castonguay a fait ces constats en analysant les résultats des réformes adoptées en ce sens dans certains pays européens et provinces canadiennes. En Grande-Bretagne, notamment, le volume de services donnés a augmenté significativement au bout de six ans.

Possibles effets pervers

Les analyses effectuées par Mme Castonguay indiquent toutefois que l’augmentation de la productivité des hôpitaux fait hausser les coûts totaux du système plutôt que de les diminuer. «La démonstration n’est pas faite qu’on va épargner de l’argent, a estimé l’urgentologue Alain Vadeboncœur, qui juge qu’il faudra surveiller cette réforme de près. En Grande-Bretagne, la réforme s’est faite en période de réinvestissement.» Si elle trouve ce mode de financement intéressant en

Panique en radio-oncologie Au Québec, les centres de radio-oncologie expérimentent le financement à l’activité depuis le printemps dernier pour la mise en traitement en radiothérapie. Le ministère estime qu’il est trop tôt pour observer des résultats. Par contre, l’Association des radiooncologues déplore que le calcul ministériel ait occulté le fait que certains centres comme le CHUM ou l’Hôpital général juif traitent des cas plus complexes et que cela coûte plus cher. «C’est la panique dans la plupart des centres, parce que les budgets alloués à

soi, Diane Lamarre, porteparole du Parti québécois en matière de santé, est préoccupée par le fait que cet exercice se fera dans l’objectif d’économiser de l’argent. «Ça va donner des arguments pour dire qu’on arrête de faire de la chirurgie à tel ou tel endroit où

l’acte ne sont pas suffisants, et il y a des déficits impor tants, a affirmé le Dr Khalil Sultanem, président de l’AROQ. La plupart des centres utilisent des moyens pour respecter les budgets, par exemple de ne pas remplacer les employés en congé de maladie. Mais on a tous peur de devoir éventuellement réduire la qualité des soins.» Le Dr Sultanem dénonce également le fait que les radio-oncologues n’ont pas été consultés, ce qui va à l’encontre des recommandations du rapport du Groupe d’experts pour un financement axé sur les patients, publié en février 2014.

ça coûte plus cher, possiblement en région», s’est inquiétée Mme Lamarre. «Ce mode de financement est une condition nécessaire pour établir une compétition entre les secteurs public et privé, a également noté le Dr Vadeboncœur. Ce qui ne veut pas dire que c’est l’intention du ministre d’ouvrir cette compétition.» Par ailleurs, l’urgentologue craint que les hôpitaux négligent certains soins moins rentables. C’est ce qui s’est passé au Québec en 2004 lorsque le FAA a été mis en place pour trois types de chirurgies, selon un article de Mme Castonguay.

Nouvelle politique culturelle à l’ère du numérique Modernisation. La politique culturelle du Québec sera remise au goût du jour en tenant compte, à l’ère du numérique, «des effets de la mondialisation et de la démocratisation de la création».

Autres enjeux D’autres points qui seront abordés dans la nouvelle politique culturelle : • intégration des nouveaux arrivants tant dans la salle que sur la scène; • promotion de la langue française; • nouveaux modes de financement de la culture;

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

La ministre de la Culture du Québec, Hélène David, a annoncé hier que des consultations publiques pour le renouvellement de la politique culturelle du Québec (dont la dernière mouture date de 1992) débuteront en avril. Cette politique énonce les orientations que se fixe le gouvernement et les objectifs qu’il souhaite atteindre en matière de culture. Mais déjà, la ministre sait que des changements doivent être apportés pour aider le milieu culturel à affronter la multiplication des plateformes et de l’offre numérique : «On n’a qu’à observer les natifs de l’ère numérique qui, ayant accès à une offre illimitée, ne connaissent ni frontière ni complexe pour la création et le partage des œuvres. Ils abolissent les cloisons entre amateurs et professionnels,

• valorisation de la culture autochtone.

La ministre de la Culture, Hélène David / josie desmarais/métro

entre espace de vie et lieu de création», constate la ministre. Il faut donc trouver un moyen de faire reconnaître la culture québécoise dans cette nouvelle réalité, dit Hélène David. «[Cette situation] pose un défi de taille parce que nos artistes et nos entreprises culturelles québécoises sont trop peu présents dans l’univers numérique, alors que les produits culturels y sont croissants», s’inquiète-t-elle. Même son de cloche du côté d’Ian Gailer, directeur général de REGARD sur le court métrage et membre du comité-conseil de la ministre, qui craint que la pluralité des sources noie ce qu’on fait au Québec. «Mais il ne faut pas

Anticosti. Pétrolia souhaite parler à Couillard Les ponts sont coupés depuis des mois entre Pétrolia et le gouvernement Couillard, dans le dossier de l’exploration pétrolière de l’île d’Anticosti. La direction de l’entreprise sollicite une rencontre au plus tôt avec le premier ministre Philippe Couillard pour avoir l’heure juste sur les intentions de Québec dans ce dossier. En conférence de presse hier, le président-directeur général de l’entreprise, Alexan dre Gagnon, a jugé déplorables les multiples déclarations du premier ministre à propos des dangers d’une éventuelle exploitation des hydrocarbures d’Anticosti, dénonçant les at-

Vous souffrez d’hypertension ?

Forages prévus

Selon l’entente conclue avec Québec, Pétrolia doit procéder cet été à trois forages de fracturation, dès que l’entreprise aura reçu le feu vert du ministère du Développement durable.

taques de M. Couillard depuis la Conférence sur la lutte aux changements climatiques qui s’est tenue en décembre à Paris. En conférence de presse à Saint-Félicien hier, le premier ministre a réitéré que c’était «une erreur grave d’avoir engagé des fonds publics» dans le projet. la presse canadienne

voir tout ce qui est différent comme menaçant, nuancet-il. [On doit simplement apprendre à] mieux réagir. J’écoute moi-même du Vimeo, je me loue des films sur “video on demand”, sur Netflix. Il faut juste être capable de s’adapter pour chevaucher le dragon», explique M. Gailer, qui est également membre du Conseil national du cinéma et de la télévision. Le but n’est pas d’empêcher les Québécois de consommer ce qui se fait ailleurs. «Je ne suis pas contre Kanye West ou toute forme de rap cubain, dit-il par exemple. Mais il faut être capable de savoir ce qui se fait ici et se donner les moyens d’exister comme culture», ajoute M. Gailer. La nouvelle politique cul turelle sera livrée en 2017. Bloc québécois

Catherine Fournier songe à la chefferie L’ex-candidate Catherine Fournier envisage de participer à la course à la chefferie du Bloc québécois. Mme Fournier, 23 ans, qui s’est présentée dans la circonscription de Montarville aux dernières élections fédérales, a indiqué hier «être sollicitée par des gens d’envergure», affirmant que «ça l’amène [...] à réfléchir». Le député de Pierre-Boucher–Les Patriotes– Verchères, Xavier BarsalouDuval, et l’acteur Denis Trudel ont aussi manifesté leur intérêt. la presse canadienne

Manna Research cherche actuellement des volontaires souffrant d’hypertension pour participer à une étude de recherche concernant un médicament expérimental contre l’hypertension. Les participants admissibles recevront gratuitement le médicament à l’étude et peuvent être remboursés des frais de déplacement et autres frais engagés. Vous souhaitez en apprendre davantage ? Communiquez avec Manna Research dès aujourd’hui pour savoir si vous êtes admissible !

1-844-262-2662 visitez-nous en ligne au http://unemeilleuresante.ca/

Organisé par

Venez rencontrer les employeurs ! Le 23 février 2016 | De 9 h à 16 h Au Château Royal (3500, boul. du Souvenir, Laval, H7V 1X2) Plus de 250 emplois et stages seront offerts sur place Apportez votre CV! Possibilité d’entrevues Ateliers : conseillers en emploi pour la rédaction et la mise à jour de votre CV Animation et conférences

ENTRÉE GRATUITE Navettes gratuites à partir du métro Montmorency toute la journée !

Partenaire financier

POUR INFORMATION :

Visitez le site Web

ccilaval.qc.ca 450 682 5255

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Autochtones. Davantage de femmes disparues ou assassinées Le nombre de femmes autochtones disparues ou assassinées au pays est «bien plus grand» que 1 200, a déclaré hier la ministre fédérale des Affaires autochtones, Carolyn Bennett. Elle a fait ces commentaires au moment où le gouvernement marquait la fin du processus de consultation avec les familles des victimes et alors qu’il se prépare à lancer une enquête publique sur le sort de ces femmes. Les commentaires de la ministre laissent entendre que le rapport de 2014 de la GRC Exécutions à l’étranger

Des appels à la clémence pour les Canadiens menacés Ottawa lancera désormais systématiquement un appel à la clémence pour tout citoyen canadien

Ajouts

La GRC a ajouté 32 autres décès et 11 disparitions dans une mise à jour de 2015.

– qui a conclu que 1 017 femmes autochtones avaient été assassinées entre 1980 et 2012, et que 164 autres étaient considérées disparues – ne donne pas une idée juste de la magnitude du problème. la presse canadienne

qui risque l’exécution à l’étranger, a annoncé hier le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion. Ce changement de politique s’inspire «de l’opposition du gouvernement du Canada à la peine de mort ainsi que de son engagement à fournir une aide consulaire de la plus grande qualité», a indiqué le ministère par communiqué. la presse canadienne

Des mères de fugueuses interpellent Trudeau Ottawa. Des mères dont les filles sont sous l’emprise de gangs de rue interpellent directement Justin Trudeau pour lui demander de signer le décret permettant l’adoption du projet de loi C-452 sur l’exploitation et la traite des personnes. Marjolaine Aubé a déposé hier au bureau montréalais du premier ministre une lettre signée par cinq autres parents le pressant de promulguer le projet de loi de l’ex-députée Maria Mourani, adopté à l’unanimité aux Communes. Elle demande également une rencontre avec son épouse, Sophie Grégoire-Trudeau, à qui elle veut s’adresser à titre «de mère». La fille de Mme Aubé est une de ces adolescentes qui, sous

Conséquence

«Si [cette loi] avait existé il y a deux ans, je n’en serais pas là aujourd’hui avec ma fille.» Marjolaine Aubé, mère d’une jeune fugueuse et signataire de la lettre

Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau / Aaron Vincent Elkaim/la presse canadienne

l’emprise de proxénètes, ont récemment fugué du Centre jeunesse de Laval. Mathilde Geoffroy-Aubé, 16 ans, a été retrouvée quatre jours plus tard. Le projet de loi C-452 renverse notamment le fardeau de la preuve vers l’exploiteur, les filles n’ayant pas nécessairement à témoigner contre lui. ll fait également en sorte que puissent

être confisqués les biens qui sont des produits de la criminalité appartenant à la personne jugée coupable d’exploitation et de traite de personnes. Enfin, il permet les peines consécutives, donc des sentences potentiellement plus lourdes. Le projet de loi, d’abord mort au feuilleton en 2011, a été adopté aux Communes en

2013, puis au Sénat en 2015, avant de recevoir la sanction royale le 18 juin 2015. Ne manque donc plus que le décret du Conseil des ministres, avec l’aval de M. Trudeau. Hier, le bureau du premier ministre a confirmé avoir reçu la lettre des parents et «noté leurs demandes». Avec la reprise des travaux parlementaires aujourd’hui, il se pourrait que le ministère de la Justice ait plus à dire sur ce dossier, a-t-on ajouté. Mme Mourani demande au gouvernement de «mettre de côté la partisanerie» et de signer le décret, un geste qui ne prend que «cinq minutes», insiste-t-elle. la presse canadienne

Qu’est-ce-que l’islamophobie ? Par Bochra Manaï (Docteure en Études Urbaines de l’INRS) L’islamophobie est un terme polémique pour certains et une réalité vécue par d’autres. Il a été employé dès le début du vingtième siècle par des historiens français, mais c’est véritablement après les événements du 11 septembre 2001 à New York que ce phénomène est posé comme un problème public. Une définition simple et claire consiste à considérer ce phénomène comme un « nouveau racisme » qui vise les musulmans. Cela implique d’avoir un traitement différent envers des personnes qui expriment leur foi musulmane ou qui, selon un certain consensus populaire, en revêtent les traits physiques. En somme, qu’un homme ou une femme s’identifie ou non à l’islam, la personne

subit les mêmes discriminations et est victime des mêmes préjugés. L’autre problème de l’islamophobie est qu’elle relie des individus vivant ici à des réalités géopolitiques qui ont lieu ailleurs (guerre, terrorisme, dictature, etc.). Ainsi, un jeune né au Québec de parents musulmans est aussitôt associé à cet ailleurs, même s’il n’y a jamais mis les pieds. En fait, des images simplistes et généralement stéréotypées, présentées par les médias à propos des pays à majorité musulmane, consolident les préjugés et mènent à considérer l’Autre avec très peu de nuances. Ce processus dit d’essentialisation est le propre de tout phénomène d’islamophobie et de racisme. On pense alors que les relations entre les hommes et les femmes ou que les habitudes ves-

«Les musulmanes et musulmans font partie de notre société, la considèrent comme la leur et s’y impliquent de plus en plus. » timentaires associées à une région du monde, se réduisent à ce qu’en projettent les médias.

Bien que vécue principalement en Occident, l’islamophobie se manifeste aussi dans des pays à

majorité musulmane, ainsi que dans des sociétés où l’islam est peu présent. L’islamophobie est un processus qui impose une image de l’Autre et contribue à son exclusion. On assiste alors à la construction d’une « altérité radicale », c’est-à-dire d’un ennemi qui se différencie par ses valeurs, sa culture, ses habitudes de vie et qui n’aurait pas les compétences pour vivre dans une société comme la nôtre. Pourtant les musulmanes et musulmans font partie de notre société, la considèrent comme la leur et s’y impliquent de plus en plus. Pour en savoir davantage sur les causes et les conséquences sur leur quotidien de l’islamophobie, nous vous invitons à lire le blogue Salam du Huffington Post Québec et à nous rejoindre, au Centre Justice et Foi, dans le cadre de la Semaine d’ac-

tions contre le racisme, pour discuter des déclinaisons et des angles-morts du racisme dans le Québec actuel, le samedi 19 mars, de 9h à 16h30 (Alternatives, Centre Justice et Foi, AMAL Québec et Québec Inclusif).

Prochain rendez-vous Ne ratez pas la prochaine publication du billet du blogue « Salam » le 15 mars 2016. Centre justice et foi www.cjf.qc.ca Alternatives www.alternatives.ca

MÉGA SOLDE KANUK LIQUIDATION DE FIN DE SAISON 6 JOURS SEULEMENT DU 17 AU 22 FÉVRIER 2016

TAÏGA 2015

399 $

BROMONT

399 $

Prix régulier 699 $

Prix régulier 749 $

Fourrure en sus.

COYOTE

PERCE-NEIGE 2015

449 $

Prix régulier 834 $ Fourrure en sus.

CACOUNA 2015

329 $

Prix régulier 639 $

429 $

CORBEAU F. 2015

Fourrure en sus.

Prix régulier 799 $

Prix régulier 819 $

449 $

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS EN MAGASIN ET EN LIGNE.

HEURES D’OUVERTURE PROLONGÉES PENDANT LE SOLDE

MAGASINEZ EN LIGNE

MERCREDI 17 À VENDREDI 19 FÉVRIER 8 H À 21 H SAMEDI 20 À DIMANCHE 21 FÉVRIER 8 H À 17 H LUNDI 22 FÉVRIER 8 H À 18 H

Avec tout achat de 99 $ et plus avant taxes.

À LA BOUTIQUE DE LA MANUFACTURE 485, RUE RACHEL EST, MONTRÉAL

Mont-Royal

LIVRAISON GRATUITE

KANUK.COM

TOUS LES MANTEAUX KANUK SONT EN SOLDE

journalmetro.com mardi 16 février 2016

189 M$ pour agrandir l’Institut de cardiologie

L’Institut de cardiologie de Montréal / stéphanie maunay/tc media

Santé. Un investissement majeur a été annoncé hier par le ministère de la Santé du Québec pour la réalisation de la deuxième phase d’agrandissement de l’Institut de cardiologie de Montréal (ICM).

Stéphanie Maunay stephanie.maunay@tc.tc

Modernisation des unités de soins intensifs, nouvelle salle d’urgence, regroupement des activités ambulatoires... Le visage de l’Institut, situé dans le quartier Rosemont, sera complètement transformé. «Ces travaux d’envergure permettront à l’ICM de demeu-

ENTREPRENDRE L’AVENIR

rer à la fine pointe en matière de recherche sur les maladies cardiaques», a soutenu le ministre québécois de la Santé, Gaétan Barrette, lors de l’annonce hier. Ce projet sera financé en majorité par le gouvernement du Québec, qui y investira 150 M$. Le reste de la facture sera assumé en partie par la Fondation de l’ICM, à hauteur de 24 M$, et par les revenus du stationnement, évalués à 15 M$. «C’est grâce à l’Institut de cardiologie que Montréal fait partie des grands, grâce à sa recherche, son implication, sa prévention et ses chercheurs exceptionnels qui jouent un rôle de premier plan pour l’avenir», a souligné le maire de Montréal, Denis Coderre. Le pavillon de l’urgence sera augmenté de trois étages pour accueillir un laboratoire de simulation et un auditorium de 220 places. Celui-ci permettra la diffusion en direct d’interventions au bénéfice des 700 étudiants qui fréquentent l’ICM chaque année. Deux nouvelles unités de soins intensifs seront également aménagées. Ces travaux permettront de quadrupler le nombre de chambres individuelles, qui passera de 20 à 110.

Échéancier

2021

Le plan d’affaires devrait être approuvé en juillet 2017, et les travaux devraient débuter à l’automne 2018. L’ouverture est attendue d’ici 2021.

«Cela maximisera la prévention des infections acquises en milieu hospitalier et permettra une meilleure sécurité des soins. Cela permettra également d’assurer une meilleure gestion des lits, de réduire les déplacements des patients et d’accélérer les transferts entre hôpitaux», a indiqué le docteur Denis Roy, président-directeur général de l’ICM. Un nouveau pavillon sera érigé à l’angle des rues Viau et Bélanger pour accueillir le regroupement des unités ambulatoires. Il comprendra également un stationnement souterrain qui doublera le nombre de places disponibles. «C’est une excellente nouvelle pour l’est de Rosemont, s’est réjoui le conseiller du district Marie-Victorin, Guillaume Lavoie, qui estime que ce type de développement peut aider à réhabiliter l’est du quartier.

UdeM. Huit nouvelles chaires de recherche vanessa limoges vanessa.limoges@tc.tc

L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION tt UntMBAtpourtcadrestdanst12tpaystent3tlangues tt 125tnouveauxtprofesseurstdepuist5tans,tissustdestmeilleurestuniversitéstautmonde tt Unetgammetcomplètetdet70tprogrammestd’étudestauxt3tcycles

esg.uqam.ca

Un investissement de près de 30 M$ du gouvernement fédéral permettra à huit nouvelles chaires de recherche de voir le jour à l’Université de Montréal (UdeM) ainsi qu’à six autres chaires, qui ont fait leurs preuves, de continuer leurs travaux durant plusieurs années. L’UdeM recevra 11,5 M$ des Chaires de recherche du Canada pour ses 14 groupes de recherche, 16,8 M$ du Fonds de soutien à la recherche, pour entre autres entretenir les infrastructures de recherche en place, et plus de 1 M$ pour moderniser ses laboratoires de la Fondation canadienne pour l’innovation. Selon la vice-rectrice à la recherche, à la découverte, à la création et à l’innovation de l’UdeM, la Dre Marie-Josée Hébert, cet investissement de taille correspond au statut de l’université, qui est la seconde en importance en termes de recherche au Canada. «Le fait que le gouvernement fédéral reconduise [le programme Chaires de

Les 14 groupes de recherche choisis grâce à des concours qui ont eu lieu en 2014-2015 sont extrêmement variés. / Hugo Lorini /TC Media Engagement

«C’est rassurant de voir que le gouvernement fédéral investit à long terme dans la recherche.» La Dre Marie-Josée Hébert, vice-rectrice à la recherche, à la découverte, à la création et à l’innovation de l’UdeM, au sujet de l’engagement électoral qu’avaient pris les libéraux fédéraux d’investir en recherche et développement

recherche du Canada] et ne le remette pas en question est une excellente nouvelle», lance-t-elle.

PARTEZ SANS PAYER $ $ $ $ PREMIER PAIEMENT MENSUEL

0 0 0 0

39 CRUZE LT 2016 ÉDITION LIMITÉE

POUR L’ÉQUIVALENT DE

0 TAUX DE LOCATION PENDANT 24 MOIS

$ VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 78$

PAR SEMAINE 2

COMPREND 3 000$ DE RABAIS À LA LOCATION, 1 500$ DE RABAIS À LA LIVRAISON, 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT.

15 875

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE3

chevrolet.ca

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

À L’ACHAT

À LA LIVRAISON

VERSEMENT INITIAL

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6

DÉPÔT DE GARANTIE

À LA LOCATION1

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

TOUT ÉQUIPÉE, DE SÉRIE • M OTEUR EC OTEC TU RB O 1 ,4 L

• CLI M ATI S ATION

• CAMÉRA ARRIÈRE

• C O N N E X I O N W I - F I 4 G LTE 3 E T B LU E TO OTH M D

• RÉGUL ATEUR DE V ITESSE

• VI DANGES D’HUI LE S AN S FRAIS 4

• ÉCRAN TACTI LE M YL IN K M C 5

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Cruze LT 1SA 2016 Édition limitée (1PX69 – 1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 février et le 29 février 2016, d’un véhicule Chevrolet neuf ou de démonstration, à l’exception du Chevrolet Colorado 2SA. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Location selon un prix à l’achat de 15 875 $ pour la Cruze LT 1SA (comprend 3 000 $ de rabais à la location, 1 500 $ de rabais à la livraison et 500 $ de rabais pour propriétaire). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 78 $ aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0 % avec un versement initial de 0 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez MyLink.Chevrolet.ca pour plus de détails. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 et 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

DÉCOUVREZ CHEVROLET ET

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Des hôpitaux et des écoles frappés par des bombes en Syrie Damas. Une cinquantaine de civils ont été tués quand des missiles ont frappé des écoles et des hôpitaux en Syrie, a annoncé hier le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon.

MONDE

Ehoud Olmert

Début du séjour en prison

L’ancien premier ministre israélien Ehoud Olmert a commencé hier à purger une peine de prison de 19 mois pour corruption et entrave à la justice. À 70 ans, il est ainsi devenu le premier chef de gouvernement israélien à être emprisonné. ap

Au moins deux écoles et cinq cliniques ont été bombardées hier dans le nord de la Syrie, privant 80 000 personnes de soins de santé élémentaires. / associated press

Au moins cinq cliniques et deux écoles ont été attaquées dans le nord du pays. Un porte-parole de l’organisation affirme que des enfants se trouvent parmi les victimes. M. Ban a déclaré que ces attaques représentent «une atteinte évidente au droit international» et qu’elles «ravagent encore davantage un système de santé déjà dévas-

«Délibérée»

«Ça ressemble à une attaque délibérée contre une infrastructure de santé.» Massimiliano Rebaudengo, chef de mission de Médecins sans frontières (MSF), condamnant le bombardement qui a détruit une clinique soutenue par MSF hier en Syrie

té, en plus de prévenir l’accès à l’éducation en Syrie». Clinique de MSF bombardée Au moins sept personnes ont été tuées quand une clinique improvisée de Médecins sans frontières (MSF) a été bombardée, a fait savoir l’organisation humanitaire. MSF a ajouté que huit autres personnes manquent à l’appel et sont présumées mortes. «La destruction de l’hôpital laisse environ 40 000 personnes sans soins médicaux

dans une zone de conflit active», a indiqué hier le chef de la mission de MSF, Massimiliano Rebaudengo. L’hôpital de 30 lits de Ma’arat Al Numan employait 54 personnes et recensait deux blocs opératoires, un service de consultations externes et une salle d’urgence. Coalition syrienne soupçonnée L’armée syrienne mène une campagne dans le nord du pays depuis une semaine, avec l’appui des bombardements russes. L’offensive terrestre se concentre dans la province d’Alep, qui est voisine de la province d’Idlib où une école a été attaquée hier. La chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a déclaré hier que cette attaque «est complètement inacceptable», sans toutefois montrer qui que ce soit du doigt. ap

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Élections sous tension en Ouganda Des partisans de Kizza Besigye, figure de l’opposition en Ouganda, ont manifesté contre le président Yoweri Museveni hier à Kampala, la capitale, brûlant des affiches de celui qui dirige le pays depuis plus de 30 ans. Les policiers ont lancé des gaz lacrymogènes et tiré avec des balles en caoutchouc sur la foule qui attendait le leader de l’opposition, arrêtant même brièvement M. Besigye au cours de la journée. L’élection présidentielle ougandaise, prévue dans deux jours, se déroule dans un climat de tension. / ben curtis/ap Yémen

Burundi

Cologne

Taiz assiégée risque la famine

Deux morts dans des assauts

Soixante-treize suspects identifiés

La ville yéménite de Taiz, assiégée depuis des mois par les rebelles houthis, est menacée par la famine, a indiqué hier l’ONU. Une guerre oppose depuis mars 2015, au Yémen, les rebelles et une coalition menée par l’Arabie saoudite. ap

Plusieurs attaques à la grenade auraient fait au moins deux morts et plus d’une dizaine de blessés à Bujumbura, la capitale du Burundi. Quelque 230 000 personnes auraient fui le pays depuis 2015, selon l’ONU. ap

Les agressions sexuelles et les vols perpétrés lors des festivités du Nouvel An à Cologne, en Allemagne, étaient principalement l’œuvre de réfugiés, ont dit hier les autorités, ajoutant que 73 suspects avaient été identifiés jusqu’à présent. ap

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Charlevoix

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tournée dans les stations du métro.

Si vous passez par la station Charlevoix aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30, prenez quelques minutes pour échanger avec lui, près des tourniquets, en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

AVEC UN RETOUR D'IMPÔT

DU 16 AU 21 FÉVRIER

AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LAVAL

Faites des économies

L’Immédiat, à la TOHU

Mission planètes : la musique de Star Wars et de Gustav Holst

C’EST LA SAISON DES RAPPORTS D’IMPÔT. VOS ACHATS DE TITRES DE TRANSPORT POURRAIENT VOUS VALOIR CERTAINES DÉDUCTIONS. En effet, si vous vous procurez vos titres de transport sur une base mensuelle ou même,annuellement,prenez bien soin de garder votre reçu ! Lorsque vous remplirez votre déclaration d’impôt fédérale, vous pourrez utiliser votre (vos) reçu(s) pour réclamer un crédit d’impôt non-remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif. UNE SEULE IMPRESSION À L’ACHAT ! Il est important de garder son reçu à l’achat de son titre mensuel puisque la STM ne peut pas le remettre plus tard. Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat. Conservez-le donc précieusement jusqu’à la prochaine période des rapports d’impôt.

Le mercredi le 17 février à 13 h 30 et 20 h, l’Orchestre symphonique de Laval offre un concert réunissant le plus grand nombre de musiciens sur scène dans l’histoire de l’Orchestre : Mission planètes, à la Salle André-Mathieu.

Photo : Cyrille Cauvet

À l’intersection du théâtre et de la performance physique, sept interprètes livrent toute une performance sur la scène de la TOHU. Mis en scène par Camille Boitel, ce spectacle entre cirque, danse et théâtre, se déroule, sans paroles, selon un engrenage réglé au quart de tour, suivant une logique loufoque. Pour un divertissement vraiment différent, réservez sans tarder vos billets à la TOHU.

POUR VOUS RENDRE

La TOHU est au 2345, rue Jarry.

CHOISISSEZ VOTRE TRAJET ! Jarry,

193 Est

D'Iberville,

10% DE RABAIS* SUR TOUTE LA MARCHANDISE À PRIX COURANT AVEC OPUS OU VOTRE TITRE STM VALIDE Offert par

94 Nord

Le chef Alain Trudel accompagné d’un chœur de femmes donnera vie à ces classiques, qui propulseront la salle au cœur d’une expérience orchestrale qui saura ravir un public de tous les âges. Pour plus d’informations ou réserver une place, rendez-vous au www.osl.qc.ca.

REMIS SUR PLACE

UN TITRE DE TRANSPORT Un titre « 1 passage » de la STM sera remis à chacune des personnes présentes au concert.

DE CHEZ VOUS AUX PETITES HEURES

Samedi 27 février

6321, rue Saint-Hubert

Métro ouvert toute la nuit

* Détails et plus d’offres

stm.info/merci

En collaboration avec le Cosmodôme, l’Orchestre propose une expérience musicale et visuelle dans une atmosphère galactique. Un montage vidéo spatial accompagnera l’œuvre la plus populaire de Holst, Les Planètes. Mission

Planètes est aussi l’occasion d’apprécier la fameuse trame sonore de John Williams, Star Wars, jouée par plus de 70 musiciens.

AU TARIF HABITUEL

Beaubien

MERCI

journalmetro.com mardi 16 février 2016

MODE DE VIE SAIN

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

e foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

Puriﬁer votre corps Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est

souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Par contre, il y a d’autres moyens efficaces.

Détox avec un comprimé par jour Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

Le pape François a dénoncé la discrimination dont sont victimes les peuples indigènes au Mexique et dans le monde hier, lors de son passage dans le Chiapas, une région où vit une importante population autochtone et qui compte parmi les plus pauvres du pays. / ap

Le pape appelle le monde à s’inspirer des premiers peuples San Cristobal de Des valeurs à retrouver las Casas. Le pape «Le monde François a poursuivi hier d’aujourd’hui, sa visite au Mexique ravagé par la avec un arrêt dans culture de la l’État du Chiapas, où il consommaa dénoncé l’exclusion tion, a besoin de vous!» dont souffrent les Le pape François, qui a demandé aux 000 personnes rassemblées de lui «pardonautochtones mexicains 100 ner» l’exclusion «systématique et organisée» des peuples autochtones par l’Église et déclaré que la planète devrait plutôt célébrée dans trois langues s’inspirer de leur indigènes, le tzeltal, le tzotzil culture et de leur et le ch’ol, qui sont utilisées respect pour la nature. par un peu plus d’un million

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses.

En vente dans les magasins de produits naturels participants et en ligne. Pour plus d’informations visitez notre site ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

newnordic.ca

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

«Le défi environnemental que nous affrontons et ses causes humaines nous touchent tous et réclament notre réponse, a-t-il déclaré. Il n’est plus possible de garder le silence devant une des crises environnementales les plus importantes de notre histoire. À cet égard, nous avons beaucoup à apprendre de vous.» Le Chiapas compte une forte population autochtone, et la cérémonie papale a été

de personnes. Selon le dernier recensement mexicain, 46 % des Mexicains vivaient dans la pauvreté en 2014. Ce pourcentage bondit à 76 % dans le Chiapas, dont 32 % des habitants vivent dans un dénuement extrême. Le protestantisme a réalisé des percées importantes dans le Chiapas au cours des dernières années. Seulement 58 % des habitants de l’État sont aujourd’hui catholiques, comparativement à la moyenne nationale de 83 %. ap

Cultures autochtones

Une messe dédiée aux indigènes Le pape François, le premier souverain pontife issu d’Amérique latine, a déjà présenté de vastes excuses pour les crimes commis par l’Église catholique sur le continent à l’époque coloniale. Il est allé encore plus loin hier en célébrant une culture autochtone que l’Église locale a souvent cherché à réprimer – un témoignage éloquent de sa conviction du rôle important que les autochtones doivent jouer au Mexique aujourd’hui. L’Église mexicaine s’irrite depuis longtemps des pratiques de «l’Église autochtone», qui combine la religion catholique à des traditions ancestrales considérées comme païennes. associated press

Vermin Supreme pour président États-Unis. Il roule sa bosse – ou plutôt, sa brosse – depuis 1988, année de sa première tentative de conquête de la Maison-Blanche. Encore en lice pour occuper le Bureau ovale cette année, le candidat Vermin Supreme était à Montréal hier pour offrir poneys, machine à voyager dans le temps et sourires étincelants aux électeurs canadiens. Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

«Gens du Canada, mon invasion a été couronnée de succès. Vous êtes cernés : sortez les mains en l’air et les pantalons baissés!» Le candidat Supreme, vous l’aurez compris, ne fait pas de la politique comme tout le monde. Brosse à dents d’un mètre en main et botte vissée sur la tête, il promet de mener les ÉtatsUnis jusqu’à Poneytopia, pays imaginaire où chaque citoyen reçoit un poney gratuit et où le brossage de dents a force de loi pour que cesse «enfin le déclin moral et buccal de l’Amérique». «Connais-tu le conte de l’em-

En route vers Washington

260

Vermin Supreme a récolté 260 votes au cours des primaires démocrates du New Hampshire la semaine dernière. Ce qui est tout de même deux fois plus que l’ancien gouverneur de la Virginie, Jim Gilmore, qui a dû se contenter de 129 voix du côté républicain...

pereur nu? C’est un peu ce que je fais : je déshabille les politiciens», explique à Métro cet Américain atypique dont tout l’engagement vise à démasquer le ridicule d’un système politique pétri de promesses non tenues, d’obéissance acceptée et de faux-semblants, selon cet anarcho-gauchiste à cheval – ou à poney, c’est selon – entre la performance artistique et la politique. C’est en 2012 que Vermin Supreme gagne une popularité virale sur l’internet, après avoir arrosé de paillettes Randall Terry, un homophobe notoire, en prononçant des incantations pour que celui-ci devienne gay lors d’un débat entre des candidats moins connus. En quelques jours, la scène avait parcouru les États-Unis d’une côte à l’autre. «L’internet a été une vraie bénédiction, explique Vermin Supreme. La preuve : je suis pauvre et très connu!» Si bien que le très sérieux Washington Post n’hésite pas à qualifier le candidat Supreme d’«icône»... Outre sa promesse de créer une machine à voyager dans

Émirats arabes unis. L’ONU demande la libération d’un Canadien qui a été torturé L’ONU demande aux Émirats arabes unis de libérer un Canadien d’origine libyenne et quatre autres prisonniers aussi natifs de la Libye qui auraient été torturés au cours des 18 derniers mois. La cause de l’homme d’affaires canadien de 48 ans Salim Alaradi se trouve devant la Cour fédérale suprême des ÉAU, où il a plaidé non coupable à trois accusations de terrorisme. Un rapport de l’ONU publié hier cite des activistes selon lesquels M. Alaradi et les

Sévices par le froid

Le rapport onusien indique que des détenus auraient été pendus par le cou ou enfermés dans un congélateur pendant 45 minutes.

quatre autres détenus auraient été privés de sommeil pendant des périodes allant jusqu’à 20 jours, frappés sur les mains et les jambes, et auraient reçu des décharges électriques. ap

Les foulosophes Vermin Supreme était à Montréal à l’invitation de l’Université de Foulosophie, créée en 2000 pour faire sourire dans la «déprime ambiante», selon son «rectum» François Gourd. • La mission de l’institution est de promouvoir «la folie qui libère et rend heureux». Le candidat Supreme a d’ailleurs reçu hier un diplôme Humoris causa de l’UdFou, lors d’une cérémonie où il fut nommé «grand rectum» de l’université.

le temps pour «aller tuer bébé Hitler à mains nues» – chose que le candidat Jeb Bush a déjà promis de faire – et de construire un mur à la frontière sud du Canada pour empêcher les Américains de fuir la présidence de Donald Trump, Vermin Supreme dénonce un système politique où le bonheur des citoyens semble être le dernier des soucis de ceux et celles qui les représentent. «La joie est un enjeu dont les politiciens ne parlent jamais. Combien de fous rires avez-vous dans votre vie? De quelle manière puis-je contribuer à votre bonheur? Ce sont des questions qu’ils ne posent jamais!» De la joie? Voilà une promesse que M. Supreme, avec sa barbe, sa botte et sa brosse, est certain de remplir, le jour où il sera – qui sait? – président... Australie

Gigantesque saisie de drogues Les autorités australiennes ont trouvé pour 1,3 G$ de méthamphétamine liquide cachée dans une cargaison de garnitures pour soutien-gorge au silicone et de matériel d’art. Il s’agit de la plus importante saisie de cette drogue dans l’histoire du pays. Quatre détenteurs de passeports hongkongais ont été arrêtés à Sydney le mois dernier, en lien avec l’importation depuis la Chine de 720 litres de cette drogue. ap

La barbe a certes un peu poussé et blanchi depuis sa première campagne, en 1988, mais Vermin Supreme campe sur le même programme depuis 28 ans : des poneys pour tous et le brossage de dents obligatoire, entre autres. / josie desmarais/métro

Une première usine américaine bientôt à Cuba L’administration Obama a donné son feu vert à l’exploitation d’une usine américaine à Cuba, la première en plus de 50 ans, en permettant à une entreprise de l’Alabama de construire une installation qui pourra assembler jusqu’à 1 000 tracteurs par année. Des responsables cubains ont déjà publiquement appuyé le projet avec enthousiasme. Les deux propriétaires de l’entreprise disent s’attendre

Une première depuis...

1959

L’usine d’une valeur de 7 à 14 M$ serait le premier investissement d’affaires américain significatif à Cuba depuis que Fidel Castro y a pris le pouvoir, en 1959.

à être en mesure de construire des tracteurs dès le premier trimestre de 2017.

Permettre l’exploitation d’une usine de construction de tracteurs sous un gouvernement cubain aurait été impensable avant que les présidents Barack Obama et Raul Castro déclarent, le 17 décembre 2014, qu’ils rétabliraient les relations diplomatiques rompues depuis l’accesion au pouvoir de Fidel Castro, en 1959. Le leader cubain avait alors nationalisé des milliards de dollars de propriétés privées américaines. ap

Lily savait qu’elle voulait voyager. Tania savait comment faire pour qu’elle y arrive.

Lily, client de la TD

Tania, conseillère TD

Notre savoir-faire peut vous aider à épargner davantage. Lily a travaillé avec Tania, sa conseillère, afin d’épargner facilement pour des vacances de rêve. C’est maintenant à votre tour. Rencontrez dès aujourd’hui un conseiller qui pourra vous aider à épargner plus et à atteindre vos objectifs plus rapidement.

Visitez une succursale ou td.com/epargnezplus

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

926276A01_N6096-2DF.indd 1

2015-12-21 3:02 PM

Votre RÉR collectif suffit-il?

Les épargnes additionnelles aident à réunir un fonds de retraite adéquat Si vous êtes l’un des Canadiens privilégiés à avoir un RÉR collectif ou un régime de pension à votre travail, vous pourriez penser que tout baigne pour votre retraite. Ce n’est pas nécessairement le cas, s’entendent les experts. Bien que ces épargnes constituent un très beau départ, vous pourriez avoir besoin d’en faire un petit peu plus pour garnir suffisamment votre bas de laine.

Avant et maintenant

Il y a de cela une génération, les employeurs offraient non seulement des régimes de pension à leurs employés, mais aussi ils y cotisaient. « Les employés n’avaient pas un mot à dire sur la façon d’investir l’argent, mais tous prévoyaient que ce pécule deviendrait leur revenu de retraite », explique David O’Leary, associé directeur chez Eden Valley Partners à Toronto. « La responsabilité d’investir de manière responsable afin de garantir le taux de rendement promis et de gérer les risques incombait à l’employeur. » Ce type de régime de

Rencontrez votre conseiller TD Myra Bisanti, 3131 Cote Vertu, St-Laurent

pension à « prestation déterminée » existe toujours, mais de plus en plus d’employeurs privilégient les régimes à « cotisation déterminée », ou des RÉR collectifs, pour lesquels chaque employé doit choisir ses options de placement. La structure et la gestion de ces régimes collectifs diffèrent d’une compagnie à l’autre, mais généralement, les employés doivent, à partir de quelques lignes directrices,

effectuer un choix parmi un nombre limité d’options de placement. « La structure du plan qu’a choisi votre employeur, vos propres connaissances, votre engagement envers le plan et vos épargnes et l’incohérence des taux de rendement sur les investissements s’avèrent autant de raisons pour lesquelles vous devriez épargner à l’extérieur de votre régime collectif », ajoute M. O’Leary.

Un seul portefeuille

« Élaborer un plan d’épargne à l’extérieur du travail s’avère une bonne idée », consent M. Dan Hallett, Vice-président principal chez HighView Financial Group, « mais vous devriez considérer toutes vos épargnes comme un seul portefeuille intégré. C’est la meilleure façon de gérer globalement vos avoirs. Prenez votre régime collectif, puis complétez votre portefeuille en fonction du montant dont

vous aurez besoin une fois retraité. » Quelle est la meilleure façon de maximiser votre investissement dans votre RÉR collectif ? « La plupart des gens ignorent les tenants et aboutissants du régime collectif », révèle M. O’Leary « Ils ne connaissent pas leurs options, et même s’ils s’inscrivent au régime, très peu d’entre eux visite le site Web du régime pour y créer son profil. Si vous ne faites rien, souvent la compagnie vous attribuera des options de placements par défaut. Surveillez cet investissement comme vous le feriez pour tous vos autres placements, c’est important. » Et pourquoi ne pas faire fi du régime collectif pour effectuer vos propres placements ? « Il n’est pas rare que les compagnies versent des cotisations équivalant à 50 %, ou même 100 %, jusqu’à un certain pourcentage (généralement 4 %) du salaire d’un employé », confirme M. Hallett. « Il s’agit là d’argent gratuit pour les investisseurs. » Même si les options de placement proposées par le fournisseur du régime collectif se révèlent, selon

vous, trop restrictives, « choisissez celle qui vous convient le mieux et profitez de l’argent que votre employeur vous donne ».

Conseils pour investir astucieusement • Écrivez vos objectifs de retraite afin de confirmer ce qui vous motive à épargner et le montant que vous souhaitez accumuler. • Consultez un conseiller financier pour élaborer un plan en fonction de vos objectifs. • Informez-vous sur votre RÉR collectif ou votre régime de pension au travail afin de maximiser vos investissements. • Examinez votre RÉR collectif chaque année et effectuez des changements au besoin afin de maintenir votre portefeuille global en adéquation avec vos objectifs.

Devenez confortable. Vous voulez épargner plus? Nos conseillers sont là pour vous aider. Visitez td.com/epargnezplus pour prendre un rendez-vous aujourd’hui.

Notre savoir-faire peut vous aider à épargner plus. Visitez une succursale ou td.com/epargnezplus

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Trop simple pour être vrai... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Ça fait déjà un bail que je tripe sur le concept des micromaisons (tiny houses) qui est apparu ces dernières années aux États-Unis. L’idée, pour ceux qui ne la connaissent pas, c’est de bâtir des maisonnettes – genre 25 m2, pour deux personnes, gros max – qui offrent toutes les installations pratiques nécessaires afin d’y mener une vie tout à fait correcte. Avec l’ambiance lourde qui prévaut depuis un bout, on a bien le droit de rêver de se cacher dans un cocon...

Vu l’exiguïté des lieux, oubliez le superflu, ça ne rentre tout simplement pas. D’ailleurs, quand on s’attarde à la chose, on constate que nos avoirs de surplus comptent pour une grosse part de nos possessions. J’ai fait le test. C’est en regardant mes bibliothèques que ça m’a sauté aux yeux. Tant de livres. Lus ou, pire, pas encore ouverts. En attendant, je les époussette. Pareil pour mes disques. Plus vraiment besoin d’eux puisque j’ai tout mis dans mon ordi. Et je ne vous parle même

pas de mes armoires de cuisine... Archi pleines et débordantes de choses inutiles. Ne cherchez pas plus loin, la fée du logis, c’est moi. J’ai assez de vaisselle pour nourrir un régiment, en masse de verres pour paqueter un congrès de marins partis sur la go et une panoplie de chaudrons avec laquelle je pourrais lancer le festival international des soupes du monde... Même affaire pour mes vêtements. Étant un adepte de la technique Christiane Charette – toujours habillé sensiblement pareil –, je pourrais aisément me passer d’à peu près tout ce qui traîne dans mes penderies. Tout ça pour dire que l’idée de vivre en se fiant sur ce dont on a besoin et non pas avec ce dont on croit avoir besoin continue à faire son chemin dans ma tête. N’allez surtout pas penser que je suis sur le point de me convertir à la simplicité volontaire et de devenir un disciple de la privation, c’est

Exclusif

Sur le web

Abondance

[Q]uand on s’attarde à la chose, on constate que nos avoirs de surplus comptent pour une grosse part de nos possessions. J’ai fait le test. C’est en regardant mes bibliothèques que ça m’a sauté aux yeux. Tant de livres. pas trop mon truc. J’aime bien être le premier utilisateur de mes chaussettes et je ne suis décidément pas très doué pour attendre mon tour afin de me taper le journal d’il y a deux jours... Le problème, c’est de pouvoir «accéder» à moins. Facile, vous dites? Bien, pas tant que ça... Le prix moyen des micromaisons toutes équipées tourne aux alentours de 50 000 $. En connaissez-vous des villes – qui se fient sur la taxe foncière pour garnir leurs coffres (plus ta maison vaut cher, plus tu rapportes...) – qui seraient ouvertes à un tel type de développement?

Sans parler des banques qui font un fric fou à partir des intérêts sur les grosses hypothèques. Additionnez ces deux données et ce n’est vraiment pas demain la veille qu’on verra un quartier de micromaisons prendre forme sur l’île de Montréal. Dommage... Au moment où on ne sait plus quoi faire pour ramener du monde en ville en leur proposant moult programmes d’accès à la propriété, j’ai l’impression qu’on est en train de manquer quelque chose. Pas facile, faire simple quand on rend tout si compliqué...

Éviter l’évitable Frédéric Roy est journaliste à Finance et Investissement et il tient le blogue Le contenu avec sa blonde Ariane. Grand sportif et cycliste aguerri, il a subi le 16 décembre dernier un grave accident de vélo qui aurait pu lui coûter la vie. Ce billet raconte son accident et le début de sa guérison. Il nous a beaucoup touchés, et nous avons décidé, avec son autorisation, de le publier sur notre site web. Coup de cœur, coup de gueule Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Et si on abolissait le registre des automobilistes?

Réflexion amoureuse Sarah Cote et Juan Uribe s’embrassent devant la statue de la déesse Amphitrite, qui domine la fontaine du Centre de commerce mondial de Montréal. Le couple, qui vit au Vermont, est venu en ville pour se fiancer, à l’occasion de la Saint-Valentin. / paul chiasson/la presse canadienne

À la suite du récent dépôt à l’Assemblée nationale du projet de loi 64 sur la création d’un registre des armes d’épaule au Québec, plusieurs commentateurs opposés à cette mesure ont ressorti des boules à mites les vieux arguments qui avaient été invoqués il y a plus d’un quart de siècle pour tenter de discréditer ce genre de mesure. On est tenté de répondre que le débat a déjà eu lieu et que la majorité de la population s’est prononcée en faveur d’un tel projet de loi, mais puisque les arguments en question refont malgré tout la manchette, il importe de rappeler les réponses apportées à chacun d’entre eux. – «Les criminels n’enregistrent pas leurs armes.» Un grand nombre d’armes utilisées illégalement ne proviennent pas du marché noir, mais bien de gens ordinaires qui se disent respectueux des lois. Toutefois, ceux-ci peuvent

Le projet de loi 64 a été déposé en décembre dernier. / ARCHIVES MÉTRO

un jour succomber à un accès de dépression ou de colère, ou encore négliger d’entreposer adéquatement leurs acquisitions pour ensuite se les voir dérober par un intrus, voire un membre de leur famille. Dans tous ces cas, l’enregistrement de l’arme aidera la police à retracer celle-ci, et l’acquéreur original y fera plus attention. – «Les armes d’épaule sont moins dangereuses que les armes de poing.» En fait, les armes d’épaule constituent 80 % des armes recouvrées par les forces policières en lien avec la prévention ou le contrôle de la criminalité, et ont tué 10 des 13 policiers abattus ces 10 dernières années dans le cadre de leur travail. Par ailleurs, il est

absurde de dire qu’on ne doit pas s’attaquer à un problème tant que la société a d’autres soucis, car on ne pourrait améliorer quoi que ce soit en pensant de la sorte! – «Les habitants des villes ne connaissent pas les besoins des milieux ruraux.» Vivre à la campagne n’entraîne pas une exemption automatique de la législation liée aux meurtres, à la violence conjugale ou à l’intimidation, pour ne citer que ces exemples. Les décès par balles sont justement plus élevés hors des centres urbains, toutes proportions gardées. De toute façon, les lois doivent servir l’ensemble de la population, et non favoriser uniquement les intérêts d’un sous-groupe. – «Le contrôle des armes d’épaule n’est pas une mesure efficace.» En 1977, en 1991 et en 1995, les mesures contrôlant ces armes ont fait chuter les taux d’homicides, de suicides et d’autres crimes qui leur sont dus, sans que cela entraîne un usage accru d’autres armes. Il faut bien reconnaître l’expertise des partisans de ces mesures, dont les principaux regroupements de forces policières, de santé publique et de lutte contre le suicide ou la

Volume : 15 Numéro : 240 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

violence conjugale! De plus, l’enregistrement rend possibles des mesures préventives quand un propriétaire d’arme commence à se comporter dangereusement, et permet aux forces de l’ordre d’en savoir plus sur ce qui les attend dans les lieux où elles doivent intervenir. – «Le contrôle des armes coûte cher et n’est pas parfait.» On pourrait en dire autant de toutes les lois qui régissent notre société, mais cela n’a pas empêché la mise en place d’autres mesures de contrôle, comme le recours aux permis de conduire et à la signalisation routière. Vu qu’à usage égal, les armes à feu font plus de victimes que les véhicules routiers, n’est-il pas temps de voir ce qu’on peut faire pour réduire le nombre de tragédies qui en découlent, comme on l’a fait pour les automobiles? Charles Montpetit

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Kendrick, roi des Grammy Les gagnants

CULTURE

Meghan Trainor, émue / getty Quelques-uns des 83 prix remis avant et pendant le gala d’hier : • Enregistrement de l’année. Uptown Funk, de Mark Ronson avec Bruno Mars

Taylor Swift, dont le 1989 a été sacré Album de l’année / getty

• Album de l’année. 1989 de Taylor Swift • Meilleur nouvel artiste. Meghan Trainor • Chanson de l’année. Thinking Out Loud, d’Ed Sheeran & Amy Wadge • Meilleur album rock. Drones, de Muse • Meilleur album pop vocal. 1989, de Taylor Swift • Meilleur album rap. To Pimp a Butterfly, de Kendrick Lamar

Kendrick Lamar a remporté cinq trophées / Matt Sayles/Invision/Associated press

Musique. Le rappeur Kendrick Lamar a dominé la 58e soirée des Grammy en remportant cinq prix, alors que le 1989 de Taylor Swift a été sacré Album de l’année, hier à Los Angeles. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Kendrick Lamar, qui était favori avec 11 nominations – un record n’ayant été surpassé que par Michael Jackson et les 12 nominations de Thriller en 1984 – est finalement reparti avec 5 trophées, notamment tous ceux des catégories rap. Celui du Meilleur album rap lui a d’ailleurs été remis par son compatriote de Compton, Ice Cube, et le fils de celui-ci, O’Shea Jackson Jr. Le jeune homme de 28 ans a aussi raflé ceux de la Meilleure performance rap et de la Meilleure chanson rap pour Alright, ainsi que de la Meilleure collaboration rap/chantée pour These Walls. La collaboration de Lamar avec Taylor Swift pour Bad Blood leur a aussi valu le

prix du Meilleur vidéo clip, catégorie dans laquelle il était aussi en compétition pour son vidéoclip d’Alright. Swift a toutefois coiffé Lamar au poteau dans la catégorie du Meilleur album de l’année pour 1989, aussi couronné Album pop vocal de l’année. Sur ses sept nominations, la jeune femme de 26 ans en aura remporté trois, puisque c’est sans surprise le Uptown Funk de Mark Ronson et Bruno Mars qui a été sacré enregistrement de l’année. Alors que Tony Bennett remportait son 18e Grammy, celui du Meilleur album pop vocal traditionnel pour The Silver Lining : The Songs of Jerome Kern, Ed Sheeran, qui était jusqu’ici toujours reparti bredouille des Grammy, a été honoré pour la première fois, gagnant les trophées de la Meilleure performance pop solo et de la Chanson de l’année pour Thinking Out Loud. «Je veux remercier mes parents, qui traversent l’océan pour assister à chaque gala et qui, chaque fois que je perds, me disent : “Oh... Eh bien, peutêtre l’an prochain!”» s’est souvenu le rouquin britannique. Ô Canada! Le Torontois The Weeknd

Lady Gaga a offert un hommage réussi à David Bowie. / getty Message

«Nous devons faire en sorte de rendre toute chose accessible à chaque personne qui a un handicap.» Stevie Wonder, après avoir annoncé le gagnant du trophée de la chanson de l’année, écrit en braille sur son papier, et rigolé en tournant la feuille vers le public : «Vous ne pouvez pas le lire, vous ne lisez pas le braille. Na-na-na-na!»

qui, avec ses sept nominations, partait à égalité avec Taylor Swift, a finalement dû se contenter du prix d’Album de musique urbaine contemporaine de l’année (Beauty Behind the Madness) et de Meilleure performance R&B pour Earned It (Fifty Shades of Grey). Drake, cité cinq fois, a eu moins de chance et a fini la soirée bredouille. Justin Bieber (dont l’album Purpose ne sera éligible que l’an prochain), qui a pris part à la pièce Where Are Ü Now de Skrillex et Diplo, a été couronné avec eux du prix du Meilleur enregistrement dance.

Des performances sans éclat Le numéro d’ouverture plutôt convenu de Taylor Swift avait donné le ton : ironiquement, au sein de cette grand-messe de la musique, les performances musicales n’ont pour la plupart pas levé du tout. Il aura fallu attendre que Kendrick Lamar, qui y est allé vers la moitié du gala d’une audacieuse interprétation de The Blacker the Berry et d’Alright, mette le feu aux planches (littéralement) pour que la foule se réveille. Notons aussi en fin de soirée le joyeux et étrange hommage offert par Alice Cooper, Joe Perry et Johnny Depp, qui a eu le mérite de secouer un peu le public. Les deux numéros les plus attendus de la soirée ont donné lieu à des résultats très différents. Celui d’Adele, gâché sans doute par un problème technique, était carrément gênant tant la voix de la chanteuse sonnait faux par moments, alors que l’hommage d’une Lady Gaga androgyne à David Bowie a fait mouche, même si les succès se défilaient à vitesse grand V en nous laissant à peine souffler. N’empêche que cet hommage énergique, théâtral et visuellement impressionnant en était un à l’image du regretté Bowie.

• Meilleur album de musique urbaine contemporaine. Beauty Behind the Madness, de The Weeknd

À faire aujourd’hui

• Meilleur album de musique alternative. Sound & Color, d’Alabama Shakes

Batèches

• Meilleur album électro-dance. Skrillex and Diplo Present Jack Ü, de Skrillex et Diplo

L’Ensemble à percussion Sixtrum (ensemble en résidence à la Faculté de musique de l’Université de Montréal) et les Percussions Claviers de Lyon ont demandé au compositeur français Patrick Burgan de composer une œuvre à partir de L’homme rapaillé de Gaston Miron. Ce spectacle, mis en scène par Michel G. Barrette, donne à entendre la musique inspirée par la poésie de Miron, jouée par 11 percussionnistes. avec les textes du poète en projection sur grand écran.

• Meilleure performance pop solo. Thinking Out Loud, d’Ed Sheeran • Meilleure performance pop en duo ou en groupe. Uptown Funk, de Mark Ronson avec Bruno Mars • Meilleure performance R&B. The Weeknd (Earned It (Fifty Shades of Grey)) • Meilleur vidéoclip. Bad Blood, de Taylor Swift avec Kendrick Lamar

Gesù 1200, rue de Bleury infos : levivier.ca Ce soir et demain à 20 h

Quart de poulet Choix du chef à

795

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer Laval 1639 Boul. de l’Avenir

McGill 514 842-8656 Montmorency 450 669-3000

HOUSE OF JAZZ.CA

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Les grandes dames de la Berlinale Dans la capitale allemande, trois brillantes étoiles ont parlé de cinéma... et d’autres curiosités. Petit résumé. natalia wysocka

Meryl Streep Agissant cette année à titre de présidente du jury international, Meryl Streep a lancé citation dorée sur citation dorée dans le cadre d’une franche leçon de cinéma. Présentée comme «n’ayant pas besoin de présentation», justement, par l’animateur et historien du septième art Peter Cowie, la star de 66 ans est revenue avec humour sur sa riche carrière. Elle a parlé de ce rôle crucial de «servante qui trébuchait à chaque entrée en scène» qu’elle tenait au théâtre et qui était tombé dans l’œil professionnel de «Bob» DeNiro. C’est grâce à cela qu’elle a décroché un rôle dans The Deer Hunter et dans Kramer vs. Kramer. Deux films marquants dans lesquels elle «pouvait improviser beaucoup». «Je pensais alors : “Ce boulot est génial! Je peux dire n’importe quoi!” Puis, j’ai ren-

contré Harold Pinter, et ç’a été fini.» Prenant une voix grave, l’actrice a alors imité le défunt dramaturge britannique en train de la réprimander : «Miz Strrreep. Vous mettez une virgule où il n’y a pas de virgule.» Expressive, drôle, la reine des Oscars a aussi décrit avec un clin d’œil son compagnon de Bridges of Madison County : «Clint Eastwood ne peut pas jouer un large éventail de personnages. Il parle comme Clint Eastwood, il ressemble à Clint Eastwood.» Puis, à la question classique «Avec quel cinéaste avez-vous préféré travailler?», Meryl a rétorqué : «C’est comme si un copain te demandait si ton ex faisait ça mieux que lui!» À une salle qui riait de bon cœur, elle a confié que son rôle de fashionista dans The Devil Wears Prada lui avait été inspiré par «tous les réalisateurs tyranniques» avec lesquels elle avait collaboré. Un super moment.

Julianne Moore

Isabelle Huppert

«C’est amusant de pleurer comiquement plutôt que tragiquement!» s’est exclamée hier une Julianne Moore rayonnante devant un parterre illuminé de flashs. Pleurer comme elle le fait dans Maggie’s Plan, de Rebecca Miller. Une comédie romantique présentée dans la section «Panorama», dédiée aux films d’auteur, dans laquelle l’actrice de 55 ans incarne une universitaire ambitieuse et brillante, mariée à un collègue nettement moins victorieux, joué par Ethan Hawke. «J’ai adoré cette femme! Je l’ai adorée quand j’ai lu le scénario et j’ai adoré la jouer. Elle cherche la stimulation intellectuelle, elle n’est pas du tout en retenue! Elle est perçue comme “le monstre”, mais elle se révèle vraiment drôle!» a-

Les conférences de presse dans les festivals de films sont un phénomène en soi. Pas seulement parce qu’on a la chance d’y voir des artistes incroyables parler de cinéma, mais aussi... à cause des questions. Il y en a toujours une qui prend 5 minutes et 45 secondes de divagation pour finir par arriver à : «Pourquoi avezvous accepté de jouer dans ce film?» ou à une observation qui fait sursauter et donne envie de crier : «Stop! Lâchez ce micro! Plus tard, vous m’en remercierez!» On se demande ainsi quelle force étrange a poussé un journaliste à se lever pour demander à Isabelle Huppert «si elle a déjà vécu la même chose» que la professeure de philosophie qu’elle incarne dans le film

Concours

Gagnez un casque de réalité virtuelle

t-elle joyeusement raconté à l’assemblée intéressée par le film, certes, mais surtout par l’envie de savoir «C’était comment de travailler avec Ethan?» Ou, comme l’a noté un journaliste, «avec son ami de toujours». «C’était sssssexyy!» a rétorqué du tac au tac la charismatique star en éclatant de rire, offrant ainsi une réponse rêvée pour tous les rédacteurs de potins. Comme de fait, après la conférence, on est tombé sur une dizaine de sites titrant : «Julianne Moore findet ihren Kollegen Ethan Hawke sexy!» Surprise...

L’avenir, présenté en compétition officielle. Attendez un instant, cette personne a réellement demandé, de but en blanc, si... Mme Huppert s’est déjà fait tromper par son mari et si elle a déjà été quittée pour une autre femme?! («Noooon! On vous avait conseillé de lâcher ce micro!») Bref, gracieusement, la renommée actrice française a simplement répondu : «Nous n’avons pas besoin de vivre les mêmes choses que nos personnages pour les comprendre.» Et quand une reporter américaine a demandé à la réalisatrice de L’avenir, Mia Hansen-Løve, pourquoi, dans une scène qui l’a troublée (!), elle a montré Isabelle Huppert faisant la vaisselle (!), cette dernière a subtilement levé le sourcil. Et la cinéaste a éclaté de rire. Parfois, ça vaut mieux.

Drame biographique

Film d’animation

Mediafilm.ca

Thriller

Nommez l’une des oeuvres présentées au Jardin de réalité virtuelle du Centre Phi et courez la chance de gagner un équipement de réalité virtuelle d’une valeur de 965$.

Un téléphone Samsung Galaxy S6, un casque Gear VR de Samsung et un casque d’écoute stéréo Sony Participez sur journalmetro.com/concours

Steve Jobs (3) États-Unis Réalisé par Danny Boyle Mettant en vedette Michael Fassbender, Kate Winslet, Jeff Daniels C’est quoi? La vie agitée du cofondateur de la compagnie Apple, dans les instants précédant les lancements de trois produits révolutionnaires : le Macintosh en 1984, le NeXTcube en 1990 et le iMac en 1998.

Visitez dès maintenant le site web du Centre Phi afin de trouver le nom d’une des oeuvres présentées au Jardin de réalité virtuelle se déroulant du 18 janvier au 31 mars 2016 (https://phi-centre.com/evenement/jardinvr-fr/).

Partenaire du Jardin de réalité virtuelle

C’est comment? On retrouve dans cette allégorie biographique l’esprit fin et le débit verbomoteur du scénariste Aaron Sorkin, ainsi que la signature visuelle hallucinée de Boyle. Par-dessus tout, on reconnaît, à travers la composition brillante de Fassbender, le génie, l’esprit, l’intransigeance et la vanité de Steve Jobs.

La guerre des tuques 3D (4) Canada Réalisé par Jean-François Pouliot et François Brisson C’est quoi? Pendant le congé de Noël, dans un village, deux sœurs se trouvent impliquées dans le combat qui oppose deux bandes d’enfants pour la possession d’un fort de neige. C’est comment? Ce remake animé, fidèle et soigné du classique d’André Melançon repose sur un scénario en forme de «best of», ponctué de chansons interprétées entre autres par Marie Mai et Céline Dion. Sans atteindre les sommets de Pixar, la mise en images est vive et devrait permettre à ce divertissement entre l’hommage et la réinvention de séduire encore plusieurs générations.

Souviens-toi V. f. de Remember (4) Canada Réalisé par Atom Egoyan Mettant en vedette Christopher Plummer, Martin Landau C’est quoi? Atteint de démence sénile, un survivant de l’Holocauste suit les instructions d’un ami invalide afin de réaliser leur projet commun : traquer puis exécuter l’ex-nazi qui a exterminé leurs familles. C’est comment? Ce suspense assez prenant sur l’identité, la vengeance et la mémoire porte en lui les obsessions d’Egoyan. S’appuyant sur un scénario astucieux mais pas toujours vraisemblable, il crée quelques moments forts, au fil d’une œuvre en dents de scie. Plummer compose un personnage bouleversant.

Cinq trucs à savoir sur le virus Zika

Cosmétiques pour bébés

L’éclosion de cas d’infections au virus Zika, entre autres au Brésil, fait les manchettes ces dernières semaines. Métro a discuté avec le Dr Jean Vincelette pour en apprendre davantage sur ce virus.

1 2

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Zika, c’est quoi?

• Nom : D Jean Vincelette r

• Profession : Médecin-chef à la Clinique santé voyage de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), microbiologiste et infectiologue. • Expérience : Médecin depuis 1971

Les symptômes

Le virus est transmis par des moustiques du genre Aedes, qui sont actuellement en éclosion en Amérique centrale et en Amérique du Sud ainsi qu’en Afrique, en Asie et en Océanie. Il fait partie de la même famille que la dengue, mais provoque symptômes moins graves que celle-ci, le virus n’étant pas mortel. Le virus Zika a été décrit pour la première fois en 1947, mais on s’y est peu intéressé parce qu’il est bénin.

La transmission par les fluides corporels

La plupart du temps, un individu infecté n’aura pas de symptômes. Seulement une personne sur cinq présentera des symptômes tels que de la fièvre, des douleurs articulaires ou musculaires, une éruption cutanée et une conjonctive. Ils apparaissent entre 3 et 12 jours après que la victime a été infectée et durent de trois à six jours. Une fois l’infection disparue, le virus ne persiste pas dans le sang. Quant à la piqûre, elle s’apparente à celle d’un maringouin.

Sur les milliers de cas de Zika détectés, il n’y en a eu que trois avérés de transmission après des rapports sexuels. Les données préliminaires semblent donc indiquer que la transmission par le sperme reste peu fréquente. Toutefois, un homme ayant voyagé dans une zone affectée devrait éviter les relations non protégées avec sa femme enceinte ou qui a l’intention de le devenir. En outre, les centres de contrôle et de prévention des maladies suggèrent que cette protection soit maintenue deux mois après le retour ou jusqu’à la fin de la grossesse.

Les microcéphalies

«Seul le liniment ne présente aucune substance à risque élevé», a commenté Elisabeth Ruffinengo, de WECF. / métro

VIVRE

Trop de substances dangereuses? Les shampoings, lotions, laits nettoyants, lingettes et autres cosmétiques utilisés au quotidien pour les soins des bébés comportent encore trop de substances chimiques potentiellement dangereuses ou allergènes. Women in Europe for a Common Future (WECF) a passé au crible 341 produits cosmétiques pour bébés en juillet et en août 2015, vendus en France. Les résultats de cette enquête, publiés hier, montrent qu’une majorité de produits, soit 299 sur 341, sont composés d’ingrédients à «risque élevé». On trouve en effet un allergène par contact (la méthylisothiazolinone ou MIT) dans 19 produits, dont 7 lingettes, un conservateur soupçonné d’effets toxiques sur la reproduction (le phénoxyéthanol) dans 54 produits, dont 26 lingettes, ainsi que des parfums dans 226 produits, «impliquant des risques potentiels d’allergies». AFP Relaxnews

Forme

Combattre la déprime Combiner des séances de méditation et de sport deux fois par semaine pendant deux mois réduirait les symptômes associés à la dépression de 40 %, selon une étude américaine parue dans Translational Psychiatry. Les chercheurs ont suivi 22 étudiants dépressifs et 30 qui ne l’étaient pas durant 8 semaines, et leur ont fait faire, à la suite, 30 minutes de méditation et 30 minutes d’exercices, deux fois par semaine. D’après les résultats, les étudiants dépressifs ont tous éprouvé un mieux-être. métro

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

La seule mesure de prévention consiste à éviter les piqûres de moustique. / métro

Plusieurs indices laissent penser que l’éclosion de cas de microcéphalie (une malformation cérébrale) est liée au virus. C’est une condition extrêmement grave et irréversible qui a des séquelles telles qu’un retard mental. Des études sérologiques sont en cours pour déterminer si, en cas de microcéphalie, les bébés peuvent avoir été contaminés in utero. Les premières données semblent indiquer qu’une majorité des bébés atteints qui ont été testés sont porteurs d’anticorps contre le virus Zika.

La prévention

La seule mesure de prévention consiste à éviter les piqûres de moustique. Pour ce faire, on porte des vêtements qui couvent une grande partie du corps et on utilise un répulsif sur les parties exposées. Il est recommandé aux femmes enceintes d’éviter de se rendre dans les régions où sévit le virus, à cause des risques de microcéphalie pour le bébé. Toutefois, il n’y a aucun risque au Québec, puisque les moustiques du genre Aedes ne vivent pas dans nos régions.

Pour divers problèmes • asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles 25 $ la visite • enfant 15 $ Heures d’ouverture lundi et jeudi, de 9 h à 17 h 30 mardi et mercredi, de 9 h à midi Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) crosemont.qc.ca/acu

Immobilier à louer

Grand 4,1/2, chauffé, e.chaude, stationnement, foyer, 1169$, mars. 514-519-2959 HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 650$, 5.1/2750$, chauffés. 514-792-0999

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

PRENEZ AVIS que ESPERANZA WHITNEY ALVARADO AUGUSTE dont l’adresse de domicile est le 2120 Cushing, Saint-Laurent H4M 1E1, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ALICE ESPERANZA AUGUSTE. Cet avis a été rempli et signé à Saint-Laurent, le 18 novembre 2015 par Esperanza Alvarado. PRENEZ AVIS que ISABELLE SAINVILIER dont l’adresse de domicile est le 6257, 40e avenue, Montréal, Qc, H1T 2V8 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ISABELLE DEFAY. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 15-02-2016 par Isabelle Sainvilier.

Commerces à vendre

AUTO- École à vendre avec clientèle. 514-295-3209

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC/ Cartierville 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 Ai 9beaux 2.1/2 à 5.1/2, 520$- 925$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf. 514-737-9551

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969 Beau 2.1/2, métro Parc, propre, références. 514-652-2716

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900

MÉTRO Du Collège, grand 5.1/2, rdc, près services, libre. 438-401-8681 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 1.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo, libres. 514-331-2696

Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 5.1/2- 750$, patio. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 695$+, 4.1/2850$+, rénovés. 514-276-9910

MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$+, t.inclus, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MÉTRO VILLA-MARIA: URGENT! 4.1/2, cession bail. 840$, chauffage inclus Près Village Monkland: 514-742-8754 Montréal/ Mercier, haut duplex, 6.1/2 avec 4càc, 850$, 5.1/2, 2càc, 850$, rien d’inclus, rénovés, libres immédiatement. 514-574-0800

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MÉTRO Plamondon, 2.1/2, 3.1/2, 500$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

MONTREAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, libre, 595$. 514-321-9020

appartements à louer

Le joie de vivre

2½ à partir de $595 - 3½ à partir de $750 4½ à partir de $875 uffa Cha ge, eau chaude inclus

MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233

155 blvd deguire, st-laurent

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0271 Domaine Salaberry CARTIERVILLE / À deux pas de l’hôpital Sacré-Cœur

Inclus : Chauffage, Eau chaude, Piscine, Électroménagers, Parc Enfants Stationnement int/ext disponible

1 M OUISIT GRAT

1½ . . . . 495$ 3½ . . . . 550$ 2½ . . . . 525$ 4½ . . . . 785$ Côte-Vertu et Sauvé

ère 514-331-3285 IMMO 1

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

À pied métro Sauvé, 3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, repeint, libre, 630$+. 514-382-3173

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 530$, 2.1/2- 595$, 3.1/2630$, t.inclus, poêle/ frigo, chauffage, e.chaude. 514-382-3208

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, rénovés, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

4.1/2- 765$. Près du métro Longueuil, février gratuit, t.inclus. 514-482-6825

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 3.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

À PARTIR DE

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$. 514-922-3579 514-454-4252

525$

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

CENTRE-VILLE 3601 Ste-Famille Près du Quartier des Spectacles, 3.1/2, cuisinière, frigo, chauffage, e.chaude, électricité Inclus. Gardien de Nuit. 514-844-6595

à partir de

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

Immobilier à louer

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

Immobilier à louer

rentals.mtl@aquilini.com

appartements à louer

514-576-6752 514-623-2988

Le village olympique

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $1055 4½ à partir de $1205 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PARC-EXTENSION, impeccable 3.1/2, entièrement rénové, chauffé, 875$. Àvoir! 514-246-6560 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 PLATEAU, 3.1/2, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, 720$. 514-949-3010 RDP, 7385, Perasse, 1er étage, 4.1/2, libre immédiatement. 514-388-6826

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$ $

514-576-6752 • 514-623-2388

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264 Ville St-Laurent, 340 Dubeau, 3.1/2, rénové, t.inclus, libre, électros 514-560-4832

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Soins du corps et de la santé

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Autres. 514-868-0557

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

APPLIQUEZ dès maintenant, vente/ promotion, salaire à la semaine, 5jours de formations, avancement$, pas de commission. Contactez-nous: 514-526-8307 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-séries. 514-274-7199

LACHINE, recherche commis d’expédition, petit entrepôt, charger/ décharger marchandises, expédition, bonne condition physique, fiable, salaire minimum. CV: aturcotte@ sossantebeaute.com SONDAGE/ vente, 20$h, porte-à-porte, formons ambitieux(euses). 514-334-3506 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TIM Hortons recherche caissière et boulanger avec expérience 666 Sherbrooke Ouest coin Université

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

www.spamaximum.com

/ h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

TUINA, massage, relaxation, reçu d’assurance.

514-482-1044 • École de voyage

massagemontrealplr.com

EMPLOIS EXCLUSIFS

514-889-0289

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Services d’immigration

VISAS, Parrainage, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

AFRIQUE

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

Véhicules

Services de transport

Massage santé hommes, relaxant, rasage. Mirie 514-481-1983

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite. 438-830-4611 514-805-9662

AVOCATE, Droit civil, divorce, pension alimentaire, garde. 514-666-5264 Me Sophie Daigle, avocate Droit familial, enfant, successions 500, boul. Saint-Martin O. Laval. (514)616-7879

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

514-270-1837 Abandonnez-vous pour un bon massage relaxant.

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Offres d’emploi

Second’Or Second’Or 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

21 Déménagements

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

ROSEMONT, t.inclus jour/ semaine, n.fumeur, libre, aussi 5.1/2 H-Beaugrand, juillet. 438-793-1441

Marchandises

Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

6338 MARQUETTE près Beaubien, 425$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

Marchandises

00063711 0814

mardi 16 février 2016

514-944-8770

Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

ENDETTÉ !

.99 $

30 ANS

Occasions d’affaires

DE 8 H 30 À 20 H

maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires. 514-723-7554

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

ENDETTÉ ! 1 paiement/mois (selon votre budget) 0 % d’intérêt

Accrédité par le gouvernement Consultation gratuite et sans obligation

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD?Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? DE 8 H 30 À 20 H Écrivez-lui et consultez les messages sur514 journalmetro.com/flirt 748-7522 • 1 855 748-7522 ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Jolie barmaid du Trix Simplement pour te dire que samedi soir au Trix je t’ai trouvé vraiment séduisante jolie barmaid, j’ai apprécié également ce gentil compliment sur ma coiffure et j’espère bien te revoir un jour qui sait... Le grand noir aux cheveux longs, 15 février 2016 Vendeuse de parfums Très jolie vendeuse d’origine haìtienne au rayon des parfums au magasin La Baie (sous-sol) du centre ville, j’aimerais t’inviter au restaurant afin que tu m’aides à choisir un parfum pour te l’offrir. Réponds-moi ici dans ce journal et si mon invitation te convient, je retournerai te voir au magasin La Baie. Rappelle-toi, tu m’as traité de grand tannant. anon, 15 février 2016

Je possède une franchise ainsi que l’emplacement idéal. Je recherche un partenaire qui serait intéressé à l’opérer. 450-438-6492

Services de garderie

GARDERIE, milieu familial, 7,55$, Côte-des-Neiges, places disponibles. 514-342-7574 H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

Services d’aide

www.retenir.com Comment acquérir une excellente mémoire

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Services financiers

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

PROMOTION HIVERNALE

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com DEPU IS

Cours et formation

295$+tx

Cupidon Il serait bien que tu largue ta flèche sur un mec pour moi en 2016. La vie serait si agréable à deux... Une célibataire, 13 février 2016 L qui voudrais bien être Mézel voudrais bien être Coller, ça doit être le samedi matin, que tu te lève tranquillement la seule journée où tu peux dormir un peu, tu t assoie dans ton lit ,tu repense À ta semaine, te manque-t-il quelque chose oui oui c’est moi qui te manque, Es-tu refuses croiire , je te connais tu es curieuse tu fais des routines voir si j’ai pu écrire quelque chose encore à quelque part si oui,sais que tu m’aimes et tu vas voir où ce que je suis et comment je suis, viens je suis sur la 15e plein de pâtisserie Lui, 13 février 2016

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

Cours d’agent de sécurité Français / Anglais

514-966-5449

DEPUIS

Prochain cours jour/soir : 22 fév. 2016 fin de semaine : 12 mars 2016

NOUVEAU / NEW Inscriptions en ligne academie-igs.com

Services financiers

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Cabinet Comptable Comptabilité, Impôts. Métro Parc. 514-709-5939 IMPÔTS, 20$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Professeur

LÉYA

Vous avez perdu espoir… Je résous vos problèmes de famille, couple, santé, succès, désenvoûtement et autres.

514-299-0936

RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Argent à prêter

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

PRÊTS 500$ à 1000$

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

$ 300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

PRÊTS D’ARGENT

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

514.245.1825 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5

JEAN-TALON

Grand maître des sciences occultes. 30 ans d’expérience, de père en fils. Peut vous aider à résoudre vos problèmes, là MÉDIUNM VOYA T où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès sentimental, examen, maladies inconnues, impuissance sexuelle, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux, même les cas les plus désespérés. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution.

Prof.

Kalifa

★★

★★★★ 438-988-3570★★★★

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Facilité de paiement

514-466-0586

Guérisseur de naissance

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

raymondchabot.com

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

Impôts

Astrologue Indien Réputé

RETROUVEZ VOS MOYENS

PANDIT : RAJARAM

Le Perse nocturne Au beau perse qui descent a Atwater tout les matin. Tu a conquis mon regard tel un prince. Tu etais assis la, devant moi à cleaner ton gamer gunk. Tu a conquis mon coeur. Je pense à toi à chaque fois que je fait du parkour. Tu est musclé comme un Pélé. Tu me donne une envis de : Connaitre, Aimer, Noscope, Comprendre, Extase et Rougire. On pourrais aller jusqu’à dire que tu me donne : Attention, Indulgence, Distance et Secret. D.J. Khaled, 14 février 2016 Sourire disparu BOnjour ou bonsoir je recherche celui qui ma fais des beau sourire hier dans l’autobus la 34 sainte-catherine a au metro viau tu ma sourie je tes souris casiment tout le long du trajets et j’ai hésiter a te parler mes ses la première fois sa m’arrive et je ses pas si tu est un fanatique comme moi de Métro Flirt je ses pas si tu va me reconnaitre j’avais un manteau rouge avec pantalon beige crème et javais une amie a mes coter elle avais un manteau blanc et toi tu étais assis en face de nous mes plus en face de moi et je croit que tu avais un manteau gris j’ai asseyez de te rattrapper mais mes amis mon empècher et tu est partie loin et depuis hier j’ai ton sourire marquer si tu te reconnais dit moi le :D une fille qui oublie pas le sourire, 13 février 2016

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Il y a 6 mois, mon mari a changé soudainement. Il a arrêté de me les circonstances et la distance qui toucher et il devenait colérique pour s’opposent à vous aucune raison. Son argent aussi se dépensait trop rapidement. Je me • Soigne toutes suis doutée qu’il avait une amante. Je sortes de maladies suis allée voir le SHAMAN et à travers et d’influence un coquillage, il a clairement vu une jeune femme qui pratiquait la magie négative noire sur mon époux. Nous avons • Révèle la face procédé à un nettoyage spirituel de l’ennemi et à un sortilège de • Purifie les maisons réconciliation entre nous. et les bureaux SYLVIA O’CAMPO • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Marchandise

Offres 61 d’emploi 69 (autres)

www.courtiersduquebec.com

mardi 16 février 2016

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

438-764-9685 GRATUITS

514-913-9439

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

journalmetro.com mardi 16 février 2016

Lightning de Tampa Bay

SPORTS

Stamkos ne s’en ira pas, dit Yzerman Le Lightning de Tampa Bay ne compte pas échanger son as marqueur et capitaine Steven Stamkos d’ici la date limite des transactions et espère toujours en venir à une entente à long terme avec lui, a affirmé hier le vice-président et directeur général de l’équipe, Steve Yzerman. La date limite des échanges est le 29 février. Stamkos, qui a eu 26 ans plus tôt ce mois-ci, pourrait profiter de l’autonomie complète à compter du 1er juillet. Le fait qu’il n’a pas signé de prolongation de contrat avec le Lightning a alimenté les rumeurs quant à son départ éventuel depuis le début de la saison. la presse canadienne

Slalom

Gagnon sur le podium

Canadien 2 – Coyotes 6

Cuisante défaite

Le Canadien de Montréal a subi une défaite par le pointage de 6-2 hier soir contre les Coyotes, en Arizona. Oliver Ekman-Larsson et Martin Hanzal ont été les héros offensifs des locaux avec une récolte de trois points (un but, deux passes) chacun. Du côté montréalais, Dale Weise et Brendan Gallagher ont trouvé le fond du filet. Mike Condon (photo) n’a réalisé que 22 arrêts dans la défaite. Le Tricolore sera de nouveau en action demain, à Denver, où il croisera le fer avec l’Avalanche. métro

La Québécoise MarieMichèle Gagnon est montée sur la troisième marche du podium hier, à l’issue du slalom de la Coupe du monde de Crans-Montana, en Suisse. L’épreuve a été remportée par l’Américaine Mikaela Shiffrin. La Française Nastasia Noens a fini deuxième. la presse canadienne

Sabres de Buffalo

Kane suspendu Evander Kane n’affrontera pas les Sénateurs d’Ottawa ce soir. Il a été suspendu pour un match par les Sabres de Buffalo pour avoir raté une séance d’entraînement. métro

L’inaction coûteuse de Marc Bergevin LNH. Le Canadien doit enfiler les victoires s’il veut espérer se qualifier pour les séries.

CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

Bien sûr, il a perdu contre les Sabres du Buffalo vendredi, ce qui a fait chuter ses chances de participer aux éliminatoires en deçà de 14 %. En outre, les partisans sont de plus en plus frustrés à cause du manque de mises à jour au sujet de Carey Price. Et ils ne peuvent même pas se rabattre sur le repêchage, car le Tricolore n’a que 3 % de chance de remporter la loterie actuellement. Marc Bergevin est parmi les directeurs généraux les plus actifs dans les négociations d’échange. Cependant, il a raté son coup avec son approche conservatrice cette saison puisqu’il y a toujours plusieurs trous dans l’alignement. C’est difficile, mais pas impossible d’effectuer des échanges dans la LNH. Des joueurs comme Evander Kane, Ryan Johansen, Brandon Saad, Phil Kessel, Milan Lucic, T.J. Oshie, Ryan O’Reilly, Seth Jones, Tyler Myers et Patrick Sharp ont tous récemment changé d’adresse sur le marché des transactions. Et tandis que d’autres équipes congédient leurs entraîneurs après des périodes difficiles, le CH ne semble pas intéressé par cette option. Le Wild du Minnesota a montré la porte à Mike Yeo après qu’il a livré une fiche pitoyable au cours des derniers mois (tout de même supérieure à celle de Michel Therrien). Il y a eu une faillite systématique de l’organisation montréalaise sur tous les

Marc Bergevin a raté son coup avec son approche conservatrice cette saison puisqu’il y a toujours plusieurs trous dans l’alignement. / archives métro Statistique de la semaine

3,12

Quand Tomas Fleischmann, David Desharnais et Dale Weise jouaient ensemble, le trio comptait 3,12 buts par 60 minutes et n’en accordait que 1,65. L’unité formée de Max Pacioretty, de Desharnais et de Weise n’a produit qu’un maigre 0,81 but par 60 minutes et en a alloué 1,63.

Les Canadiennes

Une équipe montréalaise dominante

plans cette saison, incluant le rendement des IceCaps de St. John’s. Le club-école du CH est en voie de rater les séries pour une cinquième saison consécutive. De mal en pis.

En dépit des déboires du Tricolore, les amateurs de hockey de Montréal auront l’occasion de soutenir une équipe locale en séries. En prime, cette formation est remplie d’olympiennes et de méga-étoiles. En l’emportant dimanche contre les Inferno de Calgary, les Canadiennes ont décroché le premier

La bizarre utilisation de David Desharnais L’utilisation de David Desharnais par Michel Therrien frôle le ridicule. Le Québécois est 141e dans la LNH parmi les attaquants en matière de points par 60 minutes à

forces égales. Pas exactement digne du premier trio. En avantage numérique, Desharnais ne produit que 2,34 points par 60 minutes, ce qui le classe 142e sur 159 chez les attaquants qui ont disputé

rang au classement de la Ligue canadienne de hockey féminin. Elles feront face aux Furies de Toronto en demi-finale, du 26 au 28 février à Montréal. Avec des joueuses comme Marie-Philip Poulin, Caroline Ouellette, Julie Chu, Charline Labonté, Ann-Sophie Bettez et Lauriane Rougeau, vous êtes assuré d’obtenir un excellent retour sur votre investissement. Les Canadiennes forment, sans aucun doute, la meilleure équipe de hockey en ville. plus que 100 minutes à cinq contre quatre cette saison. Desharnais peut être utile dans la bonne situation, mais il est clair que la position de centre numéro un de l’équipe n’est pas le bon rôle pour lui.

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

Météo

4 Dessin fini – État du HORIZONTALEMENT aujourd’hui jeudi vendredi Proche-Orient. Demain 1 Reine d’Egypte Du lundi au dimanche 5 Débarras – Obtint. Du lundi au dimanche 9 10CROISÉS 11 12 – Strontium. MOTS WWW.HANNEQUART.COM MOTS CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM 6 Tellure – Parties amincies 2 Suite d’aventures – Fils de 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 d’un muscle. Poséidon. 7 Exténué. 11 3 Colloque – Progrès. sunny Max : 4°rain – Nécessités Max : 0° partly Max :cloudy -7° Max : 2° rain sleet thunder snow rain sunny partly partly thunder part cloudy sun sunny snow snowcloudy rain sleetsnow 8 Monceau p sunny 4 Classer – Gouvernement. Min : -8° Min : -5° sunny Min : -17° Min : -12° d’agir vite. sunny sunny showes 22 5 Sous la voiture – Touche à 9 Glisser dans – Arme à feu. l’Atlantique. 33 10Horoscope Parasite populaire Ginette Blais 6 Mise en ordre – Allongé. – Ancêtre. Astrologue 7 Contre – Il accroît la 44 info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Ange – Fils de Noé. showers fertilité. showers hazy showers 12 Ne part pas – Religieuses. hazy hazy showers hazy 55 8 Note – Petit chemin Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. – Fille de Cadmos. ♥ Une nouvelle vitalité ou volonté ♥ Les amis seront portés à vous 66 de vivre vous habite, et vous offrir leur aide tout naturellement. 9 Action irréfléchie. SOLUTION du dernier numéro êtes porté par le plaisir d’entrer en Vous n’aurez qu’à donner un coup 10 Une des Muses – Suturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 7 relation avec les autres. $ Quel que de fil pour qu’ils rappliquent. 11 Jointe – Incruster. 1 A M E N O P H I S O R E soit le problème qui se présentera $ Même si vous aimez votre travail, 2 D O R E O O E D E M E S 12 Monuments funéraires 88 au3 bureau, vous devrez bientôt prendre une J U S fiez-vous T E S Oà votre I D belle E S T – Virages. intuition décision déchirante! O laissez-la T R E Mvous O Uguider. S S E 4 A T et

1 2 3 4 5 6

7 8 9

VERTICALEMENT 10 1 Reine d’Égypte – Couleur 10 locale. 11 11 2 Érythropoïétine – Décoration. 12 12 3 Imprévu – Sollicite. Dessin fifinini –– État État du du 44 Dessin HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT Proche-Orient. Proche-Orient. 1 Reine d’Egypte 1 Reine d’Egypte Débarras –– Obtint. Obtint. 55 Débarras Strontium. –– Strontium. 6 Tellure Tellure –– Parties Parties amincies amincies 6 2 Suite d’aventures – Fils de 2 Suite d’aventures – Fils de d’un muscle. muscle. d’un Poséidon. Poséidon. Exténué. 77 Exténué. Colloque –– Progrès. Progrès. 33 Colloque 8 Monceau Monceau –– Nécessités Nécessités 8 Classer –– Gouvernement. Gouvernement. 44 Classer d’agir vite. vite. Sous lala voiture voiture –– Touche Touche àà 9 d’agir Glisser dans dans –– Arme Arme àà feu. feu. 55 Sous 9 Glisser l’Atlantique. 10 Parasite populaire l’Atlantique. populaire Mise en en ordre ordre –– Allongé. Allongé. 10Parasite Ancêtre. 66 Mise –– Ancêtre. 7 Contre – Il accroît la 11 Ange Ange –– Fils Fils de de Noé. Noé. 7 Contre – Il accroît la 11 fertilité. 12Ne Ne part part pas pas –– Religieuses. Religieuses. 4 Dessin fi8nifertilité. – État du 12 Note –– Petit Petit chemin chemin 8 Note Proche-Orient. – Fille de Cadmos. – Fille de Cadmos. Solutions de la dernière parution Action irréfléchie. SOLUTION du dernier numéro 5 Débarras9910–Action Obtint. irréfléchie. SOLUTION du dernier numéro Une des Muses – Suturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Une des Muses – Suturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Tellure –10 amincies 11Parties Jointe – Incruster. 1 A M E N O P H I S O R E 11 Jointe – Incruster. 12 AD M O ER NE O O PO HE ID SE O M RE ES 12 Monuments funéraires 23 DJ OU RS ET OE OS EO DI ED ME ES ST d’un muscle. 12 Monuments – Virages. funéraires 34 JA UT SO TT ER SE O M IO DU ES SS TE – Virages. 45 AN TA OS TE RO ER ME O 7 Exténué.VERTICALEMENT M UI SS SE EO 56 NI AR SI ES OE RO EN ME IT SO EN OP VERTICALEMENT 67 IO RD IA SO EO OR NE EO TE ON NT PE 8 Monceau Nécessités 1 – Reine d’Égypte – Couleur 1 Reine d’Égypte – Couleur 78 OD DE AM OE OL RE EO OP ES NI TO EN locale. d’agir vite. 89 DU EO MA ED LE EP OT PE SO IT OS NU 2 locale. Érythropoïétine 9 2 Érythropoïétine 9 Glisser dans – Arme à feu. 101011 MUMA OUNU NAGN DILI OEOA RPRI TEES TEOT OIDI TRRE ESNE URRI – Décoration. – Décoration. 11 12 AS NI GS LE AO IS ST OR DE ES NS IE Imprévu – Sollicite. 10Parasite 33populaire 12 S I S E O S T R E S S E Imprévu – Sollicite.

10 11

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Reine d’Egypte – Strontium. 2 Suite d’aventures – Fils de Poséidon. 3 Colloque – Progrès. 4 Classer – Gouvernement. 5 Sous la voiture – Touche à l’Atlantique. 6 Mise en ordre – Allongé. 7 Contre – Il accroît la fertilité. 8 Note – Petit chemin – Fille de Cadmos. 9 Action irréfléchie. 10Une des Muses – Suturé. 11 Jointe – Incruster. 12 Monuments funéraires – Virages.

5 3

4 3 9

2 6 8 4 2 5 7 5

7 8 6 4 9

7 4

7 2 3 6 5 8SOLUTION du dernier numéro 3 4 3 7 1 VERTICALEMENT 1 Reine 8 d’Égypte 9 – Couleur 6 locale. 2 Érythropoïétine 3 9 2 – Décoration. 3 Imprévu – Sollicite.

1 2 M O U T A R D E O U N I

3 4 N E T T E S O E D I L E

E R S O S I A M A N G S

5 6 P O S E R O R E P R I S

O O E R O E O L E O A O

A D J A N I O D U M A S

3 1

– Ancêtre. 11 Ange – Fils de Noé. 12 Ne part pas – Religieuses.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 4 7

7 8 I D I O M E O P E T O R

H E O M E N E O T E S T

9 S E D U I T E S O I D E

10 O M E S S O N I T R E S

11 R E S S E N T O S E N S

12 E S T E O P E N U R I E

9 2 8 3 4 7 1 5 6

1 6 3 5 8 9 2 7 4

5 4 7 2 6 1 8 3 9

2 3 9 7 1 4 6 8 5

8 1 4 6 2 5 7 9 3

7 5 6 8 9 3 4 2 1

3 9 2 4 7 6 5 1 8

6 7 5 1 3 8 9 4 2

4 8 1 9 5 2 3 6 7

5 N A S E O R E M I S E O 6 I R I S E O N E T O N P 7 O D A O O R21 E O au E 20 N mai T E avril 8 D E M E L E O P S I O N ♥ Il semble qu’une femme – votre 9 U O A D E P T E O T S U mère, 10 M une U Nsœur, I O une R Eamie, T I une R Efille R ou donne 11 une A Nbelle-mère G L A I – Svous O D E N du I fil12à retordre. LesSexigences S I S E$ O T R E Sd’un S E

Taureau

patron sont telles que vous avez l’impression d’être incapable de le satisfaire, et cela vous stresse. Respirez!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ L’être cher vous imposera sa vision des choses, mais vous ne vous gênerez pas pour lui dire vos insatisfactions. En fait, vous ne digérez pas qu’il ne fasse rien pour s’en sortir. $ Au travail, vous allez vous affirmer ou prendre position.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous caressez peut-être un projet de voyage. Ou alors vous préparez un beau projet amoureux... $ Au travail, vous allez prendre le temps de bien réfléchir aux tenants et aboutissants de votre prochain plan de match.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous vous dégagerez d’une situation familiale ou amoureuse qui vous emprisonne, d’une certaine manière. $ Des collègues finiront par se prendre en main et, ce faisant, ils vous libéreront de certaines responsabilités.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Votre débrouillardise vous sortira d’un mauvais pas. En outre, des proches s’enfargeront dans les fleurs du tapis, et vous leur offrirez une solution efficace. $ Vous allez convaincre un groupe de décideurs ou de clients de vous faire confiance.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aurez la chance de partager de doux moments avec l’être aimé ou avec un enfant. Par ailleurs, un esprit festif sera au rendez-vous durant vos rencontres amicales et familiales. $ Au travail, une bonne nouvelle arrive enfin!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous avez beaucoup de travaux à effectuer. Vous trouverez le courage de venir à bout des tâches domestiques ennuyantes qui sont nécessaires au bon fonctionnement de la maison. $ Un patron sera porteur d’une bonne nouvelle.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Un ami communiquera avec vous. Il semble que vous l’ayez aidé dans un passé récent, et il veut entretenir le lien amical qui s’est tissé entre vous. $ Vous allez recevoir des clients ou des fournisseurs. Cette rencontre sera déterminante.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Une injustice familiale vous fait souffrir, ou une rupture douloureuse avec un proche vous brise le cœur. Vous aimeriez revenir en arrière, mais... $ Une franche amitié vous liera à vos collègues, et vous sentirez leur soutien.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Les plaisirs amoureux seront au rendez-vous. De plus, une belle complicité vous unira à l’être cher! $ Certains clients ou collègues vous confieront être aux prises avec un lourd chagrin. Votre grande empathie leur ira droit au cœur.

M U l T MÉTROPizza i P La T EF 69$ 3 RM ! Sauce maison et ingrédients frais !

L’essayer, c’est l’adopter !

JUMBO POINTE + CANNETTE PEPSI

Sur présentation de ce coupon.

+ taxes

journalmetro.com

514 847-7557 505, Ste-Catherine Est

DAQ_161016_MetroMtl_Multi_Jeep_REV.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : •, ‡, *, ±, **, ❖. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 2 février 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E), respectivement : 26 495 $/ 21 995 $/14 995 $/41 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exception des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016, Jeep Renegade 2016, Jeep Patriot 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) avec un prix d’achat de 37 280 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 238,98 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 280 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 26 495 $/14 995 $/21 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 146,07 $/82,67 $/121,26 $, des frais de crédit de 3 887,56 $/2 200,36 $/3 227,08 $ et une obligation totale de 30 382,56 $/17 195,36 $/25 222,08 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 501,99 $, des frais de crédit de 6 196,04 $ et une obligation totale de 48 191,04 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport : 37 280 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en un remise au comptant : 25 335 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré : 34 635 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré : 62 240 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ❖ Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s’applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants. Les quantités sont limitées. Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s’applique à 164 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), 185 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLJM74 + 26J + ADE + AFB + AHT + RA3 + RC3 + XAC) et 204 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJJP74 + 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 4 février 2016. Jusqu’à épuisement des stocks. Voyez votre concessionnaire pour des précisions. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). √ Selon la catégorie des VUS sous-compacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ★ Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

JOURNÉES OFFRES FROIDES BRÛLANTES

AUCUN PAIEMENT 90 POUR

À PARTIR DE :

26 495 $

147 @

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

À PARTIR DE :

LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

14 995 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

OU CHOISISSEZ

$ 83$ @ 3,49%

‡

ÉPARGNEZ

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

1 745

√

$ @

122

Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré : 34 635 $**

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

AUX DEUX SEMAINES

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-161016

❖

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

3,49 %

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

À PARTIR DE :

41 995

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

client : Chrysler

± OU CHOISISSEZ

AUX DEUX SEMAINES

NEMEN

$ 502$ @3,49%

OU CHOISISSEZ

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$±

ÉVÉ

OU CHOISISSEZ

L’ T

DES PRIX QUI VOUS FERONT OUBLIER LE FROID

JOURS•

DU 2 AU 29 FÉVRIER

VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D’IMMATRICULATION, AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D’ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 ‡

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un rabais de 1 745 $ ❖ sur les frais de transport : 37 280 $**

EN FRAIS DE TRANSPORT SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS

QUANTITÉS LIMITÉES. LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER.

‡

date/modif.

FINANCEMENT

À L’ACHAT À PARTIR DE :

% 72

PAR MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

rédaction

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS ◊

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 À PARTIR DE :

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT.

21 995 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

relecture

‡

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

AUX DEUX SEMAINES

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 335 $**

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS ★

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré : 62 240 $**

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS

jeep.ca/offres

2016-02-10 03:00 D.A. épreuve à PM