20160301_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Mardi 1er mars 2016 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

BONNE ANNÉE

BONNE ANNÉE REER 2016 Commencez votre année REER 2016 du bon pied avec la retenue sur le salaire. Un REER+ pour en faire plus à chaque paie, c’est ça un REER au Fonds.

Stefan Matteau, une des deux acquisitions du Canadien hier, veut rapidement se faire une place dans l’alignement. page 22

États-Unis

Immobilier

enjeux et favoris du super mardi

Ville de Mont-Royal n’exclut pas l’expropriation pour ouvrir la voie au projet Royalmount

Les primaires américaines prennent un virage déterminant aujourd’hui avec des scrutins dans plus de 10 États. pages 10-11

Montréal

Au moins un des propriétaires d’un des terrains visés refuse de vendre dans le dossier du mégaprojet de centre d’achat. page 3

la maison symphonique de steven wilson

Mardi 1er mars 2016 journalmetro.com

Le Britannique, qui mêle plusieurs genres musicaux, présentera son EP 4 ½ demain en spectacle à Montréal. page 14

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Trouver un rendezvous médical de dernière minute Montréal. Une nouvelle application mobile gratuite permettant aux patients d’obtenir des rendez-vous de dernière minute suscite l’intérêt de médecins et de cliniques. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

EXCLUSIF

L’eau potable à la source page 8

Notre visite des usines Charles-J.-Des Baillets (photo) et Atwater, les deuxième et troisième plus grosses du Canada, qui produisent plus de 80 % de l’eau consommée par les Montréalais. / Hugo Lorini\TC Media

Environ 10 % des patients ne se présentent pas à leurs rendezvous médicaux, que ce soit en raison d’un oubli, d’un changement dans leur situation ou parce qu’ils se sont finalement tournés vers le privé. «Il y a des rendez-vous manqués, alors que certaines personnes en attendent un pendant des mois, a déploré la Dre Élise Boulanger, médecin de famille au Centre médical Brunswick. C’est important que tout notre

temps clinique soit consacré aux patients.» Ces annulations ont également un impact financier négatif sur les cliniques. Pour faire le lien entre les patients et les médecins qui veulent remplir leur horaire dans un court laps de temps, des jeunes entrepreneurs ont créé Doctr Check-in, qui est disponible dès maintenant en projet pilote à Montréal. Les citoyens ayant téléchargé l’application enregistrent leur demande, ce qui inclut le type de service, leurs disponibilités et leurs symptômes. «Quand une clinique a une annulation, elle peut se connecter à notre plateforme sécurisée et voir la banque de patients qui se cherchent un rendez-vous dans leur spécialité», a expliqué Stéphane Boyer, l’un des créateurs de Doctr Check-in. Ces derniers collaborent pour l’instant avec plus d’une trentaine de cliniques de Montréal, publiques et privées, spécialisées et généralistes. Doctr Check-in veut facturer chaque rendez-vous ainsi pris aux cliniques spécialisées. L’Association des cliniques

Une deuxième application Les créateurs de Doctr Check-in ont déjà lancé l’été dernier l’application Doctr, qui permet de consulter les taux d’occupation des urgences à proximité. • Elle a été améliorée depuis grâce à l’afflux de données en temps réel pour tous les établissements de la province, provenant du ministère de la Santé et des Services sociaux.

médicales du Québec compte encourager ses membres à tester l’application. «C’est difficile de combler une place à la dernière minute, a souligné Isabelle Girard, sa directrice générale. Il n’y a présentement que Bonjour-Santé qui offre une solution, et ça ne répond pas à 100 % des besoins. Il y a une place pour ce nouveau système.» Le Dr Vincent Dumouchel, qui travaille à la clinique Maisonneuve-Rosemont, est aussi très enthousiaste. «Ça peut permettre de diriger les gens vers le bon professionnel», a-t-il estimé.

JOUR MÉTRO CHEZ H&M 25% DE RABAIS SUR UN ARTICLE! Voir page 2 pour les détails

lasse hoile\collaboration spéciale

«Amener une énergie positive»

Possibles expropriations pour le projet Royalmount Immobilier. Un des derniers obstacles au projet Royalmount de Carbonleo sera bientôt balayé alors que la Ville de Mont-Royal (VMR) s’est donné le droit d’exproprier les propriétaires de deux immeubles qui refusent de vendre au promoteur. Anne-Frédérique Hébert-Dolbec

anne-frederique.hebert-dolbec@tc.tc

Deux suspects mis en accusation Deux individus ont comparu au palais de justice de Montréal hier après avoir attaqué un passager d’un autobus de la Société de transport de Montréal (STM) dimanche en fin d’après-midi, à Lachine. Ils ont été accusés de complot et de vol qualifié, d’entrave à un agent de la paix et de port d’une arme dans le but d’infliger des blessures. Le troisième suspect arrêté dans cette affaire a été relâché sans mise en accusation. Les assaillants, âgés de 17 à 19 ans, auraient tout d’abord exigé de l’argent à leur victime, un homme de 30 ans, avant de le frapper à l’aide d’un objet contondant. tc media

ACTUALITÉ

Énergie Est

Québec se joint à une contestation judiciaire Féminisme

Le Garage Royden, qui est ouvert depuis 22 ans sur le chemin du même nom, pourrait être forcé de fermer ses portes si le projet Royalmount se concrétise. / isabelle bergeron/tc media Scandalisé

«C’est aberrant de ne pas laisser le choix à un propriétaire de vendre son immeuble. On ne peut pas juste donner 5 $ à quelqu’un et espérer que sa vie continue comme si on ne venait pas d’en effacer une partie.» Georges, ami du propriétaire du Garage Royden, qui s’est indigné de la décision de la Ville

bâ timent, et développer une clientèle fidèle. Lors de la visite de TC Media, l’homme s’est fait avare de commentaires. Il a tout de même indiqué sa volonté de contester la décision de la Ville. «Je ne veux pas vendre, c’est chez moi ici, affirme M. Azeloglou. Vous n’avez pas idée de tout ce que je perdrais. Il y aurait trop de conséquences. Ici,

SOYEZ

je suis bien situé, c’est central.» Dans le commerce voisin, la propriétaire du S.W.I. Montres, un détaillant de montres, a refusé de commenter l’affaire avant d’avoir évalué toutes ses options avec son avocat. Le contrat signé entre la Ville de Mont-Royal et Carbonleo établit que ce dernier devra assumer l’ensemble des coûts liés aux procédures en-

treprises par la Ville. Le promoteur devra donc rembourser tous les frais encourus en raison de l’imposition des deux réserves, ainsi que les frais de justice défrayés si les deux propriétaires se tournent vers les tribunaux. Il s’engage également à acquérir les deux immeubles et à payer l’indemnisation d’expropriation si la Ville choisit cette option. Pour réaliser son projet, Carbonleo doit obtenir l’aval du conseil d’agglomération, qui attend toujours les résultats d’une étude commandée par Denis Coderre à la Commission sur le développement économique de la Ville de Montréal pour se prononcer.

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ? Participez à l’étude clinique P50A et obtenez jusqu’à 1 200 $.

Le 22 février, la Ville a adopté l’imposition d’une réserve pour une période de deux ans sur ces deux lots. «Nous n’avons pas pris de décision définitive au sujet de l’expropriation, explique Alexandre Verdy, greffier de VMR. L’objectif d’une réserve est de geler le montant de l’indemnité qui pourrait éventuellement être réclamée par l’exproprié. Cette mesure avertit donc le propriétaire de ne pas procéder à des investissements coûteux sur son immeuble.» Carbonleo est propriétaire ou bénéficiaire d’une promesse de vente relative à des terrains représentant 94 % de la superficie requise à la réalisation de ce projet commercial de 3 millions de pieds carrés envisagé à l’intersection des autoroutes 15 et 40. Les 6 % restants sont les deux lots situés au 8291 et 8311, chemin Royden, dont le Garage Royden. Athanastos Azeloglou en est le propriétaire depuis près de 22 ans. Avec les années, il a investi des milliers de dollars pour agrandir et rénover son

Attaque dans un autobus

IRE

UNE D

R IFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Vallée refuse aussi l’étiquette

Le gouvernement Couillard doit annoncer aujourd’hui qu’il se joint à une requête déposée ce mois-ci contre Transcanada et son projet de pipeline Énergie Est, selon le Huffington Post. Le Centre québécois du droit en environnement, associé à trois autres groupes environnementaux, demande à la Cour supérieure de déclarer que le projet de pipeline soit assujetti à la loi québécoise en matière d’évaluation environnementale. métro

La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a à son tour refusé l’étiquette de «féministe» hier. Lors d’une mêlée de presse en Outaouais, l’ancienne ministre de la Condition féminine a affirmé ne pas être «de cette génération-là». Dimanche, celle qui lui succède à la tête de ce ministère, Lise Thériault, avait déclaré être «beaucoup plus égalitaire que féministe». Selon Le Petit Robert, on définit le féminisme comme l’«attitude de ceux qui souhaitent que les droits des femmes soient les mêmes que ceux des hommes». métro

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Plainte des policiers contre les «bonis-Denis» Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

«Les bonis aux cadres contreviennent à l’esprit et à la lettre du Code de déontologie des policiers», estime le président de la Fraternité, Yves Francœur. / archives métro

La Fraternité des policiers et policières de Montréal a officiellement déposé, hier matin, une plainte auprès du Commissaire à la déontologie policière contre le directeur du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) au sujet de ce qu’elle appelle les «bonis-Denis».

La Ville de Montréal a adopté en début d’année un nouveau programme de bonis à la performance pour ses cadres, dont ceux du SPVM. L’un des critères d’évaluation pour les cadres du SPVM est le nombre de constats émis par les agents sous leur supervision. Le syndicat qui représente les policiers de Montréal estime que lier le nombre de contraventions émises ou la

MBA INC. INCORPOREZ VOTRE EMPLOI À VOS ÉTUDES Conçu pour les gestionnaires d’expérience, le MBA pour cadres (EMBA) de l’École des sciences de la gestion s’appuie sur une expertise reconnue depuis plus de 35 ans. Le cheminement offert facilite la conciliation travail-études, à raison d’une fin de semaine par mois pendant deux ans. Ce programme est offert dans une douzaine de pays, en français, en anglais et en espagnol. Il compte à ce jour plus de 10 000 diplômés dans le monde. MBA POUR CADRES (EMBA) • MBA général • MBA services financiers • MBA en gestion de la technologie Possibilité de double-diplôme en partenariat avec l’Université Paris-Dauphine. SÉANCE D’INFORMATION t 17 mars Inscrivez-vous en ligne

mba.esg.uqam.ca

AUTRES PROGRAMMES DE MBA • MBA conseil en management t Séance d’information : 7 avril

• MBA sciences comptables

t Séances d’information : 21 mars - 11 avril

• MBA sciences et génie

t Séance d’information : 14 mars

Malaise

«La Fraternité considère qu’il est évident que la situation génère un malaise auprès de la population.» Extrait de la plainte de la Fraternité des policiers et policière de Montréal

fermeture rapide de dossiers d’enquête à la rémunération des cadres du SPVM «place ces derniers en situation de conflit d’intérêts (...) de nature à compromette [leur] impartialité ou à affecter défavorablement [leur] jugement», peut-on lire dans la plainte. Le syndicat estime que ce processus va à l’encontre de l’article 9 du Code de déontologie des policiers du Québec, «qui stipule entre autres que le policier doit exercer ses fonctions avec désintéressement et impartialité». «Les bonis aux cadres du SPVM contreviennent à l’esprit et à la lettre du Code de déontologie des policiers du Québec», a réitéré le président de la Fraternité, Yves Francœur, qui ajoute que le directeur du SPVM est visé par la plainte, car il est le plus

haut gradé du SPVM et qu’il a consenti à ces primes. Ce système de primes aux cadres du SPVM aurait une incidence sur «la confiance et la considération du public à l’égard de la fonction policière», ajoute la plainte. L’opposition à la Ville de Montréal, Projet Montréal, précise que le programme de primes aux cadres de la Ville, comprenant ceux du SPVM, avait été adopté par le conseil municipal, mais que les élus n’avaient pas eu accès au document interne qui précise les 18 critères d’évaluation pour les cadres du SPVM. «Nous croyons qu’une contravention devrait être émise uniquement en fonction de la sécurité publique, pas parce que les cadres ont voulu avoir de meilleurs bonis à la fin de l’année, a fait valoir Alex Norris, de Projet Montréal, qui demande l’abolition de ce critère d’évaluation. Cela mine la confiance du public envers la police.» La Ville de Montréal avait indiqué, il y a deux semaines, que les cadres «sont évalués sur plusieurs points» et que «l’application du Code de sécurité routière fait partie du rôle de policier».

Pierrefonds. Un résidant accusé d’exportation illégale vers la Chine françois lemieux

Marchandises contrôlées

francois.lemieux@tc.tc

Un résidant de Pierrefonds, Arthur Xin Pang, et sa firme, Global Precision Inc. (GPI), ont été accusés hier de plusieurs crimes en lien avec l’exportation illégale vers la Chine de plus de 5 000 $ de technologie spatiale volée à la compagnie ontarienne Teldyne DALSA pour laquelle il travaillait. Une enquête de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ouverte à la suite d’une plainte en 2004 a mené à deux arrestations, dont celle de M. Pang, âgé de 46 ans, et celle d’un homme de 59 ans de Waterloo, Binqiao Li. La GRC a aussi lancé deux mandats d’arrestation contre des suspects qui se trouveraient à l’étranger pour le moment. Nick Tasker, un ex-résidant de Montréal de 62 ans, serait au RoyaumeUni, alors que Hugh Ciao, de la Californie, serait en Chine. Cette affaire mettrait en cause une société d’État et une société chinoise fondée par deux des accusés dans le

M. Pang aurait exporté des technologies en Chine, en violation du programme des marchandises contrôlées du Canada et des lois d’exportation connexes. • Ce programme aide à renforcer le contrôle du commerce de produits pouvant servir à la défense et à prévenir la prolifération de biens comme les armes, les systèmes de géolocalisation par satellite, le matériel de communications, l’équipement militaire et la propriété intellectuelle connexe.

but de créer des dispositifs microélectroniques destinés à améliorer la technologie des appareils photo embarqués sur satellite spatial. Dix chefs d’accusation ont été portés contre M. Pang et sa société, notamment ceux de vol, de fraude et d’exportation de marchandises contrôlées en violation de la Loi sur la production de défense.

5 Ontario

Chasse aux phoques

Un lion abattu

Martine Roy, renvoyée de l’armée en raison de son homosexualité, croit que des excuses d’Ottawa aideraient ceux qui ont subi cette injustice. / collaboration spéciale

Des excuses exigées Discrimination. L’inten tion du gouvernement fédéral d’accorder le pardon aux personnes condamnées pour homosexualité avant 1969, alors que cette orientation sexuelle était considérée comme un crime, est encourageante, selon Martine Roy, militante contre l’homophobie en milieu de travail. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Celle qui a été renvoyée de l’armée canadienne en 1985 pour cause d’homosexualité fait partie d’un regroupement qui réclame des excuses pour les centaines de personnes ayant subi un sort similaire dans la fonction publique jusqu’en 1992. Entrevue. Que vous est-il arrivé lors de votre passage dans les Forces armées canadiennes? Je suis entrée à 19 ans, en 1983, comme assistante médicale. Je n’étais pas certaine de mon orientation sexuelle et je ne sais pas exactement comment ils ont eu des doutes. Peut-être que quelqu’un a donné mon nom, parce que la dénonciation était encouragée. Après plus d’un an, j’ai été arrêtée et amenée à un endroit que je n’avais jamais vu dans la base militaire. Pendant cinq heures, des membres de l’armée m’ont posé des questions très personnelles sur mes relations sexuelles. Plus tard, j’ai été obligée de suivre des évaluations avec un psychiatre, qui devait déterminer si j’étais

Un lion qui s’était enfui d’un zoo ontarien, dimanche, a été tué par les propriétaires de l’endroit en raison du risque élevé pour la sécurité des gens. L’incident a eu lieu au Zoo de Papanack, à l’est d’Ottawa. La propriétaire du zoo, Kerri Bayford, croit qu’une erreur humaine a causé l’incident. la presse canadienne

Pamela Anderson interpelle Trudeau

Un lion blanc africain comme celui qui s’est enfui du Zoo de Papanack. / métro

Pamela Anderson espère que le premier ministre canadien Justin Trudeau sera attentif à son plaidoyer en faveur des phoques. Dans une lettre adressée à M. Trudeau hier, l’actrice d’origine canadienne lui demande de la rencontrer

afin de discuter de la suppression des subventions fédérales à la chasse commerciale aux phoques sur la côte est du Canada. La directrice honoraire de PETA, un groupe de défense des droits des animaux, estime que cet argent serait mieux utilisé s’il servait à promouvoir des entreprises qui aideraient le Canada à projeter l’image d’un pays sophistiqué et éclairé sur la scène internationale. la presse canadienne

Fonction publique

Il y a 30 ans, le 4 mars, le gouvernement canadien annonce que les employés ne seront plus renvoyés de la fonction publique canadienne en raison de leur orientation sexuelle. Les Forces armées canadiennes demandent une exemption et continuent cette discrimination institutionnalisée jusqu’en 1992.

«normale» ou «anormale». Quelques mois après avoir signé un contrat de trois ans en tant que recherchiste en communication, on m’a annoncé que j’étais congédiée. Il faut dire que c’était écrit noir sur blanc dans la loi militaire que l’homosexualité était condamnable au même titre que l’inceste et le viol. Leur argument était que les personnes homosexuelles étaient moins «fiables». Comment vous êtes-vous sentie? Très affectée. Je m’étais jointe aux Forces armées pour aider mon pays, et l’entraînement est très dur. Après avoir travaillé si fort, je me suis fait congédier pour quelque chose qui n’a aucun rapport avec mes compétences. Pendant 10 ans, je me suis cherchée, j’avais peur d’être discriminée, j’ai vécu dans le placard jusqu’à ce que je découvre IBM, une entreprise très ouverte à la diversité. C’est ce qui m’a sauvée. Je connais des gens qui se sont suicidés ou qui n’ont pas été capables de revenir au travail après une expérience comme la mienne. Pourquoi des excuses du gouvernement sont-elles importantes? Même s’il y a eu une évolution, il y a encore du travail à faire pour faire changer les mentalités dans l’armée. Le jour où le gouvernement va s’excuser, ça va envoyer un message fort.

LA SATISFACTION D'UN PETIT TAUX POUR SÉBASTIEN

CARTE VISA OR MODULO MD • Taux fixe à 10,9 %1 • 1 % en BONIDOLLARS MD sur vos achats

desjardins.com/modulo

PIGISTE * Marque de commerce de Visa International Service Association et utilisée sous licence. MD : BONIDOLLARS et Modulo sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1. Taux d'intérêt annuel fixe sujet à changement.

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Bombardier. Les partis restent sur leur position À l’issue de sa rencontre avec la direction de Bombardier à Mont réal, Pierre Karl Péladeau a dit souhaiter être parvenu à faire évoluer la réflexion de Bombardier au sujet de l’entente conclue avec le gouvernement du Québec. Mais l’entreprise, elle, a répété que l’entente avec Québec ne serait pas modifiée. Après le chef caquiste François Legault vendredi, c’était au tour du chef de l’opposition officielle à l’Assemblée nationale, hier, de rencontrer la direction de Bombardier pour discuter de l’entente conclue entre la société et le gouvernement du Québec pour promouvoir le développement de la CSeries et déterminer le sort du centre d’entretien d’Aveos. M. Péladeau est sorti de sa rencontre en affirmant que sa position n’avait pas changé d’un iota et qu’il continuait de croire que l’entente avec Québec avait été mal négociée. Son opposition à cette entente demeure, parce qu’il croit que Québec aurait dû investir dans la société mère, où il y aurait eu moins de risques financiers, selon lui, et non dans une co entreprise vouée à la CSeries. Plus tard, John Paul MacDonald, vice-président principal aux ressources humaines et affaires publiques chez BomCRTC

Les nouveaux forfaits à la carte entrent en vigueur À compter d’aujourd’hui, les sociétés canadiennes de câble et de satellite devront offrir à leurs abonnés un service de télévision de base ne coûtant pas plus de 25 $ par mois. La nouvelle réglementation déplaît à un groupe

Réflexion

«J’ose espérer que la réflexion et les propos que j’ai tenus avec M. [Alain] Bellemare [président et chef de la direction de Bombardier] lui donneront à penser qu’il y a des éléments là-dedans pour faire évoluer sa réflexion.» Pierre Karl Péladeau, chef du PQ

bardier, a réitéré que l’entente telle que négociée avec Québec satisfaisait l’entreprise et qu’elle ne serait pas rouverte. Québec a injecté 1,3 G$ dans une coentreprise vouée au développement de la CSeries d e B o m b a r d i e r. D e p u i s l’annonce de cette entente, des voix se sont élevées pour critiquer le manque de garanties relatives au maintien du siège social au Québec, d’un plancher d’emplois ainsi que de garanties d’emploi aux 1 800 ex-employés du centre d’entretien d’Aveos. la presse canadienne

de pression qui estime que les consommateurs auront un choix de canaux moins grand. Selon Les Amis de la radiodiffusion, la majorité des téléspectateurs verront une augmentation de leur facture sous le nouveau régime de forfaits à la carte. Le CRTC oblige dorénavant les entreprises du câble et du satellite à offrir les canaux sur une base individuelle ou dans des forfaits allant jusqu’à dix canaux. la presse canadienne

Réplique des syndiqués de Brault & Martineau Montréal-Est. Refusant de «plier les genoux» face à une stratégie «d’intimidation», le syndicat d’Unifor représentant les 219 employés du centre de distribution de Brault & Martineau compte faire pression afin de mettre un terme au lock-out décrété par la compagnie dimanche.

Opérations Dans un communiqué, le Groupe BTMC, compagnie mère des détaillants Brault & Martineau et Ameublements Tanguay, maintient que les opérations dans tous ses magasins ainsi que son service à la clientèle «ne seront pas affectés par le lock-out» et que les opérations de livraison seront assurées sans interruption de service. • Au moment d’écrire ces lignes, le Groupe BTMC n’avait toujours pas répondu à notre demande d’entrevue.

Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

Hier matin, une réunion a été convoquée d’urgence par Unifor avec l’exécutif syndical afin d’établir un plan de match pour les prochains jours, notamment la mise en place de lignes de piquetage au centre de distribution. «C’est sûr que nous allons nous mobiliser afin de montrer notre mécontentement face à cette situation que nous jugeons inacceptable», explique Olivier Carrière, représentant national chez Unifor. Des changements proposés par la compagnie au régime de retraite des futurs employés du centre de distribution sont au cœur du litige entre le syndicat et la direction de l’entreprise, qui négocient actuellement le renouvellement de la convention collective des travailleurs, échue depuis le 31 décembre 2015. Selon le syndicat, les futurs employés se verraient imposer un régime de retraite

Le régime de retraite est l’enjeu de ce conflit de travail. / josie desmarais/métro

à cotisations déterminées, contrairement au régime de retraite à prestations déterminées, dont bénéficient actuellement les travailleurs du centre de distribution. «Ce nouveau régime que l’employeur veut imposer aux futurs salariés fait en sorte qu’ils n’ont aucune garantie en ce qui concerne leur revenu au moment de la retraite. C’est beaucoup plus dangereux pour les travailleurs, qui auront à assumer tout le risque, alors que la compagnie s’en lave pratiquement les mains», explique M. Carrière.

Il ajoute que, lors de la dernière assemblée générale, 97 % des membres du syndicat ont rejeté l’offre patronale, et ce, malgré les menaces de lock-out de la part de la compagnie. «Ils le savaient tous, et ils ont fait le choix de refuser ces conditions de travail au rabais pour leurs futurs collègues», raconte M. Carrière. Crainte et intimidation Questionnés par TC Media, deux employés du centre de distribution qui ont préféré taire leurs noms disent craindre un long lock-out.

«Lorsqu’on m’a appelé pour me dire que nous étions en lockout, je me suis dit qu’il était temps de me trouver un autre emploi. Je n’ai pas le choix, j’ai des factures à payer, et je ne peux pas me permettre d’être sans revenu en ce moment.» Cet employé, qui travaille au centre de distribution depuis une quinzaine d’années, souligne qu’il ne croit pas que le syndicat pourra gagner cette bataille contre l’employeur. «Je comprends qu’il faut soutenir la cause, mais personnellement, je n’ai pas envie de me battre pour des futurs employés, alors que je ne peux pas payer mon loyer à cause du lock-out.» L’autre salarié croit pour sa part qu’il s’agit d’une stratégie d’intimidation mise en place par la compagnie. «Deux magasins se sont récemment syndiqués sur la Rive-Nord. Je pense que c’est un message très clair d’intimidation que l’employeur veut nous envoyer, mais nous ne nous laisseront pas faire.»

Pétrolia. Couillard pressé de tenir une rencontre La société Pétrolia a écrit au premier ministre du Québec, Philippe Couillard, hier, pour lui rappeler qu’il n’a toujours pas donné suite à son engagement de rencontrer ses représentants dans les plus brefs délais au sujet de l’exploration d’hydrocarbures sur l’île d’Anticosti. Il y a une dizaine de jours, M. Couillard avait assuré que la rencontre s’organisait, mais la semaine dernière, une source au sein de Pétrolia indiquait que le cabinet du premier ministre n’avait pas encore donné suite à son engagement. Dans sa lettre, M. Gagnon

Engagement de Québec

16/02

Dans sa lettre, le président de l’entreprise, Alexandre Gagnon, souligne que M. Couillard avait fait part, le 16 février dernier, de son intention de rencontrer «rapidement» les dirigeants de Pétrolia.

presse M. Couillard de joindre le geste à la parole afin de dissiper la «confusion» et les «incertitudes» provoquées par ses prises de position publiques.

DÉVELOPPEZ UNE INTERVENTION INCLUSIVE.

Accord UE-Canada

Des changements avant de ratifier

INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT D’INTERVENTION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES DU SPECTRE DE L’AUTISME.

Le Canada et l’Union européenne (UE) se sont entendus pour apporter quelques changements à l’accord de libre-échange conclu entre eux, mais pas encore ratifié. Ces changements renforcent le droit des gouvernements à imposer des règlements aux investisseurs. Ainsi, les pays garderaient leur marge de manœuvre lorsqu’il s’agit de protéger leur environnement, à en croire l’annonce faite par la ministre canadienne du Commerce international.

Admission Été 2016 fep.umontreal.ca

la presse canadienne

ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : MARDI 1ER MARS 2016

our A! p Z N s E u A l C c N n i TA utN o t U GAvG e P g oya ES À

NN Tropical aro Golf O S R 2 PE Meliã Caribeerostate Bav

e e. valid

in ominica ts au golf au Imbotion de la République D i u n 7 e t pro ties d de tourisme e 3 parau kiosque du bureau ents

(Règlem

bec. 18

de Qué

ans et

plus.)

urni pa

it est fo

a Ce forf

ment

unique

ents s résid pour le

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

C: 55 C: 51 C: 82

M: 21 M: 2 M: 32

Y: 28 Y: 100 Y: 33

K:0 K:0 K:3

ÉS

VIT ACTI

OURS CONC TING T DE PUNTÉ PAR

OR JUNIR E N O A P Z TÉE ÉSEN

US Z-VO E D N E LES R GOLF PAR S

ENTÉ

PRÉS

PROM

016 2 • RS A M 3 11–1 aval ni / L Place

Forza

.ca S O P EX F L O G www.

lus » ut Inc o T « rfait nte r le fo ule gagna u s s i raba caps ystère 25 de oisissez la or! m $ e : d e o Val le c atu : Ch Acton aurentien pour un Qu : Scannez L gagne Royal onde m e l T! ATUI : Tout R t G c e s l t moin Lake Le Sé ans e u Carling 7 1 e sd lf a Jeune artie de go • 5 1 1p :$ ssion 25 inclus Admi $ T! : f ATUI oGol Prom nement GR n Statio

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

L’or bleu de la métropole La presque totalité de l’eau potable (82 %) consommée à Montréal est produite par les usines Atwater et Charles-J.-Des Baillets, qui sont les deuxième et troisième plus grosses au Canada, après celle de Vancouver. TC Media a visité la semaine dernière ces installations essentielles à la vie des Montréalais.

Pierre Boulanger pierre.boulanger@tc.tc

La source de 1,5 millions de Montréalais Construite en 1973, l’usine Charles-J.-Des Baillets a une superficie équivalant à 15 terrains de football. Elle assure la qualité de l’eau pour 1,5 million de Montréalais, 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine. Au total, 53 personnes travaillent à l’usine située à l’angle de l’avenue Dollard et du boulevard de La Vérendrye, à LaSalle. Dans une salle de contrôle équipée de centaines d’indicateurs, une employée est en mesure de signaler toute anomalie qui survient.

Voyage de l’eau jusqu’aux consommateurs

L’eau passe d’abord dans le sable et un grillage pour enlever les grosses particules. Puis, c’est l’ozonisation, les rayons ultra-violets et l’injection d’un produit (eau de Javel) qui est fabriqué sur place pour la décontamination de l’eau. «On prend l’eau brute et, avec divers procédés, on enlève toutes les impuretés, bactéries, parasites

La plus grande

3 4

et autres pour en arriver à une qualité maximale d’eau potable», explique le directeur de l’eau potable, à l’usine Charles-J.-Des Baillets, Babak Herischi. Après les divers traitements, l’eau est pompée vers les réservoirs ou directement dans les conduites d’aqueduc qui l’acheminent sous pression jusqu’aux usagers. Tout au long de son parcours, elle est soumise à une série de contrôles très stricts qui en assurent la qualité jusqu’à l’utilisateur.

Pas le droit à l’erreur

«Failure is not an option. Tout doit fonctionner tout le temps parce que les gens, les hôpitaux et les entreprises ont besoin d’eau.»

Babak Herischi, directeur de l’eau potable à Charles-J.-Des Baillets

Usine patrimoniale

L’usine Atwater a ouvert ses portes en 1911. Son bâtiment principal, sur la rue Saint-Joseph, est classé patrimonial. Des travaux ont été réalisés de 2009 à 2013 pour ériger un bâtiment tout neuf à côté de l’édifice historique, tout en respectant l’architecture du secteur et les normes environnementales. Il a ainsi fallu connecter le bâtiment neuf à l’ancien. Des réservoirs géants ont dû être entrés par un toit qui s’ouvre.

Photos : Hugo Lorini /TC Media

L’usine Atwater est la plus grosse au Québec en termes de capacité. Elle produit 1,35 million de mètres cubes d’eau par jour. Dans les six galeries de l’usine, il y a 96 filtres, qui font l’objet de nettoyage tous les 65 jours. Certains tuyaux encore en service ont plus d’un siècle. Tout est automatisé et surveillé par des employés dans des salles de contrôle, prêts à répondre à toutes formes d’alarmes. Deux contrôleurs assurent la distribution efficace de l’eau sur tout le territoire et le fonctionnement de tous les équipements.

La trêve en Syrie tient bon, assure l’ONU Guerre. La trêve entrée en vigueur samedi en Syrie est pour l’essentiel respectée malgré quelques violations, a affirmé hier le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.

Des accusations de violations fusent toutefois de toutes parts et menacent l’entente, dont l’objectif est de relancer les négociations entre le régime syrien et l’opposition à Genève la semaine prochaine. M. Ban souhaite que la trêve soit prolongée au-delà des deux semaines prévues. Une guerre de mots entre le gouvernement syrien et l’Arabie saoudite, qui appuie l’opposi-

Aide aux assiégés

154 000

L’ONU entend profiter de la trêve pour livrer de l’aide, au cours de la semaine, à quelque 154 000 Syriens assiégés.

tion, ajoute aussi à l’incertitude. Le ministère syrien des Affaires étrangères estime que

de récentes déclarations de son homologue saoudien ne sont que des mensonges qui illustrent le rôle «destructeur» que joue le royaume en Syrie. Riyad avait précédemment affirmé que le président syrien, Bachar el-Assad, n’avait aucun avenir à la tête de son pays, l’incitant à quitter le pouvoir par lui-même avant de se faire détrôner. ap

9 Congo-Kinshasa

Les atrocités d’un groupe rebelle Une douzaine de personnes auraient été tuées hier par des rebelles dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Le directeur du Centre d’études pour la promotion de la paix, de la démocratie et des droits de la personne a expliqué que les habitants ont pris la fuite après que cinq personnes eurent été décapitées hier. Sept autres victimes auraient été massacrées à la machette. Un centre de santé aurait aussi été pillé, et des vivres et du bétail auraient été volés. ap

MONDE

Colombie

Un Uribe en prison Le frère de l’ancien président colombien Alvaro Uribe a été arrêté hier, étant soupçonné d’avoir trempé dans une série de meurtres et de séquestrations perpétrés par des escadrons de la mort dans les années 1990. Santiago Uribe a été arrêté à Medellín. Il est accusé de meurtres et de complot. ap Irak

Un attentat d’EI fait 38 victimes

Début de l’évacuation de la «jungle» près de Calais Des affrontements n’ayant fait que des blessés mineurs ont éclaté hier lorsque les autorités françaises ont entrepris de démanteler la «jungle», un camp improvisé de réfugiés qui s’est formé près de la ville de Calais, dans le nord du pays. Des centaines de policiers antiémeute ont été déployés pour tenir les militants et les journalistes à l’écart. La «jungle» abritait des milliers de personnes qui espéraient rejoindre le Royaume-Uni, dont plusieurs familles et enfants. Par ailleurs, en Grèce, des heurts ont éclaté à la frontière macédonienne, hier, quand des centaines de réfugiés irakiens et syriens en colère ont renversé une clôture pour tenter de continuer leur périple jusqu’en Europe de l’Ouest. La Macédoine a prévenu qu’elle ne laissera entrer chez elle que le nombre de réfugiés accepté par la Serbie. Cela a créé un embouteillage monstre en Grèce, où on estime que 22 000 personnes sont coincées – tandis que 2 000 autres arrivent chaque jour. / carl court/getty

Un attentat-suicide revendiqué par État islamique a fait au moins 38 morts et blessé 58 personnes, hier, lors de funérailles chiites célébrées à Muqdadiyah, 90 km au nord de la capitale. ap

Juge Clarence Thomas

J’ai une question!

Le juge de la Cour suprême américaine Clarence Thomas a brisé 10 ans de mutisme hier. La cour a entendu un appel de deux hommes du Maine qui considèrent que le fait qu’ils ont plaidé coupables à des accusations de violence conjugale ne devrait pas les empêcher de posséder une arme à feu. M. Thomas a pris l’assemblée par surprise en demandant si une condamnation pour un délit mineur dans une autre loi entraînait une suspension d’un droit constitutionnel – un geste qu’il n’avait plus fait depuis le 22 février 2006... ap

LA TOUTE NOUVELLE 2017

LA #SUPERRECHERCHE EST EN COURS. La concurrence a volé notre SUPERSTRUCTUREMC! Suivez les indices et aidez-nous à la retrouver pour courir la chance de gagner une récompense de 20 000 $ ou l’un des 4 prix secondaires de 2 500 $!* Pour participer, inscrivez-vous à

Indice no 3 : De nouvelles preuves suggèrent que la concurrence a tenté de créer un prototype et de le tester. Où les ingénieurs de Hyundai ont –ils testé à l’origine la SUPERSTRUCTUREMC pour s assurer de sa SUPERSÉCURITÉ, ’ de sa SUPERINSONORISATION et de sa SUPERMANIABILITÉ? Nous croyons qu’elle pourrait se trouver à cet endroit!

Astuce :

Suivez Hyundai sur Facebook, Twitter et Instagram pour découvrir la réponse, qui a été mise en ligne plus tôt cette semaine.

SUPERRECHERCHEHYUNDAI.com *Les résidents canadiens qui ont atteint l’âge de la majorité fixé par leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours en visitant www.superrecherchehyundai.com entre le 13 février 2016 à 00 h 01 (HE) et le 4 avril 2016 à 23 h 59 (HP). Une seule participation par personne pour chaque tirage d’un prix hebdomadaire. Une seule participation par personne pour le tirage du grand prix. Quatre (4) prix hebdomadaires de 2 500 $CA chacun et un (1) grand prix de 20 000 $CA sont prévus. Pour être admissible au tirage du grand prix, tout participant au concours doit effectuer l’essai routier d’un véhicule Hyundai neuf chez un concessionnaire Hyundai canadien et soumettre la bonne réponse à l’indice final de la SuperRecherche. Pour être admissible au tirage d’un prix hebdomadaire, tout participant doit soumettre la bonne réponse à l’indice hebdomadaire approprié de la SuperRecherche. Les prix hebdomadaires s’excluent mutuellement; il n’est pas nécessaire de répondre à tous les indices hebdomadaires pour être admissible au tirage de l’un (1) des prix hebdomadaires. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Tout gagnant admissible doit répondre correctement à une question réglementaire. Le tirage de chaque prix sera effectué au 16 Mary Street, Unit 4, Aurora, Ontario, vers 14 h (HE) le 7 avril 2016. Aucun achat requis. Le règlement complet du concours peut être consulté à l’adresse suivante : www.superrecherchehyundai.com. MC/MDLe nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.

HYUNDAI_CLUE_16_301F.indd 1

2016-02-26 2:54 PM

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Les républicains d face au raz-de-ma

Mode de vie Le lien entre la consommation excessive de sucre etl’accumulation de graisse corporelle est connu depuis longtemps. Un excès de sucre dans notre diète favorise la production d’insuline, l’hormone responsable de l’accumulation des graisses, ce qui engendre la prise de poids.

L’EFFET MINCEUR D’UNE GLYCÉMIE STABLE

n supplément naturel qui bloque l’absorption du sucre a toutefois démontré des résultats impressionnants lors d’une étude clinique1 récente en Italie. Le supplément, nommé ZuccarinMC, a engendré une perte de poids de 20 livres en seulement 90 jours.

ZUCCARINMC A CHANGÉ MA VIE

« J’ai commencé à prendre ce supplément il y a 2 ans. Ce produit m’a tellement aidé à contrôler mon taux glycémique que je ne pourrais plus m’en passer ! Ma glycémie s’est grandement stabilisée et j’ai même perdu 25 livres depuis que j’ai commencé. Je le recommande à tous mes amis et ils remarquent les mêmes résultats que moi. J’adore ce produit! » Elenor C. Miami, FL.

Les participants ont perdu 10% de leur poids corporel et ont perdu 3 fois plus de poids que le groupe placebo, qui étaient sur une diète contrôlée, mais sans un supplément de murier. De plus, après avoir pris ce supplément, les personnes du groupe Zuccarin ont développé des taux glycémiques sains. L’explication de la perte de poids est que Zuccarin utilise des extraits naturels de feuilles de murier et de chrome, afin de bloquer l’absorption des glucides dans les aliments consommés. Moins de sucre étant digéré, notre taux glycémique se stabilise, et nous perdons plus de poids.

ZuccarinMC est le supplément alimentaire à base de murier japonais le plus vendu au monde.

En vente dans les pharmacies, magasins de produits naturels participants et en ligne. Pour plus d’information composez le p 1-877-696-6734

BoutiqueNORDIC en ligne NEW newnordic.ca newnordic.ca

* Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation. 1- “White Mulberry Supplementation as Adjuvant Treatment of Obesity”, Journal of Biological Regulators and Homeostatic Agents., Vol 28, no.1, 2014.* ®

Washington. Une division claire a émergé au sein du parti républicain, hier, à la veille du «Super mardi», entre ceux qui serrent les rangs derrière Donald Trump et ceux qui refusent catégoriquement d’endosser le milliardaire incendiaire.

La fissure pourrait avoir d’importantes répercussions sur le parti et son unité, peu importe qui obtiendra l’investiture républicaine. Donald Trump a déjà enlevé trois des quatre primaires disputées jusqu’à maintenant. Son élan sidère les bonzes du parti, qui croyaient que la popularité du politicien populiste s’estomperait. Or, sa puissance semble s’accroître de jour en jour, au point où il fait maintenant figure de favori. Les républicains se rendront aux urnes dans 11 États aujourd’hui. En jeu : 595 délégués. Un candidat a besoin de 1 237 délégués pour espérer enlever l’investiture de son parti au congrès de juillet. Si M. Trump sort vainqueur dans la plupart des États, il sera difficile à rattraper. Le sénateur texan Ted Cruz espère bien remporter la victoire dans son État pour demeurer dans la course, tandis que son collègue Marco Rubio entend ne pas se laisser distancer avant les primaires de la Floride, le 15 mars. Du côté démocrate, Hillary Clinton compte bien consolider son avance. Une forte performance aujourd’hui pourrait lui permettre de distancer pour de bon son adversaire Bernie Sanders. Les démocrates de 11 États et des Samoa américaines – un territoire américain non incorporé situé en Océanie – se rendront aux urnes aujourd’hui. Pas moins de 865 délégués seront en jeu. Depuis sa victoire décisive en Caroline du Sud, samedi, Mme Clinton ne fait presque plus référence à son rival, concentrant ses attaques sur Donald Trump, un homme haï par les démocrates.

Un policier surveille un rallye donné par Marco Rubio, samedi, en Georgie. Les courses lecteurs d’une dizaine d’États voteront en même temps pour leur candidat préféré. / branden Fronde contre Trump

«Je suis de plus en plus préoccupé par les déclarations et le comportement de Donald Trump. Je doute sérieusement de ses capacités à gagner une élection générale et à assurer un leadership présidentiel.» Dan Coats, sénateur de l’Indiana, faisant part de ses inquiétudes devant l’engouement suscité par Donald Trump

Les républicains divisés Plusieurs républicains de premier plan et journalistes conservateurs appuient une campagne anti-Trump qui a fait irruption sur les réseaux sociaux sous le mot-clic #NeverTrump. L’ a g e n c e d e p r e s s e améri caine Associated Press a demandé à des élus républicains de l’ensemble du pays s’ils appuieraient M. Trump s’il obtenait la candidature du parti. Un peu moins de la moitié des répondants ont refusé de le soutenir. ap

Qui vote aujourd’hui? Voici un portrait des 12 États et du territoire qui votent aujourd’hui, et le nombre de délégués en jeu chez les républicains (R) et les démocrates (D). • Alabama. R : 50. D : 63. • Alaska. R : 28. • Samoa américaines. D : 11. • Arkansas. R : 40. D : 37. • Colorado. R : 34 (libres de choisir leur candidat préféré à la convention de juillet). D : 78. • Georgie. R : 76. D : 117. • Massachusetts. R : 42. D : 116. • Minnesota. R : 38. D : 93. • Oklahoma. R : 43. D : 42. • Tennessee. R : 58. D : 76. • Texas. R : 155. D : 251. • Vermont. R : 16. D : 26. • Virginie. R : 49. D : 110.

désemparés arée Trump

11 États-Unis

Cinq membres du KKK relâchés Cinq membres du Ku Klux Klan qui avaient été arrêtés en fin de semaine après une violente bagarre ont été relâchés dimanche, quand des images ont montré qu’ils avaient agi en légitime défense. Sept personnes sont incarcérées pour avoir attaqué les cinq hommes. ap

FAITES UN STAGE RÉMUNÉRÉ Recevez 1 450$ pour 5 semaines de formation pre-stage

SECTEURS : BUREAUTIQUE COMMERCE AU DÉTAIL RESTAURATION-HÉBERGEMENT Pour les 18 à 30 ans

(d’autres conditions s’appliquent)

Inscrivez-vous sur www.ijq.qc.ca rubrique « Quoi de neuf »

Ce projet est financé par Service Canada, dans le cadre de la Stratégie jeunesse emploi, volet Connexion compétences

514-598-7319

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

Oxfam-Québec

L’ARGENT COULE À FLOTS DANS LES PARADIS FISCAUX ! Si nous voulons mettre fin aux inégalités, il est temps de mettre fin aux paradis fiscaux.

Agissez !

signer la pétition

oxfam.qc.ca/a-egalite

aux investitures républicaine et démocrate arrivent à un stade critique, alors que les

n camp/getty

Entrevue

Le Super mardi est le moment le plus important de la longue route qui mène à la nomination du parti républicain ou démocrate. C’est aujourd’hui que 12 États et un territoire votent pour leur candidat, et les experts prédisent que Donald Trump et Hillary Clinton renforceront leur position à la tête de leur parti, après avoir remporté des victoires décisives plus tôt dans la saison électorale. Jack A. Goldstone, professeur au Centre Woodrow Wilson, à Washington, explique ce qu’il faut attendre de ce jour crucial. Quels sont vos pronostics? La plupart des experts croient que le Super mardi confirmera la nomination d’Hillary Clinton à la tête du Parti démocrate. Du côté républicain, Donald Trump mène partout, sauf au Texas, l’État que

son adversaire Ted Cruz représente au Sénat. Si les sondages s’avèrent justes et que Trump remporte plusieurs États, il deviendra clairement le favori de la course.

Les multinationales et les individus fortunés évitent de payer leur juste part alors que 896 millions de personnes vivent dans l’extrême pauvreté, que 57 millions d’enfants n’ont pas accès à l’éducation, et que 663 millions de personnes n’ont pas accès à de l’eau potable.

Qui risque d’avoir le lendemain le plus difficile? Ce sera très difficile pour Ted Cruz, qui a déjà cru qu’il serait capable de battre Trump. Il comptait sur les États du sud, mais plusieurs risquent de lui échapper si on en croit les sondages, qui désignent Trump comme le favori. À quoi ressemblera la course demain, selon vous? Si l’électorat ne fait pas mentir les sondages, tout sera joué demain, sauf en ce qui concerne la personne qui sera désignée comme colistier dans chaque parti. La course à la présidence prend de plus en plus la forme d’un face à face entre Trump et Mme Clinton. propos recueillis par Dmitry Belyaev/metro world news

Si nous voulons mettre fin aux inégalités et à la pauvreté, il est temps d’éradiquer les paradis fiscaux. Demandons aux gouvernements canadien et québécois d’agir afin de mettre fin à l’ère des paradis fiscaux.

John Ferguson/Oxfam

«Faceàface Trump-Clinton»

Les impôts sont primordiaux pour garantir l’accès à tous aux services publics essentiels. Alors que les Québécoises et les Québécois s’apprêtent à fournir leur déclaration de revenus, des individus fortunés et des entreprises se tournent plutôt vers les paradis fiscaux, privant ainsi l’État de milliards de dollars. Des milliards qui nous éviteraient de parler d’austérité et de coupes budgétaires, car chaque dollar perdu est une opportunité ratée de lutter contre la pauvreté et les inégalités, ici comme ailleurs.

« Parler des paradis fiscaux en termes critiques est déjà une façon de contribuer à y mettre fin. Les paradis fiscaux existent pour qu’on n’en parle pas, pour qu’on ignore ce qui s’y trame, et que l’on fasse comme si cela n’avait pas lieu. » — Alain Deneault,

partenaire de la campagne À égalité ! d’OxfamQuébec, chercheur au Réseau Justice fiscale et auteur de Offshore et Paradis fiscaux : La filière canadienne (Écosociété)

Les inégalités sont un problème. Les solutions existent ! Oxfam-Québec vous invite à signer sa pétition réclamant la mise en place d’un système fiscal international juste pour le plus grand nombre, et non pour une minorité. Cette pétition sera remise aux gouvernements provincial et fédéral, puis à l’Assemblée générale des Nations unies en septembre 2016, avec les milliers de noms qui soutiennent la campagne à travers le monde.

Les 62 personnes les plus riches du monde possèdent autant que les 3,6 milliards les plus pauvres.

Votre voix compte et c’est avec votre appui que nous aurons un poids réel pour changer les choses !

Agissez !

signer la pétition

oxfam.qc.ca/a-egalite

Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

CDI_QC_JQ_1-4page_final.pdf

2016-02-01

11:54 AM

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Japon

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Trois dirigeants de Tepco accusés

Gestion financière informatisée – LEA.AC (AEC) (Français)

Trois anciens patrons de la firme japonaise Tepco ont été accusés hier de négligence en lien avec la catastrophe nucléaire de Fukushima. Les trois hommes sont les premiers dirigeants de la compagnie à faire l’objet d’accusations criminelles. La mise en accusation affirme que les patrons n’ont pas pris les mesures adéquates pour répondre au tsunami, qui a fait imploser trois réacteurs, tué 44 personnes et forcé l’évacuation de milliers de citoyens. ap

Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine

CMY

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

INSCR

Les diplômés du programme de Gestion financière informatisée peuvent se présenter à l’examen menant au certificat de Spécialiste en conformité de la paie de l’Association canadienne de la paie.

Chine

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

gfi.collegecdi.ca

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

Un homme blesse 10 écoliers Un homme armé d’un couteau a blessé 10 enfants à l’extérieur d’une école primaire du sud de la Chine, hier, avant de se suicider. La vie d’aucun enfant est menacée. L’attaque s’est produite dans la ville de Haikou. associated press

Iran. La ligne dure battue à plate couture aux élections

Un nombre record d’élues vont entrer au parlement, alors que les résultats auguraient l’élection de 20 femmes – soit 11 de plus que dans la législature précédente. / getty

Les réformateurs et les conservateurs modérés iraniens en faveur de l’accord nucléaire avec la communauté internationale ont remporté une majorité de sièges au sein du Parlement et de l’Assemblée des experts, un organisme religieux qui choisit le guide suprême du pays, ce qui assène un dur coup aux factions plus radicales. La nouvelle assemblée sera donc plus favorable au président Rohani, qui est en faveur d’un assouplissement des libertés sociales et d’un rapprochement avec l’Occi-

Modérés et réformateurs

158

Des résultats diffusés hier par la télévision officielle donnent au moins 85 sièges aux réformateurs et 73 aux modérés conservateurs, ce qui leur confère une majorité combinée au sein du parlement de 290 sièges. Les partisans de la ligne dure passent quant à eux de 112 à 68 élus.

dent, mais aucun changement en profondeur n’est prévu. La participation au scrutin de vendredi s’établit à 62 %. ap

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca.

.com

Et ça se dit agitateur... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

FASCISTE : n. Qui manifeste une autorité arbitraire, dictatoriale et violente à un groupe quelconque, à son entourage. La semaine dernière, trois commerces ont été vandalisés avec de la peinture et des roches dans Hochelaga-Maisonneuve. Une boutique de vêtements pour enfants, un resto-traiteur et un comptoir-épicerie végétalien. Sur un tract distribué aux abords du métro Préfontaine le lendemain des méfaits, les présumés responsables de ces attaques – qui ont courageusement décidé de ne pas signer leur

missive – ont justifié leurs actions en disanr qu’elels étaient une réplique à la gentrification qui serait en voie de corrompre l’essence prolétarienne du coin. Or, les locaux vandalisés abritent trois petits commerces. Des fournisseurs de jobs – dans un quartier où le chômage est endémique – qui ont, de surcroît, des visées sociales. Pas trois grosses bannières venues d’ailleurs pour des marchands locaux. Non, on a «judicieusement» visé des micro-entrepreneurs qui, au quotidien, doivent se fendre la face pour réussir. Y’a pas

à dire, nos courageux anarchistes ont le don de choisir leurs adversaires. À cet égard, ils me rappellent la gang du Black Bloc qui avait pris en otage et complètement torpillé le mouvement de contestation étudiante du printemps 2012. Avec le résultat que l’on connaît : l’intimidation s’était finalement retournée contre ceux et celles qui avaient initié en toute légitimité une prise de conscience générale et nécessaire. B-r-a-v-o... À l’ère du «j’pas sûr que tu penses comme moé, ça fait que ferme donc ta yeule pis crève», l’incident s’inscrit parfaitement dans l’esprit courant. Ils se disent agitateurs, ils agissent plutôt en fascistes. Et ça se passe chez nous. Et ça fait lever le cœur. ••• Chère Madame Thériault, comment vous dire... Une ministre de la Condition féminine qui refuse l’étiquette de féministe, c’est un peu comme un ministre des Transports qui prônerait le retour des chemins de garnotte...

Exclusif

Sur le web

Hochelaga-Maisonneuve

[L]es locaux vandalisés abritent trois petits commerces. Des fournisseurs de jobs – dans un quartier où le chômage est endémique – qui ont, de surcroît, des visées sociales. ••• Comme prévu, les «marcelaubuteries» continuent de sortir. Là, c’est une salle de réunion de la seigneuriale Maison olympique de Mont réal qui aurait coûté 2,9 M$. C’est vrai que, pour celui qui se promène en boxers dans le bureau, ça doit prendre un sapré beau décor pour se mettre en valeur... ••• Le fieffé Maxime Bernier songe à devenir le prochain chef du Parti conservateur. Son programme est simple : si un jour, il mène ses troupes à la tête du pays, il s’engage à distribuer lui-même une boîte de Jos. Louis dans chaque foyer. Avouez que l’offre a de quoi séduire. •••

Vient le moment où, devant l’ampleur des réparations à faire, on choisit de «casser maison» pour aller s’installer dans plus petit. De toute façon, les jeunes sont partis, les chambres sont vides et il y a longtemps qu’il n’y a presque plus d’activités au sous-sol. Trop grand, trop vieux, trop de troubles. Ajoutez à cela que les sources de revenu ne sont plus ce qu’elles étaient. Devant l’évidence, ne reste plus qu’à battre en retraite en acceptant son sort en silence. Ainsi va la vie... Vous croyez que je parle de la situation des préretraités? Pas du tout. On jurerait que c’est exactement ce qui est en train de se passer à RadioCanada. L’inquiétude persiste.

Le féminisme tout libéral de Lise Thériault Françoise Giroud disait que la femme serait l’égale de l’homme le jour où, à un poste important, on mettrait une femme incompétente. Alors que l’on vient de nommer une femme qui semble n’avoir aucune idée de ce qu’est le féminisme à la tête du ministère de la Condition féminine, on serait tentés de croire que ce jour est arrivé, si ce poste était jugé important. Mais ça ne semble pas le cas. le blogue prochaine station Par Judith Lussier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Au sujet des élections haïtiennes

Prêts à l’emploi Des symboles indiquent des catégories d’emplois offerts pendant une foire d’emplois pour réfugiés, à Berlin. Plus de 3 000 personnes ont assisté à cet événement, et plus de 200 entreprises étaient sur place. / Carsten Koall/getty

Après la fin du mandat de l’ex-président haïtien Michel Martelly, Haïti vient de plonger une fois de plus dans une crise politique profonde. Si un président provisoire a été nommé à la suite d’un accord sans casse-tête, la gouvernance est maintenant un véritable puzzle. Alors, dans la conjoncture politique actuelle, je plaide pour une transition plus longue afin de faire élire un président le 7 février 2017. Dans ce cas, tous les présidents qui se succéderont passeront 60 mois au pouvoir en vertu du respect de la constitution. Je plaide aussi et surtout pour la réalisation des élections électroniques pour la première fois en Haïti, vu les circonstances actuelles, comme ça se passe ailleurs dans le monde. La numérisation du processus électoral permettrait de réduire considérablement ou même d’éliminer les fraudes. Si

Les soins masculins caucasiques Cette lettre fait référence à la chronique de Judith Lussier intitulée «Est-ce qu’on care assez?», publiée dans cette page jeudi dernier.

Michel Martelly, ancien président d’Haïti / archives métro

les Haïtiens utilisent des téléphones intelligents pour communiquer entre eux, ils peuvent aussi exercer leur droit de vote comme les autres citoyens du monde. Réaliser des élections avec plusieurs candidats pour un seul poste en utilisant cette vieille méthode analogique constitue des chèques en blanc pour les fraudeurs. La numérisation, c’est la simplicité, c’est aussi la diminution de la consommation d’énergie, et c’est le seul moyen pour que les résultats reflètent la réalité des urnes. Ossiny Bernard

Contrairement à ce que Judith Lussier semble affirmer dans sa chronique, il n’y a pas que les femmes de couleur qui font les tâches déplaisantes, en tant que préposées aux bénéficiaires. Depuis des années, j’ai non seulement vu autant de femmes blanches faire exactement le même type de tâches que vous jugez «ingrates», mais j’ai aussi été témoin du magnifique travail des infirmiers et des préposés masculins, autant de race blanche, qui s’occupent de mon frère handicapé, dernièrement de mon père et qui ont aussi pris soin de ma mère maintenant décédée. Étant moi-même considéré comme «un homme caucasique», je me suis aussi occupé, entre autres, de couper les ongles, les cheveux, d’aider pour la nutrition et il m’est aussi

arrivé d’avoir à assister pour les toilettes. Je connais beaucoup d’autres hommes, de n’importe quelle origine, qui en font tout autant et beaucoup plus encore. Il faut arrêter de catégoriser les individus et de pratiquer la ségrégation sexuelle et raciale. Nous avons un peu de tout en chacun de nous... un peu de féminin, de masculin et aussi du mélange des races. Il n’y a rien de tout blanc ou de tout noir, tout n’est pas aussi simple et simpliste. La société est complexe et ne peut être interprétée de façon aussi réductrice. Je suis fatigué de lire ces commentaires racistes, sexistes et plutôt empreints de préjugés, basés sur les dires d’une seule personne, qui dans son attitude, a de toute évidence choisi la voie de la victimisation. Je trouve que ce type de message ne fait que favoriser la division, face à ce qui nous différencie tous comme êtres humains. Jacques Dupuis

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 1 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Pièces de résistance Musique. Le roi du néoprog se pointera chez nous demain avec de nouvelles compositions. L’occasion est belle pour s’entretenir avec le seul et unique Steven Wilson.

Dans les petits pots...

«Je ne joue peut-être pas dans des arénas comme Muse, Radiohead ou Roger Waters, mais je crée dans mes spectacles des expériences immersives du même niveau.» Steven Wilson

martin gignac

À faire aujourd’hui

info@journalmetro.com

FIFEM

«À force d’écrire des albums conceptuels, il y a plusieurs morceaux que j’adore qui n’ont pu y trouver leur place et je voulais absolument les offrir aux fans», raconte au bout du fil Steven Wilson, joint en Grande-Bretagne. Comme son nom l’indique, 4 ½ n’est pas le cinquième disque solo du chanteur, mais un intermède sur lequel on retrouve six mélodies issues de sessions différentes. Une excellente introduction à l’univers du musicien de 48 ans, qui a été membre de nombreux groupes, le plus connu étant évidemment Porcupine Tree. My Book of Regrets est une

Le Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM) se poursuit toute la semaine dans diverses salles de cinéma. Aujourd’hui, on pourra voir The Games Maker au Cinéma du Parc à 11 h, Pipi Pupu et Rosemarie à la Cinémathèque québécoise à 13 h 30, tandis que le Cinéma Beaubien propose un programme foisonnant, comptant notamment l’acclamé film d’animation Avril et le monde truqué à 11 h 30, midi, 14 h 15 et 16 h 30. infos : fifem.com Jusqu’à dimanche

Le musicien britannique Steven Wilson sera en spectacle à Montréal demain soir / Lasse Hoile

longue symphonie rock psyché délique de style Pink Floyd qui change régulièrement de genre musical, Happiness III aborde en apparence un registre pop plus classique avec cette voix aérienne qui rappelle Mercury Rev. Vermillioncore surprend par ses élans métal, et Don’t Hate Me offre une reprise plus lente et

jazzée d’un classique de 1998. Puis il y a Year of the Plague et Sunday Rain Set It, deux créations instrumentales qui auraient facilement leur place dans un film. «J’aimerais tellement écrire pour le cinéma! confie le guitariste. On ne me l’a pas encore demandé, mais c’est un souhait qui se trouve au sommet de ma liste d’ambitions

qui ne se sont pas encore matérialisées. Participer à un projet comme Under the Skin, de Jonathan Glazer, qui est mon film préféré des 10 dernières années serait vraiment incroyable!» En attendant que son rêve se réalise, celui qui adore découvrir de la nouvelle musique s’apprête à entamer une tournée mondiale au cours de

Infos

En groupe

Quart de poulet Choix du chef à

95*

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer Laval 1639 Boul. de l’Avenir

Le porc-épic se terre

Monde

Rouge McGill 514 842-8656

Montmorency 450 669-3000

Porcupine Tree à Coachella en 2010 / getty

laquelle il interprétera 4 ½ et son précédent opus, Hand. Cannot. Erase. qui traite de la solitude dans un monde envahi par la technologie. «Un sujet qui est encore plus d’actualité maintenant qu’au moment où je l’ai écrit, note son auteur. C’est si aisé à une époque dominée par le terrorisme, la pédophilie et toutes ces choses qui font peur, de s’isoler et de ne plus connecter avec le monde extérieur. Tout évolue si vite autour de nous et qui sait comment cela va affecter la race humaine, les générations plus jeunes qui ne sauront plus communiquer autrement que par les messages textes et Facebook.»

Steven Wilson est tellement impliqué dans ses albums solos qu’il a presque complètement délaissé son groupe culte Porcupine Tree, qui fêtera l’an

prochain son 30e anniversaire. «La formation n’est pas morte et on pourra sortir un jour un nouveau disque pour s’amuser, relève-t-il en entrevue. Mais je pense que j’ai fait le tour. Y retourner serait pour moi un massif pas en arrière sur plan créatif.» martin gignac

Steven Wilson Au Théâtre St-Denis demain à 20 h

4½ Présentement disponible

HOUSE OF JAZZ.CA

À voir au Centre Phi 7

Film

mars

Cinéma cabaret

mars

15 — 19

Films

23 mars

mars

Bang Gang (une histoire d’amour moderne) En présence de la réalisatrice Eva Husson

Clerks

Festival de films Venice Days

Bombino

Par Kevin Smith

Deuxième édition

Guitariste blues touareg

Billets et programmation complète sur centre-phi.com

407, rue Saint-Pierre, Vieux-Montréal

Square-Victoria—OACI

Spectacle

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Beaudry

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tournée dans les stations du métro.

Si vous passez par la station Beaudry aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30, prenez quelques minutes pour échanger avec lui, près des tourniquets, en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

TRAVAUX À LA STATION CRÉMAZIE SAVIEZ-VOUS QUE ?

La station sera bientôt complètement rénovée JUSQU’À L’ÉTÉ 2017 DES TRAVAUX DE RÉFECTION AURONT LIEU À LA STATION CRÉMAZIE. ELLE DEMEURERA OUVERTE TOUT AU LONG DU PROJET. Crémazie

Au cours des prochains mois, vous serez témoins de la métamorphose de cette station : vous verrez apparaitre de nouvelles céramiques au mur ainsi qu’au plancher. Les marches de plusieurs escaliers seront remplacées et l’espace au niveau des tourniquets sera réaménagé. La nouvelle signalétique qui a déjà vu le jour dans quelques stations sera aussi installée à Crémazie. Les luminaires seront aussi changés partout afin d’améliorer l’éclai-

Les abribus aussi sont sans fumée

L’interdiction de fumer ou de vapoter à l’intérieur de nos installations s’applique aussi aux abribus ainsi qu’à l’abri-vélo de la station Lionel-Groulx.

rage ambiant. De plus, l’édicule nord sera complètement rénové, et d’autres travaux d’architecture et de structure seront effectués en parallèle. Ces travaux ne passeront pas inaperçus, mais ils se dérouleront essentiellement de nuit, afin de ne pas nuire à vos déplacements.

EN BREF Un exemple de la nouvelle signalétique

LIKE-MOI SUR NOTRE PAGE FACEBOOK Présentée à la station Longueuil – Université-de-Sherbrooke pendant quelque temps, une vidéo tournée avec les comédiens de la populaire série humoristique Like-Moi, diffusée à Télé-Québec montrait les effets secondaires d’échapper son téléphone sur la voie. Si vous n’avez pas eu la chance de la voir, allez visionner cette vidéo aujourd’hui sur notre page Facebook (STMInfo) ! Ça vaut le coup !

qui sera installée à la station Crémazie.

Des cloisons seront aménagées à l’intérieur de la station, et les portes seront fermées en alternance au niveau de l'édicule nord durant une portion des travaux, mais l’accès à la station demeurera ouvert en tout temps. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

et c’est gratuit * pendant la relâche!

Valide tous les jours du 26 février à 18h jusqu’au 6 mars, pour les enfants de 6 à 11 ans. Gratuit en tout temps pour les enfants de 5 ans et moins. stm.info/sortiesenfamille

* Certaines conditions s’appliquent.

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Vie de StarS

Tweet de star

«Plus qu’honoré de cette reconnaissance. The Revenant montre la beauté de la nature. Aidez à la protéger. lcv.org/act» Leonardo DiCaprio, gagnant de l’Oscar du Meilleur acteur dimanche pour The Revenant

Cérémonie des Oscars

Les pires cotes d’écoute en 8 ans Avec 34,3 millions de téléspectateurs au total, la 88e cérémonie des Oscars, animée par Chris Rock, a enregistré ses plus faibles cotes d’écoute en huit ans, rapporte Deadline. En 2008, le gala animé par Jon Stewart n’avait réuni que 32 millions de téléspectateurs. métro

Drame

Drame biographique

En vedette Lorsque Sam Smith est venu chercher l’Oscar de la Meilleure chanson originale, dimanche soir, pour Writing’s on the Wall, il était visiblement très ému. Tellement, qu’il s’est un peu trompé dans son discours. Le chanteur britannique a dit qu’il avait lu, il y a quelques semaines, des propos tenus par Sir Ian McKellen voulant qu’aucun homme ouvertement gai n’ait jamais remporté un Oscar. Il était très fier d’être le premier, selon ses dires, et a dédié son trophée à la communauté LGBT. En fait, ce que Ian McKellen disait au Guardian, c’était qu’aucun homme ouvertement gai n’avait gagné l’Oscar du Meilleur acteur. Parce qu’en fait, plusieurs homosexuels ont déjà remporté une statuette. Citons entre autres Elton John, qui s’est vu remettre en 1995 le prix de la Meilleure chanson originale pour Can You Feel the Love Tonight. En salle de presse, plusieurs journalistes ont fait remarquer à Sam Smith qu’il s’était trompé dans sa citation. Il a répondu que ce n’était pas grave et que l’important était qu’il ait eu l’occasion de dédier son trophée à la communauté LGBT. métro

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

Room – Le monde de Jack V. f. de Room (3) États-Unis Réalisé par Lenny Abrahamson Mettant en vedette Jacob Tremblay, Brie Larson, Joan Allen C’est quoi? Un garçon de cinq ans, dont l’univers se limite à la pièce où il vit depuis toujours avec sa mère, découvre l’existence du monde le jour où cette dernière fomente un plan pour s’évader. C’est comment? Cette adaptation réussie du roman d’Emma Donoghue formule une réflexion complexe sur les relations mère-fils et le sentiment de culpabilité. Porté par le jeu remarquable du petit Tremblay, le film se distingue par quelques scènes d’émotion particulièrement intenses.

Drame sportif

D É C O U V R E Z L E S A U V E U R ALORS QU’I L ÉTAIT EN FANT.

Chronique

Mediafilm.ca

JEUNE MESSIE Version française québécoise de The Young Messiah

LE JEUDI 10 MARS À 19H AU CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Miracle

Le concours se termine le 1er mars 2016 à 23h59. Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 1 000 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 11 MARS LeJeuneMessie-LeFilm.com

Les êtres chers

The Danish Girl

(4) Canada Réalisée par Anne Émond Mettant en vedette Maxim Gaudette, Karelle Tremblay

(4) Grande-Bretagne Réalisé par Tom Hooper Mettant en vedette Eddie Redmayne, Alicia Vikander

C’est quoi? Bas Saint-Laurent, 1978. Afin de protéger le cadet hypersensible d’une famille, on lui fait croire que son père suicidé a subi un infarctus.

C’est quoi? Danemark, années 1920. Einar Wegener, peintre paysagiste en vogue qui partage sa vie avec la portraitiste Gerda Gottlieb, se découvre un goût pour les vêtements féminins.

C’est comment? La réalisatrice de Nuit #1 signe avec ce second long métrage un opus beau, sincère et personnel, mais imparfait. Réalisé avec un soin méticuleux ainsi qu’un sens discret de la composition (d’images et d’atmosphère), l’ensemble apparaît en effet un peu timide, à force d’évocation et de non-dits. Le brillant Maxim Gaudette domine une excellente distribution.

Comédie dramatique

C’est comment? Plasticien raffiné, Hooper assume pleinement la théâtralité, voire l’artificialité, de sa représentation quasi fantasmée du Copenhague des années folles. Or, au-delà de ses partis pris et de quelques plans d’une beauté fulgurante, The Danish Girl siffle un refrain monotone et écrase ses personnages sous les perruques et les chapeaux.

Drame biographique

Creed

Youth

Légende

(4) États-Unis Réalisé par Ryan Coogler Mettant en vedette Michael B. Jordan, Sylvester Stallone

(4) Italie Réalisée par Paolo Sorrentino Mettant en vedette Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz

V. f. de Legend (4) Grande-Bretagne Réalisé par Brian Helgeland Mettant en vedette Tom Hardy, Taron Egerton, Emily Browning

C’est quoi? Adonis Creed, fils illégitime du défunt champion de boxe Apollo Creed, entreprend de succéder à ce dernier. Il prend alors comme entraîneur l’ex-rival et ami de son père, le légendaire Rocky Balboa.

C’est quoi? Un chef d’orchestre anglais à la retraite passe ses vacances dans un hôtel de luxe avec un réalisateur américain. Presque octogénaires, les deux amis sentent bien que le temps leur est compté.

C’est comment? Cette revitalisation astucieuse d’une série usée repose sur un scénario mariant habilement vieux clichés et nouveaux personnages. Porté par une mise en scène dynamique et une distribution musclée, l’ensemble est prévisible, mais efficace, et offre à Stallone son meilleur rôle en 39 ans.

C’est comment? Impossible de ne pas voir dans ce film de Sorrentino une version mineure de son précédent La Grande Bellezza. Certes, la mise en scène est toujours aussi impressionnante, mais la réflexion sur le temps qui passe et la jeunesse enfuie apparaît moins engageante. Les performances des interprètes emportent toutefois la mise.

C’est quoi? Dans les années 1960, deux frères jumeaux règnent sur les milieux interlopes de Londres. C’est comment? Haute en couleur, cette reconstitution du swinging London n’en paraît pas moins artificielle. Mêlant sans cohérence comédie et tragédie, film de gangsters ultra-violent et romance à l’eau de rose, le film se distingue surtout par la composition charismatique et théâtrale de Tom Hardy (Mad Max – Fury Road) dans un double rôle.

Cinq trucs pour manger sainement en hiver Si, en été, les choix santé se retrouvent naturellement dans l’assiette, en hiver, ce sont plutôt les plats caloriques qui prennent le dessus. Hubert Cormier, nutritionniste et auteur de trois livres, dont Ma table festive, offre ses conseils pour avoir une bonne alimentation tout en améliorant le sentiment de satiété.

VIVRE

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

CV • Nom : Hubert Cormier • Profession : Nutritionniste et candidat au doctorat en nutrition à l’Université Laval • Expérience : 6 ans

Réintroduire les légumes racines

Courges, panais, rutabagas, carottes, etc. – voilà de vrais légumes d’hiver, parfaits pour les petits plats réconfortants. Ils apportent des glucides, mais peuvent également remplacer les féculents. Le nutritionniste suggère d’en ajouter aux plats mijotés, ou encore de les manger en purée.

Miser sur les fibres

La vitamine C, un allié de choix

Les fibres et les protéines sont à la base de l’alimentation en hiver. Les femmes devraient consommer 25 g de fibres par jour, et les hommes, 38 g. On en trouve dans les légumes, les produits céréaliers à grains entiers ou encore dans les légumineuses. Il est facile d’augmenter sa consommation de fibres en hiver en remplaçant la part des viandes par des légumineuses dans les plats mijotés. En plus d’être meilleur pour la santé, c’est l’idéal pour diminuer le coût du panier d’épicerie.

Bien qu’aucune étude scientifique ne prouve que la consommation de vitamine C réduise les symptômes du rhume en hiver, elle reste nécessaire et accessible. L’hiver correspond à la saison des agrumes. Ce sont donc les fruits les moins chers sur le marché. Le nutritionniste Hubert Cormier suggère de disposer un bol de fruits sur la table à manger pour favoriser leur consommation.

Commencer la journée par un bon déjeuner Il est important de ne pas avoir seulement un souper réconfortant. L’idéal est de commencer la journée par un déjeuner riche en protéines. Le yogourt grec, le fromage cottage et quark, les œufs, le skyr (un yogourt islandais), les viandes maigres, dont le jambon maigre, la dinde et le creton de veau maigre, sont d’excellentes sources de protéines pour commencer la journée. On peut également opter pour un parfait aux fruits avec un granola maison.

Revisiter les plats traditionnels On use de créativité et on revisite les plats traditionnels en y intégrant des légumes d’hiver. Par exemple, on peut diminuer de moitié les pommes de terre dans le pâté chinois en les remplaçant par du chou-fleur. Le nombre de calories associées à la pomme de terre diminue, mais la texture de la purée est identique. Le chou-fleur peut également remplacer la semoule du couscous si on le râpe. Ainsi, en mangeant plus de légumes, on réduit la consommation de féculents et on augmente l’apport en vitamines, en minéraux et en fibres.

Événement

Défi santé, 12e du nom

Afin d’inciter les Québécois à mieux manger, à bouger plus et à prendre soin d’eux, le Défi Santé reprend du service pour une 12e édition, du 31 mars au 11 mai. L’occasion d’entamer le printemps en forme et en santé. métro Les inscriptions débutent aujourd’hui à DefiSante.ca.

Ne tolérez plus vos symptômes, corrigez-les!

Examen neurologique et postural complet, radiographies incluses pour seulement 50$! Cette offre est valide jusqu’au 17 mai 2016

Le Centre chiropratique, une référence depuis plus de 17 ans. Dr Chené et Dre Turcotte, chiropraticiens, des professionnels en matière de santé naturelle.

A p p e l ez - n o u s d è s a u j o u rd ’ h u i !

Tél: 514 351-1716

Centre Chiropratique Santé Plus 7050 Jean-Talon Est, Bur 20

www.chiroholistique.com

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Un délire morbide Metro World News

«Elle était couchée sur son lit dans la position d’un cadavre, les mains croisées sur la poitrine», raconte le professeur Roland Dardennes à propos d’une patiente atteinte du syndrome de Cotard, aussi appelé délire des négations. «J’ai fini par réussir à la faire parler. Elle était convaincue que ses intestins ne fonctionnaient plus et qu’elle n’arriverait jamais à sortir de cet état. Elle était comme une zombie.» De fait, les per-

Une négation du corps Le syndrome de Cotard est caractérisé par la propension de la personne atteinte à percevoir son corps comme inexistant, mort ou putréfié, ou à s’imaginer qu’il lui manque certains organes. «Dans un contexte de dépression profonde, l’individu qui souffre de ce syndrome en arrive à croire que son corps a disparu, en tout ou en partie. Il croit qu’il n’a pas d’intestins, ou pas d’estomac, ou que ses organes internes sont en train de pourrir. Conséquemment, il cesse de s’alimenter parce qu’il est convaincu de ne plus pouvoir digérer la nourriture. Il peut aussi croire carrément qu’il est mort», explique le professeur Dardennes.

Monde

Rouge Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes • asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles 25 $ la visite • enfant 15 $ Heures d’ouverture lundi et jeudi, de 9 h à 17 h 30 mardi et mercredi, de 9 h à midi Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353

Sensation

«Évidemment, personne ne peut vivre sans foie, sans cœur, sans poumons ou sans estomac. Mais [les personnes atteintes du syndrome de Cotard] croient qu’elles sont privées de ces organes, car elles ne les “sentent” pas.» German Arce Ross, psychologue et psychanalyste

Les personnes atteintes du syndrome de Cotard croient qu’elles sont mortes, ou à tout le moins que certaines parties de leur corps le sont. / collaboration spéciale

Dépression extrême Ce type de maladie se classe parmi les épisodes dépressifs avec crises de délire. Or, à peine 1 % des dépressions profondes provoquent un délire, et le syndrome de Cotard ne représente qu’une fraction de celles-là. C’est dire à quel point il est rare. «Les patients qui en sont atteints répètent sans se lasser les mêmes événements, les mêmes expériences, et ont une vision d’eux-mêmes extrêmement négative», précise German Arce Ross, psychologue et psychanalyste qui vit à Paris. On remarque chez eux une propension à l’hypocondrie, poussée à un point tel qu’ils ont perdu tout sens de la réalité. «Leurs pensées sont délirantes. Souvent, ils font des tentatives de suicide à la suite desquelles ils se croient vraiment morts», ajoute le spécialiste. Symptômes associés Paradoxalement, les malades peuvent se croire condamnés à l’immortalité. «Dans le passé, à une époque où la maladie était

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) crosemont.qc.ca/acu

plus fréquente, les patients se croyaient souvent damnés. Ils étaient convaincus de subir un châtiment divin, d’être plongés dans un purgatoire éternel», indique le Dr Dardennes. Ce délire d’immortalité survient quand la vie de la personne atteinte devient si pénible qu’elle est incapable d’imaginer que ses souffrances vont s’arrêter. «J’ai déjà eu un patient qui croyait que tout le monde était mort, sauf lui. Les gens qu’il voyait semblaient mener une vie normale, mais il s’était convaincu que c’était un leurre et il se sentait terriblement seul», raconte M. Ross.

Prix rég. 249$

RÉS

.C LETABAC

Perdez 20 à 30 lbs en 4-6 semaines

Valable jusqu’au 30 avril 2016

des traitements. Des gens pouvaient ainsi être plongés dans une dépression profonde pendant des mois avant d’être emmenés à l’hôpital. Aujourd’hui, les patients dépressifs sont traités beaucoup plus tôt; les médecins généralistes sont tout à fait à même de les diagnostiquer. Ils ne se rendent donc pas au stade où le syndrome de Cotard est susceptible de se déclarer», explique le Dr Dardennes.

Laval – Montréal – Pointe-Claire – Repentigny – Ottawa – Saint-Jean – Brossard

PERTE DE POIDS

169

«En lisant de vieux ouvrages de médecine, on observe que bien des maladies étaient plus fréquentes dans le passé. Une explication possible à cela, c’est qu’il fallait alors beaucoup plus de temps avant que les personnes malades reçoivent

Prix rég. 499$

PLACES LIMITÉES

TS GARA LTA

$ ½ prix

Pourquoi est-ce aussi rare?

2e personne

139

Tarif CORPORATIF ou GROUPE

TS GARA LTA

Comment soigner le syndrome de Cotard? Généralement, il faut plus qu’une psychothérapie pour venir à bout de cette maladie. «Les personnes atteintes ont besoin de soins quotidiens, parce qu’elles sont incapables de répondre à leurs propres besoins. Et il leur faut aussi une médication appropriée», précise M. Ross. En outre, comme elles sont généralement suicidaires, les personnes qui souffrent de ce syndrome reçoivent souvent des électrochocs. Toutefois, il ne s’agit pas d’une solution à long terme. Pour éviter les rechutes, les médecins prescrivent souvent du lithium, et parfois ils continuent de recourir périodiquement à des électrochocs. Parfois, il faut quelques séances d’électrochocs pour faire passer les victimes du syndrome de Cotard de la mort à la vie.

Maladie

Un diagnostic très rare En un quart de siècle passé à traiter des personnes atteintes de dépression et d’autres maladies mentales, le Dr Dardennes n’a vu que quelques cas de syndrome de Cotard. «C’est vraiment un phénomène très rare, et on le rencontre de moins en moins souvent.» Il y a plusieurs raisons à cela; l’une d’elles, c’est que la dépression atteint

www.TherapieLaser.ca 1 888 588-4333

ARRÊTER DE FUMER

plus les femmes et qu’elles ont plus tendance que les hommes à aller chercher de l’aide quand elles souffrent. Or, pour que la dépression dégénère au point d’entraîner un délire tel que le syndrome de Cotard, il faut que la maladie soit allée très, très loin. «De nos jours, c’est chez les personnes âgées qu’on observe le plus de cas de syndrome de Cotard.»

Élodie Noël

sonnes atteintes du syndrome de Cotard croient qu’elles sont mortes, ou à tout le moins que certaines parties de leur corps le sont. Le professeur Dardennes, un psychiatre qui travaille au Centre hospitalier Sainte-Anne, à Paris, a pu l’observer lui-même en examinant une femme atteinte de cette maladie extrêmement rare.

RÉS

Psychologie. Certaines personnes atteintes d’une maladie mentale très rare sont convaincues d’être déjà mortes ou d’avoir perdu des organes, qu’elles croient putréfiés. Métro s’est penché sur le syndrome de Cotard.

Blanchiment des Dents avec Lumière LED

79$

Prix rég. 299$ 2e personne Valable jusqu’au 30 avril 2016

½ prix

Traiter la fibromyalgie en dormant

La fibromyalgie s’accompagne de troubles du sommeil. / aFP Relaxnews

Des chercheurs de l’université de Berkeley, en Californie, espèrent traiter la fibromyalgie en restaurant le sommeil des patients. La fibromyalgie est caractérisée par des douleurs musculaires et articulaires chroniques, diffuses, souvent handicapantes et associées à une fatigue intense. Elle s’accompagne de troubles du sommeil : chez ces patients, le sommeil profond est perturbé par des ondes cérébrales qui renvoient à un état de veille les empêchant de dormir. Ce mécanisme serait à l’origine de leurs maux. Dans leur étude publiée

Femmes fibromyalgiques

80 %

La fibromyalgie touche de 2 % à 6 % de la population des pays industrialisés, et 80 % des gens qui souffrent sont des femmes.

dans le Journal of Neurophysiology, les chercheurs ont tenté de comprendre ce qui pouvait expliquer ces processus anormaux de sommeil observés chez les patients fibromyalgiques. Ils ont constaté que l’oxybate de sodium (un

médicament déjà connu pour améliorer le sommeil chez les patients atteints de fibromyalgie) entraînait des modifications dans le thalamus, une zone du cerveau qui régule le sommeil, en restaurant la structure normale des ondes du sommeil profond. Pour les scientifiques, cette découverte ouvre la voie à un traitement potentiel de la maladie. En ciblant spécifiquement ces voies de transmission neuronale dans le thalamus, il serait possible de rétablir le sommeil et de soulager ainsi les patients souffrant de fibromyalgie.

Étude

S’hydrater pour résister à la douleur Une nouvelle étude vient apporter de l’eau au moulin des bienfaits d’une bonne hydratation, qu’on soit en bonne santé ou victime d’une pathologie. Des chercheurs de l’université de Massey, en NouvelleZélande, ont fait le lien entre le fait de ne pas boire assez et la sensibilité à la douleur. Et d’après les résultats de cette étude, publiés dans Psychophysiology, plus les participants étaient déshydratés, plus la douleur ressentie était intense et moins leur cerveau était oxygéné en rai-

son d’une hyperventilation. Pour les chercheurs, ces découvertes montrent combien il est important de prendre en compte le critère de l’hydratation, notamment pour rendre plus efficace les traitements communs de la douleur, comme les antalgiques et les thérapies cognitivo-comportementales. AFP Relaxnews

AFP RELAXNEWS

Pharmaciens-propriétaires affiliés à AU CŒUR DU CENTRE-VILLE Savez-vous que nous pouvons transférer vos ordonnances provenant d’autres pharmacies ?* *Certaines conditions s’appliquent.

Pharmacie Ouafaa Afifi pharmacienne inc. 225, rue Maguire Montréal · 514 276-1999

Fady Habashi pharmacien inc. 85, rue Villeneuve Ouest Montréal · 514 844-1989

M. Leclerc et G. Couillard, pharmaciens

1067, avenue Laurier Ouest Outremont · 514 274-3567

Pharmacie Nicolas Pun inc.

1900, rue Sainte-Catherine Est Montréal · 514 525-4666

Pharmacie Kazimierz Babinski et Mohamed I. Kotb inc. 1245, rue Notre-Dame Ouest Montréal · 514 931-2333

Vo-Truong, pharmacienne

1085A, rue Saint-Denis Montréal · 514 843-8125

T.H.T. Tran, pharmacienne

1416, rue Drummond Montréal · 514 849-5301

1623, rue Amherst Montréal · 514 526-6777

Pharmacie Dikran Karlozian inc. 2297, rue Ontario Est Montréal · 514 526-6627

Labib Ghali, pharmacien

Pharmacie Thai Khanh Nguyen inc.

4451, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal · 514 933-1155

Yvan Chen, pharmacien

990, rue Saint-Urbain Montréal · 514 397-0073

Arto Basmadjian, pharmacien

3550, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal · 514 935-2441

VISITEZ groupeproxim.ca POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOS HEURES D’OUVERTURE

SERVICE PROFESSIONNEL et PERSONNALISÉ • ACCESSIBLE

PHARMACIENS DANS L’ÂME Les pharmaciens exerçant à ces pharmacies sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

CDN/ Kindersley, 2.1/2, 3.1/2, 700$à800$, impeccables, stationnement, libres. 514-683-3767

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900

.99 $

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Date d'insertion : Mardi mars 2016 4.1/2,1 chauffé, e.chaude petitesannonces@journalmetro.com 650$, juin, Coop, MtlNum. de commande Nord, : CMG1603010 12010 Langelier.

514-327-5352 Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, : JOURNAL Publication MÉTRO Adm. Pub.:Mastercard Susie ou Therrien comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, Grandeurs : 1 X 43 4.1/2, Plateau, Villeray, e 17 étage, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Client : Druker &Mtl, ass. certains incluant électros, : AVIS Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de Section l’exactitude de votre chauffés, e.chaude, libres, Contact client : Johanne Giguère texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, 750$- 1100$. 514-598-5872 notre responsabilité se limite au montant de la première parution. locationduplateau.com Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : EUROMARCHÉ DE LA CONCORDE INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires au 3315-3319 boul. de la Concorde Est, Laval (Québec) H7E 2C3. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 25 février 2016, et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 17 mars 2016 à 13h00, au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, # 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9.

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

PRENEZ AVIS que NIDHI dont l’adresse de domicile est le 3470, rue Stanley #1101, Montréal, Qc, H3A 1R9 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de NIDHI MEHTA SHARMA. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 18/02/2016 par Nidhi.

525$

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

À pied métro Sauvé, 3.1/2, 4.1/2- 670$ chauffés, poêle/ frigo, repeints. 514-382-3173

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 505$+, 2.1/2, 545$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, rdc, propre. 514-219-1483

CONDOS CENTRE-VILLE

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

514-216-8373 514-331-9523

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

MONTRÉAL, ce 25e jour de février 2016. DAVID A. DRUKER, B.Comm. Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (Qc) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

à partir de

Immobilier à louer

514-576-6752 514-623-2988

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969 ANJOU, 7200 Villa Latella, 4.1/2, stationnement intérieur, face Rona, 1300$. 514-648-6037

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

MÉTRO St-Michel, 2.1/2, 510$, chauffés, poêle/ frigo, e.chaude, mars. 514-978-3937

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 530$, 2.1/2- 595$, 3.1/2630$, t.inclus, poêle/ frigo, chauffage, e.chaude. 514-382-3208

Choisissez la tranquillité !

Les Étoiles à partir de 888$

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

11/2 - 31/2 - 41/2

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

Immobilier à louer

Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$+, t.inclus, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-EST, beau 4.1/2, demi sous-sol, 575$. 514-382-0594 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, Bellevois, 1.1/2- 495$, 3.1/2- 660$, 4.1/2800$, t.inclus, immeuble de qualité. 514-329-0742 MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233 NDG, 5.1/2, très propre, 2600$. 438-488-9713 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

21 Déménagements 32 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Véhicules

450$, 3 chambres à louer. 438-935-0410 lionel.gobeil@gmail.com

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

CHAMBRE propre, 875 Ontario Est, 375$+/ mois, wi-fi, métro Berri. 514-774-9090 Laval, résidence personnes âgées, 400$+. 450-665-4596 514-475-1887 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-1337 PRÈS Cégep MarieVictorin, semi-meublée, 365$, t.inclus. Contactez: 514-643-3812 Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$. 514-206-6806 ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, frais peint. 514-691-8138 514-867-8067

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Marchandises

ACHETEZ machine purification d’eau, 70$/ 35mois, taxes, manutentation, installation, réinstallation incluses, enquête crédit. 514-663-7015

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Construction. 514-868-0557

Massage santé hommes, relaxant, rasage. Mirie 514-481-1983

Services juridiques

AVOCATE, Droit civil, divorce, pension alimentaire, garde. 514-666-5264

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

TAPIS orientaux, rideaux, Draperies St-Hubert, 7196 St-Hubert.

Services animaliers

PITBULL croisé Labrador, chiots bringés, 300$. 514-808-6772

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Soins du corps et de la santé

10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite. 438-830-4611 514-805-9662

Soins du corps et de la santé

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Informatique

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Marchandises

Second’Or 53 Second’Or

Services d’immigration

• Prêt d’argent 3%

PARRAINAGE, Visas, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

mardi 1er mars 2016

514-944-8770 Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

Promo Immobilier

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

AGENCE ELLE ET LUI Service personnalisé selon vos besoins. Laissez-vous séduire par notre société attractive! 1000 rue De La Gauchetière, centre-ville, Montréal. 514-564-0466 514-295-0502 RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Offres 61 d’emploi 78 (autres)

Offres d’emploi

sigma ÉCOLE DE VOYAGE

• •

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

/ h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS

.99 $

Adm. Pub.: Susie Therrien Postulez sur Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Client : Litwin Boyadjian Contact client : Arthur Blumer petitesannonces@journalmetro.com

ESSORPLACEMENT.COM

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767) LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Une entreprise professionnelle cherche une personne bilingue avec 5 ans d’expérience en administration pour travailler dans son bureau situé au centre-ville. A professional firm requires a bilingual person with 5 years experience to work in administration in its downtown office.

ENDETTÉ !

1 paiement par mois selon votre budget QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? votre CV à / Please VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? 0 % d’intérêt Envoyer send your CV to : Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt c.a.blumer@videotron.ca ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle Consultation gratuite peut-être de vous! et sans obligation 514-994-9590 Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DEPUIS Démarrage d’entreprise, starting ANSa business. Métro Guy-Concordia

Accrédité par le gouvernement

little miss sunshine Je connais une belle fille qu’on appelle miss sunshine et avec qui on a vecu de choses pareilles auquelles tu decris. Pourrais-tu donner quelques indices STP. GF, 29 février 2016

ADEX Personnel Boucher/ désosseur Un dimanche après-midi en direction Montmorency demandé, t.plein. Conseiller s en redressement financier |Syndics J’avais une tuque et des mitaines traditionnelles. Je suis 514-906-8800 Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse débarqué à la station Beaubien. J’espère que tu demanderas

conseil à quelqu’un pour savoir quoi faire lorsque nous croisons une personne intéressante (euphémisme) dans le métro (et que nous revenons sale d’une fin de semaine à l’extérieur de Montréal-pour ma part). C’est ce que j’ai fait. On m’a donc conseillé le métro flirt. Après ça, je sais pas trop. C’est vrai que j’aurais dû engager la conversation lorsque je t’ai vu baisser le volume de ta musique... Est-ce que la vie m’offrira une deuxième chance ? X., 29 février 2016

DE 8 H 30 À 20 H

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Second Cup Mont-Royal On etait assis cote a cote le dimanche 28 fevrier de 15h a 17h. Je portais une tuque. J’aurais du te parler mais j’ai pas ose. Je lisais un roman et ensuite un livre sur le voyage. Tu lisaia egalement mais tu etais plutot sur ton cell. Tu avais egalement un groa sac a dos de voyage. Vers 17h20 tu es partis mais nos regard se sont croises. Tu portais un gros chale sur les epaules dans le cafe. Si tu te reconnais et que tu aimerais un autre cafe nous pourrions y aller ensemble. le gars timide a la tuque le, 28 février 2016

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

ENDETTÉ !

Besoin de personnel, travail général. SeISprésenter avec identité: DEPU 1490 rue Macdonald 30 entre 8h30-16h30, ANS métro Côte-Vertu.

La femme dans le guichet…… Metro Sauvé, 28/2/2015, 14:30 pm, tu étais dans le guichet a ton travail, j’ai passe devant toi, nos regard sons croisé, tes yeux ont |SyndicsBESOIN journaliers, Conseiller en redressement financier une douceur et me parle, j’ai aiméLaval ton| Longueuil look droit dans mes yeux. | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Couturiers(ères), 469, Jean-TalonO, bur. J’aime aussi tes cheveux court, je te trouve belle. Merci pour ce 426. 514-501-9149 regard, je souhaite de te revoir un jour meme pour juste un moment. CAMELOTS et camelots J., 28 février 2016 motorisés avec camion

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Femme chez Jean-Coutu Monk Tu étais une belle femme dans la quarantaine. Je t’ai croisée au Jean-Coutu sur Monk le samedi 27 février vers 12h30. Tu portais un manteau en cuir brun, une tuque grise, des lunettes et les cheveux mis longs bruns. Tu poussais un petit carrosse ENDETTÉ ! d’épicerie pour une femme âgée. C’était certainement ta mère, 1 paiement/mois (selonsivotre je pense. Nos regards se sont croisés plusieurs fois, bein tu budget) 0 % d’intérêt passes par ici écris-moi. :) Accrédité par le gouvernement cool42, 27 février 2016 Consultation gratuite et sans obligation

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

DE 8 H 30 À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522

demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829 CHAUFFEUR CLASSE 1 Recherche d’emploi difficile? Manque d’expérience? Nous offrons une formation en milieu de travail avec formateur professionnel à peu de frais. Serge: 514-538-7273

3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

Services de garderie

Lun-Jeu: 8h-20h/

Ven: 8h-16h

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Cours et formation

FORMATION

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

ENDETTÉ !

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

selon votrewww.credityamaska.com budget 0 % d’intérêt Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Consultation gratuite Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit 514-966-5449 et sans obligation Confidentiel et rapide academie-igs.com + tx

soins - Cours Tactique de 8h Réduction de 104$ +tx si carte RCR valide. Cours offert en anglais / English courses offered. Prochain cours : Jour/ soir : 7 mars Fin de semaine : 12 mars

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE Accrédité par le gouvernement 1 855-619-2755 Gestion Ward et Statler

Grand médium CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale et marabout -Auxiliaire familiale DEPUIS africain. -Préposée Retour après un ressource-Ass. dentaire/ Pharmacie ANS ment spirituel. Plus de ENGAGEONS -Garderie 45 ans d’expérience. MAINTENANT! Reconnu mondialement -Sécurité et depuis 3 générations en Ligne de production -Secourisme Afrique de l’ouest. Possède pour usine de viande. -Secondaire5 Aucune enquête des techniques et méthodes Temps plein, poste 514-342-1000 ancestrales et une habileté de crédit ! permanent, 11,35$/h. Conseillers www.centre-2000.com en redressement financier |Syndics exceptionnelle avec son Contactez-nous Approbation don héréditaire. français/ anglais/| Repentigny | St-Jérôme 438-929-8631 LavalCours | Longueuil | Montréa | Ste-Thérèse immédiate ! RDV : 514-387-2481 espagnol, moins 2.50$/ info@job4all.ca heure. 514-843-4356 job4all.ca

300$ à 30 5 000$

DE 8 H 30 À 1-84420 H

MÉCANICIEN camions lourds, chauffeur de camion classe1, USA. 450-347-7714

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca

Tu cherches à obtenir ton permis classe 1 Formation complète, examen SAAQ et stage en milieu de travail. Serge: 514-538-7273

Services financiers

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 Michel: poste102

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

Aucune marge d’erreur 33 ans d’expérience

514-913-9439

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM

Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5

❤

JEAN-TALON

GRAND VOYANT MÉDIUM

438-988-3570

Promo Marchandise

Kalifa ★

occultes. 30 ans d’expérience. Peut vous aider à résoudre vos problèmes, là où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès, examen, maladies inconnues, impuissance, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution

LÉYA

DEPUIS

• Je suis le VRAI SHAMAN, le GOUROU

MÉDIUM VOYANT Grand maître des sciences

★Prof.

Professeur

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

SERVEURS(EUSES), Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667

100% GARANTI

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

822-7747 514 748-7522 • 1 855 748-7522 FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-séries. 514-274-7199

Guérisseur de naissance

438-764-

AGENT DE

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com

Ésotérisme

4 parutionsSÉCURITÉ : - Formation PROMO 1 JOUR paiement par mois - RCR $ 75 $ + tx PAR (par offre d’emploi) COMMIS Premiers 1-877-662-6109 399 D’ENTREPÔT

Ésotérisme

$ 300$ - 3000

H1P3L3, ST-LÉONARD, milieu familial, 2ans+, 7.30$. 514-323-4518

1 parution COLLÈGE INSA, 100 $ + tx formation gratuite

FIGURANTS tous âges! comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible 514-344-1499 Mode, vidéoclip,TV. • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL www.northstarbrokers.ca 514-937-3521 aimé peu importe MON ENTREPRISE ALLAIT DE PLUS EN Date d'insertion omega-figuration.com Prêt:de1er, 500$,2, 3, 4 mars 2016 les circonstances PLUS MAL DE JOUR EN JOUR. J’ai sans enquête de crédit. Num. de commande : CMG1603 Impôts et la distance qui toujours été un guerrier dans ma vie, Occasions creditcourtage.ca cette fois tout allait mal, vraiment s’opposent à vous mais d’affaires Publication : 1-866-482-0454 Journal Metro IMPÔTS, 20$+, 4949, tout. Je commençais à perdre mes contrats et mes employés quittaient • Soigne toutes Est,60 #120,(offre d’emploi) Section : Petites Annonces -Métropolitain Rubrique Courtageexpress.com sortes de maladies leurs postes. Même avec ma famille ASSOCIÉ(e) 514-583-2980 j’avais des problèmes. Ma femme m’a et d’influence DEMANDÉ(e) 10 ans d’expérience amené voir le SHAMAN et après 2 négative achat/ vente semaines de traitement, je me sentais IMPÔTS/ TAXES, Prêts 500$ et + maisons, immeubles revivre. J’ai vu à travers un miroir que • Révèle la face TOUT VA BIEN en détresse, c’est mon propre associé qui essayait de l’ennemi Rapide et sans EXPERTS, 30$+, reprises bancaires. de ruiner ma vie 514-223-2792 • Purifie les maisons 514-723-7554 et me ramener vers enquête de crédit Métro Côte-des-Neiges, et les bureaux le bas. Brossard. 1-888-994-4054 ANTONIO

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

Casting / Mannequins

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

COLLÈGE

Argent à prêter

Vous avez perdu espoir… Je résous vos problèmes de famille, couple, santé, succès, désenvoûtement et autres.

514-299-0936

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

www.courtiersduquebec.com

mardi 1er mars 2016

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

Matteau excité, Smith-Pelly sous le choc SPORTS

LNH. Acquis hier par le Canadien, Stefan Matteau est excité à l’idée d’entamer son aventure montréalaise. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

«J’ai vraiment hâte de com mencer», a lancé l’attaquant, qui a été échangé contre Devante Smith-Pelly à la date limite des transactions. Matteau était à l’aéroport, attendant de son vol pour Los Angeles où il rejoindra sa nouvelle équipe aujourd’hui. Le CH affrontait les Sharks de San Jose hier soir. Il ren dra ensuite visite aux Ducks d’Anaheim demain, aux Kings de Los Angeles jeudi et aux

Marc Bergevin

Il a dit...

Le repêchage en priorité

«Je veux être constant, je veux être régulier dans l’alignement. Je veux devenir un joueur d’impact.» – Stefan Matteau Jets de Winnipeg samedi. En conférence télépho nique, Matteau a reconnu hier qu’il n’avait pas encore atteint son plein potentiel, ce qu’il espère réussir avec le CH. «Je peux encore me développer, a-t-il dit. J’ai un jeu simple et robuste, mais je suis capable de compter des buts. Je veux amener une énergie positive.» Matteau et Smith-Pelly ont à peu près le même âge, 22 ans et 23 ans respective ment. Matteau est toutefois sous contrat la saison pro

Stefan Matteau / archives getty

chaine, tandis que Smith-Pelly pouvait devenir joueur auto nome à la fin de la présente campagne. Matteau, un choix de premier tour (29e au total) des Devils en 2012, n’a que 44 matchs d’expérience dans la LNH en carrière. Il a récolté un but en 20 parties cette saison. Smith-Pelly était visible

Devante Smith-Pelly / archives getty

ment secoué après avoir ap pris la nouvelle de son départ. «J’aimais vraiment jouer ici. Ça va me manquer. J’aurais aimé rester», a-t-il dit, en es sayant de retenir ses larmes. Le CH a aussi réclamé l’attaquant de 30 ans Mike Brown, anciennement des Sharks, au ballottage.

Marc Bergevin, qui a fait ses classes en tant qu’ad ministrateur dans la LNH avec les Blackhawks de Chicago, a laissé entendre qu’il ne fallait pas se surprendre s’il n’avait pas réalisé une transaction fracassante, hier. «Nos bons joueurs [à Chicago] venaient du repê chage, a dit le directeur général du Canadien de Montréal après la date limite des transactions. C’est la façon la plus efficace d’acquérir des joueurs d’impact.»

La date limite des échanges en cinq temps

2 4

Même si la date limite des transactions dans la LNH n’a pas été l’occasion de plusieurs échanges spectaculaires, bon nombre d’équipes ont été actives (un peu) hier et (surtout) au cours des jours précédents. Voici les transactions qui ont le plus retenu l’attention. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Carey Price

Signes prometteurs

Carey Price s’est entraîné avec sont équipement complet, hier au centre d’entraînement de l’équipe, à Brossard. Le gardien étoile, blessé depuis le 25 novembre, avait déjà commencé à s’entraîner de cette façon vendredi, mais c’était la première fois hier qu’il le faisait sous le regard des journalistes et des partisans présents au Complexe sportif Bell. Price a patiné pendant environ 45 minutes et fait des manœuvres qui ont mis à l’épreuve ses genoux. Toujours dans l’univers des gardiens du Tricolore, Mike Condon a reçu la troisième étoile de la semaine dans la LNH, hier. métro

Les Stars parient sur Russell

Les Hawks sont agressifs

La refonte des Maple Leafs

Les Stars de Dallas, qui bataillent avec les Black hawks de Chicago pour le premier rang dans l’Ouest, ont ajouté Kris Russell, des Flames de Calgary, à leur ligne bleue. En retour, ils ont cédé le défenseur Jyrki Jokipakka, l’attaquant Brett Pollock ainsi qu’un choix conditionnel de deuxième ronde en 2016. Cette sélection se transformera en choix de premier tour si jamais les Stars atteignent la finale de la Coupe Stan ley et que Russell prend part à 50 % des matchs au cours des deux premières rondes éliminatoires.

Cham pions de la Coupe Stanley en 2010, 2013 et 2015, les Black hawks de Chicago ont l’intention d’ajouter un autre trophée à leur collection. Le directeur général Stan Bowman a été agressif en faisant notamment l’acquisition du capitaine des Jets de Winnipeg, Andrew Ladd, ainsi que de Tomas Fleischmann et de Dale Weise, du Canadien.

Les Maple Leafs de Toronto n’ont pas chômé au cours des dernières semaines. Conscient que son équipe avait besoin d’une refonte en profondeur, le président Brendan Shanahan, avec l’aide de son directeur général Lou Lamoriello, s’est départi d’une quan tité impressionnante de vétérans – le départ le plus notable étant celui de Dion Phaneuf le 9 février –, collectionnant plusieurs futurs choix au repêchage, dont quatre sélections de deuxième ronde au passage.

1 3 5 Boedker arrive, Tanguay s’en va

L’Avalanche du Colorado a obtenu les services de l’ailier gauche Mikkel Boed ker des Coyotes de l’Arizona en retour d’Alex Tanguay et des espoirs Conner Bleackley et Kyle Wood. La troupe de Patrick Roy a aussi acquis le défenseur Éric Gélinas des Devils du New Jersey contre un choix de troisième ronde en 2017.

Staal maintenant New-Yorkais

Les Rangers de New York espèrent que l’acquisition d’Eric Staal, dimanche, contre des choix de deuxième ronde en 2016 et en 2017 et du jeune attaquant Aleksi Saarela, leur permettra de rivaliser avec les Capitals de Washington pour l’hégé monie dans l’Association Est. Un défi de taille.

Le Canadien se tourne vers l’avenir CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

Quand Marc Bergevin a envoyé Dale Weise et Tomas Fleischmann aux Blackhawks de Chicago contre Phillip Danault et un choix de deuxième tour, il a non seulement obtenu quelque chose en retour de deux joueurs en voie de devenir joueurs autonomes sans restriction, mais il a aussi confirmé qu’il ne se faisait pas d’illusions sur les chances de son équipe de participer aux séries. Repêcher en première ronde en 2011, Phillip Danault ne fera jamais partie de l’élite. Cependant, il est le genre de joueur que les entraîneurs adorent. Il

travaille fort, il est polyvalent, il amène de la vitesse et il peut «manger» des minutes en désavantage numérique. Malheureusement, la majorité de ses tirs proviennent de la périphérie, ce qui réduit ses chances de marquer. Le choix de deuxième tour ne pourra être utilisé qu’en 2018, mais il est possible que les Blackhawks ne soient plus des prétendants à la Coupe Stanley à ce moment-là, ce qui devrait améliorer la valeur de la sélection. De plus, le CH pourrait utiliser ce choix pour améliorer sa position en première ronde cette année. Le véritable test pour Bergevin viendra cet été, mais la période des transactions a été une première étape encourageante. Virage jeunesse L’équipe se tourne tranquillement vers l’avenir, ce qui est clairement le meilleur plan. Et

Baseball. Montréal serait la meilleure candidate pour une expansion L’engouement des médias américains pour Montréal ne faiblit pas. Le site web foxsports.com a de nouveau classé la métropole québécoise au premier rang des éventuelles candidates pour un club d’expansion du Baseball majeur. C’est le réputé chroniqueur Jon Morosi qui place cette fois-ci Montréal au premier rang de son classement, devant Austin, au Texas, Vancouver et Mexico – ou tout autre site en Amérique latine. Pour Morosi, aucune ville en Amérique du Nord «n’est plus prête que Montréal pour accueillir un club des Majeures dès maintenant». Il cite la forte réponse des amateurs de baseball aux quatre matchs préparatoires disputés en deux ans par les Jays, le Projet Basebll Montréal de Warren Cromartie et l’appui du maire Denis Coderre au projet. Il rappelle au passage que des gens d’affaires ont commandé une étude de faisabilité aux conclusions encourageantes. En plus d’une possible expansion, il cite la situation des Rays de Tampa Bay – que Montréal souhaiterait accueillir si jamais le dossier d’un

Des partisans des Expos assistent à un match préparatoire des Blue Jays de Toronto, au Stade olympique. / archives métro

En chiffre

2020

Selon le chroniqueur de Fox Sports Jon Morosi, on ne doit pas s’attendre à ce que le Baseball majeur procède à une expansion avant 2020.

nouveau stade devait se retrouver dans un de cul-de-sac. Le journaliste rappelle toutefois que, si la ville est prête – soit pour une relocalisation ou une expansion –, elle ne pourra pas soutenir cet engouement éternellement. la presse canadienne

Matteau c. Smith-Pelly Un changement d’adresse pourrait être exactement ce dont Stefan Matteau avait besoin pour atteindre son plein potentiel. • Offensivement, Devante Smith-Pelly, qui part pour le New Jersey, a l’avantage sur celui qui héritera de son numéro 21. Cependant, Matteau a été plus fiable défensivement. Il est trop tôt pour dire qui, des Devils ou du Canadien a gagné à cet échange, mais Matteau pourrait devenir un solide plombier pour le CH.

on ne peut pas parler du futur du Canadien sans mentionner Michael McCarron. L’attaquant format géant aura le reste de la campagne pour prouver sa valeur, et tout indique qu’il se taillera une place dans l’aligne-

ment dès la saison prochaine. McCarron a été en léthargie pendant 17 matchs lorsqu’il a été cédé aux IceCaps de St. John’s, en décembre. En dépit de cela, il a récolté 15 buts et 19 passes en 54 matchs. Cette production équivaut à environ 25 points dans la LNH. Quand il était sur la glace pour les IceCaps, le club a obtenu 55 % des buts marqués. La taille de McCarron est également intéressante. À 6 pi 5 po, il offre une présence physique unique. Surtout qu’il utilise son physique imposant de façon efficace. Mais la taille seule n’est pas garante de succès dans la LNH. McCarron prend des décisions intelligentes, il se place bien et il a de belles habiletés en matière de protection de rondelle. La possibilité de voir McCarron, Daniel Carr, Sven Andrighetto et Charles Hudon dans l’alignement la saison prochaine devrait être excitante pour les partisans du Tricolore.

Coupe Davis

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

Le Canada sans Raonic et Nestor Milos Raonic et Daniel Nestor rateront le rendezvous de premier tour de la Coupe Davis entre le Canada et la France, du 4 au 6 mars en Guadeloupe, a annoncé Tennis Canada hier. Raonic, 13e joueur mondial, souffre toujours d’une déchirure à l’adducteur subie aux Internationaux d’Australie. De son côté, Nestor, 12e mondial en double, a dû abandonner en raison d’un problème familial. métro

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

NFL

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

CHOIX

Prolongation de contrat pour Brady Tom Brady a accepté une prolongation de contrat de deux ans avec les Patriots de la NouvelleAngleterre, selon ESPN. Le quart étoile resterait donc avec l’équipe jusqu’en 2019. L’entente réduirait considérablement l’impact de Brady sur la masse salariale des Patriots pour 2016, qui aurait été d’environ 15 M$US. Il devait toucher 9 M$ la saison prochaine et 10 M$ en 2017. ap

Michael McCarron a récolté 15 buts et 19 passes en 54 matchs cette saison avec les IceCaps de St-John’s. / archives getty

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

8 9 10

journalmetro.com mardi 1er mars 2016

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1

6 7

11 12

MOTS CROISÉS 1

1 2

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Exciter. 2 Degré –WWW.HANNEQUART.COM Inutile.Du lundi au dimanche 3 Régime monarchique 6 7– Urine. 8 9 10 11 12 4 Pronom indéfini – En bonne entente – Lesnow diable. sunny rain 5 Réfutés – La rétine s’y trouve. 6 Unité monétaire – Provoqué. 7 Obtiennent – Souveraines. 8 Intolérante – Scandium. 9 hazy Met le feu showers – Rivière de Suisse. 10 Qui vivent loin de leur patrie – Versant rocheux. 11 Palpé – Os plat. 12 Elle a des sabots – Découronne.

HORIZONTALEMENT 1 Exciter. 2 Degré – Inutile. Du lundi au dimanche 3 RégimeWWW.HANNEQUART.COM monarchique – Urine. 6 47 Pronom 8 9 10 12 indéfi ni – 11 En bonne entente – Le diable. 5 Réfutés – La rétine s’y trouve. 6 Unité monétaire – Provoqué. 7 Obtiennent – Souveraines. 8 Intolérante – Scandium. 9 Met le feu – Rivière de Suisse. 10 Qui vivent loin de leur patrie – Versant rocheux. 11 Palpé – Os plat. 12 Elle a des sabots – Découronne.

VERTICALEMENT 1 Sigle prononcé comme un mot ordinaire – Septième lettre grecque. 2 Sarcasme – Américain du Sud. 3 Homosexuel – Balourdise. 4 Paresseux d’Amérique tropicale – Qui ont de la dignité. 5 Chiff re – Rendu plus long. 6 Après-rasage – Petit récipient. 7 Dépôt – Individus. 8 Clavicule – Titre – Arme blanche. 9 Il vit dans l’Himalaya – La photographie. 10 Porte à rêver – Interprété. 11 État d’Europe – Dans le calendrier. 12 Extrait des déchets – Art de manier le fleuret.

5 4 Paresseux d’Amérique HORIZONTALEMENT SOLUTION du dernier numéro 6 tropicale – Qui ont de la 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sudoku 8 9 4 2 3 1 Exciter. 1 C O M M U N I Q U E R O dignité. 7 2 A M I O R O B U S T E S 2 Degré – Inutile. 3 S E S B A N I A O A G E 9 1 5 Chiff re – Rendu plus long. 4 S T E L E O S L I P O S 8 8 VERTICALEMENT 3 Régime monarchique 5 E T O E T A O I P E C A 6 Après-rasage Petit commeBILLETS 6 C R I O E T E T E O E M 1 Sigle – prononcé un DE SPECTACLE, 9 1 7 3 6 – Urine.6 7 R E N D O T U E O G R E mot ordinaire – Septième 5 3 récipient. CONCOURS 8 O CINÉMA, O T E T E R O B U T O BILLETS DE lettre grecque. 9 U B A C O R O U L E A U 4 Pronom indéfini – En10bonne 7 Dépôt – 2Individus. Sarcasme – AméricainFILM, du 10 T A C H E R O T A R I R VOYAGE, 8 11 E N T E O E T A M I N E entente – Le 4 diable. 1 2 7 11 8 Clavicule3 –Sud. Titre – Arme MUSIQUE, SPA 12 O RESTOS, C E T T E O H E R S E Homosexuel – Balourdise. 5 Réfutés – La rétine s’y12 blanche.5 ET6PLUS ENCORE... 4 dans l’Himalaya – La trouve. 9 Il vit 4COUREZ Paresseux HORIZONTALEMENT LA d’Amérique CHANCE DE GAGNER une foule 8 5 de prix tropicale –6 Qui ont1de la 7 6 Unité monétaire photographie. 1 Exciter. avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur 4 5 2 Degré 9 – Inutile. dignité. – Provoqué. 10 Porte à rêver – –Interprété. 5journalmetro.com/concours Chiffre Rendu plus long. 3 Régime monarchique 4 1 2 6 Après-rasage – Petit 73Obtiennent – Souveraines. 6 7 d’Europe – – Urine.1 11 État récipient. Dans le 4 Pronom indéfini – En bonne 7 Dépôt – Individus. calendrier. 8 Intolérante – Scandium. 7 entente – Le diable. 8 Clavicule – Titre – Arme 3 4 8 7 12 Extrait des déchets – Art de 5 Réfutés – La rétine s’y 9 Met le feu – Rivière de blanche. trouve. vit2dans l’Himalaya manier euret. 3 le9 flIlphotographie. 4 – La5 monétaire 2Suisse. 1 6 Unité 5 –patrie Provoqué. 10 Porte à rêver – Interprété. 10 Qui vivent loin de leur 7 Obtiennent – Souveraines. 11 du Étatdernier d’Europenuméro – Dans le SOLUTION – Versant rocheux. 8 Intolérante calendrier. 8 6 – Scandium. 1 2 3 12 4 Extrait 5 6 des 7 déchets 8 9 10– Art 11 12 de 9 Met le feu – Rivière de 11 Palpé – Os plat. euret. Suisse. U N leI flQ U E R O 1 C O M M manier Solutions de la dernière parution 10 Qui vivent loin de leur patrie 12 Elle a des sabots numéro R O B duUdernier S T E S 2 A M I OSOLUTION – Versant rocheux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 5 6 9 4 7 2 3 1 – Découronne. S E S B A N I A O A G E 11 Palpé – Os plat. 3

Pizza

MÉTRO VERTICALEMENT

12 Elle a des sabots 4 S T – Découronne. Sauce maison et 5 E T JUMBO POINTE + Sur présentation 4 3 5 VERTICALEMENT ingrédients frais ! C R CANNETTE PEPSI de ce6coupon. 9 7 un 6 1 Sigle prononcé comme L’essayer, c’est l’adopter ! 7 R E mot ordinaire – Septième 8 1 2 O O lettre grecque. 8 5 2 7 taxes 2 +Sarcasme – Américain du 91 U 4 B 8 Sud. 10 T 514 847-7557 505, Ste-Catherine 3 6 A 9 3 HomosexuelEst – Balourdise. 116 E 5 N 3 122 O 9 C 4 7 8 1

1 Sigle prononcé comme un mot ordinaire – Septième 69$ lettre grecque. 2 Sarcasme – Américain du Sud. 3 Homosexuel – Balourdise.

E O 6 I 1 N 4 T 3 A 7 C 2 T 9 E 8

1 C O M M U N I Q U E R O

L 2 EA MOI O S RLO BI U PS TOE SS B A N I A O A G E E 43 TSS TEAES O I P E C A 9 2 7 1L E8O S L I P O S A O5 EE TTO EE TTA OE I OP EE C M 8 6 5C R4 I 3 O E2T E T E O E M D7 O R R EE R ETN U D OET O U EG O G 7 3 6 9 5 8 O O T E T E R O B U T O E T E R O B U T O 6 9 1U B9 A 8C O4R O U L E A U 10 O C ARC O H EUR O 511 9TE N 3T 2 6 L T EA RA I UR E O E T A M I N E H E R O T A H RE RI S RE 412 8O C1 E 5T T7E O E 2 O 4 E 8 T 7 A 1 M I N E T 1 T 7 E 5 O 6 H 3 E R S E

5 3 6 2 4 9

9 1 7 3 2 4 5 6

4 7 6 9 8 1 2 3

3 2 1 5 4 9 8 7

1 8 5 4 3 6 7 2

2 5 9 7 6 8 3 1

6 3 8 2 1 5 9 4

8 9 4 6 7 3 1 5

5 6 2 1 9 7 4 8

7 4 3 8 5 2 6 9

4 Paresseux d’Amérique aujourd’hui tropicale – Qui ontDemain de la dignité. 5 Chiff re – Rendu plus long. 6 Après-rasage – Petit récipient. 7 Dépôt – Individus. Max : -9°sunny Max : -5° partly sleet 8 Clavicule – Titrecloudy – Arme snow rain Min : -16° Min : -10° blanche. sunny 9 Il vit dans l’Himalaya – La photographie. Horoscope 10 Porte à rêver – Interprété. 11 État d’Europe – Dans le ♥ En amour $ Au travail W Chance! calendrier. 12 Extrait hazy des déchetsshowers – Art de manier le 21 fleuret. Bélier mars au 20 avril ♥ L’être aimé se montrera généreux SOLUTION du dernier numéro et aimant. $ Un de vos amis pourrait 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 intervenir et parler en votre faveur 1 C O M M U N I Q U E R O à un M I O R décideur O B U SouT E S 2 Aemployeur, responsable. vous A alors, N I A O A G E 3 S E S BOu T démarches E L E O S L I P O S 4 Sles ferez nécessaires 5 E T O E T A O I P E C A pour trouver un travail. 6 C R I O E T E T E O E M 7 R E N D O T U E O G R E 8 O O T E T E R O B U T O 9 U B A C O R21O U au L 20 E mai A U avril T Aéprouverez C H E R le O besoin T A RdeI R ♥10Vous 11 E N T E O E T A M I N E gagner le respect de vos proches, 12 O C E T T E O H E R S E

Taureau

et même de vos amis et de l’être cher. Vous pourriez donc, si vous n’y prenez garde, vous affirmer en vous montrant intraitable. $ Vous allez subir quelques retards.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous trouverez le temps de vous rapprocher de l’être aimé. La bonne entente aura un effet calmant sur votre cœur. $ Au travail, certains événements imprévisibles pour le moment risquent de vous ébranler un peu…

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous êtes en pleine période de home staging dans le but de donner un nouveau look à votre intérieur : changement de meubles, peinture, etc. L’intention cachée derrière tout ça semble être un désir de vendre la maison. $ Chance sur le plan professionnel! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Des rivalités naîtront en raison de la relation amoureuse que vous entretenez avec un nouvel élu. Ou alors, la famille se recompose assez difficilement à cause d’une difficulté d’adaptation. $ Vous saurez comment amadouer un patron.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vous montrerez charmant et attentionné. L’être aimé ne résistera pas à vos petites attentions ou intentions de rapprochement. $ Au travail, beaucoup de nouvelles vous seront annoncées. Les clients se confieront plus facilement. Ouf!

jeudi

vendredi

Max : -9° partly thunder sunny Min : -17°

sunny

:cloudy -9° rain thunder part Max sunny/ sleetp snow sunny snow Min : -16° showers s showers

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

showershazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Les échanges amoureux seront agréables. $ N’hésitez pas à fréquenter les groupes de gens d’affaires, les associations ou les clubs sportifs, car ils vous permettront de faire des rencontres importantes pour votre carrière.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous trouverez le temps de vous faire des câlins. L’être aimé sera très encourageant. Les amis se montreront entêtés, rébarbatifs. $ Un collègue pourrait décider de se retirer parce qu’il n’a plus rien en commun avec l’équipe.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous allez ouvrir la machine et déployer tout votre arsenal pour impressionner, et de belle manière, l’élu de votre cœur. $ Au travail, vous sentez que des changements importants se trament en secret. Ils viendront en leur temps.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Le plaisir de vivre heureux à deux sera au rendez-vous. Sinon, malgré une mauvaise compréhension d’une situation de la part de l’être aimé, vous saurez le ramener à de meilleurs sentiments avec doigté. $ Belle chance au travail! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Une amitié ou un membre de votre famille – mère, sœur ou belle-sœur causera des tensions importantes à cause de son attitude fermée. $ Un patron ou un responsable adressera un problème ou une situation et il vous désenchantera.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un problème de santé semble derrière vous. Toutefois, vous devez absolument rester vigilant et ne pas agresser davantage votre corps sous prétexte que tout s’est remis à bien aller. $ Au travail, vous profiterez des bons conseils d’un client.

Écolo

showers

OPTEZ POUR LA RETENUE SUR LE SALAIRE ET BÉNÉFICIEZ D’ÉCONOMIES D’IMPÔT À CHAQUE PAIE. C’est simple et efficace. Un REER+ pour en faire plus à chaque paie, c’est ça un REER au Fonds.