20160223_ca_montreal by Metro Canada

Fin de série à la maison

RA P P RO C H E Z -VO U S D E VOTR T RE C INÉ M A .

Battu en tirs de barrage par les Predators hier, le Canadien n’est pas reparti avec les deux points pour la première fois en cinq matchs au Centre Bell. page 22

Relâche scolaire

quatre idées à mettre en pratique Odile Archambault, auteure du blogue Maman a un plan, suggère notamment de jouer dans la neige... dans la maison. pages 14-15

330 FILMS 125 PREMIÈRES 30 ÉVÉNEMENTS GRATU ITS

Montréal

Le film Lost Soul, sans dialogue, mais accompagné par l’album du même titre d’Anik Jean, raconte l’histoire d’une mère qui quitte sa famille. page 11

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Certains sacs en plastique bannis en 2018 Environnement. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a annoncé hier que la Ville bannirait les sacs d’emplettes courants à partir du 1er janvier 2018. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Rouler

vert à Vancouver page 3

En entrevue avec Métro, Lon LaClaire, le directeur du pendant de la STM à Vancouver, explique sa stratégie pour que les énergies fossiles ne soient plus utilisées dans les transports de la ville de l’Ouest canadien d’ici 2050. / josie desmarais\métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

«On en est rendu là, en tant que société. On espère maintenant que les autres villes du Québec vont emboîter le pas», a-t-il déclaré hier, indiquant qu’il avait aussi les bouteilles de plastique dans sa mire. Début décembre, à la suite d’une consultation publique, la Commission permanente de l’environnement avait notamment recommandé au maire Coderre de bannir les sacs d’emplettes les plus répandus (ceux dont l’épaisseur est inférieure à 50 microns), de même

que les sacs biodégradables qui peuvent détériorer les autres plastiques déposés dans les bacs de recyclage en raison d’un additif chimique qui le compose. «Le bannissement ne concerne pas tous les sacs en plastique, mais les sacs légers utilisés aux caisses, qui s’envolent plus facilement, a ajouté Réal Ménard, l’élu responsable de l’environnement à la Ville. Quand ils sont abandonnés dans la nature, ils peuvent causer d’importants problèmes environnementaux.» «Si les sacs en plastique sont un fléau aussi grand, pourquoi attendre jusqu’en 2018?» se questionne de son côté Sylvain Ouellet, élu de Projet Montréal, l’opposition officielle. Il souligne en outre que l’administration Coderre manque de cohérence dans le dossier environnemental en soutenant le prolongement de l’A19 ou le mégaprojet commercial Quinze/40. En n’autorisant que les sacs en plastique de plus de 50 microns, la Ville n’élimi-

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Impact

En tout, 23 entreprises totalisant 1 000 emplois fabriquent des sacs à Montréal.

nera pas complètement les sacs en plastique des épiceries. Ces dernières pourront simplement utiliser des sacs plus épais, comme le font déjà les bannières en France et aux États-Unis, et qui sont réutilisables environ 50 fois. L’association canadienne de l’industrie des plastiques s’est dite «consternée» par le futur règlement, qui aura un «effet néfaste pour l’environnement et occasionnera des coûts additionnels pour les citoyens et les commerçants. Cette mesure aura aussi un effet négatif sur les emplois locaux, car [les futurs sacs plus épais] devront être importés d’Asie», selon Marc Robitaille, son porte-parole.

chantal lévesque\métro

s’exiler en silence et en musique

Mardi 23 février 2016 journalmetro.com

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Montréal

Les Consultants S.M ne sera pas sur la liste noire

ACTUALITÉ

Bien que la Ville de Mont réal ait mis fin à un contrat avec Les Consultants S.M., qui accusait de sérieux retards dans un contrat, la firme n’est pas susceptible d’être mise sur la liste noire de la Ville, qui répertorie le travail de mauvaise qualité des contractants. La Ville a résilié l’entente-cadre avec la firme hier pour des services de génie-conseil au Complexe environnemen tal de Saint-Michel. métro Hôpitaux

Revoir les tarifs de stationnement

Ahuntsic-Cartierville

Un manque de jugement dénoncé Le maire d’Ahuntsic-Cartierville, Pierre Gagnier, aurait fait preuve d’un manque de jugement en sollicitant des dons politiques aux associés de Musto, a déclaré la conseillère d’Ahuntsic pour Projet Montréal, Émilie Thuillier, hier. Selon elle, le maire se serait placé dans une position de conflit d’intérêts puisque les entrepreneurs projetaient un développement immobilier dans l’arrondissement. tc media

Le conseil municipal de Montréal a adopté hier une déclaration deman dant à Québec de revoir les tarifs des stationne ments des hôpitaux et des établissements de santé à Montréal. Les élus ont fait valoir que, lorsque les prix sont «prohibitifs», cela crée une congestion dans les stationnements sur rue du quartier. métro

Une thermopompe dérange Outremont Justice. Les élues d’Outremont ont mandaté la ville-centre afin qu’elle intente des procédures judiciaires contre la famille du président du groupe immobilier Rosdev, Michael Rosenberg, dont la thermopompe fait l’objet de plaintes depuis plusieurs années. vanessa limoges vanessa.limoges@tc.tc

Les élues ont mandaté par ré solution le service des affaires juridiques de la Ville de Mont réal pour entamer ces procé dures, y compris le recours à l’injonction, devant la Cour supérieure, au conseil d’arron dissement du 1er février. «La première plainte officielle a été déposée en 2011, et le dossier n’a jamais été fermé depuis, souligne Sylvain Leclerc, responsable des communi cations à l’arrondissement d’Outremont. Malgré plu sieurs tentatives, l’accès a été refusé à notre inspec teur par le propriétaire du 485, avenue Outremont.» Selon les informations obtenues par TC Media, l’ap

Décibels

Selon la résolution du conseil, le propriétaire contreviendrait à l’article 7.6.3 du règlement de zonage, qui exige notamment qu’une thermopompe soit entourée d’un écran acoustique et visuel sur toutes les faces exposées à une limite de propriété si le rapport d’un expert indique que l’appareil concerné émet un bruit d’une intensité égale ou supérieure à 50 dBA, mesurée à un mètre de l’appareil.

pareil de climatisation, qui appartient à la famille de Michael Rosenberg, poserait problème de la mi-avril à mi-octobre.

«Surpris» «Je suis surpris d’entendre que l’arrondissement considère de telles procédures. Selon moi, tout est beau, a sou tenu M. Rosenberg, joint par TC Media. On m’a demandé de mettre un enclos, je l’ai fait. Et maintenant, ils veulent revenir faire des tests de son, je ne vois pas l’utilité.» M. Rosenberg précise que les thermopompes sont en place depuis la construction de sa maison, il y a plus de 30 ans. «À l’époque, il n’y avait pas de problème, j’avais les permis. Je ne sais pas si désormais ma thermopompe excède la limite ou pas, mais je sais qu’elle est de qualité», argue-t-il.

Faubourg Contrecœur

La Couronne s’oppose à l’arrêt des procédures Au procès des huit accusés du Faubourg Contrecœur, la Couronne a demandé hier le rejet des requêtes de la défense, qui exige l’arrêt temporaire des procédures en raison de preuves tar dives. Selon la Couronne, ce serait un exercice futile qui prendrait au moins deux semaines. tc media

Une première action «pour la survie des services publics» La Coalition Main Rouge a lancé sa semaine de mobilisation contre l’austérité, hier, en organisant une manifestation au square Victoria, à Montréal. Main Rouge demande au gouvernement du Québec d’adopter «des mesures permettant de freiner le transfert de richesse vers les plus riches et de réinvestir massivement dans les programmes sociaux et les services publics» dans son prochain budget. / josie desmarais/métro

Lon laclaire Vancouver est déjà la ville la plus verte au Canada, mais elle veut plus. D’ici 2050, elle veut être dépendante uniquement des énergies renouvelables. Exit les carburants fossiles. Les transports représentent un des secteurs d’activité que la Ville veut transformer. Métro a discuté de sa stratégie avec son directeur des transports, Lon LaClaire, qui était hier de passage à Montréal.

«Vancouver ne peut se développer en misant sur la voiture» me.shaffer@journalmetro.com

Comment la Ville penset-elle s’y prendre pour cesser d’utiliser du pétrole dans les transports? Nous avons adopté notre plan de transport en 2012, ce qui nous a aidés à décider de la direction qu’on voulait prendre. Le plus grand changement, pour nous, c’est que les voitures, le transport en commun et les transports actifs génèrent chacun un tiers des déplacements en 2040. Notre réseau de transport en commun fonctionne déjà avec l’énergie électrique, même nos bus. Pour les voitures, notre plan, c’est qu’elles doivent fonctionner avec de l’énergie renouvelable. Il n’y a pas beaucoup de voitures électriques qui se vendent, mais Vancouver est peut-être l’endroit où il y a le plus de propriétaires. Les gros camions, ce sera tout un défi de les faire fonctionner avec de l’électricité. Il faudra donc se rabattre sur du biocarburant.

Avez-vous réfléchi à la possibilité que le pétrole soit encore nécessaire en 2050? Le cas échéant, qu’allez-vous faire? Nos analyses nous disent que nous n’aurons pas besoin des carburants fossiles en 2050. Quand nous travaillions sur nos plans, certains disaient que c’était pour l’environnement, que c’était parce que la ville se développait rapidement ou que ce n’est pas tout le monde qui peut conduire. Toutes ces raisons sont à l’origine de nos plans. Si l’environnement n’était pas un enjeu, nous le ferions quand même. Ce n’est pas possible pour Vancouver de se développer en misant sur la voiture. Nous accueillons 35 000 nouveaux résidants par années. Nous sommes entourés par des montagnes. Notre réseau routier est déjà tout construit. Nous n’avons pas construit de routes à Vancouver depuis 1997. L’été dernier, lors d’un référendum, les Vancouvérois ont refusé dans une proportion

SOYEZ

Énergie

«Une des choses que [Montréal et Vancouver] ont en commun, c’est qu’elles ont déjà une source d’énergie renouvelable : l’hydroélectricité. C’est donc beaucoup plus facile [de mettre fin à notre dépendance au pétrole]. Nous pouvons nous concentrer sur le transport. Montréal est destinée au succès, mais pour Vancouver, ça sera plus facile.» Lon LaClaire, directeur des transports de Vancouver

de 61,68 % une augmentation de 0,5 % de la taxe de vente provinciale pour financer les projets de transport en commun, qui nécéssitent 7,5 G$ sur 10 ans. Comment allez-vous trouver l’argent? Le maire doit trouver dans son budget actuel les revenus nécessaires à la réalisation du plan. Ça ne passera pas par un référendum. Ce qui va probablement être regardé, c’est la taxe foncière, la taxe sur le développement immobilier et les tarifs de transport en

commun. Il y a aussi le programme Mobility Pricing, qui fait payer les automobilistes selon leur utilisation des routes. Il y a déjà des péages sur des ponts, mais il y en a d’autres qui s’en viennent. Avez-vous considéré la taxe kilométrique? C’est une option. Elle pourrait être imposée selon le kilométrage, l’heure du déplacement et la localisation. C’est à travailler, mais ça va prendre des années avant que ça se fasse, alors que le besoin de financement est immédiat. La source doit être trouvée dès cette année. Alors, la Ville devra trouver dans ses sources

actuelles de financement. Est-ce que la Ville de Vancouver a une idée de l’ampleur des investissements qui devront être faits d’ici 2050 pour qu’elle n’ait plus besoin du pétrole? Non. Les 7,5 G$, c’est juste pour les 10 prochaines années. C’est difficile de faire des projections au-delà de 10 ans. Nous venons juste de mettre à jour les projections que nous avons faites avant le référendum. La situation a tellement changé en l’espace de deux ans, à cause entre autres du dollar canadien, des taux d’intérêt et du prix de l’essence. Ce que nous pensons recevoir du gouvernement fédéral

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU?

Participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 2 000 $. N

Et la voiture autonome, sera-t-elle dans les rues de Vancouver en 2050? Oui. Et même probablement avant. Avec la voiture autonome, notre objectif est encore plus atteignable, juste

par le fait que les conducteurs, s’ils pèsent trop sur l’accélérateur, ils épuisent plus rapidement les piles. Si la conduite est gérée par un ordinateur, qui modulera mieux les accélérations, la performance des piles sera meilleure.

josie desmarais/métro

marie-eve shaffer

UNE DIFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

pourrait aussi réduire le financement que nous devons trouver localement. Nous avons mis à jour les chiffres et nous avons besoin de la moitié moins d’argent. C’est la même liste de 34 projets majeurs et ils ne changeront pas parce qu’ils découlent de demandes de la population, qui réclame plus de services. Dans quelle mesure le climat aide-t-il Vancouver à réaliser ses plans? Le climat est d’une grande aide pour le chauffage des immeubles, pour les transports collectifs et actifs et pour l’entretien des routes et des véhicules.

journalmetro.com mardi 23 février 2016

MODE DE VIE SAIN

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur.

Pierre Moreau remplacé dans ses ministères Québec. Les ministres Hélène David, Sébastien Proulx et Lucie Charlebois se partageront les tâches du ministre Pierre Moreau, qui serait atteint d’un cancer.

Depuis janvier Un des poids lourds du gouvernement, l’ex-ministre des Affaires municipales et de la Sécurité publique Pierre Moreau, avait subi un malaise le jour même de son assermentation, le 28 janvier, comme ministre de l’Éducation.

e foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

Puriﬁer votre corps Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est

souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Par contre, il y a d’autres moyens efficaces.

Détox avec un comprimé par jour Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses.

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Les symptômes, les signes cliniques et les tests d’imagerie médicale nous orientent vers une néoplasie», a déclaré hier le médecin du ministre Moreau dans un communiqué envoyé par son cabinet. M. Moreau a déjà subi des biopsies pour confirmer la présence de cellules cancéreuses et devra subir des traitements rapidement. Pierre Moreau devra «réduire substantiellement ses activités professionnelles au cours des prochains mois», a annoncé son cabinet. Philippe Couillard l’a donc nommé ministre délégué aux Finances, un poste «compatible avec ses traitements», a mentionné le premier ministre en conférence de presse. M. Couillard tenait à ce que Pierre Moreau conserve des fonctions gouvernementales. «C’est essentiel qu’il se sente au centre de sa famille de travail», a-t-il indiqué. Pour assumer les fonctions délaissées par M. Moreau, le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a été nommé à Pont Mercier

Réclamation en vue

En vente dans les magasins de produits naturels participants et en ligne. Pour plus d’informations visitez notre site ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

newnordic.ca

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

L’assureur du camionneur qui a causé l’accident ayant paralysé la circulation sur le pont Mercier le 18 février devrait recevoir une facture salée dans les prochaines semaines. Une fois que les coûts nécessaires aux réparations de la structure seront connus, le ministère des Transports du Québec (MTQ) enclenchera un processus de réclamation auprès des assureurs de la compagnie Transport Gilbert Hamelin, propriétaire du camion, explique Sarah Bensadoun du MTQ. tc media

Le ministre Pierre Moreau aurait une tumeur potentiellement cancéreuse. / jacques boissinot/la presse canadienne

l’Éducation. Il cumulera les deux fonctions. C’est Hélène David qui hérite du poste de ministre de l’Enseignement supérieur, qu’occupait également M. Moreau. Pour remplacer Hélène David en tant que ministre de la Culture, le premier ministre a nommé le député de Sherbrooke, Luc Fortin. La ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, Lucie Charlebois, devient également ministre responsable de la Montérégie, auparavant sous la responsabilité de Pierre Moreau. Sur Twitter, des politiciens de tous les partis à l’Assemblée nationale ont eu des mots d’encouragement pour leur collègue. «Je souhaite [à Pierre Moreau] bon courage et la force pour le mener à la guérison», a Fonction publique

• Il avait dû être assermenté d’urgence, dans l’antichambre du Salon rouge, avant d’être transporté en ambulance à l’hôpital. • Une batterie de tests n’avait pas permis d’établir clairement la source du problème, qu’on imaginait d’origine virale. • Le député de Châteauguay n’est revenu au travail que quelques jours la semaine dernière, visiblement amaigri après quelques semaines de repos et de tests médicaux. la presse canadienne

écrit le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau. Le porte-parole caquiste en matière d’éducation Jean-François Roberge a souhaité prompt rétablissement à M. Moreau. «Tous solidaires avec lui pour son combat», a-t-il fait savoir. «Je suis navrée de la maladie de Pierre Moreau. Je lui souhaite de recouvrer rapidement une bonne santé», a quant à elle déclaré Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire. Accès-Logis

Des bureaux de députés visités

Le PQ redoute la fin du programme

Toujours à la recherche d’une entente contractuelle, des membres du Syndicat de professionnels du gouvernement du Québec ont manifesté hier devant les bureaux de circonscription d’une vingtaine de députés, de tous les partis confondus.

Le chef du Parti québécois (PQ), Pierre Karl Péladeau, et la députée d’HochelagaMaisonneuve, Carole Poirier, responsable du dossier de l’habitation, craignent de voir disparaître le programme Accès-Logis, qui permet à des femmes, des jeunes et des démunis de trouver un logement décent. Le nombre d’unités financées par ce programme est passé de 3 000 à 1 500 après le dernier budget du Québec.

la presse canadienne

La presse canadienne

Moins de paradis fiscaux, plus d’égalité ! Agissez !

sigNEr LA pÉtitiON

John ferguson/Oxfam

OxfAm.Qc.cA/A-EgALitE

Les impôts sont primordiaux pour garantir l’accès à tous aux services publics essentiels. Alors que les Québécoises et les Québécois s’apprêtent à fournir leur déclaration de revenus, des individus fortunés et des entreprises se tournent plutôt vers les paradis fiscaux, privant ainsi l’État de milliards de dollars. Des milliards qui nous éviteraient de parler d’austérité et de coupes budgétaires, car chaque dollar perdu est une opportunité ratée de lutter contre la pauvreté et les inégalités, ici comme ailleurs. Une imposition juste profiterait au bien-être de tous. Selon Oxfam, près d’un tiers de la fortune des riches Africains, soit 500 milliards de dollars, est placé sur des comptes offshores dans des paradis fiscaux. On estime que cela représente un manque à gagner fiscal de 14 milliards de dollars par an. Cette somme couvrirait à elle seule les soins de santé susceptibles de sauver la vie à 4 millions d’enfants et permettrait d’employer suffisamment d’enseignants pour pouvoir scolariser tous les enfants africains. Mais actuellement, un réseau international de paradis fiscaux permet aux multinationales et aux grandes fortunes d’épargner des milliards de dollars en impôts. En 2012, l’Agence du revenu du Canada a estimé très modestement à 4 milliards de dollars le montant de taxes non perçues sur l’argent caché dans les paradis fiscaux. Les pays en développement perdent quant à eux au moins 170 milliards de recettes fiscales annuellement dans les paradis fiscaux. Le système fiscal actuel est donc injuste. Il est injuste pour les 896 millions de personnes qui vivent dans l’extrême pauvreté à travers le monde. Il est injuste pour les 57 millions d’enfants privés d’éducation et pour les 663 millions de personnes qui n’ont pas accès à l’eau potable.

Un grave problème, plusieurs solutions Le fléau des paradis fiscaux est grave, mais il n’est pas inévitable. La pétition d’Oxfam propose plusieurs pistes d’action aux gouvernements : • Soutenir une approche mondiale plus efficace et plus large pour lutter contre les pratiques fiscales dommageables et la concurrence fiscale déloyale entre les pays. • Imposer aux grandes entreprises de rendre publics des rapports nationaux transparents permettant de vérifier si elles paient ou non leur juste part d’impôt dans chacun des pays où elles sont actives. • Créer un registre public des bénéficiaires effectifs, énonçant clairement l’identité des véritables propriétaires des sociétés, trusts et fondations, pour éviter les transferts de fonds anonymes visant à éviter de l’impôt. • Soutenir la création d’un organisme fiscal international inclusif qui veillerait à ce que les grandes multinationales paient leur juste part d’impôt. Oxfam-Québec vous invite à signer sa pétition réclamant ces changements. Elle sera remise aux gouvernements provincial et fédéral puis à l’Assemblée générale des Nations unies en septembre 2016, avec les milliers de noms qui soutiennent la campagne à travers le monde. Nous pouvons mettre fin aux inégalités et à la pauvreté. Mais pour cela, il faut que nos dirigeantes et nos dirigeants œuvrent au service du plus grand nombre.

Ensemble, À égalité ! Agissez! signer la pétition oxfam.qc.ca/a-egalite

Les paradis fiscaux accroissent et maintiennent les inégalités Les inégalités économiques continuent de croître de façon inquiétante. Voyez pourquoi il faut lutter contre les paradis fiscaux :

Les 62 personnes les plus riches du monde possèdent autant que les 3,6 milliards les plus pauvres. Le revenu annuel moyen des 10 % les plus pauvres dans le monde a augmenté de moins de 3 $ en près d’un quart de siècle. Autrement dit, leur revenu journalier a augmenté de moins d’un cent par an. « Les manques à gagner dans le Trésor public qu’occasionne le recours aux paradis fiscaux par les grandes entreprises et les particuliers fortunés expliquent en grande partie les plans d’austérité décidés par des gouvernements toujours officiellement en manque de moyens. Le public en subit les conséquences de plein fouet. Les salaires stagnent depuis des décennies, le taux de chômage ne diminue point de manière sensible, les services publics coûtent toujours aussi chers à une population qui en reçoit de moins en moins et le statut des emplois se fragilise tellement qu’il en rend précaires les gens eux-mêmes. » — Alain Deneault,

partenaire de la campagne À égalité ! d’OxfamQuébec, chercheur au Réseau Justice fiscale et auteur de Offshore et Paradis fiscaux : La filière canadienne (Écosociété)

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Le déficit fédéral devrait atteindre 18,4 G$ Économie. Ottawa anticipe un déficit d’au moins 18,4 G$ l’an prochain.

Le ministre des Finances, Bill Morneau / Adrian Wyld/la presse canadienne

Il s’agit d’un manque à gagner presque cinq fois plus élevé que les prévisions d’il y a trois mois et largement supérieur au seuil de 10 G$ promis du-

rant la campagne électorale. Une fois le budget déposé, le 22 mars, le manque à gagner pourrait bien franchir la barre des 20 G$ si on tient compte des promesses électorales des libéraux, comme les investissements dans les infrastructures. «Je suis conscient que les critiques seront plus virulentes au cours des prochaines semaines, mais mon budget 2016 ne sera pas qu’une simple réaction

2017-2018

15,5 GS

Ottawa s’attend à un déficit de 15,5 G$ pour l’année financière 2017-2018, une hausse considérable par rapport à celui de 2,4 G$ prévu en novembre dernier.

automatique. Nous allons avoir de bonnes raisons d’agir ainsi», Climat

CERTAINS SIGNES NE TROMPENT PAS !

a affirmé hier le ministre des Finances, Bill Morneau. La chef intérimaire du Parti conservateur, Rona Ambrose, a accusé le gouvernement libéral de dépenser sans tenir compte des conséquences à long terme. «C’est une journée triste pour les Canadiens, a-t-elle déploré. Je ne crois pas que les libéraux sont conscients qu’ils vont devoir rembourser l’argent emprunté.» la presse canadienne Franco-Ontariens

Les Canadiens sceptiques

Wynne présente des excuses

Seulement 44 % des Canadiens croient que la planète se réchauffe principalement à cause de l’activité humaine, selon une étude présentée hier. Au Québec, ce taux est de 53 %. C’est à Montréal, dans le district de Laurier-Sainte-Marie, qu’on trouve le plus de citoyens (73 %) qui adhèrent à cette affirmation. métro

La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a présenté des excuses officielles, hier, pour un règlement de 1912 qui interdisait l’enseignement et l’utilisation du français dans les écoles primaires.

Procès Duffy

la presse canadienne

Journalisme

Plaidoiries finales

Fahmy primé

Au premier jour des plaidoiries finales, hier, la Couronne a soutenu que Mike Duffy avait pris certaines libertés avec les faits, mais aussi avec l’argent des contribuables dans le but de protéger sa réputation.

Le journaliste Mohamed Fahmy a reçu le prix Freedom to Read 2016 de la Writers’ Union of Canada, hier. M. Fahmy, qui a passé plus d’un an dans une prison égyptienne, a été récompensé pour sa défense de la liberté d’expression lors de la couverture du Printemps arabe en 2011.

la presse canadienne

Ottawa. Les libéraux divisés sur Israël Facilitez vos déplacements. Respectez la signalisation durant les opérations de déneigement. Téléchargez gratuitement l’application INFO-Neige MTL. ville.montreal.qc.ca/deneigement MTL_Circulation 311

Les libéraux semblent divisés sur la question d’Israël. Une quinzaine d’élus ont refusé hier d’appuyer une motion qui condamne la campagne Boycott, désinvestissement et sanctions contre Israël (BDS). Plus d’une douzaine de députés libéraux sont restés assis au moment du vote à la Chambre des communes. Quelques-uns étaient absents. Trois d’entre eux se sont levés pour voter contre : René Arsenault, du Nouveau-Brunswick, Larry Bagnell, du Yukon, et Nick Whalen, de Terre-Neuve. Cette motion, présentée par les conservateurs jeudi dernier et adoptée hier, se lisait ainsi : «La Chambre rejette la campagne du mouvement BDS, qui encourage la diabolisation et la délégitimation de l’État

Opposition Les bloquistes et les néo-démocrates ont voté contre la motion, y voyant une attaque contre la liberté d’expression. • «On somme le gouvernement de condamner des gens d’avoir une opinion et d’en discuter. Ça n’a pas de bon sens», s’est scandalisé le chef néo-démocrate, Thomas Mulcair.

d’Israël, et prie le gouvernement de condamner toute tentative de la part d’organismes, de groupes ou de particuliers du Canada de promouvoir le mouvement BDS, ici et à l’étranger.» la presse canadienne

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Sauvé

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tournée dans les stations du métro.

Si vous passez par la station Sauvé aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30, prenez quelques minutes pour échanger avec lui, près des tourniquets, en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

LA NUIT BLANCHE : UNE EXCEPTION

Pourquoi le métro ne roule pas toutes les nuits ? DANS LA NUIT DE SAMEDI À DIMANCHE PROCHAIN, LE MÉTRO SERA EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT DURANT LA NUIT BLANCHE DE MONTRÉAL EN LUMIÈRES. OR, SI LE MÉTRO NE ROULE PAS TOUTES LES NUITS, CE N’EST PAS UNE QUESTION DE COÛTS, MAIS BIEN EN RAISON DE SON ENTRETIEN. Des dizaines de systèmes servent à faire rouler le métro: le système de ventilation, de radiocommunication, de contrôle des trains, de téléphonie, de pompage, etc. Pour des raisons de conditions d’exploitation et technologiques, c’est tout un monde qui s’active pendant la nuit à entretenir ces équipements. Depuis l’arrivée de notre nouveau train AZUR, nous avons aussi besoin de libérer nos tunnels la nuit pour effectuer des modifications et des tests. Toutes les nuits, entre la fermeture et l’ouverture du métro, nos em-

ployés s’activent sur plus d’une cinquantaine de chantiers. Le temps est compté à la minute près. Tout doit être complété pour l'ouverture du service à 5 h 30, alors que les travaux ne peuvent commencer qu’à la coupure du courant à 1 h 30.

régulière. C’est le service de jour qui en souffrirait. Il est vrai que certains métros ailleurs dans le monde roulent jour et nuit, mais à Montréal, comme les tunnels ne comptent que deux voies, ce serait impossible.

PRÉVOIR LA NUIT PENDANT LE JOUR Pour que les travaux de nuit soient efficaces, avec un encadrement adéquat, une équipe habilitée de parcoureurs établit des diagnostics durant la journée. Ces spécialistes des tunnels signalent les problèmes décelés, alors que les contremaîtres et les coordonnateurs s’assurent que tout soit en place pour les travailleurs de nuit.

Lorsque nous ouvrons le métro toute la nuit ou que ses heures d’activité sont prolongées, tous les chantiers sont alors suspendus.

LES EXCEPTIONS SONT RARES ! Lorsque nous ouvrons le métro toute la nuit ou que ses heures d’activité sont prolongées, tous les chantiers sont alors suspendus. Ce sont là de rares exceptions et il serait irréaliste de le faire de façon

Noctambules et festivaliers, profitez donc à plein de l’édition 2016 de la Nuit blanche en utilisant le métro et nos services de navette. Plus de détails vous seront communiqués sur cette page le vendredi 26 février.

MARDIS 2 POUR 1 * POUR EN ATTENDANT GODOT AVEC OPUS OU VOTRE TITRE STM VALIDE

DE CHEZ VOUS AUX PETITES HEURES

Offert par

* Détails et plus d’offres

stm.info/merci

Samedi 27 février

Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Sainte-Catherine O.

Métro ouvert toute la nuit AU TARIF HABITUEL

Saint-Laurent

MERCI

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Un cessez-le-feu doit entrer en vigueur samedi MONDE

Syrie. Les États-Unis et la Russie se sont entendus sur les conditions d’un cessezle-feu qui entrera en vigueur samedi en Syrie. Cette trêve ne s’appliquera pas aux bombardements contre État islamique, les groupes affiliés au

réseau al-Qaïda (comme le Front al-Nosra) ou toute organisation désignée comme «terroriste» par le Conseil de sécurité de l’ONU. Les parties ont jusqu’à vendredi pour entériner l’accord. L’annonce permet d’espérer une reprise des pourparlers à Genève, pourparlers qui se sont interrompus après deux jours, au début du mois de février. L’entente prévoit que les rebelles cessent toutes leurs attaques contre les forces

Transition politique

«Cette trêve [...] appuiera la transition vers un gouvernement qui respecte les désirs du peuple syrien.» John Kerry, secrétaire d’État américain

syriennes et leurs alliés. En échange, le régime de Bachar el-Assad et ses alliés doivent mettre fin aux bombarde-

ments contre les groupes d’opposition et cesser de tenter de s’emparer de leurs territoires. Ils doivent aussi fournir aux agences humanitaires un accès aux secteurs qu’ils contrôlent. Même si la trêve est acceptée, les combats se poursuivront vraisemblablement en Syrie. Moscou continuera de bombarder des «terroristes» qui sont, selon les États-Unis et leurs alliés, des groupes d’opposition «modérés». ap

Élections le 13 avril Le président syrien, Bachar el-Assad, a décrété hier que des élections législatives se tiendront le 13 avril prochain. • Le mandat des parlementaires doit arriver à échéance au mois de mai prochain, après quatre ans de législature.

Evo Morales

Le «non» toujours en avance

Le camp du «non» conservait son avance hier en Bolivie après le dépouillement de 82 % des voix, récoltant 54,2 % des suffrages contre 45,8 % en faveur du «oui». Les Boliviens votaient, dimanche, pour modifier la Constitution et permettre ou non au président Evo Morales de briguer un quatrième mandat. Les autorités ont dit, hier, qu’elles respecteraient l’issue du vote. métro

Le principal opposant de nouveau arrêté en Ouganda La tension politique a monté d’un cran hier en Ouganda, quand la police a de nouveau arrêté l’opposant Kizza Besigye dans la foulée d’une élection présidentielle qualifiée de frauduleuse par des observateurs internationaux. M. Besigye a été interpellé au moment où il quittait sa maison, où il avait été assigné à résidence. Des journalistes ont vu des policiers le rudoyer et l’embarquer sans ménagement dans une camionnette aux vitres teintées, pour le conduire vers une destination inconnue. / ben curtis/associated press Cuba

DÉCOUVREZ LE MONDE DES COMMUNICATIONS. INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN COMMUNICATION APPLIQUÉE.

Jason Dalton plaide coupable

L’incertitude fait plonger la livre

Neuf mille soldats cubains seront déployés pour empêcher le virus Zika d’entrer sur l’île, a fait savoir hier le président Raul Castro. M. Castro a aussi appelé la population à se mobiliser pour écraser le moustique qui propage la maladie. ap

Jason Dalton a reconnu être le responsable d’une série d’attaques au fusil ayant tué au hasard six personnes, a indiqué un procureur hier. Les déclarations de Dalton ont permis aux autorités de porter des accusations de meurtre et de tentative de meurtre contre lui. S’il est reconnu coupable, il recevra automatiquement une peine d’emprisonnement à perpétuité. ap

L’incertitude qui entoure l’avenir du Royaume-Uni au sein de l’Union européenne a fait plonger hier la valeur de la livre sterling face aux principales devises, alors que le premier ministre David Cameron tentait de consolider les appuis au maintien du pays au sein de l’UE. La livre perdait 2,1 % de sa valeur face au dollar américain et 0,5 % face à l’euro. Il s’agit de son niveau le plus bas par rapport au dollar américain en près de sept ans. Un référendum sur le retrait du pays de l’UE est prévu le 23 juin. M. Cameron a prévenu hier que le verdict sera alors final, sans possibilité d’un deuxième référendum. associated press

Les talibans visent l’armée

fep.umontreal.ca

Au moins 13 personnes ont été tuées hier en Afghanistan par un kamikaze qui ciblait un commandant de la police. L’attentat, revendiqué par les talibans, est survenu dans le nord du pays. ap ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : MARDI 23 FÉVRIER 2016

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

Royaume-Uni

Des soldats pour freiner le virus Zika

Afghanistan

Admission Été 2016

Michigan

9 Pétrole

La majorité des réfugiés accoste sur les rives de la Grèce avant d’entreprendre leur odyssée vers les pays riches d’Europe. La fermeture des frontières coince toutefois plusieurs milliers de réfugiés dans la République hellénique. / milos bicansky/getty

La fermeture des frontières inquiète la Grèce La Grèce a prévenu hier qu’elle s’attend à une augmentation du nombre de réfugiés coincés sur son territoire, après que la Macédoine a annoncé son intention de restreindre le nombre de réfugiés qu’elle laissera entrer chez elle. La Macédoine a pris cette décision dans la foulée de mesures identiques annoncées par la Serbie, la Croatie et la Slovénie – qui, au cours des derniers jours, ont renvoyé en Macédoine quelque 600 Afghans qui seraient en réalité des «réfugiés économiques». Un dirigeant grec a de nouveau dénoncé l’inaction de l’Union européenne. Au moins 2 000 personnes sont coincées dans des camps de la ville grecque d’Idomeni, le long de la frontière avec la Macédoine. Par ailleurs, l’agence poli-

Ventes d’armes

Les prix seront bas jusqu’à 2017

Hausse de 14 % depuis cinq ans

Une surabondance de pétrole empêchera tout rebond des cours du brut avant le début de l’an prochain, a prévenu hier l’Agence internationale de l’énergie, soit nettement plus tard que ce que prévoyaient les prédictions. Le cours du pétrole a chuté de 70 % depuis le début de 2014. ap

Les exportations mondiales d’armes ont augmenté de 14 % depuis 2010, a fait savoir hier l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Les États-Unis occupent toujours la première place mondiale, après un bond de 27 % de leurs ventes. ap

Cordonnerie de la Gare centrale

% 20% à 5su0 r nos de rabais bottes d’hiver

895 de la Gauchetière I

L’ÉCOLE

DES SCIENCES DE LA GESTION

Marché des passeurs

90 %

Europol a indiqué hier que 90 % des réfugiés arrivés en Europe ont eu recours à des passeurs.

cière Europol a inauguré hier un nouveau centre qui luttera spécifiquement contre le trafic de personnes. Le directeur d’Europol, Rob Wainwright, a déclaré que le trafic de réfugiés est «l’activité criminelle ayant la plus forte croissance en Europe». Un rapport d’Europol estime que les réseaux criminels de passeurs ont généré des revenus de 4,5 à 9 G$ l’an dernier, quand plus d’un million de réfugiés ont débarqué en Europe. associated press

ADMISSIONS EN COURS Déposez votre candidature dès maintenant

Atterrissage brutal à L.A. Personne n’a été blessé lorsqu’un petit avion a heurté hier deux voitures avant de s’écraser sur le pavé d’une rue de Los Angeles. En entrevue avec le Los Angeles Daily Times, le pilote a raconté qu’il amorçait son approche d’atterrissage lorsqu’une rafale a emporté l’avion, le détournant de sa course. / nick ut/associated press

Renseignez-vous sur notre gamme complète de 70 programmes d’études aux 3 cycles

esg.uqam.ca

• Réparations sur place • Talons-minutes, • Travail garanti, • Service courtois

514 861-3767

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Le grand malaise... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Chaque fois que je pars en voyage, j’ai toujours la même crainte : que l’actualité me tire quelque chose de gros dans les jambes tout juste après que j’ai livré (en avance, pour une rare fois...) mon billet hebdomadaire. Et c’est exactement ce qui m’est arrivé la semaine dernière. Je venais à peine de mettre les pieds dans le sable cubain qu’éclatait «l’affaire» Jutra. C’est donc de loin – mais absolument pas au même rythme que vous, vu la lenteur de l’ordi de l’hôtel

– que j’ai pris connaissance de l’horreur. Et c’est uniquement à mon retour que j’ai pu entreprendre l’écoute et la lecture de tout ce qui s’était dit ou écrit au cours de la semaine sur le sujet. Mission ratée : l’ampleur et l’intensité de la chose ont eu raison de moi. Avec le résultat que je me suis tapé une overdose avant même de me rendre à la moitié de mes nobles intentions. Un gars a beau vouloir... Pour le moment, ce que je retiens de «l’affaire» Jutra, c’est le malaise.

Une montagne de malaise. À commencer par celui ressenti par ses proches qui, totalement dépassés par la nouvelle, se sont mis les pieds dans les plats en y allant de déclarations maladroites et prématurées. Ajoutez le malaise de ceux qui avaient des doutes depuis des décennies, mais qui, pour diverses raisons, n’ont pas pu – ou voulu –comprendre le sérieux de la chose. Ainsi que le malaise éprouvé par ceux qui, en toute innocence, appréciaient l’œuvre de l’artiste sans connaître personnellement l’homme, et encore moins ses zones d’ombre. J’en suis, vous en êtes. Et que dire du malaise buriné par les actes comme tels? Dans le cyclone, on en vient presque à sousestimer la douleur des vraies victimes qui ont pris des années avant d’en parler librement et publiquement, qu’elles soient maintenant connues ou toujours

Exclusif

Sur le web

«Affaire» Jutra

Pour le moment, ce que je retiens [...], c’est le malaise. Une montagne de malaise. À commencer par celui ressenti par ses proches qui, totalement dépassés par la nouvelle, se sont mis les pieds dans les plats en y allant de déclarations maladroites et prématurées. planquées dans l’anonymat. Des dizaines d’années de souffrance. Cette braise de malaise qui, en période de grandes secousses, rallume le feu de la grande chasse aux sorcières chaque fois qu’une nouvelle du genre nous pète en pleine face. Avec ses «en tout cas, ça a l’air qu’untel a fait encore pire...». Ce doute qui nous garantit qu’il y aura un prochain épisode. Combien reste-t-il de squelettes cachés dans le placard qui attendent d’en sortir pour mieux nous surprendre? •••

Sur une note plus légère, en guise de souvenirs, je vous ai rapporté deux perles, cultivées chez nous, entendues à Cayo Largo. Au bar, en plein 5 à 7, un monsieur un peu pompette : – «Faudrait ben que j’le fasse faire, mon arbre nécrologique...». Et l’autre, au buffet. Deux dames en robe soleil qui croisent un minou : – «Hon, r’garde le chat. J’sais pas si y comprend le français?» – «D’après moi, oui, sont habitués aux touristes...» Des poèmes...

Nouveau blogue pour Olivier Niquet Dans son nouveau blogue, Le club des mal cités, Olivier Niquet analyse en profondeur (mais pas tant que ça) le discours médiatique, sur le fond comme dans la forme, par l’entremise de citations qui font l’actualité. Dans son premier billet, il analyse une citation faite la semaine dernière par Sébastien Bovet de Radio-Canada, qui a voulu expliquer la position du gouvernement sur Anticosti à l’aide d’une belle comparaison fromagère... Le club des mal cités par Olivier niquet Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

La dictature effroyable de l’immédiateté

L’auréole de la grande dame La pleine lune auréolait la statue de la Liberté, hier, dans la nuit de New York. L’œuvre du sculpteur Auguste Bartholdi et de l’architecte Gustave Eiffel se dresse au large de Manhattan depuis 1886. Elle a donc vu plus de 1 600 pleines lunes illuminer la Grosse Pomme... /Julio cortez/ap

Je ne connaissais pas Claude Jutra, sauf comme tout le monde. J’ai défendu les droits humains, ceux des minorités et des victimes toute ma vie. J’ai été choqué par les allégations de pédophilie faites à son sujet, j’ai appuyé l’appel à la prudence lancé par la ministre de la Culture, puis été d’accord avec la décision rapide de trancher dans le vif et de retirer son nom des prix du cinéma et des lieux publics. J’avais tort. Nous avons eu collectivement tort. Terriblement tort. Il a fallu un an à Nathalie Petrowski pour regretter, au sujet de la venue du chanteur Bertrand Cantat, de «s’être jointe à la meute» et «d’avoir participé à la mise à mort d’un artiste». Après moins d’une semaine dans le cas de Claude Jutra, je le regrette déjà. Je ne banalise pas la pédophilie. Je ne veux surtout pas justifier les méfaits de qui que ce soit, et encore moins des

Claude Jutra, en 1985 / Bill Grimshaw/la presse canadienne

puissants, riches ou célèbres. Mais je refuse la vindicte populaire et je dénonce la dictature de l’immédiateté. En cinq jours, nous sommes passés de la première allégation publique à l’exécution sommaire, en prétendant avoir franchi toutes les étapes nécessaires du procès et de la preuve : c’est désormais le règne de l’information continue et de la justice expéditive des médias sociaux. Réagir ainsi, comme société, c’est renoncer à toute distance critique et se condamner aux réactions réflexes. Les prix Jutra devaient être remis un mois après les premières allégations. Les prix Jutra représentent la principale reconnaissance pour les artisans de notre cinéma.

Cette reconnaissance ne tient pas au nom des trophées. Et il sera toujours temps de changer celui-ci, avec le recul et la réflexion nécessaires. Ne pas se précipiter, ni se laisser emporter, littéralement comme un troupeau, n’équivaut aucunement à tolérer la pédophilie ou à fermer les yeux sur l’inacceptable. Cela signifie seulement garder la tête froide et s’assurer de la sérénité nécessaire à toute justice. Nous nous devons collectivement cela, comme nous le devons aussi bien aux victimes qu’à leurs agresseurs. Dominique Boisvert

Au bord du gouffre Lors du colloque sur l’amélioration du Régime de rentes du Québec, en novembre 2015, Michel Lizée, professeur retraité de sciences économiques à l’UQAM a soutenu qu’une personne retraitée, pour maintenir son rythme de vie, a besoin d’une rente correspondant à environ 70 % de son salaire. Au RREGOP, le calcul de la rente est fait en fonction du salaire moyen des cinq

Volume : 15 Numéro : 245 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

meilleures années. C’est déjà un recul du niveau de vie. S’ajoute à cela la désindexation de 1982 à 1999 à l’IPC-3 % (taux d’augmentation de l’indice des rentes). C’est la dégradation désastreuse du rythme de vie pour les retraités concernés. Cette désindexation persiste depuis 34 ans. Les effets ne se résorberont pas, sauf si le gouvernement intervient concrètement. Un exemple : la rente d’une personne retraitée, après 35 ans de service et 17 ans de retraite, ne vaut plus que 55 % de sa valeur. Et ce n’est pas fini. C’est cela, ne pas suivre le coût de la vie, et c’est cela, la bassesse de s’appauvrir. Y aura-t-il un élu à l’Assemblée nationale qui saura réagir avant qu’il ne soit trop tard pour nous? Aline Couillard, retraitée, SaintHyacinthe, et Gaétan Morneau, retraité, Boucherville

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Choisir l’exil RVCQ. C’est après Simplement avoir compris le fil «Nous nous conducteur de son sommes dernier album Lost embarqués Soul qu’Anik Jean a là-dedans imaginé un film sans en toute dialogue, mais avec les humilité, même si nous pièces de l’album en sommes très fiers du guise de narration. résultat. C’est un film claude andré info@journalmetro.com

«La vraie liberté consiste à pouvoir choisir sa prison», dit-on parfois. Malgré leur apparent bonheur tranquille, certaines âmes éprouvent le besoin de s’arracher à la quotidienneté. On entend parfois des histoires d’hommes qui ont fui leurs responsabilités, mais il très rare que le protagoniste soit une femme. C’est le cas ici. «Comme dans le film, il m’est arrivé souvent, dans ma relation, d’être assise à côté de l’homme que j’aime et de ne pas lui dire tout ce que je ressentais. De garder mes tourments à l’intérieur de moi en me disant que cela finirait par passer. C’est sûr qu’il y a une grande part de moi dans cette histoire, même si je sais que je ne quitterai jamais mon enfant et mon mari», explique Anik Jean en parlant de l’une des scènes pivots du film. «Un moment fort qui a touché toutes les personnes, hommes et femmes, qui l’ont vu», ajoute le coréalisateur JeanFrançois Bergeron. Lui qui est

CULTURE À faire aujourd’hui

honnête, sans artifice ni financement, mais fait avec de bonnes intentions. Il est pur, et j’espère que les gens vont le recevoir ainsi.»

Voyager avec l’histoire

devenu ami avec Anik pendant qu’il montait le film de son mari Patrick Huard Les 3 P’tits Cochons (2007). Ce qui l’a amené, après avoir composé une chanson sur Garage Band, à l’envoyer à la chanteuse qui a gardé le silence un moment avant de lui renvoyer une version remaniée. «J’étais sous le choc, tellement c’était beau!» confie l’auteur. La chanson en question c’était Closer. Une ballade avec laquelle elle est «tombée en amour» et qui est devenue le premier extrait de l’album Lost Soul. Puisqu’elle l’imaginait en duo, elle a invité le ténébreux Richard D’Anjou, l’ancienne figure de proue de la légendaire formation Too Many Cooks, à chanter avec elle. Finalement, c’est lui qui joue aussi le rôle de son mari dans Lost Soul. Le film musical, d’une durée d’une heure, sera présenté en

Monde

Rouge

«Comme dans le film, il m’est arrivé souvent, dans ma relation, d’être assise à côté de l’homme que j’aime et de ne pas tout lui dire ce que je ressentais», confie Anik Jean. / chantal lévesque / métro

première demain soir aux Rendez-vous du cinéma québécois, comme on le faisait à l’époque du cinéma muet : projection sur écran et cinq musiciens sur scène, en plus d’elle-même au piano, pour jouer la bande sonore. Ce qui permettra aux spectateurs de plonger dans les magnifiques régions de la Matapédia et de Bonaventure, en Gaspésie, où il a été tourné avec très peu de moyens, selon le bon principe du «do it yourself». En plus du duo susmentionné, Lost Song met en vedette Nathan, le fils du couple JeanHuard, ainsi que Liam Condo, un jeune Métis promis à un bel avenir à l’écran, en plus d’amis gaspésiens non acteurs d’Anik et de Patrick Huard, qui y joue un rôle secondaire. Et pourquoi

R A PP ROC H E Z- V OU S D E V O TR E CI N É MA . 330 FILMS BILPRE LEMIÈ TSRES| RVCQ.QUEBECCIN 125 EMA.CA 30 ÉVÉNEMENTS GRATUI TS

#RVCQ16

Globe-trotteur, auteur et journaliste, Gilles Proulx propose une conférence sur le thème Voyages dans les univers inaccessibles. Pour l’occasion, ce passionné d’histoire reviendra sur ses périples en Algérie, au Yémen, en Corée du Nord et au pôle Sud.

Jean-François Bergeron, coréalisateur

pas celui de son mari? «Depuis le début de notre relation, j’ai pris une pause sur le plan professionnel et j’ai mis notre enfant au monde. J’ai donc été “la femme de” pendant un moment. Il est très difficile de se débarrasser de cette image en raison de la grande notoriété de Patrick. J’ai pensé à lui au début, mais je me suis dit que toute l’attention se porterait sur notre couple et non sur le film. Or, je crois que ce dernier est assez fort pour avoir son propre destin. En plus, on voulait faire nos preuves comme cinéastes. Je pense que nous avons très bien réussi!» s’enthousiasme la belle, qui aurait été pressentie pour jouer le rôle principal dans une biopic sur... Nanette Workman! Une autre fonceuse. Bang!

Infos

Lost Soul

Maison Saint-Gabriel 2146, place Dublin Pointe-Saint-Charles Infos et réservations (obligatoires) : 514 935-8136 Ce soir à 19 h 30

Au Théâtre Outremont Demain à 20 h

Quart de poulet Choix du chef à

795

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer Laval 1639 Boul. de l’Avenir

McGill 514 842-8656 Montmorency 450 669-3000

HOUSE OF JAZZ.CA

AUJOURD’HUI PRÉSENTÉ PAR

THE ROOTS REMAIN de Jean-Sébastien Fra ncoeur et Andrew Marchand-B oddy Mardi 23 février | 18 h Cinémathèque québéc oise | Salle Fernand-Seguin POLICE ACADÉMIE de Mélissa Beaudet Mardi 23 février | 17 h 30 UQAM – Pavillon Judith-J asmin Annexe | Salle Jean-Clau de-Lauzon PINOCCHIO de André-Line Beaupa rlant Mardi 23 février | 21 h 30 UQAM – Pavillon Judith-J asmin Annexe | Salle Jean-Clau de-Lauzon

journalmetro.com mardi 23 février 2016

DVD – Sorties de la semaine

Justice

Des artistes s’allient pour Kesha

Comédie dramatique

Rappelons les faits : en 2014, Kesha avait accusé son producteur, Dr Luke, d’agressions sexuelles. Depuis, la chanteuse américaine de 28 ans, qui s’est fait connaître en 2009 grâce à son succès, Tik Tok, tentait de se défaire de son contrat chez Sony pour ne plus avoir à travailler avec lui. Un juge a cependant tranché dans cette affaire le 21 février, et a décidé que Kesha devait honorer son contrat et continuer à travailler avec Dr. Luke. Effarés par cette décision, plusieurs artistes ont offert leur soutien à la popstar. Taylor Swift a même donné 250 000 $ à Kesha pour lui permettre de poursuivre ses démarches judiciaires. virginie landry/métro

Film d’animation

Le cœur de Madame Sabali

Le bon dinosaure

(5) Canada Réalisée par Ryan McKenna Mettant en vedette Marie Brassard, Francis La Haye, Youssef Camara

V. f. de The Good Dinosaur (4) États-Unis Réalisé par Peter Sohn

C’est quoi? En se faisant transplanter le cœur d’une Malienne assassinée, une quinquagénaire vit des phénomènes étranges.

C’est quoi? Se sentant responsable de la mort de son père, un apatosaure peureux cherche à expier sa faute en pourchassant le garçon sauvage qui pille la ferme familiale, mais découvre en lui un compagnon.

C’est comment? Cette production très modeste se distingue par ses décors colorés et son humour décalé. Hélas, la prémisse insolite est insuffisamment nourrie et, outre Marie Brassard, très investie dans son rôle, l’interprétation est inégale.

C’est comment? Certes classique, ce récit initiatique est néanmoins enrichi de trouvailles amusantes et de moments authentiquement émouvants. Les attachants personnages évoluent dans des paysages grandioses, reproduits avec un photoréalisme impressionnant.

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

Comédie fantaisiste

Le Tout Nouveau Testament (4) Belgique Réalisée par Jaco Van Dormael Mettant en vedette Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Marco Lorenzini C’est quoi? Un Dieu sadique, râleur et égoïste voit sa petite fille quitter le foyer familial pour partir à la recherche de six apôtres avec lesquels écrire un Tout Nouveau Testament. C’est comment? Cette relecture fantaisiste des fondements du catholicisme est inégale, mais d’une rare originalité. La production un peu bordélique se regarde comme une série de sketches habilement défendus par la petite Pili Groyne.

Drame musical

Drame historique

Scratch

Spotlight

(4) Canada Réalisé par Sébastien Godron Mettant en vedette Raphaël Joseph Lafond, Dominique Laguë

(3) États-Unis Réalisé par Tom McCarthy Mettant en vedette Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams

C’est quoi? Alors qu’on tourne un documentaire sur son groupe de rap, un chanteur d’origine haïtienne a une violente altercation avec un rival.

C’est quoi? Des journalistes entreprennent de révéler la conspiration de l’archidiocèse de Boston, qui tente de protéger des prêtres pédophiles.

C’est comment? À la fois tragédie urbaine sur l’immigration de deuxième génération et plongée originale dans la culture hip-hop d’ici, ce hip-opera en trois actes emprunte au faux documentaire, à la narration classique et au cinéma direct. La mise en scène est fluide, et l’interprétation, charismatique.

C’est comment? Cette charge contre l’Église apparaît mesurée, McCarthy visant avant tout la dimension politique de l’institution. L’ensemble à hauteur d’homme est propulsé par des dialogues abondants et vrais, une mise en scène fébrile, expressive, et une distribution cinq étoiles.

La Plus Grande Foire des Universités Internationales et des Voyages Étudiants du Canada

CHOIX DU CHEF

75$

CHOIX

ETUDIER • VOYAGER • TRAVAILLER • FAIRE DU BENEVOLAT

LE SAMEDI

AU COMPTOIR

CHOIX DU CHEF

DU CHEF

75$

27 FÉV MONTRÉAL

SATURDAY

FEB 27

MONTRÉAL MONTRÉAL CONVENTION CENTRE 1 pm - 5 pm

PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 13 h -17 h

AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

SEMINARS start at 12 noon

SÉMINAIRES commencent à 12h VICTORIA

VANCOUVER

MONTRÉAL

TORONTO

www.studyandgoabroad.com

CAHIER SPÉCIAL

Éducation

Mardi 23 février 2016 - journalmetro.com

Du temps en famille «C’est un luxe incroyable de pouvoir prendre congé durant la semaine de relâche pour passer du temps en famille et juste ne rien faire de spécial ensemble», témoigne la blogueuse et conférencière Odile Archambault, ex-prof et aussi maman de deux enfants. Voici donc un guide de petits et de grands plaisirs à partager. Pour que les enfants ne s’ennuient plus pages 14-15

CAHIER relâche scolaire

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Pour que les enfants ne Relâche. Maman a un plan pour que les enfants ne s’ennuient jamais : c’est le titre du livre que vient de lancer la blogueuse Odile Archambault. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

C’est aussi ce que les parents d’enfants d’âge scolaire aimeraient se dire à la veille de la relâche! Parce qu’elle partage aussi de bonnes idées pour occuper petits et grands depuis trois ans sur son blogue justement nommé Maman a un plan, celle qui est aussi conférencière est l’interlocutrice toute désignée pour jaser relâche scolaire. Même si elle n’a pas encore vécu la relâche en famille – son aîné vient tout juste de

Pub_Metro_relache_postit.indd 1

célébrer son cinquième anniversaire – Odile Archambault l’a longtemps vécue «de l’autre côté» en tant qu’ex-enseignante et monitrice de camp de jour. Son meilleur conseil : «choisir des activités qui plaisent tant aux parents qu’aux enfants». Elle suggère également de «laisser place à l’ennui». «On ne doit pas devenir des moniteurs de camp de jour; on reste des parents», continue-t-elle. Une semaine, c’est assez pour prévoir une activité très spéciale, une sortie au musée, par exemple, puis de se laisser du temps pour «juste ne rien faire ensemble». Sans oublier bien sûr que les enfants ont besoin de bouger et de prendre l’air même si la météo n’est pas des plus clémentes. Enfin, selon la maman de deux enfants, «il ne faut pas se mettre de pression», car les enfants peuvent aussi trouver leur bonheur dans les choses les plus simples. Voici quatre idées d’activités gagnantes à expérimenter la semaine prochaine.

Jouer dans la neige… dans la maison Cet hiver, Dame Nature joue au yoyo : pluie, neige, vagues de froid intense ou records de chaleurs… il y en a pour tous les goûts, mais ce cocktail météo n’est pas toujours idéal pour aller glisser. C’est pourquoi Odile Archambault propose d’amener un bac de neige à l’intérieur pour que les enfants puissent s’amuser avec des seaux et des pelles, une idée qu’elle a empruntée à sa propre mère. Évidemment, il faut s’installer convenablement: on étend une nappe de plastique sur le sol et on remplit un bac de neige propre. «Et quand ça commence à fondre, on vide le bac et on le remplit à nouveau», explique-t-elle. Cette règle de l’interdit peut aussi être transgressée en enfilant les maillots pour aller faire des bulles… dans le bain!

16-02-04 14:47

Aller dehors peu importe la météo! «Il faut arrêter d’avoir peur d’aller dehors quand il ne fait pas beau, insiste-t-elle. Il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais habits.» La blogueuse et conférencière rappelle qu’il y a toujours des apprentissages à faire, même sous la pluie! D’ailleurs, son livre s’ouvre sur une activité toute simple : sauter dans les flaques d’eau. «Un des premiers billets qui a eu beaucoup de succès sur mon blogue était celui dans lequel je conseillais aux parents de partir avec leur petit sauter dans les flaques d’eau, écrit-elle. N’hésitez plus et entrez dans la danse vous aussi : chaussez vos bottes et allez partager un beau moment de rigolade.»

s’ennuient plus Flâner au café du coin Lire un livre sous la loupe Odile Archambault se souvient d’avoir eu recours à des loupes dans la classe de maternelle où elle enseignait. Les élèves étaient invités à regarder un livre dans ses moindres détails. «Il y a vraiment des détails incroyables qui ressortent», souligne-t-elle. «Vos enfants seront impressionnés par tous les détails qu’ils auraient pu manquer dans leur livre chouchou sans la loupe, ils s’amuseront et verront la lecture sous un nouveau jour», précise l’auteure dans son livre.

Pas besoin d’aller bien loin pour faire une activité spéciale : une expédition au café du coin peut facilement devenir le fait saillant de la journée, surtout si les enfants se voient promettre une viennoiserie. Pour faire comme les grands, on leur offre une tasse de lait chaud (ou de chocolat chaud) surmonté de mousse de lait et d’un peu de cacao. «Mon mari et moi adorons aller au café et nous avons embarqué nos enfants là-dedans, explique Odile Archambault. Cette activité s’inscrit dans l’optique de faire quelque chose qui plait à tous. Pour les occuper, on peut aussi apporter un livre ou des crayons de couleur.»

Concours Courez la chance de gagner un casque de réalité virtuelle

Au zoo sous zéro Le Zoo Écomuseum, à Sainte-Anne-de-Bellevue, dans l’ouest de l’île de Montréal, est ouvert à l’année, et la relâche est une occasion idéale pour le visiter, alors que les animaliers offriront deux présentations par jour. À découvrir aussi : la nouvelle volière des aigles. Métro / zoo écomuséum

Une relâche haute en couleur à Espace pour la vie !

en nommant l’une des œuvres présentées au Jardin de réalité virtuelle du Centre Phi sur phi-centre.com/evenement/jardinvr-fr/

20 février au 6 mars

Participez sur

journalmetro.com/concours Le concours se termine le 31 mars 2016. Une seule participation par personne. Le prix comprend un téléphone Samsung Galaxy S6, un casque Gear VR de Samsung et un casque d’écoute stéréo Sony. Valeur totale de 965$.

Partenaire du Jardin de réalité virtuelle

Exceptionnellement fermés le 1er mars

Pie-iX

ViAU

Billets en ligne : espacepourlavie.ca

CAHIER relâche scolaire

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Pas de relâche pour la culture Pas de voyage en vue la semaine prochaine? Qu’à cela ne tienne, les activités culturelles ne manquent pas à Montréal. Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Jeux d’antan

Une exposition à la fois inspirée de La guerre des tuques 3D et du film culte d’il y a 30 ans où les visiteurs sont appelés à découvrir l’envers du décor en compagnie des héros du long métrage.

La nouvelle Galerie des jeux du Musée Stewart met à l’honneur des jeux du XVIe au XXe siècles : dames «version canadienne», bilboquet, jeu de plat amérindien, jeu de l’oie ou curling à l’ancienne. Les enfants sont aussi invités à bricoler un thaumatrope.

Grévin Montréal Centre Eaton

Musée Stewart Île Sainte-Hélène

La guerre des tuques au musée

Popcorn et longs métrages Le cinéma est à l’honneur durant la relâche. En ouverture du Festival international du film pour enfants de Montréal cette année, Phantom Boy, des réalisateurs Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, sera projeté le 27 février à 14 h au Cinéma Beaubien en première canadienne. Billetterie : www.fifem.com

POUR LA RELÂCHE SCOLAIRE !

www.parcsquebec.com | 450 479-8365

Rééditée en 3D, la nouvelle mouture du Petit Prince est déjà à l’affiche depuis quelques semaines. Pour achever de vous convaincre que ce film vaut la peine d’être vu, Mark Osborne (le réalisateur de Kung Fu Panda) est derrière la relecture moderne du chef-d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.

Le premier roman de Cassie Beasley a gagné le cœur des critiques. Circus Mirandus, c’est le cirque extraordinaire que recherche Micah Tuttle, orphelin de 10 ans, qui espère que les dons magiques des artistes sauveront son grand-père mourant. Circus Mirandus, Cassie Beasley, Auzou

Album découvertes Vie marine, géographie et environnement, entre autres thèmes, n’auront plus de secrets pour les jeunes lecteurs après avoir parcouru cet ouvrage abondamment illustré portant sur les océans. De petites expériences permettent en outre d’en savoir plus sur ce vaste sujet. Les océans en 30 secondes, Jen Green, Hurtubise

Des Barbie sur 5000 pieds carrés Photo : Mathieu Dupuis

UNE FOULE D’ACTIVITÉS

Histoire culte au cinéma

Roman jeunesse

Plus de 1000 poupées Barbie, dont les tenues illustrent les tendances des 60 dernières années, sont en vedette au centreville. L’exposition, qui vient d’être inaugurée, fait un hommage non seulement à de grands couturiers tels que Dior ou Armani, mais aussi à des vedettes et à des icônes (Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn, Beyoncé, Coco Chanel ou Cléôpatre, par exemple). Les Cours Mont-Royal

HUMAIN, l’expo dont vous êtes le héros ILLÉGAL. Le traﬁc animal

FILMS

6 EXPOS

DINOSAURES REDÉCOUVERTS 2

FABRIK, Déﬁs créatifs

LA NATURE SAUVAGE DE L’AFRIQUE LES MYSTÈRES DU MONDE INVISIBLE 3D

SCIENCE 26, La science de A à Z CLIC ! La zone des petits curieux

27 février AU 6 mars

www.CentredesSciencesdeMontréal.com

*Prix adulte **Exclut le ﬁlm Star Wars

journalmetro.com mardi 23 février 2016

VIVRE

Menstruations : entre tabous et dégoût Sexo. Bien qu’elles puissent être affranchies des tabous sur les règles, les femmes les mieux informées peuvent quand même véhiculer de fausses croyances sur les menstruations. Parlons-en, voulez-vous?

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Sommeil

Fatigués mais bien branchés

Une étude de l’université Irvine, en Californie, indique que le manque de sommeil peut être lié à une présence plus prolongée sur l’internet, notamment sur les réseaux sociaux. Les chercheurs ont suivi 76 étudiants nuit et jour pendant une semaine pour arriver à ces conclusions. métro

Le SPM, c’est quoi au juste? «Pas de bonne humeur, la madame aujourd’hui! Es-tu en SPM?» Vous l’avez entendue combien de fois, celle-là? Bien que les causes exactes du syndrome prémenstruel (SPM) ne soient pas encore parfaitement connues, on l’explique quand même par un déséquilibre hormonal résultant de la modification des taux d’œstrogène et de progestérone. Voilà ce qui engendre cette série de symptômes d’ordre physique et psychologique. Ceux-ci varient grandement d’une personne à l’autre. Certaines femmes peuvent, par exemple, ressentir de la fatigue, de l’irritabilité et des changements brusques d’humeur, des ballonnements, une hypersensibilité des seins ou des éruptions cutanées. Si vous reconnaissez certains de vos symptômes, en discuter avec un professionnel de la santé vous aidera à mieux les gérer. Faut-il mettre sa vie sexuelle entre parenthèses pendant qu’on a ses règles? Il n’est pas contre-indiqué de faire l’amour pendant les menstruations. Cela reste donc un choix qui vous revient. Certaines personnes refusent catégoriquement de s’y adonner pour différentes raisons, tandis que d’autres en tirent un réel plaisir. Le désir sexuel est souvent augmenté, et les troubles de lubrification, eux, sont ré-

Un des tabous à briser : il n’est pas contre-indiqué de faire l’amour pendant les menstruations. / métro Tabou

Les filles sont souvent éduquées de telle sorte qu’elles trouvent que les règles sont quelque chose de sale qui devrait rester secret, ce qui rend ce sujet encore difficile à aborder, même en 2016. duits. Bien que le sang menstruel soit différent du sang ordinaire par sa composition et ses propriétés (il est composé principalement de fragments nécrotiques de l’endomètre, de cellules de la muqueuse

vaginale, de sécrétions du col du vagin et de bactéries de la flore vaginale), il n’est pas sale pour autant. Si l’expérience vous tente, prenez la peine d’en discuter afin de prendre connaissance

de l’opinion de votre partenaire et de faire un choix éclairé. Peut-on devenir enceinte en ayant une relation sexuelle non protégée pendant ses règles? La réponse est oui. En fait, les menstruations durent en moyenne quatre ou cinq jours. La durée de vie d’un spermatozoïde à l’intérieur du vagin peut varier de deux à cinq jours. S’il en est ainsi, c’est que le milieu utérin, chaud et humide, offre des

conditions favorables à sa survie. Les spermatozoïdes peuvent donc encore s’y trouver lorsque l’ovulation se produit. Voilà aussi une des raisons qui expliquent pourquoi la méthode du calendrier (éviter les relations sexuelles non protégées pendant la période de fertilité) n’est pas considérée comme une méthode de contraception fiable. Il faut donc toujours se protéger pendant les règles, comme d’ailleurs en tout temps!

Allaitement. De la vitamine D après un an

Une pilule miracle pour se mettre en forme Recherche. Dans un avenir pas si lointain, on pourra peut-être profiter des bienfaits de l’exercice physique sans lever le petit doigt. Ce rêve de tous les paresseux pourrait devenir réalité grâce à une pilule qui produit les effets de l’entraînement. Élodie Noël Metro World News

Perdre du poids sans faire d’exercice? Trop beau pour être vrai! Pourtant, des scientifiques travaillent à mettre au point une pilule qui permettrait d’y arriver. Des chercheurs de l’université de Sydney ont documenté la manière dont l’exercice influe sur notre corps, ce qui devrait leur permettre de fabriquer un jour des médicaments capables de reproduire cette chaîne de réactions. « L’ e x e r c i c e p r o v o q u e un enchaînement très complexe de réponses dans l’organisme. Il joue un rôle essentiel dans le contrôle du métabolisme et la sensibilité à l’insuline, par exemple, explique le coauteur de l’étude, le Dr Nolan Hoffman, de la Faculté de sciences Charles Perkins. Les scientifiques soupçonnent l’existence de ce phénomène depuis longtemps, mais c’est la première fois qu’on réussit à déterminer avec précision ce qui se passe.» Pour arriver à ce résultat (que le Dr Hoffman qualifie

a mesuré le taux sanguin de vitamine D de 2 500 enfants canadiens âgés de 1 à 5 ans. Les résultats ont montré que chaque mois d’allaitement au-delà du premier anniversaire de l’enfant augmente le risque de carence en vitamine D de 6 %. À 2 ans, le risque de carence en vitamine D atteint 16 % et s’approche des 30 % à 3 ans. AFP/Relaxnews

Les chercheurs ont conclu que les résultats ne diffèrent pas si on ajoute des aliments solides à l’alimentation en plus du lait de la mère. / métro

Crédit photo : Magali Dumas

Les scientifiques soupçonnent depuis longtemps l’existence des effets régulateurs de l’exercice sur l’organisme. / métro

Une étude canadienne recommande de continuer à donner de la vitamine D aux bébés nourris au sein après leur premier anniversaire afin de prévenir certaines maladies comme le rachitisme. Cette étude, réalisée par le Dr Jonathon Maguire, du St. Michael’s Hospital de Toronto, et publiée dans l’American Journal of Public Health,

Thérapie

«L’exercice est la meilleure thérapie qu’on connaisse pour soigner plusieurs maladies, dont le diabète de type 2, les problèmes cardiovasculaires et certains troubles neurologiques. Mais bien des malades ne sont pas en état de s’entraîner.» David James, responsable de l’étude

de percée spectaculaire), des scientifiques ont effectué des biopsies musculaires sur quatre hommes en santé, qui n’étaient pas des athlètes et qui venaient de faire 10 minutes d’exercice intense. En recourant à la spectrométrie de masse, ils ont découvert que cette activité physique avait déclenché plus de 1 000 changements dans l’organisme des participants, des changements qu’on n’associait pas auparavant à l’exercice. «L’exercice est la meilleure thérapie qu’on connaisse pour soigner plusieurs maladies, dont le diabète de type 2, les problèmes cardiovasculaires et certains troubles neurologiques, explique le professeur David James, responsable de l’étude. Mais bien des malades ne sont pas en état de s’entraîner. Il est donc impératif que nous mettions au point des substances dont les effets reproduisent ceux de l’exercice.» Seule ombre au tableau, l’élaboration de ces médicaments risque de prendre plus d’une décennie… D’ici là, pas question de déserter le gym!

Monde

Rouge

Culture

Tous les jours, pour découvrir de nouveaux artistes et redécouvrir ceux qui vous font vibrer. LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

AHUNTSIC, 1.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo, libres. 514-331-2696

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, rénovés, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

AHUNTSIC/ Cartierville 3.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

.99 $

3.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 6057-B, Parc, 4.1/2, 2càc, 750$, libre. Date d'insertion : Mardi 23 février 514-898-1735 petitesannonces@journalmetro.com

Num. de commande : CMG1602129 À pied métro Sauvé,

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : RESTAURANT TO.GO INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires au 9041 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1L 3M9. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 18 février 2016, et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 8 mars 2016 à 11h00, au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, # 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9.

Adm. Pub.: SusieceTherrien MONTRÉAL, 18 jour de février 2016. Client : Paquette & ass. DAVID A. DRUKER, B.Comm. Contact client : Sonia Responsable de l’actif e

DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (Qc) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Pierre Provost de vous présenter à la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, afin de récupérer la copie de la Demande introductive d’instance réamendée en injonction permanente en matière de copropriété divise et en dommages et Déclaration sous serment qui y a été laissé à votre intention dans la cause 500-17-083208-143. Le présent avis est publié à la demande de Michel Lachapelle, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné.

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Kerim Maslianov SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages (réf: 121686) concernant le logement situé au 5501, Adalbert #504, Côte St-Luc, Québec, H4W 2B1 a été intentée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. L’audition de cette demande aura lieu le 29 février 2016 à 9:00 à la Régie du Logement du Village Olympique, Aile D, 5199, Sherbrooke Est, bureau 2220, Montréal.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages (réf: 121610) concernant le logement situé au 5501, Adalbert #320, Côte St-Luc, Québec, H4W 2B1 a été intentée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. L’audition de cette demande aura lieu le 29 février 2016 à 9:00 à la Régie du Logement du Village Olympique, Aile D, 5199, Sherbrooke Est, bureau 2220, Montréal.

Avis de dissolution La personne morale sans but lucratif, CISV Montréal, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre. PRENEZ AVIS que ISABELLE SAINVILIER dont l’adresse de domicile est le 6257, 40e avenue, Montréal, Qc, H1T 2V8 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ISABELLE DEFAY. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 15-02-2016 par Isabelle Sainvilier.

PRENEZ AVIS que NIDHI dont l’adresse de domicile est le 3470, rue Stanley #1101, Montréal, Qc, H3A 1R9 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de NIDHI MEHTA SHARMA. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 18/02/2016 par Nidhi.

Montréal, le 18 février 2016 Lucie Meunier, Huissier

Immobilier à louer

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

PARC VERTU 23

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

525$

Publication : Métro

514-216-8373 514-339-1763 514-677-7166 Grandeurs514-216-8373 : 1 x 35 514-331-9523

CDN/ Kindersley, 2.1/2, 3.1/2, 700$à800$, impeccables, stationnement. 514-683-3767

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Loft, 4.1/2, Plateau, Villeray, certains incluant électros, libres, 750$780$. 514-598-5872 février 2016 locationduplateau.com

Section : avis

à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 530$, 2.1/2- 595$, t.inclus, poêle/ frigo, chauffage, e.chaude. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916

BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, entrées lav./séch., 600$. 514-235-7269

à partir de • chauffé À PARTIR DE 500$ : mardi 23 • eau chaudeDate d'insertion PROMOTION ! • rénové Num. de commande : CMG1602135 Le dernier mois GRATUIT Immobilier pour toutes les grandeurs. • poêle/frigo

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$+, t.inclus, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MONTRÉAL, 4.1/2, 1100$, Complètement rénové. www.facebook.com/ gestionDGHRLtee/

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Saul Bercovitch

PRENEZ AVIS que ESPERANZA WHITNEY ALVARADO AUGUSTE dont l’adresse de domicile est le 2120 Cushing, Saint-Laurent H4M 1E1, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ALICE ESPERANZA AUGUSTE. Cet avis a été rempli et signé à Saint-Laurent, le 18 novembre 2015 par Esperanza Alvarado.

Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Immobilier à louer

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 505$+, 2.1/2, 545$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, 2016stationnement. 514-975-8969

Publication 3.1/2, MÉTRO chauffé, poêle/ Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, : JOURNAL Adm. Pub.:Mastercard Susie ou Therrien frigo, repeint, libre, comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, Grandeurs : 1 X 42 630$+. 514-382-3173 Client : Druker &Mtl, ass. 17e étage, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Section : AVIS Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre Contact client : Johanne Giguère À voir! LASALLE, texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, 3.1/2- 550$, 4.1/2notre responsabilité se limite au montant de la première parution. 710$+, propres. Toute discrimination est illégale. 514-365-8715

Immobilier à louer

Radisson

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$ $

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

Le village olympique

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $1055 4½ à partir de $1205 tout inclus, assomption

rentals.mtl@aquilini.com

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

514-576-6752 514-623-2988

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

N’ATTENDEZ PLUS ! RÉSERVEZ POUR JUIN- JUILLET- AOÛT

anna@aquilini.com |

514-861-8228

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, Bellevois, 1.1/2- 495$, t.inclus, libre, immeuble de qualité. 514-329-0742 MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PARC-EXTENSION, impeccable 3.1/2, entièrement rénové, chauffé, 875$. Àvoir! 514-246-6560 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

RDP, 7385, Perras, 1er étage, 4.1/2, libre immédiatement. 514-388-6826 ROSEMONT/ St-Michel, 5.1/2, bas, 3 chambres, bois franc, cour, stationnement , 1125$. 438-881-3314 SAINT-MICHEL, grand 5.1/2, 800$, rénové, libre. 514-383-7348 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRES, 1.1/2, 2.1/2, prix modique 360$+. 514-318-3881 MÉTRO Place St-Henri 390$, t.inclus, internet. 514-561-7096

VENEZ NOUS VISITER

PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220

GRAND CHOIX DE 4½

BONI SPÉCIAL 1000

Nous payons votre déménagement

Jusqu’à 400$ déduit du 1er mois de loyer TOUT INCLUS ! Près du train de banlieue. URS OUVERT 7 JO US APPELEZ-NO

514-642-1285

www.larousseliere.ca

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

514-576-6752 • 514-623-2388

appartements à louer

Immobilier à louer

14 005, Sherbrooke Est #102 Pointe-aux-Trembles

appartements à louer

Le joie de vivre

2½ à partir de $595 - 3½ à partir de $750 4½ à partir de $875 Chauffage, eau chaude inclus

155 blvd deguire, st-laurent

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0271

Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$. 514-206-6806

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

21 Déménagements 38

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Construction / Rénovation

TIRAGE de joints, peinture, travaux garantis. 514-865-9173

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

AVOCATE, Droit civil, divorce, pension alimentaire, garde. 514-666-5264

Services de transport

AFRIQUE

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

VISAS, Parrainage, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Construction. 514-868-0557

Massage santé hommes, relaxant, rasage. Mirie 514-481-1983

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

www.spamaximum.com

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

HOMME à tout faire, petits travaux. 514-608-6576

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite. 438-830-4611 514-805-9662

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Soins du corps et de la santé

00063711 0814

mardi 23 février 2016

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

514-944-8770 Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

Promo Immobilier

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

1 paiement par mois 60 21 selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans obligation

ENDETTÉ !

Offres d’emploi

mardi 23 février 2016

Offres d’emploi

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM DEPUIS

Site officiel de l’Agence de Placement Essor ANS

1 855 55 ESSOR (37767)

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Conseiller s en redressement financier petitesannonces@journalmetro.com

Services de garderie

H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

DE 8 H 30 À 20 H

COURS D’AGENT DE BORD COURS D’AGENT DE VOYAGE

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also DEPUIS offered in English Appelez-nous/ Call us 30 ANS au 514-948-0000

Conseiller s en redressement financier |Syndics Aide financière pour Ligne jaune vers 18h45 Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse tous $$$/mois cours À la jolie fille au bonnet beige et casque rouge, fais moi signe :) d’anglais fonctionnel, cours de français Nando, 22 février 2016

DE 8 H 30 À 20 H

intermédiaire. 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Lancement

Chop Crazy – Square victoria – Brunette A la belle demoiselle, qui est assez gentille pour enlever la viande de ma bouffe. Je suis le petit latinoe qui vous approche toujours en anglais car je bagais de temps en temps en francais, mais je ne suis pas si terrible en ecriture au moins. Je vous trouve splendide et une attitude a bien matcher. Je suis venue vous voir a l’ocassion avec une collegue de travail avec un manteai noir aussi. J’aimerais bien en connaitre plus sur toi et espere qu’un cafe pourrais etre dans les cartes. :) Mon Gmail = reddeaddesire A toi de jouer si tu aimerais partager des histoires ensemble. :) P.S. mon premier message a echoué, esperons que lui fonctionne. :) Jerms, 18 février 2016

ABDOULIE

d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

ARO Inc. en expansion. Collecteur Exp. Seul. Salaire compétitif et formation. Claude: 514-322-1414 #2006

BESOIN Couturiers(ères), 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Chauffeur classe 1 *Ville et régional *Plattsburgh avec fast card *Fin de semaine *Ottawa avec manutention Serge: 514-705-6827 rh@routierdiversite.com

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca SDC inc. recherche employés motivés. Travaux spécialisés nettoyage systèmes ventilation et entretien général. T.plein, Horaire variable. CV 514-722-3038 ou

DEPUIS

30 ANS

Besoin urgent Éducatrices FORMÉES, QUALIFIÉES, non qualifiées s’abstenir, garderie subventionnée, 80 places, non poupons, St-Michel, salaire équivalent échelle du Ministère. Fax: 514-484-3737 isaac@eskanazi.com

CAISSIÈRE bilingue, ENTRETIEN MÉNAGER, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir. Présentezvous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

TÉLÉTRAVAIL, prise de rendez-vous B2B, 15$/h +bonus. Nécessaire: Internet haute vitesse, casque multimédia, expérience en vente, maîtrise de l’informatique avancé, maturité et autonomie. administration@vendezvous.ca

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Casting / Mannequins

438-988-3570 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Argent à prêter

Services financiers

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Argent à prêter

Impôts

PRÊTS D’ARGENT

IMPÔT 5000 29,95$ Montréal-Est, Repentigny 438-403-7196

Aucune vérification de crédit.

IMPÔTS, 20$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

$ 300$ - 3000

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Il y a 2 ans, j’ai commencé à travailler pour compagnie industrielle et c’est là que les circonstances une j’ai rencontré mon amoureuse MYRIAM. et la distance qui 5 mois plus tard, j’avais d’intenses s’opposent à vous migraines et je me sentais très étourdi. J’ai vu de nombreux médecins et la seule • Soigne toutes solution qu’on me disait était de prendre sortes de maladies des « Tylenol » Confus, je suis allé voir le SHAMAN. À travers un liquide noir qui est et d’influence sorti de mon corps, il a vu qu’on exerçait sur négative moi la magie noire et que ça allait me tuer. À travers un verre d’eau, il m’a montré qui • Révèle la face m’avait jeté ce sort et évidemment, de l’ennemi MYRIAM était la responsable. Le SHAMAN m’a purifié et m’a aidé • Purifie les maisons à sortir cette femme et les bureaux diabolique de ma vie. ANONYME • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

GRAND VOYANT MÉDIUM

❤

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

Syndics autorisés en insolvabilité

Source: NADbank 2015, lu hier, île de Montréal.

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

SONDAGE/ vente, 20$h, porte-à-porte, formons ambitieux(euses). 514-334-3506 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

problèmes, là où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès, examen, maladies inconnues, impuissance, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

schantal@sdconline.com

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Prof. Kalifa

ENDETTÉ !

www.courtiersduquebec.com

Tu seras bienvenue chez moi Après le nettoyage du printemps, malgré le va-et-vient du vent, la pluie et le givre d’automne Si tu le souhaite je t’attends pour les vacances d’été, Seras-tu retrouver le chemin pour une tasse de café? Pour traverser le temps avec fierté, de petit bonheur partagés, l’espoir d’une complicité retrouvée. Seras-tu retrouver ma trace?ou m’appeler? Juste pour rire et s’éclater, tu seras bienvenue chez moi,comme un bouquet de solidarité, l’étoffe de la nature brodée pluie imprévisible, 18 février 2016

514-299-0936

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

Gazelle ! Reviens … T’as laissé un grand vide dans ma vie depuis que t’es partie. Ghisou , Gazelle , oui je prononce tes noms encore chaque matin et chaque soir... Avec ton beau sourire et ton affection , j’étais toujours comblé.( NY , Arômate ... ) J’ai visité toutes les rues de Montréal sans traces de toi. Tu es mon amour et mon espoir Je t’aime , svp reviens ! Amouretespoir@gmail.com ENDETTÉ ! amouretespoir@gmail.com, 21 février 2016 1 paiement/mois (selon votre budget) 0 %19h d’intérêt Belle fille aux meches rouges cheveux noirs environ Accrédité par le gouvernement lionel-groulx Consultation gratuite et sans obligation Salut toi belle fille, Desoler de t’avoir buscule par accident. Malgre tu m’as traite d’idiot en anglais...Sache que je te trouve tres jolie avec tes meches rouges . Sa teConseillers va bien. Je croisfinancier que tu|Syndics en redressement Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny es d’origine espagnole ou indienne ?? Difficile a dire avec ta | St-Jérôme DEtu8 as H 30 À 20 H beaute :) ..Meme si tu etait en colere sur moi ou 514 748-7522 • 1 855 748-7522 probablement eu une mauvaise journee .. j’aimerai te revoir et connaitre plus sur toi... Alors j’attends de ta reponse . A + Mr. Idiot, 18 février 2016

NOUVEAU / NEW Inscriptions en ligne academie-igs.com

santé, succès, désenvoûtement et autres.

DE 8 H 30 À 20 H

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Grand médium et marabout Recherches Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny |CENTRE St-Jérôme | Ste-Thérèse africain. 2000 -Secrétaire Médicale Retour après un ressource25$/ h et + -Auxiliaire familiale ment spirituel. Plus de DAME seule agée 80ans, • -Préposée 45 ans d’expérience. cherche maison, Reconnu mondialement -Ass. dentaire/ Pharmacie Le domaine du voyage en plein expansion et depuis 3 générations en pension, hébergement, -Garderie Afrique de l’ouest. Possède 514-482-1044 • École de voyage 3-4 femmes seulement, -Sécurité des techniques et méthodes chambre, repas inclus. -Secourisme ancestrales et une habileté 450-510-8873 -Secondaire5 exceptionnelle avec son CHAUFFEUR CLASSE 1 514-994-9590 514-342-1000 don héréditaire. Recherche d’emploi AIDE financière www.centre-2000.com RDV : 514-387-2481 difficile? Manque $$$/ mois, d’expérience? Nous *Formation gratuite* Services Services offrons une formation *Free training* financiers financiers ★ ★ en milieu de travail avec Démarrage formateur professionnel MÉDIUM VOYANT d’entreprise, Évaluation et référence starting a business. Grand maître des sciences écrite. Serge: Métro Guy-Concordia occultes. 30 ans d’expérience. 514-538-7273 Peut vous aider à résoudre vos ÉCOLE DE VOYAGE

514 748-7522 • 1 855 748-7522

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Cours d’agent de sécurité Français / Anglais 514-966-5449 DEPUIS Prochain cours jour/soir : 7 mars 2016 ANS fin de semaine : 12 mars 2016

sigma Conseillers en redressement financier |Syndics COLLÈGE

|Syndics

Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

295$+tx

problèmes de Accrédité par le gouvernementfamille, couple,

Accrédité par le gouvernement

.99 $

1 paiement par Cours mois Occasions et 63selon 92 Ésotérisme d’affaires formation votre69budget Cours français/ anglais/ ASSOCIÉ(e)0 % d’intérêt Professeur espagnol, moins 2.50$/ DEMANDÉ(e) heure. 514-843-4356 achat/ vente LÉYA Consultation gratuite maisons, immeubles Vous avez PROMOTION en détresse, perdu espoir… HIVERNALE et sans obligation reprises bancaires. Je résous vos 514-723-7554

ENDETTÉ !

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM

Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

JEAN-TALON

Prières / 93 Remerciements Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assitez-moi dans mes besoins. Ô étoile de mer, aidezmoi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère. Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette demande (Formulez ici votre demande). Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Faites cette prière 3 jours de suite et ensuite vous devez la publier et votre faveur vous sera accordée. A.L.

journalmetro.com mardi 23 février 2016

Occasion ratée

Le Canadien s’est incliné 2-1 en tirs de barrage devant les Predators de Nashville hier au Centre Bell, dans un match où la défensive (ou le manque de créativité offensive) était à l’honneur. Les hommes de Michel Therrien ont ainsi raté leur chance de décrocher un cinquième gain de suite à la maison, un «cadeau» que les fidèles partisans auraient bien mérité. Brendan Gallagher et Viktor Arvidsson (Predators) ont été les seuls buteurs de la rencontre. Craig Smith a tranché le débat en fusillade.

SPORTS

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Nathan Beaulieu

Les faits saillants • En troisième période, Nathan Beaulieu est entré en collision avec un poteau du but adverse après avoir été poussé par Colin Wilson, des Predators. Le défenseur a immédiatement retraité au vestiaire. Heureusement, il est revenu au jeu peu de temps après. • L’absence de Dale Weise durant la période d’échauffement a causé de l’émoi. Les réseaux sociaux se sont (évidemment) emballés. Est-ce qu’une transaction était en train de se conclure? Eh non. Weise était malade et n’a pas été en mesure de participer au match. Tom Gilbert, qui s’est blessé au genou vendredi, était aussi absent. Il sera opéré et ratera le reste de la saison.

Nathan Beaulieu s’est beaucoup impliqué offensivement durant la partie, n’hésitant pas à s’avancer en zone offensive. En première période, il est d’ailleurs passé à un cheveu de marquer après une belle montée. Le trois contre trois

paul chiasson\la presse canadienne

Échos de vestiaire «Les deux équipes ont donné peu de choses. On le voit avec les deux buts qui ont été marqués sur des retours après des tirs de la pointe.» – Mark Barberio, sur le style de jeu défensif qui a été préconisé hier

«Il a été la première étoile pour nous.» – Lucas Lessio, sur la performance du gardien Mike Condon

Ce n’est pas une critique de la formule, mais plutôt de la performance du CH, incapable d’orchestrer quoi que ce soit en attaque durant la prolongation. La seule raison pour laquelle la partie ne s’est pas terminée durant le trois contre trois est le manque de finition des Predators. Craig Smith, seul à la droite de Mike Condon, a notamment raté un filet complètement ouvert.

paul chiasson\la presse canadienne

Le match en chiffres

Au cours des 15 premières minutes de la rencontre, le Canadien n’a obtenu que quatre tirs au but, et tous ces lancers ont été décochés par des défenseurs. Le premier tir d’un attaquant (Max Pacioretty) est survenu avec 3:17 minutes à disputer à l’engagement. Pour un début de match explosif, on repassera.

9:29

Dans les deux premières périodes, Max Pacioretty n’a obtenu que 9:29 minutes de jeu, moins que sept autres attaquants du CH – Brendan Gallagher, Tomas Plekanec, Tomas Fleischmann, Jacob de la Rose, Alex Galchenyuk, Sven Andrighetto et Lars Eller. Il a terminé la rencontre avec 18:28 minutes de temps de glace, notamment en raison d’une très longue présence en prolongation.

En raison de la défaite en tirs de barrage hier, le Canadien est maintenant à sept points des Penguins de Pittsburgh et de la dernière place donnant accès aux séries éliminatoires.

Maple Leafs de Toronto

Encore des transactions

Les Maple Leafs de Toronto ont poursuivi le remaniement de leur formation à une semaine de la date limite des transactions dans la LNH. Un jour après avoir cédé l’attaquant Shawn Matthias à l’Avalanche du Colorado, les Leafs ont échangé le défenseur Roman Polak et le centre Nick Spaling aux Sharks de San Jose en retour de choix de deuxième ronde en 2017 et 2018 ainsi que de l’attaquant Raffi Torres. L’équipe restera active d’ici la date limite puisque Pierre-Alexandre Parenteau, Michael Grabner et Brad Boyes en sont aussi à la dernière année de leur contrat. la presse canadienne

Blue Jays de Toronto

Bautista ne négociera pas Jose Bautista a dit hier avoir déjà rencontré les dirigeants des Blue Jays et leur avoir communiqué ses exigences au sujet de la signature d’une nouvelle entente avec la formation de Toronto. Le cogneur de puissance n’a pas l’intention de négocier. Il empochera 14 M$ cette saison, sa dernière avant de devenir joueur autonome. Il a aidé les Jays à se qualifier pour les séries pour la première fois en 22 ans en 2015 en cognant 40 coups de circuit. métro

Les Panthers veulent garder Jagr Les Panthers de la Floride aimeraient pouvoir compter sur Jaromir Jagr la saison prochaine, a indiqué le directeur général de la formation, Dave Tallon. Les deux parties n’ont pas encore entamé de discussions, a toutefois précisé Tallon. Jagr, qui a maintenant 44 ans, a signé un contrat d’un an à chacune des cinq dernières saisons, dont les deux dernières avec les Panthers. Il deviendra joueur autonome sans compensation cet été. Tallon dépeint le futur membre du Temple de la renommée comme un mo-

dèle pour ses jeunes joueurs. Il voit Jagr agir comme un mentor auprès d’Alexander Barkov, 20 ans, et de Jonathan Huberdeau, 22 ans, sur une base quotidienne. «Nos jeunes joueurs pensaient qu’ils travaillaient fort jusqu’au moment où ils l’ont observé», a dit Tallon. S’il garde le rythme, le joueur le plus âgé de la LNH pourrait terminer la saison avec 28 buts et 61 points. Samedi, Jagr a atteint le plateau des 20 buts en une saison pour la 19e fois de sa carrière. la presse canadienne

Première étoile Jaromir Jagr a été élu première étoile de la semaine dans la LNH après avoir marqué trois buts en autant de matchs. • Il a ainsi aidé les Panthers à récolter cinq points sur une possibilité de six durant cette période. Il a également dépassé Brett Hull au troisième rang du classement des meilleurs marqueurs de l’histoire de la ligue (742 buts).

Jaromir Jagr / achives getty

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

2 3 4 5 6 7

9 10

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Pâques fleuries – Source d’énergie. 2 Paradis – Qui est un modèle. 3 Qui concerne les soeurs – Petit avion léger. 4 Près d’Éridou – Femme très belle. 5 S’opposent au progrès – Boîtes osseuses. 6 Côté d’une feuille. 7 Père de Thésée – Éclat pompeux. 8 Qui est choquant – Se marrent – Fait partie d’une armée. 9 Rayée – Canard. 10Fondé par Mahomet – Défaut du bois. 11 Excès de poids – Espadon. 12 Désavouées – Grande tension.

2 8

4 7 8

3 7

Raff 3 ole de –7Argent. Étendue d’eau – Éblouie. Formulée – Effleure. 4 Symbole chimique 1 – Rapporté. 7 5 6 État des Mormons 11 Excès de poids –9Espadon. 6 2 VERTICALEMENT – Brosse12 des orfèvres. – Grande 1 Désavouées On la commémore à tension. Pâques. 7 Abeille charpentière – Article.VERTICALEMENT 1 On la commémore à 8 Phobie – Est fixé à la jante. Pâques. 9 Trois fois deux – Se rider. 10Relatif au cheval – Berne. 11 Bon à rien – Extrêmes. 12 Le futur en est un – Étendues. 2 3 4 5

2 5 4 6

2 3 4SOLUTION 8 6 du dernier numéro 2 7 1

6 3 VERTICALEMENT 5 la commémore 7 1 On à1 Pâques.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 O S L O O U R A N I U M

P A S C A L E O A B B E

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Pâques fleuries – Source Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche d’énergie. WWW.HANNEQUART.COM 9 10 CROISÉS 11 12 MOTS WWW.HANNEQUART.COM est un 12 11 22 33 44 55 66 2 77Paradis 88 –99Qui10 10 11 11 12 modèle. 11 3 Qui concerne les soeurs – Petit avion léger. sunny snow rain 22 4 Près d’Éridou – Femme très belle. 33 5 S’opposent au progrès – Boîtes osseuses. 44 6 Côté d’une feuille. 7 Père de Thésée showers– Éclat hazy 55 pompeux. 8 Qui est choquant – Se 6 6 marrent – Fait partie d’une 7 armée. 7 9 Rayée – Canard. 8 10Fondé par Mahomet 8 – Défaut du bois. 9 11 Excès de poids – Espadon. 9 12 Désavouées – Grande 10 tension. 10 11 VERTICALEMENT 11 1 On la commémore à 12 Pâques. 12 2 Raffole de – Argent. HORIZONTALEMENT 3 Étendue d’eau – Éblouie. 1 Pâques fleuries – Source 24 Raff ole de –– Effl Argent. HORIZONTALEMENT Formulée eure. d’énergie. 3 Étendue d’eau – Éblouie. 5 Symbole chimique 12 Pâques fl euries – Source Paradis – Qui est un 4 Formulée – Effleure. – Rapporté. d’énergie. modèle. 5 Symbole chimique 6 État des Mormons 23 Paradis – Qui est Qui concerne les un soeurs ––Rapporté. Brosse des orfèvres. modèle. – Petit avion léger. 7 État Abeille 6 des charpentière Mormons 34 Qui soeurs Prèsconcerne d’Éridou les – Femme Article.des orfèvres. ––Brosse belle. –très Petit avion léger. Phobie charpentière – Est fixé à la jante. 78 Abeille S’opposent 45 Près d’Éridouau–progrès Femme 9 –Trois fois deux – Se rider. Article. – Boîtes très belle.osseuses. Relatif au cheval Berne. 810Phobie – Est fixé à– la jante. Côté d’uneau feuille. 56 S’opposent progrès Bon àfois riendeux – Extrêmes. 911 Trois – Se rider. 7 –Père de Thésée – Éclat 12Relatif Le futur est un– Berne. Boîtes osseuses. 10 auen cheval pompeux. – Étendues. 6 Côté d’une feuille. 11 Bon à rien – Extrêmes. 8 Qui est choquant – Se 7 Père de Thésée – Éclat Le futur en un numéro SOLUTION duest dernier marrent – Fait partie d’une 12 pompeux. – 1Étendues. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 armée. 89 Qui est–choquant Y la Ndernière E S I parution E O I E 1 P O L de Solutions Rayée Canard. – Se Odernier M O Rnuméro D A N T 2 A S I Edu SOLUTION – Fait partie d’une 10marrent Fondé par Mahomet 3 S L A N G O F O I R E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 armée. – Défaut du bois. 4 C O R O A V A N T A G E 1 911 Rayée 5 PA O O LD YO NS EE SO I I EO OL IA ES Excès –deCanard. poids – Espadon. 26 AL SU IO ES OP ML OE RE DN AO NL TO 10 par Mahomet 12Fondé Désavouées – Grande 37 SE LR AS NE GA OU FX O O IE RD EE RN –tension. Défaut du bois. 48 CO OA RV OE AC VO AI ND TE AE GO EA

MOTS CROISÉS

3 L I A R D O S V E L T E

4 5 N O G A S P A C H O O T

Y E N O O S E E O L E U

6 E M O V E L U O A T R E

7 S O F A O E X I T O E O

8 I R O N I E O D E P I T

9 E D I T O N E E O E T E

10 O A R A L O D E C R E T

11 I N E G A L E O A I R E

12 E T R E S O N A R R E R

5 7

7 3 59 10 6 11 7 12 8 9 10 11 12

3 6 9 7 4 2 5 1 8

AA ON DE O O SH EA OT IE O O LC AA SR LB UI OL SL PO LT EO EP NE OR LI OR EB RU ST EE AO UR XE OI ET DE ER NE OE AM VE EU CT OE IO DT EE ET OE AR A N E O H A T E O C A R B I L L O T O P E R I R B U T E O R E I T E R E E M E U T E O T E T E R

8 5 2 1 9 3 4 7 6

1 7 4 8 6 5 9 3 2

4 8 5 9 1 7 2 6 3

9 2 3 6 5 8 1 4 7

7 1 6 2 3 4 8 5 9

5 3 7 4 2 9 6 8 1

2 4 1 3 8 6 7 9 5

6 9 8 5 7 1 3 2 4

2 Raffole de – Argent. Demain jeudi vendredi 3 aujourd’hui Étendue d’eau – Éblouie. 4 Formulée – Effleure. 5 Symbole chimique – Rapporté. 6 État des Mormons – Max Brosse des orfèvres. : -6°sunny sunny Max : 0°snow Max : 7° partly partly Max :cloudy -4° thunder partly cloudy sleet thunder partpartly sunny/ cloudy sleet snow rain rain cloudy sunny snow rain 7 Abeille Min : -16° charpentière Min : -6° Min : 1° Min : -5° showers sunny sunny showers sunny – sunny Article. 8 Phobie – Est fixé à la jante. Horoscope 9 Trois fois deux – Se rider. Ginette Blais 10Relatif au cheval – Berne. Astrologue info@journalmetro.com ♥ En amour travail W Chance! 11 Bon à rien$ Au – Extrêmes. showers showers 12 Le futur en est showers hazy hazyunhazy –Bélier Étendues. 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. ♥ Peut-être êtes-vous indécis en SOLUTION du dernier numéro ce moment au sujet d’une décision 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 familiale ou amoureuse à prendre. 1 P O L Y N E S I E O I E Questionnez proches et Avoyez O M O R D N T 2 A S I Evos s’il3 n’y d’autres S aL pas A N G O Fsolutions O I R E R V A N T A G E 4 C O R O A$ Au envisageables. travail, 5 A O D O S E O I O L A S vous déborderez d’énergie.

6 L U O S P L E E N O L O 7 E R S E A U X O E D E N 8 O A V E C O I D E E O A 9 A N E O H A21 T E au O 20 C mai A R avril I L L O O P E R I R ♥10UnBami aura unTcomportement 11 B U T E O R E I T E R E insensé, excessif et agira de manière 12 E M E U T E O T E T E R

Taureau

à vous faire dire : «Mais à quoi pense-t-il?» En effet, il y a des gens qui ont le malheur facile. $ Vous admirerez les qualités d’un patron ou collègue.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Évitez de vous engager dans une discussion tendue avec l’être cher. Encore plus si votre situation matérielle est précaire! $ Un patron affichera une humeur massacrante. Vous vivrez vos plus beaux moments en compagnie d’un collègue.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Certaines relations amicales semblent être devenues insatisfaisantes. En tout cas, vous n’y trouvez plus aucun plaisir. Vous déciderez d’y mettre un terme. $ Au travail, vous vous sentirez à l’étroit et souhaiterez vous retrouver ailleurs.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous êtes entré dans une période plus satisfaisante sur le plan amoureux. Vos proches vous témoigneront eux aussi leurs sentiments les plus sincères. $ Vous recevrez de belles marques d’appréciation de la part d’un patron.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vaquerez à des activités agréables : sortie en amoureux, souper au resto, rencontres sociales, etc. $ Au travail, vous attendez peutêtre la nomination d’un nouveau patron. L’équipe de travail semble sur les dents pour cette raison.

♥ Vénus veille sur vos amours. $ Vos associations d’affaires ou professionnelles vous permettront de développer votre entreprise ou de prendre de l’expansion. Vous verrez les choses avec une grande logique et beaucoup de bon sens.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ De mauvaises ondes proviennent de Pluton et vous êtes invité à être prudent : un vol, un vol d’identité ou un accident de voiture est possible. Soyez extrêmement vigilant! $ Au travail, vous saurez montrer votre valeur.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous apprécierez au plus haut point les rencontres familiales et les discussions autour d’un bon repas. $ Au travail, vous serez en mesure de désamorcer les crises avant qu’elles n’éclatent. Autrement dit, vous aurez un pif d’enfer.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les relations amicales ne seront pas nécessairement faciles à vivre. Vous aurez l’impression que l’harmonie n’est plus au rendez-vous. $ Des incompréhensions pourraient aussi surgir au travail. Vous vous montrerez un peu trop coupant.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Des liens se tisseront davantage et vous aurez souvent l’impression que les autres – les amis ou l’être cher – font tout pour vous rendre la vie agréable. $ La dynamique du groupe de travail sera très intéressante et inspirante. Souriez!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous dévouerez pour votre famille, mais au point de perdre le plaisir de faire plaisir! Soyez vigilant à cet égard. $ Une tête dirigeante se montrera plus ouverte à la discussion. Les négociations se dérouleront bien.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

DAQ_161016_MetroMtl_Multi_Jeep_500.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : •, ‡, *, ±, **, ❖, ∆, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 18 et le 29 février 2016, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E), respectivement : 26 495 $/21 495 $/14 995 $/41 495 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant et/ou le boni de 500 $ du 18 au 29 février (lorsque applicable). * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exception des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2016, Jeep Renegade 2016, Jeep Patriot 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) avec un prix d’achat de 36 780 $ incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 235,77 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 36 780 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 26 495 $/21 495 $/14 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 146,07 $/118,50 $/82,67 $, des frais de crédit de 3 887,56 $/3 153,02 $/2 200,36 $ et une obligation totale de 30 382,56 $/24 648,02 $/17 195,36 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 495 $ incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 496,01 $, des frais de crédit de 6 121,96 $ et une obligation totale de 47 616,96 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport et un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 36 780 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 34 135 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en un remise au comptant : 25 335 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 61 740 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ❖ Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s’applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants. Les quantités sont limitées. Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s’applique à 164 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), 185 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLJM74 + 26J + ADE + AFB + AHT + RA3 + RC3 + XAC) et 204 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJJP74 + 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 4 février 2016. Jusqu’à épuisement des stocks. Voyez votre concessionnaire pour des précisions. ∆ Le boni de 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 18 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee Sport 2016 et tous les modèles Jeep Patriot 2016 sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee 2016 (à l’exclusion des modèles Sport), Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016. Exemples de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 495 $ incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 572,74 $, des frais de crédit de 6 615,16 $ et une obligation totale de 48 110,16 $. Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 36 780 $/21 495 $/14 995 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 239,60 $/140,03 $/97,68 $, des frais de crédit de 6 827,63 $/3 989,34 $/2 782,53 $ et une obligation totale de 43 607,63 $/25 484,34 $/17 777,53 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). √ Selon la catégorie des VUS sous-compacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ★ Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

À PARTIR DE :

AUX DEUX SEMAINES

BONI DE $

500

BONI DE $

500 @

À PARTIR DE :

14 995

LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

JOURNÉES OFFRES FROIDES BRÛLANTES

AUCUN PAIEMENT 90 POUR

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

26 495 $

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49%

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

$ 83$ @ 3,49%

‡

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

ÉPARGNEZ

OU CHOISISSEZ

TRANSPORT

$ 1EN745 FRAIS DE

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

DU 18 AU 29 FÉVRIER

∆ Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $ ∆ : 34 135 $**

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

DU 18 AU 29 FÉVRIER

∆ Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $ ∆ : 61 740 $**

dossier : DAQ-161016

❖

FINANCEMENT

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$±AUX DEUX

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

119 @ 3,49%

À L’ACHAT À PARTIR DE :

% 72

SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS

LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER.

QUANTITÉS LIMITÉES.

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

client : Chrysler

JUSQU'À

MOIS ET AUCUN ACOMPTE

À PARTIR DE : FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

41 495

LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $∆ , LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

$ 497 @ 3,49% ‡

date/modif.

OU CHOISISSEZ

147

NEMEN

OU CHOISISSEZ

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$±

ÉVÉ

OU CHOISISSEZ

L’

DES PRIX QUI VOUS FERONT OUBLIER LE FROID

JOURS•

DU 2 AU 29 FÉVRIER

VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D’IMMATRICULATION, AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D’ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un rabais de 1 745 $❖ sur les frais de transport et un boni de 500 $∆ : 36 780 $**

‡

DU 18 AU 29 FÉVRIER

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT

+500$

BONI DE

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À PARTIR DE :

21 495

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

rédaction

relecture

∆

◊ √

‡

LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $∆ , ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

AUX DEUX SEMAINES

Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 335 $**

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS ★

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 $±PAR

MOIS

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

jeep.ca/offres

2016-02-17 04:13 D.A. épreuve à PM