20160304_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. Le ridicule n’a pas tué Tom Green

page 15

Montréal

Week-end 4-6 mars 2016 journalmetro.com

Tom

La lutte contre la radicalisation plus chère que prévu Sécurité. Un an après la création du Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence (CPRMV), Québec a annoncé hier qu’il augmentait de 50 % son financement. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Balbutier ses premiers mots en français page 4

TC Media a accompagné dans un de leurs cours de français une vingtaine de réfugiés syriens, âgés de 16 à 60 ans, qui sont récemment arrivés à Montréal. / isabelle bergeron\tc media

1695$

Le gouvernement avait déjà accordé l’an dernier un montant de 1 M$ sur deux ans au CPRMV, égalant ainsi celui injecté par la Ville de Montréal. «Étant donné le nombre d’appels que [le centre] reçoit et d’interventions qu’il fait, on constate qu’il y a un besoin pour ça», a déclaré le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux. Ce dernier n’a pas exclu la possibilité que le gouvernement reconduise sa subvention au cours des prochaines années.

POUR EMPORTER SEULEMENT

INCLUANT

UNE GRANDE SALADE ET

DES FRITES OU RIZ (GRAND FORMAT)

2250$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 20 mars 2016 • M0403

Depuis sa création, le centre a reçu 647 appels de signalement, a effectué 147 interventions directes auprès de personnes en processus de radicalisation et a transmis 9 cas aux autorités policières. «Des professeurs et des parents ont été proactifs, et on a réussi à arrêter le processus», a affirmé Herman DepariceOkomba, directeur du CPRMV. Les 500 000 $ appuieront l’ensemble des interventions du centre, dont la prévention auprès des jeunes en milieu scolaire. De l’éducation et de la formation ont aussi lieu dans des entreprises et des prisons. Le CPRMV semble être là pour rester. Son approche, axée à 80 % sur la prévention et à 20 % sur la réaction, a suscité l’intérêt du secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, lors de son passage à Montréal à la mifévrier. «On travaille déjà en collaboration avec les institutions des Nations unies pour que le modèle du centre de prévention fasse des petits à travers le monde», s’est réjoui M. Coderre. MM. Coiteux et Coderre

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Ressources

«[Le fait d’avoir) plus de ressources va permettre d’être plus proactif, de développer de nouveaux outils, de faire de la sensibilisation dans de nouveaux milieux.» Denis Coderre, maire de Montréal

ont assuré que cette annonce n’avait pas de lien avec l’altercation survenue au Collège de Maisonneuve entre un groupe de personnes, dont un étudiant présumé radicalisé et le prédicateur Adil Charkaoui, et un agent de sécurité de l’établissement. En mai dernier, 10 jeunes soupçonnés de vouloir quitter le pays pour rejoindre des groupes extrémistes avaient été arrêtés à l’aéroport de Montréal, dont 4 fréquentaient ce collège. avec zacharie Goudreault/métro

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA

PIRI-PIRI.CA

3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

WEEK: b606 NAME: NEsprEsso prodigio rop iNsErt dAtE: MArch 4 Ad# 45475 siZE: cUstoM (10 x 11.5) MArKEts: qc - MMt

Transformez votre expérience café grâce à une machine qui communique directement avec votre téléphone intelligent ou votre tablette.

Recevez une carte-rabais de 50 $ à l’achat d’une machine Prodigio de Nespresso. Applicable à votre prochain achat de 75 $ ou plus (avant taxes) d’articles pour la maison. Précisions en magasin.

45475_B606_Nespresso_ROP.indd 1

2016-03-02 11:20 AM

La Maison de la culture se fait toujours attendre à RDP Montréal. Promise par Chantal Rouleau lors de son arrivée au pouvoir en 2010, la Maison de la culture de Rivièredes-Prairies (RDP), qui devait ouvrir ses portes au printemps, n’en est toujours qu’à l’état de projet. Une nouvelle présentation à la population sera effectuée au printemps.

Troisième mandat visé Chantal Rouleau envisage déjà de solliciter un troisième mandat aux prochaines élections municipales, en novembre 2017. L’élue souhaite «laisser une bonne marque.» • «Si les gens sont d’accord, je poursuivrai, dit-elle. Il y a encore du travail à faire.»

romain schué romain.schue@tc.tc

En mars 2013, questionnée par une citoyenne pendant un conseil d’arrondissement, la mairesse avait réitéré son engagement, promettant une mise en service de la Maison de la culture «en 2016». Or, trois ans plus tard, aucune pierre n’a été posée et aucun appel d’offres n’a été lancé. Malgré ce retard, Mme Rouleau refuse de parler d’échec. «Non, ce n’en est pas un, Plateau-Mont-Royal

Possible prise d’otage Deux femmes de 20 et de 30 ans auraient été séquestrées dans un logement de la rue des Érables, dans Le Plateau-Mont-Royal, hier. Deux suspects ont été arrêtés. Il s’agirait de membres d’un gang de rue.

actualité

La future Maison de la culture sera située à proximité de l’actuelle bibliothèque de Rivière-des-Prairies. / collaboration spéciale

dit-elle. Un retard n’est pas un échec. Nous travaillons très fort sur ce projet. Un chargé de projet et des budgets y ont été attribués. Ce lieu est extrêmement important pour nous, car RDP est le dernier quartier privé d’une Maison de la culture.» Selon l’élu, ce retard est causé par une refonte «de fond Un homme a composé le 911 vers 10 h 30, mentionnant qu’une personne pourrait être retenue contre son gré. Les deux jeunes femmes ont été secourues. Elles n’ont pas été blessées. Elles donnent présentement leur version des faits aux enquêteurs. Des individus de 31 et de 33 ans sont détenus et interrogés. tc media

en comble» des plans initiaux. Si l’arrondissement ne souhaite pas évoquer le budget de ce nouveau projet, «de l’ordre de plusieurs millions de dollars», ni le type de financement qui y est associé (public, privé, partagé), Mme Rouleau affirme viser un calendrier de trois années, au plus.

«Si on peut le faire avant 2019, on le fera. L’arrondissement a beaucoup de grands projets, et lorsqu’on en commence un, on le termine. Je comprends l’impatience des gens, mais on a amélioré le concept pour répondre aux besoins de la communauté. Cette Maison de la culture va prendre Justice

Les Shafia veulent un nouveau procès

L’incident a eu lieu sur la rue des Érables, entre l’avenue Laurier et le boulevard Saint-Joseph. / félix o.j. fournier/tc media

Mohammad Shafia, sa femme Tooba Yahya et leur fils Hamed, reconnus coupables du meurtre des trois filles du couple et de la première épouse de Mohammad, ont demandé hier au plus haut tribunal de l’Ontario de leur

une autre dimension. Ce sera un nouveau pôle de vie.» Dès le mois d’avril, l’arrondissement devrait présenter ce nouveau projet aux citoyens, avant «des appels de propositions qui seront faits prochainement.» Au-delà de la culture, «partie centrale de ce projet», précise la mairesse de RDP-PAT depuis 2010, l’arrondissement souhaite consacrer le bâtiment aux affaires communautaires, en y installant des organismes sans but lucratif, et aux loisirs. La Maison de la culture RDP est toujours prévue à proximité de l’actuelle bibliothèque et de l’aréna René-Masson, à l’angle des boulevards Perras et Rodolphe-Forget. accorder un nouveau procès. Le premier procès avait été selon eux influencé par un témoignage «préjudiciable» sur les crimes d’honneur. Les trois accusés avaient été reconnus coupables en janvier 2009 de ces assassinats qui, selon le juge présidant le procès, avaient été motivés par leur «conception tordue de l’honneur». la presse canadienne

Faubourg Contrecœur

Trépanier débouté

Dans le procès des accusés du scandale du Faubourg Contrecœur, le juge Yvan Poulin n’aura pas à se récuser, comme le demandait l’ancien directeur du financement d’Union Montréal, Bernard Trépanier. La Cour d’appel du Québec a rejeté hier la demande de Me Daniel Rock, avocat de Bernard Trépanier, surnommé «Monsieur 3 %». L’avocat de M. Trépanier tentait pour une troisième fois de faire récuser le juge, évoquant un possible manque d’impartialité. Il estimait que le juge Yvan Poulin pourrait entretenir un préjugé défavorable à l’endroit de son client. tc media

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Prix du carbone

Différent pour chaque province

la presse canadienne

Mariage

Couillard contredit sa ministre Le premier ministre Philippe Couillard désavoue la position sur le mariage défendue par le ministère de la Justice du Québec. Pour lui, le mariage religieux vient avec une «con trepartie civile». «Quand on se marie [...], il y a un enregistrement à l’état civil, il y a un contrat de mariage», a dit M. Couillard. Dans un jugement récent, la Cour supérieure a donné raison au ministère de la Justice et à la procureure générale Stéphanie Vallée qui défendent une position selon laquelle un mariage religieux peut être une «union spirituelle» qui fait fi des obligations juridiques prévues par le Code civil. La Cour d’appel est saisie de l’affaire depuis lundi. la presse canadienne

Les élèves sont concentrés. / isabelle bergeron/tc media

Faire ses premiers pas dans la langue de Molière Des réfugiés syriens à Montréal rient ensemble au premier jour de leur cours de francisation. / isabelle bergeron/tc media

Société. Le sourire aux lèvres, une vingtaine de Syriens, arrivés au Québec il y a à peine quelques semaines, prennent plaisir à balbutier leurs premiers mots de français.

première journée d’école. «De quel pays viens-tu?» demande-t-il à la classe, insistant sur chaque syllabe. Il reçoit une réponse en arabe. «Je ne comprends pas», rétorque M. Raymond, déclenchant des rires complices. Seul devant la classe, il répète beaucoup. Toutefois, les premiers à saisir traduisent rapidement au groupe, et le cours se poursuit. «Je les encourage à le dire quand ils ne comprennent pas, explique M. Raymond. Il y a toujours des élèves qui bloquent sur quelque chose. Mais quand on commence à apprendre une langue, c’est exponentiel. À partir du moment où ils apprennent un verbe du premier groupe, ils comprennent rapidement.» Maria Suliman, installée il y a deux mois chez son oncle,

Catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Ils étaient réunis hier dans une classe du Centre d’éducation aux adultes William-Hingston, dans le quartier Parc-Extension. Patient, le professeur Stéphane Raymond gesticule sans cesse pour que ses étudiants, âgés de 16 à 60 ans, puissent le décoder en cette

SOYEZ

Des vedettes

«Mes élèves sont des stars. Ils arrivent ici, à notre centre, et ils apprennent le français. Moi, je leur demanderais des autographes.» Stéphane Raymond, professeur de francisation

souhaite intégrer le système scolaire québécois. La jeune femme de 19 ans espère poursuivre ses études en génie civil entamées à l’Université Al-Bath, à Homs. «C’est difficile de tout faire quand tu ne parles pas la langue. Mais dans la classe, je comprends», explique-t-elle en anglais, y mélangeant quelques mots de français en riant. Adib Kazaji, un père de famille reconnaissant d’habiter

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ? Participez à l’étude clinique P50A et obtenez jusqu’à 1 200 $.

Les premiers ministres du pays se donnent jusqu’à l’automne pour instaurer un mécanisme pour le prix du carbone qui sera adapté à chaque province et à chaque territoire. À l’issue d’une rencontre à Vancouver, les premiers ministres provinciaux et territoriaux ont semblé hier avoir obtenu du fédéral la flexibilité qu’ils réclamaient, le premier ministre du Canada Justin Trudeau confirmant qu’Ottawa ne dicterait pas de nouvelles règles à ceux qui ont déjà des mécanismes de tarification du carbone.

IRE

UNE D

R IFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Stéphane Raymond, prof de francisation / isabelle bergeron/tc media

avec sa femme et ses deux enfants à Ahuntsic depuis la fin décembre, dit que les cours de français lui permettent aussi de socialiser. Au tableau, des notions de base : le verbe être, la date et du vocabulaire sur l’état civil. Lorsque les concepts paraissent trop compliqués, le professeur n’hésite pas à recourir à des images ou à des vidéos YouTube pour enseigner, en plus des mots, la réalité québécoise. À l’approche de la période des sucres, les étudiants ont notamment été surpris de découvrir comment est récoltée l’eau d’érable pour en faire du sirop. Après quelques heures, la classe s’attaque déjà aux défis et nuances de la langue française parlée au Québec. «“On est”, c’est la même chose que “nous sommes”, tente d’expliquer M. Raymond.

Les réfugiés syriens chemineront ainsi mot à mot vers un emploi ou une admission à des études supérieures. L’arrivée de 140 réfugiés syriens référés par le ministère de l’Immigration a nécessité l’embauche de sept professeurs supplémentaires au Centre William-Hingston. «C’est un gros boom pour nous. Si on en a autant, c’est parce que [les services de francisation] du ministère de l’Immigration débordent», explique le directeur, Jean Dupont. La clientèle provient de partout à Montréal, et même de Laval. Certains en ont entendu parler par des organismes d’insertion à l’emploi, ou par le bouche-à-oreille. Environ 30 % des étudiants habitent ParcExtension, où près de 70 langues maternelles différentes sont parlées à la maison.

PublicitĂŠ

peau neuve Votre peau aura le blues de lâ&#x20AC;&#x2122;hiver bien aprĂ¨s que la neige aura fondu. Comme elle risque de produire plus de sĂŠbum au printemps, il est important de la garder souple et douce en optant pour des produits qui nettoient en profondeur et sâ&#x20AC;&#x2122;absorbent rapidement. Vous ĂŠtancherez ainsi sa soif sans lâ&#x20AC;&#x2122;alourdir.

essayez

enlĂ¨ve dĂŠlicatement le maquillage tout en hydratant la peau

prĂŞte pour le printemps

faite dâ&#x20AC;&#x2122;hydratants de source naturelle Ă 100 %

contribue Ă nourrir et Ă renforcer la peau mature

Câ&#x20AC;&#x2122;est le moment idĂŠal de se donner soi-mĂŞme un peu dâ&#x20AC;&#x2122;amour aprĂ¨s le dur hiver en troquant lâ&#x20AC;&#x2122;artillerie lourde pour les tout derniers essentiels beautĂŠ, tous offerts chez Pharmaprix.

chevelure ĂŠclatante Ce printemps, les cheveux naturels ont la cote, mais on ne laisse pas la sĂŠcheresse et les frisottis sâ&#x20AC;&#x2122;en donner Ă cĹ&#x201C;ur joie pour autant. Comme le chauffage et les chapeaux de laine nâ&#x20AC;&#x2122;ont donnĂŠ aucun rĂŠpit Ă vos cheveux cet hiver, prenez une longueur dâ&#x20AC;&#x2122;avance en optant pour un shampooing fortiďŹ ant et revitalisant. formule parfumĂŠe sans parabĂ¨nes qui Shampooing TrĂŠsors de miel rĂŠpare et protĂ¨ge les cheveux endommagĂŠs Whole BlendsMC de Garnier,

essayez

VKDPSRRLQJ Â´EUH GH EDPERX + force et corps dâ&#x20AC;&#x2122;OGXÂŽ

10x

OBTENEZ

Lingettes micellaires SimpleÂŽ, EDXPH GRUp 1XLW +\GUD 1XWULWLRQ Age Perfect de Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal ParisÂŽ, lotion corporelle nectar Poire et soja de St. IvesÂŽ

infusĂŠ de fibres de bambou pour donner un volume fabuleux

ASTUCE Utilisez la basse tempĂŠrature de votre sĂŠchoir Ă cheveux pour ĂŠviter les dommages

ASTUCE Maximisez lâ&#x20AC;&#x2122;hydratation de la peau en lâ&#x20AC;&#x2122;exfoliant avant dâ&#x20AC;&#x2122;a ppliquer la lotion

nouveau dĂŠpart Avec lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe du printemps, offrezvous un nouveau dĂŠpart. Vous avez passĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;hiver bien emmitouďŹ&#x201A;ĂŠe, il est maintenant temps de choisir les bons atouts pour rayonner comme jamais. Optez pour des produits performants qui feront de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpilation un plaisir et qui vous tiendront au sec jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la ďŹ n de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ. Pour les dents, pourquoi ne pas faire lâ&#x20AC;&#x2122;essai dâ&#x20AC;&#x2122;un dentifrice blanchissant qui contribue Ă ĂŠliminer les taches en surface ?

essayez

eSLODWHXU 6DWLQHOOH SUHVWLJH GH 3KLOLSV V\VWqPH GH GHQWLIULFH 3UR+HDOWKMC >+'@ GH &UHVWÂŽ

six embouts pour une ĂŠpilation douce et efficace

une bouche 6x plus propreâ&#x20AC;Ą et des dents 6x plus blanchesâ&#x20AC;

PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM * Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT MD

DE TOUT PRODUIT PARTICIPANT DU 27 FĂ&#x2030;VRIER AU 25 MARS.

DĂ&#x2030;COUVREZ NOS NOUVEAUTĂ&#x2030;S EN MAGASIN ! Rendez-vous chez Pharmaprix pour trouver tous les incontournables. â&#x20AC; Mesure des dĂŠbris sur les dents aprĂ¨s trois semaines de brossage avec le systĂ¨me Ă deux ĂŠtapes Crest HD par rapport Ă un dentifrice anticarie ordinaire pour enlever la plaque. â&#x20AC;ĄEn enlevant les taches en surface aprĂ¨s une semaine, par rapport Ă un dentifrice anticarie ordinaire. * Les points sont attribuĂŠs en fonction du total net des achats avant les taxes de produits admissibles, sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Lâ&#x20AC;&#x2122;offre exclut les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBCÂŽ et ceux associĂŠs au Forfait bancaire PharmaprixMD RBCÂŽ. Ne peut ĂŞtre jumelĂŠe Ă aucune autre offre ni promotion. En vigueur jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 25 mars 2016, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Nous nous rĂŠservons le droit de limiter les quantitĂŠs. Aucun bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat diffĂŠrĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;offre peut ĂŞtre modifiĂŠe ou annulĂŠe en tout temps et sans prĂŠavis. DĂŠtails en magasin.

16-025_PHX_PersonalCare_Metro.indd 2

16-03-02 2:53 PM

Un Concert de Musique Sacrée

Un Violoncelle Seul sous les Chandelles

Avec la violoncelliste Julie Hereish (Membre de l’orchestre symphonique de Québec)

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Métro Joliette

Bientôt un deuxième étage

Ce soir-là, seule sur scène avec son violoncelle et vibrant au rythme d’une musique solennelle et sacrée, la violoncelliste Julie Hereish plongera l’auditoire dans un état d’émerveillement et de sérénité...

En interprétant... Des Ave Maria célestes, Un Pie Jesu de Webber inoubliable Un Rêve d’après Fauré, le sublime Clair de lune de Debussy le Canon de Pachelbel version Irlandais, Le prélude de la 1ère suite de Bach Greensleeves, Amazing Grace, un Air sur la corde de sol de Bach, la Méditation de Thaïs de Massenet, le Chant du Cygne de St-Saëns…

SAMEDI 12 MARS 20H Église St-Denis, 454, ave Laurier Est, Montréal (Face au Métro Laurier) Billets: 30$ en vente à la Boîte Gourmande (455 ave Laurier E.) ainsi qu’à la porte le soir du Récital dès 19h15

(514) 774-9148 www.concertchandelle.com

Un deuxième étage est en voie d’être ajouté à l’édicule sud de la station de métro Joliette. Le projet présenté par la Société de transport de Montréal (STM) ne fait toutefois pas l’unanimité. Des locaux pour les équipements de réseau cellulaire, une génératrice et une salle de bain pour les employés devraient être aménagés au-dessus du bâtiment l’an prochain. La construction serait recouverte de panneaux d’aluminium gris, beige, jaune et noir. Projet Montréal a tenté de bloquer l’adoption de la première mouture du projet. L’architecture de la structure s’harmonise mal avec les bâtiments environnants, juge le conseiller Éric Alan Caldwell. tc media

les impôts

qui devraient financer les services publics

se déversent dans les paradis fiscaux

La propriétaire du Revolution Hair Studio, Tamara Rifai, s’est jointe au Green Circle en septembre. / françois lemieux/tc media

Un salon de coiffure vert à Beaconsfield françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Le salon Revolution Hair Studio à Beaconsfield s’est récemment joint à un mouvement vert auquel participent une soixantaine de salons sur l’île de Montréal et qui lui permet de recycler 95 % de ses déchets. Grâce aux services de l’entreprise sociale torontoise Green Circle, le salon de l’avenue Elm recycle depuis septembre les cheveux, les tubes d’aluminium, les bonbonnes d’aérosol et le colorant qui auraient normalement pris le chemin de la poubelle. «Avant, on sortait au moins deux sacs par jour. Maintenant, c’est deux sacs par semaine, un seul si on fait vraiment un effort», avance la propriétaire du salon, Tamara Rifai.

Les salons participants chargent des écofrais de 1 $ ou 2 $ par client, dépendamment du service offert, afin de financer ce service. «Ça ne me dérange pas du tout. C’est une petite somme pour contribuer au bien-être de l’environnement. Je pense que tout le monde devrait être beaucoup plus conscientisé sur cette question», dit Pamela Normandin, une cliente. Les cheveux récupérés sont combinés à des bas de nylon pour créer des tubes pouvant servir de barrière protectrice pour les rivages quand surviennent des déversements de pétrole. Pour le moment, ces tubes sont mis à la disposition du gouvernement de la ColombieBritannique dans le but d’y protéger les berges. «Les cheveux sont la matière naturelle la plus absorbante au

Déchets

421 000 Selon Green Circle, l’industrie de la coiffure génère chaque jour jusqu’à 421 000 lb de déchets. La firme ontarienne offre le service de collecte de ces ordures à plus de 800 salons au Canada et 200 aux États-Unis.

monde. Ils absorbent quatre fois plus d’huile que les matériaux synthétiques utilisés», avance Scott Moon, éducateur régional pour Green Circle. Les tubes contenant du colorant et les papiers à mèches faits en aluminium sont traités par des compagnies se spécialisant dans le recyclage des métaux avec résidus. Une fois vidées de leur gaz, les bonbonnes d’aérosol sont aussi traitées de la sorte.

APPRENEZ À DEVENIR COOPÉRANT INTERNATIONAL. INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN COOPÉRATION INTERNATIONALE. Admission Été 2016

il est temps d’agir ! oxfam.qc.ca/a-egalite Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

fep.umontreal.ca

À ÉGALITÉ ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : VENDREDI 4 MARS 2016

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

Québec doit se préparer à la voiture autonome Transport. La voiture autonome, qui circule sur les routes sans chauffeur, entraînera une révolution dans nos façons de nous déplacer au cours des cinq prochaines années, croit une experte en transport intelligent. Le Québec, qui est déjà en retard, doit commencer rapidement à s’y préparer, selon elle. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«En tant que société, on ne pourra pas dire non à cette technologique, a insisté hier la vice-présidente de la firmeconseil Marcon, Catherine Kargas. Est-ce qu’on va dire

aux camionneurs d’arrêter à la frontière et de changer de camion? Est-ce qu’on va dire aux touristes de New York d’embarquer dans un autre véhicule? On n’aura pas le choix.» Mme Kargas était l’invitée du Conseil régional de l’environnement de Montréal (CRE-Mtl), qui a organisé hier une table ronde sur le transport intelligent. Selon elle, les élus doivent s’intéresser au plus vite à la voiture autonome pour mieux cerner ses enjeux. «Un moment donné, pour être concurrentiel, il faudra accepter ces technologies, a dit la conférencière. Soit on est l’importateur de la technologie, soit on s’y intéresse et on encourage nos entreprises des technologies de l’information à développer de l’expertise.» Le responsable des enjeux de transport au CRE-Mtl, Félix Gravel, croit que la voiture autonome, qui est «une solution porteuse» aux problèmes de mobilité, devrait faire

Uber

«Uber, c’est minime par rapport à ce qui s’en vient, et on n’est pas capables de “dealer” avec Uber.» Catherine Kargas, vice-présidente de la firme-conseil Marcon

l’objet de projets pilotes au Québec et même d’études sur le potentiel de récupération d’espaces de stationnement. «Il faut se projeter au-delà de l’horizon de notre réalité d’aujourd’hui», a-t-il dit. Un des enjeux de la voiture autonome touche les données liées à la mobilité qu’elle générera, d’après Mme Kargas, qui précise que les coûts globaux – tous les modes confondus – de la mobilité à l’échelle mondiale atteignent 5,3 bil-

lions de dollars par année. Les entreprises voudront leur part du gâteau, d’où la nécessité d’instaurer des mesures de contrôle. «Si je fais affaire avec une entreprise qui est un agrégateur de données et un fournisseur de mobilité, estce qu’elle a le droit de vendre les données à Starbucks – par exemple – pour qu’il communique avec moi quand je passe devant un Starbucks? a demandé Mme Kargas. Les données auront une valeur. En tant qu’utilisatrice, je veux être reconnue comme la propriétaire de ces données et, si je veux les partager, je veux que ce soit en échange d’une valeur.» Les gouvernements devront envisager de ceréer une réglementation relative à la voiture autonome, d’après Catherine Kargas. La spécialiste croit que la voiture autonome doit participer à définir la mobilité de demain, qu’elle souhaite «électrique», «partagée», «durable» et «omnimodale».

APPARTEMENTS S BALCON S L B I E DISPON SE TERRAS IT TO SUR LE

HAUT DE GAMME LOCATION À PARTIR DE

865$/MOIS (INCLUS : ÉLECTROS STAINLESS)

LOCATION 1ER JUILLET

À PROXIMITÉ DE :

STATION BERRI UQAM STATION BEAUDRY APPARTEMENT TÉMOIN À VISITER SUR RENDEZ-VOUS

FAITES VITE,

RÉSERVEZ VOTRE PLACE!

Mastodontes de glace à la dérive Des centaines d’icebergs dérivent vers le sud le long des côtes du Labrador. Le surintendant des opérations de glace à la Garde côtière canadienne, Byron Briggs, a indiqué que plus de 600 icebergs ont été dénombrés au large de la côte nord du Labrador. Il confirme qu’il s’agit d’une très forte augmentation du nombre d’icebergs au nord du 50e parallèle par rapport aux années précédentes, mais ajoute qu’ils sont assez éloignés de la côte. / Eric Abbott/la presse canadienne

RUBIC.CA 438 49RUBIC 4 3 8 4 9 7-8 2 4 2

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Valeant

Le départ de la VP fait baisser l’action Les actions de la compagnie pharmaceutique Valeant ont chuté hier après l’annonce de la démission d’une membre de la haute direction. L’entreprise établie à Laval a affirmé que la vice-présidente exécutive, Deb Jorn, avait démissionné pour des raisons person nelles et que son départ n’était lié à aucune action entreprise par un comité du conseil d’administration. la presse canadienne

Bombardier

Air Inuit inaugure l’avion-cargo Q300

Le transporteur aérien basé à l’aéroport Montréal-Trudeau, Air Inuit, sera le premier à utiliser les avions-cargos Q300 de Bombardier pour le fret aérien qui desservira les collectivités nordiques canadiennes. Le turbopro pulseur double, notamment utilisé pour le transport de passagers, sera modifié avec l’aide de Bombardier Avions commerciaux. tc media Miramax

Le studio racheté Un groupe médiatique qatari, beIN Media, qui s’est déjà lancé dans la diffusion d’événements sportifs inter nationaux, a mis la main sur le studio de cinéma Miramax afin de prendre de l’expansion dans l’indus trie du divertissement. la presse canadienne

Charest a voulu organiser une rencontre pour Énergie Est Lobbyisme. L’ancien premier ministre du Québec Jean Charest a vainement tenté d’organiser une rencontre entre les promoteurs de l’oléoduc Énergie Est et le secrétaire principal de Justin Trudeau plus tôt cette année, a rapporté le Globe and Mail hier. Le quotidien écrit que le cabinet du premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a refusé parce que la démarche de M. Charest ne respectait pas les règles fédé rales en matière de lobbyisme. Le cabinet du premier mi nistre canadien a confirmé au Globe and Mail qu’au cours d’une conversation sur différents su jets avec Gerald Butts, secrétaire principal de Justin Trudeau, M. Charest avait évoqué la pos sibilité d’organiser une telle rencontre, plus tôt cette année. La directrice des commu nications de M. Trudeau, Kate Purchase, a indiqué mardi au Globe and Mail que M. Butts avait alors été très clair avec M. Cha rest : M. Trudeau sera heureux d’envisager une rencontre avec les dirigeants de TransCanada si la requête respecte les règles en matière de lobbyisme. M. Charest, aujourd’hui avocat associé au cabinet mont réalais McCarthy Tétrault, n’a pas commenté l’information. La porte-parole de la firme, Hélène Sansoucy, a refusé de confirmer au Globe que M. Cha rest était intervenu, ou même

Sondage Selon un nouveau sondage réalisé en ligne par l’Institut Angus Reid, 64 % des Canadiens sont en faveur du projet d’oléoduc Énergie Est, mais ces appuis varient énormément selon les régions. • La proposition est majoritairement soutenue en Alberta et en Saskatchewan, où 87 % et 78 % des personnes interrogées, respectivement, ont dit appuyer le projet. • Au Québec, l’appui au projet s’élève à 48 %.

que la société TransCanada, res ponsable du projet d’oléoduc Énergie Est, est un client du cabinet d’avocats. TransCanada a aussi refusé de confirmer l’information du quotidien. M. Charest n’est pas inscrit au Registre des lobbyistes. En vertu de la Loi sur le lobbyisme, quiconque intercède, contre rétribution, auprès du gouver nement – notamment pour organiser une rencontre – doit être inscrit au registre. Or, les documents publics consultés par le Globe ne permettent pas de déterminer si M. Charest a été payé pour intercéder en faveur de TransCanada ou s’il aurait dû s’inscrire au registre avant d’en parler à M. Butts. L’oléoduc Énergie Est ache minerait plus d’un million de barils de pétrole par jour de l’Alberta et de la Saskatchewan vers des raffineries du Québec et de Saint-Jean, au NouveauBrunswick. Du port de SaintJean, le pétrole ainsi «sorti» du centre du pays pourrait être exporté vers les marchés étrangers. la presse canadienne

L’ancien premier ministre du Québec, Jean Charest / chantal lévesque/métro

Québec. 300 M$ pour implanter des «zones industrialo-portuaires» Québec a identifié 16 municipalités qui auront accès aux 300 M$ prévus dans le budget Leitão de l’an dernier afin de soutenir le développement de zones industrielles en périphérie des zones portuaires. Cette enveloppe, qui représente le montant dédié à la Stratégie maritime du gouvernement Couillard pour les cinq prochaines années, sera à la disposition des entrepreneurs privés sous la forme de prêts, de garanties de prêt ou de subventions, selon les besoins, a

Expansion

«C’est de l’argent strictement pour les entreprises, afin de permettre leur expansion, leur modernisation ou leur implantation.» Jean D’Amour, ministre délégué aux Affaires maritimes

annoncé le gouvernement hier à Québec. la presse canadienne

Montréal

Travail. Autant de femmes que d’hommes syndiqués

Résidences de luxe

Des perspectives économiques favorables

Vancouver et Toronto en tête

L’année 2016 devrait être favorable pour Montréal et Québec du point de vue économique, selon une analyse du Conference Board du Canada présentée hier. L’embellie économique de Montréal sera principalement attribuable au renforcement du secteur manufacturier, au rebond de la construction et aux gains constants dans le secteur des services.

Historiquement, les travailleuses du Québec étaient moins syndiquées que les travailleurs. Mais en 2015, les choses ont changé, et les deux sexes sont maintenant pratiquement à égalité en la matière. Ainsi, en 2015, environ 39 % de la main-d’œuvre salariée, tant féminine que masculine, était syndiquée. Ce sont donc 700 000 travailleurs qui étaient syndiqués, et 680 000 travailleuses. C’est une des constatations qu’a faites l’Institut de la statistique du Québec,

Toronto et Vancouver continueront de dominer le marché des résidences de luxe au Canada ce printemps, à la fois en ce qui a trait au volume et aux prix, et principalement pour les mêmes raisons que l’an dernier, selon un nouveau rapport. la presse canadienne

la presse canadienne

Salaire

90 %

En 2015, les femmes salariées à temps plein, âgées de 25 à 54 ans, gagnaient en moyenne l’équivalent de 90 % du taux horaire moyen des hommes dans la même situation.

dans un portrait qu’il a publié hier sur la situation des Québécoises sur le marché du travail au cours des 35 dernières années. la presse canadienne

our A! p Z N s E u A l C c N n i TA utN o t U GAvG e P g oya ES À

NN Tropical aro Golf O S R 2 PE Meliã Caribeerostate Bav

e e. valid

in ominica ts au golf au Imbotion de la République D i u n 7 e t pro ties d de tourisme e 3 parau kiosque du bureau ents

(Règlem

bec. 18

de Qué

ans et

plus.)

urni pa

it est fo

a Ce forf

ment

unique

ents s résid pour le

C: 55 C: 51 C: 82

M: 21 M: 2 M: 32

Y: 28 Y: 100 Y: 33

K:0 K:0 K:3

ÉS

VIT ACTI

OURS CONC TING T DE PUNTÉ PAR

OR JUNIR E N O A P Z TÉE ÉSEN

US Z-VO E D N E LES R GOLF PAR S

ENTÉ

PRÉS

PROM

016 2 • RS A M 3 11–1 aval ni / L Place

Forza

.ca S O P EX F L O G www.

lus » ut Inc o T « rfait nte r le fo ule gagna u s s i raba caps ystère 25 de oisissez la or! m $ e : d e o Val le c atu : Ch Acton aurentien pour un Qu : Scannez L gagne Royal onde m e l T! ATUI : Tout R t G c e s l t moin Lake Le Sé ans e u Carling 7 1 e sd lf a Jeune artie de go • 5 1 1p :$ ssion 25 inclus Admi $ T! : f ATUI oGol Prom nement GR n Statio

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Amnistie accuse Damas de viser sciemment les hôpitaux MONDE

Berta Caceres

Assassinée La leader autochtone hondurienne Berta Caceres a été assassinée hier. Elle avait quatre enfants. Mme Caceres avait lutté contre la construction d’un barrage sur la rivière Gualcarque, qui est sacrée pour l’ethnie Lenca à laquelle elle appartenait. Plusieurs partisans du projet y ont maintenant renoncé, une victoire qui a valu à la militante le prix environnemental Goldman en 2015. La militante aurait été abattue par au moins deux hommes dans une résidence de la ville de La Esperanza. ap

RS!

PLU

U 3 JO

Guerre. Les forces russes et syriennes ciblent délibérément les hôpitaux dans le cadre du conflit en Syrie, accuse un rapport publié hier par Amnistie internationale. Le groupe humanitaire dit disposer de «preuves irréfutables» d’au moins six attaques délibérées contre des installations médicales de la région d’Alep au cours des 12 dernières semaines. Ces attaques ont coûté la vie à au moins 3 civils, dont un employé médical, en plus de faire 44 blessés. Amnistie prévient que ces attaques constituent des crimes de guerre. La région d’Alep a été le théâtre de certains des combats les plus féroces tout juste avant l’entrée en vigueur, il y a une semaine aujourd’hui, d’une trêve négociée par les

Services de santé sous assaut

346

Le groupe Physicians for Human Rights a enregistré 346 attaques contre des installations médicales depuis le début du conflit, qui ont fait 705 morts parmi le personnel médical. Il dit que 315 de ces attaques ont été perpétrées par les forces syriennes et russes, qui nient avoir ciblé des civils au cours de leurs opérations.

États-Unis et la Russie. Le 25 décembre, plusieurs missiles sont tombés sur l’hôpital Bagdad de la ville de Hreitan, au nord d’Alep, faisant un mort et 30 blessés, selon ce qu’ont rapporté un médecin et un autre employé à Amnistie. L’hôpital a été réduit en ruines. Le groupe Physicians for Human Rights avait accusé le régime syrien, l’an dernier, de violer systématiquement le principe de neutralité médicale en attaquant les installations médicales. Des patients auraient été arrêtés, et les médecins seraient arrêtés, torturés et exécutés. ap

Corée du Nord

Une clinique gérée par Médecins sans frontières a été bombardée à la mi-février par ce que plusieurs estiment être les forces syriennes et russes à Ma’arrat Al-Nouman. Vingt-cinq personnes sont mortes dans les explosions. / archives métro

Moyen-Orient

Afrique du Sud

Armes nucléaires prêtes à faire feu

Une sécheresse sans précédent

L’appel d’Oscar Pistorius rejeté

Le leader nord-coréen, Kim Jong-un, veut que son pays prépare ses armes nucléaires pour qu’elles soient prêtes à être utilisées en tout temps, selon l’agence officielle KCNA. Cette annonce survient alors que de nouvelles sanctions viennent d’être imposées à Pyongyang. ap

La sécheresse qui a affligé le Moyen-Orient de 1998 à 2012 est le pire phénomène du genre à être survenu dans la région depuis les 900 dernières années, selon une nouvelle étude de la NASA publiée cette semaine.

Le plus haut tribunal d’Afrique du Sud a refusé hier d’entendre l’appel de la condamnation pour meurtre de l’ancien champion paralympique Oscar Pistorius. La décision de la Cour constitutionnelle signifie que la peine de Pistorius sera déterminée le 18 avril. ap

associated press

RAFALE DE BAS PRIX

Jusqu’au 6 mars seulement

VOLS SANS ESCALE de Montréal, hôtel et transferts Santa Clara | CUBA Sol Cayo Santa Maria AAAa

Tout-compris • Ch. standard • 21 et 23 mars • 1 sem. SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS 2

1 089$

Taxes et autres frais inclus

Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

La sécheresse dépasse les variations climatiques normalement observées dans la région, selon la NASA. / GETTY

50 JUSQU’À

Europe

«Ne venez pas en Europe. Ne croyez pas les passeurs. Ne risquez pas vos vies et votre argent. Tout cela ne servira à rien.» Donald Tusk, président du Conseil européen, tentant hier de dissuader les réfugiés économiques de venir sur le continent.

% de rabais

Cayo Coco | CUBA Meliá Jardines del Rey AAAAA Tout-compris • Ch. classique 24 mars • 1 sem.

1 399$

Taxes et autres frais inclus

ACCUMULEZ ET ÉCHANGEZ des MILLIERS de milles Aéroplan MD

Meliá Jardines del Rey

Tous les voyageurs, incluant les Cubains vivant à l’étranger, doivent détenir une assurance médicale valide lorsqu’ils se rendent à Cuba. Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 4 mars 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantités limitées et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Séjour de 7 nuits au minimum requis. L’offre s’applique aux voyages se terminant au plus tard le 31 octobre 2016. 2Conditions applicables. Détails sur vacancesaircanada.com. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

SAVIEZ-VOUS QUE ?

CIVISME ET DE BRAVOURE D’EMPLOYÉS DE LA STM

SORTIES EN FAMILLE

Des gestes qui font la différence CHAQUE JOUR DE SEMAINE, ON ENREGISTRE PRÈS D'UN MILLION DE DÉPLACEMENTS DANS NOS RÉSEAUX DE BUS ET DE MÉTRO. LA PROXIMITÉ DE CE FLOT HUMAIN EMMÈNE CHAUFFEURS DE BUS, PRÉPOSÉS À L’ENTRETIEN, CHANGEURS EN STATION ET AUTRES CORPS DE MÉTIERS À ÊTRE TÉMOINS DE SITUATIONS QUI DÉPASSENT LE CONTEXTE DE LEURS FONCTIONS. Qu’il s’agisse de personnes en détresse ou d’un événement réclamant une intervention d’urgence, nos employés se retrouvent souvent aux premières lignes.

C’est ainsi que des gestes de civisme ou de bravoure sont posés. Nous vous en présenterons quelques-uns sur cette page pour montrer comment le quotidien peut devenir prétexte à des gestes qui font la différence.

Elle n’hésite pas à prendre la situation en main en faisant appel à des secours, en lui offrant de l’eau fraîche et en se préoccupant d’installer le blessé en sécurité à bord de son bus pour son confort.

UNE INTERVENTION APPRÉCIÉE Par une chaude journée estivale, la chauffeur Marie-Josée Favreau se retrouve à un arrêt où plusieurs personnes sont attroupées autour d ’u n h o m m e q u i s e m b l e m a l en point.

Rien n’est laissé au hasard jusqu’à ce que les ambulanciers prennent la relève.

On l’informe que l’homme s’est violemment heurté la tête contre le sol à la suite d’une vilaine chute.

Madame Favreau raconte qu’une semaine plus tard, la conjointe de l’homme blessé l’a reconnue et lui a aussitôt donné des nouvelles de son mari, en profitant de l’occasion pour la remercier pour son intervention.

EN VIGUEUR AUJOURD'HUI Notre programme Sorties en famille permet à un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans de voyager gratuitement à certaines périodes lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte détenant un titre de transport valide. À l’occasion de la semaine de relâche, le programme a été exceptionnellement en vigueur toute la semaine, ce qui inclut aujourd’hui ! Prolongez la fin de semaine et profitez-en pour vous offrir une sortie en ville avec les petits !

La chauffeur Marie-Josée Favreau a reconnaissance de son geste.

C'EST PEUT-ÊTRE LE VÔTRE Lorsqu’un objet est rapporté à notre comptoir des Objets trouvés, à la station Berri-UQAM, il est gardé pendant 21 jours sur nos tablettes avant d’être remis à un organisme qui en fera un nouvel usage.

DONNEZ VOTRE OPINION

Participez à Ma voix ma STM QUE VOUS PRENIEZ LE BUS ET LE MÉTRO TOUS LES JOURS OU SEULEMENT À L’OCCASION, NOUS VOULONS ENTENDRE VOTRE VOIX. Joignez-vous à notre communauté de quelque 9000 clients et répondez à des sondages sur des sujets reliés au transport collectif.

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE

À ce jour, les membres ont permis d'améliorer, entre autres, la signalétique dans les voitures de métro, l’ergonomie de notre site Web, le service OPUS en ligne ainsi que des campagnes portant notamment sur le renouvellement de la carte OPUS étudiant et le programme d’abonnement OPUS à l’année.

Il suffit de quelques minutes pour devenir membre de Ma voix ma STM. De plus, les participants courent la chance de remporter des prix chaque mois. Ça vaut la peine de donner son opinion. Donnez-nous la vôtre !

VOTRE ARGENT VAUT 30 % DE PLUS*

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 18 h au lundi 5 h

Bonifiez vos achats dans des centaines de restos, bars, boutiques et plus.

13$

Offert par

On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Objets trouvés

reçu un certificat de civisme en

*Détails et plus d’offres

stm.info/privileges

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Tous contre Trump Détroit. Au terme d’une journée où le Grand Old Party a mené une véritable fronde contre Donald Trump, les quatre candidats républicains encore en lice pour l’investiture se sont affrontés dans un 11e débat hier soir.

Appui au favori

«Oui, j’appuierais Donald s’il était le nominé.» Tous les rivaux de Donald Trump. Ils ont affirmé qu’ils soutiendraient sa nomination si cela pouvait empêcher Hillary Clinton d’entrer à la Maison-Blanche.

Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

Marco Rubio (à gauche) n’a pas paru sous son meilleur jour hier soir. / getty

Comme on pouvait s’y attendre, le magnat fut le centre d’attention de la joute, esquivant les jabs de ses rivaux et des modérateurs avec sa rhétorique habituelle. «Il a échoué misérablement contre Obama [en 2012] et il a jeté la honte sur le parti républicain», a-t-il affirmé à propos de Mitt Romney, qui avait tiré à boulets rouges sur le milliardaire un peu plus tôt dans la journée. Questionné au sujet de l’appui que le Ku Klux Klan lui a

promis plus tôt cette semaine et qu’il n’a désavoué qu’au bout de plusieurs jours, M. Trump a préféré fanfaronner : «Vous devez être la 18e personne qui me pose la question cette semaine. Je désavoue totalement le KKK : je l’ai écrit sur mon compte Twitter.» Dès qu’il en a eu l’occasion, M. Trump a également rectifié les allusions lancées par son rival Marco Rubio sur la taille de ses mains – et, par extension, celle de son sexe. «Sont-elles petites? a deman-

VACANCESCOMPASS.COM

3 jrs, 88$+ USA : 4 jrs, 148$ + Départ : Montréal le 25 mars Forfait bus Dép. : mar, jeu, sam et dim $

Des adversaires éteints Alors que leur survie électorale est en jeu, les autres candidats ont joué un rôle étonnamment effacé hier, laissant les modérateurs de Fox lancer les questions les plus ardues à M. Trump. M. Rubio, qui s’est fait terrasser au Super Mardi, semÉtats-Unis

Mitt Romney s’en prend à Trump L’ancien candidat présidentiel républicain Mitt Romney a lancé hier une attaque en règle contre Donald Trump, en déclarant que l’éventualité d’un avenir sécuritaire et prospère serait

New York

QUÉBEC Hôtel de Glace

dé M. Trump à la foule en agitant les mains. Je peux vous garantir qu’il n’y a aucun problème de ce côté-là», a-t-il poursuivi, les yeux vers son pantalon.

blait encore sonné. La voix enrouée et le teint blafard, sa combativité semblait éteinte. Ted Cruz a quant à lui réussi à faire sortir M. Trump de ses gonds, en l’attaquant sur son inconstance et en le questionnant sur une entrevue qu’il a accordée off the record au New York Times dans laquelle il se serait dit «flexible» quant à sa politique migratoire controversée. «Il faut être flexible pour négocier», s’est défendu celui qui veut construire un mur – qui atteignait par moments «50 pieds de hauteur» hier soir – à la frontière mexicaine. Puis, répondant à la journaliste Megyn Kelly qui lui demandait s’il était aussi souple quant à sa volonté de déporter 11 millions de sans-papiers, M. Trump s’est montré intraitable. «Làdessus, je suis très peu flexible.» «grandement diminuée» si le milliardaire représentait le parti aux présidentielles. «Pensez aux qualités de Trump : l’intimidation, la cupidité, la misogynie, le comportement d’un écolier de troisième année.» M. Romney a aussi averti qu’une candidature de Trump «donnerait» la MaisonBlanche à Hillary Clinton. ap

Visite d’Europe €*

/jour

billet d’avion non inclus.

Vous avez réalisé d’importantes rénovations au cours des 5 dernières années et vous en êtes fiers ?

Billet d’avion

Mtl-Beijing / Shanghai

898$+

Mtl-Manille / Bangkok ou Mtl-Hong Kong / Corée et Japon

930$+

NO#1 VENTES DE GROUPE AIR CANADA

Croisière Nord de l’Europe 12 jrs - Norvegian Star 6 pays (Danemark, Allemagne,

Estonie, Russie, Finlande et Suède)

1880$+* (tx incl.) Dép. Copenhague - 2 juin *Billets d’avion non inclus

514-508-2088

Place D’armes 68 boul. René-Levesque Ouest, Montréal, H2Z 1A2 Prix valides jusqu’au 09/03/16. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de. Permis no : 703127

Mais quelle valeur ont-elles ajoutée à votre propriété ? Soumettez votre candidature à l’émission DE$ RÉNO$ QUI RAPPORTENT GRO$ et vous pourriez repartir avec les 1000$ en jeu pour avoir fait des choix judicieux.

www.canalvie.com/recrutements

Hommage aux résistants! CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

Chaque matin où je constate que les libéraux sont encore au pouvoir me fait l’effet d’une Molson Dry chaude en canette qu’on aurait brassée et ouverte dans mon lit. J’essaie de faire ma p’tite part pour combattre, mais je me sens comme un Don Quichotte en souliers à velcro avec une épée en mousse dans les mains devant de furieux dragons. Mais bonne nouvelle, camarades! Il y a une pléthore de Don Quichotte qui partagent cette soif de justice. En voici quelques-uns! L’IRIS. L’Institut de

recherche et d’informations socio-économiques (IRIS), vous connaissez? Les chercheurs et chercheuses de l’IRIS, qui sont aussi d’excellents vulgarisateurs, discutent économie et enjeux sociaux (partenariats public-privé, fiscalité, éducation, santé, environnement, etc.) sous une perspective solidaire et progressiste. Cet institut sans but lucratif est un vent de fraîcheur et une belle alternative aux discours économiques de droite conservatrice à la Mario Dumont, de droite libérale à la Jean Lapierre

ou de droit dans le champ d’Éric Duhaime. «Dans un souci d’éducation populaire, les documents produits par l’Institut sont accessibles gratuitement sur l’internet.» L’UPop. «S’inspirant du mouvement alternatif des universités populaires européennes, l’UPop Montréal veut créer un lieu de rencontre, de réflexion et de partage des connaissances aussi dynamique que rassembleur.» Chaque rencontre est divisée en deux : une heure de cours théorique et une heure de questions et discussions de groupe. Ça fait du bien à l’âme, on y fait de belles rencontres et on se sent plus intelligent. S’adressant à tous, «l’UPop a pour mission de favoriser le développement de l’esprit critique en offrant à la population de Montréal et des environs un accès libre et gratuit au savoir par le biais d’activités d’éducation populaire implantées dans plusieurs quartiers de la ville.» Sa programmation

Prénom : Jonathan

Station : Beaubien

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Communauté

[B]onne nouvelle, camarades! Il y a une pléthore de Don Quichotte qui partagent cette soif de justice. hivernale propose un cours sur l’afro-féminisme, sur l’économie anarchiste, sur le Québec et les autochtones, une introduction à l’astrophysique, la musique et la politique, etc. Les chevaliers de l’ordinaire. Pendant que la planète showbiz s’émeut devant le petit DiCaprio qui soulève enfin son précieux et vital Oscar comme un diabétique son insuline, que nos femmes ministres prononcent féminisme comme Harry Potter Voldemort, que notre ministre de l’Environnement a plus en commun avec un pompiste de station-service qu’avec un écologiste, eh bien, pour contrebalancer cela, y a des citoyens et citoyennes qui s’enchaînent à des pipelines pour empêcher les sables bitumineux de

tripler leur production; y a la municipalité de Ristigouche en Gaspésie qui poursuit son combat juridique devant la pétrolière Gastem pour avoir voulu protéger son eau potable; y a tous ces parents et professeurs qui forment des chaînes humaines devant nos CPE et nos écoles pour dénoncer le saccage libéral; y a les camelots de l’excellent magazine L’itinéraire qui redonnent du sens à leur vie; et y a vous tous dans le métro qui allez travailler pour mettre du beurre sur votre pain pis un peu d’eau dans votre vin. Reconnaître le beau est aussi une forme de résistance. Comme l’a écrit un de nos plus grands poètes contemporains, François Guerrette : «Les flammes ne déclarent jamais forfait.»

Piñata et vendetta en Alberta L’Alberta est-elle la piñata du Canada? C’est en tout cas l’étonnant constat que faisait mardi Brian Jean, leader du parti conservateur albertain Wildrose, dans la foulée du dépôt de la requête en injonction du gouvernement Couillard relativement au projet de pipeline Énergie Est. «Nous sommes frustrés [...] d’être traités comme la piñata de la Confédération», a dit le chef de l’opposition officielle. traduction libre Par maxime huard Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais chercher des hot-dogs au Valentine.

Et si vous pouviez aller n’importe où? Je crois que j’irais à Seattle pour faire de la photo de rue. C’est une ville qui m’a toujours inspiré.

Un être d’exception Depuis l’annonce de la mort du père Benoît Lacroix, dominicain, ce mercredi, les hommages affluent. Les réseaux sociaux ont été littéralement pris d’assaut. La vie et l’engagement de ce religieux centenaire représentent un parcours hors du commun, voire exceptionnel. Né en 1915 à Saint-Michelde-Bellechasse, village dont il était très fier, le père Benoît se disait un vrai fils de la terre. Benoît Lacroix était habité de cette force tranquille, issue du terroir, qui rassure et inspire au gré des vents contraires. Entré chez les Frères prêcheurs en 1936 pour y faire son noviciat, il sera ordonné prêtre le 5 juillet 1941. Une carrière longue et fructueuse attendait ce jeune dominicain venu des terres fécondes de Chaudière-Appalaches. Docteur en sciences médiévales, Benoît Lacroix poursuivra des études à Paris, Harvard et Cambridge. Pendant quarante ans, il enseignera à l’Institut d’études médiévales de l’Université de Montréal. Il dispensera aussi des cours aux

universités de Butare (Rwanda), de Caen (France) et de Kyoto (Japon). Il aimait raccorder le fil de l’histoire dans un continuum qui nous ouvrait sur plus grand que nous. Témoin privilégié de l’évolution du Québec, il s’est montré au fil des décennies tumultueuses de notre coin de pays un excellent passeur, celui qui fait le pont entre les générations qui se succèdent. Il se sentait aussi à l’aise avec un groupe d’intellectuels, une bande de jeunes ou une assistance bigarrée. Le plus remarquable, c’est que tous, nous étions sous le charme de ce prêtre ouvert, optimiste et rayonnant. Benoît Lacroix avait ce don merveilleux de raconter notre histoire commune, d’y faire des liens et de nous situer tout bonnement au cœur de cette humanité en marche vers sa destinée. Il y avait une parcelle d’infini chez ce légendaire historien aux yeux bleus et au sourire radieux. Certes, il avait un côté charmeur, ce communicateur de la Bonne Nouvelle. Homme de grande culture, il aura marqué la vie culturelle québécoise par ses nombreuses interventions dans les médias et ses réflexions toujours empreintes d’équilibre et de bon sens. Le Québec perd sans

contredit une importante figure intellectuelle et un homme réputé d’une grande sagesse. Il laisse certes une cinquantaine de publications, mais surtout le souvenir d’un homme de cœur au goût d’éternité. Quel homme d’exception que ce Benoît Lacroix! Il aura marqué l’histoire récente du Québec comme pas un. Pour bien des gens, il fut ce rappel incessant de nos racines profondes, ce réverbère tant recherché dans nos moments de doute et d’égarement, ce regard inspirant dans nos périodes d’accommodements existentiels, cette main tendue dans nos épisodes de détresse collective et ces paroles ajustées dans notre ère de questionnements sans fin. Merci à vous, Père Benoît, «l’être étonnant» dont parle avec éloge le psalmiste (Ps 138). À Dieu, homme d’espérance! Jean-Guy Roy L’auteur est journaliste et directeur général d’Auvidec Média

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 4 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

4-6 mars 2016

Jazz libre

les films séville

Ethan Hawke (Dead Poets Society, Boyhood) incarne Chet Baker dans Born to Be Blue, un film pour lequel le cinéaste canadien Robert Budreau a imaginé une histoire d’amour fictive qu’il campe dans une année difficile réellement vécue par le célèbre trompettiste. Métro a rencontré l’acteur et le réalisateur, de passage à Montréal cette semaine. jessica Émond-ferrat j.emond-ferrat@journalmetro.com

Ethan Hawke était prédestiné à jouer Chet Baker un jour. Peu après Dead Poets Society, Bruce Weber, le réalisateur de Let’s Get Lost, documentaire sur le jazzman, avait fait remarquer à Hawke qu’il pourrait facilement prêter ses traits au trompettiste à la voix claire. Un projet avec l’éternel complice de l’acteur, le réalisateur Richard Linklater, avait aussi failli voir le jour. «Quand j’ai reçu «c’était la première le scénario de Born to Be fois que je jouais une Blue, c’était comme si célébrité ayant existé; les dieux du cinéma me disaient que je devais mais ce qui était bien, jouer Chet Baker, lance c’est que chet baker Hawke. Et je me suis immédiatement senti n’est pas trop connu. interpellé par ce proles gens ne savent pas jet qui se concentrait sur une courte période forcément comment de sa vie. Les biopics esil parlait, comment saient souvent d’en dire trop. Et puis, de cette il bougeait. C’était on peut faire libérateur : je pouvais manière, en sorte que le public ne devine pas la fin du m’inspirer de cette film, puisqu’il ne sait personne réelle et pas à quel moment de fantastiquement l’histoire ça va s’arrêter.» «Les biopics tradicomplexe sans pour tionnels m’ennuient autant devoir en faire un peu, et j’avais envie de quelque chose de une imitation.» moins cliché, renchérit Robert Budreau, qui ethan hawke a déjà tourné le court

métrage The Deaths of Chet Baker en 2009. Je suis parti de deux aspects qui m’intéressaient : Chet Baker avait été sollicité par Dino De Laurentiis pour jouer son propre rôle dans un film biographique qui n’a finalement jamais vu le jour – une idée qui m’a permis d’explorer son passé par mise en abyme. J’étais aussi fasciné par ce moment de sa vie où il a tout perdu, notamment ses dents – après avoir reçu une raclée de son revendeur de drogue –, et où il a dû réapprendre à jouer. Me concentrer sur cette période difficile me permettait de faire quelque chose de différent et d’un peu trash.» Réalité fictive Si ces événements sont bien réels, Robert Budreau ne cache pas avoir inventé le personnage de Jane (Carmen Ejogo), la covedette de Chet, avec laquelle le trompettiste noue une relation amoureuse. Mais de l’avis du réalisateur, pratiquement tous les biopics combinent différents personnages et réinventent un peu la réalité, quoi qu’en disent leurs créateurs. «Mon film réécrit des événements réels, qui rendent quand même bien l’esprit de Chet Baker, soutient le réalisateur. Je voulais le faire ouvertement, dire : “Ce n’est

pas exactement ça qui s’est passé, mais on ne sait pas précisément ce qui s’est passé. Chet Baker lui-même avait de la difficulté à se souvenir de la vraie version d’une histoire.” C’est un film sur le jazz, et l’improvisation colle très bien avec l’esprit du jazz.» C’est aussi l’improvisation qui a été au centre de sa collaboration avec Ethan Hawke, bien connu pour ajouter son grain de sel aux films dans lesquels il joue (il a notamment coécrit les scénarios de Before Sunset et Before Midnight avec Richard Linklater et Julie Delpy). «Ce ne sont pas tous les acteurs qui sont à l’aise d’improviser, ni tous les réalisateurs qui aiment laisser les comédiens le faire, parce que ça les oblige à partager leur vision des choses, fait remarquer Budreau. Mais moi, ça me plaît, et quand j’ai ouvert cette porte à Ethan, il a sauté sur l’occasion.» «Robert était très intéressé à entendre mes idées, tout en ayant une vision claire de ce qu’il voulait et ne voulait pas, ajoute Hawke. Il y a plusieurs films à faire sur Chet Baker, selon la période ou l’aspect de sa personnalité qu’on choisit d’explorer, et Robert savait exactement quel film il voulait faire.»

Humain et imparfait Born to Be Blue donne autant à voir en Chet Baker un musicien talentueux et charmeur qu’un homme blessé aux nombreuses failles. Cela le rend plus «vrai», croit le réalisateur, qui a choisi Ethan Hawke entre autres pour sa capacité à rendre sympathiques des personnages imparfaits. «En plus de ressembler physiquement à Chet Baker et d’avoir d’emblée une facilité avec la musique, Ethan est quelqu’un de naturellement aimable. Donc, il peut jouer un personnage un peu vaurien sans le rendre détestable.» «Chet est un gars blessé, confus, mais pas détestable, croit pour sa part son interprète. C’est plus facile de jouer le gentil garçon qui dit toujours le truc drôle au bon moment, mais je n’ai jamais vraiment été attiré par ce genre de rôle. Si on prend le père que je joue dans Boyhood, par exemple, on l’aime bien, mais on n’approuve pas tous ses choix... Les personnages complexes sont plus humains.» Infos

Born to Be Blue En salle dès le 11 mars

Un Green d’âge mûr Humour. Il a enchaîné les farces télévisées, a réalisé un des films cultes les plus mal reçus de tous les temps et s’est fait virer de la huitième saison de Celebrity Apprentice par un Donald Trump enragé lui hurlant : «Tu étais nul! Sors! Go!» Feuille de route bien remplie, 44 ans de vie, des montagnes de mauvais coups et de coups durs derrière lui, le comique Tom Green revient à ses premières amours. La scène et le stand-up.

Le trip

«Dénicher les choses les plus étranges, hypocrites et injustes qui se passent dans ce bas monde et les mettre en lumière tout en m’en moquant. C’est ÇA que j’aime faire.» – Tom Green

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Que ça lui plaise ou non (mais ça lui plaît), le nom de Tom Green reste pour toujours associé à la comédie culte Freddy Got Fingered, parue en 2001. Dans ce délire complètement débile, rempli de gags aussi niaiseux que tordants, impliquant un casque de fromage, des animaux en rut, une chanson de saucisse et un costume porté à l’envers, l’humoriste incarnait un bédéiste abruti qui faisait connerie sur connerie. «Ça reste probablement une des choses les plus populaires que j’aie jamais accomplies! s’exclame-t-il. Il m’est arrivé de travailler avec de plus gros studios et des scénaristes plus établis, mais ça, c’était un truc complètement pété et disjoncté que j’ai écrit et réalisé tout seul. Et nous voici, 15 ans plus tard, en train d’en parler.» Il ajoute que «chaque fois qu’il sort de chez lui», quelqu’un lui dit que ce film, qualifié par les fans de plus sous-estimé de tous les temps, «a changé sa vie»! Tu ne charries pas un peu, là, Tom? Changé des vies? «Non. C’est une énième preuve des erreurs que commettent les médias. Ils ont dit que Freddy Got Fingered était pourri. Mais le public l’a adoré! Ça m’a fait voir le décalage qui existe entre les médias et le monde.» Comme s’il craignait de nous avoir offensée, il enchaîne directement : «Ne le prends pas personnel!» Ha! Jamais de la vie. Ça nous a fait rigoler. «Moi aussi, je fais partie des médias, tu sais!» Oui, oui, Tom, t’inquiète. Résidant aujourd’hui à L.A., l’humoriste ontarien a connu une montée vers la gloire quand son émission, The Tom

«Je suis assez heureux. Mais ça m’a pris du temps avant d’accepter que la vie est injuste et que le monde ne tourne pas toujours rond», confie Tom Green. / collaboration spéciale

Green Show, est passée d’une chaîne locale d’Ottawa au symbole du cool des nineties, MTV. C’était vraiment le pic des gags faits de cascades et de «on se fait mal, on fait des choses stupides, on met les gens mal à l’aise». Plusieurs affirment d’ailleurs que les gars de Jackass doivent vraiment beaucoup au barbu canadien... et qu’ils auraient dû lui donner un peu plus de crédit pour avoir embrassé et popularisé un «style d’humour à la Tom» (mais ne lui en parlez pas, ça reste un sujet sensible). Dans son émission à laquelle il a dû mettre un terme en 2000, après avoir été diagnostiqué d’un cancer («Je suis un survivant», rappelle-t-il), on le voyait par exemple entrer dans une pharmacie pour acheter des préservatifs, en criant : «C’est vraiment gênant d’acheter des condoms, mais je le fais parce que je compte faire l’amour à une femme ce soir!» Évidemment, rires nerveux et regards gênés accueillaient sa prestation, qui se terminait par une dame choquée le réprimandant pour son attitude et lui recommandant d’essayer l’abstinence. «Oh, merci pour la suggestion! Comment ça se porte, l’abstinence? Ça s’enfile

d’une manière particulière?» Sur le web, on trouve aussi de vieux clips montrant Tom, bien installé sur le bord de la route avec un petit stand et une pancarte façon «limonade 25 ¢», sur laquelle on lit plutôt «Urine et cocaïne!» Un titre vendeur qui attire les klaxons, les clients potentiels. Et la police. Aujourd’hui, Tom Green assure que ce type excessif qu’il était à l’écran «était un personnage». Quand il monte sur scène aujourd’hui, c’est «le vrai lui»? «C’est une combinaison. Des fois, je n’arrive pas à savoir moimême où le personnage s’arrête et où le vrai moi commence. Quand je suis sur scène, j’offre une performance. Tant dans les sujets que dans la manière dont j’en parle. C’est vraiment rapide, énergique et dingue.» C’est aussi nostalgique. Un peu. Car contrairement à bien des artistes qui deviennent blêmes en entendant le mot «nostalgie», papapam, T.G. salue le temps qui a filé. Et les bonnes choses qui sont restées derrière. «Je fais des références au passé. À des vieux trucs.» Car il en a, du vécu. Parmi les éléments notables sur son curriculum, on compte son mariage éclair avec Drew Barrymore. Et son passage

à Celebrity Apprentice. Une téléréalité pure et dure animée par Trump, Donald, à une époque où peu de gens auraient pu prédire que le milliardaire à la moumoute serait un jour dans la course à autre chose qu’aux cotes d’écoute. «Je trouve ça incroyable ce qui lui arrive. Et pas forcément de manière positive, remarque Green. Cela dit, ce n’est pas comme si j’étais tellement inquiet et bouleversé par le fait que Trump puisse devenir président que je n’en dors pas la nuit. Je me suis amusé dans son show! Il m’a fait penser à beaucoup d’amuseurs publics. Il a besoin d’être le centre de l’attention, il est narcissique... Je suis plutôt content qu’il m’ait foutu dehors. Ça me donne la chance d’analyser la situation actuelle avec une perspective unique.» Autre chose qu’il aime analyser? «Les relations, le monde d’aujourd’hui et l’amour excessif que les gens portent à leur téléphone. Je trouve ça ridicule.» Pourtant, le ridicule, celui qui est marrant, lui tient à cœur depuis qu’il est haut comme ça. «Quand j’étais encore un p’tit gars, j’appelais les stations de radio en faisant semblant d’être un adulte. Et je me mettais à débiter n’importe quoi. Cette idée de faire des mauvais coups m’a toujours guidé. Et je pense qu’un des principes fondateurs de l’humour, c’est d’obtenir une réaction rigolote.» Pour ce faire, Tom Green a fait mille et une folies. Entrer dans un dépanneur et se recouvrir le visage de moutarde pour en «tester la qualité». Éventrer des sacs de lait et en verser partout sur les invités du talk-show de fin de soirée qu’il a brièvement animé. Signe qu’il a mûri, entre guillemets : aujourd’hui, il a une bière qui porte son nom. Consécration. «Maintenant, c’est ça que je me verse sur le corps. Vous devriez essayer.» Infos

Tom Green À la salle André-Mathieu de Laval lundi à 20 h En première partie : Mike Ward

CANADIEN PACIFIQUE (CP) CHEFS DE TRAIN, MONTRÉAL DEMANDE NO 47164 Vous en avez assez de la routine? Au CP, vous pouvez faire partie d’un pan de l’histoire. Vous avez l’occasion d’apporter votre contribution, d’explorer le Canada et de bâtir un avenir. CP est l’une des entreprises les plus emblématiques au Canada. Nous transportons les marchandises qui permettent de faire tourner les roues de l’économie mondiale, et nous sommes en voie de le faire mieux que quiconque. Pour y parvenir, CP cherche à intégrer dans son équipe de chefs de train des personnes dotées d’une facilité d’adaptation, d’une grande ardeur au travail, d’un souci de la sécurité et d’une approche axée sur l’atteinte de résultats. Ce dont vous n’avez pas besoin : Expérience dans le secteur ferroviaire Relations Ce dont vous avez besoin : Attitude positive Volonté d’apprendre Désir de travailler à Montréal et à proximité D'être bilingue français/anglais (écrit et verbal) Un prime de $5000 sera accordée aux personnes qui sont déjà qualifiés comme conducteurs. Le concours se termine le 11 mars 2016. Pour en savoir plus sur le CP et cette possibilité de carrière, visitez notre site www.cpr.ca. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature a été retenue. Toutes les communications seront envoyées à l’adresse de courriel indiquée dans votre formulaire de demande d’emploi en ligne. Le voyage est commencé, mais il est loin d’être terminé.

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

1 Race

Comment parler d’un sujet aussi sensible que le racisme? En le prenant de front, semble répondre David Mamet. Sans détour, sans même essayer de verser, ne serait-ce que le temps de quelques répliques, dans le gentil et le politically correct. Car il n’y a rien de correct dans la façon dont les préjugés insidieux guident le monde, dans la prétendue ouverture d’esprit qui se révèle parfois infiniment mesquine, fausse acceptation camouflant un éternel sentiment de supériorité. Dans ce cabinet d’avocats où tout se joue à un rythme aussi militaire que celui avec lequel les souliers vernis piétinent le tapis ovale, les répliques claquent, décortiquant les relations entre les Noirs et les Blancs, l’éternel «spectacle de la justice» américaine. Non, «la loi, c’est pas un exercice de métaphysique. C’est une bataille de ruelle.» Froideur, lucidité, découragement général, viscéral. Tous les acteurs sont justes; Frédéric Pierre est juste excellent. On y va? On le cite : «You fucking bet.» natalia wysocka

La renverse

7 ciel e

Brillants associés : Frédéric Pierre et Benoît Gouin incarnent avec brio des avocats dans Race, mise en scène par Martine Beaulne. À voir chez Duceppe jusqu’au 26 mars / caroline laberge

Cette semaine, on craque pour...

La distribution dans Fredy Chapeau bas à la jeune distribution de la pièce documentaire Fredy, qui revient sur les événements du 9 août 2008, durant lesquels le jeune Fredy Villanueva est tué par un policier intervenu auprès de jeunes qui jouaient aux dés à Montréal-Nord. Les sept comédiens interprètent avec brio une quarantaine de personnages impliqués de près ou de loin dans l’affaire (avocats, témoins, policiers, famille, journalistes). Notre coup de cœur : Alice Pascual. À La Licorne jusqu’au 26 mars. rachelle mcduff

3 Mérédith En sortant de la salle intime du Prospero, où est présentée la pièce Mérédith jusqu’au 12 mars, on s’étonne et on se désole de ne pas voir Geneviève St Louis plus souvent dans des premiers rôles. Elle réussit à rendre naturel le monologue vertigineux d’une Mérédith au système nerveux contracté, qui parle au passé simple et remarque les assonances, pour qui chaque décision et interaction sociale est un casse-tête. S’il est difficile pour certains de s’identifier à une femme vivant une idylle avec son bol de toilette, le tourbillon de folie et d’amour dans lequel elle nous entraîne n’en est pas moins fascinant. roxane léouzon

4 LeretourdesGoules Ça faisait un bail (plus de huit ans) qu’on n’avait pas eu de nouveau matériel de la part des Goules. Avec Coma, on retrouve avec plaisir la formation punk de Québec. Ceux qui aiment le style solo de son chanteur Keith Kouna apprécieront cet album qui, bien que punk, est moins heavy que les anciens opus des Goules. Le côté moins lo-fi joue pour beaucoup dans cette impression. Sexe, alcool, coats de cuir, les sujets punks habituels y sont. Le texte de la pièce-titre est très intéressant avec son côté plus revendicateur. dominique cambron-goulet

Avec ses mots, beaux et tristes, Olivier Adam raconte l’enlisement, l’immobilisme. Le gris tournant que prend le quotidien d’un adolescent lorsque sa mère, adjointe – et maîtresse – du maire, se retrouve prise au cœur d’un scandale glauque et révoltant. Aussi bien écrit que troublant, ce roman de l’écrivain français, dans lequel Montréal «ville de neige et de galeries souterraines» joue aussi son rôle, pose des montagnes de questions qui resteront sans réponses et explore, avec finesse, mélancolie, toutes ces personnes «successives, contradictoires, inconciliables» que «nous abritons en nous-mêmes». Aux Éd. Flammarion. n. wysocka

Man Up Une femme rendue cynique par une rupture n’arrive pas à trouver l’amour. À la gare, un homme l’aborde en la prenant pour son rendez-vous arrangé. Elle décide de ne pas le détromper. Bien sûr, cette prémisse laisse la place à une comédie romantique tout ce qu’il y a de plus classique. Mais bien qu’il comprenne la plupart des ingrédients d’un film d’amour hollywoodien, Man Up a ce petit quelque chose en plus qui séduit. À cause du charisme et de la chimie entre ses deux vedettes, Simon Pegg et Lake Bell, et de leurs dialogues franchement bien écrits et souvent mordants dans lesquels on peut se reconnaître. Un rendez-vous galant qu’on a envie de voir fonctionner : chose certaine, le charme opère à travers l’écran! Présentement en DVD. jessica émondferrat

Saint-André-del’Épouvante Par une nuit d’orage et de panne de courant, un jeune homme à la réputation «d’étrange» trouve refuge dans un bar, où il allume sa «flashfly!» et commande des Seven Up Grenadine. La serveuse, inquiète, appelle des amis en renfort. Juste au cas... Puis, comme cela arrive souvent dans les histoires de frissons, un mystérieux homme en noir débarque sur les lieux. Mystérieusement. Et si on se racontait des légendes urbaines qui donnent la chair de poule? Sous la plume du romancier Samuel Archibald, les récits angoissants prennent vie tandis que vacille la lumière, que dégouline la pluie sur la vitre. On n’a peut-être pas peur-peur, mais on n’en savoure pas moins le texte, l’atmosphère, le concept. Et si la serveuse se désole qu’«après un temps tu rencontres juste des gens que t’as déjà rencontrés», c’est justement une rencontre théâtrale différente, plaisante, qu’on nous propose ici. À l’Espace Go jusqu’au 12 mars. natalia wysocka

Et on se désole pour...

La fin de KARV l’anti.gala On n’était pas le public cible de KARV, mais on s’est quand même désolée à l’annonce de l’annulation du fameux «anti. gala» de VRAK.tv. Parce que, franchement, où au Québec allons-nous retrouver un gala à l’ambiance aussi survoltée et pleine d’amour sincère des jeunes pour leurs idoles – des artistes d’ici pour la plupart, et d’émissions jeunesse dont on n’entend pas beaucoup parler autrement? On se doute que le jeune public comme les artistes doivent être bien tristes de cette nouvelle... jessica émond-ferrat

C’est si bon d’être méchante Télé. N’importe quel acteur vous le dira, il est bien plus amusant de jouer les méchants que les bons! Dans la cinquième saison de Once Upon a Time, Jennifer Morrison montre que son personnage, la gentille Emma Swan, a un côté vilain. Lubov Egorova Metro World News

Pendant quatre saisons, Emma était du côté des bons, puis elle a été recrutée par les ennemis. Quand avezvous su que ça arriverait? Quand on tournait la quatrième saison. J’ai eu le temps de m’y préparer et d’y réfléchir. J’étais ravie par la transformation de mon héroïne. C’est rare qu’on puisse changer de genre de rôle dans une série télévisée. J’ai eu la chance de créer quelque chose de complète-

GERARD

BUTLER

ment différent, et j’ai pu en discuter avec le producteur exécutif Adam Horowitz et le scénariste et producteur Edward Kitsis. C’est très rare que l’opinion des acteurs soit prise en compte! Et ça m’a fascinée de pouvoir révéler une autre facette d’Emma. Pourquoi les gens préfèrentils les méchants aux héros, bien souvent? Parce que personne n’est parfait : nous sommes tous capables du bien comme du mal. Et nous faisons tous des erreurs de temps à autre. Mais après, la vie continue. Nous devons poursuivre notre chemin, tirer des conclusions, essayer de nous améliorer. Les gens s’identifient souvent aux méchants parce qu’ils voient en eux le reflet de certains de leurs traits de personnalité. Un méchant est quelqu’un qui a fait une grosse erreur et qui doit composer avec les conséquences de celle-ci; on voit en lui la preuve qu’une erreur peut nous rendre plus fort. Qui sont vos méchants préférés dans Once Upon a Time? Honnêtement, je ne veux

AARON

ECKHART

MORGAN

FREEMAN

Monde

Rouge

ASKATCHEWAN

Frequent Violence

ALBERTA

Brutal Violence

NITOBA, MARITIMES

Violence, Coarse Language

Ontario

Graphic Violence, Coarse Language

#AssautSurLondres

/ VVSFILMSQC

/ VVSFILMS_QUEBEC

MAINTENANT CONSULTEZ L’HORAIRE DE VOTRE CINÉMA EN SALLES !

METRO, 1/6th Page CMYK Montréal

choisir personne, ils sont tous incroyables! [Rires] En fait, je crois que si la série a un tel succès, c’est parce que tout n’y est pas noir ou blanc. Il n’y a pas de personnage entièrement méchant ou entièrement bon. C’est impressionnant ce que les scénaristes peuvent faire! Ils prennent des méchants notoires de différents contes de fées et leur donnent une

chance de rédemption. Dans la vraie vie, aimezvous les gars comme Hook? J’aime l’honnêteté de la relation entre Emma et Hook. Il l’aime comme elle est, avec tous ses défauts. C’est important que l’homme de ma vie m’aime pour ce que je suis, que je puisse être moi-même avec lui. C’est la beauté des relations.

Je t’aime comme tu es

«Accepter une personne pour ce qu’elle a de bon, mais aussi pour ce qu’elle a de mauvais, c’est ça, l’amour.» - Jennifer Morrison, à propos de la relation entre son personnage et celui de Hook

Infos

Once Upon a Time À CTV dès dimanche à 20 h

Jennifer Morrison / getty

Brisez

votre routine...

Découvrez les produits

floravi

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

5220 MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL 514 593-1169

.ca

/SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Nouveautés Cinéma Drame psychologique

Comédie

Boris sans Béatrice (4) Canada Réalisé par Denis Côté Mettant en vedette James Hyndman, Simone-Élise Girard

GAGNANT P R I X D U P U B L I C FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

HAMPTONS GAGNANT

C’est quoi? Un homme d’affaires est appelé à prendre conscience du piège existentiel dans lequel il s’est enfermé.

P R I X D U P U B L I C FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

C H I C AG O

C’est comment? Rompant avec ses approches mutiques, Côté privilégie ici le dialogue abondant et l’exposition des sentiments, à travers un récit haché menu par un montage en champ contrechamp. Parsemée de flashbacks et d’envolées absurdes, l’œuvre apparaît un brin prétentieuse. Hyndman reste le plus fort atout du film.

DU PRODUCTEUR DE LOUIS

« UN FILM QUI NOUS

« D’UN RÉALISME

ABSOLUMENT ÉPOUSTOUFLANT ! »

TIENT EN HALEINE DU DÉBUT À LA FIN. » JULIE LAROUCHE, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ

JOSÉE BOURASSA, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

++++

SOLIDE DISTRIBUTION. »

DUCHARME

MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

FRANÇOIS

PAPINEAU

Réalisé par Produit par

CAROLINE

DHAVERNAS

Film d’animation

Whiskey Tango Foxtrot (4) États-Unis Réalisée par Glenn Ficarra et John Requa Mettant en vedette Tina Fey, Martin Freeman, Margot Robbie C’est quoi? En 2003, une rédactrice de nouvelles new-yorkaise devient correspondante de guerre en Afghanistan. C’est comment? Malgré un scénario anecdotique n’évitant pas les clichés culturels, cette adaptation libre des mémoires de Kim Barker rafle la mise grâce à ses observations grinçantes et ses dialogues hilarants. Fey trouve un rôle à sa mesure, entre drôlerie et sagacité.

Thriller

Zootopia

Assaut sur Londres

(4) États-Unis Réalisé par Byron Howard et Rich Moore

V. f. de London Has Fallen (5) États-Unis Réalisé par Babak Najafi Mettant en vedette Gerard Butler, Aaron Eckhart, Alon Aboutboul

C’est quoi? Dans une mégapole peuplée d’animaux civilisés, une lapine fait équipe avec un renard pour enquêter sur une série de disparitions. C’est comment? Techniquement supérieur, visuellement impressionnant, fertile en gags savoureux et en rebondissements ingénieux, Zootopia séduit à maints égards. Cela dit, l’intrigue policière, très classique, prodigue ses leçons de vie de manière peu subtile, quoique avec bonhomie.

C’est quoi? À Londres, des terroristes assassinent les chefs d’État venus assister aux funérailles du premier ministre britannique. C’est comment? Cette suite d’Olympus Has Fallen forme un mélange spectaculaire et invraisemblable de thriller et de film-catastrophe, sur fond d’anxiété sécuritaire. Butler et Eckhart reprennent avec plaisir leurs personnages rudimentaires.

Des Sonorités explosives à Montréal Dans le cadre de l’exposition consacrée à l’artiste islandais Ragnar Kjartansson jusqu’au 22 mai, le Musée d’art contemporain de Montréal présentait hier en première nord-américaine au Théâtre Maisonneuve Der Klang der Offenbarung des Göttlichen / Les sonorités explosives de la divinité, une production musicothéâtrale de l’artiste. Lisez les impressions de notre journaliste Chloé Freslon au journalmetro.com. / Thomas Aurin

« UNE

ISABELLE THERRIEN, CINEMANIAX.NET

FRANCIS

CYR

GAGNANT

VINCENT-GUILLAUME

MEILLEUR FILM MEILLEURE ADAPTATION MEILLEUR ESPOIR FÉMININ

OTIS

JEAN-PHILIPPE DUVAL

CHRISTIAN LAROUCHE et RÉAL CHABOT

Scénario

GUILLAUME VIGNEAULT

ChasseGalerie-LeFilm.com

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA LesFilmsChristal

Journal METRO (1/4 de page vertical) vendredi le 4 mars 2016

UNE FILIALE DE

ENTERTAINMENT ONE

À LA DEM A N D E G É N É RA L E VERSION FRANÇAISE R E TO U R E N SA L LFatima_Metro_1-8_4mars E

19 • • • • • Recommandé Musique. Les blues du bum Critiques CD •• •• •• •• •• Sublime Sans intérêt

Lucien Francœur /josie desmarais/métro

Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

On achève bien les rockers, mais jamais Lucien Francœur. À l’heure où une anthologie de ses albums solos sort dans les bacs, le poète intranquille tend son majeur à ses détracteurs, chantant encore son spleen couleur blue-jeans, 40 ans après ses débuts. Ce nouveau coffret, «c’est ma manière de leur dire “fuck you”», raconte Francœur dans le café d’Outremont où Métro l’a rencontré. Le bum qui a écumé Montréal, conquis la France et marié l’Amérique est toujours là, résistant, indigné, prêt à braquer ses mots revolvers contre tous les conformismes, malgré le goudron et les plumes que la critique lui a souvent lancés. Mais l’existence d’excès et d’errance qu’il a «brûlée par tous les bouts» lui a laissé quelques bleus sur le cœur. Le poète-rock a dévalé la vie pédale au plancher, pensant «mourir jeune comme Morrison». Le voici pourtant encore debout, seul parmi ses frères d’art fauchés par le temps. «Je n’ai même plus droit à la nostalgie : elle est trop collée sur la douleur», dit-il en évoquant les Gaston Miron, Gerry Boulet et Denis «Piggy» D’Amours qu’il a perdus, des amitiés éteintes qui sont, pour ce Francœur ayant aimé à 100 milles à l’heure, autant de blessures qui refusent de cicatriser. Il a chanté un temps où «la rue Saint-Laurent était une Main tendue» vers qui voulait bien la prendre. Une ère qui,

Le déclic

«– Qu’est-ce’ tu vas faire dans’ vie? «– Rien, câliss.» Lucien Francœur se rappelant ce qu’il avait répondu à son père qui s’inquiétait de le voir abandonner l’école à 14 ans. Peu de temps après, Francœur partait vagabonder chez l’Oncle Sam sur le pouce, puisant là-bas l’inspiration et le style de vie grâce auxquels il allait accoucher de dix albums et de centaines de poèmes.

comme les complices disparus, n’est plus. «Mon époque et mes souvenirs s’effacent, se désole le poète, sans que je puisse les raviver avec mes vieux chums.» Le statut de rocker sanctifié semble parfois lourd à porter, maintenant que les ingratitudes de l’âge ont fait leur œuvre. Mais le blues du bum disparaît dès qu’il parle de sa fille, auteure à ses heures elle aussi, vrai remède au vague à l’âme qui l’empêche de dormir, la nuit. «Virginie, c’est toi mon plus beau poème, lance Francœur. Je pourrais crisser le feu à tout ce que j’ai écrit, tant que je t’ai, toi.» C’est sans doute ainsi que Francœur a toujours réussi à vaincre la mort, artistique et terrestre, qu’on lui a si souvent promise : grâce à de grands coups d’amour. Infos

Francœur poète rock Présentement disponible

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Hommage

Trame d’ici

Rock hybride

Blues rock épuré

Betty Bonifassi

Abigail & Bliss

Monster Truck

Johnny Hallyday

Lomax

Abigail & Bliss

Sittin’ Heavy

De l’amour

••••

•••½

On l’a adorée dans ses collaborations électros (DJ Champion, Beast). En solo, dans un répertoire roots-blues, Betty Bonifassi est fabuleuse! Lomax explore les archives des Lomax, une famille d’ethnomusicologues qui a répertorié pendant 52 ans des chansons d’esclaves afroaméricains des années 1920 du sud des États-Unis. On est hypnotisé dès la première pièce (Rosie, notre coup de cœur) par sa voix profonde brillamment accompagnée par le groupe de choristes Les Marjo’s. Un incontournable. Rachelle McDuff

Si Montréal avait sa trame sonore, ce serait sans aucun doute le premier album éponyme d’Abigail & Bliss. Le trio s’est librement inspiré du quartier du Mile End montréalais pour teinter sa pop bohème aux airs folk, indie et reggae. Résultat? Huit chansons toutes différentes dans leurs ressemblances, qui résonnent avec la diversité de la métropole. Exactement le genre de musique qu’on s’attend à entendre dans un festival.

La première note donne le ton : Sittin’ Heavy est rock. C’est avec le poing en l’air qu’on «headbang» tout au long de l’écoute de l’album, où les pièces sont teintées de blues et de folk. Sur certaines chansons, on sent même une certaine influence country. Le groupe canadien offre un hybride de rock classique mais progressif à la fois, qui lui permettra sûrement de séduire de nouveaux fans. Monster Truck sera au Théâtre Corona le 9 mars.

virginie landry

Après 55 ans de carrière et presque autant d’albums, Johnny Hallyday – qu’on n’aime pas spécialement écouter – réussit à nous surprendre en délaissant le rock gueulard sur De l’amour. Ambiance sombre, rythmes de blues, voire même de country (L’amour me fusille), des airs de rockabilly (De l’amour), le rocker de tous les excès est sobre et mélodieux. Sur ce 50e album, composé par Yodelice, la légende française aborde des sujets qui ont fait l’actualité en 2015. Un album épuré, rempli d’humanité. Anicée Lejeune

Musique

De Verdi à Pink Floyd à l’Opéra Puccini, Mozart, Poulenc et Verdi côtoieront Pink Floyd l’an prochain à l’Opéra de Montréal, qui dévoilait hier sa programmation complète. C’est confirmé, Dominic Champagne mettra en scène l’opéra Another Brick in the Wall, d’après les paroles et la musique de The Wall, de Roger Waters – ce dernier sera d’ailleurs de passage à Tout le monde en parle dimanche pour s’entretenir du projet, qui sera présenté du 11 au 24 mars 2017. Serge Denoncourt dirigera pour sa part une distribution d’étoiles québécoises (Marianne Fiset, Marie-Josée Lord, Gino Quilico...) dans Dialogues des carmélites, de Poulenc, à la salle WilfridPelletier, du 28 janvier au 4 février 2017. En ouverture de saison, on pourra voir Aïda, de Verdi, du 17 au 24 septembre; puis suivra Don Giovanni, célèbre opéra de Mozart, du 12 au 19 novembre. La Bohème, de Puccini, clora la saison du 20 au 27 mai 2017. métro

ConCours

11-13 mars • 2016 Place Forzani / Laval Animée par

Courez la ChanCe de gagner un voyage de golf pour 2 à punta Cana en république dominiCaine ! Présentez-vous la fin de semaine du 11-12-13 mars 2016 à l’Expo Golf et triplez vos chances en réussissant un trou d’un coup. Participez sur place ou sur journalmetro.com/concours-metro. Les personnes seront avisées par courriel. Une participation par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Le concours se termine le 13 mars 2016 à minuit. Tirage le 14 mars 2016, à 15h.

C: 55

M: 21

Y: 28

C: 51

M: 2

Y: 100 K:0

C: 82

M: 32

Y: 33

K:0

K:3

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

.99 $

514-861-8228

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900

À pied métro Sauvé, 3.1/2, libre, chauffé, poêle/ frigo, repeint. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 4.1/2, chauffé, e.chaude 650$, juin, Coop, MtlNord, 12010 Langelier. 514-327-5352

AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

4.1/2, Plateau, Villeray, certains incluant électros, chauffés, e.chaude, libres, 750$- 1100$. 514-598-5872 locationduplateau.com

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Immobilier à louer

Radisson

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

DDO, spacieuse maison à louer, 2300$, 6càc, 2sdb, meublée. 514-835-9502 HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217 HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

JOLI 4.1/2, Ville-Émard, avril, métro Jolicoeur. 514-625-1901

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

JOLI 4.1/2, Ville-Émard, pas d’animaux, 565$. 514-892-4916

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, rdc, propre. 514-219-1483

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

514-216-8373 514-331-9523

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

CÔTE-VERTU

MONTRÉAL

325-415 Côte Vertu, 1105 Jules Poitras, 320-370 Thompson

Côte-Des-Neiges

1 ½ 769$ 3 ½ 869$ 4 ½ 1279$

2½ 3½ 4½

PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

1 MOIS GRATUIT

639 680$ 802$ $

400$, PRIME DE

PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

438-990-4414 ST-LAMBERT

514-451-7117 POINTE-CLAIRE

RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Avenue Delmar

Woodstock

1 ½ de 836 à 910 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ $

400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

514-566-8929

3½ 4½ 5½

675 755$ 832$ $

1 MOIS GRATUIT

438-795-8444

MONTRÉAL rue St-Mathieu

1 ½ 769$ 2 ½ 879$ 3 ½ 1139$ 4½ 1359$ PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

514-451-7117 HEURES D’OUVERTURE : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264 MÉTRO St-Michel, 5.1/2, rénové, b.franc, 2e, juillet. 514-251-1073 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTREAL-NORD, 4.1/2, chauffé, 1/2mois gratuite, libre. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, Bellevois, 1.1/2- 495$, 3.1/2- 650$, t.inclus, libres, immeuble de qualité. 514-329-0742 MONTRÉAL-NORD, grand 5.1/2, chauffé, e.chaude, 775$. 514-384-3633

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969

poêle/ frigo, e.chaude, mars. 514-978-3937

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$+, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre. 514-353-2870 MÉTRO HenriBourassa, 2.1/2- 595$, avril, 3.1/2- 635$, juillet, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, libre/ juillet, chauffé. 514-424-7705 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735 MÉTRO Frontenac, 450$+ par mois. 438-935-0410 lionel.gobeil@gmail.com MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062 Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-824-5593

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Excellent massage de qualité, relaxant Rosemont. 514-256-2769

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Véhicules

MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

HOMME 72ans, engagé aimerait rencontrer femme même âge ou plus. 514-355-1389

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Services d’immigration

514-944-8770 Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

514 666-3333

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

• Prêt d’argent 3%

Client : 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, Contact *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia ADEX Personnel Boucher/ désosseur demandé, t.plein. 514-906-8800 AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

TAPIS orientaux, rideaux, Draperies St-Hubert, 7196 St-Hubert.

Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

Coiffure

SPÉCIAL! Coloration, faux locs, permanente, tresses africaines. Verdun. 514-768-2816 514-557-3592

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Soins du corps et de la santé

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188

Offres d’emploi

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services animaliers

PITBULL croisé Labrador, chiots bringés, 300$. 514-808-6772

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 AVOCATE, Droit civil, divorce, pension alimentaire, garde. 514-666-5264

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

CHERCHONS commis Litwin Boyadjian d’entrepôt, préparateur client : Arthur commande, caristes. Blumer 514-658-2821

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Une entreprise professionnelle cherche une personne bilingue avec 5 ans d’expérience en administration pour travailler dans son bureau situé au centre-ville. A professional firm requires a bilingual person with 5 years experience to work in administration in its downtown office. Envoyer votre CV à / Please send your CV to : c.a.blumer@videotron.ca

Offres d’emploi

J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme « Transart vers l’emploi ». Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? Séances d’information de groupe les jeudis de 13 h 30 à 14 h 30 et individuelles sur rendez-vous. DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 29 FÉVIER 2016 Karine His 514-844-6458 p. 228 Cette activité est rendue possible grâce www.atelierdartisanat.org à l’aide financière

L’ATELIER

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Offres d’emploi

CHAUFFEUR CLASSE 1 Recherche d’emploi difficile? Manque d’expérience? Nous offrons une formation en milieu de travail avec formateur professionnel à peu de Offres frais. Serge: d’emploi Adm. Pub.:514-538-7273 Susie Therrien

Second’Or Second’Or 60 ACHETEZ machine purification d’eau, 70$/ 35mois, taxes, manutentation, installation, réinstallation incluses, enquête crédit. 514-663-7015

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Massage santé hommes, relaxant, rasage. Mirie 514-481-1983

PARRAINAGE, Visas, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite. 438-830-4611 514-805-9662

Soins du corps et de la santé

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279

21 Déménagements 38

00063711 0814

15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer St-Michel, Les Étoiles à partir de 888$ MÉTRO 2.1/2, 510$, chauffés,

Week-end 4-6 mars 2016

k.his@atelierdartisanat.org

d’Emploi-Québec

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

RECHERCHE

CÂBLEURS (EUSES) Pour son département d’installation à Laval. Poste 40 heures semaine Fonction : installer câble data/ voix, fibre optique et connexions, câble de système de caméra et système de porte. Exigences : • DEP ou min. d’expérience de 1 an ; • Carte ASP construction ; • Permis de conduire valide ; • Être capable de monter dans une échelle ; • Être polyvalent, autonome, professionnel et avoir le sens de l’organisation ; • Langues parlées : français, anglais un atout. Envoyer votre CV à

cv@instacable.com ou par fax au 450-978-3216

1 1

4 7

Accrédité par le gouvernement DEPUIS

30 ANS

Conseiller s en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

ENDETTÉ !

DEPUIS

30 QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? ANS VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt Conseiller s en redressement financier ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien|Syndics cet espace, on parle Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse peut-être de vous!

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

La femme avec des lunettes ronds On allait sur la ligne verte direction Angrignon, tu lisais tes notes sur ton cahier et lorsque j’ai regardé le plan du métro nos regards se sont croisés. Malheureusement je

ENDETTÉ !

n’ai pas pu continuer à te regarder parce que tu es 1 paiement/mois (selon votre budget) 0 % d’intérêt

descendue àAccrédité la station Atwater, si tu lis cette annonce par le gouvernement gratuite et sans obligation fais-moi signeConsultation :)

L’homme avec des lunettes carrées, 3 mars 2016 Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

Quel bel homme! DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Vous m’avez jeté à terre le jeudi 21 janvier quand je vous ai croisé dans le métro, sur la ligne verte, en direction vers Angrignon; il était 8h10 AM. Début trentaine. Barbe et cheveux châtains courts. 5’9 et mince. Beau visage et masculin. Vous portiez un manteau imperméable gris charcoal avec un sac à dos vert lime de la marque Blurr. Vous avez débarqué à la station Place des Arts. Et c’est ainsi que mon bonheur de la journée prenait fin. Jeune homme mince de couleur, 2 mars 2016 Au bel homme blanc et viril! Chaque jour, je vous croise dans le métro à l’heure de pointe, sur la ligne orange, en direction vers Montmorency. Vous embarquez à Rosemont vers 17h20, dans le même wagon que moi la plupart du temps, et débarquez à Jarry. Vous travaillez comme chauffeur à la STM, car vous portez une chemise ayant le logo. Vous mesurez 5’10 et pesez 165 lb environ. Barbe rasée. Cheveux châtains courts. Beau visage. Je tente désespérément à ce que nos regards se croisent. Selon moi, vous faites semblant de ne pas me voir. Bref! Vous me plaisez beaucoup. Au plaisir de vous croiser de nouveau. Jeune homme mince de couleur., 2 mars 2016

Offres d’emploi

Argent à prêter

Accrédité par le gouvernementPRÊTS 500 à 1000 AGENT DE SÉCURITÉ

COMMIS D’ENTREPÔT

FORMATION

Besoin d’argent ? au compte PROMO DEPUISDépôt la journée même $ Mauvais crédit + tx ANS accepté Prochain cours : Réponse en 30 minutes Jour/ soir : 7 mars Fin de semaine : 12 mars Simple et Rapide

- Formation Emballage, réception et - RCR Premiers soins expédition. Mesurer en - Cours Tactique de 8h impérial et métrique. Réduction de 104$ +tx Envoyez CV par si carte RCR valide. télécopieur ou courriel: Cours offert en anglais/ Industries Desormeau Inc. English courses offered. 8195, Pascal-Gagnon, 514-966-5449 academie-igs.com 1-877-662-6109 St-Léonard, H1P 1Y5 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon Télécopieur: Conseillers en redressement financier |Syndicswww.credityamaska.com 514-327-8002 Cours| français/ anglais/ Courriel: d.nestoret@ Laval | Longueuil | Montréa St-Jérôme | Ste-Thérèse CENTRE 2000 | Repentigny 310-PRET espagnol, moins 2.50$/ desormeau.com -Secrétaire Médicale Prêt de 500$ à 1000$ heure. 514-843-4356 -Auxiliaire familiale Aucune enquête -Préposée de crédit ENGAGEONS Tu cherches à obtenir Approbation en -Ass. dentaire/ Pharmacie MAINTENANT! ton permis classe 1 5 minutes -Garderie Ligne de production Formation complète, Ouvert 7 jours -Sécurité pour usine de viande. examen SAAQ de 8h à 20h -Secourisme Temps plein, poste et stage en milieu Compose sans frais le -Secondaire5 permanent, 11,35$/h. de travail. 310-PRET 514-342-1000 Contactez-nous Serge: 514-538-7273 www.centre-2000.com 438-929-8631 info@job4all.ca Courtageexpress.com job4all.ca Services Services financiers financiers 10 ans d’expérience

399

514 748-7522 • 1 855 748-7522 77

figurant(e)s demandé(e)s pour télé-séries. 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

LMT Communications recherchons réparateur téléphones cellulaires/ tablettes, expérience 6-24 mois, disponibilité partout au Québec, 25$/h. Envoyez CV: info@mobilesnap.ca MÉCANICIEN camions lourds, chauffeur de camion classe1, USA. 450-347-7714 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca SONDAGE/ vente, 20$h+ boni, formons ambitieux(euses). 514-334-3506 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

ASSOCIÉ(e) DEMANDÉ(e) achat/ vente maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires. 514-723-7554

Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

A.JB SOLUTIONS DEPUIS 1999 NOUS PROTÉGEONS VOS ACTIFS

Problème de dettes, saisie, Hydro ? Retrouvez la paix d’esprit avec notre GARANTIE DU PAIEMENT LE PLUS BAS! Avec le meilleur service à la clientèle : Approche humaine, respectueuse, professionnelle. (surprise et bonbons pour les enfants)

Français, anglais, espagnol, portugais, arabe LUNDI AU SAMEDI 8H À 21H

514-313-6033 • 1-866-481-3136

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 20$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Impôts par comptable professionnel agréé, (CPA). 514-953-4306 IMPÔTS/ TAXES, TOUT VA BIEN EXPERTS, 30$+, 514-223-2792 Métro Côte-des-Neiges, Brossard. SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Services financiers

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Texto : 415 886-8823

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

rhusine@blindstogo.com

Prêts 500$ et +

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊTS D’ARGENT

300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

GRAND VOYANT MÉDIUM

❤

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE

100%

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

RDV : 514-387-2481

★Prof.

Mon mari a commencé à agir de façon étrange. Je lui ai demandé ce qui n’allait pas et il ne voulait pas me parler. Je suis allée voir le SHAMAN et j’ai découvert que mon époux avait une liaison avec ma propre soeur et le regrettait énormément. La meilleure chose, c’est que le SHAMAN a su régler notre conflit et nous sommes réunis de nouveau. ANA

Kalifa ★

MÉDIUM VOYANT Grand maître des sciences occultes. 30 ans d’expérience. Peut vous aider à résoudre vos problèmes, là où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès, examen, maladies inconnues, impuissance, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution

438-988-3570

Professeur

LÉYA

Vous avez perdu espoir… Je résous vos problèmes de famille, couple, santé, succès, désenvoûtement et autres.

514-299-0936

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

DE 8 H 30 À 20 H

FILMS casting

Ésotérisme

0 % d’intérêt Consultation gratuite Cours et Cours et sans obligation 69 etformation 69 formation

www.courtiersduquebec.com

0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans obligation Week-end 4-6 mars 2016

Appelez maintenant :

438-985-9977

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM

Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5

JEAN-TALON

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

★ Bilingue,★ GYPSY GENEVIÈVE

née Médium-Chamane Lecture de l’Âme - Médium SPÉCIAL ÉQUINOXE 19-20 mars 13h-22h

A PHOTO DE VOTRE AUR RAPPORT MULTILINGUE

Stationnement gratuit (Marché Central)

514-739-4374

www.gypsygenevieve.com PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

journalmetro.com Week-end 4-6 mars 2016

Drogba se voit à Montréal toute l’année sports

Soccer. Certes, l’Impact sera privé des services de Didier Drogba en début de saison, mais l’équipe sait au moins que l’attaquant vedette sera à Montréal toute l’année. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Dans une rare rencontre avec les médias, après l’entraînement de l’équipe au Stade olympique, Drogba a été très clair quand on lui a demandé s’il comptait passer toute la saison avec l’Impact. «Oui», a-t-il dit, laissant peu de place à l’interprétation. «Je n’ai qu’une envie, c’est de jouer au football et de m’éclater», a-t-il ajouté. Adam Braz, directeur technique de l’Impact, est lui aussi persuadé que Drogba n’a pas l’intention de faire faux bond à la formation. «Son cœur est à Montréal, je pense qu’il sera ici toute l’année,» a-t-il affirmé un peu avant le point de presse du principal intéressé. Devils du New Jersey Canadien de Montréal

Price a l’intention de jouer

Même s’il est sur la touche depuis le 25 novembre et même si le Canadien de Montréal ne va nulle part, Carey Price a toujours l’intention de revenir au jeu cette saison. «Ç’a été mon objectif durant tout ce processus, a-t-il affirmé hier. Dans mon esprit, il n’a jamais été question que je ne revienne pas au jeu. La position [au classement] dans laquelle nous nous trouvons n’y change rien.» Il y a une semaine, Price a pris part à une première séance d’entraînement vêtu de son équipement de gardien depuis sa deuxième blessure, survenue le 25 novembre. la presse canadienne

Smith-Pelly mis à l’amende Devante Smith-Pelly, nouveau membre des Devils du New Jersey, a reçu une amende de 2 000 $ pour avoir plongé ou avoir joué la comédie. Les faits reprochés sont survenus alors qu’il jouait pour le Canadien. métro Soccer

Arnaud retraité Le premier capitaine de l’Impact de Montréal en MLS, Davy Arnaud, a annoncé hier qu’il prenait sa retraite. Il évoluait avec le D.C. United. métro

Rumeurs de retraite

Il a dit...

«Ce n’est pas que je ne veux pas jouer, c’est que je ne peux pas jouer à cause de mon genou.»

«Je suis là à 200 %»

– Didier Drogba

Didier Drogba a profité de la présence des médias pour parler des rumeurs qui ont circulé, selon lesquelles il aurait songé à prendre sa retraite et à se joindre au groupe d’entraîneurs de Chelsea, où il a passé la plus grande partie de sa carrière. «Beaucoup de choses ont été dites, mais ça fait partie du football de haut niveau, a-t-il expliqué. Il y a des tractations à tous les mercatos. Une fois que c’est fini et que je suis ici, j’y suis à 200 %.» Réaliste, l’attaquant, qui aura 38 ans le 11 mars, sait que l’heure d’accrocher ses crampons arrivera bientôt. «L’envie d’être sur le terrain sera toujours là, mais, un moment donné, il faut savoir passer à autre chose. Et ce moment approche», a-t-il avoué. m. h. g.

Le message était clair : Drogba ratera le début de la saison de la MLS pour des raisons médicales – son genou réagit mal sur des surfaces artificielles –, et rien d’autre. «Didier ne sera pas disponible pour le début de la saison quand nous jouerons ou nous entraînerons sur une surface artificielle. Le risque est trop grand à cause de son genou», a expliqué Braz. Le onze montréalais disputera quatre de ses cinq premiers affrontements sur ce type de surface, ce qui veut dire que son joueur étoile sera absent pour ces duels. Braz a toutefois indiqué qu’il s’attendait à ce que Drogba saute sur le terrain avec ses coéquipiers le 19 mars contre le FC Dallas, qui évolue sur du gazon naturel. Il a été impossible de savoir

Didier Drogba était attendu par de nombreux journalistes après l’entraînement de l’Impact, auquel il n’a pas participé. / ryan remiorz/la presse canadienne

si ce boycott des surfaces synthétiques était temporaire ou allait durer toute la campagne. Cependant, Drogba a déjà prouvé l’an dernier qu’il était prêt à sacrifier sa santé pour le bien de l’équipe. «J’ai fait l’effort en Nouvelle-Angleterre [le 17 octobre contre le Revolution] parce que c’était un match décisif pour les séries, a-t-il souligné. Aujourd’hui, je ne peux pas prendre ce risquelà, car j’estime qu’il y a plus de défis à relever plus loin dans la saison.» Une opinion partagée par

Braz. «Le championnat ne se gagne pas en mars, a lancé le directeur technique. Si nous gérons bien la situation, il sera correct pour le reste de la saison et en santé à la fin, quand ça compte.» Pour l’instant, l’Impact s’efforce de trouver un endroit où Drogba pourra s’entraîner sur une surface naturelle. L’équipe a préféré ne pas faire de commentaires sur les scénarios envisagés. L’Impact entamera sa campagne dimanche contre les Whitecaps, à Vancouver.

Neuf choses à essayer pour Canadien CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Il reste moins de 20 matchs à jouer à Canadien cette saison. Tout indique que l’équipe ne fera pas les séries. Comment espérer faire les séries sans Tomas Fleischmann? C’est presque impossible. Une belle occasion pour Michel Therrien et Marc Bergevin d’essayer des trucs en vue de la prochaine saison. Voici neuf choses à faire avant de commencer à jouer au golf :

• Faire des beaux yeux à Steven Stamkos.

Citation de la semaine

«Quand le chef d’orchestre n’est pas là, les souris dansent.» – Mario Tremblay • Tester Michael McCarron. Deviendra-t-il le gros centre que les partisans attendent, ou bien le gros centre que le gars qui fait les hot-dogs dans les gradins attend? On devrait le savoir sous peu.

la source de tous les maux. Canadien ne sera que mieux sans eux. • Laver Youppi.

• Laisser Price se reposer. Laissons-le prendre du mieux en attendant la Coupe du monde où il pourra se casser le genou contre la Finlande.

• Essayer de nouvelles stratégies. Le grand V comme dans le film Mighty Ducks. Un gardien obèse, comme dans le film Mighty Ducks. Emilio Estevez comme coach, comme dans le film Mighty Ducks.

• Racheter les contrats de Desharnais, Plekanec et Eller. Les experts croient qu’ils sont

• Muter Subban à l’attaque. On verra moins ses erreurs défensives.

• Abolir les conférences de presse de Michel Therrien. On va se le dire, ça ne sert à rien. Les réponses sont déjà dans les questions des journalistes de toute façon. • Faire deux trios avec Charles Hudon, Gabriel Dumont, Phillip Danault, Stefan Matteau, Michael Bournival et Torrey Mitchell pour voir si on est capables de les différencier les uns des autres. Qui ne risque rien n’a rien. Si une seule de ces idées fonctionne, ce sera déjà ça de pris. Et Youppi sentira meilleur.

4 5 6

7 8

Mots croisés

MOTS CROISÉS 1

MOTS CROISÉS 1 2

3 2

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

10 6

7 11

Horoscope

Sudoku

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

4 Sauté par le cheval – Ce qui 9 sert de prétexte.

MOTS CROISÉS

3 7 8

Bélier 21 mars au 20 avril

1 5 3 2 6 Article défini – Arrêt d’une activité – Selle. 7 6 5 7 Conifères. 8 Souriant – Etat violent et passager – Moyen de 1 5 3 transport. 9 Monde musulman – Enlève le 4haut. 1 7 10 Distendue – Sculpteur français. 11 C’est 3 le 6temps de4fleurs 8 7 – Train-train. 12 Formel – Se présenter en justice. 2 6 4 SOLUTION du dernier numéro 2

♥ Portez vos plus beaux atours et vous allumerez une flamme dans le cœur de l’être aimé! $ Il se peut qu’un collègue quitte son poste à cause d’une grave dépression. En attendant son remplaçant, vous allez devoir mettre les bouchées doubles.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Pour les Taureau célibataires, les tentations seront nombreuses. Ceux qui sont en couple vivront pour leur part une situation relationnelle trouble et ne sauront plus sur quel pied danser. $ Au travail, un patron s’enfargera dans les fleurs du tapis.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Chance amoureuse! $ Un projet artistique, commercial, politique ou professionnel risque d’être remis à plus tard en raison d’un manque de liquidité. Toutefois, un revirement de situation pourrait survenir autour du 9 mars, jour d’éclipse. W

SÉS

Bien-être

Crédit photo : Magali Dumas

8 6 7 6 9 2 4 5 2 1 5 2 8 7 1 5 4 5 2 8 6 2 5 7

12 A X E E O R U T I L E R

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

HORIZONTALEMENT 1 Science des tremblements Du lundi au dimanche de terre. WWW.HANNEQUART.COM 5 2 Complémentaire – Fleur. 4 1 2 3 4 5 6 3 7Malpropre 8 9– Agit 10 pour 11 une 12 5 6 cause. 1 4 Façonne un alliage 6 – Palmier. 72 5 Pâté de soja – Aminci. 7 6 Deux moitiés – Faire payer 83 trop cher – Dans le râtelier. 8 7 Dans un boyau – Poisson 94 comestible. 9 8 Raille – Montée des eaux. 105 9 Abats blancs – Débits de 10 boissons. 116 10 Tente – Répète. 11 11 Beaucoup de liquide – Passé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 127 au four. 1 K I P P A O B R I M E R 12 Athéna – Conduire. 2 A M O R T I R O R O T I 8 Du lundi au dimanche 512Sauté parouleIsis cheval – Ce qui HORIZONTALEMENT 3 M A T E R O O P O N C E WWW.HANNEQUART.COM 5VERTICALEMENT Sauté le cheval – Ce qui sert depar prétexte. HORIZONTALEMENT 4 A G O L E G U E N T O N 1 Science des tremblements 9 sert de défi prétexte. 5 6 1 7Science 8 9 10 11 12 61 Article ni – Arrêt d’une 5 S I D A O E T R I E R S Espace inviolable. de terre.des tremblements 62 activité Article défi ni – Arrêt d’une 6 U N I T E O I D E O H O – Selle. Du lundi au dimanche de terre. Fille d’Harmonia – Ensem210Complémentaire – Fleur. activité Selle. 7 T E S O R E L U O B O B WWW.HANNEQUART.COM 7 Conifères. ble des –phénomènes du 2 –pour Fleur. 3 7Complémentaire Malpropre – Agit une 8 R O P A I L L E T E O U 7 Conifères. 5 6 311 8 9 10 11 12 rêve. – Etat violent 8 Souriant Malpropre – Agit pour une 9 A D O U C I E O O T A N cause. 83 et Souriant – Etat violentde Renifl ement Battue. cause. passager – –Moyen 10 O E S T O X O A R A C K 4 Façonne un alliage et passager – Moyen de 2 1 5 4 transport. Poissons osseux – Point 11 G U E R R I E R O I R E 412Façonne un alliage transport. Palmier. 12 A X E E O R U T I L E R d’unionmusulman équin. –– Palmier. 6 4 3 9 Monde – Enlève 95 Monde musulman 5 Pâté Pâté de de soja soja –– Aminci. Aminci. Sauté par le cheval– –Enlève Ce qui 5 le haut. HORIZONTALEMENT 7 9 8 le haut. 6 Deux Deux moitiés moitiés –– Faire Faire payer payer sert de prétexte. 6 10 1 trop Science des tremblements 10 Distendue Distendue –– Sculpteur Sculpteur 8 2 9 cher – Dans le râtelier. 6 Article défi ni – Arrêt d’une trop cher – Dans le râtelier. français. de terre. français. activité – Selle. 72 Dans un boyau – Poisson 1 5 7 Complémentaire – Fleur. 11 C’est le temps de fleurs 7 –Conifères. 3 comestible. Malpropre – Agit pour une Train-train. 4 3 6 Consultez la section SANTÉ le mardi, la section VACANCES le 8 Souriant – Etat violent 8 Raille cause.– Montée des eaux. 12 Formel – Se présenter en mercredi et la section TENDANCES le jeudi… et sentez-vous 3bien, 6 4 et passager – Moyen de 94 Abats blancs – Débits de Façonne un alliage justice. avec votre journal. transport. boissons. boissons. 5 7 2 – Palmier. 9 Monde musulman – Enlève 10 –– Répète. SOLUTION du dernier dernier numéro numéro LA RÉFÉRENCE EN 10 Tente Répète. 5 Tente Pâté de soja – Aminci. SOLUTION du 9 8À 1 le haut. INFORMATION 11 de Passé 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Beaucoup de liquide liquide Passé 6 Beaucoup Deux moitiés – Faire––payer 11 2 3 4 5 –6Sculpteur 7 8 9 10 11 12 MONTRÉAL 10 Distendue au four. K I P P A O B R I M E R 1 trop cher – Dans le râtelier. au four. 1 K I P P A O B R I M E R A M O R T I R O R O T I 12 Isis – –Conduire. 2 français. 7 Athéna Dans unou Poisson A M O R T I R O R O T I 12 Athéna ouboyau Isis – Conduire. 1123 C’est eurs M A TleEtemps R O OdeP flO N C E comestible. A T E R O O P O N C E 3 M VERTICALEMENT G O L E G U E N T O N 4 –A Train-train. VERTICALEMENT A L O E G U O 4 Raille –inviolable. Montée des eaux. 5 Formel S G I O D A T E R NI T E en R N S 18 Espace 12 – SeEEprésenter 5 U S N I DI A R EI O E R S 19 Fille Espace inviolable. Abats blancs – Débits de 6 T O E O TI D H O 2 d’Harmonia – Ensemjustice. 6 T E E O 7 U T N E SI O R O E LI D U O B H O O B boissons. 2 ble Fille d’Harmonia – Ensemdes phénomènes du 7 T E SP O L U 8 R O A RI E E O T B E O B U 10rêve. Tente Répète. ble des–phénomènes du SOLUTION du Ldernier numéro 8 A 9 R O P A I LI LE O E O T E D O U C T O A U N Beaucoup – Passé 5311 Sauté par lede cheval – Ce qui 1 2métropolitains 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rêve. la source d’information Renifl ement – liquide Battue. T 10 O E O S U T O A O R T A A C N K 9des A D C X I O E O au four. deement prétexte. 3 sert Renifl – Battue. 4 Poissons osseux – Point 111 O GK U RP O RA XIO O EB A RR O RE K ER 10 EI SEP T RI AIM C ments Athénadéfi ou ––Conduire. 2 AA XM EO ER OT RI UR TO IR LO ET RI 6412Article niIsis – Arrêt d’une 12 d’union équin. Poissons osseux Point 11 G U E R R I E R O I R E 3 M A T E R O O P O N C E –équin. Selle. 12 A X E E O R U T I L E R 5 activité Sauté le cheval – Ce qui d’unionpar leur. NT 4 A G O L E G U E N T O N 7VERTICALEMENT Conifères. sert de prétexte. ur une 5 S I D A O E T R I E R S Espace inviolable. ments 861 Souriant – Etat Article défi ni – violent Arrêt d’une Météo 6 U N I T E O I D E O H O 2 et Fille d’Harmonia – Ensempassager – Moyen de activité Selle. Demain 7 T E S O R E L U O B O B ble des –phénomènes du aujourd’hui dimanche lundi leur. 8 R O P A I L L E T E O U 7 transport. Conifères. rêve. ur une 9 Monde musulman – Enlève 9 A D O U C I E O O T A N 8 Souriant – Etat violent i. 3 leRenifl ement – Battue. 10 O E S T O X O A R A C K haut. et passager – Moyen de payer 4 Distendue Poissons osseux – Point 11 G U E R R I E R O I R E 10 – Sculpteur transport. âtelier. 12 A X E E O R U T I L E R d’union équin. français. 9 Monde musulman – Enlève sson ci. : -4° : -2° rain : 2°cloudy Max : 4° rainthunder le tempssnow de eurs thunder windy partlysnow Max sleet part sunny/ thunder partly sleet part thundersleet part sunny/ sunny 11 C’est snow rainflMax partly cloudy thunder part sunny/ sunny rain snowcloudy thunder windy partly sleet cloudy thunder sunny/ sunny leMax haut. sunny payer Min : -18° Min : -12° Min : -8° Min : -6° Train-train. showers sunny showers showers sunny showers 10–Distendue – Sculpteur sunny showers showers sunny showers eaux. âtelier. 12 Formel français.– Se présenter en s de sson justice. 11Solutions C’est le temps de fleursparution de la dernière – Train-train. SOLUTION du dernier numéro eaux. 12 Formel – Se présenter en – Passé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ts de 5 3 2 8 6 4 1 7 9 justice. showers showershazy showers hazy I P P A Oshowers B R hazy I M E R 1 Khazy 1 6 7 5 9 2 4 3 8 duire. 2 A M O R T I R O R O T I SOLUTION du dernier numéro 3 M A T E R O O P O N C E 8 9 4 1 7 3 2 5 6 – Passé 11 N 12 T O 4 A1 G2 O3 L4 E5 G6 U7 E8 N9 10 9 5 3 7 2 1 8 6 4 A EO TB RR II E M RE SR 51 SK II DP AP O M O R ET OI IR D O ER O O HT OI nduire. 2 UA N 6 I T 4 7 6 9 5 8 3 2 1 nsemM EA ST OE RR EO LO UP O O BN O C BE 73 T du 2 1 8 4 3 6 7 9 5 G PO AL IE LG LU EE TN ET O OU N 84 RA O D UA C O IE ET O R OI TE AR NS 95 AS DI O 6 8 9 3 1 7 5 4 2 e.nsemU EN SI TT OE X O OI A D RE A OC HK O 106 O 7 4 5 2 8 9 6 1 3 7 T E S O R E L U O B O B int 11 G U E R R I E R O I R E du O EP EA OI RL UL TE IT LE EO RU 128 AR X 3 2 1 6 4 5 9 8 7 9 A D O U C I E O O T A N e. 10 O E S T O X O A R A C K int 11 G U E R R I E R O I R E

4 3

Ginette Blais

Cancer 22 juin au 22 juillet

9 8 4 3 2 5 1 6 7

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Ne présumez pas des intentions de l’être aimé, prenez un temps de réflexion pour bien analyser la situation. $ Au travail aussi, évitez de porter des jugements prématurés. Ne faites et ne dites rien que vous pourriez regretter plus tard!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un nouvel amour vous emballera. $ Une bonne nouvelle aussi soudaine qu’inattendue débloquera une situation professionnelle, matérielle, commerciale, artistique ou politique, selon le domaine dans lequel vous œuvrez.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous découvrirez les mensonges ou les cachotteries d’un ami. $ Au travail, de nouvelles et surprenantes informations vous permettront de comprendre bien des choses. Une compression salariale ou budgétaire est possible. Respirez!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une belle période amoureuse commence 3 7 8 enfin 6 4et vous permettra de vivre un vrai renouveau sentimen2 $5Vous 9 ne7vous 1 laisserez pas intital. mider 1 6 par 5 l’ampleur 3 2 d’une nouvelle tâche ou d’une nouvelle responsabi7 4 6 1 5 lité. Vous agirez avec efficacité.

♥ Chance amoureuse! $ Vos conditions de travail seront nettement améliorées. De nouvelles ententes salariales seront votées, ou bien vous obtiendrez un coup de pouce financier qui vous permettra d’aller de l’avant avec vos projets. W

impliquant certains collègues, évitez d’imposer vos points de vue, et ce, même si vous savez pertinemment que vous avez raison.

♥ L’amour vous sourit! $ L’organisation de votre travail doit être impeccable. La conception de nouveaux projets exigera que vous preniez des initiatives hors de l’ordinaire, mais vous relèverez le défi avec un beau savoir-faire. Souriez!

6 9 4 8 3 8 1 2 9 7 Lion 23 juillet au 23 août 5 Après 8 7avoir2 réfléchi, 9 ♥ l’être aimé finira 9 3bien 1 par 4 vous 8 donner raison. $ Au cours de discussions 4 2 3 5 6

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’être aimé est stressé et il se retire en lui-même. $ Un changement vous redonnera confiance dans l’entreprise. Le patron mettra de l’avant des plans d’action ambitieux et constructifs. Ou alors, il vous appuiera de tout son poids!

windy thunder showers

Verseau 21 jan. au 19 fév.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Période anniversaire oblige, vous vous retrouverez souvent attablé dans un excellent restaurant. Vous apprécierez ces occasions de fêter. $ À quelques jours à peine d’une éclipse solaire, vous terminez un projet professionnel ou artistique.

windy Consultation initiale

Besoin d’un nouveau départ ?

G RATU ITE !

Proposition Consommateur

(sans obligation)

• Un versement mensuel selon votre budget • Conservez votre maison, votre auto, vos REÉR, etc.

NOUVELLE SUCCURSALE

Proposition commerciale et restructuration • Analyse détaillée de votre situation financière • Négociation de vos endettements fiscaux (TPS/TVQ)...

SAI NT-LAU R E NT 989, boul. Décarie, bur. 200 CÔTE-VERTU et DU COLLÈGE

Faillite personnelle et commerciale SIÈGE SOCIAL

ANJOU

B LAI NVI LLE

7100, rue Jean-Talon Est 1340, boul. Curé-Labelle

ST-E USTACH E ST-CONSTANT 183, rue Saint-Eustache

191, rue Saint-Pierre

LASALLE

1666, rue Thierry

514 355-6553 450 420-3420 450 473-7898 450 638-0682 514 363-6565 ST-MICHEL et RADISSON

STATIONNEMENT GRATUIT

www.groupeserpone.com

ANGRIGNON

DÉCOUVREZ CHEVROLET ET

PARTEZ SANS PAYER $ $ $ $ PREMIER PAIEMENT MENSUEL

0 0 0 0

79 $

PENDANT

MOIS VERSEMENT INITIAL

$ 9995 + 1600 $

11 595

POUR L’ÉQUIVALENT DE

COMPREND 3 500 $ DE RABAIS À LA LOCATION, 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT

48 24 970 BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 343$

PAR SEMAINE À LA LIVRAISON

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

LA TOUTE NOUVELLE

MALIBU LS 2016

0,9 À

À L’ACHAT

SUR LES VOITURES ET MULTISEGMENTS

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS5

DÉPÔT DE GARANTIE

À LA LOCATION1

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6

LA TOUTE NOUVELLE

SPARK 2016

PDSF

TRANSPORT

$2 MODÈLE LS ILLUSTRÉ

POUR L’ÉQUIVALENT DE

TRAX LS 2016

PENDANT

MOIS

48 20 630$ BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 257$

PAR SEMAINE

0,5

% TAUX DE LOCATION

COMPREND 3 500 $ DE RABAIS À LA LOCATION, 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT

À L’ACHAT

TAUX DE LOCATION

MODÈLE 2LZ ILLUSTRÉ

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Spark LS 2016 (1DR48 – 1SA), Trax LS 2016 (1JU76 – 1SA) et Malibu LS 2016 (1ZC69 – 1LS). Transport (1 600 $ pour la Spark, 1 700 $ pour le Trax et 1 650 $ pour la Malibu) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, taxes applicables en sus. 1. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er mars et le 31 mars 2016, d’un véhicule Chevrolet neuf ou de démonstration, à l’exception du Chevrolet Colorado 2SA. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Prix de détail suggéré par le fabricant de 11 595 $. 3. Location selon un prix à l’achat de 20 630 $/24 970 $ (comprend 500 $ de rabais pour propriétaire) sur le Trax LS/ la Malibu LS. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements mensuels indiqués ci-dessus. Le client peut opter pour des paiements de 118 $ /158 $ aux deux semaines pendant 48 mois (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 5. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autr,es conditions et restrictions s’appliquent. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 et 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

chevrolet.ca

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE4