20160311_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Week-end 11-13 mars 2016 journalmetro.com

10024-Jean Coutu carte cadeau 9 mars journal metro FRONT 10x9.5.pdf

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

2016-03-09

12:07

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

les samedi et dimanche, 12 et 13 mars seulement !

pour chaque 50$ d’achats de presque tout !* * Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valide sur les produits en inventaire seulement. Ne peut être jumelée au rabais privilège aînés. Carte-cadeau valable sur votre prochain achat.

PASSION

BEAUTE

ÉDITION PRINTEMPS 2016

À E N G I L N TE N A N E T MAIN m/ o c . u t u o c jean e t u a e b n o i s guidepas

Découvrez

NOS PROMOS, CADEAUX md ET PRIMES AIR MILES EN LIGNE ET EN MAGASIN ! En vigueur du 10 au 23 mars 2016

WEEK-END. remède humoristique psychédélique page 18

Montréal

Week-end 11-13 mars 2016 journalmetro.com

Guillaume Wagner / collaboration spéciale

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Des patients laissés à eux-mêmes Santé. Des patients survivants du cancer et atteints de lymphœdème, une maladie chronique incurable, lancent un cri du cœur. Ils dénoncent le fait que leurs traitements leur sont peu accessibles. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Sébastien Bourdon, atteint d’un cancer rare, est révolté. Ses séances de radiothérapie ont eu pour effet secondaire de provoquer un lymphœdème à sa jambe gauche, une maladie qui fait gonfler les membres en raison d’une accumulation de liquide lymphatique. «Ça fait mal et c’est dur sur l’estime de soi», a souligné M. Bourdon, un habitant d’Ormstown, en Montérégie. Le traitement thérapeutique que lui recommandent son médecin et son infirmière pivot pour soulager ses symptômes, le drainage ma-

nuel combiné, n’est pas remboursé par le système public. «Comme ça coûte entre 60 $ et 90 $ la séance, je n’ai pas les moyens de me payer ce traitement», s’est indigné M. Bourdon, qui est en arrêt de travail depuis trois ans en raison de son cancer. M. Bourdon a publié une vidéo sur son compte Facebook pour dénoncer la situation. La Régie de l’assurancemaladie du Québec ne rembourse qu’un seul type de traitement, les vêtements de compression, et ce, depuis janvier 2014. Aucun traitement n’était couvert auparavant.

Au Québec

80 000

Environ 80 000 patients seraient atteints de lymphœdème dans la province, selon la Dre Anna Towers. L’Institut national d’excellence en santé et services sociaux considère qu’il s’agit d’une maladie «relativement fréquente». Le lymphœdème est généralement causé par le traitement chirurgical d’un cancer, la radiothérapie ou la chimiothérapie.

Selon la Dre Anna Towers, directrice du Centre de soutien au lymphœdème du Centre universitaire de santé McGill,

la couverture actuelle est nettement insuffisante. «Beaucoup de gens ne se soignent pas suffisamment parce qu’ils n’en ont pas les moyens. Ils ont des complications, perdent leur emploi, ont des infections à répétition, des séquelles psychosociales, a-t-elle souligné à Métro. Il y a vraiment une différence entre les gens qui peuvent se permettre les traitements et ceux qui ne le peuvent pas.» La Dre Towers estime que la majorité des patients ont besoin de deux à trois vêtements de compression par année, alors qu’un seul leur est remboursé à

75 %, jusqu’à concurrence d’un certain montant. Selon elle, d’autres traitements thérapeutiques seraient aussi nécessaires pour certains malades. L’Association québécoise du lymphœdème, un regroupement de patients, réclame également un meilleur accès aux soins. Le ministère de la Santé et des Services sociaux affirme pour sa part que l’efficacité des traitements non couverts par le régime n’a pas été suffisamment démontrée. Une maladie fréquente mais peu reconnue page 4

Michel et Sylvie, bébéboumeurs Bientôt à la retraite, avec une santé précaire, technophiles mais pas trop... notre portrait type de Québécois nés dans les années 1950. page 6

P.K. Subban évacué sur une civière Le joueur du CH a subi un choc à la tête et au cou hier soir au Centre Bell. page 28

Les policiers face au pouvoir

des images

page 4

Métro a discuté avec le réalisateur du documentaire Police sous surveillance, centré sur le nouveau rapport de force entre les autorités et les citoyens qui, équipés d’une caméra, peuvent se protéger et accumuler des preuves lorsqu’ils estiment être témoins ou victimes d’une intervention violente. / Les Productions Flow|collaboration spéciale

Fukushima, cinq ans après Le premier ministre japonais Shinzo Abe promet d’accélérer la reconstruction de la région sinistrée par la catastrophe nucléaire. pages 12-13

PUBLIREPORTAGE

•

PUBLIREPORTAGE

• PUBLIREPORTAGE

Investir dans une propriété au soleil

Coût de la vie trois fois plus bas, moyenne de 25˚C à l’année

LE SUCCÈS D’UNE ENTREPRISE D’ICI

ILS DÉCIDENT DE CHANGER DE VIE... EN ÉQUATEUR

Ayant débuté ses activités en 2010 avec la vente de terrains sur la côte pacifique équatorienne, l’entreprise québécoise HolaÉquateur continue de diversifier son offre de services et de produits immobiliers. Chaque année, l’équipe accompagne des centaines de Canadiens dans l’acquisition d’une propriété en Amérique du Sud. Une température agréable à l’année, un coût de la vie trois fois plus bas, un système de santé efficace et abordable, la diversité de paysages et d’activités ainsi que des avantages pour les retraités rendent l’Équateur de plus en plus séduisant aux yeux des Nord-Américains qui souhaitent avoir une résidence secondaire à la chaleur ou carrément prendre leur retraite au soleil.

80% VENDU « Le développement sur lequel nous travaillons borde l’océan Pacifique et a une superficie de 130 acres, mentionne Gordon Poole, vice-président design et construction. Il est situé à 60 kilomètres au sud de la capitale régionale, Manta. Sur 1700 terrains disponibles au départ, il n’en reste environ que 300. » « Les infrastructures sont très avancées, ajoute M. Poole, ce qui permet la construction de maisons. Déjà 160 sont terminées et de nombreuses autres sont en cours. Un complexe sportif extérieur est en fonction, des commerces commencent à s’installer et les parcs sont magnifiques. D’ici quelques années, ce développement fera l’envie des investisseurs qui n’auront pas saisi l’occasion ».

TERRAINS À partir de 29 000 $ CA*

L’ÉQUATEUR •

Meilleur pays pour la retraite – International Living, 20092013, 2015

•

13e pays pour l’efficacité des soins de santé – Bloomberg, 2014

•

Parmi les plus sécuritaires en Amérique du Sud

•

Coût de la vie 3 fois plus bas

•

Statut de résident très accessible

•

Ouragans inexistants

Maria et Réjean, de Laval

Dennis, de Pierrefonds

Amélie, de Gatineau

« Nous avons fait confiance à HolaÉquateur parce que leur projet est bien structuré et dirigé par des Québécois. Le coût nous convenait aussi. Pour l’instant, nous y passerons les vacances. Dans quelques années, ce sera la retraite dans notre coin de paradis! En attendant, nous allons louer, cela assurera l’entretien en même temps. Nous résumerions notre expérience d’achat ainsi: simple et rapide. La prise de possession était très excitante. Nous avons été agréablement surpris par la qualité de la construction. Nous sommes enchantés. »

« J’ai tellement hâte de meubler ma nouvelle maison, d’y passer mes vacances et surtout d’y prendre ma retraite; ce que je pourrai faire assez jeune, grâce à cette initiative super inspirée! Le processus est extraordinaire : le contrat, les paiements, les communications et les plans électroniques, un site de photos privé pour voir l’évolution de ma maison, du personnel patient qui répond à toutes mes questions : voilà une foule d’atouts qui font votre succès et la satisfaction de vos clients à HolaÉquateur. »

« En tant que designer et chef de projets pour HolaÉquateur, j’ai souvent dû me rendre en Équateur pour rencontrer des fournisseurs et magasiner des matériaux. J’ai découvert le pays et ses habitants et ça a été un coup de foudre. Si bien que je m’y suis établie l’an passé! Je travaille toujours pour HolaÉquateur, au contrôle de la qualité et de la finition. Dans mes temps libres, j’aime bien jogger sur la plage et surfer - on a plusieurs «spots» réputés mondialement! Il y a tellement d’endroits extraordinaires ici que je manque de temps pour tout visiter! »

Pourquoi HolaÉquateur? Pour signer un contrat canadien avec une entreprise de chez nous ; Pour être pleinement propriétaire de vos titres ; Pour un service d’accompagnement personnalisé dans votre langue ;

11 MODÈLES DISPONIBLES La Catalina - À partir de 80 900 $ CA*

Pour choisir une compagnie éthique qui travaille en harmonie avec les gens de la région et en accord avec les lois et règlements des deux pays.

Séances d’information gratuites BOUCHERVILLE

Samedi, 19 mars, 13 h Hôtel Mortagne, 1228 Nobel

» SVP RÉSERVEZ : Mario Pelchat, 514 312-1978

LAVAL

Dimanche, 20 mars, 13 h

Hôtel Le St-Martin, 1400 Maurice-Gauvin

*Prix convertis en dollars canadiens - sujets à changement sans préavis.

«FLY & BUY» printemps 2016 - venez visiter avec nous! Contactez votre représentant pour les détails

» SVP RÉSERVEZ : Estelle Gilbert, 450 238-1260

Rendre sa pharmacie verte Environnement. Une pharmacie de taille moyenne pourrait réaliser des gains supplémentaires de l’ordre de 47 000 $ par an en adoptant des mesures plus vertes et durables. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

C’est ce que clame MarcAndré Mailhot, pharmacien, président de Maillon vert et instigateur de Pharmacie éco+ responsable, un programme qui comprend 15 grandes actions visant à mettre sur pied

des pharmacies plus vertes. «L’idée de toute la démarche, c’est qu’elle soit profitable économiquement en plus d’avoir des impacts écologiques et sociaux», explique le pharmacien, qui a déjà une quinzaine de clients, dont deux pharmacies montréalaises des quartiers Rosemont et Ahuntsic. «Comme je suis écologiste dans l’âme et que je veux me démarquer des autres pharmacies du quartier, participer à ce programme tombait sous le sens», lance Martine Pilon, propriétaire d’une pharmacie Proxim sur le boulevard Rosemont qui compte notamment facturer les sacs et subventionner ainsi une fondation venant en aide aux enfants défavorisés. En utilisant des fioles

Médicaments résiduels

57 %

En 2009, seulement 57 % des ménages canadiens qui avaient des médicaments résiduels à la maison les ont ramenés à la pharmacie. En tout, 22 % ont été jetés à la poubelle et 8 % dans les toilettes.

écoresponsables, voire en invitant les clients à ramener leurs fioles pour des remplissages, et en revoyant les circuits de livraison des autos, les pharmacies peuvent réaliser des économies d’environ 20 000 $ par an, tout en diminuant leurs déchets. «Une pharmacie moyenne produit 45 tonnes de déchets [l’équivalent de ce que produisent 82 Montréalais en un an]. Durant le projet pilote,

on a atteint l’attestation 3-Or. Ça veut dire que la pharmacie recycle désormais 90 % de ses déchets», indique M. Mailhot. C’est ce genre de mesures que compte prendre la pharmacie Brunet du boulevard Henri-Bourassa, à Ahuntsic. Des gains de plusieurs milliers de dollars par pharmacie sont aussi réalisables en augmentant l’efficience des ressources humaines, selon une étude AppEco réalisée auprès de sept pharmacies participant au programme de Maillon vert. Pas question pour autant de retirer certains dentifrices ou savons contenant du triclosan, un agent antibactérien associé notamment à des risques accrus d’allergies. «Il faut respecter les produits référencés par chaque bannière. Plutôt que

de faire du boycottage, nous avons recommandé l’intégration de plus de 150 produits sur les tablettes de certaines pharmacies. On mise sur la sensibilisation de la clientèle et des employés aux alternatives plus écoresponsables», mentionne Marc-André Mailhot. Les pharmacies ne sont pas les premières institutions à se doter d’un label vert. Tourisme Montréal a créé un répertoire des restaurants écoresponsables, qui contient actuellement 21 adresses. Du côté des épiceries, Greenpeace Canada dresse régulièrement un palmarès des supermarchés offrant des produits de la mer durables. Un label CPE durable est même apparu l’année dernière dans le domaine des garderies.

ACTUALITÉ

Autonomie de l’ESG

L’UQAM nomme deux consultantes

Trou béant sur le Plateau Une partie de la chaussée de l’avenue Laval, dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, s’est affaissée hier après-midi en raison du bris d’un aqueduc vieux de 125 ans. Le trou d’environ six mètres de longueur et de trois mètres de profondeur a forcé la fermeture d’un tronçon de la rue. L’incident est survenu près du carré Saint-Louis. La réparation de la dalle débutera lundi. L’avenue demeurera fermée à la circulation tant que le trou ne sera pas rebouché. / catherine bouchard/tc media

La direction de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) a annoncé hier avoir nommé deux consultantes externes afin de mener un chantier sur la décentralisation de l’institution. Il s’agit d’Hélène P. Tremblay et de Louise Dandurand. Cette initiative fait suite à la volonté – affirmée récemment dans les médias – de l’École des sciences de la gestion (ESG) de se désaffilier de l’UQAM afin de jouir d’une plus grande indépendance. «L’ESG souhaite que ce chantier lui permette d’obtenir, au sein de l’UQAM, le niveau d’autonomie demandé depuis de nombreuses années», a fait savoir l’établissement par communiqué, hier. métro

Émissions de méthane

La cible d’Ottawa applaudie

Des groupes environnementaux applaudissent une promesse faite par le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, de réduire les émissions de méthane dans le secteur du gaz et du pétrole. M. Trudeau s’est engagé à réduire les émissions de méthane de 40 % à 45 % en-deçà des niveaux de 2012 d’ici 2025, dans une déclaration commune avec le président des États-Unis, Barack Obama, à Washington. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Lymphœdème. Fréquent mais peu reconnu Entre 5 % et 10 % à peine des personnes atteintes de lymphœdème, cette maladie chronique qui affecte le système lymphatique (voir une), seraient diagnostiquées et traitées, avance l’Association québécoise du lymphœdème (AQL), qui s’inquiète de la méconnaissance dont font preuve les professionnels de la santé. «Tout de suite après mon opération au sein, je sentais le lymphœdème dans mon bras, sans savoir ce que c’était, a raconté Anne-Marie Joncas, en rémission d’un cancer du sein. Je parlais de ma douleur à chaque visite médicale. On me disait “Soyez patiente, ça va s’en aller.” Il a fallu que ça s’aggrave vraiment pour que j’aie un diagnostic.» C’est en consultant l’AQL que de nombreuses personnes apprennent qu’elles souffrent de cette condition, selon Rachel Pritzker, une fondatrice de l’association. La Dre Anne Towers, directrice du Centre de soutien

Rapport Dans un rapport de 2011, l’Institut national d’excellence en santé et services sociaux (INESSS) recommandait la création d’un programme de prise en charge et de suivi de cette maladie considérée comme fréquente, ce qui n’a toujours pas été fait.

Les policiers au cœur de la guerre de l’image

• La formation continue des professionnels de la santé et des patients à ce sujet était également conseillée.

au lymphœdème du Centre universitaire de santé McGill, reconnaît que cette condition est sous-diagnostiquée. «Un médecin pose un diagnostic pour donner un médicament, faire des chirurgies ou offrir de la radiothérapie. Nous ne sommes pas formés pour penser aux traitements physiques, contrairement aux physiothérapeutes, ou aux ergothérapeutes», a-t-elle fait remarquer. roxane léouzon

Une image tirée du documentaire Police sous surveillance / les productions flow/collaboration spéciale

Sécurité. L’omniprésence des caméras bouleverse déjà et bouleversera encore dans les années à venir le travail des policiers, affirme Charles Gervais, réalisateur du documentaire Police sous surveillance, qui sera diffusé lundi soir. Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Médias convoqués, puis exclus Le Syndicat des étudiants et étudiantes employé-e-s de l’UQAM (SÉTUE), actuellement en grève, a convoqué hier les médias à son assemblée publique, où ses membres devaient «établir un plan d’action». Après qu’un membre du syndicat eut indiqué «avoir un malaise» avec la présence des médias dans la salle, dont Métro, l’assemblée a refusé que ceux-ci couvrent l’événement. Les journalistes ont alors quitté la salle. / chantal lévesque/métro

URS

JO UE 3

PLU

Le documentaire s’ouvre sur les images tristement célèbres de l’intervention musclée, survenue en octobre 2012, de l’agente du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) Stéfanie Trudeau, alias matricule 728. Selon M. Gervais, ce sont ces images, où on voit l’agente étrangler Serge Lavoie, qui ont

RAFALE DE BAS PRIX

Jusqu’au 13 mars seulement

VOLS SANS ESCALE de Montréal, hôtel et transferts

La Romana | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Grand Bahia Principe La Romana AAAA

Tout-compris • Suite junior supérieure • 21 et 28 mars • 1 sem. SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS 2

mené à son inculpation pour voies de fait, le mois dernier. «Il ne serait rien arrivé s’il n’y avait pas eu les six plans de caméra de l’intervention, avance-t-il. Ça parle, ces images-là. C’est une intervention-clé. On sent que les images ont eu un pouvoir, ça a même amené un policier à être déclaré coupable au criminel. C’est assez inusité.» S’il y voit quelque chose de positif, le réalisateur s’inquiète toutefois des dérapages qui peuvent survenir quand des images circulent sur les médias sociaux sans contexte. Les internautes ne cherchent souvent pas à savoir ce qui a mené à la violence, selon lui. «Ce qui m’intéressait, c’est le nouveau rapport de force qu’ont apporté ces caméras citoyennes. Elles permettent aux citoyens de se protéger, de pouvoir accumuler de la preuve si jamais ils se retrouvent en procès. Mais il y a un autre côté à ça : dans les

50 JUSQU’À

Preuves

«Ça parle, ces imageslà. [...] Dans le cas de matricule 728, ce sont les images qui ont permis au juge de trancher.» Charles Gervais, réalisateur du documentaire Police sous surveillance

médias sociaux, les policiers sont toujours coupables», prévient celui qui qualifie de «lynchage» le traitement réservé à certains policiers filmés en train de procéder à une arrestation jugée trop violente par les internautes. «On a l’impression que c’est un peu un retour en arrière en matière de justice. On est revenus à une espèce de justice moyenâgeuse où, dès qu’il y a une apparence

de culpabilité, on se met à lancer des roches», dit-il, en rajoutant que cela s’applique aussi à d’autres personnalités publiques sur le web. Le documentaire aborde le concept des caméras corporelles pour policiers, une idée que tous accueillent favorablement, selon M. Gervais. Ce dernier a d’ailleurs passé une soirée en patrouille avec des agents du service de police de Toronto, qui expérimente depuis près d’un an les caméras corporelles. «Partout où on les a essayées, les résultats sont les mêmes. On a vu que ça peut prévenir les dérapages, assure-t-il. Ça risque de changer la donne.» Documentaire Police sous surveillance Sur les ondes d’ICI RDI, le 14 mars à 20 h

% de rabais

Punta Cana | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Grand Bahia Principe Turquesa AAAAa

1 279

Taxes et autres frais inclus

Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

Tout-compris • Suite junior supérieure 3 et 8 au 10 avril • 1 sem.

SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS 2

1 389$

Taxes et autres frais inclus

ACCUMULEZ ET ÉCHANGEZ des MILLIERS de milles Aéroplan MD

Grand Bahia Principe Turquesa

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 11 mars 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantités limitées et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Séjour de 7 nuits au minimum requis. L’offre s’applique aux voyages se terminant au plus tard le 31 octobre 2016. 2Conditions applicables. Détails sur vacancesaircanada.com. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

L’évènement

FINANCEMENT À PARTIR DE

JUSQU’À

OBTENEZ JUSQU’À

0 60 2 000

Volkswagen pour tous

PLUS

toi

MOIS*

DE RABAIS** sur certains autres

sur certains modèles sélectionnés

modèles sélectionnés

^Rabais offert sur la Jetta Highline, GLI ou hybride

L’évènement Volkswagen pour tous, c’est juste pour toi.

Modèles Highline illustrés

Golf Sportwagon 2016

Tiguan 2016

TRENDLINE 5 PORTES AVEC BOÎTE MANUELLE

TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT

Jetta 2016

LOCATION À PARTIR DE

TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOÎTE MANUELLE

299

$ pour

60 0 avec

MOIS†

/MOIS

D’ACOMPTE

LOCATION À PARTIR DE

266 $ 48 0 $

221 $ 48 0 $

/MOIS

MOIS

†

D’ACOMPTE

avec

pour

MOIS†

/MOIS

avec

pour

LOCATION À PARTIR DE

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : • Traction intégrale 4MOTIONMD en option • App Connect en option • Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch

Des caractéristiques créées pour toi :

7 000 Obtenez jusqu’à

jusqu’à 84 mois‡ sur certains modèles 2015 sélectionnés

À partir de

Meillure voiture familiale

• Moteur turbo TSI • App Connect en option • Caméra de recul de série

de rabais sur d’autres modèles 2015 sélectionnés ^Rabais offert sur la CC

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible. Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 31 mars. *SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2016 Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 600 $ financé au TAP de 0 % correspond à 60 paiements par mois de 293 $ sur 60 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 646 $. Offre en vigueur jusqu’au 31 mars 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ** Les rabais allant jusqu’à 2 000 $/1 500 $/1 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride/Tiguan Highline à traction intégrale 4MOTIONMD/Golf Highline de 1,8 L neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. † Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle/ Jetta Trendline 5 portes à boîte manuelle/Golf Sportwagon Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 850 $/17 600 $/24 500 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 760 $/1 605 $/1 605 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $/ 270 $/320 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $/ 0 $ /1 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $ / 0,15 $ / 0,15 $ du kilomètre applicables après 20 000 km/ 16 000 km /16 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 853 $/Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 700 $/ Golf Sportwagon Highline TSI 2016, 38 500 $. Modèles montrés à titre indicatif seulement. ‡SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2015 Trendline de 2,0 L à 5 portes et à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 600 $ financé au TAP de 0 % correspond à 84 paiements par mois de 174 $ sur 84 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Le montant du rabais de 3 000 $ est déjà pris en considération dans les montants au financement mentionnés ci-dessus. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 14 646 $. Offre en vigueur jusqu’au 31 mars 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ††Les rabais allant jusqu’à 7 000 $/6 500 $/4 000 $/4 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement de certains modèles 2015 de CC / Jetta Highline de 1,8 L, GLI et Hybride / Passat Trendline de 1,8 L / Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Jetta », « CC », « Highline », « Trendline », « Hybrid », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Golf Sportwagon » est une marque de commerce de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

P63303_VWQC_10x11.5_1F.indd 1

2016-03-07 10:14 AM

Studio

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Michel et Sylvie, boumeurs typiques Ils s’appellent Michel et Sylvie. Ils sont nés à l’apogée du bébé-boum, entre 1955 et 1960, approchent de la retraite, ont une santé précaire, sont technos (un peu), aiment la télé (beaucoup) et souhaiteraient demeurer dans leur maison pour y vivre leurs vieux jours. Ils sont le portrait type d’une partie de la génération boumeur qui continue de modeler le Québec, révèlent les données compilées par TC Media. Valérie Lessard info@journalmetro.com

Joelle Bergeron info@journalmetro.com

Ils sont 2,6 millions à avoir envahi les pouponnières du Québec entre 1946 et 1966. Avec un spectre aussi large, impossible de faire un seul portrait des bébé-boumeurs. C’est pourquoi TC Media a choisi de se concentrer sur les 848 726 personnes nées dans la deuxième moitié des années 1950. Michel et Sylvie, les deux prénoms les plus populaires de l’époque, sont aujourd’hui âgés de 56 à 61 ans. Ils sont encore sur le marché du travail, mais pas pour longtemps. Si on se fie à la moyenne québécoise, Sylvie partira pour la retraite à 61 ans, tandis que Michel attendra jusqu’à 63 ans. Leur retraite ne ressemblera pas à celle de leurs parents. Ils inventeront un nouveau modèle, car ils pourraient vivre encore longtemps : jusqu’à 80 ans pour Michel et 84 pour Sylvie. Ayant combiné loisirs, travail et famille toute leur vie, ils ne resteront pas à rien faire en attendant la mort.

maintenant un téléphone mobile, Michel et Sylvie préfèrent de loin le bon vieux téléphone résidentiel pour appeler famille et amis. Pour naviguer, ils affectionnent cependant particulièrement la tablette!

Santé à surveiller Pour vivre vieux, Michel et Sylvie devront faire attention à leur santé. Même si notre couple de bébé-boumeurs ne fume plus, il est moins actif physiquement et a plus de problèmes de cholestérol et d’hypertension que la génération précédente. S’il ne change pas ses habitudes de vie, ses projets de retraite risquent d’être contrecarrés par la maladie, mettent en garde les spécialistes. Même s’ils vivent plus longtemps, les données de Statistique Canada indiquent qu’il existe un écart de 10 ans entre la durée de vie et la durée de vie en santé. Déjà, à leur âge, ils ont perdu plusieurs amis emportés par le cancer, cause de décès numéro un dans cette tranche d’âge. S’il y a une chose à laquelle Michel et Sylvie sont fidèles, c’est bien leur résidence. Ils possèdent en moyenne leur maison depuis 12 ans, et pour 44 % des gens de leur âge, c’est la seule propriété qu’ils ont possédée au cours de leur vie. Attachés à ce lieu où ils ont élevé leurs deux enfants, ils comptent y vivre encore 14 ans, à moins que leur état de santé ne les en empêche. Quand ils ne reçoivent pas parents ou amis à souper à la maison, Michel et Sylvie aiment bien bricoler ou jar-

Environnement Le recyclage et les habitudes écoresponsables sont souvent des comportements associés aux jeunes générations. Pourtant, les bébé-boumeurs ne sont pas en reste et ont eux aussi intégré les réflexes écologiques, au même titre que les jeunes. Ils n’ont peut-être pas été habitués dès leur jeune âge à recycler et à faire attention à leur impact environnemental comme l’ont été leurs enfants. Il n’en reste pas moins que les données démontrent que les boumeurs font leur part pour donner du répit à planète. Bien qu’ils soient motivés à consommer de façon responsable et à recycler, lorsqu’il est question de compostage, ils sont plus réticents à s’y mettre que les autres générations, apprend-on dans une étude de RECYC-QUÉBEC. «Ce qui fait hésiter les gens par rapport au compostage des matières organiques, comme les odeurs, les mouches, a un impact encore plus important pour cette tranche d’âge», indique Erwanne Plisson, responsable de la ligne d’affaires et d’éducation citoyenne en gestion des matières résiduelles chez RECYC-QUÉBEC. Mais ce n’est qu’une question de temps, croit-elle, avant que ce comportement s’ancre lui aussi dans leurs habitudes.

Héritage En raison de son poids démographique, la plus imposante cohorte de population au Québec a laissé sa marque dans plusieurs sphères de la société au cours des 50 dernières années. • «Ce sont eux qui ont milité pour les grands changements de société dans le domaine de la santé, de l’éducation», fait valoir le directeur du Réseau FADOQ, Danis Prud’homme, qui pilote le plus important regroupement de personnes de 50 ans et plus de la province.

S’il y a une chose à laquelle Michel et Sylvie sont fidèles, c’est bien leur résidence. / marc beaudet/tc media Électorat

2018

Les bébé-boumeurs, qui formaient plus de la moitié de l’électorat québécois jusqu’en 2003, ne représenteront plus que le tiers des électeurs en 2018. Au prochain scrutin, les boumeurs, les X (35-54 ans) et les Y (18-34 ans) auront ainsi un poids électoral égal.

diner, histoire de bien entretenir leur petit nid d’amour. Autre passe-temps qu’ils affectionnent : la télévision! Que soit pour s’informer ou pour s’évader en regardant leur téléroman favori, le petit écran est leur loisir préféré. Techno Côté techno, il va sans dire qu’ils n’arrivent pas à la cheville de leurs enfants qui, eux, ont grandi avec l’arrivée de l’internet et la multiplication des plateformes. Mais

Soins de santé

Facture salée à venir? On les a traités de bébés gâtés et même de génération bouc émissaire. Maintenant que les boumeurs vieillissent, ils risquent de coûter cher aux générations qui suivent. Une lourde facture attribuable aux gouvernements qui auront trop longtemps joué à l’autruche, croit le directeur du Réseau FADOQ, Danis Prud’homme. «Ça fait longtemps qu’on le sait qu’ils vont vieillir. Qu’est-ce qu’on a attendu Michel et Sylvie ne sont pas complètement déconnectés pour autant. Ils passent en moyenne 14,5 heures par se-

pour s’adapter et se préparer? Ce n’est pas leur faute s’ils vivent en moyenne jusqu’à 82 ans», commente M. Prud’homme, faisant référence aux coûts des régimes de retraite et du poids à venir du vieillissement des boumeurs sur le système de santé. Selon lui, il est faux de prétendre que l’impact des boumeurs sur le réseau de la santé n’est que négatif. «Les proches aidants, par exemple, sont en majorité des femmes âgées de 60 ans. Ce sont des bébé-boumeurs. Ils donnent de leur temps, et ça donne un coup de main au système de santé», indique M. Prud’homme. Valérie lessard

maine sur le net, soit 6 heures de moins que l’ensemble des Québécois. Ils naviguent principalement sur le Web pour

Optimisme

«Je crois beaucoup aux boumeurs. C’est une génération qui a tout changé et qui a eu une qualité de vie exceptionnelle. Ils ont fait à peu près tout ce qu’ils voulaient faire, alors ça m’étonnerait qu’ils décident de vieillir de façon passive.» Richard Béliveau, directeur de la Chaire en prévention et traitement du cancer

consulter leurs courriels et obtenir des informations sur les voyages, la rénovation et le jardinage. Même si près de la moitié des gens de leur âge possèdent

Racheter des permis de taxi pour les louer à Uber Transport. Québec songe à racheter des permis de taxi pour les revendre ou les louer aux chauffeurs d’Uber. C’est le modèle que préconise le ministre des Transports, Jacques Daoust, mais ses modalités restent à déterminer. Un projet de loi serait déposé d’ici la fin mars afin d’assujettir Uber, un service de transport illégal, à de nouvelles règles. À la dernière journée des audiences de la commission parlementaire sur le transport rémunéré de personnes, hier, M. Daoust a affirmé que le gouvernement pourrait racheter les permis en vente, pour ensuite les louer afin d’en tirer des revenus, par exemple. Le rachat se ferait ainsi à coût nul, à terme, pour le Trésor. La valeur des permis de taxi est estimée entre 1,3 G$ et 1,7 G$ actuellement, à raison de 150 000 $ à 200 000 $ par permis, pour 8 500 permis en

Évolution

«On va donner de la flexibilité [à l’industrie] pour être capable de la faire évoluer.»

Des anglophones s’inquiètent Certains anglophones du Québec estiment que le nouveau programme d’enseignement de l’histoire au secondaire ignorera la contribution des nonfrancophones à l’histoire de la province. La réforme, amorcée par le gouvernement du Parti

Le service Uber sera toléré du moment que ses chauffeurs détiendront des permis et paieront leurs impôts et taxes, a indiqué le ministre. / archives métro

circulation, dans ce marché contingenté. «Je vais les racheter, mais il va falloir que je trouve les revenus pour en être capable», a déclaré le ministre. «On ne déboursera pas d’entrée de jeu 1,3 ou 1,4 G$, mais on peut, sur une courte période, s’installer et être juste avec cette industrie-là», a-t-il dit.

M. Couillard respectera l’utilisation de cette méthode controversée, à petite échelle, dans l’île du golfe du SaintLaurent. Cette position contraste avec les déclarations de M. Couillard, en février, quand il s’était engagé à «tout faire» pour empêcher la fracturation hydraulique à Anticosti. la presse canadienne

Année après année, environ 500 permis changent de mains, et au fur et à mesure que des permis de taxi seraient mis en vente par leurs propriétaires, l’État pourrait en racheter pour ensuite les louer à Uber et à ses chauffeurs, ou à d’autres chauffeurs, afin de récupérer sa mise. Du coup, le détenteur d’un permis n’aurait plus à débourser

une somme importante et à s’hypothéquer pour l’acheter. Cependant, pas question de délivrer de nouveaux permis ou de libéraliser complètement le marché du transport de personnes. M. Daoust tient au marché contingenté, pour la sécurité du transport et la qualité du service, deux exigences non négociables qu’il a fixées. L’opposition officielle, qui a défendu vigoureusement l’industrie du taxi et qui a milité pour le durcissement des sanctions contre Uber, a réagi avec prudence aux grandes lignes énoncées hier. La porteparole péquiste en matière de transports, la députée Martine Ouellet, a soulevé des inquiétudes quant au contrôle du marché. la presse canadienne

Québec

New York

3 jrs, 88$+ USA : 4 jrs, 148$ + Départ : Montréal le 25 mars Forfait bus

QUÉBEC Hôtel de Glace

Dép. : mar, jeu, sam et dim $

Billet d’avion

Montréal – Shanghai

808$+

Mtl-Manille / Bangkok ou Mtl-Hong Kong / Corée et Japon

930$+

NO#1 VENTES DE GROUPE AIR CANADA

Europe

La FAE conclut enfin une entente La Fédération autonome de l’enseignement (FAE), qui représente 34 000 enseignants du primaire et du secondaire, a conclu une entente de principe avec Québec quant au renouvellement de sa convention collective. Aucune entente n’est encore intervenue avec le Syndicat des professionnels du gouvernement. La FAE a confirmé hier

québécois en 2014, est le fruit d’un rapport publié par les universitaires Jacques Beauchemin et Nadia Fahmy-Eid. Cette réforme avait ensuite été suspendue par les libéraux à leur arrivée au pouvoir, mais elle avait été finalement relancée par l’ancien ministre de l’Éducation Yves Bolduc. Des projets pilotes se déroulent actuellement dans quelques écoles secondaires. la presse canadienne

VACANCESCOMPASS.COM

Jacques Daoust, ministre des Transports

Fracturation hydraulique. Couillard fait volte-face Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, est à l’aise avec le recours à la fracturation hydraulique dans le cadre du programme d’exploration des hydrocarbures sur l’île d’Anticosti, a indiqué hier son cabinet. Charles Robert, responsable des relations avec les médias au cabinet du premier ministre, a affirmé que

Enseignement de l’histoire

10 jours – Tout inclus – 5 pays France – Suisse – Vatican – Monaco – Italie – Luxembourg – Allemagne

Sylvain Mallette, président de la FAE / archives métro

qu’elle avait conclu cette entente de principe et que celle-ci avait même déjà été soumise à son conseil fédératif de négociation, qui compte 70 membres. la presse canadienne

1199$+*+ tax (tax : 610 ) $

514-508-2088

Place D’armes 68 boul. René-Levesque Ouest, Montréal, H2Z 1A2 Prix valides jusqu’au 16/03/16. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de. Permis no : 703127

Pour ceux qui préfèrent le choix, la qualité et le service 4790, rue Jean-Talon OUEST, Montréal (QC) Canada H4P 1W9 Stationnement gratuit disponible

Infos@batimat.net 514 735-5747 www.batimat.net

les impôts

qui devraient financer les services publics

Échangeur Turcot

se déversent dans les paradis fiscaux

Le chantier à vol d’oiseau

il est temps d’agir ! oxfam.qc.ca/a-egalite À ÉGALITÉ

Pierrefonds. 126 000 $ pour une œuvre d’art à la nouvelle bibliothèque françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

/ FOTOimages/MTQ

Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Le ministère des Transports du Québec a mis en ligne sur son site web de nouvelles photos aériennes du chantier Turcot, afin de le montrer sous un angle jamais vu. La section «Nouvelles et multimédia» du site offre depuis le début de mars près d’une vingtaine d’images du chantier sous la neige. La collection d’images couvre les travaux en cours dans tous les secteurs, qu’il s’agisse du réaménagement des rues Saint-Jacques, Saint-Rémi et Pullman dans SaintHenri, de la reconstruction de l’échangeur MontréalOuest ou de la construction du pont du canal dans Côte-Saint-Paul. tc media

L’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et la Ville de Montréal financeront, dans le cadre de la reconstruction de la bibliothèque de Pierrefonds, qui doit être terminée au printemps 2018, une œuvre d’art faite de papier plié, découpé, cousu et dessiné, au coût de 126 530 $. C’est l’artiste montréalaise Sarah Bertrand-Hamel, dont les œuvres font partie de plusieurs collections publiques et privées, notamment celles du Musée national des beaux-arts du Québec, de Loto-Québec, du Cirque du Soleil et du Musée national de la céramique (Mexique) qui en assurera la réalisation. La pièce, intitulée L’épaisseur du papier, sera répartie dans le nouvel immeuble sur quatre pans de mur différents. Elle traite de la fascination de l’artiste pour l’histoire du papier et du livre.

Un détail de l’œuvre L’épaisseur du papier / collaboration spéciale Financement La Ville de Montréal assumera 70 % du coût de cette œuvre, et l’arrondissement, 30 %. Cette œuvre représente moins de 1 % du coût total de la bibliothèque, qui se chiffre à 18,4 M$. • Cela répond aux exigences de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Québec.

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

Publication sPécialisée MétRo

Rubic

UNE PREMIÈRE MONDIALE

Construire un immeuble en commençant par le toit est impossible ? Plus maintenant ! Fort du savoir-faire « Upbrella », les propriétaires de l’immeuble Rubic ont créé une surprise mondiale en accomplissant ce tour de force technologique. Des centaines d’entreprises à travers le monde se sont déplacées pour venir constater cette réalisation. Vous recherchez le luxe et le glamour d’un logement au cœur de la métropole sans avoir à y investir une mise de fonds considérable ? Rubic vous permet de le louer pour y vivre le confort au présent. Ces nouveaux appartements dans l’arrondissement Ville-Marie, près de la tour de Radio-Canada, à la jonction du Quartier des Spectacles, du Quartier Latin et du Quartier des Médias sont maintenant disponibles pour occupation dès le 1er juillet 2016. Le projet Rubic comporte 47 unités résidentielles réparties sur 10 étages et offrant différents modèles (studios, 1 chambre et 2 chambres) de superficies allant de 335 pieds carrés à plus de 910 pieds carrés. Un local commercial de 1 875 pieds carrés est aussi disponible.

La fenestration abondante de plain-pied et les rambardes des balcons, en verre trempé, vous donneront l’impression de faire corps avec l’extérieur. Les loyers varient de 865 $ à 2 255 $ par mois et incluent le réfrigérateur, la plaque chauffante, le four encastré, le microondes, le lave-vaisselle, la laveuse et la sécheuse, l’unité de climatisation, les stores, les luminaires, la quincaillerie dernier cri et l’eau chaude. Rubic est un bijou architectural grâce à ses lignes modernes et épurées, tant sur sa façade, boulevard René-Lévesque Est qu’à l’intérieur de ses unités. Une attention particulière a été portée aux matériaux utilisés dans la construction. Les planchers d’ingénierie et de céramique, une cuisine en acrylique avec souci du détail ainsi qu’une terrasse sur le toit, aménagée avec mobilier urbain et BBQ, complètent l’aménagement standard de ces logements haut de gamme. Un stationnement intérieur chauffé et des rangements au sous-sol sont également disponibles à la location.

Tout a été minutieusement étudié pour vous assurer confort, luxe et bon goût. Ayez l’esprit tranquille en optant pour une construction de qualité supérieure, réalisée par un promoteur qui a remporté le prix d’Excellence Gala Habitation pour ses deux dernières réalisations de condos dans le grand Montréal.

Afin d’en connaître davantage au sujet du processus de location ou pour visiter nos unités modèles, contacteznous au 438-497-8242 ou visitez notre site www.rubic.ca.

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Bombardier

Mines québécoises

Québec étudie toutes les options

Dégringolade des investissements

Le gouvernement québécois a prévu d’autres solutions dans l’éventualité où Ottawa choisirait de ne pas investir dans le projet d’avions CSeries de Bombardier, a déclaré hier le ministre québécois des Transports, Jacques Daoust. M. Daoust a affirmé que le cas échéant, Québec exigera des liquidités de Bombardier afin de garantir son investissement de 1 G$US dans le projet.

La morosité du secteur minier mondial continue d’avoir des répercussions au Québec, où les investissements ont poursuivi leur glissade en 2015 pour se rapprocher de leur niveau de 2009. Ils ont reculé de 22,7 % par rapport à 2014, pour s’établir à environ 2,3 G$, d’après des données publiées hier par l’Institut de la statistique du Québec. Comparativement au sommet de 2012 – où les investissements avaient atteint 5,1 G$ –, il s’agit d’une chute de 55,2 %.

la presse canadienne

Couillard se défend de rester passif devant l’évasion fiscale Le premier ministre Philippe Couillard s’est défendu hier de laisser filer «les gros poissons» qui pratiquent l’évasion fiscale. M. Couillard a déclaré que le bilan de récupération fiscale de Revenu Québec, ces dernières années, n’est «pas si mal». En réponse à une question du chef péquiste Pierre Karl Péladeau, M. Couillard a soutenu que les performances de l’agence sont appréciables, même s’il y a toujours place à l’amélioration. «On a des récupérations très importantes,

Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, en Chambre hier / jacques boissinot/la presse canadienne

Laxisme

«Pendant que le gouvernement augmente le fardeau fiscal des familles [...], il laisse encore une fois passer les gros poissons.» Pierre Karl Péladeau, chef du Parti québécois

année après année, après année, a-t-il dit. Est-ce qu’on peut faire mieux? Certainement.» Le premier ministre a tou-

tefois expliqué que l’agence québécoise est tenue de respecter les ententes d’amnistie conclues par l’Agence du revenu du Canada (ARC) avec des contribuables québécois qui ont fait de l’évasion fiscale. Le ministre des Finances, Carlos Leitao, avait indiqué mercredi que Québec était lié par des ententes conclues par l’ARC dans le dossier de clients de la firme comptable KPMG qui ont dissimulé 130 M$ à l’île de Man, un paradis fiscal situé dans la mer d’Irlande. la presse canadienne

n, t o n E l e a É m s e R ENT TUITE acuevra gratuit GRAe enfant re

cès r + ac de o i n u j golf Club urs de 9 trous au o c n u rs tunité au parcou dres r o p p l’o Cè le ite et f Les r l u u o t o a G p r sion golf g ubs ie de des 9 adhé n des 3 cl t r a p une à l’u ’une gner l ur enfance a g e d le est nt de ue Ou resta e i l n a lf B S de go VITÉ ACTI OUS EZ-V D N E E LES R GOLF OYAG V S N S PAR ENTÉ OUR EZ U PRÉS CONC TING GAGN T DE PSUENTÉ PAR UR O P ! PRÉ NA US -INCL TA CA TOUT S À PUNPAR : E I SONNRFAIT EST FOURN FO 2 PER

chaqu

OS s» PROM t Inclu u o T t« forfai gagnante e l r u is s sule lles e raba sez la cap d 5 de ba 2 r s $ i e i : s ! i n r Vale atuo : Cho os pa Acton aurentien pour un Qu onne + 1 gr L rs Royal r 1 pe u o p t T! car ATUI oc : 1 R R G e s d n moi ake Base ns et ling L r a a 7 C 1 de f au eunes rtie de gol J • 5 1 pa : $1 ssion 25 inclus Admi $ IT! : oGolf nt GRATU m o r P e nnem Statio C: 55

C: 51

C: 82

016 2 • RS A M 3 11–1 al / Lav rzani o F e Plac

.ca S O P FEX L O G . www

M: 21 M: 2

M: 32

Y: 28

Y: 100 Y: 33

K:0

K:3

11 Irak

Le barrage de Mossoul menace de rompre

L’ONU remet l’Europe au pas

L’ONU a vertement critiqué l’attitude de plusieurs pays européens, qui semblent déterminés à fermer leurs portes à des milliers de réfugiés fuyant la misère et la guerre. / ap

Réfugiés. Le responsable onusien des droits de la personne a condamné hier le rejet absolu que certains pays d’Europe servent aux réfugiés. Zeid Ra’ad al-Hussein s’inquiète de la construction de clôtures le long des frontières européennes, de la saisie des biens personnels des réfugiés et de la détention arbitraire de gens sur la base de leur nationalité.

Il a également dénoncé «l’accélération» de la course pour renvoyer les réfugiés chez eux, au mépris des principes fondamentaux de solidarité, de dignité humaine et des droits de la personne. Par ailleurs, des experts ont prévenu hier que l’entente provisoire conclue cette semaine entre la Turquie et l’Union européenne, qui prévoit le renvoi en Turquie de plusieurs milliers de demandeurs d’asile, risque de permettre aux passeurs de faire des affaires d’or. L’Albanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Roumanie permettraient toutes de contourner la route

SOYEZ

Conditions de misère

Désespoir

«Que Dieu nous venge. N’est-ce pas honteux? Sommes-nous des animaux ou des êtres humains?» Raife al-Baltajy, réfugiée d’Alep, en Syrie, qui croupit dans un camp à la frontière macédonienne, dépendante de l’aide humanitaire pour nourrir sa famille, à l’instar de 42 000 autres personnes coincées en Grèce

des Balkans, maintenant essentiellement fermée, pour rejoindre l’Europe, mais les périls sont nombreux. ap

Les conditions de vie dans les camps boueux qui apparaissent à la frontière macédonienne semblent empirer. • Quelque 14 000 réfugiés s’entassent dans le nord de la Grèce depuis que la Macédoine a fermé sa frontière. Soixante-dix enfants ont été traités pour des fièvres et de la diarrhée ces derniers jours. • Il a plu trois jours sur la région, et des cloaques se sont formés autour des tentes des réfugiés.

Le barrage de Mossoul, construit en 1986 dans le nord de l’Irak, risque de s’effondrer, ont indiqué les autorités américaines hier, avertissant qu’une «catastrophe humanitaire gigantesque» en découlerait. «En cas de rupture, [...] une vague pouvant atteindre une hauteur de 14 m emporterait tout sur son passage», a indiqué l’ambassadrice américaine à l’ONU, Samantha Powers, ajoutant que la ville de Mossoul, actuellement aux mains d’État islamique, risquait d’être engloutie et que la crue pourrait sérieusement endommager Bagdad, à 400 km au sud du barrage. En tout, 1,5 million de personnes pourraient être affectées par la rupture, selon Mme Powers. métro Allemagne

L’identité de 22 000 djihadistes connue de Berlin La police fédérale allemande a admis hier être en possession de dossiers apparemment authentiques qui contiennent les données personnelles de membres d’État islamique. La police a fait cette révélation après que la chaîne britannique Sky News eut révélé avoir mis la main sur 22 000 dossiers du groupe djihadiste le long de la frontière entre la Turquie et la Syrie. Sky News dit avoir mis la main sur une clé USB volée au responsable de la sécurité intérieure du groupe par un transfuge qui avait décidé de tourner le dos à l’organisation. ap

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU?

Participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 2 000 $. AI

UNE DIFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

MONDE

Sujit Choudhry

Un doyen de Berkeley dénoncé

Le doyen de l’École de droit de l’Université de la Californie, à Berkeley, est en congé pour une durée indéterminée après que son adjointe administrative eut déposé une poursuite d’agression sexuelle contre lui. Elle poursuit également l’université, qui n’en aurait pas assez fait pour éviter une telle situation. Sujit Choudhry demeurera membre de la faculté et il recevra le salaire d’un professeur de l’école pendant qu’un doyen intérimaire, Provost Claude Steele, prendra sa place. ap

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Cinq ans après la tra promet un avenir à F Asie. Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, a promis hier d’accélérer la reconstruction du nord du pays, qui a été dévasté par un tsunami suivi d’une catastrophe nucléaire il y a cinq ans jour pour jour aujourd’hui. À la veille du cinquième anniversaire de la catastrophe, M. Abe s’est engagé à intensifier les travaux de décontamination des zones irradiées autour de la centrale, de manière à permettre à davantage de résidants de rentrer chez eux en toute sécurité. Il a aussi annoncé son intention de rouvrir d’ici 2020 un lien ferroviaire côtier endommagé près de Fukushima et de tripler le tourisme dans le nord du pays. Tokyo accueillera les Jeux olympiques d’été de 2020.

Fouilles La garde côtière japonaise a repris cette semaine les fouilles sous-marines pour tenter de retrouver les corps des disparus. • Les fouilles ont été relancées à la demande des familles des victimes de la ville voisine de Rikuzentakata. Elles craignent que les corps de leurs proches demeurent ensevelis à jamais par les travaux effectués dans la baie. • Les recherches n’ont permis de retrouver aucun disparu jusqu’à maintenant.

Les habitants des zones sinistrées reprochent au gouvernement de précipiter les travaux de reconstruction de Fukushima au bénéfice des Jeux plutôt que des résidants. Le séisme de mars 2011 et le tsunami qui a suivi ont inondé presque toute la côte nordest du Japon, faisant quelque 16 000 morts et 2 500 disparus. associated press

Une femme qui a perdu son frère dans la tragédie

Les attaques contre la presse d

Une manifestante à Moscou, hier / ap

Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) reproche aux autorités de la Russie de rester les bras croisés devant les récents actes de violence qui ont été perpétrés à l’endroit de membres des médias. Le Comité, qui est basé à New York, soulève notamment le cas de six journalistes

Journalistes étrangers

Deux journalistes étrangers ont été agressés dans l’attaque perpétrée mercredi en Tchétchénie. Leurs passeports ont été brûlés dans l’incendie du bus.

qui ont été blessés mercredi

Devenez agent de sécurité Commissionnaires du Québec offre une formation professionnelle adaptée aux besoins de l’industrie • Expert en sécurité et chef de file depuis 1925 • Formateurs expérimentés • Installations modernes • Reconnu à travers le Canada • Répond aux exigences de l’Office des normes générales du Canada • Formation reconnue en vertu de l’article 2 de la Loi sur la sécurité privée

Notre programme de formation de 70 heures est offert de jour et de soir, à temps plein et à temps partiel tout au long de l’année

Communiquez avec nous dès maintenant : 514-273-8578 Inscription en ligne facile et rapide : www.commissionnairesquebec.ca CHAINES FORMATIONS :

PRO JOUR : 28 MARS AU 8 AVRIL SOIR: 18 AVRIL AU 18 MAI

agédie, Tokyo Fukushima

13 Chine

Un ordinateur triomphe au go Un des meilleurs joueurs de go de la planète a encaissé hier une deuxième défaite consécutive face à un ordinateur développé par Google. Lee Sedol, qui a remporté 18 Championnats du monde de ce jeu vieux de 5 000 ans, semblait complètement estomaqué et atterré au terme de sa défaite contre AlphaGo. ap

FAITES UN STAGE RÉMUNÉRÉ Recevez 1 450$ pour 5 semaines de formation pre-stage

SECTEURS : BUREAUTIQUE COMMERCE AU DÉTAIL RESTAURATION-HÉBERGEMENT Pour les 18 à 30 ans

(d’autres conditions s’appliquent)

Inscrivez-vous sur www.ijq.qc.ca rubrique « Quoi de neuf » 514-598-7319

Ce projet est financé par Service Canada, dans le cadre de la Stratégie jeunesse emploi, volet Connexion compétences

VENTE PUBLIQUE

72 HEURES

e de Fukushima a déposé des fleurs sur sa tombe, hier à Sendai. / ken ishii/getty

dénoncées en Russie dans des attaques perpétrées par des inconnus. L’autobus qui transportait les journalistes et des activistes circulait près de la Tchétchénie lorsqu’il a été arrêté. Ses occupants ont ensuite été battus, et l’autobus a été incendié. Le groupe se rendait à un endroit pour enquêter, à l’invitation du Comité européen pour Burundi

la prévention de la torture, qui avait organisé ce déplacement. Un représentant de ce comité, Oleg Khabibrakhmanov, affirme que son organisation a subi deux autres attaques récemment. Le CPJ est convaincu que l’inaction des autorités face à l’intimidation à l’endroit de la presse facilite la tâche de ceux qui attaquent les journalistes. ap Nigeria

Des rebelles enterrés en secret

34 morts dans un effondrement

Des dizaines de rebelles présumés qui avaient attaqué des bases militaires ont été enterrés sans que leurs familles en soient informées, a reconnu hier le procureur général du Burundi, qui refuse d’admettre qu’il s’agit de fosses communes. Le procureur général Valentin Bagorikunda a dit que parmi les 87 personnes tuées, le gouvernement a enterré les corps de 58 rebelles présumés. ap

Au moins 34 personnes ont été tuées quand un immeuble en construction s’est effondré à Lagos, au Nigeria. Les victimes seraient principalement des travailleurs étrangers originaires du Bénin et du Niger. L’État de Lagos affirme qu’il avait demandé l’interruption des travaux, qui n’avaient pas été autorisés. Les responsables du projet seront poursuivis en justice. associated press

Samedi et dimanche 12 et 13 mars, de 9 h à 17 h, et lundi 14 mars, de 9 h à 21 h

355 VÉHICULES FORD NEUFS 296 VÉHICULES D’OCCASION VOTRE CRÉDIT EST PRÉAPPROUVÉ

POUR 3 JOURS SEULEMENT! OFFRES EXCLUSIVES DURANT L'ÉVÉNEMENT :

Nous sommes aux prises avec un surplus de véhicules en stocks. Pour ce faire, nous procédons à une vente publique de 72 heures, en partenariat avec Ford Canada, nous procédons à une vente publique de 355 véhicules Ford (neufs et démonstrateurs) ainsi que d’un lot de 296 véhicules d’occasion de toutes marques. Une grande quantité de nos véhicules neufs 2015 et même 2016 seront liquidés au prix coûtant Ford (facture à l'appui) moins un rabais additionnel allant jusqu'à 15 % de moins que le prix coûtant du concessionnaire. Profitez d'un taux de financement de 0 % jusqu’à 84 mois sur certains véhicules. Aussi, les membres Costco auront droit à un rabais supplémentaire allant jusqu’à 1 000 $ applicables sur plusieurs véhicules neufs. Nos véhicules d'occasion seront offerts au plus bas prix jamais affiché, dont des lots allant jusqu'à 2 000 $ en bas du prix coûtant. Certaines conditions s'appliquent. Détails sur place seulement.

DATES :

SAMEDI ET DIMANCHE 12 ET 13 MARS 2016, DE 9 H À 17 H, ET LUNDI 14 MARS 2016, DE 9 H À 21 H

OBJET :

33 VÉHICULES FORD 2015 NEUFS 322 VÉHICULES FORD 2016 NEUFS 296 VÉHICULES D'OCCASION DE TOUTES MARQUES

CONDITIONS PARTICULIÈRES :

Lieu : Fortier Auto (Montréal) ltée 6900, boulevard Louis-H.-La Fontaine, Montréal 514 789-0775 Extérieur de Montréal : 1 844 788-0730 www.fortierauto.com Note : Aucune information sur la vente ne sera fournie par téléphone. Veuillez vous rendre sur place.

Un représentant de la vente publique vous inscrira et vous aidera dans le choix d’un véhicule. Étant donné la nature de cette vente, les essais routiers ne seront peut-être pas possibles. Des évaluateurs professionnels seront sur place pour acheter directement votre véhicule d'échange au meilleur prix offert sur le marché. Toute offre d’achat ou de location des clients devra être accompagnée d’un dépôt minimal de 250 $ (argent, carte de crédit, débit, chèque) et devra être approuvée par un membre de la direction du concessionnaire avant 21 h, le lundi 14 mars 2016 (aucune offre raisonnable ne sera refusée). La prise de possession du véhicule pourra s’effectuer dans les 48 heures ouvrables suivant l’approbation finale de l’offre. Des représentants d’institutions financières seront sur place et les réponses de crédit seront rendues dans un délai de 20 minutes. Dans le cas des lots de véhicules d’occasion, les marchands de type « wholesaler » seront admis. Toutefois, le paiement des véhicules devra se faire par chèque certifié. Certaines conditions s’appliquent.

CRÉDIT PRÉAPPROUVÉ POUR 3 JOURS SEULEMENT :

Exceptionnellement, durant la vente, votre crédit auto sera automatiquement préapprouvé. Une équipe de 20 spécialistes en crédit sera sur place pour prendre votre demande de crédit. Ce service sera offert absolument gratuitement! Il s'agit d'un événement unique et sans précédent. Certaines conditions s'appliquent.

3 FAÇONS SIMPLES DE PROCÉDER POUR FAIRE UNE DEMANDE DE CRÉDIT SÉCURISÉE ET PRÉAPPROUVÉE : 1 — Par téléphone (sans frais) : 1 844 788-0734 2 — Sur place : 6900, boulevard Louis-H.-La Fontaine, Montréal 3 — Sur Internet : www.fortierautocredit.com

IMPORTANT :

En raison de la nature d’une vente publique, celle-ci prend fin instantanément si tous les véhicules sont vendus avant l’heure de clôture.

FOFOR1605_1525_6,66X8,57VPMetro_11mars.indd 1

2016-03-09 07:46

APPARTEMENTS S BALCON S L B I E DISPON SE TERRAS IT TO SUR LE

HAUT DE GAMME LOCATION À PARTIR DE

865$/MOIS (INCLUS : ÉLECTROS STAINLESS)

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Le cirque républicain fait place à un débat électoral Le débat qui a eu lieu hier à Miami entre les candidats à l’investiture républicaine était le dernier à opposer John Kasich, Maco Rubio, Ted Cruz et Donald Trump avant les primaires de mardi prochain, au cours desquelles 306 délégués sont en jeu. C’était aussi la dernière chance, pour les opposants de M. Trump, de freiner l’élan de celui-ci avant les votes en Ohio et en Floride, deux États où la répartition des délégués ne sera pas proportionnelle aux votes obtenus, mais où un seul gagnant repartira avec l’ensembe des représentants. Métro propose un retour sur le débat, qui fut sans doute le plus civilisé de la campagne jusqu’ici.

LOCATION 1ER JUILLET

sébastien tanguay

sebastien.tanguay@journalmetro.com

À PROXIMITÉ DE :

STATION BERRI UQAM STATION BEAUDRY

1 2 3 Les quatre candidats ont sans doute offert le débat le plus civilisé de la campagne hier, proposant des échanges profonds sur des enjeux réels. Un contraste marqué par rapport à ceux qui l’avaient précédé, où Donald Trump était allé jusqu’à vanter la taille de son phallus. / joe raedle/getty

Le commerce

APPARTEMENT TÉMOIN À VISITER SUR RENDEZ-VOUS

FAITES VITE,

RÉSERVEZ VOTRE PLACE!

RUBIC.CA 43 8 4 9 RUBIC 43 8 4 9 7 -8 2 4 2

Décompte des délégués

Le tissu social

Donald Trump, fortement en défaveur aux traités de libre-échange signés par les ÉtatsUnis, a encore qualifié ceux-ci de «désastre». «Les règles doivent changer, et personne n’est mieux placé que moi pour le faire», a-t-il lancé, répétant vouloir taxer les importations chinoises à 45 %. Ted Cruz, s’adressant à l’ouvrier «qui voit son salaire stagné et qui peine à joindre les deux bouts», a demandé comment un président voulant taxer autant les produits qu’il achète l’aidera à «payer l’épicerie.»

Un candidat doit obtenir 1 237 délégués avant la convention pour s’assurer de l’investiture républicaine. Voici combien de délégués chacun des quatre compétiteurs encore en lice a réussi à faire élire depuis le début des primaires.

«Un président ne peut pas dire tout haut ce que plusieurs pensent tout bas. Cela a des conséquences», a averti Marco Rubio à l’intention de Donald Trump, qui venait de réaffirmer qu’il croyait que la majorité des 1,6 milliards de musulmans dans le monde «haïssent l’Amérique».

«Marco parle de conséquences. Nous avons déjà eu des avions dans le World Trade Center», a répliqué le favori, qui dit vouloir s’en prendre aux familles des terroristes pour éradiquer État islamique. «Nous n’avons jamais ciblé des civils innocents et nous n’allons pas commencer à le faire», a quant à lui dit M. Cruz.

«Une Amérique forte»

Juste «correct»

«Mort à l’Amérique»

La lutte au terroriste

• John Kasich : 52

• Marco Rubio : 148 • Ted Cruz : 356

• Donald Trump : 456

Donald Trump s’oppose à l’orthodoxie de son parti en matière de sécurité sociale lorsqu’il promet de «tout faire» pour laisser celle-ci «comme elle est». M. Rubio a quant à lui affirmé l’urgence d’augmenter l’âge de la retraite pour éviter «une crise de la dette certaine». «Moins il y a de gouvernement, plus il y a de liberté», a soutenu M. Cruz, indiquant qu’il y avait «des fonctionnaires qui coûtaient des emplois», qu’il savait «qui ils sont» et qu’il les «licencierait» une fois président.

«La nature des problèmes»

«Une «Je ne veux «Dans les «Il ne suffit Amérique pas être pomosquées pas de crier : forte : c’est litiquement partout dans la Chine est ce que le correct. Je le monde, mauvaise, monde veux on chante l’islam est entier rêve d’avoir!» seulement être correct.» “Mort à l’Amérique”.» mauvais. Il faut comprendre John Kasich, qui a affirmé que des Marco Rubio, contestant Donald Trump, Donald Trump, qui a plaidé pour que les la nature des problèmes.» États-Unis forts et prospères étaient la meilleure garantie de stabilité dans le monde

qui a insisté sur l’importance de punir les terroristes en s’en prenant à leur famille

lois changent, de manière à ce qu’une plus grande utilisation de la torture contre les terroristes soit légitimée

Ted Cruz, critiquant «l’attitude» de Donald Trump

15 Louisiane

Trois décès dus aux intempéries Trois personnes sont mortes en Louisiane en raison des fortes intempéries qui ont frappé l’État ces derniers jours. Le gouverneur John Bel Edwards a annoncé ce nouveau bilan hier. Les victimes sont deux hommes de 63 et 22 ans ainsi qu’une fillette de 6 ans. ap Caroline du Nord

Un partisan de Trump frappe un manifestant

Bain de sang durant une fête en Pennsylvanie La police américaine traquait hier deux hommes qui auraient ouvert le feu au cours d’une fête en Pennsylvanie, faisant six morts et trois blessés. On compte quatre femmes et un homme parmi les victimes, en plus d’un fœtus de huit mois. Deux blessés se trouvent dans un état critique, et la condition de l’autre est jugée stable. La fusillade s’est produite tard mercredi à Wilkinsburg, une banlieue pauvre et violente de Pittsburgh. Les deux suspects ont pris la fuite à pied. / ap

CONCOURS

RESTOS

Un manifestant afro-américain a été frappé au visage hier, alors qu’il se faisait expulser d’un rallye tenu à Fayetteville, en Caroline du Nord, par le candidat républicain Donald Trump. Les services de sécurité n’ont pas arrêté l’agresseur de Rakeem Jones, 26 ans. Une autre Afro-Américaine avait été prise à partie par un partisan de Trump la semaine dernière. métro

375, rue de Liège O, Montréal, H2P 1H6 514.383.0668 | WWW.ITALBEC.COM

CONCOURS

VOYAGE SPA

15 PRIX

IPAD HÔTEL

Pour ses 15 ans, Métro tient à gâter ses lecteurs fidèles. Courez la chance de gagner l’un des 15 prix incluant un voyage au Maroc! Rendez-vous sur journalmetro.com/concours-metro pour participer. Les personnes gagnantes seront avisées par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Le concours se termine le 25 mars 2016 à minuit. Tirage le 29 mars 2016 à 13h. Valeur total des prix 9 895$.

sindbadvoyages.com

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

«Viens icitte, le beau pit-pit» CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Chaque fois que j’en vois passer une, j’ai le bienveillant et lâche réflexe de me virer le globe oculaire de bord. C’est plus fort que moi. Instinct de fillette qui traînait son petit chien frisé dans un panier tiré par son Big Wheel. Petite, les animaux, je croyais que tout le monde les traitait ainsi; en leur donnant des biscuits et des petits becs dans le cou (pour se faire pardonner de les avoir déguisés en boutsde-chou autour du pâté de maisons).

C’est pourquoi quand des montagnes de coyotes dépouillés de leur fourrure pour nous ornementer le Canada Goose et des cadavres qui grouillent encore dans les usines à chiens défilent sur mon fil Facebook, c’est, chaque fois, un coup de pied aux viscères. Un petit Van Damme intérieur qui se déploie la cuisse pour me dire d’être aware. Me rappeler à quel point les gens sont sots. Et laids. Hier, c’est la formidable épopée d’une touriste

bulgare qui m’a valu la trace de running shoe au ventre. Une digne globe-trotter. Et une femme qui avait bien l’intention de vivre son petit voyage en Macédoine comme pas une, mais sans faire comme tout le monde en lovant ses impérissables souvenirs dans l’achat d’un porte-clé kinky. Non. Elle avait en vie de plus. De modernité et d’air du temps. C’est pourquoi dès qu’elle aperçut cet auguste cygne qui se mouvait sur un plan d’eau, il lui fallait l’avoir. S’en faire un élégant chapeau. Une hermine. Lucide comme pas une, elle s’est sans doute mal vue expliquer aux douaniers l’origine de son béret aviaire et prit donc la sage décision de n’en prendre que le portrait. Mais un selfie de son faciès ébaubi devant la grâce du cygne ne suffisait apparemment pas. Un fusain? Une badine caricature en

Prénom : Raphaëlle

Station : laurier

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Absurdité

[C]e malheureux cygne n’a pas que posé pour la postérité. IL EST MORT. Mort aux mains d’une sombre conne aux dents lilas [...]. patins à roulettes avec l’oiseau? Mieux. Elle s’est simplement garrochée sur l’animal, comme une fleur, l’empoignant par l’aile pour le traîner sur le rivage, là où l’herbe arborait un vert qui s’harmonisait à merveille avec son macaron du club des tarés. Le fruit de son shooting fait présentement le tour du Web : une épaisse accroupie agrippant, de sa petite main nerveuse, un immense oiseau blanc qui se tord de terreur. Une belle diapositive à montrer à mamie, au retour. Et ce malheureux cygne n’a pas que posé pour la postérité. IL EST MORT. Mort aux mains d’une sombre conne aux dents lilas,

devant un petit groupe en culottes courtes qui attendaient de remonter dans l’autocar en regardant leur montre. Il y a deux semaines, c’était ce cadavre de dauphineau, qu’une foule d’excités se passait de main en main sur une plage pour prendre des selfies. «Il était déjà mort, quand on l’a trouvé!» se rassérénait-on. Parce qu’un gros plan de son brandy nose auprès du cadavre d’un poupon, c’est mieux. Et ça fait que la crème solaire au coconut n’irrite plus ses petites nageoires inertes, quand on le fait danser sur Mambo #5. Qu’elle est belle, la nature. Shooters!

Non, cette photo ne montre pas des réfugiés musulmans qui refusent d’aider une femme «Sept jeunes migrants musulmans en santé, bien chaussés, indifférents envers une femme seule, pieds nus, qui transporte deux bébés et un sac», a écrit, outré, un chroniqueur albertain. Plusieurs personnes ont violemment réagi à cette photo, même si elles en savaient très peu sur son contexte. L’inspecteur est allé voir à la source... Le blogue L’INSPECTEUR VIRAL Par JEFF YATES Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais rejoindre un ami au Arts Café.

Et si vous pouviez aller n’importe où? J’irais en Inde pour voyager et passer du temps dans une communauté tibétaine.

Des magazines au rôle majeur Les jeunes ne lisent pas. Ils ne s’intéressent qu’aux jeux vidéo et au bavardage en ligne. Etc. On lit et on entend ça souvent. La bonne nouvelle : c’est faux! En ce Mois des magazines jeunesse, rétablissons les faits : les jeunes lisent de plus en plus de magazines. Ainsi en 2015, Bayard Canada (Pomme d’api, J’aime lire, etc.) et Publications BLD (Les Débrouillards, Les Explorateurs, Curium) ont vendu près d’un million et demi de magazines, un record absolu. Cela, sans compter les titres d’autres éditeurs, ni les autres modes de diffusion. Ces magazines jouent un rôle majeur en éducation. Un des facteurs clés de la réussite scolaire, c’est de développer la capacité et le goût de lire. Or, comme de plus en plus d’enseignants le constatent, le magazine est très souvent l’outil idéal pour amener les jeunes à vouloir et à aimer lire. Ses caractéristiques le rendent attrayant : grande variété de sujets, traitements rédactionnels diversifiés, textes faciles à lire, photos et illustrations

nombreuses, bandes dessinées, jeux, interactivité, etc. Chacun y trouve quelque chose à son goût, y compris les «mauvais lecteurs». Même s’il est encore victime dans plusieurs milieux du «préjugé littéraire», le magazine éducatif québécois a conquis ses lettres de noblesse et mérite d’être célébré! Et, comme les autres magazines destinés au public adulte, il faut espérer que les consultations sur la future Politique culturelle du Québec, récemment annoncées par le ministère de la Culture et des Communications, seront l’occasion pour les acteurs et décideurs culturels de prendre acte de la place du magazine dans la création et la diffusion de la culture québécoise. Félix Maltais, éditeur, Les Débrouillards, Les Explorateurs et Curium

Développement du Nord et Premières Nations Pour le développement au nord du 49e parallèle, il est indispensable d’accorder une attention spéciale aux commu-

nautés des Premières Nations du Québec et à leurs traditions culturelles. Elles ne sont pas une simple minorité parmi d’autres. Elles doivent devenir les principaux interlocuteurs, surtout lorsqu’on développe de grands projets qui affectent leurs espaces de vie. La terre n’est pas pour ces communautés un bien économique, mais un don de la Vie et des ancêtres qui y reposent, un espace sacré avec lequel elles interagissent pour soutenir leur identité et leurs valeurs. En favorisant de bonnes conditions sur leurs territoires, les Premières Nations sont les mieux placées pour préserver leur écosystème et s’assurer d’un partage équitable des profits. Les libéraux de Justin Trudeau semblent avoir compris cela parce qu’ils se sont engagés à réconcilier le gouvernement et les autochtones. Jusqu’à maintenant, ils réussissent assez bien. Benoit Voyer

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 9 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directrice de la distribution : Danielle Tessier Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

SAVIEZ-VOUS QUE

LE VENT DANS LE MÉTRO LES ANIMAUX DE COMPAGNIE VOYAGENT DANS UNE CAGE

L’effet piston D’OÙ VIENT LE VENT DANS LE MÉTRO ? QUE VOUS LE SENTIEZ SUR LES QUAIS À L’APPROCHE D’UN TRAIN OU DÈS VOTRE ENTRÉE À L’OUVERTURE DES PORTES D’UNE STATION, CE PHÉNOMÈNE S’APPELLE « L’EFFET PISTON ». Cet effet s’explique par le déplacement des trains dans les tunnels. En effet, le train qui entre dans une station pousse et tire de l’air dans l’étroit tunnel. Ce déplacement de l’air se fait exactement comme dans un tube ou un piston. Or, ce vent se fait souvent sentir dès l’ouverture des portes des stations de métro. Il faut dire qu’avec ses hivers froids, Montréal se doit de pouvoir fermer les accès de ses stations sur la rue, de façon à ce que l’air frais ne s’engouffre pas à l’intérieur et n’incommode les utilisateurs et travailleurs du métro. C’est là une autre des particularités de notre métro si on le compare à plusieurs autres villes dont les entrées ne disposent pas nécessairement de portes qui s’ouvrent et se referment sur l’extérieur. LES PORTES-PAPILLON C’est justement pour atténuer les conséquences de cet effet que, dans les années ’70, le Bureau de transport métropolitain1 a

dessiné les portes « papillons », uniques au métro de Montréal. Étant donné que ces portes pivotent autour d’un axe central, l’effet piston exerce une pression équivalente sur chaque côté de cet axe au moment de leur ouverture. Bien qu’il ne soit pas possible d’atténuer complètement l’effet piston, la portepapillon permet à l’air de s’échapper plus facilement à l’extérieur alors qu’elle est actionnée. Moins de pression sur la porte que l’on tire équivaut donc à moins de résistance à son ouverture. Le train qui entre dans une station pousse et tire de l’air dans l’étroit tunnel.

plupart des entrées de stations, et leurs modèles continuent d’évoluer au fil du temps. LES EFFETS DE L’AIR La brise ressentie par les clients sur les quais doit aussi être considérée par les équipes d’entretien

des structures du métro. Ainsi, lorsqu’il faut monter un échafaudage pour effectuer un travail en station, il faut s’assurer que la structure puisse supporter une charge supplémentaire due à la pression de l’air qui circule dans la station.

Ce bureau était responsable des projets de prolongement du métro. Ses employés couvraient plusieurs champs d’expertise, dont l’architecture. 2 La mission de cet organisme international est d’établir des standards en matière de codes, normes, recherche, formation et éducation en matière de protection contre le feu.

À l’exception des chiens guides ou des chiens d’assistance qui pallient un handicap, les animaux qui voyagent avec vous doivent se trouver dans une cage, ou un sac prévu à cet effet, pendant leur transport.

On retrouve des portes-papillon dans plusieurs stations du métro de Montréal.

Une réglementation impose en effet cette mesure, pour des considérations de sécurité et de confort de tous les passagers.

CETTE FIN DE SEMAINE

01 Beaubien

PROFITEZ DE SORTIES EN FAMILLE

02 Crémazie 03 Angrignon

Le train qui entre dans une station pousse et tire de l’air dans l’étroit tunnel.

Comme toutes les fins de semaine et à certaines périodes, notre programme Sorties en famille permet à un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans de voyager gratuitement à certaines périodes lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte détenant un titre de transport valide.

Ces portes de conception montréalaise ont été accréditées par la National Fire Protection Association (NFPA)2. Elles ont été installées à partir de 1976 alors que de nouvelles stations s’ajoutaient au réseau. Depuis ce temps, des portespapillon ont été déployées dans la

Pour la sécurité de tous

L’offre s’applique dès aujourd’hui à 18 h, et ce jusqu’à dimanche, à la fin du service de bus et de métro. Profitez des beaux jours à venir !

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE Soyez courtois On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 18 h au lundi 5 h

13$

Tony Légal, Paul Sèxe et Guillaume Wagner / Simon Berndt

11-13 mars 2016

Docteurs ès humour Parce que les choses vont toujours mieux avec un peu d’aide de nos amis, Guillaume Wagner, les gars de Sèxe illégal et quelques-uns de leurs copains (dont Virginie Fortin et Adib Alkhalidey) lancent le Dr Mobilo Aquafest. Un festival d’humour local où les soirées thématiques et les gags livrés en maximum 7 minutes laissent place à autre chose. Principalement à la liberté. Et à beaucoup de niaiseries. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Avec son nom et son graphisme psychédélique signé par l’artiste sud-africain Simon Berndt, le Dr Mobilo Aquafest s’annonce un peu comme un délire-acido-maritime à la Life Aquatic with Steve Zissou. Guillaume Wagner, qui fait de l’humour comme d’autres font du punk («trois accords, dans ta face, raaa, je te gueule après»), souligne que si l’inspiration vogue effectivement dans les eaux du renommé film de Wes Anderson, elle s’abreuve aussi aux sources du Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, des années 1960 et de «tout ce qui est un peu absurde, un peu bédé, pas trop clair.» Son pote Paul Sèxe, légendaire guitariste du démoniaque duo Sèxe illégal, lui, affirme que rien de tout cela n’est exact. «Notre festival s’appelle de même parce qu’il était temps qu’il y ait un docteur parmi les humoristes! La plupart d’entre nous ont à peine une attestation d’études collégiales!» À l’évocation de ces propos, Wagner explose de rire. «Il ne faut pas l’écouter. Il dit un peu n’importe quoi.» C’est vrai que Paul Sèxe, musicien qui roule sa bosse en compagnie de son ami Tony Légal depuis, prétend-il, les années qui ont inspiré ce tout nouveau party de gags local (les sixties, ahem) dit parfois des trucs loufoques. Il entame d’ailleurs l’entretien en confiant qu’il aimerait bien «parler de tout de plein de choses de sa vie

personnelle», et en annonçant fièrement : «Je suis sorti de la douche. Je suis présentement en peignoir.» Mais s’il se raconte à nous en mode boudoir, c’est plutôt dans un salon que l’idée du Dr Mobilo Aquafest est née. Plus précisément lorsque Guillaume W., Paul S. et plusieurs amis humoristes, habitués des tournées, des shows dans les bars et des éventuelles apparitions dans les festivals populaires, se sont rendu compte qu’ils faisaient «face aux mêmes embûches». Que le poète Paul résumerait par une expression: «la grosse machine de l’humour». «On s’est alors dit : on ne va pas juste rester assis à chialer! On va aller de l’avant! Et... avancer!» Avancer «sans sortir les millions de dollars» ni faire appel «à des producteurs qui s’en mettent largement dans les poches pendant que les artistes ont de la misère à se payer leur passe Opus». Ainsi, outre de permettre à la bande de jeunes humoristes d’éventuellement s’offrir un mois de transport en commun, ces quatre jours de festivités dont ils tiennent les commandes se dérouleront selon leurs propres règles. Comme le souligne P. Sèxe de sa voix suave : «Personne ne va jeter un œil sur le contenu!» Et ce contenu, il scintille de matériel inédit. Paul et Tony n’ont pas un, mais bien deux shows de stock nouveau à l’horaire. Dont un placé sous le signe de l’impro de

«Lancer un nouveau festival, c’est un gros danger. Mais il faut vivre dangereusement. sinon, le seul risque qu’on prend dans la vie, c’est s’acheter un plus gros forfait illico.»

paul sèxe tounes et du Rock danger (du nom de leur nouvel album). «On aimerait que les gens amènent leurs instruments pour jammer avec nous. On va inventer des nouveaux singles en direct, on va faire des covers. On va s’amuser en gang.» Malheureusement pour les fidèles, le duo ne ramènera pas son «side-project» Tubarpe, dans lequel l’un jouait du tuba pis l’autre de la harpe. «Je n’ai plus l’oreille que j’avais et Tony refuse catégoriquement de toucher à son tuba depuis qu’il a eu un accident, s’excuse Paul. C’est trop coupant pis dangereux.» Pour compenser, ils vont «peutêtre faire de la peinture», éventuellement «de la sculpture», et ils «invitent les gens à venir vêtus. Ou non.» La chance. Même pas besoin de sortir votre costard pour assister

aux folies de T. et P. ou au grand gala qui lancera le festival mercredi, au Rialto. Un gala durant lequel plein de choses risquent de se produire, et «plein d’énormités» de se dire. Ce qu’il n’y aura PAS? Pour sûr? «Un décorum trop lourd, des billets à 125 piasses, des humoristes qui font juste cinq minutes au micro et Éric Salvail qui descend du plafond en jetpack», promet Paul. «Ça va être très anarchique, s’enthousiasme à son tour Guillaume Wagner. Ça va peutêtre durer trois heures! Ça va être vraiment le fun! Ou catastrophique! Mais ça ne nous dérange pas. On voulait juste proposer autre chose.» Notons que Wagner lui-même proposera «autre chose». À savoir, du nouveau matos, inspiré par l’écrivain italien Alessandro Baricco et son essai sur Les Barbares qui tuent la culture (et qu’il a affectueusement rebaptisés pour les besoins de la cause «des douches»). «Je vais parler de tous ces gens qui sont en train de “scraper” ce qu’il y a de beau dans le monde : la littérature, les restaurants, le cinéma en se l’appropriant et en l’abaissant à leur niveau.» Merci Doc Mobilo de l’élever. Infos :

Dr. Mobilo Aquafest Du 16 au 19 mars

Le dieu de la danse FIFA. Vincent Warren l’avoue dans un sourire : il s’ennuie un peu de cette époque où le ballet était si présent, de ces temps où la «grâce et la beauté» étaient partout. Avec Un homme de danse, documentaire dédié à sa vie, et réalisé avec amour et finesse par Marie Brodeur, on suit les pas de cet artiste d’exception, revisitant son foisonnant passé et nous enivrant au passage, oui, de grâce et de beauté. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il nous accueille dans sa maison comme on accueillerait une grande amie. Chocolats, café, biscuits, jujubes, «un peu de jus d’orange?» Galant et attentionné, celui qui fut danseur étoile des Grands Ballets canadiens prend notre manteau, nous fait valser d’une pièce à l’autre. «Ici, c’est le coin que j’appelle la pièce indienne! Ça, c’est une statue de Ganesh. Ça, c’est une statue de Shiva. Tu connais Shiva?» Plus loin, ému, il nous montre le portrait, en noir et blanc, de lui, jeune, avec son grand amour, le poète Frank O’Hara, dont la mort en 1966 chamboula son existence. Cette image et l’importance que l’homme occupa dans sa vie font partie des innombrables sujets abordés par Marie Brodeur, réalisatrice, ancienne danseuse (on le voit à son élégance), dans son documentaire dédié à Vincent Warren. Un documentaire qui (c’était inévitable, dit-elle) aborde le parcours du grand artiste, mais parle aussi d’amour, de l’importance de l’éducation, de la transmission de la culture, du Québec. Car son charismatique protagoniste possède non seulement une vie digne des grandes épopées, mais aussi une connaissance encyclopédique. Son appartement regorge d’artefacts. On entrevoit de vieux boîtiers de classiques avec Marilyn, des meubles antiques. Et son jardin. «Tu as vu mon jardin?» En anglais, Un homme de danse devrait s’appeler Vincent Moving. Car, telle une mélancolique

Trésor national

«Toutes les histoires qu’il m’a racontées, toutes les époques qu’il a traversées! C’est un homme qui a tellement de culture et qui travaille si fort pour la préserver!» Marie Brodeur, réalisatrice, qu’on voit ici avec son protagoniste et complice, Vincent Warren

trame de fond narrative, Marie Brodeur présente, çà et là, des images de l’artiste, aujourd’hui âgé de 77 ans, mettant ses objets, sa vie, ses souvenirs, dans des boîtes. Puis, faisant don de milliers de ses livres à ce qui deviendra la Bibliothèque Vincent Warren, sise au sein de l’École supérieure de ballet du Québec, aujourd’hui dirigée par Anik Bissonnette (qui témoigne d’ailleurs dans le film). Ce grand déménagement, d’un appartement où il aura vécu «de 1966 à 2014» avant d’arriver dans celui où il réside aujourd’hui, devient ainsi une métaphore. Sur la nécessité d’avancer, en gardant certains éléments du passé, en se départissant de certains autres. Marie Brodeur, qui «s’est offert le luxe de faire un documentaire comme on en faisait à l’époque de Pierre Perrault, où on passait deux, trois ans à suivre son sujet», confie avoir utilisé ce procédé «pour faire parler Vincent». «En mouvement, remarque-t-elle, les gens se livrent beaucoup plus.» Ils sont plusieurs à s’être livrés à la cinéaste. Interprètes, chorégraphes, compagnons qui, malgré le temps qui passe, restent soudés par le lien unissant ceux qui ont dédié leur vie à la danse. «Quand tu fais partie d’une compagnie, il y a une proximité physique, souligne Marie Brodeur. Tu développes un sens tribal. Les autres danseurs, c’est ta tribu.» «C’est ta famille, renchérit Vincent Warren avec son accent chantant. C’est comme les gens dans le “militaire”. Quand tu termines ton service, tu es toujours membre de ta troupe. Nous, quand on faisait des spectacles, on partait tous en autobus pour des semaines. Les danseurs dormaient dans les racks pour les valises! Des choses comme ça, c’est des ”mémoires”. Ça reste.» Les souvenirs restent. Mais parfois, on a besoin de se les faire rappeler. Se faire rappeler, aussi, que les autres se souviennent de nous. «Je me sentais un peu oublié dans les dernières années, avoue

l’artiste d’un ton triste. Parce que la carrière d’un danseur, c’est : tu es là... et tout d’un coup tu n’es plus là. Je cite souvent Agnes de Mille, la chorégraphe, qui dit que la danse est écrite sur l’air. C’est dans la mémoire que la danse vit.» *** Comme nous le rappelle Marie Brodeur dans son film, Vincent Warren est né en Floride, en 1938 («le plus jeune d’une famille de 14 enfants!»). Tout petit, il a été captivé par le classique du cinéma en technicolor The Red Shoes. Au point où, avec l’argent gagné en tant que camelot, il s’est payé des cours de ballet. Sa passion l’a ensuite mené vers les plus hauts sommets. À l’écran, il raconte avoir été dirigé par Stravinsky et avoir fréquenté, à New York, la même classe que Noureev. «C’est du bonbon! remarque la réalisatrice. Il a tellement d’histoires!» Comme celle qu’il s’empresse de nous raconter; ce jour de 1961, quand il n’habitait pas encore Montréal, où il était arrivé à l’aéroport et que le douanier lui avait demandé sa profession. «Danseur pour les Grands Ballets», avait-il répondu. «Oh! Les Ballets de Madame Chiriaeff! de s’exclamer le douanier. Bienvenue au Canada! Canada welcomes artists!» «And it never happened again!» s’esclaffe Vincent. Il évoque aussi avec une touche de nostalgie L’heure du concert, émission diffusée sur les ondes de Radio-Canada dans le cadre de laquelle «René Lévesque avait fait un entretien avec Balanchine! Moi, je l’ai connu! Il était chaaaarmant!» Avec un clin d’œil, Marie Brodeur note que c’est surtout Vincent qui avait du charme. Notamment quand il incarnait Tommy, héros de l’opéra rock des Who, chorégraphié par Fernand Nault. Une époque durant laquelle le public de la Place des Arts n’hésitait pas à fumer des herbes psychédéliques pendant les représentations et où les danseurs, Vincent Warren en tête, avaient de longues crinières.

«It was all about the hair! lance-t-il en rigolant. C’était merveilleux pour moi. Wow! Un rôle de star!» Malgré tout, l’ancienne étoile «qui n’a jamais quitté Montréal» insiste pour dire que le but de la danse, ce n’est pas d’être une vedette. C’est d’être un artiste. «Il faut avoir vécu! Oui, il faut la technique, mais il faut surtout avoir quelque chose à dire!» Et c’est ce qu’il aimerait que le film ait comme impact : «Que les gens aient du respect pour ce qui s’est passé avant et qu’ils bâtissent là-dessus pour l’avenir.» Car la danse, estimet-il, est «comme la marée». Des fois ça monte, d’autres fois, ça descend. «Par exemple, quand les ballerines dansaient sur les orteils, faisaient des acrobaties, Isadora Duncan est venue avec des mouvements plus simples, gracieux, vécus avec son esprit. C’était une révolution nécessaire. Qui a fertilisé la danse classique. Diaghilev s’en est inspiré. Quelqu’un d’autre va venir.» «On va peut-être revenir à un certain romantisme! avance Marie avec espoir. Car on ne veut plus être choqués!» «Mais on ne PEUT plus choquer! s’exclame Vincent. La nudité? Pfff. La sexualité? Pfff. So what!» Infos Ce soir à 19 h 30 et le 20 mars à 17 h au Musée des beaux-arts de Montréal, et lundi à 15 h au Centre canadien d’architecture

Vincent Warren, autrefois /Jack Mitchell.

CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT from here to ear v.19

Une présentation de

Grâce au soutien de

2 PL SE U M SQ A U IN E ES !

À VOIR SANS ATTENDRE ! mbam.qc.ca

Céleste Boursier-Mougenot, from here to ear v.19. Avec l’aimable concours de l’artiste et de la Paula Cooper Gallery, New York. Photo MBAM, Christine Guest

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

No Gender

La distribution d’En attendant Godot Ça prend les bons comédiens pour se mettre en bouche un texte aussi imposant que le En attendant Godot de Samuel Beckett. Et le metteur en scène François Girard les a trouvés en Benoît Brière et Alexis Martin, qui se glissent avec aisance dans la peau d’Estragon et Vladimir, ces deux vagabonds attendant un homme qui ne viendra jamais. La chimie est palpable entre les deux compères, qui livrent les répliques absurdes avec la bonne dose de comédie. Mais on ne peut pas passer sous silence la performance aussi stupéfiante des personnages secondaires Pozzo (un Pierre Lebeau drôle et solide) et Lucky, interprété par l’excellent Emmanuel Schwartz, qui nous renverse avec son seul monologue... mais quel monologue! jessica émond-ferrat

5 La guerre des tétons 2

7 ciel

Alexis Martin, Pierre Lebeau et Benoît Brière sont à l’affiche d’En attendant Godot au Théâtre du Nouveau Monde jusqu’au 31 mars. / yves renaud

Cette semaine, on craque pour...

Los Angeles Film Noir au FIFA

Résonances boréales Des images d’aurores boréales qui dansent audessus de nos têtes. Des notes de piano rêveuses et frénétiques jouées à deux pas de nos oreilles. Des bean bags – ou fauteuils poires (!) – en guise de sièges. Une ambiance intime et feutrée. C’est l’expérience sensorielle et incroyablement zen à laquelle nous convient le pianiste Roman Zavada et la SAT jusqu’au 18 mars à la Satosphère. On sort des 40 minutes de ce spectacle immersif la tête dans le Grand Nord, déboussolés, dans un état de contemplation absolu. marie-lise rousseau

3 Il était une fois... Lost in Translation au FIFA Peu de films parus dans les années 2000 ont eu le même pouvoir d’attraction que la symphonie de solitude en terre nippone de Sofia Coppola. On se délecte donc des confidences de tournage livrées dans ce moyen métrage documentaire par la cinéaste et plusieurs membres phare ayant travaillé à ses côtés sur cette œuvre magistrale. (Parmi les multiples anecdotes, notons ce moment où l’équipe japonaise avait presque démissionné par honneur car les Américains s’étaient pointés avec 10 minutes de retard.) La seule chose dont il faut faire abstraction, c’est la narration à l’accent hyper franchouillard qui nous parle des folies de «Bile Mouré». À voir à la Grande bibliothèque demain à 12 h 30 et le 18 mars à 17 h. natalia wysocka

Raconter son cancer du sein sans misérabilisme, sans en nier l’ampleur, en étant à la fois touchante, drôle, réaliste et optimiste : Lili Sohn réussit cet exploit avec sa BD autobiographique dont le second tome vient de paraître aux éditions Michel Lafon. Dans cet épisode, c’est l’heure de la chimio, avec tout ce que ça implique : perte de cheveux, ovules menacés, réactions paniquées de l’entourage. En finissant de dévorer l’ouvrage, on a juste envie de saluer le courage et l’attitude gagnante de sa fort sympathique auteure et héroïne. j. émond-ferrat

4 Cake Vous trouvez que les gens capotent beaucoup trop sur les émissions de cuisine? Qu’on donne beaucoup trop d’importance au «foodisme» dans les médias? C’est la prémisse de Cake, une pièce de théâtre-danse amusante et très sensuelle d’Audrey Rochette. Le «pâtissier» et ses six «admiratrices» en extase offrent une solide performance quand ils se vautrent dans les ingrédients du gâteau d’une façon excessive et lascive. Une (trop courte) heure captivante! Au Théâtre La Chapelle jusqu’à demain. rachelle mcduff

Qui de mieux pour parler de L.A. et de l’époque captivante du film noir que le grand écrivain James Ellroy? Dans ce moyen métrage documentaire, le bourru auteur raconte de son accent d’acteur/voyou blasé sa ville, celle dans laquelle il a grandi, celle qu’il a connue, tout petit, dans ses moindres vices. En décortiquant l’histoire de la Cité des anges, Ellroy explique aussi les bases du roman noir, genre dans lequel il excelle, parle de ces femmes fatales qui font perdre la tête aux hommes et commettent des crimes répréhensibles. Sa conclusion? Au fond, le film, comme le roman noir, se résume à une chose, à un thème. «You’re fucked.» Présenté à Pointe-à-Callière jeudi à 19 h 30 et à la Grande Bibliothèque le 19 mars à 17 h. natalia wysocka

Qui a déjà entendu parler de la galerie d’art Never Apart? Ce n’était pas le cas de Métro avant de visiter No Gender. Ce fut une très belle découverte. L’exposition nous plonge avec violence dans les souffrances des personnes intersexes, souvent dites «hermaphrodites». L’artiste Sylvain Tremblay s’est inspiré de sa rencontre avec Vincent, Nthabiseng, Hiker, Sunny et d’autres pour dénoncer la stigmatisation qu’ils subissent et les chirurgies effectuées aléatoirement sur les bébés naissants avec des attributs physiques des deux sexes. Plusieurs autres expositions, dont la Moon Room, ajoutent une belle touche à l’expérience offerte par cette galerie. Jusqu’au 9 avril au 7049, rue SaintUrbain. Entrée libre le samedi de midi et 17 h, ou sur rendezvous. roxane léouzon

Et on se désole pour...

Lesnomsmassacrés Certains noms sont difficiles à prononcer (amis d’Europe de l’Est avec un ratio de 7 consonnes pour 1 voyelle, salut!) Mais à la radio, ou à la télé, quand on sait qu’on va prononcer le nom d’un acteur danois, ou d’un universitaire, ou juste d’un monsieur, est-ce qu’on pourrait faire une minirecherche avant? Juste vérifier, hey, salut, comment ça se dit, pour éviter l’éternel «ha ha ha, je prononce tout croche» et la valse des rires qui s’ensuit dans des instants pourtant sérieux? Stellan Skarsgård, mettons. C’est pas huit z, trois g, un w avec une cédille au bout, une apostrophe au milieu et un tréma sur le h aspiré final. C’est comme «Robin et Stella», mais avec un «n» et un «Skarsgard» de plus (et un «Robin et» en moins). Un p’tit effort. D’ailleurs, «p’tit», si c’était un nom norvégien, pas mal sûre qu’on trouverait le tour de faire une digression avec ça. n. wysocka

Critiques CD • • • • • Sublime • • • • • Recommandé • • • • • Bon • • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

Nouvelles en bref

ConCours

11-13 mars • 2016 Place Forzani / Laval Animée par

Hommage réussi

Printanier

Dans la rue – artistes variés

Karim Ouellet

Pops Culture

Trente

••••

•••½

Cet album en hommage au père Emmett Johns, dit «Pops», qui a fondé l’organisme Dans la rue, ne pourrait pas être plus adéquat. On s’étonne du professionnalisme des jeunes qui ont écrit, composé et chanté les pièces accrocheuses qu’on retrouve sur cet album. Leurs paroles, racontant avec beaucoup d’honnêteté la vie dans la rue, sont mises en valeur dans des chansons rock, rap et pop, en collaboration avec des artistes bien connus. Chaque morceau est un coup de cœur assuré. Offert en magasin, ou en ligne au danslarue.bandcamp.com, pour 5 $. virginie landry

Léger et coloré, le troisième album de Karim Ouellet est un prélude au printemps. S’il nous a habitués à de savoureux mélanges de rythmes pop, folk, hip-pop et reggae, il ajoute cette fois-ci à sa recette des sons électros rappelant ceux des jeux vidéo (Cœur gros). Le tout évolue délicatement, telle une chrysalide qui devient papillon. Trente souligne la nouvelle décennie qu’a entamée en décembre 2014 le chanteur, lequel n’a rien perdu de sa délicate plume et de ses rimes subtiles et percutantes. À mettre tous les matins en attendant le soleil! anicée lejeune

La totale

Avec goût

Dead Obies

Stefie Shock

Gesamtkunstwerk

12 belles dans la peau

•••½

Vous êtes-vous déjà demandé, dans un concert, pourquoi l’artiste ne sortait pas autant de ses canevas sur disque? Gesamtkunstwerk, c’est ça. C’est sortir du cadre. Ce n’est pas du Wagner, mais en enregistrant en concert son deuxième album, Dead Obies a pu s’en permettre beaucoup : vox-pop avec le public, groupe complet de musiciens, longues parties instrumentales... Le «dirty south» domine toujours – avec de l’Auto-Tune et des gros beats électros –, mais la créativité collective que suscite un concert fait qu’on s’en écarte assez souvent, ce qui donne une belle variété au tout. dominique cabron-goulet

Stefie Shock a souvent été comparé à Serge Gainsbourg, et il se glisse avec naturel dans l’univers de celui-ci en reprenant 12 pièces de ce grand de la chanson française, en duo avec la crème des artistes féminines d’ici. Se prêtent au jeu des musiciennes, mais aussi des comédiennes – Anne Dorval, Évelyne Brochu et Pascale Bussières, parfaite pour un sulfureux L’hôtel particulier. Tout en restant fidèle aux arrangements originaux, Shock et ses comparses y injectent leur personnalité. Nos coups de cœurs : Ford Mustang avec Suzie McLove et Sous le soleil exactement avec Marie-Pierre Arthur. j. é.-f.

Courez la ChanCe de gagner un voyage de golf pour 2 à punta Cana en république dominiCaine ! Présentez-vous la fin de semaine du 11-12-13 mars 2016 à l’Expo Golf et triplez vos chances en réussissant un trou d’un coup. Participez sur place ou sur journalmetro.com/concours-metro. Les personnes seront avisées par courriel. Une participation par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Le concours se termine le 13 mars 2016 à minuit. Tirage le 14 mars 2016, à 15h.

C: 55

M: 21

Y: 28

K:0

C: 51

M: 2

Y: 100 K:0

C: 82

M: 32

Y: 33

K:3

Télé. Pénélope revampée

Dès le 4 avril à ICI RadioCanada Télé, Pénélope McQuade animera une nouvelle version revampée de son talk-show, qui s’intitulera Les échangistes. Elle recevra trois personnalités par émission, et deux collaborateurs différents chaque soir. métro

Télé. Une série pour Delpy

Julie Delpy prépare une série à la Sex and the City qui s’intitulera On the Verge, rapporte Variety. Cette comédie sur les quadragénaires serait destinée à un site de diffusion en continu américain. métro

Cannes. Lafitte maître de cérémonie

L’acteur français Laurent Lafitte sera le maître de cérémonie du 69e Festival de Cannes, qui se tiendra du 11 au 22 mai. Il succédera à Lambert Wilson, qui avait occupé le poste les deux dernières années. métro

ARBRES

DES

7 MARS AU 15 AVRIL

SUPPLÉMENTAIRES DU 20 AU 30 AVRIL TEXTE DUNCAN MACMILLAN TRADUCTION BENJAMIN PRADET MISE EN SCÈNE BENOÎT VERMEULEN AVEC SOPHIE CADIEUX et MAXIME DENOMMÉE ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ARIANE LAMARRE LUMIÈRES ANDRÉ RIOUX MUSIQUE GUIDO DEL FABBRO

4559 PAPINEAU - THEATRELALICORNE.COM - 514 523.2246

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Spirale infernale Cinéma. Dans le thriller River, de Jamie M. Dagg, un médecin américain travaillant au Laos a les autorités à ses trousses à la suite d’un meurtre. Un tournage qui n’a pas été de tout repos pour ce cinéaste ontarien dont c’était le premier long métrage. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

River a déjà valu à son réalisateur Jamie M. Dagg le prix Écran canadien pour le meilleur premier long métrage. Estce que ça rend la sortie en salle un peu moins stressante, lui demande-t-on? «Oh, je ne suis pas du tout nerveux, répond-il en rigolant. Nous avons survécu au tournage de ce truc. Après ça, tout semble facile!» L’action de River se déroule là où le film a été tourné, au

Laos, alors que John, un médecin œuvrant dans le pays, se retrouve dans une situation cauchemardesque : un soir, il s’interpose quand il surprend deux Australiens en train d’agresser sexuellement une jeune femme. Le lendemain, le cadavre de l’un d’eux, qui s’avère le fils de l’ambassadeur australien, est retrouvé dans le Mékong, et John, sur qui pèsent les soupçons, doit fuir les autorités. Jamie M. Dagg, lui, a dû, au contraire, faire appel aux autorités. «On avait pensé à passer sous le radar et à tourner en douce... mais ça aurait été tout bonnement impossible, assure le réalisateur. Tourner un film, c’est un défi, mais tourner un film dans une dictature communiste, c’est exponentiellement plus difficile. Ça prend du temps. On a dû faire approuver le scénario – qui, heureusement, ne fait pas trop ouvertement la critique du régime – et changer la nationalité des violeurs, qui étaient Français au départ, à cause des liens très forts entre le Laos et la France. Enfin, à un mois du tournage, on a obtenu l’approbation, et tout est devenu

Cause à effet

«Parfois, on veut faire quelque chose de bien, mais l’issue n’en est pas moins négative, parce qu’elle est le résultat de centaines de décisions qu’on prend chaque jour. Un simple petit mauvais calcul peut foutre notre vie en l’air.» Jamie M. Dagg, racontant une des réflexions qui l’ont mené à écrire le scénario de River

relativement plus simple.» Relativement, parce que les pépins n’ont pas cessé pour autant – «il faisait chaud, des membres de l’équipe sont tombés malades, on est passés près de se faire confisquer des bobines...» –, mais Dagg n’hésiterait pas à tourner de nouveau à l’étranger. «Si le scénario le demande, il faut sortir de sa zone de confort et tourner là où on doit tourner, croit-il. Et puis ça reste un privilège. On parle de souffrance et de difficultés – et c’était difficile –, mais on n’est pas dans un camp de réfugiés ni rien de ce type. On fait des films! C’est un privilège.» Une réflexion sur la violence L’idée de ce premier long métrage est venue à Dagg il y

a plusieurs années, alors qu’il était en voyage en Asie. «Je m’interrogeais sur cette capacité à la violence que chacun porte en soi. Règle générale, nous la réprimons, parce que nous vivons dans une société assez sécuritaire et que la plupart d’entre nous ont accès à de la nourriture et à un toit. Je me suis demandé ce que ça prendrait pour ramener cette violence à la surface chez un être sain et rationnel, ce qu’il faudrait pour qu’un médecin devienne un tueur.» Infos

River En salle dès aujourd’hui

Rossif Sutherland (photo) joue un médecin bénévole dans River, parce que Jamie M. Dagg n’avait «C’est du déjà-vu, je ne voulais pas refaire The Beach! Mais selon l’histoire qu’on lui a imaginée mauvaises raisons, pour pouvoir se vanter auprès de ses amis plutôt que par pur altruisme.»

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

« ETHAN HAWKE LIVRE L’UNE DE SES

MEILLEURES PERFORMANCES. »

HELEN

- François Lévesque, Le Devoir

MIRREN

C’EST À VOIR ABSOLUMENT ! »

A ARON

PAUL

- Émilie Perreault, 98.5 FM

ALAN

RICKMAN

++++

BARKHAD

ABDI

Isabelle Hontebeyrie, 24H

EYE IN THE SKY

+++++

PROFONDÉMENT TOUCHANT ET ÉMOUVANT. » «

- Darren Ruecker, We Got This Covered

ETHAN

SÉLECTION OFFICIELLE 2015

CARMEN

HAWKE EJOGO

LE JEUDI 24 MARS À 19H AU CINEPLEX FORUM Pour participer, visitez

UN FILM DE ROBERT BUDREAU

L’AMOUR EST UN INSTRUMENT

AU CINÉMA É DÈS È AUJOURD’HUI PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

EN EXCLUSIVITÉ CINÉMA

DU PARC

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Mission

Le concours se termine le 13 mars 2016 à 23h59. Les 25 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 500 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 25 MARS PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

CATHERINE PERRIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

«L’autre» Sutherland Fils de Donald et jeune demi-frère de Kiefer, Rossif Sutherland n’est pas encore aussi connu que les deux acteurs célèbres de sa famille, mais Jamie M. Dagg ne tarit pas d’éloges au sujet de celui qui porte River sur ses épaules. «Ce film n’aurait rien été sans lui, lance le cinéaste lorsqu’on lui parle du comédien canadien. Sa performance est immense, formidable.» Dagg n’avait toutefois pas pensé à Sutherland pour jouer le personnage de John. «Nous avions pensé à d’autres acteurs, des “gros noms” si je puis dire, qui avaient manifesté leur intérêt, révèle-t-il. Mais quand il a été temps de s’engager à voyager de l’autre côté de la planète avec un réalisateur qui en était à son premier long métrage... personne n’a voulu le faire! On était à un mois du tournage, déjà sur place, mais je n’avais pas l’acteur principal.» Le directeur de casting

« UNE DISTRIBUTION ET UNE RÉALISATION DE HAUT NIVEAU. » STEPHEN FARBER, THE HOLLYWOOD REPORTER

« UN TRÈS BON FILM. » PAUL ARCAND, 98.5 FM

ALEXIS MARTIN GILLES RENAUD EMMANUELLE LUSSIER-MARTINEZ LUC PICARD

Rossif Sutherland dans River / remstar

lui a alors suggéré Rossif Sutherland, avec qui il a discuté sur Skype et à qui il a fait passer une audition vidéo. «Le rôle lui allait comme un gant, explique Dagg. Ce n’est pas un personnage du genre Jason Bourne, c’est un monsieur Tout-le-monde qui n’a pas des réactions de héros. Il y a des limites physiques à ce qu’il peut faire. Et je crois que Rossif a rendu tout ça à l’écran de manière magistrale.» j. é.-f.

« JE VOUS INVITE VRAIMENT À

ALLER VOIR CE FILM AU CINÉMA.

UNE ŒUVRE MAGISTRALE. » SYLVAIN CHARRON, LA VICTOIRE DE L’AMOUR

« UNE HISTOIRE TOTALEMENT

ÉTONNANTE, INSPIRANTE ET ATTACHANTE. » JOSEPH FARAH, WND

DÉC O UVR E Z LE SAUVE U R ALORS QU’I L ÉTAIT EN FANT.

BAR BLUES

« J’AI TELLEMENT AIMÉ. UNE VRAIE COMÉDIE DRAMATIQUE RÉUSSIE. »

River

t pas envie d’en faire un voyageur à sac à dos : e, Rossif et moi, John est au Laos pour les » / remstar

DU RÉALISATEUR DE GAZ

JEUNE MESSIE Version française québécoise de The Young Messiah

LeJeuneMessie-LeFilm.com

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

UN FILM DE

LOUIS BÉLANGER

PLUS PAYANT QUE LE BLÉ D’INDE, PLUS RISQUÉ AUSSI ! PRODUIT PAR LUC VANDAL ET LORRAINE DUFOUR SCÉNARIO ET DIALOGUES LOUIS BÉLANGER ET ALEXIS MARTIN PRODU PROD R UITT AVEC A AVEC LA PART P PAR ICIP ICIPA ICI CIPA PATION ION O FINAN FINA N NCIÈRE N CIÈREE DEE

AVE AVEC VEC E LA A CO LLABO LA OR RATIO ATION D DEE UNE FILIALE DE

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI LesFilmsChristal LESMAUVAISESHERBES.CA

Journal METRO (1/4 de page vertical) vendredi le 11 mars 2016 4 couleurs process

ENTERTAINMENT ONE

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Cinéma – Sorties de la semaine Film d’animation

Le garçon et le monde

FESTIVAL DEFILMS VENICEDAYS

Drame d’aventures

Comédie dramatique

Mediafilm.ca

Drame biographique

L’étreinteduserpent

L’hermine

Born to Be Blue

V. f. de O Menino e o Mundo (2) Brésil Réalisé par Alê Abreu

V. f. de El abrazo de la serpiente (3) Colombie Réalisé par Ciro Guerra Mettant en vedette Jan Bijvoet, Nilbio Torres, Brionne Davis

(3) France Réalisée par Christian Vincent Mettant en vedette Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen

(4) États-Unis Réalisé par Robert Budreau Mettant en vedette Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie

C’est quoi? Alors qu’il coule des jours heureux dans son village brésilien, un garçon voit son père lui faire ses adieux. Désarçonné, il part à sa recherche. Sa quête le conduit au cœur d’une mégapole aliénante.

C’est quoi? À 40 ans d’écart, un chaman colombien guide deux scientifiques étrangers le long de l’Amazone, dans leur quête d’une plante sacrée aux pouvoirs miraculeux.

C’est quoi? Parmi les membres du jury d’un procès pour infanticide, un président de cour d’assises retrouve l’anesthésiste d’origine danoise dont il était tombé amoureux six ans plus tôt.

C’est quoi? En 1966, après s’être fait casser la mâchoire, le trompettiste Chet Baker tente un retour sur scène grâce à une actrice qui l’aide à vaincre sa dépendance à l’héroïne.

C’est comment? Cette œuvre étrangement fascinante et profondément spirituelle est au carrefour du film d’aventures, du récit historique et du «voyage» psychédélique. Avec ses images en noir et blanc somptueusement oniriques et ses interprètes au jeu extraordinairement habité, ce film, au rythme inégal mais hypnotique, envoûte lentement mais sûrement.

C’est comment? Vincent et Luchini touchent à nouveau la grâce 25 ans après La discrète, avec ce film drôle, émouvant, finement écrit et mis en scène, dont les enjeux multiples (histoire d’amour, peinture sociale, description du système de justice) se mêlent subtilement. Luchini et Knudsen (Borgen) sont parfaits.

C’est comment? Visuellement époustouflante, cette fresque poétique sur l’histoire de l’Amérique latine au XXe siècle doit son souffle envoûtant à un habile mélange de musiques brésiliennes. Le scénario kaléidoscopique, toujours à hauteur d’enfant, rend unique et fascinante la critique politique et sociale sous-jacente.

Comédie dramatique

Thriller

C’est comment? Évitant le piège du récit de rédemption, notamment par sa finale amère et complexe, ce drame biographique est également relevé par l’inclusion d’éléments inventés. On lui reprochera toutefois un montage parfois trop kaléidoscopique et une reconstitution d’époque lisse, qui n’arrive pas à convaincre. La composition de Hawke est aussi sincère qu’émouvante.

Drame religieux

Deuxième édition

DU 15 AU 19 MARS AU CENTRE PHI Les mauvaises herbes

River

10 Cloverfield Lane

Le jeune Messie

(4) Canada Réalisé par Jamie M. Dagg Mettant en vedette Rossif Sutherland, Douangmany Soliphanh

(4) États-Unis Réalisé par Dan Trachtenberg Mettant en vedette Mary Elizabeth Winstead, John Goodman

V. f. de The Young Messiah (5) États-Unis Réalisé par Cyrus Nowrasteh Mettant en vedette Adam GreavesNeal, Sara Lazzaro, Vincent Walsh

C’est quoi? Forcé de fuir Montréal, un joueur compulsif est recueilli par un fermier abitibien, qui l’oblige à participer à son commerce illégal de culture de marijuana.

C’est quoi? Dans le sud du Laos, un médecin bénévole américain est recherché pour le meurtre du fils de l’ambassadeur australien, qu’il avait violemment corrigé pour avoir violé une jeune femme.

C’est quoi? Après un accident de voiture, une femme est retenue prisonnière dans un bunker par un survivaliste, qui prétend l’avoir sauvée d’un cataclysme ayant rendu l’air irrespirable.

C’est quoi? À l’âge de 7 ans, Jésus, rentré d’Égypte avec sa famille, se bute au silence de ses parents, auprès de qui il cherche à comprendre la provenance de ses dons miraculeux.

C’est comment? Bélanger (Gaz Bar Blues) livre une œuvre tonique et inspirée sur une famille d’élection qui se compose dans des circonstances extraordinaires, et où chacun se fait le gardien du secret de l’autre. On dénombre quelques maladresses et incohérences, mais les imperfections de ce film de cœur, très bien interprété, font aussi son charme.

C’est comment? Ce premier long métrage de Dagg prend la forme d’un thriller haletant et laconique, sur le thème de la culpabilité; laquelle est illustrée par une trame sonore aliénante et une atmosphère suffocante. De presque tous les plans, l’imposant Rossif Sutherland transmet parfaitement, par un jeu vif et tendu, les tourments vécus par son personnage.

C’est comment? Malgré un essoufflement en fin de parcours et un manque de profondeur psychologique, cet exercice de style efficace ménage un suspense claustrophobe tendu et riche en surprises. En plus d’un montage précis et d’une réalisation assurée, cette production de J.J. Abrams est défendue par des interprètes habités.

C’est comment? Adaptée d’un roman d’Anne Rice (Interview with the Vampire), cette relecture de l’enfance de Jésus ne tient pas la route sur les plans historique et biblique, tandis que la réalisation sombre dans la joliesse et la naïveté. En revanche, le dénouement s’avère plutôt réussi, et l’interprétation est satisfaisante.

(4) Canada Réalisée par Louis Bélanger Mettant en vedette Alexis Martin, Gilles Renaud

Billets : centre-phi.com

Nick Carter a commencé sa carrière dans les Backstreet Boys à 12 ans. Il en a maintenant 36. / collaboration spéciale

Simplement Nick Musique. Bien qu’il soit plutôt connu comme le plus jeune membre des Backstreet Boys, Nick Carter roule aussi sa bosse en solo depuis plusieurs années. rachelle mcduff

rachelle.mcduff@journalmetro.com

Inspiré par le classic rock de son enfance, il vient présenter son nouveau spectacle, All American, qui incorpore quand même plusieurs chansons du répertoire de son célèbre boys band. Séjourner à Montréal est toujours un plaisir pour celui qui a fait ses premières armes au Québec avec les Backstreet Boys. «J’ai hâte d’être à Montréal, c’est toujours spécial d’y revenir», a fait savoir le blondinet à Métro dans un entretien téléphonique de 10 minutes. Sa carrière solo lui permet d’être «plus libre» de faire la musique qui lui plaît. «J’ai grandi en écoutant du classic rock, alors j’aime faire du pop-

En rafale • Musicien(s) préféré(s)? Genesis • Chanson préférée? Bridge over Troubled Water, de Simon and Garfunkel • Pièce préférée sur son nouvel album? Cherry Pie parce que c’est une pièce provocante, très sexuelle. • Un instrument dont il a toujours voulu jouer? Le piano. J’aimerais en jouer, mais je n’ai pas le temps de vraiment m’y mettre.

rock plutôt que le pop-R&B qui joue beaucoup à la radio.» Qu’est-ce que Nick Carter en solo a à offrir au monde de la musique? «J’aime expérimenter. Avec mon album, j’ai voulu offrir quelque chose d’original à ceux qui sont tannés d’écouter toujours la même musique à la radio. J’ai voulu créer une comédie musicale à la Broadway», explique celui qui a coécrit toutes ses chansons. La confection d’All American s’est faite plutôt rapide-

ment. «J’ai rencontré mon producteur en studio, j’avais une idée en tête, je savais où je voulais aller. On a fini l’album en deux, trois semaines», dit l’artiste américain. Sur l’album, une pièce sort du lot : I Will Wait, une chanson d’amour sans fioritures où il est accompagné seulement de sa guitare. Quand on lui demande s’il aurait envie de produire un album acoustique un jour, il répond par un timide «peutêtre». «Parfois, je suis un peu nerveux de chanter seul. J’ai été dans un groupe tellement longtemps qu’être seul, c’est un peu insécurisant», confie celui qui a commencé sa carrière à 12 ans et qui en a maintenant 36. Il admet que sa voix se prête bien à ce genre de chansons et que beaucoup de gens aiment ça. «Je vais probablement faire davantage de pièces comme ça à l’avenir.» Infos

Nick Carter Au Hyatt Regency mercredi à midi Au Métropolis mercredi à 20 h

Contact client : Bianca Thècle

Week-end 11-13 mars 2016

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

LITWIN B O YA D J I A N

Dans l'affaire de la faillite de BRODERIE & IMPRIMERIE G.N.M. INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 1625, rue Chabanel, bureau 112, Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que BRODERIE & IMPRIMERIE G.N.M. INC. a déposé une cession le 29e jour de février 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21e jour de mars 2016, à 10 h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Adm. Susie Therrien Montréal, province de Québec. Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. Pub.: René-Lévesque Ouest, Syndic responsable de l’actif 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi :pour le lendemain. Client Groupe Serpone NOUBAR BOYADJIAN, Vérifier votre annonce: vous devez vousContact assurer de l’exactitude de votre client : Juliette Grimard c.p.a., c.a., c.i.r.p.

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT: MONTRÉAL NO: 500-04-060405-132 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT: MONTRÉAL NO: 500-04-065771-157 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

CYNTHIA CÉLICIA CALDERON GAMBINI Demanderesse

RICHARD JR BACHAND Défendeur

-C-

ASSIGNATION

PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, une demande de fixation de pension alimentaire et ordonnance de sauvegarde. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de répondre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision le 20 mai 2016 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal.

PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, une requête en reconnaissance de paternité. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de répondre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision le 20 mai 2016 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal.

À Montréal, le 8 mars 2016

À Montréal, le 8 mars 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Immobilier à vendre

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9021-3075 QUÉBEC INC., 1031, rue du Marché Central, Montréal QC H4N 1J8 AVIS est par les présentes donné que 9021-3075 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 26 février 2016, et que la première assemblée aura lieu le 18 mars 2016, à 10 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 29 février 2016. George P. Tzicas, CIRP LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. 7100, rue Jean-Talon Est, Bureau 600, Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontain, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

514-282-6387

3.1/2 bachelor, rue Moreau, Lasalle, 520$, n.chauffé, pas d’animaux, 1er avril. 514-366-5222

Immobilier à vendre

3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

3.1/2, près métro Jarry, chauffés, e.chaude, électros, 1080, Mistral. 438-998-6623 514-836-8938

Vous voulez annoncer ?

RepriseGrandMontreal.com

Offrez-vous le luxe à prix abordable ! Moins de$ 190 000

Villeray St-Michel

Devenez propriétaire au prix d’un loyer !!! Superbe condo de style urbain. Tout équipé avec stationnement inclus. Économisez vos frais de notaire. Excellente situation géographique. Près de tous les services et du transport en commun

4.1/2, Belleville/ Fleury, 620$, n.chauffé, juillet. 514-825-1029 44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

Immobilier à louer

Avis légaux LITWIN O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

INC Syndic de faillite

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, chauffé, rénové, immédiatement. 514-867-9113 Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, 4.1/2, chauffé, mars. 450-973-7987 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

GRAND 5.1/2, éclairé, Laval, métro Cartier, mai, 1000$. 450-622-6170

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523

INC Syndic de faillite

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, rdc, propre. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre. 514-353-2870

Immobilier à louer

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$+, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de 4265742 CANADA INC., faisant affaires sous le nom de « Bijoux Continental », corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 9250, avenue du Parc, Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que 4265742 CANADA INC. a déposé une cession le 8e jour de mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29e jour de mars 2016, à 11h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec. Syndic responsable de l’actif ARTHUR BLUMER, c.p.a., c.a., c.i.r.p.

Immobilier à louer

Radisson

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO McGill, 5.1/2, CDN, 2.1/2, 3.1/2. 514-575-2312 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril. 514-327-1233 MTL-NORD/ Villeneuve, grand 4.1/2, propre, 650$. 514-573-5609 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 2.1/2: 600$, 6.1/2: 1100$ t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-LÉONARD, grand 4.1/2, très propre, libre 514-323-5955 ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, 585$, entrées lav./ séch., n.chauffé, libre. 514-865-4816 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

Immobilier à louer

Choisissez la tranquillité !

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, grand 5.1/2, chauffé, e.chaude, 790$. 514-384-3633

CONDOS CENTRE-VILLE

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

888 St-François-Xavier

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Immobilier à louer

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252

Téléc. : (514) 355-8423

Immobilier à louer

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, MÉTRO HenriANS L ' AFFAIRE DE LA D chauffés, éclairés, Bourassa, 2.1/2- 595$, FAILLITE DE : poêle, frigo, 630$ avril, 3.1/2- 635$, juillet, poêle/ OLD SCHOOL 438-998-3585 EQUIPMENT INC., 514-454-4252 frigo, chauffage. 514-382-32084849, rue Dagenais, Montréal QC H4C 1L8St-Michel, MÉTRO AVIS est par 3.1/2les pré 700$+, condo MÉTRO Henri-Bourassa, sentes donné que OLD neuf. 514-295-8264 grands 3.1/2, 4.1/2, SCHOOL EQUIPMENT libres, impeccables. deSt-Michel, 5.1/2, MÉTRO 514-382-0916 INC. a fait cession ses biens le 22rénové, févrierb.franc, 2e, juillet. 2016, et que la première 514-251-1073 Métro Henri-Bourassa, assemblée aura lieu le 3.1/2- 550$, chauffés, 10 mars 2016, MÉTROàUdeM e.chaude, libres. Jean 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-382-3891 14 h 00, au 7100 Talon Est, Suite #600, 514-735-5331 Anjou QC H1M 3S3. MÉTRO HenriLe libre/ 24 février 2016. Bourassa, 3.1/2, MÉTRO Viau, CIRP700$, juillet, chauffé.Johanne Serpone, 1.1/2514-424-7705LE GROUPE SERPONE location au mois, SYNDIC DE FAILLITE INC. éclairé chauffé, 7100, rue Jean-Talon MÉTRO Parc, 4.1/2, entièrement meublé, Est, Bureau 600,câble, Anjou Internet. poêle/ frigo, 700$. 3S3 514-527-0335 (Québec) H1M514-916-0059 Tél. : (514) 355-6553

Immobilier à louer

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

LITWIN

INC Syndic de faillite

11/2 - 31/2 - 41/2

500$

1½, 2½, 3½, 4½

LITWIN

15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer Les Étoiles à partir de 888$

PROMOTION !

LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$. 514-889-3416

MÉTRO Côte-Des-Neiges 3.1/2- 570$+, chauffé, e.chaude. 514-241-9342

GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 590$, t.inclus. 514-354-5162

Immobilier à louer

MERCIER, 3.1/2, 530$, e.chaude, laveuse, sécheuse, bibliothèque, libre. 514-475-6304

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

INC Syndic de faillite

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

CDN, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 700$à955$, impeccables, stationnement, libres. 514-683-3767

B O YA D J I A N B O YA D J I A N AVIS AUX CRÉANCIERS

LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

Daté à Montréal, le 10e jour de mars 2016. 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com

LAVAL, 3.1/2, libre, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, près métro, 595$. 514-830-7705

ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

Avis légaux

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de 6110207 CANADA INC. et 9143-8531 QUÉBEC INC., 4528140 CANADA INC., ENZYME COMMARK faisant affaires sous le nom de corporation légalement constiINC., corporations légalement « Services Financiers K.L. », tuée, ayant son siège social et constituées et ayant leur siège corporation légalement consti- son principal établissement au social et leur principal établisse- tuée, ayant son siège social 550, avenue Beaumont, bureau ment au 610, Avenue Lazard, et son principal établissement Mont-Royal, Province de au 4399, rue Claude-Henri- 310 Montréal, et anciennement faisant affaires au 150, boul. Grignon, Montréal et ancienne Québec. ment ayant fait affaires au 007Avis est par les présentes donné 7333, Place des Roseraies, Montreal-Toronto, bureau 103B, Lachine, Province de Québec. que 6110207 CANADA INC, Anjou, Province de Québec. Avis est par les présentes donné et ENZYME COMMARK Avis est par les présentes donné INC., ont chacune déposé une que 9143-8531 QUÉBEC que 4528140 CANADA INC. a cession le 3e jour de mars 2016, INC., a déposé une cession le 3e déposé une cession le 7e jour de et que la première assemblée jour de mars 2016, et que la pre- mars 2016, et que la première des créanciers sera tenue le 22e mière assemblée des créanciers assemblée des créanciers sera Date vendredi 11demars 2016 jour de marsd'insertion 2016, respective- :sera mars tenue tenue le 22e jour le 24e jour de mars 2016, à ment à 11h30 et à 12h, au 2016, à 12h30, au bureau du 11 h, au bureau du Syndic, situé Num. desitué commande : CMG1603033 bureau du Syndic, au 1411, Syndic, situé au 1411, rue Peel, au 1411, rue Peel, salle 602, ruePublication Peel, bureau 602, Montréal, salle 602,Metro Montréal, province de : Journal Montréal, province de Québec. Québec. Québec. Grandeurs 1 (0.875”) x 33 de l’actif Syndic responsable de l’actif Syndic responsable de: l’actif Syndic responsable ARTHUR BLUMER, ARTHUR BLUMER, ARTHUR BLUMER, Section : Avis classées c.p.a., c.a., c.i.r.p. c.p.a., c.a., c.i.r.p. c.p.a., c.a., c.i.r.p.

HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217

À pied métro Sauvé, 3.1/2, libre, chauffé, poêle/ frigo, repeint. 514-382-3173

Avis légaux

514-861-8228

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

Côte-Des-Neiges

1 ½ 769$ 4 ½ 1269$ 3 ½ 869$ 5 ½ 1769$

PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

POINTE-CLAIRE Avenue Delmar

3½ 4½ 5½

675$ 755$ 832$

MONTRÉAL rue St-Mathieu

1 ½ 849$ 3 ½ 1139$ 2 ½ 879$ 4 ½ 1359$ PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

1 MOIS GRATUIT 400$, PRIME DE

1 MOIS GRATUIT

SUR BAIL DE 13 MOIS

438-990-4414

438-795-8444

438-451-7117

RÉFÉRENCE LOCATAIRE

1 MOIS GRATUIT

ST-LAMBERT

Île-des-Sœurs

à proximité du centre-ville

Jusqu’à 2 mois gratuits* Chauffage, eau chaude, électros • Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours *certains logements

438 793-7111

www.smialouer.com

Woodstock

1 ½ de 836$ à 910$ 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ 400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Offres d’emploi

Accrédité par le gouvernement AGENT DE SÉCURITÉ FORMATION

sigma COLLÈGE

DEPUIS ÉCOLE DE VOYAGE • ANS 25$/ h et + • Le domaine du voyage en plein expansion

30 COURS D’AGENT DE BORD

COURS D’AGENT DE VOYAGE

514-482-1044 • École de voyage

Conseiller s en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

Fax: 514 399-0000 Tel: 514 282-6387 514 748-7522 • 1 855 748-7522 petitesannonces@journalmetro.com Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE, grand 4.1/2. St-Léonard, 340$, Internet. 514-883-5135 NON-FUMEUR, pas d’alcool, t.inclus, Lacordaire/ Léger, 380$. 438-877-9407 Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596 ROSEMONT, t.inclus jour/ semaine, n.fumeur, libre. 438-793-1441

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Construction / Rénovation

HOMME à tout faire, finition sous-sol. 438-936-3882

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

ENDETTÉ !

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

514-944-8770

Second’Or

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement DEPUd’entreprise IS ENTREPRENEURIAT 30 ANS1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Soins corps DE 838 H 30 Àdu20 H et de la santé

Informatique

700$ /2000$ semaine, formons vendeurs, emploi garanti. 514-334-3506

514 748-7522 • 1 855 748-7522 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

Nouvelle administration. Soins du corps Massage suédois. et de la santé Engageons. 514-666-7777 #1, MASSAGE qualité, www.spamaximum.com 3500 Parc-Lafontaine, 1 paiement/mois (selon votre budget) reçu. 514-525-5888 0 % d’intérêt

ENDETTÉ !

Services Accrédité par le gouvernement 514-315-8614 Excellent Consultation gratuitejuridiques et sans obligation salon de massage, promotion, engageons. AVOCAT 4227 St-Jacques Mike Diomande Conseillers en redressement financier |Syndics 514-738-9669 Civil, Familial, massage, 5100 DeLa Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Criminel. Savane. H4P1T8. DE 8 H514-868-0553 30 À 20 H Engageons.

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626 MASSAGE chinois, relaxant, centre-ville Montréal, 514-443-6968 Engageons MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 Engageons.

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Journée portes ouvertesImmigration, 7595 St-Laurent, Montréal 19 mars 2016, 11h-16h Entrée gratuite. Réservation: 514-699-7550 PARRAINAGE, Visas, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Homme 45 recherche femme pour gâter. 514-830-7351

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Chauffeur 1 et 3FM Poste temps plein Secteur Dorval Serge: 514-538-7273 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 CHIC SALON COIFFURE AFRICAINE RECHERCHE COIFFEUSES COMPÉTENTES, MÉTRO SNOWDON/ QUEEN-MARY. 514-895-3848 Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Conseiller demandé, DEC +permis. 514-729-3281 poste 239 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

MACHINISTE et machiniste CNC, gros morceaux en acier, envoyez CV: cv3@vertexrh.com appelez-nous pour entrevue 514-842-9877 (Annette)

- Formation - RCR Premiers soins - Cours Tactique de 8h

Carte RCR 104$ + taxes

Cours offert en anglais/ English courses offered.

PROMO

DEPUIS

295$

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

+ tx

ANS

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Prochain cours : Jour/ soir : 21 mars Fin de semaine : 12 mars

514-966-5449 academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon Conseillers en redressement financier |Syndics

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo,

LE MARCHÉ DU STORE Cours français/ anglais/ Laval | Longueuil | Montréa | St-Jérôme | Ste-Thérèse Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. CENTRE 2000 | Repentigny Recherchons espagnol, moins 2.50$/ Vous débarrasse des problèmes de mariage, -Secrétaire Médicale travailleurs(euses) heure. 514-843-4356 -Auxiliaire familiale d’éducation, de justice, de couple, de dépression, Production générale. -Préposée Permanent, t. plein de divorce, vos chiffres chanceux, etc. -Ass. dentaire/ Pharmacie 5j/sem. Disponibilités Métro, -Garderie week-end exigées. le leader -Sécurité 10.75$/heure indétrônable -Secourisme rhusine@blindstogo.com 5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine sur l’île de Montréal. -Secondaire5 ou 3100, boul. de 514-342-1000 Source : VividataQ2, 2015, l’Assomption. cum. 5 jrs, RMR, 18+ www.centre-2000.com GRAND VOYANT MÉDIUM Métro L’Assomption.

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 438-764-0999

NOUS EMBAUCHONS! Installateurs de pneus recherchés. Travail Global 514-666-1562 p.229 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca Préposé aux bénéficiaires, t.partiel (résidence privée Côtedes-Neiges), 20,46$/h, loi 90 requis, PDSB. CV fax: 514-735-7813 Recherche femmes bilingues pour conversations par téléphone, travail à domicile, rémunération hebdomadaire garantie, débutantes bienvenues 1-866-503-0834 SDC inc. recherche employés motivés, manuels et en forme physiquement. Travaux spécialisés nettoyage de ventilation. CV au 514-722-3038 ou schantal@sdconline.com

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TIM Hortons recherche caissière et boulanger avec expérience 666 Sherbrooke Ouest coin Université

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

GARDERIE privée, 1place disponible, 0-5ans. Infos: 514-257-4846

Services financiers

❤

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

DEPUIS

30 ANS

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

1 877 492-0196 Argent à prêter

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et +

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

Parc

Bilingue à Montréal GYPSY GENEVIÈVE

Née Médium-Chamane Lecture de l’Âme - Médium SPÉCIAL ÉQUINOXE 19-20 mars 13h-22h

PHOTO DE VOTRE AURA RAPPORT MULTILINGUE

www.gypsygenevieve.com

$ 300$ - 3000

Argent à prêter

514-473-4089

★ 514-739-4374 ★

PRÊTS D’ARGENT

Services financiers

raymondchabot.com

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

Stationnement gratuit (Marché Central)

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

VOYANCE Guide et conseillère, Métro

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

Accrédité par le gouvernement

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 Déclaration d’impôts 2015 Simple, professionnel. www.goimpots.ca 438-338-6969 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Promo

Marchandise

Offres d’emploi

0 % d’intérêt Consultation gratuite Cours et Cours et sans obligation 69 etformation 69 formation

www.courtiersduquebec.com

0 % d’intérêt Consultation gratuite etmars sans Week-end 11-13 2016 obligation 60 27

à l’achat de 3 modules, AMOUR obtenez RAVAIL 2Tmodules

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

VOYANCE

TAROT

GRATUITS

COURS DE TAROT

514-759-9358

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

journalmetro.com Week-end 11-13 mars 2016

Coupe Clarkson

Grosse frousse

La victoire de 3-2 du Canadien contre les Sabres de Buffalo, hier au Centre Bell, a été assombrie par la blessure de P.K. Subban. Le défenseur étoile du Canadien a quitté la patinoire sur une civière en troisième période. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Louis-Charles Dumais/LCHF

SPORTS

Trophée Jean-Béliveau

Le plus impliqué

P.K. Subban, blessé au cou hier, a reçu le trophée JeanBéliveau pour la saison 20152016. Ce prix est décerné annuellement au joueur du Canadien de Montréal qui se démarque par son engagement auprès de la communauté. Le défenseur étoile a annoncé cet été qu’il allait faire un de 10 M$, échelonné sur une période de sept ans, à la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants. Il a été honoré dans le cadre d’une brève cérémonie avant la partie d’hier. la presse canadienne

Les Canadiennes en mission Vaincues en finale de la Coupe Clarkson l’an dernier, les Canadiennes de Montréal ont la ferme intention de réussir là où elles avaient alors échoué, en grande finale de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF), dimanche au domicile des Sénateurs d’Ottawa. «Nous sommes passées si près l’an dernier en perdant en prolongation [3-2 contre les Blades de Boston]! C’est une motivation supplémentaire. Et nous pensons que c’est notre année, a indiqué Kim Deschênes à Métro. Nous avons vraiment connu une bonne saison.» Cette fois-ci, les Canadiennes se frotteront à l’Inferno de Calgary. Les Montréalaises ont subi 2 de leurs 3 défaites (oui, oui, seulement 3 défaites en 24 parties!) contre les Albertaines en 2015-2016. Deschênes, qui a terminé la campagne au troisième rang des pointeuses de son équipe, et de la ligue, est consciente que le défi est de taille. «Nous avons eu de la misère toute l’année contre elles, a-t-elle reconnu. Elles sont complètes.» La partie, qui commence à 16 h, est diffusée en direct sur Sportsnet. mathieu horth gagné

Impact de Montréal

Peut-être sans Marco Donadel L’Impact pourrait devoir disputer son match d’ouverture local, samedi au Stade olympique, sans Marco Donadel. Le milieu de terrain, blessé à une jambe, a avoué hier qu’il ne serait peut-être pas en mesure d’affronter les Red Bulls. métro

Graham Hughes\la presse canadienne

Subban blessé • Le Canadien a confirmé que P.K. Subban s’était blessé au cou durant le match et qu’il avait été transféré à l’hôpital pour y subir des tests supplémentaires. Il bougeait ses bras et ses jambes sans problème et était alerte. Le défenseur s’est blessé après être tombé à quatre pattes pendant qu’il bagarrait avec Marcus Foligno le long de la bande, en zone défensive. Il est ensuite entré en collision avec Alexei Emelin. Son cou a absorbé le choc. Il a immédiatement jeté ses gants sur la glace en se tordant de douleur. Les soigneurs ont pris tous le temps nécessaire pour s’assurer qu’il était bien immobilisé avant de le placer sur la civière.

Sven Andrighetto

Le match en chiffres

Alex Galchenyuk est le joueur du match, mais Sven Andrighetto continue d’impressionner au sein du premier trio. Le voir patiner quand il a de l’espace est de toute beauté.

Deux bagarres Que l’on soit pour ou contre les bagarres au hockey, on peut s’entendre sur le fait que deux séances de pugilat dans un match c’est trop. Pas convaincu? Un deuxième argument alors. Est-ce vraiment pertinent d’allonger un match contre les Sabres?

Alex Galchenyuk, qui a marqué deux fois hier, a maintenant disputé trois matchs au centre du premier trio. Il a récolté six buts durant cette période. D’autres chiffres? Il a 11 buts à ses 8 dernières sorties. Il a aussi dépassé Max Pacioretty au sommet des buteurs de l’équipe avec 25 réussites.

Max Pacioretty est le seul joueur de la LNH à avoir obtenu au moins un lancer au but dans chacun des matchs depuis le début de la saison. Il a effectué 11 tentatives de tir hier, dont 7 qui ont atteint la cible. Avant la défaite de 5-1 des Canucks de Vancouver contre les Kings de Los Angeles lundi, Daniel Sedin avait lui aussi réussi cet exploit.

Échos de vestiaire «C’est vraiment difficile de jouer après avoir vu quelque chose comme cela. J’ai déjà été dans cette position, et ça m’a rappelé de mauvais souvenirs. [Subban] communiquait avec nous sur la glace. C’est effrayant quand une situation comme celle-ci se produit.» – Max Pacioretty, visiblement ébranlé par ce qui venait d’arriver à P.K. Subban

Blaise Pascal et Canadien CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Quiconque a déjà lu Blaise Pascal sait que l’homme ne supporte pas l’ennui. Quiconque a déjà vécu également, remarquez. D’où le fait qu’il n’est pas vraiment important de s’attarder à lire de la philosophie. L’homme (et la femme aussi, soyons féministe) n’aime pas s’ennuyer, donc. Le fan de Canadien étant généralement un être humain, lui non plus n’aime pas s’ennuyer. Or, cette saison, il s’ennuie raide. Bien sûr, il existe tout un appareillage de divertissement populaire au Centre Bell pour parer la venue de temps morts (publicités, entractes, etc.) et enrayer l’ennui. C’est d’ailleurs

Combattre l’ennui

Canadien devra maximiser son offre (lire «bouquet», terme cool) de divertissement, considérant que son club joue comme des chaudrons sales et que les trois périodes sont rendues des temps morts elles aussi. la preuve qu’il y a des penseurs chez Canadien, car c’est clairement écrit, dans l’œuvre de Pascal, que même «un Roi sans divertissement est un homme plein de misères». Imaginez un fan de Canadien dans la dernière rangée au Centre Bell un soir de défaite contre les Sabres. Mais y a un boutte à toute. Après le catapultage de t-shirts laittes et trop grands dans la foule, les concours de baisers animés par une fille jolie et de taille parfaite ainsi que de nombreux tirages du genre moitiémoitié, force est d’admettre que l’organisation de Canadien devra maximiser son offre (lire «bouquet», terme cool) de

divertissement, considérant que son club joue comme des chaudrons sales et que les trois périodes sont rendues des temps morts elles aussi. Au fait, comme les filles ne sont pas assez bonnes pour jouer dans la Ligne nationale de hockey, peut-être pourraitil être envisageable d’engager des madames arbitres et de les habiller de manière démesurément sexy? C’est une idée. Les joueurs rouspéteraient d’ailleurs peut-être moins lorsqu’on les enverrait au banc des punitions. Surtout, le plus inquiétant avec l’ennui disait Pascal, c’est que lorsqu’il est vraiment

ennuyant, le gens s’adonnent parfois à la réflexion plutôt qu’aux vraies affaires. Heureusement, le réseau Wi-Fi est de bonne qualité au Centre Bell, ce qui offre un maudit bon rempart contre les revirements de Markov à répétition. Mais quand même, si j’étais Canadien, je surveillerais de près le baromètre de l’ennui de mes fans, car ce serait fâchant qu’une révolution émerge du Centre Bell au cours du printemps à venir. En plus de ne pas faire les séries, Canadien veut-il vraiment courir le risque de faire naître une prise de conscience du vide de sens que cela représente de consacrer autant de temps et d’argent à supporter des douchebags qui essaient de rentrer un ti-boutte de caoutchouc avec des bâtons en composite entre deux poteaux de métal reliés par de la corde? Canadien, redeviens bon vite ou amuse le peuple comme il se doit.

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS MOTS CROISÉS 11

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Poisson d’argent – Fond Du Dulundi lundiau audimanche dimanche d’un bateau plat. WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM 2 Cellule femelle – Détective. 66 3 77Plat88 99– Se 10 11 10permettre 11 12 12 italien de. snowéviter des rain 4 sunny S’emploie pour répétitions – Brassé. 5 Recouvre l’ivoire de la racine des dents – Métal blanc. 6 Dieu de la Guerre – Pronom indéfini – Partie d’un canard. showers 7 hazy Qui est employé. 8 Gai – Plantes herbacées. 9 Obstruction d’un cours d’eau – Plante cultivée pour son tubercule alimentaire. 10 Récipient – Sous-entendu. 11 Vestige du passé – Engagement religieux. 12 Concis – Redire.

VERTICALEMENT 10 1 Poisson d’aquarium 11 – Rubidium. 11 2 Creuser – Protège de la 12 pluie. 12 3 Liquide jaunâtre – Se dit HORIZONTALEMENT d’un insecte qui subit une 3 Liquide jaunâtre – Se dit 1 Poisson d’argent – Fond HORIZONTALEMENT métamorphose. d’un insecte qui subit une d’un bateau plat.– Fond 1 Poisson d’argent 4 métamorphose. Esclaves – Originaire. 2 d’un Cellule femelle Servait à drainer une bateau plat.– Détective. 45 Esclaves – Originaire. Plat italien – Se–permettre plaie – Temps universel 23 Cellule femelle Détective. 5 Servait à drainer une de. coordonné. 3 Plat italien – Se permettre plaie – Temps universel 4 S’emploie pour éviter des 6 Costumes de danse – À eux. de. 7 coordonné. Patron des métallurgistes répétitions – Brassé. 45 S’emploie éviter – Aplanie.de danse – À eux. Recouvre pour l’ivoire de lades racine 6 Costumes 78 Patron répétitions Brassé.blanc. Vif. des métallurgistes des dents –– Métal – Aplanie. 9 Jeune saumon – Pâturage 56 Recouvre l’ivoire de la racine Dieu de la Guerre – Pronom d’été, en montagne. des dents Métald’un blanc. indéfi ni – –Partie canard. 8 Vif. – Pâturage Merle saumon – Recouvre le moteur. 67 Dieu de la Guerre – Pronom 910Jeune Qui est employé. montagne. 11 d’été, Chef en sudiste – Intervertie. indéfi ni – Partie d’un canard. 8 Gai – Plantes herbacées. 12Merle Faux ––Se dit d’uneleâme. 10 Recouvre moteur. 79 Qui est employé. Obstruction d’un cours 11 Chef sudiste – Intervertie. SOLUTION du dernier numéro 8 Gai – Plantes d’eau – Planteherbacées. cultivée pour 12 Faux – Se dit d’une âme. 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions son tubercule alimentaire. 9 Obstruction d’un cours Odernier D O Nnuméro O S O L 1 T E T Rdu 10d’eau Récipient – Sous-entendu. SOLUTION – Plante cultivée pour 2 O T E E O A B A T T U E 11 son Vestige du passé – Engage1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 tubercule alimentaire. 3 R A T E L I E R O E R S ment religieux. 14 TP EI TO RL O O DG OI NR OE SL OL LE 10 Récipient – Sous-entendu. 25 OI TN ED EI OE AN BO AE TP TE UE EO 12Vestige Concis du – Redire. 11 passé – Engage-

7 8

9 10

11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Poisson d’argent – Fond d’un bateau plat. 2 Cellule femelle – Détective. 3 Plat italien – Se permettre de. 4 S’emploie pour éviter des répétitions – Brassé. 5 Recouvre l’ivoire de la racine des dents – Métal blanc. 6 Dieu de la Guerre – Pronom indéfini – Partie d’un canard. 7 Qui est employé. 8 Gai – Plantes herbacées. 9 Obstruction d’un cours d’eau – Plante cultivée pour son tubercule alimentaire. 10 Récipient – Sous-entendu. 11 Vestige du passé – Engagement religieux. 12 Concis – Redire.

3 4 5

7 8

6 1 3 2 3 5 Liquide jaunâtre – Se dit 4 insecte5qui subit 8 une d’un métamorphose. 7 5 3 6 2 9 Esclaves – Originaire. Servait 8 à drainer 9 2une plaie – Temps universel 8 7 ment religieux. VERTICALEMENT coordonné. 5 12 Concis – Redire. 1 Poisson d’aquarium

1 4 de danse – À eux. 9 467 Costumes Patron des métallurgistes – Aplanie. 7 2 89 Vif. 1 5 Jeune saumon – Pâturage d’été, en montagne. Merle – Recouvre le moteur. 5 610 11 Chef sudiste – Intervertie. Faux – Se dit d’une âme. 3 212SOLUTION 6 9 du dernier numéro 7 3 2 VERTICALEMENT 5 8 9 1 Poisson d’aquarium – Rubidium. 2 6 9 4 8 2 Creuser – Protège de la pluie.

– Rubidium. VERTICALEMENT 2 Creuser – Protège de la 1 Poisson d’aquarium pluie. – Rubidium. 2 Creuser – Protège de la pluie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 E T A I N O O P A L I N

T O R P I L L E O A V E

3 4 R E E L I R E O C A G E

T E T O D A G O B E R T

5 6 D A I G N E O I S O L E

O O L O E L E V E O U O

7 8 N A R R E O M E R S O R

O B E I O S A L O B E C

9 10 S T E L E O R E D U I T

O T O E P I E O A C N E

11 O U R L E T O N E R E E

12 L E S E O A M A S S E R

36 RL AO TA ER LL IE ES RO OI EO RT SA 47 PL IO OG LE OE GO IA RM EE LR LO EM 58 IE NP DO IO EV NI OL EE PO EE EN OA 69 LO OA AB RC LE ES SO OR IA OD TE AS 10 O AB MS EC RU OR MS 7 LA OL GE EA EO O 11 EV PI OR OG VU IL LE EO ON EI NE AE 8 12 E N T E O 9 O A B C E SE OC RR AE DT EE SR 10 A L E A O O B S C U R S 11 V I R G U L E O N I E E 12 E N T E O E C R E T E R

2 8 4 5 7 3 1 6 9

9 1 5 6 2 4 7 8 3

6 7 3 8 1 9 5 4 2

4 2 8 1 6 5 3 9 7

3 9 1 7 4 8 6 2 5

7 5 6 9 3 2 4 1 8

8 3 7 4 9 6 2 5 1

1 4 9 2 5 7 8 3 6

5 6 2 3 8 1 9 7 4

3 Liquide jaunâtre – Se dit aujourd’hui Demain dimanche lundi d’un insecte qui subit une métamorphose. 4 Esclaves – Originaire. 5 Servait à drainer une plaie – Temps universel coordonné. Max : 8° Max : 13° : 11°snow snow Max : 8° rain thunder partly cloudy thunder partly sunny rain p partly cloud sunny sunny snowMax rain part sunny/ 6 Costumes de danse – À eux.sleet Min : 2° Min : 1° Min : 1° Min : 5° showers sunny showers sunny s 7 Patron des métallurgistes sunny – Aplanie. 8 Horoscope Vif. Ginette Blais 9 Jeune saumon – Pâturage Astrologue d’été, en montagne. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 10 Merle – Recouvre le moteur. showers showers showers hazy hazy hazy 11 Chef sudiste – Intervertie. Bélier mars au 20âme. avril Balance 23 sept. au 22 oct. 12 Faux – Se21dit d’une ♥ Chance en amour! $ Un patron ou SOLUTION du dernier que numéro un collègue talentueux, vous 1 2 3agit 4 5 7 8 9 irrespon10 11 12 respectez, de6manière E T Rquelque O D O temps. N O SIlO L 1 T depuis sable 2 O T E E O A B A T T U E détruit son image, et vous le voyez 3 R A T E L I E R O E R S se4diriger vers gros P I O L un O G I échec R E Lsans L E pouvoir W 5 I Nlui D faire I E entendre N O E Praison. E E O 6 L O A R L E S O I O T A 7 L O G E E O A M E R O M 8 E P O O V I L E O E N A 21 avril au 20 mai 9 O A B C E S O R A D E S ♥10Vénus, votre planète maîtresse, A L E A O O B S C U R S vous à ne 11 Vpoussera I R G U L pas E Ovous N Isentir E Eà E N T Pourtant, E O E Cvous R El’êtes! T E R la12hauteur.

Taureau

$ Au travail, ne craignez pas de vous faire valoir, de prendre toute la place qui vous revient, d’endosser pleinement vos stratégies.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous remettrez un prétendant à sa place. Vous le trouvez prétentieux, trop entreprenant ou maladroit. $ Au travail, vous intimiderez plusieurs collègues, employés (si vous êtes un patron) ou associés par votre seule force d’action.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Un nouvel élu ou un prétendant vous rassurera sur ses intentions. $ Des événements hors de votre contrôle ont remis en question votre participation à un projet, ou alors vos fonctions dans le cadre d’un nouvel emploi ont été modifiées.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ La période d’éclipses vous pousse à réagir avec agressivité, ce qui dérange vos proches, vos amis et même l’être cher. Par ailleurs, vous aurez un charme fou qui vous vaudra bien des succès! $ Au travail, vous contesterez le budget alloué.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Peut-être aurez-vous vent qu’une femme de votre entourage (une amie, une sœur, une fille, etc.) entretient un amour secret. $ Au travail, vous vous montrerez fin stratège, rapide, et votre technique de travail sera impeccable.

♥ Vous aurez à faire un choix amoureux. $ Vous aurez tendance à remettre à plus tard certaines de vos tâches parce que la routine vous ennuie. Il se peut aussi que vous deviez vous battre pour faire entendre raison à un collègue ou à un patron.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous reconnaîtrez facilement les gens superficiels – les discussions de fond les ennuient terriblement! $ Un projet artistique, commercial, politique ou professionnel se met en place. D’ici quelques mois, il vous rapportera gros.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous avez besoin de sentir qu’il y a une possibilité d’harmonie entre vous et l’être aimé. Surtout si vous entretenez une relation amoureuse dysfonctionnelle... $ Vous dirigerez et animerez les rencontres professionnelles avec savoir-faire.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous attirerez les autres comme un aimant. Vous ne pourrez pas nier l’évidence : vous plaisez à quelqu’un! $ Vous saisirez le bon moment pour faire cracher le morceau à un collègue ou à un client. Bref, vous vous montrerez fin finaud.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Un nouvel être cher cherchera à vous en mettre plein la vue. $ Vous gérerez le caractère difficile d’un collègue, associé, client ou distributeur. Vous pourriez vous retrouver dans l’obligation de couper vos prix, éclipses obligent!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Peut-être, de concert avec l’être cher, déciderez-vous d’aller vivre à la campagne! Vous aiderez mieux les autres que vous-même. $ Certaines personnes, notamment des clientes ou des collègues, se montreront arrogantes et égocentriques.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

15 ANS D’ACTUALITÉ À VOS CÔTÉS

NOUS CÉLÉBRONS NOS 15 ANS GRÂCE À VOUS! Merci de votre fidélité!