20160316_ca_montreal by Metro Canada

Montréal

Mike Condon et l’équipe rajeunie du Tricolore n’ont pas constitué une menace pour les Panthers, qui l’ont emporté 4-1 hier au Centre Bell. page 34

Cahier Emploi-Formation

être au bureau... la À la défense de la tour de radio-canada tête aux vacances Projet Montréal s’inquiète de la vie commerciale si l’immeuble est vendu, tandis qu’à Ottawa, le NPD réclame un moratoire. page 3

Montréal

Planifier son congé estival quelques mois en avance serait bénéfique pour le moral... et la productivité. page 23

autre super mardi pour trump et clinton

Mercredi 16 mars 2016 journalmetro.com

Les deux candidats sont sortis vainqueurs dans la majorité des États en jeu hier. page 10

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Ottawa investirait pour prolonger la ligne bleue Budget. Le dossier du prolongement du métro dans l’est de Montréal pourrait recevoir un «gros coup de pouce» : le gouvernement Trudeau s’apprêterait, dans son premier budget, à investir une somme importante dans le projet.

accoucher d’un bébé et d’un show page 16

Jeune papa originaire de Toronto, le Néo-Montréalais Steve Patrick Adams (à gauche) présente ce soir Baby Put Me In a Corner, un spectacle mêlant stand-up et animation mis en scène par Sasha Manoli (à droite). / chantal lévesque\métro

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

Audrey Gauthier audrey.gauthier@tc.tc

EXCLUSIF Le député fédéral libéral de Saint-Léonard–Saint-Michel, Nicola Di Iorio, a indiqué à TC Media qu’il a bon espoir «qu’une mesure financière relative au transport public soit annoncée, laquelle servira à la construction des nouvelles stations de la ligne bleue».

M. Di Iorio a toutefois tenu à préciser qu’il ne pouvait officialiser l’information ni chiffrer l’investissement, en raison du secret qui règne autour du budget qui sera présenté mardi prochain. «J’ai travaillé avec les ministres de l’Infrastructure et des Finances afin de m’assurer que le développement du métro vers l’est de Montréal soit une priorité et que nous ayons les ressources nécessaires pour le réaliser», a affirmé M. Di Iorio. Selon l’élu, le gouvernement fédéral ne deviendrait pas un autre gestionnaire du projet, mais «un partenaire essentiel qui permettra d’accélérer le processus». On saura demain si Québec prévoit dans son budget un financement pour le prolongement de la ligne bleue, qui coûterait près de 3 G$ d’après les dernières analyses gouvernementales. En décembre, l’Agence métropolitaine de transport (AMT) avait remis un dossier d’opportunité présentant des études générales du projet, notamment

Stations Le prolongement de la ligne bleue vers Anjou compterait cinq nouvelles stations à l’est du terminus Saint-Michel : • Près du boulevard Pie-IX, à proximité du boulevard Viau, près du boulevard Lacordaire, aux environs du boulevard Langelier et aux environs du boulevard des Galeries-d’Anjou.

en ce qui concerne la mise en œuvre et l’analyse de risques. Si le ministère des Transports du Québec autorise le projet, l’AMT pourra aller de l’avant avec d’autres études, cette fois plus détaillées, menant à la création d’un projet d’affaires de 1,07 M$. «Ce dossier peut prendre plusieurs mois, voire plus d’une année à confectionner», a prévenu Fanie Clément St-Pierre, de l’AMT. Jusqu’à présent, 60 M$ ont été investis dans le dossier du prolongement de la ligne bleue.

NOTRE DUO UN REPAS CUISSE ET UN REPAS POITRINE

Sean Rayford et Justin Sullivan/getty

Jeunes et inoffensifs

99$ RÉG. 2290$

NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À UNE AUTRE OFFRE. TAXES EN SUS. VALIDE JUSQU’AU 30 MARS 2016

Hochelaga et centre-ville E., 3050, rue Hochelaga, 514 527-2441 • Laval et Ahuntsic, 54, boul. Cartier O., 450 667-9550 • Verdun et centre-ville O., 5531, rue Verdun, 514 769-8516 • Rosemont, 3397, rue St-Zotique, 514 722-3591

PUBLIREPORTAGE

•

PUBLIREPORTAGE

• PUBLIREPORTAGE

Investir dans une propriété au soleil

Coût de la vie trois fois plus bas, moyenne de 25˚C à l’année

LE SUCCÈS D’UNE ENTREPRISE D’ICI

ILS DÉCIDENT DE CHANGER DE VIE... EN ÉQUATEUR

Ayant débuté ses activités en 2010 avec la vente de terrains sur la côte pacifique équatorienne, l’entreprise québécoise HolaÉquateur continue de diversifier son offre de services et de produits immobiliers. Chaque année, l’équipe accompagne des centaines de Canadiens dans l’acquisition d’une propriété en Amérique du Sud. Une température agréable à l’année, un coût de la vie trois fois plus bas, un système de santé efficace et abordable, la diversité de paysages et d’activités ainsi que des avantages pour les retraités rendent l’Équateur de plus en plus séduisant aux yeux des Nord-Américains qui souhaitent avoir une résidence secondaire à la chaleur ou carrément prendre leur retraite au soleil.

80% VENDU « Le développement sur lequel nous travaillons borde l’océan Pacifique et a une superficie de 130 acres, mentionne Gordon Poole, vice-président design et construction. Il est situé à 60 kilomètres au sud de la capitale régionale, Manta. Sur 1700 terrains disponibles au départ, il n’en reste environ que 300. » « Les infrastructures sont très avancées, ajoute M. Poole, ce qui permet la construction de maisons. Déjà 160 sont terminées et de nombreuses autres sont en cours. Un complexe sportif extérieur est en fonction, des commerces commencent à s’installer et les parcs sont magnifiques. D’ici quelques années, ce développement fera l’envie des investisseurs qui n’auront pas saisi l’occasion ».

TERRAINS À partir de 29 000 $ CA*

L’ÉQUATEUR •

Meilleur pays pour la retraite – International Living, 20092013, 2015

•

13e pays pour l’efficacité des soins de santé – Bloomberg, 2014

•

Parmi les plus sécuritaires en Amérique du Sud

•

Coût de la vie 3 fois plus bas

•

Statut de résident très accessible

•

Ouragans inexistants

Maria et Réjean, de Laval

Dennis, de Pierrefonds

Amélie, de Gatineau

« Nous avons fait confiance à HolaÉquateur parce que leur projet est bien structuré et dirigé par des Québécois. Le coût nous convenait aussi. Pour l’instant, nous y passerons les vacances. Dans quelques années, ce sera la retraite dans notre coin de paradis! En attendant, nous allons louer, cela assurera l’entretien en même temps. Nous résumerions notre expérience d’achat ainsi: simple et rapide. La prise de possession était très excitante. Nous avons été agréablement surpris par la qualité de la construction. Nous sommes enchantés. »

« J’ai tellement hâte de meubler ma nouvelle maison, d’y passer mes vacances et surtout d’y prendre ma retraite; ce que je pourrai faire assez jeune, grâce à cette initiative super inspirée! Le processus est extraordinaire : le contrat, les paiements, les communications et les plans électroniques, un site de photos privé pour voir l’évolution de ma maison, du personnel patient qui répond à toutes mes questions : voilà une foule d’atouts qui font votre succès et la satisfaction de vos clients à HolaÉquateur. »

« En tant que designer et chef de projets pour HolaÉquateur, j’ai souvent dû me rendre en Équateur pour rencontrer des fournisseurs et magasiner des matériaux. J’ai découvert le pays et ses habitants et ça a été un coup de foudre. Si bien que je m’y suis établie l’an passé! Je travaille toujours pour HolaÉquateur, au contrôle de la qualité et de la finition. Dans mes temps libres, j’aime bien jogger sur la plage et surfer - on a plusieurs «spots» réputés mondialement! Il y a tellement d’endroits extraordinaires ici que je manque de temps pour tout visiter! »

Pourquoi HolaÉquateur? Pour signer un contrat canadien avec une entreprise de chez nous ; Pour être pleinement propriétaire de vos titres ; Pour un service d’accompagnement personnalisé dans votre langue ;

11 MODÈLES DISPONIBLES La Catalina - À partir de 80 900 $ CA*

Pour choisir une compagnie éthique qui travaille en harmonie avec les gens de la région et en accord avec les lois et règlements des deux pays.

Séances d’information gratuites BOUCHERVILLE

Samedi, 19 mars, 13 h Hôtel Mortagne, 1228 Nobel

» SVP RÉSERVEZ : Mario Pelchat, 514 312-1978

LAVAL

Dimanche, 20 mars, 13 h

Hôtel Le St-Martin, 1400 Maurice-Gauvin

*Prix convertis en dollars canadiens - sujets à changement sans préavis.

«FLY & BUY» printemps 2016 - venez visiter avec nous! Contactez votre représentant pour les détails

» SVP RÉSERVEZ : Estelle Gilbert, 450 238-1260

La vente de la Maison de Radio-Canada décriée Montréal. Des élus municipaux et fédéraux tentent d’empêcher, du moins temporairement, la vente de la tour de Radio-Canada, dans le quartier Centre-Sud. La société d’État, pour sa part, assure qu’elle n’a pas encore pris de décision.

Une manifestation sans débordements

Réaction La société d’État a publié un communiqué hier pour «rétablir les faits», précisant que RadioCanada allait rencontrer les organismes communautaires du quartier «sous peu», chose qu’elle assure faire «régulièrement depuis des années». • «La décision de RadioCanada n’est pas encore prise. Nous étudions actuellement toutes les options possibles», peut-on lire. • «L’accord conclu avec la Ville de Montréal en 2009 est toujours en vigueur et le demeurera, quelle que soit l’option retenue», ajoute-t-on.

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Le parti d’opposition à la Ville, Projet Montréal, a réclamé que la société d’État maintienne ses activités dans le quartier, et le Nouveau Parti démocratique (NPD) a demandé à Ottawa d’imposer un moratoire sur la vente. Projet Montréal a d’ailleurs déposé une motion en ce sens au conseil d’arrondissement de Ville-Marie hier soir. Cette motion a été battue. Le chef intérimaire du parti, Luc Ferrandez, affirme que «le temps presse», puisque la date limite pour recevoir des offres d’achat, le 18 mars, approche. M. Ferrandez aimerait que le maire de Montréal, Denis Coderre, envoie un «message clair» à Radio-Canada, qui s’était engagée en 2009 à rester sur le site et à développer le quartier. «[M. Coderre] pourrait dire qu’il va utiliser tous les moyens de zonage à sa disposition pour écarter tout projet qui ne respecterait pas les détails du projet initial», a martelé M. Ferrandez. Le chef de Projet Montréal a

Brutalité policière

Projet Montréal s’inquiète que la vie commerciale du secteur ne s’effondre avec le départ des 2 000 employés de Radio-Canada. / josie desmarais/métro

aussi affirmé que Radio-Canada a la «responsabilité morale» de rester dans le quartier. Le «Faubourg à m’lasse», un ancien quartier populaire qui abritait jadis quelque 5 000 personnes, a été rasé pour construire la tour. Projet Montréal craint que la vie commerciale du secteur s’effondre si les 2 000 employés de Radio-Canada qui travail

lent présentement sur le site devaient partir. «On s’est tous engagés pour protéger ce milieu de vie. On veut mettre de l’avant des politiques de revitalisation, de mixité. [...] Je voterai en défaveur [de la motion], mais ça ne veut pas dire qu’on n’est pas pour les gens du quartier Centre-Sud. La meilleure motion qui existe,

c’est le plan directeur, signé par la Ville et la Société RadioCanada», a dit M. Coderre au cours de la séance du conseil. Du côté d’Ottawa, le NPD a demandé à la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, de qui relève Radio-Canada, de suspendre immédiatement la vente de l’immeuble. «Le conseil d’administration de Radio-Canada, nommé par les conservateurs, continue la démolition de notre diffuseur public, et ça se passe sous le regard des libéraux. La ministre Joly a le pouvoir de dire non et de décréter un moratoire», a fait savoir par communiqué le porte-parole du NPD en matière de patrimoine et de culture, Pierre Nantel. Le parti déplore aussi le processus de mise en vente, qu’il juge «opaque», et affirme qu’il faut «explorer les meilleures options possible.

/ félix o.j. fournier/métro

Quelques centaines de personnes ont participé hier à la 20e marche contre la brutalité policière. Peu d’incidents sont survenus. Quelques protestataires ont tenté en vain de fracasser la vitrine d’une institution financière au centre-ville; d’autres ont renversé des barrières et des cônes. Les policiers se sont tenus à distance, mais ont surveillé attentivement les événements. En 2015, il n’y avait eu qu’une seule arrestation, mais 94 contraventions relatives à des violations du Code de la route avaient été remises. En 2014, 288 amendes avaient été données et 5 arrestations avaient eu lieu. la presse canadienne

LaSalle et Lachine

Deux braquages en 35 minutes Un LaSallois de 48 ans et un Lachinois de 53 ans ont été victimes de braquages à do micile dans un intervalle de 35 minutes hier matin. On ignore toujours si les deux événements sont reliés. Les policiers traitent les deux événements de manière distincte pour le moment. Les deux endroits sont situés à environ un kilomètre l’un de l’autre. Dans les deux cas, les suspects ont pris la fuite. tc media

actualité

Thomas Mulcair

Leadership mis en doute Une ancienne candidate à la direction du Nouveau Parti démocratique, la députée manitobaine Niki Ashton, a refusé hier de dire si elle souhaite que Thomas Mulcair reste à la tête de son parti. Il s’agit d’une épine de plus dans le pied du chef néo-démocrate, qui fera face à un vote de confiance au début avril. Hier matin, trois ex-députés néo-démocrates québécois défaits à la dernière élection ont fait paraître une lettre ouverte dans Le Devoir, dans laquelle ils affirment être «troublés de voir que le parti a oublié sa raison d’être et les valeurs qu’il a toujours incarnées». la presse canadienne

Le rendez-vous juridique du mercredi NE PRENEZ PAS À LA LÉGÈRE LE RESPECT DE VOS DROITS !

FAITES UN CHOIX ÉCLAIRÉ

COMMENT ? En nous confiant vos dossiers. DESROCHES MONGEON AVOCATS vous sert depuis 28 ans en toute honnêteté, parce que ça nous plaît de vous aider !

Les municipalités en quête de cohérence Suzanne Roy travaille à apporter plus de cohérence dans la gestion des municipalités. La mairesse de Sainte-Julie et présidente de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), qui rassemble 300 municipalités, souhaite voir des changements qui peuvent sembler anodins, mais qui auront un impact important sur le portefeuille de votre ville.

1 Fin des allocations de départ

DROIT SOCIAL / ADMINISTRATIF • Relations de travail • CNESST • SAAQ

• Normes du travail

• RRQ

• Formation en entreprises

DROIT COMMERCIAL / CORPORATIF • Tenue des registres • Immobilier • Baux commerciaux

• Contrats

• Incorporation

• Démarrage d’entreprise

ASSURANCES / CONTENTIEUX CIVIL • Assurance vie/invalidité • Litiges civils • Recouvrement de créances

• Assurance de dommages

• Responsabilité

• Service de médiation

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS CSST, SAAQ, RRQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et corporatif

PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE !

1 855 MAÎTRES (624-8737) 4350 RUE BEAUBIEN, MTL

desrochesmongeonavocats.com

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Lorsque l’ex-maire de Montréal-Nord, Gilles Deguire, a démissionné, au début de l’année, après avoir fait l’objet d’accusations d’agression sexuelle, il a eu droit à une indemnité de départ de 146 000 $. «Ce sont évidemment des situations comme celle-là qui mettent tous les élus municipaux dans l’embarras, a dit Mme Roy à

laurence houde-roy

laurence-houde.roy@journalmetro.com

Métro. C’est pour ça qu’on a demandé des modifications législatives.» La présidente a demandé d’inclure ces modifications dans le projet de loi 83, déposé par le gouvernement libéral, et qui est à l’étude actuellement à Québec. «Ça fait l’unanimité dans le monde municipal. Si un élu quitte son poste avant la fin de son terme sans avoir des raisons valables, il ne devrait pas obtenir son allocation de transition et de départ», assure Mme Roy.

2 4 3 5 L’arrivée de l’économie du partage

Uber est maintenant présent dans quatre villes au Québec. Est-ce nuisible pour les municipalités? «Une chose est certaine, il est important que les règles du jeu soient claires pour tout le monde, mais ce n’est pas le cas en ce moment», assure Suzanne Roy. Elle remet le dossier entre les mains de la commission parlemen-

Revoir la répartition des dépenses en infrastructures

Suzanne Roy avait proposé l’an dernier au gouvernement provincial que les municipalités reçoivent un point de pourcentage de la TVQ amassée sur leur territoire. Le gouvernement a refusé. «Au lieu d’augmenter les revenus, on va travailler sur les dépenses», dit-elle maintenant. Chaque fois qu’elle rencontre un ministre, fédéral ou provincial,

taire en cours, qui devra «éclaircir la situation». Mais, selon elle, l’économie du partage nous réserve de nombreuses surprises. «On n’a même pas assez d’imagination pour concevoir ce qui sera créé dans 10 ans, dit-elle. Il faut être en amont de ces situations.» Elle estime que les villes devront adapter leur législation au cas par cas, en fonction de l’impact que ces nouvelles technologies auront en milieu rural ou dans la métropole.

elle fait dorénavant cette proposition : plutôt que chaque palier de gouvernement – fédéral, provincial, municipal – assume le tiers de la facture dans un projet de réfection des infra structures municipales, pourquoi le fédéral n’en assumerait-il pas 50 %, le provincial, 33 %, et le municipal, 17 %, étant donné que le fédéral a un retour de 30 ¢ – en taxes et impôts – sur chaque dollar qu’il investit, et le provincial, un retour de 26 ¢.

Suzanne Roy, présidente de l’UMQ / josie desmarais/métro

Solliciteurs de dons

Récemment, d’anciens solliciteurs de dons du parti du maire de Montréal ayant par la suite obtenu des contrats de l’administration Coderre ont fait les manchettes. L’opposition a accusé le maire d’être en conflit d’intérêts. «Est-ce qu’on est en train de dire

Arrêter de dédoubler

Les employés des muni cipalités consacrent 2,5 millions d’heures de travail par année à la paperasse demandée par les ministères : formulaires, réponses aux questions, demandes d’autorisation. Souvent, dit Suzanne Roy, si un même projet implique trois ministères différents, les trois ministères posent les mêmes questions dans

que c’est rendu suspect de contribuer à la démocratie municipale? demande Suzanne Roy. Ça m’inquiète comme discours. La démocratie est saine parce que les citoyens peuvent y participer. On ne peut pas les mettre sur la sellette, sinon les gens ne voudront plus financer les partis politiques. Et ça, pour moi, ce serait triste.»

des formulaires différents. Elle souhaite la création d’un seul et même point de chute au ministère des Affaires municipales, qui transmettrait l’information aux autres ministères si nécessaire. «C’est la meilleure façon de bien utiliser l’argent des citoyens», dit-elle. Le gouvernement doit mettre sur pied une nouvelle politique de simplification de la reddition de comptes dans les prochains mois.

5 Offert exclusivement dans les magasins suivants :

Printemps numérique. La créativité montréalaise au cœur de 150 activités

MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

EXCELLENT TÉLÉPHONE. EXCELLENT PRIX.

1111, St-Urbain 514-667-0077 Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552 1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996

Pour un temps limité iPhone 5s 16 Go à

Vanessa Pilon, ambassadrice du Printemps numérique / josie desmarais/métro Montréal au classement

Virginie Landry

avec entente de deux ans sur un forfait futé.*

4190, boul. St-Laurent 514-439-9934 Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442

virginie.landry@journalmetro.com

1ère 3e 4e

Montréal est réputée pour sa créativité en matière d’arts numériques. La Ville mettra en valeur ses artistes à l’occasion du Printemps numérique, du 21 mars au 21 juin, en accueil lant 150 activités numériques qui visent à démocratiser les arts et la technologie. L’animatrice Vanessa Pilon, ambassadrice de cette troisième édition, nous livre ses coups de cœur.

436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355

en Amérique du Nord en arts numériques

Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100

au monde en production de jeux vidéo en importance pour l’industrie des effets visuels

Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180

réal est vraiment la capitale par excellence. On est à un carrefour : il faut qu’on recon naisse toute l’influence qu’on peut avoir et que la volonté politique soit au rendez-vous. Et surtout, il faut que le public embarque, si on veut rayonner pour de vrai.

Quel sera votre rôle en tant qu’ambassadrice? Je suis une amoureuse des arts, et toute ma carrière a tourné autour du numérique et du web. Le Printemps numérique, ça allie donc mes deux passions! On sait qu’en ce moment, Montréal rayonne par sa créativité numérique. Je me suis dit que ça serait le fun de faire connaître ça aux Mon tréalais. Des fois, on attend que les choses soient connues ailleurs avant de les célébrer ici. C’est maintenant le temps d’en parler!

680, rue Jarry Est 514-490-0099 Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009 Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838

Quels sont vos coups de cœur de la programmation? Le jardin de la réalité virtuelle au Centre Phi. Je trouve ça extraordinaire que ce soit accessible gratuite ment! Je suis aussi une fan de musique, alors je compte bien aller à Mutek. J’aime aussi tout ce qui est à l’exté rieur, tout ce qui se passe sur la place des Festivals. Je trouve ça vraiment chouette parce que c’est une belle façon d’accrocher les gens, de les interpeller.

Quel est le portrait actuel de la créativité numérique à Montréal? En arts numériques, Mont

Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436 Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100 RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757 Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec ses fonctionnalités et innovations de pointe, iPhone 5s est un petit bijou de technologie, à votre portée. Avec la participation financière de:

Contactez Murielle

514 593-7809

L’offre, d’une durée limitée, peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait Branché futé. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2016 Fido Solutions

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Québec. Barrette s’excuse Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, aura attendu près d’une semaine avant de présenter ses excuses publiques à la députée péquiste Diane Lamarre, qui l’accusait d’intimidation et de harcèlement. Interpellé de toutes parts depuis ses déclarations incendiaires, proférées mercredi dernier, attaquant l’intégrité professionnelle de Mme Lamarre, M. Barrette a donc fini par céder aux pressions et faire amende honorable hier. Le ministre a convenu que «dans le feu de l’action, mes propos ont pu dépasser certaines normes ou bornes», et il a dit comprendre «qu’ils aient pu heurter M me Lamarre». «Je tiens aujourd’hui à lui présenter formellement mes excuses», a-t-il ajouté. La députée de Taillon, qui est porte-parole de l’opposition officielle en santé, a accepté aussitôt ses excuses. La semaine dernière, le ministre Barrette avait accusé Mme Lamarre, qui est pharma-

Silence de Couillard

Diane Lamarre (photo) demandait aussi l’intervention du premier ministre Philippe Couillard, invité à rappeler à l’ordre son ministre. • Sur ce plan, rien n’a bougé : M. Couillard n’a pas commenté l’affaire hier.

cienne, d’avoir cautionné un stratagème de surfacturation, aux dépens des clients, obligés de payer trop cher leurs médicaments, du temps où elle présidait l’Ordre des pharmaciens. La députée avait nié aussitôt cette allégation avec vigueur, réclamant des excuses publiques. la presse canadienne

Policiers

Boycott des Jeux policiers et pompiers La campagne de boycottage des Jeux mondiaux des pompiers et des policiers qui doivent se tenir à Montréal à l’été 2017, dans le cadre des festivités du 375e anniversaire, prend de l’ampleur. L’Association canadienne des policiers et la Fraternité des policiers de Montréal sont devenus hier les der-

niers syndicats à ce jour à annoncer leur intention de se joindre au mouvement. Ces associations dénoncent les dispositions de la loi 15 sur la réforme des régimes de retraite des employés municipaux. la presse canadienne

Trois mères du groupe Parents jusqu’au bout avaient demandé cette rencontre avec le ministre Barrette à l’émission Tout le monde en parle, dimanche.

/ radio-canada

Des mères insatisfaites Santé. Les mères de Parents jusqu’au bout ne sont ni satisfaites ni complètement déçues de leur rencontre avec le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui s’est tenue lundi. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Devant les médias hier, elles ont réclamé des propositions concrètes d’ici le 15 avril pour améliorer le soutien gouvernemental aux parents qui

prennent soin de leur enfant lourdement handicapé. Le ministre les a assurées de son implication personnelle dans le dossier, selon ce que rapportent ces mères, mais ne s’est pas engagé à accéder à leur demande. Le regroupement Parents jusqu’au bout dénonce le fait que les parents qui décident de s’occuper de leur enfant à la maison ne reçoivent qu’environ 4 200 $ en aide gouvernementale provinciale et fédérale par année. Les quatre porteparole présentes hier calculent pour leur part que si chacune plaçait son enfant lourdement handicapé dans un centre spécialisé, cela coûterait à l’État environ 100 000 $ par année. Or,

Engagement

«On aurait aimé avoir un engagement concret en sortant de la rencontre.» Geneviève Dion, membre du groupe Parents jusqu’au bout

ces mères s’occupent de leurs enfants 24 heures sur 24 et ne peuvent avoir un emploi. En outre, elles doivent acquitter de nombreux frais de santé. «C’est inéquitable du point de vue de l’intérêt de l’enfant. On est plongées dans l’insécurité financière, on subit un stress familial considérable, et ça a un impact négatif sur nos enfants», a affirmé Gene-

125

À L’ACHAT D’UN 3 POUR 1. DÉTAILS EN MAGASINS.

EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE OU APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION.

Promotion valide dans les succursales participantes. Visitez www.farhat.com pour adresses complètes.

DE RABAIS*

viève Dion, mère de la petite Naomi, âgée de quatre ans. Ces familles revendiquent d’être reconnues comme familles d’accueil de proximité de leurs enfants, ce qui pourrait leur permettre de toucher 37 000 $ par année. Un comité interministériel mis en place par la ministre déléguée à la santé publique se penche actuellement sur la question, mais les travaux ne vont pas assez rapidement pour le regroupement. L’attachée de presse du ministre Barrette, Julie White, a souligné à Métro qu’il s’agissait d’un sujet très complexe. «Nous devons faire les choses correctement. Nous nous sommes engagés à leur revenir, et ce sera fait», a-t-elle dit.

∙ ST-LÉONARD ∙ ST-MICHEL ∙ VERDUN ∙ MONTRÉAL-NORD ∙ LANGELIER ∙ PIERREFONDS ∙ LASALLE ∙ ST-LAURENT ∙ MONT-ROYAL ∙ POINTE-AUX-TREMBLES ∙ RIVIÈRE-DES-PRAIRIES ∙ ROSEMONT ∙ CÔTE-DES-NEIGES

PAYER EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊTS!

* D É TA I L S E N M A G A S I N .

L ES 1 0 0 PREMIERS CLIENTS RECEVRONT U N E CA RTE- CA DE AU DE 1 0 $ *.

OUVERTURE OFFICIELLE C A R R E F O U R D E L A R I V E- S U D

Faites des économies incroyables sur les vêtements, chaussures et articles déco griffés dernier cri. marshalls.ca

@marshallscanada

N100000_Marshalls_Spring_GO_Newspaper_Boucherville_1_F.indd 1

#mercimarshalls

Boul. le de Montarvil

LE JEUDI 17 MARS À 9 H

Chemin de Tourai

e 20

dienne / Autorout

Route Transcana

5 8 4 , C H E M I N D E TO U R A I N E , N O 1 0 1

2016-03-15 10:14 AM

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Voitures MR-63

La STM cherche des projets Les jours des 336 voitures de métro MR-63 sont désormais comptés. La Société de transport de Montréal (STM) a lancé hier un appel de projets dans l’espoir que certaines d’entre elles puissent être réutilisées à partir de la fin de l’année. Les voitures ne seront pas vendues à qui les désire. Des critères précis sont énoncés, notamment en ce qui a trait à l’image de marque de la STM, au développement durable, à la faisabilité du projet et à son échéancier. métro

Les fugues dans les centres jeunesse aggravées par les compressions Rapport. Les coupes budgétaires effectuées par Québec ont contribué à aggraver le problème des fugues de jeunes filles placées dans des centres jeunesse, selon un expert appelé en renfort par le gouvernement pour dresser un constat de la situation.

SETUE

100 jour de grève e

Les étudiants en grève du Syndicat des étudiants employés de l’Université du Québec à Montréal (SETUE) ont manifesté hier, sur le campus, pour souligner le 100e jour de leur débrayage déclenché en décembre dernier. Leur convention collective est échue depuis le 31 décembre 2013. métro

En point de presse aux côtés du ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, la ministre de la Famille, Lucie Charlebois, a dit être «déjà au travail» et a promis de «se pencher de plus près là-dessus». / Jacques boissinot/la presse canadienne

Le rapport accablant produit sur le sujet par le vérificateur André Lebon a été rendu public hier par les ministres Lucie Charlebois et Martin Coiteux. Il avait été commandé il y a un mois pour faire la lumière sur la série de fugues de jeunes filles survenues au centre jeunesse de Laval. À Québec, on s’inquiétait de voir des adolescentes placées dans ce centre devenir des

Futilité

«Il est futile de penser réduire les fugues ou mieux accompagner les jeunes filles en cause s’il y a en même temps “fugue”/fuite du financement et des compétences.» André Lebon, vérificateur, dans son rapport, en caractères gras

proies faciles pour les proxénètes cherchant à les entraîner vers la prostitution. L’auteur exhorte le gouvernement à hisser au rang de priorité nationale la lutte aux fugues qui surviennent dans les centres jeunesse. Il trace un lien de cause à effet entre l’augmentation du nombre de fugues et les problèmes de financement des centres jeunesse. Les coupes ont entraîné une «turbulence» dans le personnel d’encadrement, des

départs et des réaffectations. «Tout ceci a contribué à une certaine désorganisation des services sur le terrain», écrit-il dans son rapport. L’opposition péquiste n’a pas tardé à dénoncer l’inaction du gouvernement dans ce dossier et à critiquer ses choix budgétaires. Le critique péquiste, Jean-François Lisée, a pointé la pénurie de ressources à l’origine du problème, soit le manque d’intervenants dans les centres jeunesse, due aux coupes effectuées par les libéraux. «Le gouvernement Couillard a coupé 20 M$ par année dans les centres jeunesse», a-t-il rappelé. la presse canadienne Sur le web Consultez notre guide de survie pour parents d’ados à journalmetro.com. Trois spécialistes y proposent des pistes de réflexion pour maintenir une saine relation parent-enfant.

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

MBLP16-078 • BELL • ANNONCE • BUSINESS WINBACK VT • INFO: ST / MML PUBLICATION: MÉTRO MTL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14-21-28 MARS

Une offre d’affaires qui frappe dans le mille. Passez à Bell et profitez d’une économie de 1000 $. Votre entreprise bénéficiera de la puissance du premier fournisseur de services de téléphonie et d’Internet1 et du réseau mobile le plus rapide au pays (selon le classement de PCMag)2.

Faites-en plus et profitez-en plus avec : • Internet Fibe sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec • Trois lignes d’affaires avec le service de téléphonie le plus fiable3 • L’activation de deux téléphones intelligents sur le réseau LTE le plus vaste au Québec4

Appelez-nous au 1 866 237-7385 ou visitez bell.ca/faitesleretour.

À jour en date du 14 mars 2016. Offre d’une durée limitée aux clients d’affaires du Québec qui transfèrent une ligne de téléphone souscrite avec un compétiteur de Bell et qui active les services de Bell suivants : trois lignes de téléphonie d’affaires de Bell (Ligne d’affaires de base or Accès local) avec une durée de 3 ans, un forfait Internet d’affaires avec une durée de 3 ans et deux forfaits Bell Mobilité pour petite entreprise (Plus ou De base) avec un durée de 2 ans. Rabais appliqués sous forme de crédits uniques sur la facture pour les services de Téléphonie d’affaires et Internet de Bell (400 $) et 6 crédits mensuels pour Bell Mobilité (total de 600 $) à compter de la 2 e facture. La valeur des crédits peut varier en fonction des services et forfaits sélectionnés. Offerts là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Frais de relais (0,13 $/mois), 9-1-1 (0,14 $/mois) et frais municipaux (0,40 $/ mois) sont inclus. Bell doit demeurer le fournisseur d’appels interurbains sur les lignes de téléphone d’affaires. Des frais d’installation de 205 $ s’appliquent pour la téléphonie et l’Internet. Pour Bell Mobilité, des frais de connexion (15 $) par forfait et des frais de carte SIM (9,95 $) par appareil peuvent s’appliquer. Des frais gouvernementaux mensuels pour le 9-1-1 peuvent s’appliquer : Québec : 0,40 $ . Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Basé sur le nombre total d’abonnés de Bell au Canada. (2) Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) S’applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client. (4) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE

MBLP16-078 Ann_Business_Winback VT_Metro.indd 1

2016-03-11 11:47

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

La nuit des favoris

Macédoine

Les réfugiés renvoyés manu militari en Grèce La Macédoine a refoulé hier vers la Grèce des centaines de réfugiés qui étaient entrés illégalement sur son territoire lundi dans l’espoir de pouvoir poursuivre leur périple vers le nord. Certains d’entre eux ont raconté avoir été battus avec des matraques électroniques par les forces macédoniennes, qui les auraient forcés à monter à bord de véhicules militaires pour les ramener à la frontière. Plusieurs réfugiés portaient des marques au visage et avaient du sang sur leurs vêtements, mais le gouvernement macédonien a demandé des preuves qu’ils ont été maltraités. ap

MONDE

Cuba

Washington affaiblit l’embargo

Mère Teresa

La sainteté en septembre Mère Teresa sera canonisée le 4 septembre. La date de sa canonisation a été établie hier par le pape François, ce qui fera de cette religieuse qui s’est consacrée aux plus démunis la pièce centrale de son année consacrée à la miséricorde de l’Église. Mère Teresa a été honorée du prix Nobel de la paix en 1979 pour son œuvre auprès des pauvres de Calcutta. Elle est décédée le 5 septembre 1997 à l’âge de 87 ans. ap

L’administration Obama a fait de nouvelles brèches dans l’embargo commercial des États-Unis contre Cuba hier, renversant en pratique l’interdiction du tourisme américain sur l’île, pavant la voie à l’arrivée d’athlètes cubains dans la Ligue majeure de baseball et éliminant l’interdiction, pour La Havane, d’accéder au système bancaire international. Le président Obama sera le premier chef d’État à se rendre sur l’île castriste en plus de 90 ans, dimanche. ap

Politique. Hillary Clinton et Donald Trump ont enlevé la plupart des États en jeu hier aux États-Unis, creusant leur avance en vue d’obtenir la nomination de leur parti respectif.

Militariste

«Il y a eu Paris, ç’a été un désastre. Il y a eu Los Angeles, 14 personnes sont mortes. Après, cette campagne a pris un tout autre sens.» Donald Trump, qui s’est félicité d’avoir promis de bannir tous les musulmans du territoire américain, hier soir, disant que cela avait fait grimper les intentions de voe en sa faveur.

Sébastien Tanguay

Optimiste

sebastien.tanguay @journalmetro.com

La Caroline du Nord et la Floride ont jeté leur dévolu sur les deux favoris des courses démocrate et républicaine. Donald Trump a raflé 46 % des voix dans le Sunshine State, donnant le coup de grâce à son rival Marco Rubio, qui a annoncé son retrait de la course en soirée (voir encadré). L’Illinois s’est rallié à l’ancienne star de téléréalité, mais l’Ohio lui a échappé. John Kasich, qui gouverne cet État, a sauvé sa campagne en recueillant les 66 délégués dévolus au gagnant. Du côté démocrate, c’est l’ancienne secrétaire d’État qui a remporté l’Ohio, alors que tous estimaient que Bernie Sanders y avait de bonnes chances. L’Illinois est allé à M. Trump. Ce dernier menait aussi au Missouri au moment de mettre sous presse, dans une lutte extrémement serrée avec Ted Cruz. Du côté démocrate, l’issue du vote en Illinois et dans le Missouri était également incertaine.

«Je vais battre Hillary en novembre et devenir président des États-Unis!» John Kasich, qui a remporté ses premières primaires hier, en Ohio

Pragmatique

Après avoir été défaite au Michigan par Bernie Sanders la semaine dernière, Hillary Clinton a remporté au moins 253 délégués hier. / justin sullivan/getty Marco Rubio

Abandon Le favori du parti républicain, Marco Rubio, a mis fin à ses ambitions présidentielles pour 2016 hier, à la suite d’une défaite sans équivoque en Floride, l’État qu’il représente au Sénat américain. «Les États-Unis sont frappés par une tempête politique, un vrai tsunami, et nous aurions dû le voir venir», a dit

le candidat défait, invitant ses compatriotes à ne pas céder «à la peur et au ressentiment». M. Rubio a dénoncé les bonzes républicains, affirmant que «nous n’avons pas besoin d’un parti plus intéressé à gagner des élections qu’à gouverner selon des principes.» Il a terminé son discours en souhaitant que Dieu renforce le parti républicain et l’Amérique, avant de citer un psaume du roi David.

«Tous les candidats font des promesses. Mais chacun doit vous dire combien celles-ci coûteront. C’est la différence entre aspirer à être président et être président!» Hillary Clinton, dans une référence à peine voilée à son opposant, Bernie Sanders

Radical

«Nous avons défié les prédictions car nous faisons quelque chose de radical. Nous disons la vérité.» Bernie Sanders

LA TOUTE NOUVELLE 2017

LA #SUPERRECHERCHE EST EN COURS. La concurrence a volé notre SUPERSTRUCTUREMC! Suivez les indices et aidez-nous à la retrouver pour courir la chance de gagner une récompense de 20 000 $ ou l’un des 4 prix secondaires de 2 500 $!*

E É H C R E H REC

Pour participer, inscrivez-vous à

SUPERRECHERCHEHYUNDAI.com *Les résidents canadiens qui ont atteint l’âge de la majorité fixé par leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours en visitant www.superrecherchehyundai.com entre le 13 février 2016 à 00 h 01 (HE) et le 4 avril 2016 à 23 h 59 (HP). Une seule participation par personne pour chaque tirage d’un prix hebdomadaire. Une seule participation par personne pour le tirage du grand prix. Quatre (4) prix hebdomadaires de 2 500 $CA chacun et un (1) grand prix de 20 000 $CA sont prévus. Pour être admissible au tirage du grand prix, tout participant au concours doit effectuer l’essai routier d’un véhicule Hyundai neuf chez un concessionnaire Hyundai canadien et soumettre la bonne réponse à l’indice final de la SuperRecherche. Pour être admissible au tirage d’un prix hebdomadaire, tout participant doit soumettre la bonne réponse à l’indice hebdomadaire approprié de la SuperRecherche. Les prix hebdomadaires s’excluent mutuellement; il n’est pas nécessaire de répondre à tous les indices hebdomadaires pour être admissible au tirage de l’un (1) des prix hebdomadaires. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Tout gagnant admissible doit répondre correctement à une question réglementaire. Le tirage de chaque prix sera effectué au 16 Mary Street, Unit 4, Aurora, Ontario, vers 14 h (HE) le 7 avril 2016. Aucun achat requis. Le règlement complet du concours peut être consulté à l’adresse suivante : www.superrecherchehyundai.com. MC/MDLe nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.

HYUNDAI_GEN_16_101F.indd 1

2016-02-29 4:01 PM

Obtenez le téléphone que vous voulez vraiment.

Offre d’une durée limitée!

iPhone 5s à 0 $1 avec la Balance . MC

Obtenez ce téléphone avec appels, textos et données à partir de 50 $/mois2.

(1) Offre assujettie à une approbation de crédit. (2) Les taxes (dont les frais gouvernementaux pour le service 911) et les frais des services payables à l’usage (interurbain, itinérance et minutes ou données supplémentaires) sont en sus. MC et © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou

Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles

Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Fleur de Lys centre commercial Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe

Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

L’armée russe entame son retrait Damas. Des avions de combat et des soldats déployés en Syrie ont commencé à rentrer en Russie hier, après que le président Vladimir Poutine eut ordonné un retrait partiel la veille.

Le ministère russe de la Défense a diffusé une photo d’un pilote arrivant tout juste de la Syrie, hier, sur la base de Voronej. / ap Yémen

Belgique

Le ministère russe de la Défense a annoncé que des bombardiers Su-34 ont été les premiers à quitter la Syrie, en compagnie d’un appareil de transport. Des images diffusées par la télévision russe montrent trois avions qui décollent et qui volent en formation derrière un appareil de transport plus gros. Un journaliste russe sur place a rapporté le départ d’un deuxième groupe d’avions et a affirmé qu’un troisième se préparait à décoller. Turquie

Baisse des bombardements

66 %

Un porte-parole du président russe, Dimitri Peskov, a souligné que le nombre de sorties effectuées par l’aviation russe a fondu des deux tiers depuis l’entrée en vigueur d’une trêve le 27 février.

M. Poutine n’a pas précisé combien d’hommes ou d’appareils seraient rappelés. La Russie n’a jamais révélé combien de soldats elle a déployés en Syrie, où elle dispose d’une base navale et d’une base aérienne, mais les États-Unis estiment qu’il y a entre 3 000 et 6 000 soldats russes sur le terrain. La Russie laissera également en place le sophistiqué système de défense antiaérien S-400 qui a été déployé après qu’un avion russe eut été abattu par la Turquie le long de la frontière avec la Russie. associated press Irak

Aviation russe en Syrie

Encore impliquée La télévision Al-Manar, proche du Hezbollah allié du président syrien Bachar el-Assad, a rapporté hier que les forces du régime avaient effectué des avancées significatives vers Palmyre, en Syrie, avec l’aide des bombardiers russes, a indiqué le journal The Guardian. Le vice-ministre russe de la Défense, Nikolai Pankov, a indiqué hier que les avions qui resteraient en Syrie continueraient à mener des opérations militaires. Un autre responsable russe a indiqué hier qu’environ un millier de soldats resteront sur les deux bases russes du pays. métro Zimbabwe

Des frappes tuent 65 Yéménites

Coups de feu durant une perquisition

45 Kurdes meurent dans les opérations

Un important chef d’EI abattu

La famine affecte 33 000 enfants

Des bombardements de la coalition saoudienne sur un marché du nord du Yémen, dans un secteur contrôlé par les rebelles houthis, ont fait au moins 65 morts et 55 blessés, selon l’agence de presse SABA. associated press

Quatre policiers belges ont été légèrement blessés hier, lorsque des coups de feu ont retenti pendant une perquisition effectuée près de Bruxelles, en lien avec les attentats de Paris. Un suspect armé d’un fusil d’assaut a été abattu. ap

Au moins 45 rebelles kurdes ont été tués depuis que la Turquie a lancé des opérations militaires dans le nord de l’Irak en représailles à l’attentat à la voiture piégée perpétré dimanche à Ankara, a annoncé hier l’armée turque. associated press

Deux responsables américains ont indiqué à CNN hier qu’Omar le Tchétchène, un important commandant d’État islamique (EI), est mort dans la foulée d’un bombardement survenu la semaine dernière. EI a nié la nouvelle. métro

Le Zimbabwe est frappé par son pire taux de malnutrition en 15 ans, notamment en raison d’une sécheresse, a prévenu hier l’UNICEF, ajoutant que 33 000 enfants du Zimbabwe ont besoin de soins urgents en raison d’une «famine grave». ap

La perquisition a eu lieu à Forest, près de Molenbeek. / associated press

selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

l’événeMent

MoN ChoiX de nissan

LoCatioN

à PArtIr de

LoCatioN

à PArtIr de

NOM

À partir de

NISSAN seNtra 1.8 s 2016 à boîte manuelle

par mois pour 60 mois

Inclut le rabais mon choix de 750 $

189 $≠

NISSAN pathFiNder s 4x2 2016

par mois pour 60 mois

Inclut le rabais mon choix de 1 500 $

383 $≠

LoCatioN oU FiNaNCeMeNt sur ModÈles séleCtionnés JusQu’À 24 Mois

et CHoisissez parMi

Nos trois oFFres GéNéreUses obtenez JusQu'À

1500

comPtANt INItIAl

taux de location de 2,99 %

DAA-SRPM-013_METRO

0 $

comPtANt INItIAl C‘est CoMMe paYer

taux de location de 3,49 %

0 $

Consultez ChoisissezNissaN.Ca pour plus de détails

FORMAT

LoCatioN

à PArtIr de

C‘est CoMMe paYer

de raBais MoN ChoiX

Full PAgE

0 %

$≠

par mois pour 60 mois

NISSAN roGUe s 2016 à traction avant

Inclut le rabais mon choix de 750 $

283

oBteNez L’eNseMBLe éditioN spéCiaLe sV poUr seULeMeNt

rogue sl illustré avec ensemble privilège, ti intuitive et barres transversales pour galerie de toit**

8 398$ + 1 600$

PuBlICATIONS

‡

Mensualités

À Nos ++

Frais

comPtANt INItIAl

Garantie

prolonGée saNs Frais±

au financement ou à la location sur modèles sélectionnés. des conditions s'appliquent.

lA Nouvelle

44 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

sentra 1.8 sv illustrée**

taux de location de 1,99 %

Frais de transport et préparation

‡‡

de PluS /SemAINe

PrIx Au FINANcemeNt à l’ AchAt à PArtIr de

lorsque financé par NcF à un taux standard. Inclut le rabais mon choix de 1 000 $.

= C‘est CoMMe paYer

65 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

iNCLUaNt : sièges avant chauffants, jantes en alliage d’aluminium de 17 po, et plus…

88 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

pathfinder sl illustré**

NISSAN MiCra 1.6 s 2015 à boîte manuelle

9 998$*

Micra 1.6 sr illustrée**

propriétaires de NissaN ? Notre proGraMMe FidéLité a BeaUCoUp À VoUs oFFrir±±.

l’assoCiation des ConCessionnaires nissan du QuébeC

APPROBATIONS

Ces offres sont en vigueur du 1er au 31 mars 2016 chez les concessionnaires nissan participants. les offres s’appliquent aux modèles 2015 et 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. le concessionnaire peut louer / vendre à prix moindre. des conditions s’appliquent. visitez votre concessionnaire nissan du Québec participant pour tous les détails. pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. les frais d’enregistrement auprès du rdprM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. ‡ exemple de location applicable pour le modèle pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / Micra 1.6 sr 2015 (s5sG55 aa10) à boîte manuelle. offre, incluant le rabais Mon choix de 1 500 $ / 750 $ / 1 000 $, disponible à un taux de location de 0 % pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 471 $ / 391 $ / 300 $ avec 0 $ en comptant initial et 0 $ en dépôt de sécurité (requis à la signature du contrat). premier paiement mensuel requis à la signature du contrat. location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. exemple de financement à l’achat pour le modèle pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / Micra 1.6 sr 2015 (s5sG55 aa10) à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 31 593 $ / 26 093 $ / 16 538 $ , à un taux de financement de 0% pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 1 316 $ / 1 087 $ / 689 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat). Frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 31 593 $ / 26 093 $ / 16 538 $ incluant le rabais Mon choix de 1 500 $ / 750 $ / 1 000 $. + le rabais Mon choix est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un modèle neuf suivant : sentra 2016 / rogue 2016 / pathfinder 2016 / Micra 2015. le rabais de 750 $ / 750 $ / 1 500 $ / 1 000 $ est composé d’un montant en argent de 500 $ / 500 $ / 1 200 $ / 850 $ provenant de nCi et d’un montant de 250 $ / 250 $ / 300 $ / 150 $ en contribution du concessionnaire. ++ le congé de paiement est offert aux clients qui louent ou qui financent un modèle neuf suivant : sentra 2016 / rogue 2016 / pathfinder 2016 / Micra 2015 par l’entremise de nissan Canada Finance (nCF) et correspond au deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l’achat. les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 375 $ / 500 $ / 750 $ / 500 $ par mois, taxes incluses. après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. les clients doivent recevoir l’approbation de nCF pour pouvoir louer ou financer. les clients qui achètent au comptant ou qui ne sont pas financés par nissan Finance ne sont pas admissibles pour ce choix. ± la garantie prolongée sans frais offerte à l’achat au comptant, au financement ou à la location pour les modèles neufs suivants : sentra 2016 / rogue 2016 à traction avant / rogue 2016 à ti intuitive / pathfinder 2016 / Micra 2015 est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d’entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km. des conditions ou restrictions s’appliquent. la garantie prolongée sans frais est le programme sécuritaire prolongé nissan (« psp »), qui est administré par nissan Canada extended services inc. (« nCesi »). dans toutes les provinces, nCesi est l'administrateur. Cette offre inclut le niveau de garantie or. valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur pdsF de 1 440 $ / 1 440 $ / 1 655 $ / 1 875 $ / 1 151 $ pour les modèles neufs suivants : sentra 2016 / rogue 2016 à traction avant / rogue 2016 à ti intuitive / pathfinder 2016 / Micra 2015. les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. ≠ l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 750 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles sentra 1.8 s 2016 (C4lG56 aa00) à boîte manuelle / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 189 $ / 283 $ / 383 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 2,99 % / 1,99 % / 3,49 % lorsque loué par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. ≠≠ les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ‡‡ l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $, s’applique au modèle rogue sv 2016 (Y6sG16 aa00) à traction avant avec ensemble édition spéciale pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 314 $ avec 0 $ en comptant initial, à un taux à la location de 1,99 % lorsque loué par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. * le prix au financement à l’achat annoncé pour le modèle Micra 1.6 s 2015 (s5lG55 aa00) avec boîte manuelle en stock est de 9 998 $. le prix inclut un rabais au financement à l’achat de 650 $ lorsque financé par l’entremise de nCF à un taux standard et le rabais Mon choix de 1 000 $. les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. des conditions s’appliquent. exemple de financement à l’achat, incluant le rabais Mon choix de 1 000 $, pour le modèle Micra 1.6 s 2015 (s5lG55 aa00), basé sur un prix de vente de 9 998 $ à un taux de financement de 5,58% pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 200 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat). Frais de crédit de 1 398,93 $ pour une obligation totale de 11 997 $. ** l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 750 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles illustrés sentra 1.8 sv 2016 (C4rG56 aa00) / rogue sl 2016 (Y6dG16 bK00) avec ensemble privilège et ti intuitive / pathfinder sl 2016 (5XdG16 aa00) 4x4 avec moteur v6 et boîte Cvt pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 254 $ / 394 $ / 511 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km. le prix au financement à l’achat du modèle Micra 1.6 sr 2015 (s5sG75 ae10) illustré en stock est de 14 788 $. le prix inclut un rabais au financement à l’achat de 2 750 $ et le rabais Mon choix de 1 000 $. les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur, si applicable (100 $), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. des conditions s’appliquent. ±± l'offre Fidélité nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). l'admissibilité à l'offre sera établie par nissan Canada inc. (« nCi ») à son absolue discrétion. l'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2016. voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. © nissan Canada inc. et nissan Canada Finance, une division de nissan Canada inc., 2016. les noms, logos, slogans, noms des produits et noms des caractéristiques de nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à nissan Motor Co. ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

La MarQUe aUtoMoBiLe QUi CoNNaît La CroissaNCe La pLUs rapide aU CaNada

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Pas de coup de circuit à La Havane CHRONIQUE Sous la loupe antoine char Professeur École des médias UQAM

«Let’s play!», «Vamos a jugar!». Ce sera chose faite mercredi prochain au stade de béisbol de La Havane lorsque les Rays de Tampa Bay et la sélection nationale de Cuba s’affronteront en présence de Barack Obama et de Raúl Castro. Tout en parlant de leur grand amour pour ce sport, les deux dirigeants passeront en revue leurs nombreux points de friction. Il ne faut s’attendre à aucun coup de circuit. Tout sera sur la table, avait promis le secrétaire

d’État américain, John Kerry, lors de sa visite éclair dans la capitale cubaine en août dernier. Tout, vraiment? Non, l’épineux dossier des 35 000 Cubains ayant purgé des peines de prison pour meurtres, trafic de drogue, vols et fraudes de toutes sortes, ne sera pas en jeu. Ne pouvant, jusqu’à présent, être déportés, la plupart coulent des jours heureux en Floride. Selon une enquête du Sun Sentinel, quotidien de Fort Lauderdale, bien que les

Cubains ne forment que 1 % de la population américaine, ils représentent 41 % des personnes arrêtées pour fraude de l’assurance maladie à l’échelle nationale. Ceux qui ont abusé du système ou commis un homicide ne peuvent obtenir la citoyenneté américaine, et Washington veut les déporter, maintenant que les relations diplomatiques sont rétablies avec La Havane. Un peu comme il l’a fait depuis 2009 avec un million d’immigrants d’autres pays ayant violé les lois américaines. «Pour Cuba, la priorité, c’est la levée de l’embargo [économique et financier qui étouffe l’île depuis 1962], pas le retour de ces criminels», assurait au cours d’une entrevue téléphonique Dario Moreno, professeur à la FIU (Florida International University). Outre l’embargo, la restitution de la base militaire américaine de Guantánamo est

Exclusif

Sur le web

Immigration

Depuis la révolution castriste de 1959, les États-Unis ont reçu plus d’un million de Cubains. également une priorité pour La Havane. Les contentieux sont nombreux, et accueillir les délinquants cubains de Floride est le cadet des soucis de Raúl Castro. La question n’est d’ailleurs même pas débattue dans les primaires présidentielles américaines. «Elle finira par l’être! La déportation de ces criminels sera même une des priorités du successeur d’Obama», croit Moreno. Depuis la révolution castriste de 1959, les États-Unis ont reçu plus d’un million de Cubains. Ceux-ci se sont surtout installés en Floride, à 150 kilomètres de leur île, ont dynamisé culturellement et économiquement Miami et jouent un rôle politique clé dans le Sunshine State.

Ils obtiennent le statut de réfugié politique dès leur arrivée, et un an plus tard la fameuse «green card» (carte de résident permanent) qui fait rêver les 11 millions de clandestins aux États-Unis. Ils sont les seuls au monde à recevoir un tel traitement. Pour en profiter, plus de 10 000 Cubains font tous les ans défection et se rendent aux États-Unis. Les deux plus connus cette année sont l’avant-champ vedette Yulieski Gurriel, qui a évolué pour les Capitales de Québec, et son jeune frère Lourdes. Dans tous les cas, entre Washington et La Havane, il faudra plus qu’une partie de baseball pour vraiment dégeler les relations. Neuf manches ne suffiront pas.

Non, le shampooing pour bébé Johnson et Johnson ne contient pas de «substances toxiques» Un article qui circule énormément depuis une semaine affirme que la compagnie Johnson & Johnson, qui fabrique entre autres des savons et des shampoings, a «finalement» admis que ses produits pour bébés contiennent deux produits cancérigènes : le 1,4-dioxane et le Quaternium-15. Or, c’est faux! le blogue inspecteur viral Par jeff yates Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

La vulnérabilité des patients et notre humanité

La bouche pleine Liam Leonard dévore une tarte («pie», en anglais) aux fraises durant le concours du plus grand mangeur de tartes, qui se tenait à l’Académie Holy Family de Hazleton, en Pennsylvanie. Les étudiants célébraient lundi la Journée de pi, ce nombre qui représente le rapport entre la circonférence d’un cercle et son diamètre. / Ellen F. O’Connell/Hazleton Standard-Speaker/associated press

Mon quotidien est une histoire de vulnérabilité, car beaucoup de mes patients ne peuvent pas se prendre en charge pour différentes raisons. Les conditions qui contribuent à cette vulnérabilité sont la solitude, la barrière de la langue, la santé mentale, l’analphabétisme, la pauvreté et le fait de ne pas comprendre sa thérapie, entre autres. Être pharmacienne, pour moi, c’est aimer mes patients et leur venir en aide dans cette vulnérabilité. Je vous raconte le cas d’une de ces personnes parmi tant d’autres : Madame A. appelle la pharmacie. Elle est en pleurs, car elle a de grosses douleurs à l’œil. Elle a été opérée il y a quelques mois et a encore mal aux yeux. Lors de son dernier rendezvous, il y a quelques jours, on lui a donné des gouttes pour les yeux. Elle les a mises, et les

douleurs ne sont pas atténuées. Sa condition a empiré, et elle est retournée à l’hôpital, où on lui a changé ses gouttes. Après quelques jours, ça n’allait toujours pas. Sa détresse était palpable. Son prochain rendez-vous médical n’aurait lieu qu’un mois plus tard, et elle avait l’impression que personne ne la comprenait. J’ai passé un long moment avec elle au téléphone et j’ai rédigé une lettre pour que le personnel soignant à l’hôpital puisse comprendre son historique et son inquiétude face à sa condition, qui, selon elle, n’avait pas été prise en charge. En pharmacie, non seulement on prodigue des soins, mais on garde le bien-être de nos patients au cœur de nos priorités. Notre disponibilité et notre proximité rendent cette tâche plus facile. Continuer à offrir un tel service dans un quartier défavorisé devient beaucoup plus difficile à cause de la ponction qui est faite dans nos ressources financières. L’épuisement de ces ressources a eu comme conséquence une diminution des heures d’ouverture de cinq heures par semaine, la perte d’emploi de deux de mes employés et une réduction dans les heures de travail des autres. Nirvishi Jawaheer, pharmacienne

Un peu de dignité, S.V.P. Comme éducateur, il est difficile de ne pas réagir aux propos disgracieux de certains de nos élus qui ont attiré l’attention des médias dernièrement. Ce sont ces mêmes élus qui condamnent l’intimidation, le harcèlement et l’humiliation pratiqués par les jeunes. Quelle incohérence et quel mauvais exemple. Pourtant, ce manque de respect de leur dignité et de celle d’autrui de la part de certains députés, y compris des ministres, ne me surprend pas. La dignité humaine est le concept le plus important pour une espèce dont les membres peuvent devenir conscients qu’ils sont, de nature, une fin en soi. Ils sont donc à euxmêmes leur valeur absolue, digne d’un respect inconditionnel. C’est pourquoi la dignité humaine ne fonde pas uniquement la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Elle fonde également l’éthique, l’humanisme, le droit, l’éducation obligatoire, le féminisme, la démocratie et toutes les institutions publiques au service du bien commun. Compte tenu de l’importance vitale d’un tel concept,

il devrait être au cœur du programme Éthique et culture religieuse de l’école québécoise. Pourtant, je mets quiconque au défi de trouver dans ce programme bâtard une définition le moindrement explicite de la dignité humaine et de la façon d’en respecter les exigences chez soi et chez autrui. Or, sans une telle éducation morale en bas âge, pourquoi se surprendre que les adultes respectent si peu les règles élémentaires de la vie en société? Plutôt que d’investir temps, énergie et argent uniquement pour s’attaquer aux effets récurrents du sousdéveloppement, surtout moral, des jeunes et des moins jeunes, ne pourrions-nous pas doter le Québec d’un véritable programme d’éthique fondé sur la dignité humaine? Gaston Marcotte, Professeur associé, Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval et Président fondateur du Mouvement Humanisation

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 12 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directrice de la distribution : Danielle Tessier Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

MBLP16-071 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • IPHONE LTO • INFO: KA / CATHERINE DEMERS-RIVARD PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14 + 16 + 18 + 21 MARS Proﬁtez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Proﬁtez du iPhone 6 sur l’un des meilleurs réseaux au monde.

(Après crédit de facturation de 100 $) Forfait Plus de 2 ans avec certaines options de données 839,95 $ sans durée ﬁxe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Voici l’option Voyagez mieux` de Bell. Utilisez votre iPhone dans plus de 100 destinations à travers le monde. Proﬁtez d’appels et de textos illimités ainsi que de 100 Mo de données supplémentaires pour seulement 5 $ par jour aux États-Unis ou 10 $ par jour ailleurs dans le monde2.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

L’offre prend fin le 23 mars 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,40 $) s’appliquent. Taxes en sus. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation (ou surclassement d’appareil) et un forfait Plus avant taxes. 75 $/mois avant taxes (forfait de 55 $/mois + 4 Go de données à 20 $/ mois). Une tarification promotionnelle peut s’appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles. Le crédit de facturation sur la deuxième ou troisième facture, avant taxes. Vous devez conserver l’option de données d’un min. de 2,5 Go pour la durée du contrat de 2 ans. Sinon, le crédit de facturation de 100 $ ne sera pas appliqué au compte. Votre compte doit être en règle. (2) L’option Voyagez mieux est une option payable à l’utilisation qui peut être ajoutée à un forfait À partager illimité dans les zones de couverture de certains partenaires d’itinérance aux É.-U./d’itinérance internationale de Bell. L’option, y compris la couverture, les tarifs et la limite d’utilisation, peut être modifiée sans préavis. Un abonnement unique est requis pour l’option et une fois que vous vous y abonnez (obligatoire), des frais quotidiens s’appliqueront automatiquement pour chaque jour civil où vous faites des appels, envoyez des messages texte ou utilisez des données en itinérance dans l’une des destinations où l’option Voyagez mieux est disponible. Les messages texte payants (voir bell.ca/texteasupplement) ne sont pas compris et feront l’objet de frais supplémentaires. Une journée civile pour l’application des frais quotidiens débute à minuit et se termine à 23 h 59, heure de l’Est (HE), peu importe le fuseau horaire où vous utilisez votre appareil en itinérance. L’option n’est pas compatible avec les Passeports Voyage. D’autres conditions s’appliquent ; visitez bell.ca/voyagezmieux. Itinérance aux É.-U. : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur aux É.-U. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 5 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels aux É.-U. et vers le Canada. Des frais d’appels internationaux s’appliquent aux appels vers tout autre pays. Les messages texte illimités comprennent les messages texte entrants et sortants en provenance et à destination de numéros de mobile aux É.-U. et au Canada. Les messages texte envoyés vers des numéros de mobile internationaux ne sont pas compris. Itinérance internationale dans les destinations admissibles : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur dans votre destination. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 10 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels à l’intérieur du pays de destination et vers le Canada. Des frais additionnels s’appliquent dans les destinations exclues. Les messages texte illimités comprennent les messages texte internationaux (entrants et sortants). Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.

MBLP16-071 Ann_Mob_iPhoneLTO_METRO-MTL.indd 1

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau 3879, boul. Taschereau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

2016-03-11 2:24 PM

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Enfants de l’humour CULTURE

Scène. Il y a un an, Steve Patrick Adams embarquait tout ce qu’il pouvait dans sa petite voiture, abandonnant la majorité de ses possessions derrière lui, à Toronto. Puis, il débarquait à Montréal pour vivre aux côtés de sa blonde à laquelle il avait «accidentellement fait un enfant». Aujourd’hui que leur bébé a sept mois, l’humoriste présente Baby Put ME In a Corner. Un spectacle mêlant standup et animation, mis en scène par la Montréalaise Sasha Manoli. Le rigolo duo revient sur la gestation de ce projet. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Twist Ce documentaire du réalisateur chinois Mai Liang, présenté en première canadienne dans le cadre du Festival international du film sur l’art (FIFA), raconte l’histoire de Hu, un danseur, qui a grandi dans une famille dysfonctionnelle. Le film parle de danse, d’amour homosexuel et hétérosexuel, et de la relation de Hu avec ses parents. Au cours des deux années où la caméra l’a suivi, Hu a choisi de quitter son emploi pour étudier à l’étranger, mais il a finalement décidé de rejoindre une autre troupe de danse. Enfin, il a séjourné au Tibet, seul, en quête de paix intérieure. Auditorium MaxwellCummings du Musée des beaux-arts de Montréal 1379, rue Sherbrooke Ouest infos : artfifa.com 12 h 30

Ce soir, Steve Patrick Adams donnera naissance à son tout nouveau one man show animé. Et il se sent «confiant». «Confiant de manière totalement injustifiée», s’empresse-t-il de préciser, en prenant une gorgée de café. Si l’artiste anglophone à l’air calme laisse transparaître une petite lueur de fébrilité, c’est que Baby Put Me In a Corner est probablement «la chose qui lui ressemble le plus qu’il ait jamais réalisée». Normal, si l’on considère qu’elle est totalement inspirée de son propre parcours. Plus précisément de ce moment où sa vie a pris un tournant inattendu quand il a appris, surprise, qu’il serait papa. Une nouvelle qui l’a mené à dire adieu à la Ville Reine et à s’installer dans la métropole québécoise aux côtés de sa copine, future maman. Cette petite épreuve, il l’a traversée à sa façon, en montant sur les scènes des clubs de comédie de sa nouvelle ville et en tournant ses expériences moins le fun en blagues. «De raconter ça à des inconnus qui trouvaient ça drôle m’a permis de voir les choses d’un œil neuf. C’était plutôt cathartique!» C’est d’ailleurs à l’occasion d’une de ces confidences comiques à cœur ouvert, livrée sur la scène du Buritoville, rue Bishop, que Sasha Manoli, jeune productrice spécialisée en humour, a «découvert» cet attachant personnage. «Steve

La metteure en scène et productrice Sasha Manoli et l’humoriste Steve Patrick Adams ont uni leurs forces pour concevoir le spectacle Baby Put ME In a Corner. / chantal lévesque / métro

parlait justement du fait d’avoir mis son amoureuse enceinte sans faire exprès. Ses observations étaient très drôles. En plus, ça venait d’arriver à quelqu’un de mon entourage. Du coup, j’ai trouvé ça très actuel!» Elle lui a proposé d’écrire un blogue sur la chose. Puis d’en faire un spectacle solo. Il faut préciser ici que Sasha n’est pas du genre à faire les choses à moitié. Après tout, c’est elle qui a fondé l’été dernier le Brunch Club, un rendez-vous mensuel dans le cadre duquel elle a fait venir à Montréal de grands noms de la scène comique indépendante. L’inénarable Big Jay Oakerson, l’éclaté Mark Little, le punché John Hastings. Créative et inspirée, elle a eu l’idée de mêler en un seul événement les divers domaines dans lesquels Steve Patrick Adams excelle. À savoir les blagues. Et l’animation. Humoriste de soir, l’artiste ontarien travaille en effet en tant que vidéaste et bédéiste de jour. «J’ai dit à Steve : faisons un récit animé! se souvient Sasha. Et c’est ce qu’on a fait! Un beau récit! Je ne sais pas pourquoi je n’arrête pas de dire récit!» Elle précise en aparté que Diane, l’amoureuse du principal intéressé, et maman du fameux bébé, leur a donné la permission absolue de faire des blagues avec cette histoire dans laquelle elle joue un rôle plutôt principal. «Nous avons sa bénédiction!» «Diane a même contribué aux textes, ajoute Steve. Beaucoup! Tout en gardant un œil sur notre fille, qui devenait de

Ça change

«Ce spectacle parle de changement. De celui qui vient avec le fait d’avoir un enfant. Et de tout bouleversement qui survient dans une vie en général.» Steve Patrick Adams, humoriste et bédéiste, qu’on voit ici dans une de ses propres illustrations, avec sa copine Diane et leur bébé Emily (à la guitare)

plus en plus contrariée qu’on ne s’occupe pas assez d’elle.» Ce soir, la petite Emily, sept mois, sera la star du show (en mode deux dimensions). Car entre les gags de son papa, des dessins animés défileront sur un écran, racontant la vie précédant son arrivée, puis son arrivée, puis la vie depuis son arrivée. Pendant ce temps, son géniteur restera sur scène. En dansant? «Non! Quoique j’ai sérieusement considéré l’idée d’incorporer un segment chorégraphié dans mon spectacle.» «Toi?! s’étonne Sasha. Pourtant, je pense que je ne t’ai jamais vu danser. Jamais.» «On m’a dit que c’était MAJESTUEUX!» *** L’air (faussement?) timide et maladroit, Steve Patrick Adams aborde des trucs absurdes qu’il rend tordants, comme les satanés raisins dans les pâtisseries ou son ex-animal de compagnie. Il promet que son nouveau spectacle se concentrera sur son épopée de père, mais comportera aussi des anec-

dotes sur son paternel à lui, «et quelques gags cocasses». Sasha, qui agit aussi à titre de metteure en scène, précise que Baby Put ME In a Corner peut «fonctionner de deux façons». «On peut le regarder, s’amuser et ne pas se questionner trop fort, dit-elle. Mais si on a envie de réfléchir, ce show a plusieurs couches!» Des couches, SPA en a changé pas mal ces derniers mois. Et il en a profité pour s’exercer devant son nouveau public. «Quand je berce ma fille, je répète mes gags. Parfois, elle s’assoupit. C’est chouette. Même si ça sonne comme une terrible critique! Genre : “C’était si soporifique que je me suis endormie dans ses bras!”» Après la grande première de ce soir, le duo compte amener leur Baby sur la route. «Mais comme Steve doit élever sa fille, il va falloir jongler avec nos horaires. La tournée, c’est épuisant. Deux semaines sur la route... ouf. Il y a un nombre limité de grilled-cheese qu’on peut manger en deux semaines avant de péter les plombs!»

«Des grilled-cheese?» demande SPA, l’air perplexe. «C’est la chose la moins dispendieuse sur le menu! s’exclame Sasha. T’inquiète! Il y a de la logique dans ma folie!» Effectivement, il faut être un peu fou pour se lancer dans le stand-up. «C’est un art très singulier. Et rough!» remarque la jeune femme avec énergie. «Ta critique est composée d’une masse de gens anonymes qui, en guise de commentaires, te donnent “des rires” ou “pas de rires”, observe à son tour Steve Patrick posément. En ce sens, ils sont très honnêtes, mais il y a une limite à leur perspective. Ces rires ne parlent pas, en profondeur, de ce qu’ils pensent réellement de nos sujets, de nos opinions, des idées qu’on met de l’avant.» C’est pourquoi l’humoriste dit avoir trouvé en Sasha cette profondeur d’analyse. Et cette dernière voit grand pour la suite. Enfin, grand... avec un sourire en coin. «On pense tirer une série animée de ce spectacle. Puis, on va parcourir plusieurs villes. Il y a plein de possibilités, de rêves qui ne feront qu’être écrapoutis au fur et à mesure que nous avancerons dans ce fabuleux périple ensemble.» Infos

Baby Put ME In a Corner Au Théâtre Sainte-Catherine Ce soir à 20 h

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LA VALORISATION DES VOITURES MR-63

IL JOUE DU STEEL PAN

DEMAIN JEUDI

OFFREZ UNE 2E VIE AUX VOITURES DE MÉTRO MR-63

Ping ou Pong

Levée de fonds pour la Croix-Rouge LE JEUDI 17 MARS, MANIFESTEZ VOTRE SOUTIEN POUR LA CROIXROUGE CANADIENNE !

RECYCLAGE DES VOITURES

UNE FLOTTE IMPORTANTE DE VOITURES DONT IL FAUT SE DÉPARTIR Nous avons octroyé un contrat à Fer et métaux Américains S.E.C, une entreprise canadienne établie à Montréal. Ce fournisseur recyclera une grande partie du parc des voitures. Il optimisera la mise en valeur des matériaux et des composantes, ce qui réduira notre empreinte écologique.

L’ARRIVÉE D’AZUR OCCASIONNE LE RETRAIT PROGRESSIF DES VOITURES DE MÉTRO MR-63. ÉTANT CONSCIENTS DE LA VALEUR PATRIMONIALE DE CES VOITURES, NOUS SOUHAITONS VOUS OFFRIR L’OCCASION DE LEUR DONNER UNE SECONDE VIE. Faites partie de l’histoire ! Ces icônes font partie du patrimoine montréalais depuis 50 ans. Elles représentent une occasion unique d’inspirer les créateurs et les innovateurs québécois. La réalisa-

tion d’un projet permettra de faire vivre une nouvelle expérience aux citoyens en contribuant à laisser un héritage exceptionnel aux générations futures. Les projets proposés devront, entre autres, être en lien avec l’image de la marque STM et être conformes à nos engagements en matière de développement durable. Saviez-vous que… Le train est composé d’une motrice et de remorques. La motrice est

Commandez votre lecteur OPUS stm.in fo/opusenlign e

une voiture de tête, dans laquelle se trouve la loge de l’opérateur. Les remorques sont des voitures intermédiaires, équipées de bogies (assises avec roues d’acier et de caoutchouc). Le poids d’une motrice est d’environ 12 482 kg et celui d’une remorque est d’environ 11 685 kg (excluant les bogies). Vous souhaitez déposer un projet ? Prenez connaissance de la marche à suivre à stm.info/mr63 La date limite de réception des projets est le 1er juin 2016, 17 h.

Berri-UQAM, McGill, Bonaventure, Honoré-Beaugrand, Square-Victoria — OACI, Cartier, Montmorency, Radisson, Joliette

Son prénom est Upong. Il joue du steel pan (ou steel drum), un instrument originaire de Trinité et Tobago, un pays des Antilles. « On interprète beaucoup de chansons traditionnelles caribéennes avec mon instrument. Moi, je l’ai adapté à un style plus pop, R&B », nous explique-t-il. Déjà membre d’un groupe montréalais de steel pan depuis quelques années, cette nouvelle Étoile du métro ne joue seul dans le métro que depuis quelques mois. « Avant d’intégrer les Étoiles du métro, j’avais commencé à jouer seul l’été dernier. C’était à la station Namur, et la réaction des gens était vraiment bonne. Maintenant, avec les Étoiles, je ne joue pas pour recueillir de la gloire, mais pour être reconnu, pour voir jusqu’où mon instrument pourra me porter. J’aime beaucoup lorsque les gens s’arrêtent pour me remercier d’apporter le soleil dans le métro. Ça fait vraiment ma journée ! Je touche les gens et eux me touchent aussi. »

Demain, les bénévoles de la CroixRouge iront à votre rencontre dans le métro pour amasser des fonds qui permettront d’offrir une aide d’urgence aux victimes de sinistres, ici, au Québec. Cette grande collecte se tiendra dans les stations suivantes : • Berri-UQAM • McGill • Bonaventure • Honoré-Beaugrand • Square-Victoria — OACI • Cartier • Montmorency • Radisson • Joliette Trois fois par jour en moyenne Au Québec, la Croix-Rouge est appelée en moyenne trois fois par jour sur les lieux d’incendies, d’inondations ou de catastrophes majeures. Grâce à votre générosité, ses équipes bénévoles sont toujours prêtes à intervenir afin de porter secours aux personnes qui, près de nous, perdent tout.

Soyez courtois

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Service d’accueil pour immigrants

Livres – Choix de la rédaction Roman – Québec

Roman – Étranger

VIVRE et TRAVAILLER au LAC-ST-JEAN

Serafim et Claire

Femme au foyer

Vous êtes résident permanent depuis moins de 5 ans et vivre en région vous intéresse ?

Auteur : Mark Lavorato Maison d’édition : Marchand de feuilles

Auteure : Jill Alexander Essbaum Maison d’édition : Albin Michel

L’histoire : Claire et Serafim sont deux idéalistes. Elle est danseuse, et sa réputation s’établit dans les théâtres montréalais. Lui est un photographe immigrant. Leurs destins s’unissent, dans les années 1920, sur fond d’années folles et de complot.

L’histoire : Anna, 37 ans, est l’épouse américaine d’un banquier suisse. Femme au foyer, elle élève leurs trois enfants en banlieue de Zurich. Dans sa cage dorée, l’ennui la gagne. Elle multiplie les aventures sexuelles, mais mettre un terme à ces relations devient difficile.

À propos de l’auteur : Mark Lavorato est aussi musicien et photographe. Il a grandi dans les Prairies, dans une famille d’immigrants italiens. Il est maintenant établi à Montréal.

À propos de l’auteure : Jill Alexander Essbaum est une poétesse américaine primée. Elle est professeure à l’Université de Californie. Hausfrau (titre original) est son premier roman.

Vous cherchez un emploi comme programmeur pour

l’automatisation industrielle et la fabrication de panneaux de contrôle, dessinateur industriel, machiniste conventionnel ou à commande numérique ?

Vous êtes intéressés à travailler dans une serre comme coordonnateur, cueilleur, préposé à l’emballage ou à la logistique ? PORTES OUVERTES SUR LE LAC effectuera une mission de recrutement ciblé au Lac-Saint-Jean du 23 au 25 mars 2016. Les candidats pourront rencontrer des employeurs sur place. Les frais de transport et de séjour sont pris en charge. Pour plus d’informations, contactez Moustapha Sène : portesouvertes.lac@gmail.com ou 514 231-0016

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Essai

Jeunesse

Histoire(s) et vérité(s) – Récits autochtones Auteur : Thomas King Maison d’édition : XYZ Le sujet : «Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous imaginons le monde tel que nous l’imaginons [...]?» Thomas King cherche à comprendre comment les histoires façonnent les perceptions et propose une réflexion sur notre relation avec les autochtones. À propos : La version originale, The Truth About Stories, a été publiée en 2003. M. King a remporté le Prix littéraire du gouverneur général en 2014.

Tommy l’enfantloup Texte et Illustrations : Samuel Archibald et Julie Rocheleau Maison d’édition : Le Quartanier L’histoire : Tommy, dit-on, a été trouvé dans un terrier. Il grogne et court comme une bête sauvage. Tommy rencontrera Bill Bilodeau, l’ami des animaux, qui lui dira si sa place est avec les humains ou avec les animaux. Pour les 7 ans et plus. À propos : Samuel Archibald est l’auteur, notamment, d’Arvida, Prix des libraires 2012. Julie Rocheleau est auteure de bandes dessinées en plus d’être illustratrice.

LES MEMBRES ONT DROIT À UN RÉSEAU HYPER RAPIDE, UN SERVICE ATTENTIONNÉ ET DES OFFRES EXCLUSIVES DE NOS SUPER PARTENAIRES :

+ PLUS

Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

B:2

T:2

S:2

NOUS AVONS UN TÉLÉPHONE D’ENFER À VOUS PRÉSENTER.

virginmobile.ca

andréanne chevalier

21”

Vie de StarS En vedette C’est officiel : Disney a confirmé que Harrison Ford, 73 ans, reprendra une fois de plus son rôle d’Indiana Jones, rapporte Deadline. Ce cinquième film sera de nouveau réalisé par Steven Spielberg, qui était à la barre des quatre premiers. Le film devrait prendre l’affiche le 19 juillet 2019, soit 38 ans après le premier, sorti en 1981. La rumeur avait déjà couru dans la dernière année qu’un cinquième volet était en préparation, et Chris Pratt avait été pressenti pour jouer le célèbre archéologue aventurier. métro

Tweet de star

«Tsé, secrètement, j’espère que c’est Yvon. En ce moment, on a désespérément besoin d’Yvon. #humoristemystere» Martin Perizzolo, évoquant Yvon Deschamps, à propos de l’humoriste dont l’identité est gardée secrète et qui vend, jusqu’à ce soir à 21 h, des billets à 20 $ pour son spectacle Le goût du risque

Forfaits à Roatan Vol, transferts et hôtel

Télé

Le scénariste de The Big Short écrira pour Amazon Le scénariste récemment oscarisé de The Big Short, Charles Randolph, signera une série dramatique pour Amazon, rapporte Variety. Le projet est décrit comme un «regard réaliste sur les conditions nécessaires pour qu’éclate une guerre civile aux ÉtatsUnis de nos jours». métro

21”

1199$

7 nuits tout inclus 18 et 25 avril

7 nuits tout inclus 4, 11, 18 et 25 avril

7 nuits 4, 11, 18 et 25 avril

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★

Media Luna Resort & Spa 4★

Parrot Tree Plantation Beach Resort & Marina 4 1/2★

Visitez transat.com

www.clubvoyages.com

Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd!

Départ de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 16 mars 2016, sous réserve de disponibilité. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). L’offre de base Club Voyages est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé. Des termes et conditions peuvent s’appliquer. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis (n° 753141) au Québec. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer. MD/MC Marque déposée/de commerce AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada Inc.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

21”

AVEC LES FORFAITS DE 2 ANS SÉLECTIONNÉS

+ OBTENEZ UNE PRIME CADEAU

T:5.68”

Offre d’une durée limitée. Offert avec les nouvelles activations avec un forfait Or de 2 ans au coût de 50 $/mois avant taxes ou un forfait Platine de 2 ans au coût de 80 $/mois avant taxes. Le cadeau en prime sera remis sous forme de crédit en magasin ou de carte-cadeau Visa, détails en magasin. Services offerts avec les appareils compatibles. Des frais de connexion de 15 $ uniques peuvent s’appliquer aux forfaits Platine. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : AB (44 ¢), N.-B. (53 ¢), T.-N.-L. (75 ¢), N.-É. (43 ¢), Î.-P.-É. (70 ¢), Sask. (62 ¢), et QC (40 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. L’offre et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Si vous résiliez votre période d’engagement avant échéance, des frais d’annulation anticipée s’appliqueront. Consultez votre entente pour les détails. Image d’écran simulée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Images de Samsung; © 2016, Samsung Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy S5 Neo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, Inc. ou de ses filiales, et sont utilisées avec permission. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Virgin Mobile.

B:5.68”

S:5.68”

CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Ice Cube, Cœur de pirate et Selena Gomez au Festival d’été de Québec Musique. Le Festival d’été de Québec a dévoilé hier midi les quelque 300 noms qui figurent à sa programmation. On savait déjà que Red Hot Chili Peppers ainsi que Sting et Peter Gabriel seraient du 49e Festival d’été de Québec (FEQ). Ses organisateurs ont dévoilé hier midi la totalité du programme les 11 jours du festival. Ice Cube, Selena Gomez,

Laissez-passer

120 000 Ice Cube / getty

Duran Duran, Flo Rida, Sheryl Crow et Rammstein sont parmi les vedettes internationales qui se produiront dans la Vieille Capitale. Parmi les grandes vedettes locales, on compte Cœur de pirate et Half

Rappelons que le nombre de laissezpasser qui seront vendus cette année a été réduit de 150 000 à 120 000, qu’il sera possible de se procurer dès ce midi. Lundi, les 20 000 laissez-passer en prévente exclusive aux membres de Desjardins ont été vendus en une quinzaine de minutes.

Moon Run. Philippe Brach, Fred Pellerin, Marie-Pierre Arthur, Dumas, Dead Obies, SoCalled et Safia Nolin seront aussi du nombre. Le FEQ se tiendra du 7 au 17 juillet à Québec. métro

Suggestions télé. À voir ce soir Dis-moi tout WJ _ 1 0 8 6 4 _ Y U L

2 0 1 6 - 0 3 - 1 1 T1 3 : 1 4 : 5 7 - 0 7 : 0 0

Cette semaine, c’est au tour de la comédienne Marina Orsini de répondre aux questions d’enfants du primaire. Sur les ondes de Télé-

Québec à 19 h 30

Les beaux malaises Pour ce dernier épisode de la saison, Martin affronte pire

Marina Orsini à Dis-moi tout / télé-québec

que de grands soucis médicaux : il affronte le système de santé! Sur les ondes de TVA à 21 h

CAHIER SPÉCIAL

emploi-formation

Mercredi 16 mars 2016 - journalmetro.com

C’est bon pour le moral L’été – et le temps des vacances! – s’en vient. En attendant, commencer à penser aux prochaines vacances pourrait vous aider à garder le moral. Métro a consulté des spécialistes de la question, en plus d’aborder différentes façons d’être plus heureux au boulot.

L’organisation des vacances bénéfique pour le moral page 23

CAHIER emploi-formation

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Prolonger un voyage d’affaires : une formule gagnante Travail. Voyages d’affaires riment rarement avec vacances… à moins de se réserver quelques jours de plus pour faire une petite escapade touristique. info@journalmetro.com

dans un contexte où l’on vise la productivité, soutient Frederic Gonzalo, consultant en marketing et spécialisé en tourisme. Cela permet de compenser, et de récompenser, les employés.» Claude Morneau estime d’ailleurs que les entreprises auraient avantage à encourager ces séjours qui, en démontrant l’intérêt réel de l’employé pour la destination lui faciliteront les contacts. «C’est enrichissant sur le plan personnel, mais ça peut aussi l’être sur le plan professionnel!»

C’est ce que propose le bleisure, combinaison des mots business et leisure – loisir –, une tendance de plus en plus populaire. «Tant qu’à être sur place, pourquoi ne pas en profiter pour découvrir la ville?» dit Claude Morneau, viceprésident, éditions, pour les Guides de voyage Ulysse. À l’instar de M. Morneau, qui sillonne le monde quatre ou cinq fois par an, près de la moitié des voyageurs d’affaires profiteraient eux aussi de l’occasion pour explorer leur destination, selon un sondage qu’a mené le leader de l’hébergement BridgeStreet Global Hospitality en 2014, auprès de 640 voyageurs internationaux. Ils seraient même 79 % à penser que le bleisure ajoute de la valeur à ce genre d’affectations pas toujours reposantes. «C’est pertinent, surtout

Des voyages qui profitent à tout le monde Si les voyages de type bleisure font des adeptes du côté des employés, les employeurs ne sont pas en reste. «Décaler sa date d’arrivée ou de retour influe parfois sur le prix, concède Frederic Gonzalo. Mais ça peut aussi permettre à l’employé de se présenter à la portion affaires de son voyage plus frais et dispo.» Toujours d’après l’enquête de BridgeStreet Global Hospitality, 55 % des voyageurs d’affaires seraient accompagnés d’au moins un membre de leur famille. Ces employés opteront donc davantage pour un billet en classe économique plutôt qu’en classe affaires, une aubaine pour les entreprises. «Le calcul est intéressant : un des billets est déjà payé par l’employeur et, en général, il

Philippine de Tinguy

Témoignage

Bien préparer son séjour

Claude Morneau sillonne le monde de quatre à cinq fois par an. Ici, à Chicago. / collaboration spéciale

Avantages

«C’est enrichissant sur le plan personnel, mais ça peut aussi l’être professionnellement parlant!» Claude Morneau, vice-président, éditions, Guides de voyage Ulysse

n’y a pas de supplément pour la chambre d’hôtel», explique Claude Morneau, qui a lui aussi pris l’habitude de partir en famille. Il est toutefois fortement recommandé d’obtenir l’autorisation de l’entreprise avant d’entre-

prendre ce genre de séjour. «Les employeurs ne sont pas tous dotés d’une politique de voyage d’affaires, reconnaît Frederic Gonzalo. Il faut faire attention aux zones d’ombre et aux abus, qui peuvent parfois alimenter les jalousies.»

Pour Claude Morneau, toutes les occasions de partir en vadrouille, en solo ou en famille, sont bonnes. Et son amour pour les voyages ne date pas d’hier. «J’ai vraiment eu la piqûre après le cégep, lors d’un voyage en moto pendant lequel j’ai longé la côte Est américaine.» Il s’est efforcé de transmettre cette passion à ses deux enfants, qui l’ont accompagné dans bons nombres de ses déplacements professionnels. «Ça les a habitués à voir qu’ailleurs, c’est différent de chez eux. Ça a alimenté leur curiosité.» Les enfants devenus grands, les vacances en famille se sont transformées en escapades de couple. «Il y a toujours des moments creux dans ce genre de voyages, raconte Claude Morneau. Ça Les entreprises auraient donc tout intérêt à se doter d’une telle politique, et pas seulement pour encadrer les voyages d’affaires. «Le tourisme urbain connaît une

En chiffres

79%

Selon un sondage BridgeStreet Global Hospitality, 79 % des gens pensent que le bleisure ajoute de la valeur aux voyages d’affaires, pas toujours reposants.

nous permet, à ma conjointe et à moi, de souper ensemble au restaurant, par exemple.» Et peu importe avec qui on voyage, le secret est de bien préparer son séjour pour s’assurer que chacun y trouve son compte, surtout quand de jeunes enfants sont de la partie. «Il faut se documenter pour savoir si ça vaut vraiment le coup», conseille M. Morneau, qui recommande également de prendre les suggestions provenant des bureaux de tourisme avec des pincettes. Le meilleur outil, selon lui : un guide de voyage, indispensable pour avoir l’heure juste sur la destination convoitée et s’y repérer rapidement. Philippine de Tinguy popularité grandissante, indique Claude Morneau. Les employés fragmentent davantage leurs congés et profitent plus volontiers de longues fins de semaine.»

UN EMPLOI POUR TOI

SALON DES MÉTIERS MANUFACTURIERS 5 AVRIL DE 10 H À 16 H | COMPLEXE DESJARDINS | ENTRÉE GRATUITE

MUSITECHNIC FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE

MIX

MUSIQUE

SONORISATION

POST-PROD

JEUX

TES PORTES OUVER LES

17 - 18 MARS H

DE 10H À 18

: 12 MOIS N IO T A M R O F S essions Éstéen cours Inscription N : 1 MOIS FORMARTTIIO EL TEMPS PA

Pas moins de 70 % des répondants à un récent sondage disent se sentir plus motivés au travail quand ils savent que la date de leurs vacances approche. / métro

L’organisation des vacances bénéfique pour le moral Psychologie. Il reste encore quelques mois avant le congé estival, mais commencer déjà à penser aux vacances d’été – et surtout à les planifier – pourrait être bon pour le moral. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

«On commence à se sentir dans l’esprit des vacances dès la réservation de cellesci», indique Julie Ménard, psychologue et professeure de psychologie à l’Université du Québec à Montréal. En effet, selon un sondage LégerMarketing effectué pour Sunwing, 95 % des Canadiens interrogés disent que le seul fait d’avoir des vacances en vue les rend plus heureux. En plus d’avoir un effet bénéfique sur la santé psychologique, l’organisation des vacances aurait un impact sur la productivité. Pas moins de 70 % des répondants disent en effet se sentir plus motivés au travail quand ils savent que la date de leurs vacances approche. Bien que Mme Ménard rappelle qu’il ne s’agit

pas d’une étude scientifique, ce sondage est révélateur des bienfaits que procure la simple idée de vacances : «Le simple fait que les travailleurs disent être plus productifs nous donne un indice qu’ils doivent réellement l’être.» Un besoin essentiel Outre l’augmentation du bienêtre éprouvée en pensant à ses vacances, prendre un congé est nécessaire pour se régénérer physiquement et mentalement. «Il est essentiel de s’autoriser des vacances pour récupérer les ressources qu’on dépense quotidiennement. Décrocher permet de faire le plein et de rester efficace et en santé», explique Mme Ménard. La psychologue précise que les travailleurs font appel à trois types de ressources pour accomplir leurs tâches : des ressources physiques (les travailleurs de la construction), des ressources cognitives (les employés de bureau) et des ressources émotionnelles (les travailleurs sociaux). «Et pour les restaurer, soit on cesse de les utiliser, soit on va en chercher de nouvelles», dit Julie Ménard. Ainsi, il existe des vacances adaptées à chaque profession afin de recharger ses batteries de façon optimale. «Un travailleur de la

514 521-2060

MUSITECHNIC.COM Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

PROGRAMME OFFERT EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

Symptômes révélateurs «Il faut être à l’affût des signes indiquant qu’il est peut-être temps d’organiser des vacances», souligne la psychologue Julie Ménard. • Irritabilité • Fatigue physique et émotionnelle • Impatience • Démotivation professionnelle

construction peut opter soit pour des vacances où il va arrêter d’utiliser ses ressources physiques, pour que le réservoir se remplisse, soit pour des vacances qui lui apporteront des ressources de type émotionnel ou intellectuel», explique Mme Ménard. Par ailleurs, selon la spécialiste, même si pratiquer des sports en vacances est bon pour la plupart des travailleurs, les vacances idéales allient activités physiques et sociales. «Toutefois, l’essentiel, en vacances, c’est d’arrêter de solliciter le corps et l’esprit avec des demandes incessantes», rappelle Julie Ménard.

PROPULSEZ VOTRE CARRIÈRE D’INGÉNIEUR ! DES FORMATIONS POUR LES INGÉNIEURS

Conciliez travail et études en étudiant à votre rythme Faites votre choix parmi nos 70 programmes de génie de 2e cycle

DÉCOUVREZ NOS MAÎTRISES ET PROGRAMMES DE 2e CYCLE : www.etsmtl.ca/formation-ingenieur

L’ÉTS est une constituante du réseau de l’Université du Québec

CAHIER emploi-formation

FORMATION GRATUITE Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ? Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ? NOS PROGRAMMES D’ASP ET AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : ASP : LANCEMENT D’ENTREPRISE Cours : de jour ou de soir | Début des cours : février 2016 VERS UN EMPLOI : service de garde, entrepreneur, gestionnaire, manufacturier, propriétaire exploitant, travailleur autonome. AEC COMPTABILITÉ D’ENTREPRISE (programme court) : février 2016 AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES mai 2016 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres. Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

CONTACTEZ-NOUS : 514 278-8955 À deux pas du

De Castelnau

Ne manquez pas notre section carrières les lundis, mercredis et jeudis

Le bonheur au travail, est-ce envisageable? Stress. Selon Statistique Canada, 20 % des travailleurs canadiens souffrent d’une maladie liée au stress. Julie Roy

info@journalmetro.com

Si le chiffre impressionne, il soulève aussi des questions. Dans le contexte actuel du marché de l’emploi, est-il possible de trouver une certaine forme de bien-être, ou même de bonheur au travail? David Lamothe et MarieHélène Larouche, conseillers en emploi au service de placement de l’Université Laval et coauteurs du livre Au travail, ça roule?, qui vient d’être publié, sont catégoriques à ce sujet. Oui, on peut être heureux au travail. «En revanche, le bonheur n’est pas nécessairement là à chaque seconde et il ne vient pas non plus à ceux qui l’attendent en restant assis, estime David Lamothe. C’est la responsabilité de chaque individu de prendre le temps de réfléchir à ce qui le rend heureux et moins heureux au travail, pour ensuite tenter d’améliorer les choses.» Selon eux, quatre aspects influencent directement le bien-être en milieu de travail. «Il y a d’abord la dimension personnelle, qui touche au sens du travail, au sentiment de compétence, à la motivation, à l’engagement», explique Marie-Hélène Larouche.

VOUS ÊTES PASSIONNÉS PAR LE MONDE DE LA RESTAURATION ET DU SERVICE À LA CLIENTÈLE? Venez nous rencontrer à l’adresse suivante : Hôtel Novotel Montréal 1180 rue de la Montagne, Montréal (Métro Lucien-L’Allier) Samedi 12 mars, lundi 14 mars, mardi 15 mars, Vendredi 18 mars et samedi 19 mars De 9 h à 17 h Lieu de travail : L’aéroport de Montréal P.E. Trudeau (Dorval) Pour les détails de l’entreprise, veuillez consulter : http://www.foodtravelexperts.com/international/brochure/27/north-america/ Le format masculin est utilisé pour alléger le texte, sans aucune discrimination de sexe.

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

POSTES OUVERTS : Aide-Journalier Assistant Gérant de Restaurant Barman/Serveur Chef d’équipe Restauration Commis d’entrepôt Cuisinier Aide-Cuisinier Préposé au service alimentaire

Marie-Hélène Larouche, Vicky Bellehumeur, David Lamothe et Annie Rémillard, conseillers en emploi au service de placement de l’Université Laval, sont les auteurs du livre Au travail, ça roule?, qui est paru en février chez Septembre éditeur. / collaboration spéciale

«Est-ce que je me sens compétent dans l’exercice de mes fonctions? Est-ce que j’ai du plaisir à faire mon travail? Est-ce que je fais des apprentissages? Est-ce que je m’accomplis et me réalise? Ce sont des questions associées à cette dimension-là.» L’aspect relationnel est également primordial dans l’atteinte du bonheur professionnel. «Les relations qu’on entretient avec les collègues ou les clients sont très importantes. Il faut qu’il y ait du respect, de la collaboration et de la reconnaissance», indique David Lamothe. En outre, certains éléments organisationnels ont un impact direct sur le quotidien au boulot et, par conséquent, influencent le bien-être des individus. «Estce que le travailleur est dans un milieu physique qui est adéquat pour lui? Les conditions de travail sont-elles convenables? La charge de travail est-elle équilibrée? Ce

Bonheur

«C’est la responsabilité de chaque individu de prendre le temps de réfléchir à ce qui le rend heureux et moins heureux au travail, pour ensuite tenter d’améliorer les choses.» David Lamothe, conseiller en emploi et auteur

sont des questions que les gens doivent se poser», soutient Marie-Hélène Larouche. Enfin, la confiance et la communication qui existent dans le milieu de travail jouent un grand rôle dans le bien-être des employés. «Si la communication est bonne et qu’on est en confiance, on peut s’exprimer librement, on est à l’aise dans nos relations de travail et avec notre patron. Savoir si notre rôle dans l’organisation est clair relève aussi de cet aspect-là du travail», précise David Lamothe. En évaluant ces quatre aspects, le travailleur peut identifier ce qui va bien ou moins

bien dans sa vie professionnelle. «Par contre, ces différents éléments ne sont pas figés dans le temps. Les éléments qui favorisent le bien-être au travail évoluent de semaine en semaine, d’année en année», remarque David Lamothe. De plus, les besoins varient selon les individus et les moments de la vie. «À certaines étapes de notre carrière, on cherchera peut-être des choses différentes. On voudra développer certains aspects plus que d’autres dans le cadre de notre emploi. Le bien-être au travail, c’est quelque chose qui est en mouvement.»

Publication sPécialisée

POS

Et EtsisiBanque Nationale vous proposait Banque Nationale vous proposait une carrière prometteuse ? une carrière prometteuse ? La Banque Nationale est actuellement la recherche La Banqueà Nationale est de conseillères et de actuellement à laconseillers recherche ende finances, appels sortants conseillères et de con- : une carrière pourrait seillers en fiqui nances, appels vous mener loincarrière ! sortants : une qui «pourrait Nous sommes au cœur vous mener loin ! d’une transformation ban« Nous sommes au cœur caire qui vise à permettre d’une transformation aux clients d’obtenir lebancaire qui vise à permettre service qu’ils désirent, au aux clients d’obtenir le le moment souhaité et par service qu’ilschoix. désirent, au canal de leur Le poste souhaité et par le demoment conseiller en finances, canalsortants de leur choix. Le àposte appels répond ce de conseiller en fien nances, virage numérique établisappels sortants répond à ce sant des relations de conseil virage numérique en établisà distance et en offrant des sant desbancaires relations de conseil solutions à nos à distance et en off rant des clients », explique Mathieu solutions directeur bancaires princià nos Chèvrefils, clients », explique Mathieu pal, service-conseil virtuel à Chèvrefils, directeur«princila Banque Nationale. C’est service-conseil unpal, poste qui s’inscritvirtuel dans à la Banque Nationale. « C’est l’avenir du conseil virtuel et poste s’inscrit dans quiunoffre dequi belles possibil’avenir du conseil virtuel lités d’évolution au sein deet qui offre de l’entreprise ». belles possibil-

ités d’évolution au sein de Formation, salaire et l’entreprise ».

avantages sociaux remarquables Formation, salaire Lesetcandidates les canavantagesetsociaux didats recherchés remarquables doivent

avoir une passion pour Les candidates et les canle service à la clientèle à didats recherchés doivent distance et la prospection, avoir une niveau passionintermépour ainsi qu’un le service à la diaire avancé declientèle françaisàet distance«et la prospection, d’anglais. Nous offrons de ainsi qu’un niveau rémunéinterplus une formation avancé de français réemédiaire d’environ 8 semaines », et d’anglais. « Nous offrons indique M. Chèvrefils. plus proposons une formation «deNous une rémunérée d’environ 8 rémunération incitative. », indique M. Ensemaines plus du salaire de base, ls. en finances, lesChèvrefi conseillers appels sortants peuvent re« Nous proposons uneleurs cevoir une prime selon rémunération incitative. performances. Ces bonis En sans plus du salairec’est-àde base, sont plafond, lesque conseillers en finances, dire nous reconnaissons appels sortants rel’excellent travail, peuvent sans poser

cevoir une prime selon leurs performances. Ces bonis sont sans plafond, c’est-àMathieu directeur principal, dire queChèvrefils, nous reconnaisservice-conseil virtueltravail, à la Banquesans Nationale. sons l’excellent poser de limite », ajoute-t-il.

port en commun et sont à quelques pas de la place des Festivals et du Quartier des spectacles », poursuit M. Chèvreﬁls.

de limite », ajoute-t-il. EnEnplus d’une gamme dede plus d’une gamme salairestrès très avantageuse, avantageuse, salaires lesemployés employésbénéficient bénéﬁcient les d’avantagessociaux sociauxet et d’avantages bancairesdès dès l’embauche l’embauche bancaires telsqu’un qu’unprogramme programme tels d’assuranceset et un un régime régime d’assurances deretraite retraite àà prestations prestations de déterminées. déterminées.

La Banquepas Nationale pro- des quelques de la place pose des horaires variables Festivals et du Quartier des qui combinent divers quarts spectacles », poursuit de Il est même M. travail. Chèvrefils. possible d’eﬀectuer une proLa Banque Nationale semaine temps complet pose desàhoraires variables en quatre jours. quiseulement combinent divers quarts Vraiment, de travail.nous Il estévoluons même dans une d’effectuer très belle ambipossible une ance », conclut-il. semaine à temps complet

Bureauxetet horaires Bureaux horaires stimulants stimulants

Serez-vous le prochain Vraiment, nous évoluons conseiller en ﬁnances, apdans une très belle ampels sortants ? Apprenez-en biance », conclut-il. davantage sur cet emploi Serez-vous le prochain et postulez en ligne au conseiller en finances, emplois.bnc.ca

« Nous sommes installés « Nous sommes installés dans le Vieux-Port de Mondans le Vieux-Port de Montréal, au 500 Place d’Armes, tréal, au 500 Place d’Armes, dans des locaux adaptés et dans des locaux adaptés et récents. Les employés ont récents. Les employés ont facilement accès au transfacilement accès au transport en commun et sont à

en seulement quatre jours.

appels sortants ? Apprenez-

en davantage Bon succès ! sur cet emploi

et postulez en ligne au bnc.ca/emplois/centredappels

NOUS ENGAGEONS bnc.ca/emplois/centredappels

CAHIER emploi-formation

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Un océan de possibilités Formation. Sur l’île de Montréal, l’offre en matière de formations courtes est absolument impressionnante. En voici quelques-unes, triées sur le volet, qui pourraient intéresser des travailleurs souhaitant consolider certaines compétences ou en acquérir de nouvelles.

Outil web

Pour poursuivre les recherches sur les formations courtes offertes dans la région montréalaise, le site ClicFP est une véritable mine d’information.

julie roy

info@journalmetro.com

Web 2.0 et réseaux sociaux Démystifier les réseaux sociaux et apprendre à en faire un meilleur usage : voilà ce que propose le collège Maisonneuve au moyen d’une formation d’une journée, généralement dispensée le samedi. «Ça s’adresse à des gens qui ont un emploi, qui veulent se perfectionner ou ajouter une corde à leur arc», explique Patrick Poisson, conseiller pédagogique à la formation aux entreprises au Collège Maisonneuve. «On survole l’ensemble des réseaux sociaux qui existent et qui peuvent leur servir à aller

Les formations en lien avec l’internet et les réseaux sociaux ont la cote à l’ère du 2.0. / métro

rejoindre leur clientèle sur l’internet», poursuit-il. En complément, d’autres ateliers d’une à deux journées portant sur l’animation et la gestion des réseaux sociaux, les réseaux sociaux pour les affaires et la création de contenu pour les réseaux sociaux sont aussi offerts. Pour les travailleurs admissibles au tarif Emploi Québec, ces formations ne coûtent que 2 $ de l’heure.

Apprendre à faire un site web Il est possible d’apprendre les rudiments de la création d’un site web à la Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île. Destinée aux entrepreneurs, la formation de six heures est néanmoins ouverte à tous ceux qui ont une idée pour un site web. «On fournit aux gens les outils néces-

saires pour bâtir leur site. Ils peuvent aussi suivre une deuxième formation pour apprendre à créer une boutique en ligne», indique Steve Tremblay, conseiller pédagogique au Centre de services aux entreprises à la Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île. «C’est sûr qu’il faut connaître un peu l’ordinateur pour suivre ces formations. Mais quelqu’un qui navigue régulièrement sur l’internet

n’aura aucune difficulté.» Le coût? Quelque 70 $ par formation.

Gestion de projets Vous occupez le même emploi depuis plusieurs années et souhaitez avoir de nouvelles responsabilités? Vous aimeriez gravir les échelons ou prendre les rênes de nouveaux projets? La formation en gestion de projets offerte

au Collège LaSalle pourrait vous intéresser. «La majorité de nos étudiants sont des professionnels qui travaillent de jour et qui veulent aller chercher des compétences pour devenir gestionnaires», note Stéffany Raymond, conseillère aux admissions au Collège LaSalle. «Ils apprennent les différentes étapes qui permettent de mener à terme un projet. C’est une formation générale, donc nos étudiants proviennent de différents secteurs d’emploi.» Le programme, qui mène à une attestation d’études collégiales, dure une seule session, et les cours ont lieu en soirée.

L’art de converser Enfin, la maîtrise d’une ou de plusieurs langues étrangères sera toujours un atout professionnel. Pour maintenir ses acquis ou progresser dans ses apprentissages, le Collège Dawson offre des cours de conversation dans plusieurs langues. Anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, japonais, faites votre choix!

CERTAINS DE NOS EXPOSANTS:

RH MODE et TEXTILE | CONNECTEZ AVEC L’INDUSTRIE MARDI 22 MARS | De 9 h à 19 h CONCEPT UNIQUE :

Une foire d’emploi organisée spécifiquement pour l’industrie mode et textile ! Venez rencontrer des recruteurs, les responsables RH de plusieurs entreprises du milieu et des spécialistes en développement de carrière, éducation et intégration au travail. Accéder à une carrière passionnante !

• • • •

Consultez les offres d’emploi sur notre babillard en ligne Apportez votre CV Opportunités d’entrevues sur place Ateliers et conférences capsules

Info. et inscription : RHMODECONNEXION.com

ENTRÉE GRATUITE

RECRUITMENT

Au Palais des Congrès de Montréal | 201 av. Viger O., niveau 5 - salle 512 | 514.388.7779 - 103 2000 INTERNATIONAL END2END SOLUTIONS

En collaboration avec :

Partenaires financiers :

Une initiative de :

Nouvelle formation pour entrepreneurs technos Entrepreneuriat. L’École d’entrepreneurship de Beauce lancera cet été son Parcours EEB Techno, destiné aux dirigeants d’entreprises en technologie «en croissance et [qui pensent] au marché global».

ALLEMAND

CHINOIS

RUSSE

FRANÇAIS LANGUE SECONDE ARABE

JAPONAIS

PORTUGAIS

ANGLAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

Mentors

Des chefs de file de l’industrie technologique québécoise, comme Martin-Luc Archambault, Éric Chouinard, Louis Têtu et Daniel Robichaud, agiront à titre de mentors dans le cadre de cette formation, et partageront autant leurs bons coups que leurs erreurs.

En suivant 16 journées de formation réparties sur 10 mois, les participants auront l’occasion d’acquérir de nouvelles compétences et d’agrandir leur réseau de contacts, notamment en rencontrant des personnes influentes de l’industrie technologique d’ici et d’ailleurs. Le tout se déroulera de juin 2016 à avril 2017. En plus de prendre part à trois modules de formation sur le campus de l’école, situé

Cette première formation, offerte au coût de 40 000 $, regroupera une cohorte de 20 entrepreneurs. / métro

à Saint-Georges de Beauce, les entrepreneurs sélectionnés – la première cohorte est limitée à 20 participants – se rendront au Massachusetts Institute of Technology

Vous cherchez une formation de qualité ? Vous aimeriez perfectionner une langue pour le travail ? Vous rêvez de travailler ou d’étudier à l’étranger ? L’École de langues de l’UQAM offre des programmes et des cours crédités dans une grande diversité de langues. ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

de Boston en janvier 2017, question d’élargir leur réseau de contacts international à l’occasion d’une formation intensive sur la mise en marché de l’innovation. La période d’admission se tient actuellement et les premières entrevues de sélection auront lieu ce mois-ci.

Allemand Anglais Arabe Chinois Espagnol

◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Français langue seconde Italien Japonais Portugais brésilien Russe

DATES LIMITES D’ADMISSION Certificats et programmes courts

DATES D’INSCRIPTION Étudiants libres

Automne : 1er mai Hiver : 1er novembre

Été : dès le 12 avril 2016 Automne : dès le 5 juillet 2016 Inscription en ligne uniquement au : www.etudier.uqam.ca

Métro

langues.uqam.ca

www.eebeauce.com

Pour une carrière... Collège O’Sullivan Début Août 2016

TECHNIQUES JURIDIQUES

Début Août 2016

DEC

3 ANS

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. NOUVEAU! PROGRAMME ACCÉLÉRÉ – 5 SESSIONS.

• Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

Début Août 2016

DEC

MEDICAL RECORDS

3 ANS

Ce programme forme des archivistes qui assument des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé (gestion, traitement, accès et protections). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données aux fins de la recherche ou de la prise de décisions.

This program is offered only in English.

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE AEC 12 mois INFORMATISÉE Vous serez prêt à occuper un poste en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livre, paie et gestion. Les logiciels de pointe vous seront enseignés.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

Peel et Lucien-L’Allier

514.866.4622

www.osullivan.edu

JOURNÉE D'INSCRIPTION

MARDI, 22 MARS de 10h à 16h

ADMISSION GRATUITE!

Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place le 22 mars (Valeur de 50$)

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

CARRIÈRES

Combien gagnent les diplômés? Formation. Les gens qui ont étudié en génie et en administration sont mieux rémunérés que la moyenne des diplômés.

En chiffres

130 547 $ Les diplômés en science de la gestion et méthodes quantitatives ont le meilleur salaire annuel, soit 130 547 $ pour les hommes et 94 525 $ pour les femmes.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

Recherche

La nordicité à l’étude

Un portail sur la recherche nordique et arctique a été récemment lancé par les Départements d’études littéraires et des sciences de la Terre de l’UQAM. «Le portail a pour objectifs de resserrer les liens entre chercheurs de disciplines différentes et de favoriser le développement d’activités de formation multisectorielles», a commenté la professeure Anne de Vernal, titulaire de la Chaire de recherche sur le climat et l’évolution de l’Arctique : du passé au futur. métro portailnordique.uqam.ca

C’est ce que révèle une étude de Statistique Canada, Gains des diplômés postsecondaires selon le domaine d’études détaillé, rendue publique la semaine dernière. Les études précédentes sur les gains des diplômés regroupaient ceux-ci par grands domaines d’études. Elles permettaient de constater, par exemple, que les diplômés en sciences sociales (anthropologie, sociologie, histoire, économie) gagnaient moins que ceux en administration (comptabilité, finances, marketing). Cela dit, elles ne permettaient pas de savoir si, spécifiquement, les diplômés des sciences comptables étaient mieux rémunérés que ceux qui détenaient un baccalauréat en marketing. Ou encore si, parmi les diplômés des sciences sociales, certains

Les domaines de l’administration et de la gestion offrent les salaires annuels les plus élevés pour les bacheliers, selon l’étude. / métro

tiraient leur épingle du jeu mieux que d’autres. Pour la première fois, les résultats de cette étude sont suffisamment précis pour répondre à ces questions. On apprend donc que, par exemple, les diplômés de science comptables sont mieux rémunérés que les diplômés en marketing. Parmi les diplômés de 25 à 54 ans, salariés à temps plein et occupés durant toute l’an-

Vous êtes une femme en recherche d’emploi? Nous pouvons vous aider! m in in

Are you a woman looking for a job ? We can help you!

FREE OF CHARGE

fé

ORIENTATION ET SERVICE EN EMPLOI (bilingue) Aide à la recherche d’emploi personnalisée, (ré)orientation de carrière

Job search workshops - Career orientation and couselling (french and english)

g or tl.

L ... ’em de p yd pu loy es is ab fe 14 ili m 0 té m an au e s

GRATUIT*

` Un curriculum vitae gagnant A winning curriculum vitae

` Une entrevue convaincante A convincing interview

` Rencontres et suivis individuels Individual consultations

Tél. 514 866-9941, poste 416 Contact us! 514 866-9941, ext.416 *Selon les critères d’admissibilité d’Emploi Québec *According to the eligibility criteria of Emploi Québec

née 2010, les comptables ont gagné en moyenne un peu plus de 100 000 $ par année, alors que les spécialistes du marketing gagnaient environ 10 000 $ de moins. De même, parmi les diplômés des sciences sociales, les économistes se portent beaucoup mieux que leurs collègues sociologues ou historiens. La moyenne de leurs gains est d’environ 90 000 $ par année, alors que celle des

autres diplômés des sciences sociales est plutôt de 70 000 $. Pour les diplômés masculins, 13 programmes affichent des gains supérieurs à la moyenne de tous les bacheliers, soit 87 543 $, dont six en génie et quatre en administration. Spécifiquement, les diplômés en science de la gestion et méthodes quantitatives ont gagné le plus, soit 130 547 $, suivis de près par les diplômés en génie chimique (120 148 $),

les diplômés en sciences géologiques (119 397 $), et ceux en finance (116 473 $). On observe sensiblement le même phénomène chez les bachelières. Le domaine associé aux gains les plus élevés est celui de la science de la gestion et méthodes quantitatives (94 525 $), soit environ 30 000 $ de plus que la moyenne de 64 420 $ pour l’ensemble des disciplines. Suivaient de près le génie chimique (94 385 $), le génie mécanique (86 549 $) et le génie général (85 603 $). Le rapport de recherche présente les gains moyens non seulement des bacheliers et bachelières, mais aussi des diplômés de la maîtrise et du collégial pour 60 domaines d’études spécifiques. Comme les jeunes choisissent des programmes précis plutôt que de grands domaines d’études, ce rapport mérite donc d’être consulté. Néanmoins, puisque l’information qu’on y trouve ne concerne que les salariés à temps plein, il faut savoir que les gains présentés ne reflètent pas la situation des travailleurs autonomes et contractuels, pourtant de plus en plus nombreux.

Un Québécois de 12 ans nommé PDG Un garçon de Saint-Bruno-deMontarville a été choisi pour occuper le poste convoité de président du divertissement général chez Toys «R» Us Canada. Émile Burbidge adore sauter. Pas étonnant que le bâton sauteur soit son jouet préféré. Pas étonnant non plus que ce soit la première chose qu’il ait faite en découvrant l’existence de ce poste. Le garçon âgé de 12 ans et ses parents se sont empressés de filmer la vidéo nécessaire pour décrocher ce mandat convoité, qui permet au jeune sélectionné de tester des produits, de faire

Tâches

«J’ai déjà reçu les jouets et j’ai commencé à les tester.» Émile Burbidge, qui entamera une tournée nationale ce printemps pour présenter ses coups de cœur

des recommandations et de participer à des interventions médiatiques. Des centaines de candidats des quatre coins du

Canada ont manifesté leur intérêt pour cet emploi de rêve. Et qu’est-ce que l’heureux élu a fait en apprenant la nouvelle? «J’ai sauté partout, je me suis roulé par terre, je ne me contrôlais plus, j’étais fou! raconte-t-il en entrevue téléphonique depuis le domicile de sa famille durant sa pause dîner. C’était vraiment cool. C’était comme être le président du bonheur.» Interrogé sur ses motivations, Émile évoque les jouets, bien entendu, mais aussi son faible pour la caméra. La presse canadienne

Quand la nature se déchaîne Moyen-Orient. Il ne pleut jamais à Oman… Sauf la fois où nous avons décidé de faire du camping en plein désert.

VACANCES

CHRONIQUE Lydiane autour du monde Lydiane St-Onge Nomade-née

Cette journée-là, nous avions fait plusieurs heures de route afin de nous rendre le plus près des immenses dunes. Notre but? Planter notre tente en plein milieu du sable, le plus loin possible de la civilisation, pour admirer les étoiles et avoir le sentiment d’être seuls au monde. Nous avons donc abandonné notre voiture et pris notre équipement avec nous. Nos pas s’enfonçaient dans le sable, le soleil plombait, la chaleur était bien présente. C’est chaud, un désert! Nous avons élu domicile sur un petit plateau qui semblait protégé par d’autres dunes plus hautes. En allant chercher du bois, j’ai remarqué que le vent soufflait plus fort qu’à notre arrivée. Cinq minutes plus tard, je couvrais mes oreilles, mes yeux et ma bouche avec un foulard. Je voyais déjà, au loin, que le ciel s’assombrissait et qu’il y avait des éclairs. Cette nuit dans le désert s’annonçait assez mouvementée! Nous sommes retournés à la voiture pour souper, afin de ne pas manger 50 % de sable et 50 % de nourriture dans la même bouchée. Nous

Le lendemain, la majorité des routes étaient ensevelies. /lydiane st-onge/collaboration spéciale

Surprise

Une tempête de sable débutait. Curieusement, mon plus grand souhait à ce moment-là était d’avoir des lunettes de ski et un tuba...! Ma vie aurait été plus facile! avons décidé de ne revenir à notre tente que lorsque le vent se serait un peu calmé. Le hic, c’est que le temps ne semblait pas du tout s’améliorer. Quelques minutes plus tard, des éclairs se succédaient, des bourrasques soufflaient et une pluie diluvienne s’abattait sur nous. Une voiture s’est présentée juste à côté de nous. L’homme qui était au volant nous a crié de ne pas rester là, nous disant que c’était dangereux, qu’il avait rarement vu ça dans sa vie! Alors, nous avons décidé de partir et d’abandonner

notre équipement pour la nuit. J’ai pris le volant, mais je ne voyais rien. C’était un rideau de pluie devant moi, la route n’était pas éclairée, je roulais à 10 km/h. Déjà, les routes étaient complètement inondées, il y avait de la boue partout. Nous avons dû conduire à travers les torrents d’eau qui envahissaient les routes. Je retenais constamment mon souffle, car la voiture pouvait à tout moment être emportée. Nous n’avions pas le choix, il fallait fuir le secteur. Nous voulions rejoindre le village le plus près pour y

La tente, que nous avons dû abandonner au milieu des dunes et que nous n’avons pas pu récupérer. /lydiane st-onge/collaboration spéciale

trouver un petit hôtel. Après plusieurs minutes d’angoisse, nous en avons enfin vu un. Nous nous sommes engouffrés à l’intérieur, en espérant qu’on nous donne une chambre au troisième étage. J’imaginais déjà la ville ensevelie sous l’eau! Nous nous sommes couchés, complètement épuisés, au son du tonnerre. Le lendemain, c’était l’heure de constater les dégâts. C’était franchement impressionnant! La majorité des routes, ensevelies sous la boue et l’eau, étaient remplies d’arbres, de débris, de voitures emportées. Nous avons essayé de retourner dans le désert pour récupérer notre équipement, mais c’était impossible. Les routes étaient impraticables. Pendant que nos esprits secoués s’en remettaient tranquillement, je regardais des

enfants jouer dans l’eau. Un grand stationnement était complètement inondé et servait de piscine pour le village en entier. C’était l’attraction du jour. Des adultes, des familles et des animaux venaient s’y baigner et profiter de cette très rare fois où le pays recevait de la pluie! Ce qui avait failli être un événement dramatique pour nous était une grande célébration pour eux. Nous nous sommes donc levés et nous nous sommes joints à eux, le sourire aux lèvres, oubliant nos tracas et embrassant la vie! Pour en savoir plus www.lydianeautourdumonde.com www.facebook.com /lydianeautourdumonde

En 2016

Les tarifs aériens devraient diminuer

Les clients des lignes aériennes devraient profiter d’un nouveau recul des tarifs cette année, en raison de la diminution des prix du carburant, a estimé l’Association internationale du transport aérien (AITA), une des principales associations de l’industrie. Selon Patrick Surry, responsable des données scientifiques chez Hopper – une application mobile qui indique les périodes idéales pour prendre un billet d’avion –, les prix mondiaux pourraient reculer de 3 % à 5 % en 2016. la presse canadienne

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

ITECH

Tom Clancy’s The Division est offert sur PC, PS4 et Xbox One. / Ubisoft

The Division a tout pour plaire aux joueurs invétérés Jeu vidéo. New York est en ruines. À vous de rétablir l’ordre (et d’en profiter!).

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

Conférence d’Apple

Nouveaux iPhone et iPad au programme

Tim Cook et Apple convient la presse à une conférence lundi prochain. Ce sera l’occasion pour l’entreprise américaine de dévoiler des produits inédits. La principale annonce de cette conférence devrait être un nouvel iPhone d’entrée de gamme, lequel remplacerait l’actuel iPhone 5s dans le catalogue de la marque à la pomme. Un nouvel iPad pourrait aussi être présenté. AFP Relaxnews

Alors que le jeu vidéo tente de plus en plus de se réinventer et de séduire de nouveaux amateurs, The Division d’Ubisoft rassemble les éléments qui devraient plaire aux gamers de longue date : un mode multijoueur spectaculaire, du contenu à n’en plus finir et une histoire pleine de testostérone. Un bon divertissement, auquel on pardonne volontiers ses défauts. Tom Clancy’s The Division est un jeu de tir doté d’éléments de jeux de rôles. Le joueur ne suit pas une histoire linéaire, mais il est laissé à lui-même dans un monde ouvert. Il enchaîne les missions princi-

pales et secondaires dans le but d’amasser de l’expérience et de découvrir de nouvelles armes et armures, toujours plus puissantes les unes que les autres. Dans The Division, on incarne un agent dormant d’une organisation militaire secrète, dont la cellule est activée après qu’une épidémie de variole a semé le chaos à New York. Visuellement, le titre d’Ubisoft Massive est tout simplement superbe, et on se sent à Manhattan comme jamais auparavant dans un jeu vidéo. Thème intéressant, trame narrative déficiente L’histoire de The Division est intéressante, mais mal racontée. Tous les éléments d’un bon thriller militaire sont présents – un ennemi énigmatique, un jeu de pouvoir entre différentes factions, un mystère concernant une première vague d’agents disparus –, mais les dialogues ratent souvent la cible, et la psychologie des personnages est inexistante. Il faut dire que le rythme lent de The Division nuit à son histoire. Alors que la plupart des jeux permettent d’enchaîner les missions principales, The Division force à entremêler

Dialogues

Tous les éléments d’un bon thriller militaire sont présents, mais les dialogues ratent souvent la cible, et la psychologie des personnages est inexistante. ces missions et des aventures secondaires répétitives et inintéressantes. Il est aussi difficile de passer sous silence la moralité douteuse des agents de The Division. Leur but officiel a beau être de rétablir l’ordre dans New York, les agents ressemblent souvent à des rapaces qui pillent la ville pour leur gain personnel. Tout cela sans compter l’absence de zones grises entre les bons et les méchants, et le fait que les forces de l’ordre n’éprouvent aucun remords à abattre de simples délinquants en leur tirant une balle en pleine tête, même sans provocation. Et malheureusement, ces questions ne sont pas abordées. The Division ne déçoit pas, car personne ne s’attendait à un récit du calibre de La peste, mais il s’agit quand même d’une opportunité ratée. Dark Zone : la perle cachée The Division est un jeu à la fois

solo et multijoueur. Généralement, on se promène en solitaire dans la ville et on effectue les missions secondaires seul, sans qu’on puisse croiser qui que ce soit, mais les missions principales sont jouées en mode coopératif avec d’autres agents. Les missions de The Division n’impressionnent pas particulièrement. Alors que des jeux ouverts comme Grand Theft Auto et Watch Dogs varient les tâches à accomplir, celles de The Division se résument trop souvent à tirer sur des vagues et des vagues d’ennemis. Heureusement, le mode en ligne Dark Zone se démarque beaucoup plus. La Dark Zone est un endroit de New York véritablement multijoueur, où les récompenses sont plus grosses, et où on a le choix de se promener en solo, de créer de petits groupes avec les joueurs qu’on croise, d’aider les autres ou de leur tirer dans le dos.

Puisqu’on peut s’y faire voler nos armes chèrement gagnées, la Dark Zone est beaucoup plus captivante que le reste du jeu. La plupart des joueurs risquent même d’avoir hâte de terminer l’histoire principale pour pouvoir se concentrer sur ce mode. Quelques pépins techniques Il est difficile de savoir s’il s’agit de bogues ou de problèmes temporaires de serveurs, mais les pépins techniques viennent souvent miner l’expérience de jeu. Il n’est pas rare qu’une mission doive être recommencée après qu’on a été déconnecté, et l’intelligence artificielle des ennemis passe parfois de remarquable à abyssale pendant un même combat. Ces problèmes devraient toutefois être corrigés avec le temps. Avec plusieurs dizaines d’heures de contenu, des qualités visuelles évidentes et de bons mécanismes de progression et de récompense, The Division est un excellent jeu, qui séduira les amateurs purs et durs de jeux vidéo. Mais avec un peu plus de profondeur et un rythme peaufiné, qui sait les sommets qu’il aurait pu atteindre...

Section : Avis

Contact client : Micheline Legault

mercredi 16 mars 2016

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

4.1/2. 5.1/2, LDR, Vimont, Chomedey, juin, juillet, rénovés, beau secteur, aucun chien. 438-499-3912

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900

44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com

3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, avril, électros inclus, chauffé, éclairé, 740$. 514-602-6113 ANJOU, 5.1/2, près services/ métro, 1000$. 514-567-3859 ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

Immobilier à louer

Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2, sur étages, 2sdb, terrasse arrière, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

00043835_0310

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$+, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

AVIS est par les présentes donné que le 8 mars 2016, 92825454 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 2635 boul. Ivanier, Marieville, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 mars 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 8 mars 2016, 8470499 CANADA INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au RR1796 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 mars 2016 à 14h00, au bureau du syndic, 8585 boul. StLaurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

Immobilier à louer

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

1 COL.

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Radisson

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

514-576-6752 • 514-623-2388

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 520$, 2.1/2- 580$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

2 COL.

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 514-321-8403

Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, chauffé, e.chaude, repeint. 514-424-7705

Métro Iberville, 3 COL.

5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, 5.1/2775$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264

MÉTRO McGill, 5.1/2, CDN, 2.1/2, 3.1/2. 514-575-2312 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

4 COL.

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude. 514-424-8279 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059

5 COL.

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

Côte-Des-Neiges

1 ½ 769$ 4 ½ 1269$ 3 ½ 869$ 5 ½ 1769$

PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

POINTE-CLAIRE Avenue Delmar

3½ 4½ 5½

675$ 755$ 832$

MONTRÉAL rue St-Mathieu

1 ½ 849$ 3 ½ 1139$ 2 ½ 879$ 4 ½ 1359$ PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

1 MOIS GRATUIT 400$, PRIME DE

1 MOIS GRATUIT

SUR BAIL DE 13 MOIS

438-990-4414

438-795-8444

514-451-7117

RÉFÉRENCE LOCATAIRE

1 MOIS GRATUIT

ST-LAMBERT Woodstock

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $990 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption 3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, rdc, propre. 514-219-1483

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 535$, 2.1/2- 595$, 3.1/2635$, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

Immobilier à louer

CONDOS CENTRE-VILLE

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Immobilier à louer

PROMOTION !

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, chauffé, rénové, immédiatement. 514-867-9113

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

11/2 - 31/2 - 41/2

514-861-8228

Immobilier à louer

DANS

500$

Les Étoiles à partir de 888

anna@aquilini.com |

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4))

AVIS est par les présentes donné que le 7 mars 2016, 92585231 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 100 boul. Alexis-Nihon, Porte 465, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 mars 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

888 St-François-Xavier

Avis légaux

AVIS est par les présentes donné que le 2 mars 2016, 91631150 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 255 boul. de la Concorde Ouest, Laval, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23 mars 2016 à 14h30, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

1½ • 3 ½ • 4 ½

Choisissez la tranquillité !

Avis légaux

L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : Service Alimentaires Prima Inc. Société légalement constituée ayant eu son siège social et sa principale place d'affaires au 429, rue Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion (Québec) J6Z 4N9. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que Service Alimentaires Prima Inc., a déposé une cession le 11e jour de mars 2016 et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 28e jour de mars 2016, à 11h00 au bureau du Syndic au 1255, boul. Robert Bourassa, bureau 420 à Montréal dans la province de Québec. DATÉ à Montréal, ce 16e jour de mars 2016. ANDRÉ GABBAY ET ASSOCIÉS INC. 1255, Robert Bourassa, bureau 420 Montréal (QC) H3B 3B6 Tél. : 514-398-9850 Téléc. : 514-398-9068 Andregabbayetassocies.com

MÉTRO Côte-Des-Neiges 3.1/2- 570$+, chauffé, e.chaude. 438-380-8731

PARC VERTU

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

LAVAL, 3.1/2, libre, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, près métro, 595$. 514-830-7705

1½, 2½, 3½, 4½

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

MERCIER, 3.1/2, 530$, e.chaude, laveuse, sécheuse, bibliothèque, libre. 514-475-6304

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

Immobilier à louer

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 590$, t.inclus. 438-876-8333

CDN, 2.1/2- 700$ 3.1/2- 700$à850$, 4.1/2- 950$. stationnement, libres. 514-683-3767

Avis légaux

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

Section : Avis

Contact client : Carole Mousseau

1 ½ de 836$ à 910$ 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ 400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Avis légaux

PRENEZ AVIS que GEORGES BASTIEN dont l’adresse de domicile est le 4482, avenue Lebrun, Montréal, Qc, H1K 3H1, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de GEORGESALEXANDRE BASTIEN. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 7 mars 2016 par Georges Bastien.

Immobilier à vendre

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

RepriseGrandMontreal.com

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à vendre

Offrez-vous le luxe à prix abordable ! Moins de$ 190 000

Villeray St-Michel

Devenez propriétaire au prix d’un loyer !!! Superbe condo de style urbain. Tout équipé avec stationnement inclus. Économisez vos frais de notaire. Excellente situation géographique. Yvon Blouin Courtier immobilier Agréé

514-247-5514

Immobilier à louer

NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, avril, 460$+. 514-253-6667

6PLATEAU, COL. 1.1/2, 3.1/2,

4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 POINTE-CLAIRE, grand 5.1/2, duplex, 2sdb, 2stationnements, près école, 1200$. 514-575-7629 PRÉFONTAINE, 815$, 4.1/2, 3e, b.franc, lav.- séch., juillet. Jean 438-881-3314 RDP, grand 4.1/2, demi-s.-sol, lav./ séch., stationnement, 2càc, 580$. 514-244-8878 ROSEMONT, 3560 Masson, 2.1/2à 4.1/2, libres/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 2.1/2: 600$, 6.1/2: 1100$ t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264 VERDUN, grand 3.1/2, entrées lav./ séch. rénové, 595$, références. 438-937-4301

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

Chambres à louer

Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Construction / Rénovation

HOMME à tout faire, finition sous-sol. 438-936-3882 Peintre multi-travaux, prix compétitif, estimation gratuite. 514-318-6100 RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

Véhicules

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

mercredi 16 mars 2016

Services d’immigration

Journée portes ouvertesImmigration, 7595 St-Laurent, Montréal 19 mars 2016, 11h-16h Entrée gratuite. Réservation: 514-699-7550 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

.99 $

Marchandises

Soins du corps et de la santé

Payons le meilleur

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

00063711 0814

prix à Montréal

514-944-8770

MASSAGE chinois, relaxant, centre-ville Montréal, 514-443-6968 Engageons Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

51 Second’Or Second’Or

www.spamaximum.com

Services juridiques

• Prêt d’argent 3%

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

Soins du corps et de la santé

10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Professionels. Montréal-Est. 514-254-6859 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aide-ébéniste, 16-30ans. 514-256-5557

Offres d’emploi

NOUS EMBAUCHONS ! Nous embauchons présentement à Bariatrix Nutrition Inc., dans le département de production. Postes permanents et emplois d’été

Opérateur de Machine 1450$ / heure (Salaire départ)

Quart de jour : 6 h 30 à 14 h 30 et 7 h à 15 h Quart de soir : 14 h 30 à 22 h 30 et 15 h à 23 h Quart de nuit : 22 h 30 à 6 h 30 et 23 h à 7 h

Aide-Général 1080$ / heure (Salaire départ) Quart de jour : 7 h à 15 h

Quart de soir : 15 h à 23 h Quart de nuit : 23 h à 7 h Nous offrons des primes pour le quart de soir et de nuit.

AUGMENTATION DE SALAIRE APRÈS 3 MOIS.

Pour postuler, s.v.p. envoyez votre CV ! 4905 Fairway, Lachine (Québec) H8T 1B7 | 514-633-7455 Recruitment@bariatrix.com

• Comptabilité informatisée • AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

1995, rue Bélanger Montréal 514 602-9954 514 374-8989

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

Recherche femmes bilingues pour conversations par téléphone, travail à domicile, rémunération hebdomadaire garantie, débutantes bienvenues 1-866-503-0834

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca Préposé aux bénéficiaires, t.partiel (résidence privée Côtedes-Neiges), 20,46$/h, loi 90 requis, PDSB. CV fax: 514-735-7813 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

TRYLAWN Recherche Techniciens pour traitement de pelouse pré-requis: permis de conduire, bonne forme physique, aime travailler à l’extérieur. 40h/ semaine, salaire entre 12,00$/h- 15,00$/h. www.trylawn.com Laissez message au 514-332-3720 VENDEURS(EUSES) au téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 514-360-5216

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Bel homme place versailles winners à la place Versailles samedi le 12 mars entre 15h00 et 16h30 tu es un bel homme avec des yeux bleus ou verts (je ne me souviens pas) et des cheveux noirs , habillé en jeans . Je suis une femme taille moyenne, des cheveux frisés, habillée en pantalon, une veste courte bleu foncé et un foulard rose tu t’es approché de moi à coté de la bijouterie tu voulais me parler mais tu as hésité moi non plus je n’ai pas osé. je le regrette vraiment! Le lendemain le dimanche , j’ai été à la même place à la même heure, dans l’espoir de te retrouver Si tu lis ce message contacte moi à cette adresse:rose201602@yahoo rose2016, 13 mars 2016 Au beau technicien et sa casquette Cpt America A toi, bel homme avec ton uniforme. Je t’ai croisé à la station Outremont vers 17heures Vendredi. Tu es brun, 20-30ans, je pense que tu travailles à la STM comme technicien, tu avais une casquette captain America. Si tu te reconnais, s’il te plait,

RECHERCHONS employés motivés! Travaux spécialisés nettoyage de ventilation et entretien général. SDC Inc. t.plein. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

réponds moi jeune homme, 13 mars 2016 Belle fille que lisait C’était lundi, vers 10:30 à la estation Prefontaine. Tu lisais. Je t’ai vu. Tu m’as regardé. Je devrais avoir souri mais tu étais si belle que je ne l’ai pas fait. Au lieu de ça, j’ai mordu mes levres et tu as fait un geste pareil. Tu as continué à lire et c’était tout. Je voudrais bien te revoir, et te sourir. RRR, 14 mars 2016 Ebgame place versaille Ce message est à la belle blonde au lunette noir qui travail au Ebgame à la place versaille on s’est croiser 2 fois en après midi,

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Je voulais te dire que ton regard m’a figer sur place et que je te

fois qu’on ce recroise j’aurai le courage de t’aborder.

Cours et formation

FORMATION TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

judith.lelievre@gdi.com

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

AGENT DE SÉCURITÉ

- Formation PROMO - RCR $ Premiers + tx soins - Cours Tactique - Formation accélérée de 10 jours Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais / English courses offered. Prochain cours : Jour/ soir : 21 mars Fin de semaine : 9 avril

295

514-489-6336 academie-igs.com CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

trouvais très belle, j’aurai aimer te parler mais en plein travail ce n’est pas le meilleur moment pour toi . J’espère que la prochaine Le grand au lunette noir :), 14 mars 2016 Bonjour V Bonne journée C, 14 mars 2016 au beau jeune homme a larret dautobus je tai croiser a larret dautobus a Lachine 32 e coin St-Antoine ,tu avais pris un journal metro je crois , et il a un vieux monsieur en triporteur qui a passer sur le trottoire et il ta dit quelque chose en etant facher , et quand tu lui a repondu , je me suis dit que tu as eu raison tu ne pouvais pas voir de tout les coters quand meme , jai pas aimée les paroles du vieux monsieur , jai bien aimée te rencontrer la , car tu ma fais avoir des palpitations , pauvre toi , jespere bien te revoir ,et quest ce quon sais peut etre un jour se revoir et faire un bout de chemin ensemble ca me dirais bien moi , jaurais tres aimée parler avec toi beaucoup plus longtemps ,mais je pense que tu ten allais travailler cetait lundi le 14 mars il etait vers 11h 15 environ , au tres plaisir de te revoir a la meme arret Michele, 14 mars 2016 Bonne Fêfe Saida Que ce 16 Mars 2016 vous apporte beaucoup de joie de bonheur. Tu es dans mon Coeur pour toujours . L’HOMME qui t’aime beaucoup ! Jacksonville, 14 mars 2016

DEPUIS

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

DE 8 H 30 À 20 H

Aucune vérification de crédit.

$ 300$ - 3000

514 748-7522 • 1 855 748-7522

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zcontacte

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

www.courtiersduquebec.com

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054

AMOUR VAIL RA 8h-16h TVen:

Lun-Jeu: 8h-20h/

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔT, 25$+, Métro Côte-Vertu. Said 514-295-6867 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Impôts sans rendezvous CE SAMEDI, Métro Place-St-Henri. www.goimpots.ca 438-338-6969 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Ésotérisme

❤

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficace rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

mercredi 16 mars 2016

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

780Mistral (coin St-Hubert, métro Jarry), 18mars 9-19h, 19mars 9-17h, 20mars 9-16h.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

VOYANCE GABRIELLA Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943

VOYANCE Guide et conseillère,

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089 Métro

Parc

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Ésotérisme

VOYANCE

TAROT

Marchés aux puces

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

COURS DE TAROT

514-759-9358

15 ANS D’ACTUALITÉ À VOS CÔTÉS

NOUS CÉLÉBRONS NOS 15 ANS GRÂCE À VOUS! Merci de votre fidélité!

journalmetro.com mercredi 16 mars 2016

Jamais dans le coup

Le Canadien n’a jamais vraiment représenté une menace pour les Panthers de la Floride hier, dans sa défaite de 4-1 au Centre Bell. Alex Galchenyuk a offert aux partisans présents le seul moment de célébration du match en inscrivant son 26e but de la saison. Vincent Trocheck, Nick Bjugstad, Jiri Hudler et Aleksander Barkov ont été les buteurs du côté des Floridiens. Mathieu horth gagné

sports

mathieu.gagne@journalmetro.com

Alex Galchenyuk

Les faits saillants • Le plus bel arrêt du match a été réalisé par Al Montoya, en première période. Après avoir accordé un retour sur un tir de Mark Barberio, il a étiré sa jambière droite pour voler un but à Phillip Danault. Le travail de Lucas Lessio durant le premier vingt mérite aussi d’être souligné. • Deux combats ont éclaté durant le match. Mike Brown et Shawn Thornton (probablement pour passer le temps) ont d’abord jeté les gants. Michael McCarron s’est ensuite porté à la défense d’Alexei Emelin en s’en prenant à Garrett Wilson, qui venait de mettre en échec solidement (et légalement) le défenseur.

Il n’en reste qu’un

Paul Chiasson\la presse canadienne

Échos de vestiaire «J’ai senti que j’avais fait mon travail sur la glace : créer en attaque, utiliser ma vitesse. J’espère que ça se traduira en production offensive bientôt.» – Lucas Lessio Gardiens de but

Impact de Montréal

Drogba rejoint ses coéquipiers

Didier Drogba s’entraînera avec ses coéquipiers à partir de demain, à Dallas. Le joueur étoile, qui pourrait entamer sa saison samedi contre le FC Dallas, a fait l’impasse sur les deux premiers matchs de l’Impact de Montréal, disputés sur des surfaces artificielles. Le genou de l’attaquant étoile ne lui permet pas de jouer sur du gazon synthétique. En dépit de son absence, l’Impact a entrepris sa campagne avec des gains contre les Whitecaps, à Vancouver, et contre les Red Bulls de New York, au Stade olympique. métro

Des équipements plus petits Dans son désir d’augmenter le nombre de buts marqués, la LNH a annoncé hier que les gardiens devront porter un équipement plus ajusté à leur corps. Les gardiens recevront leur nouvel équipement cet été. métro Surf des neiges

Maxence Parrot vice-champion Le Québécois Maxence Parrot a décroché le titre de vice-champion de l’épreuve de slopestyle aux Championnats du monde du World Snowboard Tour, hier. métro

Nous ne faisons que notre (très) petite part pour nous assurer qu’Alex Galchenyuk ne soit plus jamais utilisé ailleurs qu’au centre du premier trio.

Rien n’indique que Jaromir Jagr (44 ans) prendra sa retraite à la fin de la saison. C’est le tout le contraire en fait. Cependant, si malheureusement c’était le cas, il ne reste qu’un match des Panthers cette saison au Centre Bell, le 5 avril. À ne pas rater.

Paul Chiasson\la presse canadienne

Le match en chiffres

1995-1996

Alex Galchenyuk compte maintenant 26 buts à sa fiche. Au rythme où il va depuis quelques semaines, il ne serait pas étonnant qu’il franchisse le cap des 30 buts cette saison (le Canadien a encore 12 parties à disputer). Il faut remonter à la saison 1995-1996 pour trouver un joueur de centre du Tricolore ayant marqué 30 buts ou plus (nous savons que Galchenyuk n’a pas été au centre durant toute la campagne). Vincent Damphousse et Pierre Turgeon avaient réussi l’exploit.

Après plus de 15 minutes de jeu en deuxième période, le Canadien n’avait obtenu que 3 tirs au but. Un bon entraînement pour apprendre à être meilleur sans la rondelle.

Patience, Monsieur Saputo CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Un peu plus d’un an après avoir convoqué une table ronde médiatique pour exprimer sa déception quant aux performances de l’Impact aux guichets, Joey Saputo a récidivé vendredi dernier, cette fois en entrevue avec le vénérable collègue Pierre Durocher. Rien de plus normal, selon moi, que de voir un propriétaire et président se démener pour son club. Le contraire serait d’ailleurs fort inquiétant. Cependant ce stratagème m’apparaît non seulement redondant, mais

Jeu dangereux

Remettre en question la fidélité de sa clientèle est un jeu dangereux. contre-productif : remettre en question la fidélité de sa clientèle est un jeu dangereux. Si l’Impact fait rêver en ce début d’année, le premier coup de gueule de M. Saputo arrivait seulement quelques mois après la pire saison de l’histoire du club, toutes ligues confondues. En 2014, l’Impact avait tout de même maintenu une moyenne de 17 421 spectateurs, en dépit du fait que, sous la gouverne de Frank Klopas, on avait bien peu à se mettre sous la dent. Une moyenne de 17 421, ce n’est pas un succès comptable, on en conviendra, mais, compte tenu des circonstances, ça laissait entrevoir de solides bases en

termes de fidélité. Pour le reste, on peut très certainement arguer que l’embauche de Klopas a été une énorme bourde non seulement sur le plan sportif, mais aussi sur le plan institutionnel au sens large. L’Impact la paie d’ailleurs encore cash (littéralement) en date d’aujourd’hui. Une petite gêne serait donc de mise quand vient le temps de ventiler ses frustrations envers les assistances et, par la bande, le public. Je tweetais récemment que les supporters de bon nombre de clubs MLS rêvent d’avoir un propriétaire aussi passionné et centré sur l’excellence que Joey Saputo. Son engagement,

personnel et financier, est tout à fait exceptionnel, et il est compréhensible que parfois les choses n’avancent pas au rythme qu’il souhaite. Contrairement aux grands marchés européens, qui tirent la majeure partie de leurs revenus des juteux contrats de diffusion télé, en MLS ce sont encore les ventes aux guichets qui assurent la prospérité des clubs. Avouons que c’est bien la première fois depuis l’entrée de l’Impact en MLS qu’on a finalement une sensation de stabilité au sein du projet sportif et d’identité dans le jeu déployé. Difficile de trouver plus vendeur, surtout quand cette identité a une saveur aussi locale. Je vous dis donc «patience!», Monsieur Saputo, votre institution est sur la bonne voie, et les masses de fidèles ne sauraient tarder!

5 6 7

MOTS CROISÉS 1

2 1

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

7 12

WWW.HANNEQUART.COM

HORIZONTALEMENT 1 Convertir du vin en vinaigre Du lundi au dimanche – Abréviation musicale. WWW.HANNEQUART.COM 3 2 Déchiffrer de nouveau 4 1 2 3 4 5 6 7– Danger. 8 9 10 11 12 4 3 Indélicatesse – Grande 51 école française. 5 4 Saut sur glace – Exterminé. 62 5 A elle – Capitale de Norvège. Du lundi au dimanche 6 6 Sodium – Mammifère lent WWW.HANNEQUART.COM 73 – Soucoupe volante. 5 6 77 8 9 10 11 12 7 Partie d’un cours d’eau 84 – Boisson alcoolisée. 8 8 Oeuvre de Corneille 95 – Partie terminale. 9 9 Français de Louisiane 106 – Liquide volatil. 10 10 Arrogant – Dénaturé. 7 11 11 Prévenir d’un danger 11 – Permet de sauter plus loin. 128 12 Effort fait sur un levier 12 – Travaillé 9 4 Bière – Étatminutieusement. des animaux HORIZONTALEMENT 4 On en fait de laentre tisane – Lutte serrée deux VERTICALEMENT 1HORIZONTALEMENT Hache de guerre – On peut 10 –individus. Prête serment. 1 Convertir du vin en vinaigre 1 Eau-de-vie de vin – Difféy lancer sa ligne. 5 – Étain – 5 Fureur Sert appeler – Recueille Préfixe pour Du lundi au dimanche Abréviation rent àd’une berceuse. 211–Primate – Art musicale. martial. des aumônes. WWW.HANNEQUART.COM 2 Déchiffrer de nouveau 2 accompagner Démonstratif –– Point Relatifdeà 6 Se pêche dans les Alpes vue. 5 6 3 7–Sert 8à guider 9 un 10cheval 11 12 l’élevage des oiseaux. 12– Danger. Aide à fixer les teintures. Idéal. 63 –Prophétie – Marque la 3 Indélicatesse – Grande Génies scandinaves – Maximes. – Arme de 4 école Grandfrançaise. perroquet – Clameur 74 Invraisemblable conséquence. On en fait de la tisane HORIZONTALEMENT chasse. – Trèssurexactement. 4 Saut glace – Exterminé. 7 Fleurets Grand – Pouf. – Prêtecerf 1 D’un Convertir dul’Europe vin en vinaigre –serment. Adjectif exclamatif. État de balka- 8 5 A – Capitale de Norvège. Fureur – Étain Recueille 85 Note Prêt-à-monter –– Mouve– elle Abréviation musicale. 9 – Elles grisollent. nique – Fête vietnamienne. 62 Sodium – Mammifère lent des aumônes. ments folâtres. Déchiffrer de nouveau 10 Remis à neuf – Appelé de loin. Se pêcheprincipale dans les Alpes 6 –Paresseux Objectif. 96 Enduit Monnaie dud’un Laos –Soucoupe Danger. – volante. 11 dit Aided’huile à fixer –lesSeteintures. 7 d’un cours d’eau –– Plantes 73 Partie Son bois est utilisé en Indélicatesse – Grande terme qui grimpantes. exprime une idée –parfumerie Boisson alcoolisée. 7 de Invraisemblable Arme de 10 Borner – Le plus –vieux. – Domaines. école française. nombre. chasse. – Augmenter. 8 Corneille 11 Jouissance Admire 84 Oeuvre Peut du dégât Saut faire surde glace – Exterminé. 12 – ...Lévesque ou – Partie terminale. Fleurets– –Désavantagé. Adjectif exclamatif. 8 Astres 45 Bière des animaux –ABlouson. elle– –État Capitale de Norvège. 12 Bazin. T 9 –Français de Louisiane 9 Note – Elles grisollent. Lutte serrée entre deux Sodium –volatil. Mammifère lent 96 –Entre docteur et sciences n peut Liquide 10 Remis à neuf – Appelé de loin. SOLUTION du numéro SOLUTION du dernier dernier numéro individus. Soucoupe volante. –– Cinq cent un – Touche au 10 Arrogant – Dénaturé. 11 Enduit 11 22 33 d’huile 4 88 99dit 10 11 57 Sert à appeler – Préfi xe pour 4 55 66 7– 7 Se 10d’un 11 12 12 Partie d’un cours d’eau Liban. d’un danger . exprime 11 accompagner Prévenir PB A I C PR O U V R 11 terme – Point de Rqui A C LU O D une A E O idée A TR – Boisson alcoolisée. 10vue. Elle borde nombre. al –Vigoureux Permet de– sauter plus le loin. IA T E M O S I R O T E 22 de R A O V I T U P E R RE 8 lac. Oeuvre de Corneille C M ES 33 Jouissance 12 Eff ort fait sur un levier R O E R NO T D E –E O...Lévesque A EP NI A DG E ou 612Prophétie – Marque la – Partie terminale. R U A D E O O U T OI A VI 4 Bazin. – Travaillé minutieusement. 11 Boeuf – Détachés. B O C R U C H E O C 4 lameur 9 conséquence. Français de Louisiane 5 A O T A P O N S O P I E 5 I N H A L E O R O T O D Guitare – Fromage 6 T H O T du A L I S numéro M A N O 712 Grand cerf – Pouf. suisse. – Liquide volatil. VERTICALEMENT SOLUTION 6 L E O C I dernier L S O V E A U 7 E U T E R P E O E R S E e balka- 8110Prêt-à-monter Arrogant – Dénaturé. – Mouve11 12 Eau-de-vie de vin – Diffé7 L1 O2 T3 E4 O5 T6 E7 T8 A9 10 R D S VERTICALEMENT 8des O M métropolitains U S T O R A G A O M la source d’information ienne. 11 Prévenir d’un danger ments folâtres. O TV O E JR O T d’une berceuse. 81 P NI UC OP SO EU NL A 9 O F E R O I D E M O B I P 1 rent Houspiller. – Permetprincipale de sauter plus I O TT L OE E NR 92 Monnaie du Laos Démonstratif – Relatif à loin. 1092 ANI ROT BRE OYM REO EOS OTI ERR CO 212–l’élevage Couper – Tissu léger de C O R O D E M E N A G 3 S E B A S T E O O U I EE 10 Eff ort fait suroiseaux. un levier Plantes grimpantes. des 11 D U O S O F I N A L E S A LD O E OU O U NT E ON A TV coton. 114 A OR SVU T O – Travaillé 12 E R R I X OI P E S E 3 Borner Génies – Maximes. 10 –scandinaves Le minutieusement. plus vieux. nes. 5 A 12 R EO TT EA NP O I RN OS SO EP TI SE 3 Agressif – Belle-fi lle. 4VERTICALEMENT On en fait de la tisane 11 Admire – Augmenter. 6 T H O T A L I S M A N O NT – Prête– serment. 7 E U T E R P E O E R S E Astres Désavantagé. vinaigre 12 de la parution 1Solutions Eau-de-vie dedernière vin – Diff é8 O M U S T O R A G A O M 5 Fureur – Étain – Recueille nces ale. rent d’une berceuse. 9 F E R O I D E M O B I P SOLUTION du dernier numéro des aumônes. che au au 2 Démonstratif – Relatif à 10 A R B O R E O E C O L E 6 Se 1 2pêche 3 4 dans 5 6 7les 8 Alpes 9 10 11 12 1 11 2D 7 5 8 9 6 3 4 l’élevage des oiseaux. U O S O F I N A L E S – Aide A R à R fiAxer C les U Dteintures. A O A R 12 9A S5 T 3E R6 I 1 X O7 P 8 E S2 E de le 31 ABGénies scandinaves – Maximes. 4 de R A O V I T – U Arme P E Rde E 72 Invraisemblable R E N T E O A P I D E S 3 chasse. 8 6 3 4 7 2 9 5 1 rminé. B O C R– UAdjectif C H E exclamatif. O I C I 84 Fleurets 6 5 8 1 4 7 2 9 3 Norvège. I N H– A L Egrisollent. O R O T O D uisse. 95 Note Elles e lent 6 L E O C I L S O V E A U 9 1 2 8 3 5 4 6 7 10 Remis à neuf – Appelé de loin. 7 L O T E O T E T A R D S 118 Enduit d’huile – Se dit d’un 7 3 4 9 2 6 5 1 8 O N U O S E N A T O J O au qui exprime une idée 9 terme N O R Y E O T R I T O N 3 8 6 7 5 4 1 2 9 de 10 de S Enombre. B A S T E O O U I E 2 4 1 6 9 3 8 7 5 12 11 Jouissance O V O L O –R ...Lévesque U I N E N ou T 12 Bazin. R E T E N I R O S E T S 5 7 9 2 1 8 3 4 6 e

MOTS CROISÉS

SÉS

8 9 1

6 1 9

é.

aujourd’hui

10 12 Du lundi11 au dimanche

3 2

2 7 SÉS 9

Météo

Sudoku

9 5

4 On en fait de la tisane – Prête serment. 5 Fureur – Étain – Recueille des aumônes. 6 Se pêche dans les Alpes – Aide à fixer les teintures. 7 Invraisemblable – Arme de chasse. 8 Fleurets – Adjectif exclamatif. 9 Note – Elles grisollent. 10 Remis à neuf – Appelé de loin. 11 Enduit d’huile – Se dit d’un terme qui exprime une idée de nombre. 12 Jouissance – ...Lévesque ou Bazin.

3 6 5

sunny

8 rain 7 4

1 2 I T O U O H U M E R U S

3 P I C R A T E O F A D A

3 4 P M O D A T E S O O S E

C E R A T O T U R B O T

5 6 U S E O O L P O D E F I

O O D E P A R T I R O R

7 L I M O N I E R E O I X

8 9 V O N T O M E G O C A P

O R E U S S O A M E N O

10 E T A O P A R A B O L E

11 R E G A I N S O I L E S

12 T R E V E O E M P E S E

2 showers hazy 6 8 9 3 2 1 4

4 7 1 6 9 5 8 2 3

Horoscope

samedi

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

5 9 8 3 2 4 7 1 6

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ L’arrivée d’un nouvel amour vous subjuguera. $ Les défis que présente un projet, une présentation ou un travail en particulier nécessitent toute votre attention, parce que vous n’avez pas droit à l’erreur. Ne vous en faites pas, vous passerez le test!

6 2 3 8 7 1 9 5 4

7 1 2 4 5 8 3 6 9

7 5 4

3 Gémeaux 8 9 2 1 21 mai au 21 juin

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ La planète Pluton fera émerger des conflits avec un ami, un proche ou même l’être aimé. $ Au travail, vous allez subir les impolitesses d’un patron ou d’un collègue. Toutefois, vous saurez comment gérer la situation.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un projet amoureux vous impose une nouvelle planification budgétaire. Le manque d’argent met vos nerfs à rude épreuve. $ Vous vous retrouverez vite débordé par les travaux en cours. Montrez-vous patient!

♥ Vous arrivez à une croisée des chemins : vous devrez décider si votre relation amoureuse se poursuit ou si la rupture est inévitable. $ Vous vivrez des situations rocambolesques au travail! Un individu nuit à l’équipe de travail plus qu’il ne l’aide.

♥ Vous souffrez d’un certain vague à l’âme, et cette petite dépression vous empêche de jouir de la vie. $ En période d’éclipses, les gens se laissent deviner. Les explications claires brillent par leur absence. Exigez plus de clarté, justement!

2 1 5 4 6 4 7 8 3 9 Cancer 22 juin au 22 juillet 8 5 7 1 2

Lion 23 juillet au 23 août

En quête de nouvelles formations, à la recherche d’un emploi ou d’une nouvelle carrière? Consultez Métro tous les lundis, mercredis et jeudis.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous la coulerez douce ce soir dans les bras de l’être aimé. $ Un problème professionnel vous amènera à comprendre que vous n’aimez plus vraiment votre travail actuel. Vous prendrez des décisions importantes à ce sujet.

♥ unique 6 L’harmonie 4 3 5 amoureuse 8 qui vous lie à l’être cher est belle à 5 9 6 7 4 voir. Vous aurez l’impression d’être 7 une 2 autre 1 9planète! 5 sur $ Au travail, vous 1 6maximiserez 4 8 3 vos chances de succès en convoquant vos clients à 9 3 2 6 7 une réunion.

♥ Vous entretenez une belle relation amoureuse. Vous pensez peut-être même à célébrer votre union. Si c’est le cas, vous passerez des moments magiques! $ Vous vous retrouverez au cœur d’une procédure juridique. Tout ira bien, tenez bon!

Carrières

Astrologue info@journalmetro.com

hazyshowersshowers

♥ Vous communiquerez bien et avec une belle vivacité d’esprit le fruit de vos réflexions. Plusieurs Bélier vont faire la rencontre de nouvelles personnes et les charmeront avec une facilité désarmante. $ Au travail, des changements se mettent en place.

4 5 1

vendredi

Max : 9° sunny Max : 2° Max :sleet 2° partly thunder cloudy sleet partlysnow thunder partpartly sunny/ thunde rain rain cloudy sunny snow rain cloudy Min : 1° Min : -9° sunnyMin : -3° showers sunny sunnyshowers

: 10°snow partly sunny Max Min : 4° sunny

snow

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

9 2

Crédit photo : Magali Dumas

Mots croisés

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Voici une excellente journée pour échanger avec l’être cher et discuter de projets de vacances, notamment. $ Un rapport de force met en évidence la mauvaise foi d’un collègue, d’un patron ou d’une patronne qui a visiblement l’esprit borné.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous pourrez compter sur la présence de l’être aimé aujourd’hui. $ Les projets professionnels, artistiques, politiques et commerciaux vont bon train. Vous dégagez une belle force d’action et une confiance rassurante. Vous gagnez des points.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Chance en amour! $ Les échanges ne manqueront pas au travail. Attention toutefois : vous allez devoir clarifier votre pensée pour que vos idées passent et que vos projets se déroulent comme vous l’espérez! Une réussite est proche. W

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

lus loin. er ement.

Diffé-

if à . Maximes.

1 2 I T O U O H U M E R U S

P I C R A T E O F A D A

3 4 P M O D A T E S O O S E

C E R A T O T U R B O T

5 6 U S E O O L P O D E F I

O O D E P A R T I R O R

7 L I M O N I E R E O I X

8 9 V O N T O M E G O C A P

10 E T A O P A R A B O L E

11 R E G A I N S O I L E S

12 T R E V E O E M P E S E

10 463$

O R E U S S O A M E N O

+ taxes

MIRAGE ES 2015 Mirage SE 2015 illustré

145 Paiement de

/mois

Mieux construit. Mieux garanti.

2 concessionnaires pour Mieux vous servir

John Scotti Mitsubishi • 4330 rue Jarry Est 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca

Brossard Mitsubishi • 9405 boul. Taschereau

1-877-814-8705 • BrossardMitsubishi.ca

Détails en concession. Le prix de départ de 8 998$ s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500$ de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1er mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45$ / mois, taxes incluses, coût total 13963.20$

QUI VOUS EN DONNENT PLUS POUR VOTRE ARGENT.

ACHETEZ

LA FIESTA SE 2015

POUR

12 999 LOUEZ

LA FOCUS SE 2016

$* $**

INCLUANT 5 015 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.

CARACTÉRISTIQUES SUR CETTE VERSION :

• SYNC® : reconnaissance vocale perfectionnée

98 AUX 2 SEMAINES 0,79 % TAUX ANNUEL 60 MOIS 1 395 $ ACOMPTE

• Jantes en aluminium de 15 po

• Climatiseur

FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.

• Régulateur de vitesse

• Rideaux gonﬂables latéraux

CARACTÉRISTIQUES SUR CETTE VERSION :

• Boîte automatique à 6 vitesses

• Climatiseur

• Jantes de 16 po en aluminium

◊ ◊◊

Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.

Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez trouvezvotreford.ca, votre détaillant Ford ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre est vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Fiesta de 12 999 $ (le PDSC comprend l’allocation-livraison (4 250 $), la contribution du concessionnaire (765 $), les frais de transport (1 565 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)). ** L’offre de location est en vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2016 de 21 031 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (718 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)). L’obligation locative totale est de 14 175 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 441 $ et le coût d’emprunt est de 533 $ (équivalent au taux d’intérêt annuel de 0,79 %). Taxes en sus. Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s’appliquent. Un coût de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. ◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2016 au 3 janvier 2017 (la « période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois. Des conditions s’appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre. Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) d’une Ford Focus ou Fiesta 2015, 2016 ou 2017 neuve (chacune étant un « véhicule admissible »). Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs. Consultez votre détaillant pour tous les détails. ◊◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2016 au 3 janvier 2017 (la « période de l’offre ») lors d’un financement à l’achat ou à la location d’une nouvelle Focus / Fiesta des années-modèles 2015, 2016 ou 2017 (chacune étant un « véhicule admissible ») effectué auprès de Crédit Ford. Certaines conditions s’applique, voir ford.ca pour tous les détails relatifs à l’offre. Les résidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel équivalent au montant de l’acompte déboursé par l’acheteur jusqu’à un maximum de 500 $ (la « prime »). La prime peut soit être appliquée directement à l’acompte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada. Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par acheteur d’un premier véhicule. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l’acheteur d’un premier véhicule. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux nouveaux diplômés. Consultez votre détaillant pour tous les détails.†† © 2016 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

ÉQUIPÉS DE SUPER CARACTÉRISTIQUES

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.