20160317_ca_montreal by Metro Canada

PARC CLICK’N GO

69.97$ Rég.: 89. $ 93

ÉPARGNEZ

20$

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

LAVAL 2205 boul. Industriel Tél. : 450 669-2323

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Tél. : 514-858-6336

RIVE-SUD - SAINT-HUBERT 1653 boul. des Promenades Tél. : 450 443-2323

Montréal

Bibliothèque Saint-Sulpice

La moitié des moins de 30 ans vivant dans la rue ont fréquenté un centre jeunesse

le projet qui ne verra pas le jour

La Ville publie une enquête annexe au grand dénombrement des personnes en situation d’itinérance réalisé en 2015. page 6

Notre chroniqueur Marc-André Carignan a mis la main sur un projet qui aurait coûté moins cher à Québec. page 28

Montréal

un nouveau danger masqué

Jeudi 17 mars 2016 journalmetro.com

Les masques en tissu, populaires en raison de leur grand pouvoir hydratant, contrarient les environnementalistes, qui se dressent contre les produits à usage unique. page 25

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Un service unique pour les aînés Montréal. En offrant des soins à la maison aux aînés, une équipe spécialisée en gérontopsychiatrie, unique au Canada, aide depuis un an à désengorger les urgences tout en proposant une alternative rapide et efficace à l’hospitalisation traditionnelle. Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

L’équipe formée de deux psychiatres, d’une travailleuse sociale, d’une ergothérapeute ainsi que d’une douzaine d’infirmières a suivi, depuis la création du programme, une centaine de personnes âgées de plus de 70 ans ayant des problèmes de santé mentale. «Notre clientèle cible est page 4 constituée d’aînés dont les conditions psychiatriques Une trentaine de jeunes âgés de 16 à 18 ans, qui ont séjourné au centre de réadaptation pour délinquants Cité des Prairies, dans l’est de sont complexes et pourraient Montréal, racontent dans un livre leurs problèmes familiaux et parlent de profilage racial et de drogue, notamment. / collaboration spécialeT:10”conduire à une grande dété-

Des barreaux et des

crayons

Présentement, une trentaine de patients sont suivis dans l’est de Montréal. Les niveaux d’intervention varient selon l’état de crise et les besoins de chaque personne.

/ isabelle bergeron|tc media

rioration de leur état de santé», explique Angela Geloso, psychiatre qui est à la tête de cette unité d’intervention rattachée à l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal (anciennement l’hôpital LouisH. Lafontaine). «Nous leur offrons des soins, des suivis, et faisons beaucoup de liaisons avec des organismes ou d’autres ressources en santé afin de nous assurer de mettre toutes les chances de leur côté», indique-t-elle. Pour être admissibles au programme inspiré d’un modèle semblable au Royaume-Uni, les patients doivent être référés par leur médecin de famille ou par des intervenants du CLSC.

Une ligne téléphonique est également disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Jeanne (nom fictif), résidante de Pointe-aux-Trembles, a pu bénéficier de ce programme. L’octogénaire souffre de dépression et d’anxiété. «Je vais mieux, mais j’ai hâte que ça s’en aille pour de bon», a confié à TC Media cette dame qui a vécu des moments difficiles. «Elle était tellement souffrante que parfois, la nuit, elle allait cogner à la porte de ses voisins quand elle était en détresse», décrit la Dre Geloso. Aujourd’hui, le cas de Jeanne est presque résolu, après environ deux mois de suivi. «Elle commence à avoir de moins en moins de pensées négatives et se dit prête à reprendre une vie active comme elle avait avant», signale Stéphanie Lafond, son infirmière pivot.

LA PIERRE D’ASSISE DE VOTRE ENTREPRISE

LA PETITE $ POUR ENTREPRISE

Votre entreprise est en croissance ? Offrez-vous la souplesse dont vous avez besoin avec le Compte à 6 $ pour la petite entreprise en croissance1.

EN CROISSANCE

Composez le 1 866 826-0871 ou visitez rbc.com/obtenir6 MC

® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC, Banque Royale et Compte à 6 $ pour la petite entreprise sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 1 Des frais supplémentaires s’appliqueront aux services et aux opérations excédant 6 $ par mois. Certaines restrictions s’appliquent. Ce compte ne rapporte aucun intérêt.

T:1.64”

COMPTE À

Nombre de cas

Pour une nouvelle avenue Pierre-de-Coubertin Urbanisme. Projet Montréal veut que l’avenue Pierrede-Coubertin, dans Mercier–HochelagaMaisonneuve, soit réaménagée au plus vite.

actualité

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

L’opposition officielle a déploré hier que l’administration Coderre n’ait pas profité du chantier qui a cours actuellement entre l’avenue Bourbonnière et la rue Viau, et qui vise à construire une nouvelle conduite d’aqueduc, pour revoir la disposition de la chaussée, des trottoirs, de la voie réservée pour bus et de la piste cyclable. Au terme de ces travaux, l’avenue sera refaite comme à l’origine, a regretté la formation politique. «On nous dit qu’on va faire [le réaménagement] par la suite», a rapporté le conseiller d’Hochelaga, Éric Alan Caldwell. Ce dernier a dit souhaiter que le projet de réaménagement soit inscrit dans le prochain programme triennal d’immobilisations afin que les travaux puissent être réalisés en 2017. «C’est une rue d’une autre époque, qui est extrêmement large et qui est inhospitalière pour les cyclistes et les piétons», a décrié pour sa part la conseillère de Maisonneuve–Longue-

Projet Montréal a rendu publique hier sa propre proposition. / collaboration spéciale

Pointe, Laurence LavigneLalonde. Celle-ci a souligné que plusieurs projets sont en branle dans le quartier, notamment du côté de la Régie des installations olympiques et d’Espace pour la vie. «La Ville ne peut pas être la seule à ne pas s’impliquer dans ce projet de quartier, a-t-elle lancé. Il faut qu’elle fasse son bout de chemin.» L’administration du maire Coderre entend embaucher une firme de service-conseil pour définir la nouvelle confi-

Travail

«Il y a un travail à faire pour recoudre [l’avenue Pierre-de-Coubertin] avec le quartier.» Luc Ferrandez, chef de Projet Montréal

guration de l’avenue Pierrede-Coubertin. Des esquisses ont déjà été dessinées par l’arrondissement de Mercier–

Hochelaga-Maisonneuve, a indiqué le maire Réal Ménard à Métro. «Le dossier est actif depuis 2014», a-t-il mentionné, dénonçant du même coup «la récupération politique» de l’opposition officielle. Au cours des prochains mois, une consultation publique aura lieu. Les citoyens, les organismes, les institutions et les entreprises du quartier seront invités à «s’exprimer sur une proposition» de réaménagement de l’avenue Pierre-de-

Coubertin, a fait savoir M. Ménard. Les travaux devraient être effectués en 2017 ou en 2018. Projet Montréal veut qu’une seule voie de circulation soit conservée dans chacune des directions afin que les trottoirs puissent être élargis et que des espaces verts puissent être créés. Du mobilier urbain pourrait aussi être disposé le long de l’avenue Pierre-de-Coubertin, qui borde le Parc olympique, d’après l’opposition officielle.

Un service de voituriers sur Saint-Paul Est Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

Les citoyens qui visiteront un des 40 commerces de la rue Saint-Paul situés entre la place Jacques-Cartier et la rue de Bonsecours recevront un coupon-rabais pour ce service de voituriers qui sera offert sept jours sur sept, de la fin de l’après-midi jusqu’à 3 h du matin. / archives métro

Un service de voituriers sera offert aux clients des commerces de la rue Saint-Paul Est, dans le Vieux-Montréal, pour pallier le manque de stationnement causés par les travaux. La Ville de Montréal a entrepris à l’été 2014 sur cette artère des travaux de réaménagement qui dureront jusqu’en 2018. En 2016, les travaux s’étendent de la place Jacques-Cartier à la rue de Bonsecours, et auront lieu entre mars et novembre. Comme l’avait révélé Métro au mois de février, des commerçants du secteur ont sonné

l’alarme en dénonçant les difficultés financières qu’ils vivent depuis les débuts des travaux il y a un an. Ils mentionnent avoir subi une baisse de la clientèle en raison de la difficulté pour leurs clients de trouver du stationnement. La Ville et la Société de développement commercial (SDC) du Vieux-Montréal espèrent que le service de voituriers permettra d’améliorer l’accessibilité de l’artère pour les automobilistes. «Il se peut que ça marche trop fort, ou peut-être pas du tout. Mais on croit que ça va avoir un effet intéressant et positif», a affirmé Mario Lafrance, directeur général de la SDC du Vieux-Montréal D’ici la fin du mois, les Mont

Outremont

2017

Lionel Perez a fait savoir qu’un tel service de voituriers pourrait être implanté pendant le chantier sur la rue Laurier, dans Outremont, qui est prévu pour janvier 2017.

réalais pourront ainsi se présenter au débarcadère qui sera aménagé sur la rue Notre-Dame, à l’est de la place Jacques-Cartier, pour y laisser leur voiture. «Les clients sauront que le stationnement est [moins difficile], nonobstant le chantier», ajoute Lionel Perez, responsable des infrastructures au comité exécutif.

Réal Ménard

L’Équipe Coderre s’agrandit

Le maire de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard, sera candidat de l’Équipe Coderre aux prochaines élections municipales, en 2017. M. Ménard fait présentement partie de l’administration du maire Coderre puisqu’il est responsable du développement durable, de l’environnement, des grands parcs et des espaces verts au comité exécutif. Il a tenu à préciser qu’en attendant, il demeure avec la Coalition Montréal, le parti politique au sein duquel il s’est fait élire en 2013. métro

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Ahuntsic-Cartierville

Des permis de terrasse moins chers L’aménagement de cafésterrasses sur les rues de l’arrondissement d’AhuntsicCartierville sera plus simple et coûtera moins cher à partir de cette année. Auparavant, les commerçants qui voulaient installer une terrasse devaient fournir un plan préparé par un architecte ou un designer urbain agréé, ce qui n’est plus le cas désormais. Ces dispositions sont applicables sur toutes les artères zonées commerciales, et la municipalité ne cache pas sa volonté de promouvoir l’installation de cafés-terrasses partout où c’est possible à AhuntsicCartierville. tc media Infiltration d’eau

La station Beaubien sous surveillance

La Société de transport de Montréal (STM) cherche à corriger les problèmes d’infiltration d’eau survenus la semaine dernière à la station Beaubien. Des travaux seront réalisés dans les semaines à venir pour éviter que la situation se reproduise. Mardi, des équipes de la STM étaient sur place pour s’assurer que tout allait bien et pour évaluer les mesures à mettre en place. tc media

De l’incarcération à l’écriture Incarcérés à Cité des Prairies, un centre de réadaptation pour jeunes délinquants, 33 jeunes de 16 à 18 ans ont pris la plume pour raconter les problèmes qui ont mené à leur arrestation. Cela a donné un livre, Parcours : chacun son temps. ROMAIN SCHUÉ romain.schue@tc.tc

Besoin d’argent, profilage racial, soucis d’intégration, de drogue, dérapages familiaux, décès d’un proche. Entre récits, témoignages, chansons et poèmes, des dizaines d’histoires à l’origine des maux de ces adolescents se mêlent dans cet ouvrage signé par le collectif Porte-voix et porté par Funambules Média. qui a rapidement réussi à convaincre ces jeunes. «Ils voulaient apporter une réflexion sur leur réalité», explique Emily Laliberté, coordinatrice de ce projet entrepris l’an passé à l’occasion de tours de table organisés au Centre jeunesse de Montréal, l’organisme responsable du site pénitencier prairivois, au rythme de deux à trois heures par semaine. «Ces jeunes n’ont pas l’habitude qu’on s’intéresse à leur parole. Ils n’ont pas l’impression que leur voix compte sur la place publique, ils se sentent peu visibles.» Pauvreté, racisme, violence Alors qu’émotion, authenticité, mots crus et parcours touchants s’enchaînent durant une centaine de pages où les thèmes de la pauvreté, du racisme et de la violence reviennent sans cesse, «aucune parole n’a été censurée», précise Mme Laliberté. Le chercheur et intervenant au Centre jeunesse René-André Brisebois y voit quant à lui un outil précieux de sensibilisation. «Ce livre donne accès au passé, aux croyances, à l’attitude, à l’envie, à la perception de ces jeunes. Ils ont vécu beaucoup de choses traumatisantes que la majorité de la population ne connaît pas. Pour les policiers et les personnes travail-

Se livrer

«Je garde beaucoup d’affaires pour moi, je suis quelqu’un d’assez renfermé. Écrire m’a permis de dire des choses que je n’aurais jamais abordées. Maintenant, je sais qu’un bon avenir m’attend.» Carl, un des jeunes qui a participé à l’écriture de Parcours : chacun son temps

lant dans ces centres, c’est très utile. Même si l’on n’excuse pas forcément ces comportements, on peut les comprendre.» Des citoyens qui voudront se faire entendre La majorité des auteurs, qui gardent l’anonymat, sont à présent libres, et le collectif Porte-voix espère que cet exercice d’écriture influera sur leur avenir. «Lorsqu’ils ont lu tous les textes, ils ont vu que d’autres partagent leur vécu. Avant, ils se sentaient seuls. C’est une première étape pour amorcer un changement de comportement, estime Mme Laliberté. Ultimement, cela pourrait en faire des citoyens plus engagés qui voudront se faire entendre.» Parcours : chacun son temps, tiré dans un premier temps à 500 exemplaires, sera distribué gratuitement dans les locaux de Funambules Médias et auprès des policiers, des décideurs publics et des organismes œuvrant avec des jeunes dans des quartiers sensibles.

Trente-trois jeunes incarcérés à Cité des Prairies ont participé anonymement au projet de livre. / collaboration spéciale Expérience

«Écrire m’a aidé à m’exprimer» Très impliqué dans l’écriture et la réalisation de Parcours : chacun son temps, Carl pense que cette expérience lui sera bénéfique pour son avenir personnel et professionnel. Capuche sur la tête, air

craintif et discret, le jeune homme de 19 ans est du genre timide. Se confier n’est guère dans ses habitudes. Condamné pour trafic de drogue à passer 18 mois à Cité des Prairies, il considère encore cette décision comme une injustice. «Je ne voulais pas devenir vendeur de drogue. Mais à 14 ans, j’ai distribué plein de CV, et on ne m’a jamais rappelé. Il fallait bien que je

FINIE LA MÉNOPAUSE? Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $. FAIRE DU BIEN C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

mange, je n’avais pas le choix. Si on m’avait donné ma chance, j’aurais eu une autre vie», assure le jeune homme, seul auteur de cet ouvrage présent lors de sa présentation publique le 7 mars. Terminant ses études secondaires, Carl rêve de lancer ensuite sa propre marque de vêtements après avoir étudié au cégep en design et en mode. romaine schué

Économisez jusqu’à 100 $ sur les téléphones Samsung les plus récents Le maire de Montréal, Denis Coderre, et le ministre fédéral de l’Immigration, John McCallum / chantal lévesque/métro

Une aide nécessaire pour les réfugiés roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Les organismes de parrainage et d’accueil de réfugiés syriens de la région de Montréal, qui se disent présentement débordés, recevront 750 000 $ au moyen d’un fonds privé, le Fonds d’accueil des réfugiés syriens. L’annonce a été faite hier en présence de nombreux dignitaires, dont le ministre fédéral de l’Immigration John McCallum et le maire de Montréal Denis Coderre. Les organismes risquent de se bousculer aux portes pour bénéficier de ce fonds. Ces derniers ont de la difficulté à répondre aux besoins des 4 411 réfugiés syriens qui sont arrivés à Montréal, à Laval et à Longueuil entre le 1er janvier 2015 et le 13 mars 2016, dont 95 % sont parrainés par des citoyens. Les besoins iront croissant, puisque plus de 4 250 autres dossiers de parrainage ont été approuvés. «Les parrains de ces 4 000 réfugiés n’ont pas toujours les moyens de les aider à s’intégrer à la société et sur le marché de l’emploi. Ils se tournent alors vers les organismes communautaires, qui reçoivent des centaines de demandes d’aide», a rapporté Lida Aghasi, directrice générale du Centre social d’aide aux immigrants. «On a besoin d’aide pour trouver des logements convenables, pour acquérir de l’ameublement, pour trouver des interprètes qui vont les accompagner dans certaines

avec un forfait Partagez tout de 2 ans admissible.

Stephan Reichhold, directeur général de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes

démarches», a expliqué Aline Aswad, responsable du comité d’accueil à l’Église évangélique baptiste arabe de Montréal, qui a parrainé jusqu’ici une trentaine de familles. Un flou entoure encore la façon dont la totalité de ce montant sera utilisée. La partie montréalaise de ce fonds privé créé par les Fondations communautaires du Canada sera gérée par la Fondation du Grand Montréal. Des sommes seront allouées aux organismes qui soumettront des projets à la Croix-Rouge. Suivant la volonté des donateurs, la priorité sera accordée aux besoins en logement, mais des projets de soutien à l’intégration pourraient aussi être acceptés. «Des groupes pourraient avoir besoin d’une ressource à temps partiel pour faire de la recherche d’emploi avec les réfugiés, a donné en exemple Pascal Mathieu, vice-président de la Croix-Rouge canadienne. Un organisme qui voudrait mettre en place un programme d’aide aux devoirs pour les élèves syriens pourrait aussi être éligible.»

Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514 324-3180 9012, boul. l’Acadie 514 387-9999 7166, St-Laurent 514 262-6666 Métro De Castelnau M WESTMOUNT 1, Westmount Square 514 933-8000 Métro Atwater M SAINT-LAURENT 2100, boul. Marcel-Laurin. 514 856-1884 959, boul. Décarie. 514 419-6622 POINTE-CLAIRE 950, boul. St-Jean. 514 426-9999 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood 450 424-7082 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la pointe 12675, Sherbrooke Est 514 642-6334 DELSON 28d, Marie-Victorin 450 444-2100 LAVAL Centre Laval 1600, boul. Le Corbusier 450 978-1081

Faim

«On reste un peu sur notre faim parce que les processus de demande, de suivi et de reddition de comptes ne sont pas clairs.»

MONTREAL Place Alexis-Nihon 1500, Atwater 514 865-9949 Métro Atwater M

Économisez encore plus sur les expériences préférées de votre famille avec certains forfaits Partagez tout

1807, boul. St-Martin Ouest 450 682-2640 Métro Montmorency M 1273, boul. Curé-Labelle 450 680-1234 TERREBONNE 1270, boul. Moody 450 964-1964

Les membres obtiennent

10 % de rabais

avec un forfait Partagez tout admissible

ROSEMERE 135, boul. Curé-Labelle 450 419-7630 JOLIETTE 517, St-Charles Borromée Nord 450 755-5000 HULL 442, boul. St-Joseph 819 776-4377 GATINEAU 360, boul. Maloney Ouest 819 663-8580 M Metro Station

Visitez votre magasin Rogers ou rogers.com pour plus de détails.

Offre d’une durée limitée. Sous réserve de modifications sans préavis. Un rabais allant de 99 $ à 200 $ est offert à l’achat des téléphones intelligents Samsung Galaxy Note 5, Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 edge et Samsung Galaxy S5 Neo, sous réserve de la mise en service d’un forfait Partagez tout + de deux ans avec option Standard ou Futée (le cas échéant). Pour plus de détails sur les appareils admissibles et le montant du rabais applicable, veuillez consulter www.rogers.com/promotions. Des frais de connexion et de résiliation anticipée s’appliquent conformément à votre entente de service. Le crédit sur facture figurera sur le troisième relevé du client suivant la mise en service.

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Assemblée nationale. Le père d’une fugueuse déçu du gouvernement Le père d’une jeune fugueuse s’est rendu à Québec hier pour demander au gouvernement d’en faire plus pour ces jeunes femmes et d’éviter que d’autres parents aient à vivre la crise qu’il a traversée. Éric Hauptman, dont la fille avait fugué en février dernier et avait été retrouvée à Toronto, avoue qu’il est passé près de perdre son enfant. Au lendemain de la parution du rapport d’un vérificateur sur le Centre jeunesse de Laval, M. Hauptman s’est dit déçu de l’attitude du gouvernement. Ce rapport ne blâme pas le centre jeunesse, puisque le protocole a été suivi, mais montre du doigt les compressions budgétaires qui ont affecté les ressources et les programmes dans les services sociaux. M. Hauptman ne pense pas grand bien de ce rapport. «Je pense que c’est un show de télé, un coup de vent. Il n’y a rien de concret dans ce rapportlà», a-t-il laissé tomber. «Nous, on aurait aimé voir des actions concrètes, des choses qui soient mises en place immédiatement pour sauver nos enfants», a-t-il lancé. À ses côtés, la députée de la Coalition avenir Québec, Nathalie Roy, a soutenu que Centre jeunesse de Laval

Une adolescente portée disparue Rose Lafond, âgée de 17 ans, est disparue depuis plus d’un mois. Elle a été vue pour la dernière fois le 8 février, date à laquelle elle a quitté le Centre jeunesse de Laval

Doléances M. Hauptman a cité, entre autres mesures souhaitées, qu’on verrouille les portes dans les centres jeunesse et que le va-et-vient des jeunes ne soit pas aléatoire. • Il a évoqué aussi l’idée de procéder au triage des filles dès l’arrivée, afin de ne pas placer ensemble des jeunes vulnérables et d’autres qui recruteraient, par exemple, pour des gangs de rue. • Enfin, il a dit souhaiter qu’on tienne mieux compte des besoins psychologiques des femmes dans ces centres.

«les parents du Québec n’ont plus confiance en la ministre [Lucie] Charlebois». Elle a donc demandé que le dossier lui soit retiré pour être remis entre les mains du ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux. Le premier ministre Philippe Couillard a pris ses distances du rapport du vérificateur que son gouvernement a pourtant nommé. Il a jugé «un peu court» d’affirmer que les compressions budgétaires étaient en cause.

Une nouvelle enquête sur l’itinérance à Montréal a permis de porter une attention particulière à la situation des jeunes dans la rue. / archives métro

De l’itinérance à la sortie des centres jeunesse Montréal. Près de 52 % des jeunes de moins de 30 ans en situation d’itinérance dans les rues sont passés par des centres jeunesse.

la presse canadienne

Laurence Houde-Roy pour ne pas y revenir. Rose Lafond mesure 1 m 65 (5 pi 5 po) et pèse 62 kg (137 lb). Elle a les cheveux noirs et les yeux bruns. Elle a la langue percée et un tatouage du prénom «Micheline» sur le poignet droit. Toute information permettant de retracer l’adolescente peut être transmise à la ligne Info de la police de Laval au 450 662-INFO (4636) ou au 911. métro

laurence.houde-roy @journalmetro.com

C’est un des résultats obtenus par une enquête complémentaire sur les personnes en situation d’itinérance rendue publique hier par la Ville de Montréal. En mars 2015, Mont réal avait effectué un dénombrement des personnes en situation d’itinérance, ce qui lui avait permis de dire qu’elles étaient au nombre de 3 016 personnes. Cette enquête complémentaire, réali-

sée auprès de 1 066 personnes en situation d’itinérance entre le 24 août et le 30 septembre 2015, a permis d’approfondir les données à l’aide d’un questionnaire de 37 questions. Environ 25 % des 1 066 personnes interrogées avaient 30 ans ou moins. De façon générale, parmi les 1 066 personnes, celles qui vivaient dans la rue – plutôt que dans un refuge ou un logement transitoire – étaient plus nombreuses à être passées par des centres jeunesse. «Ça nous dit que ça pourrait être pertinent de dépister dans les centres jeunesse les personnes les plus à risque de devenir itinérantes et de leur donner un accompagnement à leur sortie du centre», a dit à Métro Éric Latimer, chercheur à l’Institut Douglas qui a dirigé cette enquête. La situation de santé des

Portrait

«Pour s’assurer de mettre en place des politiques adéquates, il fallait faire ce portrait. On pourrait le refaire tous les deux ans.» Denis Coderre, maire de Montréal

jeunes sans-abri inquiète également le chercheur, qui donne en exemple le fait que 13 % des personnes interrogées disent être atteintes de l’hépatite C. De celles-là, 58 % ne recevaient pas de traitement. Il faut ajouter à cela le fait que 13 % des personnes de la rue disent avoir utilisé des drogues injectables et que 30 % de celles-ci ont fait usage de seringues souillées dans les 30 derniers jours. «On a toute cette popula-

tion atteinte notamment de l’hépatite C, qui a beaucoup de comportements menant à plus de transmission. On crée un risque que ces gens se réinfectent avec d’autres injections si on les laisse à euxmêmes», ajoute M. Latimer. De là l’importance d’implanter des sites d’injection supervisée à Montréal, ajoute-t-il. Même son de cloche du côté de la Ville de Montréal qui soutient dans un document résumant l’étude que la «prévalence de certaines maladies non traitées et des comportements à risque ont un impact sur la santé publique». L’administration ajoute que les efforts de lutte à l’itinérance doivent être concentrés sur les personnes en situation d’itinérance chronique, l’objectif principal du plan du Mouvement pour mettre fin à l’itinérance à Montréal auquel la Ville s’est associée.

Près de 2 M$ pour le logement étudiant Jeff yates

info@journalmetro.com

L’Unité de travail pour l’implan tation de logement étudiant (UTILE) a reçu hier un finance ment de près de 2 M$, qu’elle utilisera pour mettre sur pied le Fonds communautaire de loge ment étudiant (Fonds CLÉ). Ce montant a été versé par l’association étudiante de l’Université Concordia (CSU). Dans un horizon de 20 ans, l’organisme mon tréalais espère mener à bien entre 20 et 40 projets immobi liers pour construire quelque 4 000 chambres de logement étudiant abordable. Une étude de la firme Zins Beauchesne, commandée par l’UTILE en juin dernier, avait d’ailleurs conclu que Montréal avait besoin de ce nombre de chambres additionnelles pour loger sa population étudiante. Le premier projet de 150 chambres devrait être livré en juillet 2018, selon l’UTILE. «Cet outil financier aura vraiment un effet de levier majeur. Pour vous donner une idée de l’ordre de grandeur, avec une somme comme celle qui a été investie par le CSU, on peut construire un bâtiment de 10 M$ à 14 M$», affirme Laurent Lévesque, coordonna Cols blancs

Nouveau code de travail Les cols blancs de Montréal ont entériné à 81,4 %, mardi soir, la nou velle convention collective de sept ans négociée avec la Ville de Montréal. Dans ce nouveau contrat de travail, qui doit être approuvé par le comité exécutif, «les augmenta

VOLONTAIRES RECHERCHÉS POUR UNE ÉTUDE SUR LES SUPPLÉMENTS EN OMÉGA-3

Fonds

1,85 M$

L’association étudiante de l’Université Concordia (CSU) a consacré un montant de 1,85 M$ à la création du Fonds communautaire de logement étudiant de l’UTILE.

teur général de l’UTILE. Créé il y a trois ans, l’orga nisme affirme que plusieurs exemples de son modèle d’af faires, basé sur la gestion com munautaire des immeubles, existent un peu partout dans le monde. Par exemple, l’asso ciation étudiante nationale de l’Allemagne gère quelque 180 000 chambres de loge ment étudiant, selon Laurent Lévesque. «On n’est pas dans un ordre de grandeur impensable ou ja mais vu. On est dans l’échelle de nos besoins au Québec», soutient ce dernier. Plutôt que de convertir des immeubles existants, l’UTILE préfère construire des bâtiments pour agrandir le parc immobilier locatif mont réalais, par souci d’éviter d’influencer le marché locatif dans la métropole. «La très grande majorité de la population étudiante loue un logement, et comme elle privilégie la colocation, elle se tions salariales sont de 2 % pour chacune des quatre premières années, soit de 2012 à 2015, de 2,5 % pour les années 2016 et 2017, et de 1,75 % à 2 % en 2018, selon l’indice des prix à la consommation», a indiqué le Syndicat des fonction naires municipaux de Mont réal dans un communiqué. Ces 8 000 salariés de la Ville étaient sans contrat de travail depuis plus de quatre ans. métro

Vous pourriez être admissible à un projet de recherche examinant l’effet des suppléments en oméga-3 sur les risques du diabète.

CRITÈRES D’INCLUSION :

INFORMATIONS :

• homme; âgé de 45 à 74 ans

MARIE DEVAUX : 514-987-5500 #3314 marie.devaux@ircm.qc.ca

• femme ménopausée; âgée de 45 à 74 ans (sans hormonothérapie substitutive) • avoir un surplus de poids corporel • non-fumeur • sans diabète ni maladies cardiaques • disponible pour la durée de l’étude (11 visites / moyenne 1 heure / durée 18 semaines)

retrouve en concurrence avec des familles, explique M. Lé vesque. Dans ce contexte-là, ça nous semblait beaucoup plus responsable de construire de nouveaux logements locatifs.» Selon ce dernier, la popu lation étudiante de Montréal, forte de ses quatre universi tés, augmente légèrement, alors que l’offre locative diminue légèrement. «Le projet pilote que nous

finançons à Montréal, déve loppé par l’UTILE, est un tremplin pour répondre aux besoins de logement étudiant à travers la province, et le Fonds est conçu pour recevoir d’autres investissements pri vés ou publics», a fait savoir par communiqué Marguerite Mendell, présidente du conseil d’administration du Fonds CLÉ et professeure à l’Université Concordia.

LA SATISFACTION D'UN PETIT TAUX POUR SÉBASTIEN

L’UTILE préfère construire des bâtiments pour agrandir le parc immobilier locatif montréalais. / métro

CARTE VISA OR MODULO MD • Taux fixe à 10,9 %1 • 1 % en BONIDOLLARS MD sur vos achats

desjardins.com/modulo

PIGISTE

WWW.IRCM.QC.CA INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL affilié à l’Université de Montréal

* Marque de commerce de Visa International Service Association et utilisée sous licence. MD : BONIDOLLARS et Modulo sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1. Taux d'intérêt annuel fixe sujet à changement.

160171_Lindt_Easter2016_Easter_Extravaganza_MontrealMetro - 4.921” x 5.682” Built at 1/1 scale (output 100%)

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

LA FOLIE DE PÂQUES! LE VENDREDI 18 MARS

DE RABAIS *

sur tout les chocolates pâques! (Toute la journée)

DE RABAIS *

sur le lapin d’or 1 kg (de 17 h à 22 h)

Et d’autres offres exceptionnelles en magasin! Les heures d’ouverture varient d’un endroit à l’autre Montréal Méga Centre des Sources 58B, boul. Brunswick

Brossard Quartier Dix30 7200, boul du Quartier

Montréal Le centre Eaton de Montreal 705 Rue Saint-Catherine Ouest

Mirabel Premium Outlet Montréal 19001, Chemin Notre-Dame

Laval Méga Centre Notre-Dame 2360, Autoroute Chomedey (Aut 13), Ste-Dorothée Terrebonne 1135 Montée des Pionniers, Unit 104

*Le rabais s’applique uniquement à la marchandise à prix courant. L’offre est valable jusqu’à épuisement des stocks. La sélection peut varier d’une boutique à l’autre. Renseignez-vous en magasin. Certaines exceptions s’appliquent. Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion. Excluant les cartes-cadeaux, les créations des Maitres Chocolatiers et les boissons, at la chocolat de Couverture.

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Traditionnellement, la veille d’un budget, le ministre des Finances arbore une toute nouvelle paire de chaussures. Mais hier, M. Leitão a rompu avec la tradition, préférant se présenter devant les médias avec aux pieds une bonne vieille paire de chaussures. Son message : évitons de dépenser, à moins que ce soit vraiment «nécessaire». / Jacques Boissinot/la presse canadienne

Des investissements pour la mi-mandat Économie. La nouvelle marge de manœuvre dans les coffres du gouvernement servira à mieux financer les services publics, à réduire la dette et à diminuer le fardeau fiscal des Québécois, a promis hier le premier ministre Philippe Couillard, à la veille du dépôt du budget. Le troisième budget du ministre des Finances, Carlos Leitão, sera déposé aujourd’hui. On sait déjà que l’équilibre budgétaire sera atteint, après six années de déficits. On sait aussi qu’une certaine marge de manœuvre, qui pourrait atteindre autour de 2 G$, devrait permettre au gouvernement d’adoucir un peu son image de champion de la stricte austérité budgétaire, après deux années d’importantes compressions imposées à l’appareil de l’État, et de hausses des taxes et des tarifs. Mais malgré ce coussin

monétaire, acquis au prix de sacrifices certains, le gouvernement Couillard, rendu à mi-mandat, cherche toujours à projeter une image de frilosité rigoriste. Le gouvernement va «dépenser là où nous jugeons que c’est utile et nécessaire», a dit le ministre Leitão. Les évaluations varient sur le montant exact des sommes amputées par le gouvernement à ses programmes depuis deux ans. L’économiste Pierre Fortin calcule qu’il y en a eu pour environ 2,5 G$. Le secteur de l’éducation devrait avoir la part du lion des surplus. Récemment, le premier ministre a haussé les attentes en annonçant que le budget contiendrait un réinvestissement massif en éducation, un secteur particulièrement touché depuis deux ans, du primaire à l’université. Hier, M. Couillard a dit que «la nouvelle réalité économique» faisait en sorte que son gouvernement allait orienter son action autour de quatre grands thèmes : la formation, l’innovation, l’économie libre de carbone et le souci d’«attirer et garder les talents chez nous». Ces thèmes trouveront «un écho» dans le budget 20162017, a promis M. Couillard.

Faibles attentes Le gouvernement Couillard a beau annoncer des réinvestissements dans les services publics, le président de la CSN, Jacques Létourneau, craint déjà que ces réinvestissements ne soient pas suffisants pour compenser les compressions subies dans le passé. • «C’était le même discours que M. Couillard avait avant les Fêtes, quand il disait “il y a un remaniement ministériel; la rigueur budgétaire est derrière nous, maintenant on va se mettre dans une perspective de réinvestissement”», a lancé M. Létourneau.

La situation économique du Québec est très préoccupante, a commenté le chef de l’opposition officielle, Pierre Karl Péladeau. Depuis 10 mois, aucun emploi n’a été créé au Québec, a-t-il déploré hier. «L’obsession» du premier ministre Couillard pour l’élimination rapide du déficit «a entraîné des impacts majeurs sur les familles», notamment par l’augmentation des frais de garde, a dénoncé M. Péladeau. la presse canadienne

Registre des armes. Couillard imposera la ligne de parti à ses députés Le gouvernement n’autorisera pas le vote libre de ses députés sur la création du futur registre des armes à feu, a fait savoir le premier ministre Philippe Couillard hier. Il ne s’agit pas d’un cas de conscience, a tranché le chef libéral pour clore le débat et resserrer les rangs dans ses troupes. Au cours des derniers mois, l’opposition au projet de registre des armes à feu a pris de l’ampleur, notamment parmi les chasseurs et les collectionneurs qui ont manifesté et fait pression auprès de députés libéraux, mais aussi péquistes. Cependant, les élus libéraux devront au final adhérer à la position du gouvernement, qui veut faire adopter son projet de loi, a laissé entendre M. Couillard, pour qui un vote libre sur cet enjeu serait inapproprié. La ligne de parti sera donc imposée. «Le vote libre, c’est réservé à des questions exceptionnelles», a-t-il déclaré dans une mêlée de presse avant de se rendre à la séance du caucus libéral. Le projet de loi 64 sur l’immatriculation des armes à feu a été déposé, les consultations commencent mercredi prochain, mais le premier ministre a ainsi déterminé d’emblée le sort du futur registre. la presse canadienne

Le projet de loi vise à remplacer, au Québec, le registre des armes d’épaule aboli au fédéral par l’ancien gouvernement Harper. / archives métro Vote libre

«[Le vote libre concerne] des questions morales, très profondes, très personnelles, où des [considérations] spirituelles ou religieuses entrent en jeu. Je pense que c’était tout à fait approprié de faire un vote libre sur des questions [comme les soins de fin de vie], mais pas sur des questions de politique gouvernementale.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec

Oléoduc Énergie Est. La responsabilité de TransCanada s’élève à 1 G$ Énergie Est et sa compagnie mère TransCanada auraient une responsabilité absolue de défrayer la totalité des coûts d’un déversement jusqu’à hauteur de 1 G$, même si l’entreprise n’était pas responsable du déversement. C’est ce qu’ont expliqué les responsables de l’Office national de l’énergie (ONÉ) hier devant le Bureau des audiences publiques sur l’environnement qui se penche sur le projet d’oléoduc Énergie Est, à Lévis, précisant qu’il s’agissait d’une obligation en vertu de la loi. Cette responsabilité absolue inclut, outre les événements qui sont attribuables aux opérations normales, le vandalisme, les catastrophes naturelles et les accidents imputables à des tiers comme des agriculteurs ou des entrepreneurs qui causeraient

Pire scénario

619 M$

TransCanada soutient que dans le pire des scénarios envisagés jusqu’ici, soit une rupture complète de l’oléoduc à la rivière Etchemin, les coûts ne dépasseraient pas 619 M$. TransCanada arrive à ce montant avec des évaluations de 203 M$ pour l’intervention, 109 M$ pour la restauration et 307 M$ pour les dommages et compensations suivantes.

une fuite. De plus, TransCanada a ajouté qu’elle assumerait, dans l’immédiat tous les coûts au-delà de 1 G$, tout en se réservant le droit d’entamer des procédures pour récupérer des sommes excédentaires à l’obligation de base auprès d’assureurs ou d’autres parties responsables. la presse canadienne

Stratégie minière

Khadir dénonce le recours à KPMG Le député de Québec solidaire Amir Khadir a exprimé hier sa préoccupation de voir que la nouvelle stratégie minière gouvernementale a été élaborée grâce aux travaux d’une firme de consultants qui a récemment fait les manchettes dans un dossier d’évasion fiscale. M. Khadir a noté que

KPMG avait élaboré le «document présenté aux ministères, organismes et autres» en annexe de la politique. Le cabinet du ministre délégué aux Mines a confirmé hier que KPMG a établi un portrait du secteur minier au début des travaux. M. Khadir a rappelé que KPMG a obtenu la clémence des autorités fiscales fédérales pour des clients qui ont placé des millions de dollars dans un paradis fiscal. la presse canadienne

Relations diplomatiques

Québec se rapproche de Cuba Le Québec franchit un pas de plus vers l’établissement de relations diplomatiques formelles avec Cuba. Le territoire de la délégation générale du Québec à Mexico a été élargi pour y inclure désormais l’île communiste. Le délégué général du Québec en poste à Mexico, Éric Mercier, devra donc

à compter de maintenant développer des liens avec le régime castriste et étudier les échanges et les partenariats possibles entre les deux États. La décision gouvernementale a été officialisée hier dans la Gazette officielle, à la suite d’un décret adopté le 24 février. la presse canadienne

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Trudeau annonce la candidature du Canada au Conseil de sécurité pour 2021 New York. Le Canada a fait connaître son intention de briguer un siège temporaire au Conseil de sécurité des Nations unies pour un mandat de deux ans débutant en 2021, a déclaré hier le premier ministre Justin Trudeau.

«Il est temps pour le Canada de s’engager à nouveau», a affirmé hier le premier ministre Justin Trudeau devant l’Organisation des Nations unies. / adrian wyld/la presse canadienne

Les quelque 190 membres de l’Assemblée générale ne voteront pas pour combler ce siège vacant avant l’automne 2020, ce qui signifie que M. Trudeau devra remporter une autre élection générale en 2019 s’il veut assister personnellement au retour du Canada au sein de l’instance la plus puissante, quoique malmenée, des Nations unies. S’il parvient à obtenir le siège convoité, cela mettra fin

à la plus longue absence canadienne à ce comité chargé de prendre des décisions majeures pour la stabilité du monde – 21 années depuis la fin du mandat de 2 ans en 1999-2000. Le premier ministre Justin Trudeau a lancé la campagne hier matin dans le lobby du siège des Nations unies à New York, devant des fonctionnaires, des visiteurs et des diplomates étrangers. Dans son discours, il a rappelé la longue tradition canadienne en faveur du multilatéralisme et a souligné l’importance de revitaliser la relation entre Ottawa et l’ONU. Le chef libéral a affirmé que le Canada allait accroître son implication dans les opérations de maintien de la paix, en misant sur l’expertise qu’il peut offrir. «Nous sommes déterminés à renouveler le rôle historique du Canada», a-t-il dit. «Le Canada va intensifier son engagement dans les opérations de paix, pas seulement en rendant disponibles nos

Congé pour les pères M. Trudeau a dit hier que la création d’un congé parental réservé aux pères pourrait être une façon d’améliorer la flexibilité dont ont besoin les jeunes familles. • Le premier ministre exprimait sa vision de l’égalité homme-femme devant l’audience des Nations unies. • Il a dit qu’il était important d’encourager les congés parentaux et même de cibler des congés qui seraient réservés aux pères.

militaires, nos policiers et une expertise spécialisée, mais aussi en soutenant les institutions civiles qui visent à prévenir les conflits, apportent de la stabilité aux États fragilisés et aident les sociétés à se remettre des secousses des crises.» la presse canadienne

DÉCLARATION DES CHARGÉES ET CHARGÉS DE COURS DES UNIVERSITÉS QUÉBÉCOISES Les effets néfastes du désinvestissement du gouvernement du Québec dans l’enseignement, la recherche et la création dans les universités se traduisent par une dégradation marquée des conditions d’études et de travail, la diminution de l’offre de cours, l’augmentation du nombre d’étudiantes et d’étudiants par classe, l’attrition des ressources d’encadrement et des services aux étudiantes, étudiants, la baisse des bourses de soutien et la réduction des budgets alloués aux bibliothèques. La dégradation des conditions d’études s’accompagne d’une détérioration des conditions de travail pour toutes les salariées, tous les salariés, notamment le moratoire sur les embauches, le non remplacement des départs à la retraite, les coupures de postes, le gel des salaires et l’imposition arbitraire d’un droit de gérance, toutes des approches en contradiction avec la collégialité universitaire qui associe étroitement la communauté à la gestion de nos institutions. En imposant des compressions budgétaires colossales, le gouvernement du Québec favorise une transformation du mode de gouvernance universitaire vers un modèle de plus en plus centralisé et bureaucratique. Il y a aujourd’hui deux fois plus de hauts dirigeants dans les universités québécoises qu’il y a dix ans. Cette forte hausse s’accompagne d’un mode de gestion calqué sur celui des entreprises privées avec, dans la foulée, une détérioration des relations et du climat de travail.

Nous, chargées et chargés de cours du Québec, nous nous portons à la défense de l’université : • Nous nous opposons à toute nouvelle compression dans les universités québécoises ; • Nous réclamons le rétablissement des sommes amputées aux budgets des universités depuis 2010 ; • Nous demandons aux gouvernements du Québec et du Canada de donner suite à leurs promesses de réinvestissement dans le réseau universitaire ; • Nous dénonçons les démarches de transformation des universités selon le modèle et les orientations managériales des entreprises privées ; • Nous demandons la tenue d’une Commission parlementaire sur l’avenir et les orientations de nos universités ; • Nous réclamons que le gouvernement démontre par ses choix budgétaires que l’éducation est véritablement une priorité nationale. Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscaminque (SCCCUQAT) Syndicat des chargé-es de cours de l’École de technologie supérieure – CSN (Service des enseignements généraux) Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université du Québec à Chicoutimi (SCCCUQAC)

La défense des missions universitaires doit primer sur les éléments circonstanciels ou financiers. Les modes de gestion des universités doivent être conformes au caractère de l’université comme service public. Il faut préserver la collégialité, la liberté académique et la liberté de recherche et de création, l’indépendance de l’esprit, l’accessibilité aux études, la qualité des services universitaires ainsi que la proximité avec les besoins en enseignement, en recherche et en création.

Syndicat des chargé-es de cours de l’éducation aux adultes de l’Université Concordia

Privés des ressources indispensables, les établissements universitaires voient leur capacité à remplir leurs missions profondément mise en péril. L’excellence et la viabilité de l’enseignement universitaire, de la recherche et de la création sont en jeu.

Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université du Québec (SCCUQ)

Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université Laval (SCCCUL) Syndicat de chargé(e)s de cours et instruteurs(trices) de Mcgill (SCCIM-MCLIU) Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université de Montréal (SCCCUM) Syndicat des chargées et chargés de cours à l’Université du Québec en Outaouais (SCCC-UQO)

Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université du Québec à Rimouski (SCCCUQAR) Syndicat des tuteurs et des tutrices de la Télé-université Montréal - Québec

Les morses prolifèrent à Québec L’aquarium de Québec accueillera bientôt deux nouveaux résidants. Les deux morses femelles de l’établissement, Analiaq et Samka, sont enceintes et doivent mettre bas respectivement en avril et en juin. Il s’agit d’un événement plutôt rare : depuis 1930, seulement 19 morses sont devenues enceintes alors qu’elles étaient en captivité en Amérique du Nord. / jacques boissinot/la presse canadienne Classement

Le Canada, sixième pays le plus heureux Le Canada est le sixième pays le plus heureux du monde, selon un classement dévoilé hier par les Nations unies. Le Danemark a repris la première place, qu’il avait pour un temps cédée à la Suisse. Le Canada se place derrière la Suisse, l’Islande, la Norvège et la Finlande,

mais devant les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, l’Australie et la Suède. Ce quatrième palmarès compilé par le Sustainable Development Solutions Network compte 156 pays et porte sur la période 20132015. Il s’appuie sur des facteurs comme le PIB par personne, l’accès aux soins de santé, la sécurité d’emploi, la liberté politique, la corruption gouvernementale et l’espérance de vie en santé. associated press

Population

36 millions de Canadiens Statistique Canada affirme que pour la première fois, la population du pays a atteint 36 millions cette année. L’agence fédérale a estimé la population du Canada à 36 048 500 personnes le 1er janvier, en hausse de 62 800 personnes depuis le 1er octobre. la presse canadienne

11 Accueil des réfugiés

Un ex-militaire dit avoir été victime de discrimination

6 M$ pour des bases qui n’ont pas servi

La Cour fédérale a mis en délibéré, mardi, sa décision dans la cause d’un ancien officier de la Marine royale canadienne ouvertement gai qui soutient avoir été victime de harcèlement en raison de son orientation. L’enseigne de vaisseau Paul Ritchie, aujourd’hui à la retraite de l’armée, demande à la Cour une révision de la décision rendue par la Commission canadienne des droits de la personne, qui avait rejeté sa plainte pour

La rénovation des bases militaires qui devaient permettre l’hébergement temporaire des réfugiés syriens a coûté 6 M$, même si les réfugiés n’y ont finalement jamais été logés. Pour la base de Valcartier uniquement, le coût de l’opération s’est élevé à 2,82 M$. Ottawa avait décidé de revamper ces bases pour permettre à des familles syriennes de s’y établir de façon temporaire, pendant quelques semaines.

Ouvertement homosexuel, Paul Ritchie soutient avoir reçu un traitement différent des autres dans l’armée. / andrew vaughan/la presse canadienne

discrimination fondée sur l’orientation sexuelle. Des documents déposés en cour relatent une bataille judiciaire complexe qui remonte à 2009. Un an plus tôt, Paul Ritchie s’était enrôlé dans la Marine pour devenir ingénieur. la presse canadienne

la presse canadienne

C’EST LE D’EN PROFITER! * VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE 2016

/ SEMAINE

†

‡

RIN EMPS LA TOUTE NOUVELLE

CIVIC

2016

LOCATION 60 MOIS

120 000 km inclus - Transport et préparation inclus

$ 6 7L

ACOMPTE

/100 km * AUSSI DISPONIBLE

MOTEUR TURBO 1,5 L SUR MODÈLES EX-T ET TOURING

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA HQC-16-179 10x7,64 CIVIC JMetro 08-03-16.indd 1

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2016 neuve (modèle FC2E2GE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 595 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. † Récipiendaire du prix « Meilleur achat 2016 : voiture compacte » et du prix « Meilleur achat 2016 toutes catégories » de Kelley Blue Book. Pour plus d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. ‡ Détails sur http://northamericancaroftheyear.org

Orientation sexuelle

2016-03-07 13:41

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

France

27 pédophiles licenciés des écoles en 2015

MONDE

Vingt-sept employés d’écoles françaises ont été renvoyés en 2015 en raison de crimes pédophiles, a annoncé hier la ministre française de l’Éducation, Najat Vallaud-Belkacem. La ministre a précisé que la plupart des employés étaient des hommes. La France a été secouée l’an dernier par l’histoire d’un directeur d’école déjà reconnu coupable de possession de pornographie juvénile qui a violé plusieurs enfants après avoir obtenu un nouveau poste. associated press France

Les archives des services secrets sous Vichy révélées Des historiens français ont levé le voile hier sur les archives des services secrets remontant à la Deuxième Guerre mondiale qui offrent un aperçu des activités clandestines des nazis et de la Résistance ainsi que de l’existence de milliers d’agents, dont des célébrités comme la designer de mode Coco Chanel. «Nous sommes fascinés par l’importance et la richesse de ces archives», a raconté hier Frédérc Quéguineur, le responsable des archives des services secrets français. ap États-Unis

Donald Trump

Menaces d’émeutes

Le candidat en tête de la course à l’investiture républicaine, le controversé Donald Trump, a prévenu hier que toute tentative pour l’empêcher d’obtenir la nomination du parti donnerait lieu à des «émeutes». Le favori a averti que ses partisans se révolteraient s’il se présentait à la convention républicaine avec un peu moins que le nombre de délégués nécessaire et qu’il perdait pour une question de règles. «Si on prive les gens de leur droit de vote, je crois qu’on aura des problèmes comme on n’en aura jamais vu auparavant», a-t-il déclaré en entrevue à l’émission New Day sur les ondes de CNN. métro

Un policier accusé de meurtre Un policier de la banlieue de Dallas ayant abattu un adolescent âgé de 16 ans et en ayant blessé un autre a été arrêté hier pour meurtre et voies de fait graves, ont annoncé les autorités. L’agent Ken Johnson aurait surpris les deux jeunes hommes en train de cambrioler une voiture dans le stationnement de l’immeuble où il réside. Lorsque les suspects ont pris la fuite, l’agent, qui n’était pas en service au moment des faits, a décidé de les prendre en chasse. C’est lorsque les deux hommes ont dû s’arrêter que l’agent a ouvert le feu. On ignore si les deux voleurs étaient armés. ap

La branche armée du Parti de l’union démocratique (PYD), les Unités de protection du peuple (YPG), a offert la résistance la plus efficace contre État islamique, repoussant le groupe djihadiste alors qu’il lançait un assaut important contre la cité de Kobané, en Syrie. Le YPG est un allié-clé des États-Unis sur le terrain. / archives getty

Les Kurdes syriens désirent se fédérer Damas. Un puissant Moment décisif parti kurde a annoncé «L’avènement de cette annonce n’est pas anodin. hier son intention la façon, pour le PYD, de dire “ne nous oubliez d’établir une fédération C’est pas”, même s’il a été exclu des négociations à Genève.» dans le nord de la James Bays, journaliste d’Al-Jazeera déployé à Genève, à propos des négociations de paix portant sur la Syrie qui ont débuté lundi et dont le principal parti kurde a été exclu Syrie, un projet qui a rapidement été dénoncé un pas en les instances. par les gouvernements représenterait L’instauration d’une fédéavant en vue de conserver turc et syrien. ration pourrait toutefois l’unité du pays. Le coprésident du Parti de l’union démocratique (PYD), Salih Muslim, a affirmé hier que l’instauration d’une région fédérale n’était pas encore officielle, mais qu’elle

Un autre membre du PYD a indiqué que son parti ne cherchait pas à établir une région kurde autonome, mais bien une zone «inclusive» dans laquelle les Turkmènes, les Arabes et les Kurdes seraient représentés dans

constituer une première étape dans la création d’un Kurdistan syrien, similaire à celui qui existe en Irak. Elle pourrait également encourager d’autres minorités ethniques à réclamer leur propre territoire indépendant.

«Ce que quelqu’un déclare par lui-même, sans consulter le peuple syrien, est inacceptable», a tempêté Riad Naasan Agha, un membre de l’opposition syrienne, ajoutant qu’un tel enjeu devait être discuté au sein des institutions du pays. La Russie a toutefois laissé entendre lundi que la fédéralisation pourrait être une voie à suivre en Syrie si le peuple en décide ainsi. «Un geste unilatéral n’a aucune validité», a pour sa part indiqué la Turquie, qui craint qu’une région autonome kurde à sa frontière syrienne encourage la rébellion qui gronde dans son propre territoire. ap/métro

Genève. Damas refuse de parler à l’opposition

Bachar Ja’afari, chef de la délégation du gouvernement syrien à Genève / ap

Le chef de la délégation mandatée par le gouvernement syrien à Genève pour prendre part aux pourparlers de paix a refusé hier de discuter directement avec son homologue de l’opposition, qualifiant celui-ci de «terroriste». Bachar Ja’afari, l’ambassadeur de la Syrie aux Nations

unies, a accusé Mohammed Alloush, le négociateur en chef de l’opposition appuyée par l’Arabie saoudite, d’être affilié à l’Armée de l’islam, un puissant groupe de l’opposition qui aurait «bombardé des ambassades» et «tué des étudiants en ingénierie», sans élaborer. associated press

Télé ? Tablette ? Le meilleur des deux mondes.

n2 eux 24/7 saiso Patrice Lemi

Une exclusivité de Bell, le tout nouveau Samsung Galaxy View vous offre la liberté d’un écran HD n’importe où chez vous pour regarder vos émissions préférées, naviguer en ligne ou utiliser les applications que vous adorez. • Écran spectaculaire HD intégrale de 18,4 po. • Application Télé Fibe préinstallée1. • Poignée et support pratiques. Pour un temps limité, les clients de Bell proﬁtent d’un rabais de 200 $ sur le Galaxy View.

499

Prix régulier: 699 $

Options de financement disponibles3.

Venez essayer le Samsung Galaxy View aux magasins Bell suivants :

JOLIETTE Les Galeries Joliette 450 755-5533

MONTRÉAL Place Dupuis 514 844-1313

MONTRÉAL 4399, rue St-Denis 514 842-4772

ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500

ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926

(1) Disponible via réseau mobile ou Wi-Fi. Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peut être visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Fonctions de contrôle de la télé seulement disponibles à domicile. Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. D’autres conditions s’appliquent. Pour télécharger l’application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applicationfibe. (2) À jour en date du 7 mars 2016. L’offre prend fin le 31 mars 2016. Offert aux clients de Bell. Pour les clients existants, le compte doit être en règle. Le prix de 499 $ est basé sur un crédit promotionnel de 200 $ appliqué au prix régulier du Samsung Galaxy View (prix courant de 699 $, sujet à changement). (3) Financement disponible par l’entremise de Accord D de Desjardins, sur approbation du crédit. Pour un financement sur l’achat d’une tablette Samsung Galaxy View au montant de 499 $ avant taxes (incluant le rabais de 200 $ pour les clients actuels de Bell): Taux d’intérêt de 13,5% avec un acompte de 0 $, équivaut à 24 paiements mensuels de 27,41 $ chacun, incluant les taxes, pour un terme de 24 mois. Les frais de crédit sont de 84,13 $, pour une obligation totale de 657,86 $, taxes incluses. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Taxes en sus. Ne peut être combiné avec une autre offre. Super Écran et tous les visuels et logos qui y sont associés sont des marques de commerce de Bell Media Inc. utilisées sous licence. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Les républicains rejettent un juge qu’ils ont applaudi Washington. Le Le Grand Old Party demeure intraitable président américain, «Le leader réitère que le peuple américain aura une Barack Obama, voix pour pourvoir le poste vacant [à la Cour suprême].» a proposé hier la Don Stewart, porte-parole de Mitch McConnell, le leader du Sénat détenu par le parti républicain. Ce dernier a juré de s’opposer à toute nomination présentée par le président actuel nomination du juge Obama, affirmant qu’il appartenait à son successeur de choisir un candidat à la Cour suprême. Merrick Garland à la Cour suprême des États- «des pensées juridiques les Garland renvoie la balle aux républicains en leur laissant plus acérées du pays». Unis – une proposition Le juge Garland, qui avait été l’odieux d’expliquer pourquoi qui a aussitôt été rejetée précédemment considéré pour ils rejettent un candidat dont un siège à la Cour suprême, avait les qualités et le dévouement par les représentants peine à retenir ses larmes quand ont été largement reconnus du parti républicain. il s’est adressé aux médias, en par le passé, autant par les déLe juge Garland, un ancien procureur, siège présentement dans un tribunal d’appel fédéral du District de Columbia. Il avait notamment jadis mené l’enquête sur l’attentat terroriste d’Oklahoma City, perpétré en 1995. Le président américain a affirmé que le juge Garland, qui remplacerait le juge conservateur Antonin Scalia décédé le mois dernier, est doté d’une Kenya

qualifiant sa nomination de «plus grand honneur» de sa vie. Il a ensuite déclaré que, selon lui, le mandat d’un juge est de mettre de côté ses préférences personnelles pour «suivre la loi, et non la façonner». Le juge Garland est âgé de 63 ans. Les présidents recherchent habituellement des candidats plus jeunes, dans l’espoir qu’ils puissent influencer le plus haut tribunal du pays pendant des décennies, mais la candidature du juge

mocrates que par eux-mêmes. Le juge Garland s’est fortement impliqué dans le dossier de l’attentat contre un immeuble fédéral d’Oklahoma City, se rendant en personne sur les lieux du drame alors même que les corps continuaient à être extirpés des décombres. «Il travaillait sans cesse, et il était sans défaut», a d’ailleurs rapporté au New York Times Jamie S. Gorelick, qui était alors procureur général adjoint du pays. ap/métro

Mexique

Cour suprême

Nomination décisive La nomination du juge Garland donnerait une majorité à l’aile libérale au sein de la Cour suprême, renversant ainsi une tendance conservatrice en vigueur depuis Ronald Reagan. Plusieurs causes fondamentales attendent d’être entendues par le plus haut tribunal américain, notamment en matière d’immigration, de libertés civiles, d’avortement, de droits de vote et de peine capitale, rappelle le New York Times. La nomination du juge Garland garantirait à plusieurs politiques marquantes du président Obama l’aval de la Cour suprême, notamment à ses réformes en santé et en environnement. métro Qatar

C’est dans le jardin des roses voisin de la Maison-Blanche que le président Barack Obama a anno OPEP

Dix-neuf militants d’Al-Shabab tués

Alerte au smog à Mexico

Pardon pour un poète dissident

Rencontre le 14 avril prochain

Le Kenya a annoncé avoir tué 19 djihadistes d’Al-Shabab qui s’apprêtaient à attaquer des soldats somaliens. Al-Shabab, qui est affilié à al-Qaïda, lutte contre le gouvernement somalien. ap

La ville de Mexico était hier pour une troisième journée consécutive, sous le coup d’une première alerte au smog en 11 ans. Un million de véhicules ont été exclus des routes. ap

Le Qatar a libéré un poète dissident après cinq ans de détention hier. Il avait été condamné à la prison à vie pour avoir écrit des vers critiques envers les émirats du Golfe, en 2011. métro

Les pays membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et d’autres grands producteurs se rencontreront le mois prochain pour discuter d’un gel de la pro-

La ville envisage de fermer des usines si la qualité de l’air ne s’améliore pas dans les prochains jours. / ap

LA TOUTE NOUVELLE 2017

LA #SUPERRECHERCHE EST EN COURS. Le cinquième indice (le plus important) a été découvert! Visitez SuperRechercheHyundai.com et répondez correctement à cet indice pour obtenir votre NIP unique. Rendez-vous ensuite chez votre concessionnaire avec votre NIP et faites l’essai de la toute nouvelle Elantra pour activer votre NIP et courir la chance de gagner 20 000 $.* Bonne chance! #SUPERRECHERCHE

Pour participer, inscrivez-vous à

SUPERRECHERCHEHYUNDAI.com

duction, a fait savoir hier un dirigeant du Qatar. Quinze pays responsables de 73 % de la production mondiale de pétrole y seront, a annoncé un responsable du Qatar, le pays qui occupe la présidence tournante de l’OPEP. Les producteurs s’inquiètent de plus en plus du faible prix du brut. ap

Indice no 5 : On nous informe l’instant que les trois repr sentants de la concurre nce auraient t rep r s avec la SUPERSTRUCTUREMC au plus grand a roport du Canada et qu’ils seraient sur le point de la placer dans un avion cargo pour la transporter dans leur repaire secret! Dans quelle ville se trouve cet a roport?

Astuce :

Il se trouve dans l’une de ces trois villes : A) Calgary B) Vancouver C) Toronto Nous sommes sur le point de retrouver notre SUPERSTRUCTUREMC ! Faites une recherche l’aide de GoogleTM avec les mots « plus grand a roport au Canada » (avec les guillemets) si vous avez besoin d’aide pour trouver la r ponse.

*Les résidents canadiens qui ont atteint l’âge de la majorité fixé par leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours en visitant www.superrecherchehyundai.com entre le 13 février 2016 à 00 h 01 (HE) et le 4 avril 2016 à 23 h 59 (HP). Une seule participation par personne pour chaque tirage d’un prix hebdomadaire. Une seule participation par personne pour le tirage du grand prix. Quatre (4) prix hebdomadaires de 2 500 $CA chacun et un (1) grand prix de 20 000 $CA sont prévus. Pour être admissible au tirage du grand prix, tout participant au concours doit effectuer l’essai routier d’un véhicule Hyundai neuf chez un concessionnaire Hyundai canadien et soumettre la bonne réponse à l’indice final de la SuperRecherche. Pour être admissible au tirage d’un prix hebdomadaire, tout participant doit soumettre la bonne réponse à l’indice hebdomadaire approprié de la SuperRecherche. Les prix hebdomadaires s’excluent mutuellement; il n’est pas nécessaire de répondre à tous les indices hebdomadaires pour être admissible au tirage de l’un (1) des prix hebdomadaires. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Tout gagnant admissible doit répondre correctement à une question réglementaire. Le tirage de chaque prix sera effectué au 16 Mary Street, Unit 4, Aurora, Ontario, vers 14 h (HE) le 7 avril 2016. Aucun achat requis. Le règlement complet du concours peut être consulté à l’adresse suivante : www.superrecherchehyundai.com. MC/MDLe nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.

HYUNDAI_CLUE_16_501F.indd 5

2016-03-11 5:49 PM

15 Belgique

Brésil. Au milieu d’un scandale, Lula da Silva entre au gouvernement L’ancien président du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, a été nommé hier chef du cabinet de l’actuelle dirigeante du pays sudaméricain, Dilma Rousseff, un poste qui pourrait lui permettre d’échapper à la prison dans le cadre de la vaste enquête sur la corruption qui a ébranlé l’élite politique brésilienne. Les rumeurs du retour de M. Lula au gouvernement ont commencé à circuler après que l’ancien leader eut été emmené dans un poste de police, plus tôt ce mois-ci, afin d’être interrogé en lien avec l’investigation sur la corruption qui porte surtout sur la société d’État Petrobras. Cette nomination pourrait compliquer la tâche des procureurs qui veulent enquêter sur l’ex-président puisque seule la Cour suprême du Brésil peut autoriser la police à enquêter sur les membres du cabinet et du Congrès, à les emprisonner et à les traduire en justice.

oncé qu’il avait choisi le juge Merrick Garland (à droite) pour siéger à la Cour suprême. / getty

Réactions de l’opposition Dans un article publié par le journal Folha de S. Paulo, Fer-

1600 Chabanel HABITS $ HOMMES

129

2 pour

150

QUANTITÉ LIMITÉE

19 à 39$ $

Deux suspects toujours en cavale

Manifestation

3 000 000 Quelque 3 000 000 de Brésiliens ont défilé dans les rues du pays cette semaine pour réclamer la destitution de leur présidente, Dilma Rousseff.

nando Henrique Cardoso, qui a aussi été président du pays, a vivement critiqué la décision de Dilma Rousseff, la qualifiant «d’erreur». Des analystes ont également affirmé que l’arrivée de Lula nuirait à Mme Rousseff. «Dilma va céder la présidence à Lula, a soutenu Thiago de Aragao, de la firme brésilienne de consultation politique Arko Advice. Il va devenir le nouveau président.» M. Aragao a prédit que Lula prendrait toutes les décisions politiques et économiques importantes, et a indiqué que sa nomination révélait une profonde inquiétude concernant la possibilité qu’il soit emprisonné et que la présidente soit destituée. ap

ENTREPÔT MODE

NOUVEL ARRIVAGE HABITS COUPE AJUSTÉE

CHEMISES MODE AJUSTÉES

France

La fenêtre par où le tireur d’élite belge a abattu un suspect. / ap

La police belge traquait hier deux suspects qui se sont enfuis la veille d’un appartement lié aux attentats terroristes où 130 personnes sont mortes à Paris en novembre. Un troisième individu a été abattu par un tireur d’élite de la police, au moment où il s’apprêtait à faire feu depuis une fenêtre. Un fusil Kalachnikov a été retrouvé sur son corps. Les policiers ont saisi sur place un drapeau du groupe armé État islamique, un livre sur le salafisme, onze chargeurs pour des fusils d’assaut Kalachnikov et une grande quantité de munitions. ap

Quatre personnes soupçonnées d’avoir planifié un attentat ont été arrêtées dans la région de Paris, hier. Des sources judiciaires et policières ont révélé sous le couvert de l’anonymat qu’une femme figurait parmi les quatre individus, qui sont tous nés en France et ont entre 21 et 30 ans. Des agents ont saisi une cartouche de Kalachnikov et un fusil tirant à blanc. ap Nigeria

24 morts dans deux attentats Au moins 24 fidèles ont été tués hier quand 2 kamikazes se sont donné la mort dans une mosquée du nordest du Nigeria, près de la ville de Maiduguri. Une kamikaze s’est fait exploser à l’intérieur de la mosquée pendant que l’autre attendait à l’extérieur. Celle-ci s’est donné la mort parmi les survivants qui s’enfuyaient. ap

1 bloc à l’ouest du Marché Central | (coin de Charles de la Tour) H4N 1M2

HABITS 100% LAINE

179$ ACCESSOIRES MODE

Quatre présumés terroristes arrêtés

Ens. cadeaux

25$

Ceintures cuir

15$

HABITS • Pour toutes occasions • Graduations • Mariages

SOULIERS HOMMES

39$

Montres mode

20$

Parfums

10$

Foulards

10$

Cravates au Choix

514 384-1539

15$

Métro Acadie, bus 179 | Métro Crémazie, bus 54 (sauf sam. et dim.) Lun. au merc. : 10 h à 17 h | Jeu. et vend. : 10 h à 19 h | Sam. : 10 h à 17 h | Dim. : 12 h à 16 h

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Polynésie. Un cas de microcéphalie sur cent infections au virus Zika

Corée du Nord

Un Américain condamné aux travaux forcés Un étudiant américain de 21 ans qui avait admis, les larmes aux yeux, avoir tenté de voler une affiche dans l’hôtel de Pyongyang où il logeait a été condamné à 15 ans de travaux forcés hier en Corée du Nord. Otto Warmbier, un étudiant de l’Université de Virginie, s’ajoute à une série d’Américains récemment condamnés pour des broutilles considérées comme des crimes contre l’État par Pyongyang – dont un pour avoir oublié une Bible dans sa chambre d’hôtel, rapporte le New York Times. La Maison-Blanche a dénoncé la détention de ses ressortissants par le régime nord-coréen. métro

Un attentat fait au moins 15 morts à Peshawar Au moins 15 personnes ont été tuées hier à Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan, quand une bombe a éventré un autocar qui transportait des employés du gouvernement. Au moins 54 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été blessées par la bombe improvisée qui avait apparemment été cachée sous un siège, selon la police. Quelques heures plus tard, le chef de l’armée pakistanaise a confirmé la condamnation à mort de 13 militants talibans reconnus coupables d’avoir perpétré plusieurs attaques. L’attentat n’a pas été revendiqué, mais tous les soupçons vont vers les talibans pakistanais. / mohammad sajjad/associated press

CONCOURS

RESTOS

Les femmes qui sont tombées enceintes au cours d’une épidémie de virus Zika survenue il y a deux ans en Polynésie française avaient 1 % de chance de donner naissance à un bébé aux prises avec la microcéphalie, indique une étude publiée mardi. Ce faible taux de risque surprend les experts, qui croient que ces résultats ne correspondent pas aux risques encourus présentement par les femmes latino-américaines. L’Organisation mondiale de la santé a déclaré l’état d’urgence sanitaire mondial le mois dernier devant la progression fulgurante d’une épidémie de virus Zika en Amérique latine. Plus de 4 000 bébés nés pendant l’épidémie de virus Zika au Brésil ont une boîte crânienne anormalement petite, ce qui laisse croire que le virus pourrait causer ce phénomène. Les chercheurs qui ont réalisé l’étude dans les îles polynésiennes françaises estiment qu’une femme sur cent donne naissance à un bébé microcéphale lorsqu’elle est infectée dans les trois premiers mois de

Problématique

«Si vous prenez 1 % des nombreuses femmes infectées [au Brésil], ça pose clairement un grave problème de santé publique.» Simon Cauchemez, directeur de la recherche publiée dans The Lancet et chercheur au sein de l’Institut Pasteur

sa grossesse, selon l’article publié dans le magazine The Lancet. Une autre chercheuse qui a étudié l’épidémie du virus au Brésil demeure sceptique quant aux chiffres présentés dans l’étude. «Si 1 % s’avère [un taux] véridique, c’est une excellente nouvelle», a indiqué Laura Rodrigues, mentionnant toutefois que selon ses observations, le pourcentage de microcéphalie chez les bébés de femmes enceintes infectées par le virus Zika au Brésil serait plus près de 10 %. ap

CONCOURS

VOYAGE SPA

15 PRIX

IPAD HÔTEL

Pour ses 15 ans, Métro tient à gâter ses lecteurs fidèles. Courez la chance de gagner l’un des 15 prix incluant un voyage au Maroc! Rendez-vous sur journalmetro.com/concours-metro pour participer. Les personnes gagnantes seront avisées par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Le concours se termine le 25 mars 2016 à minuit. Tirage le 29 mars 2016 à 13h. Valeur total des prix 9 895$.

sindbadvoyages.com

Publication sPécialisée MétRo PRésenté PaR

Quorum

Henri Condominiums : un milieu de vie versatile

Situé en plein cœur du dynamique et effervescent quartier St-Henri, à deux pas du métro du même nom, le Henri propose 36 unités d’une à trois chambres ainsi que des lofts avec des mezzanines, dont la superficie varie entre 588 et 1 649 pieds carrés.

Habiter un quartier historique

Les unités disponibles dès l’été 2017 offrent un milieu de vie qui plaira aux jeunes professionnels qui aiment à la fois les attraits de la ville et la proximité avec la nature. « On constate que le Henri suscite beaucoup d’intérêt. Il répond à un réel besoin dans ce secteur », précise Maxime Laporte, directeur du développement immobi-

lier chez Groupe Quorum. Malgré la modernité du projet, le passé ouvrier du quartier est mis de l’avant puisque le Henri est construit dans un ancien immeuble de Poste Canada. « L’intérieur sera réaménagé, tandis que la façade, munie de grandes fenêtres, sera maintenue pour préserver le caractère patrimonial du bâtiment en harmonie avec le voisinage », explique M. Laporte au sujet de l’édifice datant de 1949.

Près de tous les services

L’emplacement idéal du Henri permet d’arriver au centre-ville en moins de 10 minutes et d’être à proximité du canal Lachine, de la piste cyclable, du marché Atwater, de l’hôpital CUSM et de Grif-

fintown. Les habitants profiteront également des nombreux petits commerces, cafés et restaurants qui font le charme du quartier St-Henri. L’immeuble offre plusieurs services dont l’accès à un stationnement intérieur, un ascenseur et une grande terrasse commune sur le toit avec des foyers. Pour ceux qui ont le pouce vert, des bacs potagers sont également disponibles. « Nous avons inclus un espace jardinage dans nos réalisations de Griffintown et de Verdun. Les

clients l’apprécient », relate M. Laporte. Quant au rez-dechaussée de l’immeuble, il accueillera trois commerces dont un bar à jus et un gymnase. Le promoteur s’engage d’ailleurs à payer l’abonnement de la première année. « Le quartier compte peu de commerces de ce type. Nous avons voulu répondre à un besoin, tout en gardant les frais de copropriétés aussi bas que possible », fait valoir M. Laporte. www.condoshenri.com

Le lancement officiel d’Henri Condominiums se tiendra ce samedi 19 mars, de midi à 17 heures, sur le site du projet au 4330 rue St -Jacques. Inscrivezvous sur la liste VIP au condoshenri.com afin de connaitre les derniers développements et pour avoir accès aux tarifs de prévente.

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Juste du web? CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

Si vous avez autour de 30 ans, vous avez certainement vu déferler récemment sur les réseaux sociaux une avalanche de pilotes de webséries destinés à charmer les internautes et, plus essentiellement, les membres du jury du Fonds indépendant de production, qui décideront sous peu quels projets obtiendront le soutien financier de cet important programme. Vous avez peut-être aussi entendu parler des cinq nouvelles webséries originales produites pour Tou.tv, dont, pour la première fois sur cette plateforme, une série en

format magazine. Avec ce foisonnement de nouveaux contenus web, il serait tentant de croire que l’âge d’or de la websérie est enfin arrivé. Alors qu’on s’inquiète de l’impact des Netflix, Shomi et autres Club Illico sur l’avenir de la télévision, on semble s’imaginer que le format web, qu’on pense encore nouveau, jeune et audacieux, survivra sans peine à ce phénomène de télé à la carte. Peut-on en être si certain? Quand les webséries ont commencé à faire leur apparition, un de leurs plus

grands atouts, pour la génération à qui elles s’adressaient, était qu’elles pouvaient être consommées sur demande, au moment où on en avait le temps. Pour des vingtenaires qui voulaient économiser sur l’achat d’une télévision ou d’un abonnement au câble, En audition avec Simon et Quart de vie pouvaient faire l’affaire. Aujourd’hui, presque tout se consomme sur demande. Même plus besoin de solliciter l’enregistreur numérique. Si on l’a raté, c’est sûrement sur Illico, sur Tou.tv ou sur l’internet. Avec les House of Cards, Transparent ou Chef’s Table qu’on peut maintenant consommer pour quelques dollars au moment qui nous plaît, comment des webséries de qualité comme La vie n’est pas un magazine ou L’écrivain public peuvent-elles se démarquer? Alors que le nouveau modèle envoie maintenant les séries traditionnelles en primeur sur le web, les webséries, elles, seront-elles bientôt considérées comme

Exclusif

Sur le web Accessibilité

Aujourd’hui, presque tout se consomme sur demande. Même plus besoin de solliciter l’enregistreur numérique. Si on l’a raté, c’est sûrement sur Illico, sur Tou.tv ou sur l’internet. de simples miniséries à petit budget? Les créateurs de webséries doivent maintenant se demander ce qui justifie qu’ils produisent spécifiquement pour le web. Leur format le réclame-t-il vraiment? S’adressent-ils à un marché niché qui ne permet pas d’investir les sommes qu’on est prêt à débourser pour une série grand public? Puisque les lieux de diffusion tendent à se confondre, qu’estce qui distinguera dorénavant la websérie de la série diffusée sur le web? Si la jeunesse nous offre un aperçu de l’avenir, les formats web devraient finir par se trouver. Mais pas nécessairement comme on se l’imagine aujourd’hui. Les contenus que consomment les ados aujourd’hui

défient tous les critères de pertinence d’un point de vue d’adulte. Les YouTubeurs les plus populaires diffusent des vidéos souvent remplies d’inepties, de longueurs, de défauts techniques que ne tolérerait aucun diffuseur traditionnel. C’est pourtant ce contenu authentique qui captive les jeunes. Parce que ça leur parle – parfois pendant 16 interminables minutes – de choses qui les préoccupent, de l’achat de fournitures scolaires à la construction d’un abri anti-dragon dans Minecraft, en passant par la gestion des commentaires méchants sur les réseaux sociaux. L’avenir appartient probablement à ceux qui investissent actuellement dans ces jeunes.

Une piste cyclable au milieu de la rue? Cette semaine, ce n’est pas un article qui a attiré mon attention, mais un tweet. C’est Mikael Colville-Anderson, un type très au fait des enjeux cyclistes, qui a gazouillé. Une artère, à Washington D.C., avec en plein centre une piste cyclable. M. ColvilleAndersen n’a pas trouvé ça brillant. «Quel sadique a mis une piste étroite, à deux directions, au milieu de la rue? Trouvez cette personne et congédiez-la.» Une fille, une ville Par Andréanne Chevalier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

«Let’s make America great again!»

Sous les projecteurs Un couple de moineaux semblent avoir élu domicile au deuxième étage d’un feu de circulation du square Lafayette, à Washington. Un petit nid douillet bien au chaud sous les projecteurs. /Andrew Harnik/Associated Press

Inutile de dire que le slogan «Let’s make America great again!» a été lancé bien des fois dans les derniers mois par nul autre que notre célèbre Donald J. Trump, candidat à la chefferie du parti républicain aux États-Unis. En français, on pourrait traduire ce slogan par Rendons à l’Amérique sa grandeur! Avec tout le respect du monde pour la langue de Molière, ça sonne mieux en anglais. Donald Trump a fait les manchettes ces derniers mois parce qu’en tant qu’entrepreneur et milliardaire, il se différencie des autres candidats. Il n’a pas d’expérience en politique et ose dire des choses qui ne sont pas «politically correct». Il ne se gêne pas pour dire que les Mexicains qui viennent dans son pays amènent de la drogue, violent les femmes et volent les emplois. Mais en même temps, il a une collection de vêtements qui est fabriquée où? Vous l’avez

Donald Trump / Gerald Herbert/AP

deviné : au Mexique. Il veut construire un mur entre le Mexique et les ÉtatsUnis, expulser les clandestins mexicains. Il a également dit vouloir se débarrasser des musulmans et n’acceptera plus d’immigrants de cette religion. Malgré ces commentaires provocants, le soutien qu’obtient M. Trump continue d’augmenter, et il va probablement gagner l’investiture républicaine. Cela dit, cet homme ne se gêne pas pour s’exprimer ouvertement

et insulter de nombreuses personnes. Toutefois, un petit détail qu’il a omis de mentionner et que personne n’ose aborder, ce sont les 3,1 milliards de dollars d’aide militaire que les États-Unis envoient annuellement à Israël. Il est évident que le président Barack Obama n’aime pas le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou. Pour preuve, l’année dernière, quand M. Netanyahou était à Washington et a prononcé un discours devant le Congrès américain, il n’a pas été reçu à la Maison-Blanche. La raison invoquée était que le président ne reçoit pas de leaders du gouvernement deux mois avant les élections. Malgré le fait qu’Obama «n’aime» pas le premier ministre Netanyahou, 3,1 milliards de dollars sont envoyés chaque année à Israël. En 2018, ce contrat va expirer, et on parle d’un renouvellement de 40 milliards de dollars pour 10 ans, soit 4 milliards par année, une augmentation de 33 %. Et ce, par un homme qui «n’aime» pas M. Netanyahou. Alors M. Trump, vous parlez d’une dette de 19

mille milliards de dollars qui va bientôt augmenter à 21 mille milliards de dollars. Vous qui n’êtes pas gêné de vous exprimer et de vivre avec les conséquences de vos paroles, je vous mets au défi de dénoncer ce programme qui coûte des milliards à vos contribuables et vous enfonce dans le trou. Ces 3,1 milliards de dollars, s’ils restaient dans vos poches chaque année plutôt que d’aller dans celles d’Israël, pourraient vous aider à baisser considérablement la dette nationale des États-Unis. Même si ça risque peut-être de vous coûter l’investiture et que personne n’a jusqu’à aujourd’hui osé mentionner ce sujet important, vous gagnerez le respect de beaucoup d’Américains et du monde entier. «That’s how you make America great again!» Jimmy Metaxas, Saint-Laurent

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 13 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directrice de la distribution : Danielle Tessier Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UNE FABRICATION MONTRÉALAISE

POUR VOTRE RAPPORT D’IMPÔT FÉDÉRAL

La porte-papillon DEPUIS 1976, LA PORTE-PAPILLON FACILITE L’ACCÈS DES CLIENTS AUX ÉDICULES DES STATIONS DU MÉTRO DE MONTRÉAL LORSQUE SE PRODUIT L’EFFET PISTON, CAUSÉ PAR LA CIRCULATION DES TRAINS. OR, CETTE PORTE DOUBLE QUI PIVOTE SUR UN AXE CENTRAL, EST DE CONCEPTION MONTRÉALAISE.

À l’origine, ces portes faites entièrement d’acier inoxydable étaient très lourdes. Lors du prolongement du métro vers Laval, le concept a été revu par des fournisseurs externes pour produire

Une porte-papillon à la station Beaubien.

des modèles plus légers, favorisant ainsi l’accessibilité universelle. En 2010, dans le cadre de programmes visant à moderniser les édicules du métro, la fabrication de nouvelles portes-papillon est devenue nécessaire. Nos ingénieurs ont alors saisi l’occasion de mettre à profit leur expertise et d’en optimiser la conception. Ils ont alors produit une porte plus légère que la porte-papillon originale, nécessitant moins d’effort à l’ouverture que celle du concept précédent. AMÉLIORATIONS EN CONTINU Une autre particularité de la porte-papillon moderne consiste

Gardez vos reçus de titres mensuels en sa capacité d’être dotée d’un moteur qui en actionne l’ouverture et la fermeture, par la pression d’un bouton-poussoir. Ce mécanisme facilite l’accès des personnes à mobilité réduite aux édicules du métro. Par ailleurs, pour les édicules dotés d’un ascenseur, une version élargie de la porte-papillon motorisée a été développée, facilitant ainsi le passage des personnes en fauteuil roulant. Pour les autres édicules, on prévoit la motorisation d’une porte-papillon en format courant. Ainsi, certaines des nouvelles portes récemment installées seront motorisées afin de répondre aux besoins de la clientèle. Aujourd’hui, presque tous les édicules de la STM sont dotés d’au moins une porte-papillon et dans les projets de modernisation ou de construction, on tend à remplacer deux portes battantes par une seule porte-papillon. Plus de trente ans après sa première utilisation, la porte-papillon conçue par la STM continue donc d’être améliorée, et ce concept suscite l’intérêt d’autres sociétés de transport. Qui sait ? Peut-être un jour utiliserez-vous le métro d’un autre pays et franchirez-vous alors une porte-papillon qui vous semblera étrangement familière !

aux sections dédiées à ces programmes. Votre preuve de paiement y est toujours.

VOS ACHATS DE TITRES DE TRANSPORT MENSUELS POURRAIENT VOUS VALOIR DES DÉDUCTIONS D'IMPÔT. ATTENTION : L’IMPRESSION DU REÇU SE FAIT SEULEMENT À L’ACHAT ! En effet, si vous vous procurez vos titres de transport sur une base mensuelle ou même, annuellement, prenez bien soin de garder votre reçu ! Lorsque vous remplirez votre déclaration d’impôt fédérale, vous pourrez utiliser votre (vos) reçu(s) pour réclamer un crédit d’impôt non remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif. OPUS À L’ANNÉE ET OPUS & CIE Vous êtes abonné à un de nos programmes de fidélité ? Parmi les avantages dont vous pouvez profiter, il vous est possible de récupérer et d’imprimer vos reçus pour 2015 à partir de notre site internet

TITRE MENSUEL : UNE SEULE IMPRESSION À L’ACHAT ! Il est important de garder son reçu à l’achat de son titre mensuel puisque la STM ne peut pas le remettre plus tard. Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat. Conservez-le donc précieusement jusqu’à la prochaine période des rapports d’impôt. AVEC OPUS EN LIGNE Vous disposez d’un lecteur OPUS en ligne ? Vous recevez un reçu par courriel une fois la transaction complétée pour votre achat de titre mensuel. Imprimez-le et gardez-le précieusement. Toutes les informations sur nos programmes d’abonnement tarifaires OPUS à l’année et OPUS & Cie sont disponibles sur stm.info

EXPOSITION

MONTRÉAL DANS L’OEIL DE VITTORIO Jusqu’au 10 avril McGill

Détails à stm.info/sorties

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Macha Limonchik en vedette dans le thriller de Stéphane Bourguignon CULTURE

Télé. Proposée en 2017 sur l’Extra d’ICI Tou.TV, Fatale-Station, troisième série télévisée de Stéphane Bourguignon (La Vie, La vie, Tout sur moi), sera réalisée par Rafaël Ouellet et mettra en vedette Macha Limonchik ainsi que Claude Legault, Denis Bernard et Micheline Lanctôt. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Jim Zeller L’harmoniciste québécois vient proposer des airs qui se promènent du southern rock au rock pur, en passant par la pop, avec la touche de bluegrass de son dernier album Circus, accompagné de son Extreme Green Circus Blues Band. Petit Campus 57, rue Prince-Arthur Est infos : 514 844-1010 20 h

Un beau jour, Sarah débarque dans le village éloigné de FataleStation. Elle fuit un homme, mais on ne sait pas de qui il s’agit. On ne sait rien d’elle, en fait, mais on découvre peu à peu que ce n’est pas par hasard qu’elle a choisi Fatale-Station... Voilà la prémisse de la nouvelle télésérie dramatique de Stéphane Bourguignon, qui, apprenait-on hier, mettra en vedette Macha Limonchik (Sarah), Claude Legault (Eddy, le gérant ténébreux de la taverne), Denis Bernard (François, le maire du village) et Micheline Lanctôt (O’Gallagher, puissante matriarche du village). Il s’agit de la première incursion du scénariste dans l’univers du thriller, mais si les tentatives pour trouver un point de comparaison ont fusé hier (Bourguignon évoquait The Leftovers, Rectify et Breaking Bad parmi ses inspirations; le réalisateur Rafaël Ouellet a mentionné Broadchurch; on a aussi pensé à Twin Peaks ou à Fargo...), au final, on en revenait toujours à cette conclusion : ce sera un thriller, oui, mais il portera la griffe si particulière de l’auteur de La Vie, la vie. «Le thriller, au fond, c’est un peu la colonne vertébrale qui sert de prétexte pour mettre en scène ces personnages, fait remar-

Quart de poulet Choix du chef à

795

*à l’achat d’un breuvage, applicable de 11 h 30 à 14 h Valide à Montréal seulement

Montréal 2060 rue Aylmer Laval 1639 Boul. de l’Avenir

McGill 514 842-8656 Montmorency 450 669-3000

HOUSE OF JAZZ.CA

L’équipe de Fatale-Station : Les comédiens Denis Bernard et Micheline Lanctôt, le scénariste Stéphane Bourguignon, le réalisateur Rafaël Ouellet, et l’actrice principale Macha Limonchik. / radio-canada Sur mesure

«J’ai écrit ce rôle pour Macha. Elle m’aide toujours à développer ses personnages; non seulement elle est une maudite bonne actrice, mais elle a une grande intelligence, une grande culture, un sens de l’esthétique. C’est un travail d’équipe du début à la fin et c’est agréable de travailler avec la personne qu’on aime.» Stéphane Bourguignon, dont la conjointe, Macha Limonchik, qui sera le personnage principal de Fatale-Station, était aussi une des vedettes de La Vie, la vie et de Tout sur moi

quer Stéphane Bourguignon. Ce genre de village me permettait d’inventer des personnages qu’on ne pourrait pas retrouver à Montréal ou à Saint-Jérôme; des personnages qui se promènent avec un revolver en pleine ville, par exemple.» Le scénariste dit en effet que Fatale-Station est construit comme un western : «C’est l’archétype du western, un étranger qui débarque dans un village», fait-il remarquer, en précisant que «ça n’aura pas l’air d’une série de campagne,

ce sera contemporain, très moderne.» Rafaël Ouellet abonde dans ce sens, disant avoir l’intention d’«embrasser les codes du western». «Je veux une série dynamique, qui s’éloignera un peu de ce que j’ai fait avant», décrit celui qui a entre autres réalisé Nouvelle adresse, aussi avec Macha Limonchik. Comme c’était le cas dans les œuvres télévisuelles précédentes et les romans de Stéphane Bourguignon, Fatale-Station promet d’être teintée d’humour – mais pas de

l’humour décalé à la Série noire, précise-t-on. «On est dans la série dramatique avec de l’humour et de l’émotion, de l’émotion qui part du ventre : la jalousie, la vengeance...» résume l’auteur, qui assure que même si la série sera diffusée en rafale sur le web, il n’a pas changé sa manière d’écrire pour autant. Le tournage de FataleStation débutera le 25 mai et se terminera à la fin août. La direction de Radio-Canada n’a pas encore arrêté de date de diffusion, mais la mise en ligne sur l’Extra d’ICI Tou.TV devrait avoir lieu au cours de 2017. Aucune diffusion à ICI Radio-Canada Télé n’a été confirmée pour le moment. Notons que la chaîne française ARTE est partenaire de la série et la diffusera en France, à une date encore inconnue. La série comptera 10 épisodes de 60 minutes, et Stéphane Bourguignon assure que la boucle sera bouclée à la fin de cette unique saison.

D’autres personnages Toute une galerie de personnages rejoindront ceux dont les interprètes ont déjà été dévoilés, précise Stéphane Bourguignon («On a déjà des acteurs en tête», ajoute Rafaël Ouellet) : • La femme du maire. «Elle est catatonique depuis un an, mais se réveillera peu à peu à l’évocation de Sarah.» • La sœur d’O’Gallagher. «Elle est un peu le canard boiteux de sa famille.» • Corbeau. «Un Blanc qui se prend pour un autochtone.» • La coiffeuse. «Son mari a été condamné pour fraude, il est sorti de prison, est handicapé à la suite d’un accident pulmonaire, elle est forcée de s’en occuper.»

Pierre Hébert, l’«humoriste mystère» Le mystère de la semaine est finalement élucidé : c’est Pierre Hébert qui est l’humoriste secret derrière le spectacle Le goût du risque, dont on pouvait acheter des billets à 20 $ de lundi à mercredi... sans savoir qui allait donner le spectacle

en question. Ce coup publicitaire s’est révélé efficace, puisque pratiquement tous les billets mis en vente, incluant les représentations supplémentaires, autant à Montréal qu’ailleurs au Québec, affichaient complet hier. métro

Deuxième spectacle

2011

Révélation de l’année aux Oliviers en 2010, Pierre Hébert a présenté son premier one man show en 2011.

Pierre Hébert / Archives métro

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

Les rabais de l’annonce sont valides du 17 au 23 mars 2016 ou jusqu’à épuisement de la marchandise et ne s’appliquent pas aux ventes antérieures.

130$

329. $ 97

ÉPARGNEZ

Rég.: 729.93$ Poussette: jusqu'à 22,7 kg (50 lb). Siege d'auto: de 1,8 kg à 15,9 kg (4-35 lb) et jusqu'a 81,3 cm (32 po)

Poussette: jusqu’à 50 lb (22,7 kg) Siège d’auto Keyfit 30: face vers l’arrière,de 4 à 30 lb (1,8 à 13,6 kg)

Item# 1928838

Bain Inspire The Senses Discovery

34.97$

200$

Rég.: 529.93$

PRIX

Rég.: 49.93$

Item# KDCB-02

Balançoire Duo 2 en 1 Zoofari

Balancelle 3 en 1 Trouver Nemo

Oreiller à mémoire de forme pour enfants NOUVEAUTÉ

54.97$

ÉPARGNEZ

30$

Item# 1901156

2 ans et plus Dimensions: 18 x 11 x 2 po

COTT

O N

Item# S10124

Rég.: 29.93$

Utilisation recommandée: Nouveau-né et plus, jusqu'à 40 lb Dimensions: 18,2 po H x 4,8 po P x 22,4 po L

Utilisation recommandée: Balançoire : bébés de 2,5 kg à 11,3 kg (5,5-25 lb). Siège sauteur : de 2,5 kg à 8,2 kg (5-18 lb)

19.97$

Rég.: 69.93$

Utilisation recommandée: 0 mois et +

12. $

1/2

24.97$

Item# 60314-1

Rég.: 199. $

DO ABS UX E T OR BAN T

30$

Rég.: 139.93$

12 poches

Item# 7901302

Rég.: 49. $

ÉPARGNEZ

Sac à couches Olympia - noir

Dimensions: 39 x 29 x 13 cm

Serviettes paquet de 2

109. $ 97

Utilisation recommandée: À partir de 6 mois jusqu'à 5 ans ou 50 lb

169.97$

Chaise Haute Trio Sahara Burst

599. $ 97

Système de voyage Cortina Minerale ÉPARGNEZ

Système de voyage Modes Sport Alloy

C OT

Autres motifs et couleurs disponibles en magasin

Item# 10257-3

Couche maillot Swimmi

Chandails UV

Rég. : 20. $ 93

NOUVEAUTÉ

Rég. : 19.93$

NOUVEAUTÉ

Rég.: 17.93$

C OT

Les boutons pression vous procurent un ajustement optimal. Conçu pour bien retenir les matières solides et laisser passer le liquide.

Rég.: 99.93$

1/2 PRIX

TRIO: Lit de bébé Lori + table à langer Little Smileys + bureau 4 tiroirs Little Smileys

TRIO: Lit de bébé convertible 4 en 1 Liverpool + chaise G095 fireside/beige +

599. $

bureau 3 tiroirs Liverpool

Comparé à: 799.93$

Dimensions: 36'' x 38.5'' x 20''

Couleurs offertes:

Item# 30614-14

Couleur offerte:

Comparé à: 889.85$

+ +

Couleur offerte: Fireside

+ Blanc

Java

CHÊNE

EN MAGASIN SEULEMENT

*Disponible en magasin seulement *Barrière et kit de conversion vendus séparément

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE, 0% D’INTÉRÊT JUSQU’À 24 MOIS. *Voir détails en magasin.

www.bo-bebe.com

LAVAL 2205 boul. Industriel Laval, QC H7S 1P8 Tél.: 450 669-2323 Fax: 450 669-4376

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Montréal, QC H2N 1R1 Tél.: 514 858-6336 Fax: 514 858-6365

RIVE-SUD 1653 boul. des Promenades Saint-Hubert, QC J3Y 5K2 Tél.: 450 443-2323 Fax: 450 443-2324

De l’extérieur de Montréal et sans frais: 1 855 262-3237

MAS

549.97$

50$

Tailles: Petit: 3-6 mois / Moyen: 9-12 mois / Grand: 18-24 mois / Très Grand: 24-30 mois et plus

LIQUIDATION

Table à langer - chêne

Taille évolutive de 12 à 40 kg (5,5 à 18 lb)

HEURES D’OUVERTURE lundi au mercredi 10h à 18h jeudi et vendredI 10h à 21h samedi et dimanche 10h à 17h STATIONNEMENTS GRATUITS À L’ARRIÈRE DES MAGASINS

Autres motifs et couleurs disponibles en magasin

COTT

Dimensions: 30 x 30 po

D WO

Découvrez votre quartier Hochelaga-Maisonneuve

Présenté par

Le Théâtre Outremont :

entre élégance et divertissement Un sorbet Le Bilboquet à la main, vous marchez rue Bernard en profitant de l’ambiance si agréable de cette rue phare du quartier Outremont. Puis vous passez devant le Théâtre Outremont. Le remarquez-vous? Vous devriez, car cette salle a une histoire bien à elle qui ne fait qu’ajouter à son charme. Le Théâtre Outremont a ouvert ses portes aux premiers spectateurs en 1929. À l’époque, théâtre était entendu au sens de salle de cinéma. On y projetait des films muets en 35mm et on y proposait des spectacles de music-hall entre les films au programme. Depuis, les temps ont bien changé… mais pas tant que ça ! Aujourd’hui, le Théâtre Outremont continue d’accueillir des projections cinématographiques, mais propose également de la chanson, de la musique, de la danse, de l’humour, du théâtre, du cirque et des variétés – sans compter les nombreux événements spéciaux. Fermé à la fin des années 1980 puis rouvert à la fin des années 1990 grâce à l’amour du voisinage, le Théâtre Outremont s’est refait une beauté, tout en conservant

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Publication sPécialisée MétRo

sa splendeur légendaire. On y trouve encore dans la Grande salle des dorures, 775 sièges et des rideaux de velours rouge qui rappellent que malgré ses installations modernes, le Théâtre Outremont n’a rien perdu de son élégance. Quant au petit Outremont, la salle d’une capacité de 115 spectateurs installée dans le foyer du théâtre, sa scène à l’italienne lui donne des allures de cabaret studio et fournit une ambiance idéale pour les créations de toutes sortes. Lors de votre prochaine promenade sur Bernard, levez les yeux vers le Théâtre Outremont et laissez-vous porter par son charme.

Concours Taxi Hochelaga 900$ en certificats cadeaux

sur journalmetro.com/concours-metro

suggestions de sorties familiales

invite les jeunes de 12 ans et plus à découvrir cette part de soi qui s’enrichit au contact de l’autre. Quelles sont les étapes, les failles, les joies, les pertes associées à l’intégration? Maison Théâtre 245, rue Ontario Est Infos : 514 288-7211 Du 21 au 24 mars

À surveiller cette semaine

Le chat et le gondolier

Le Boulevard des petits cocos À l’approche de Pâques, les familles sont invitées à deux fins de semaine d’activités gratuites. Ce week-end, trois animatrices donneront les ateliers et accueilleront les enfants autour de l’«Arbre aux cocos» pour un atelier de décoration de biscuits au beurre, avec des marqueurs dont l’encre est comestible. / collaboration spéciale Centre commercial Le Boulevard Intersection de la rue Jean‐Talon Est et du boulevard Pie‐IX Infos : centreboulevard.com Samedi et dimanche de 13 h à 17 h

Théâtre

Moi et l’autre

Cette histoire écrite par Pascal Brullemans et Talia Hallmona – qui y tient un rôle avec MarieÈve Trudel –, et mise en scène par Michel-Maxime Legault,

Gelato, le chat tambourineur, et son amie Violetta, la flûtiste, arrivent à Venise. Un jour, la petite fille disparaît. Max le gondolier propose à Gelato un pacte pour la retrouver. Ce spectacle musical de marionnettes pour les 4 ans et plus est mis en scène par Claire Gignac. Théâtre Outremont 1248, avenue Bernard Ouest Infos : 514 495-9944 Dimanche à 11 h

Contes d’enfants réels Interprétée par Sophie Vajda et Benoît Vermeulen, cette pièce de Suzanne Lebeau et Gervais Gaudreault explore, à travers six petits contes, les relations enfants-parents. Maison Théâtre 245, rue Ontario Est Infos : 514 288-7211 Jusqu’à samedi

OBTENEZ LE LG G3 À 0 . $

LES MEMBRES ONT DROIT À DES OFFRES ET ACCÈS EXCLUSIFS CHEZ NOS SUPER PARTENAIRES :

+ PLUS virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

B:2

T:2

S:2

21”

23 Divers

Cabane Panache et bois rond Ce week-end, petits et grands pourront vivre une expérience «bûcheronesque» : souque à la corde, lancer du billot, Welling’totem, godendart (grande scie à manier à deux) et hockey crottin sont au programme. Les visiteurs pourront aussi prêter l’oreille aux ragots du camp de bûcherons ou aux légendes des Premières Nations sur les origines du sirop d’érable. Les musiciens de La Belle & La Brette rythmeront l’ambiance. Promenade Wellington infos : promenadewellington.com Samedi et dimanche de 11 h à 17 h

Festival de la voix. Natalie Choquette à Dorval La soprano Natalie Choquette sera accompagnée du chœur de l’Ensemble vocal Sainte-Anne pour le gala d’ouverture du Festival de la voix, qui se tiendra demain dès 20 h, à l’église de la Présentation de Dorval. La chanteuse offrira au public ses pièces préférées durant cet événement dirigé par Margo Keenan. Le chœur, qui fera la première partie du spectacle, se joindra à elle par la suite. En plus des cinq spectacles en tous genres qui se dérouleront à Dorval, à Pointe-Claire Trois-Rivières

yanniCk de Martino + invités

Édition

Maison des acores 20h

Le Festival, qui en est à sa troisième édition, tente d’ouvrir l’univers de la voix au public de l’Ouest-de-l’Île.

vendredi 18 MarS

et à Beaconsfield, des classes de maître sont aussi offertes aux gens intéressés, professionnels ou amateurs. Toutes les infos sont disponibles au festivaldelavoix.com.

Marie-eve roy Maison des acores 20h

Vicky Michaud/tc media

Club des irrésitibles

Projections jeunesse à la Cinémathèque

Hommage du cirque à Charlebois

Les finalistes dévoilés

La Cinémathèque québécoise convie petits et grands à sa série de projections destinées au jeune public. Dimanche, on pourra voir Kirikou et la sorcière, du réalisateur français Michel Ocelot.

Après Beau Dommage, Robert Charlebois aura à son tour droit à un hommage imaginé par le Cirque du Soleil, intitulé Tout écartillé. Le spectacle réunira 25 artistes, dans une mise en scène de Jean-Guy Legault et une direction musicale de JeanPhi Goncalves, dès le 13 juillet à Trois-Rivières. métro

Le Club des irrésistibles des Bibliothèques de Montréal a dévoilé les six livres qui concourront au grand prix de sa 8e édition, qui sera remis le 18 avril à la bibliothèque Robert-Bourassa. Parmi eux, Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud; Je suis là, de Christine Eddie; et Vivre vite, de Philippe Besson. métro

Cinémathèque québécoise 335, boulevard de Maisonneuve Est Infos : 514 842-9763 Les dimanches à 13 h 30 jusqu’au 29 mai

jeudi 17 MarS

SaMedi 19 MarS Cabane à SuCre + Winston Band et autres activités familiales ( Parc Tolhurst)

Pour connaître les détails de la programmation : fleuryouest.com

LE FORFAIT OR À 47 $/mois COMPREND :

AVEC UNE ENTENTE DE 2 ANS Offre d’une durée limitée. Offert avec les nouvelles activations avec un forfait Or de 2 ans au coût de 47 $/mois avant taxes. Le cadeau en prime sera remis sous forme de crédit en magasin ou de carte-cadeau Visa, détails en magasin. Services offerts avec les appareils compatibles. Carte SIM à 4,99 $ non comprise. Des frais de connexion uniques de 15 $ peuvent s’appliquer aux forfaits Platine. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : AB (44 ¢), N.-B. (53 ¢), T.-N.-L. (75 ¢), N.-É. (43 ¢), Î. P. É. (70 ¢), Sask. (62 ¢), et QC (40 ¢). La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que pour les messages envoyés du Canada. Les textos envoyés à partir des États-Unis ou à l’international, les messages texte de luxe, les alertes par texto, les messages envoyés par une application de messagerie instantanée et les messages commutés ne sont inclus dans aucun forfait et entraînent des frais supplémentaires. Les appels partout au Canada s’appliquent aux appels faits du Canada à un numéro canadien, ou aux appels reçus de tout numéro quand vous êtes au Canada. Les minutes supplémentaires coûtent 50 ¢/minute. Les appels interurbains aux États-Unis coûtent 50 ¢/minute en plus de votre tarif local à la minute. Les données additionnelles sont facturées 5 $/100 Mo. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. L’offre et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Si vous résiliez votre période d’engagement avant échéance, des frais d’annulation anticipée s’appliqueront. Consultez votre entente pour les détails. Image d’écran simulée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Images de LG; © 2016, LG Electronics Canada. Tous droits réservés. « LG » et les « logos LG » sont des marques déposées de LG Corp et de ses sociétés liées. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Virgin Mobile.

T:5.68”

CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

B:5.68”

150 $

S:5.68”

+ OBTENEZ UNE PRIME CADEAU DE

• Appels ILLIMITÉS partout au Canada • Messagerie texte ILLIMITÉE partout dans le monde à partir du Canada • Messagerie photo ILLIMITÉE au Canada et aux É.-U. à partir du Canada • 500 Mo de données • Boîte vocale et afficheur

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Un conte de ramadan Télé. Deux immigrants algériens se rencontrent la veille de Noël dans Montréal la blanche, un film cruellement d’actualité. martin gignac info@journalmetro.com

Patinez avec nous

dans la pénombre!

Bien avant de réaliser ce premier long métrage de fiction qui évoque les récents Fatima, Dheepan et Là où Atilla passe, Bachir Bensaddek avait écrit une pièce de théâtre qui a été montée en 2004. Depuis toutes ces années, il caressait le désir de la transposer au cinéma. Voilà que le cinéaste, renforcé par son expérience du documentaire et son désir de changer de perspective, le réalise enfin. «Je ne m’intéresse plus aux difficultés du quotidien comme dans la pièce, relate le cinéaste québécois d’origine algérienne. Je m’intéresse à l’aspect dont on ne parle jamais : celui des chocs post-traumatiques, des stigmates d’une guerre civile qu’on traîne avec soi.» Dans une ville ensevelie sous la neige comme celle de La vie heureuse de Léopold Z, le metteur en scène réunit au sein de ce huis clos en

Montréal la blanche réunit un chauffeur de taxi (Rabah Aït Ouyahia) et une ancienne chanteuse (Karina Aktouf, photo) / k-films amérique

Personnages

«Ce ne sont pas des Algériens. Ce sont des personnages chassés par la guerre, qui sont arrivés avec une valise pleine de drames et des casseroles aux pieds, et qui essayent de vivre avec.» Bachir Bensaddek, cinéaste

taxi deux êtres solitaires : un chauffeur (Rabah Aït Ouyahia) qui côtoie constamment les fantômes de son passé et une ancienne chanteuse (Karina Aktouf) qui tente de refaire sa vie en anesthésiant son existence antérieure. Deux façons différentes de vivre son intégration pour ces immigrants de première gé-

Monde

Conduite dangereuse

nération, entre souffrances, souvenirs et perte identitaire. «On vit avec ce mal-être le reste de ses jours, rappelle Rabah Aït Ouyahia, qui a quitté l’Algérie en pleine guerre civile pour s’installer au Québec. C’est chronique, comme le diabète. De temps en temps, ça émerge, et il faut gérer ça. Il y a des gens qui

tombent malades et qui n’arrivent pas à en sortir. Et il y en a d’autres qui y arrivent et s’intègrent plus facilement.» «Je pense que le Québec va encore mieux connaître ce phénomène dans les années et les décennies à venir avec les Syriens qui arrivent, prophétise le réalisateur. Ce sont des gens qui ont vu des horreurs au quotidien, un pays s’effacer devant eux. C’est ce qui s’est passé avec beaucoup d’Algériens qui sont venus ici.» Infos

Montréal la blanche En salle dès demain

Rouge

Marjo plaide coupable

SAMEDI 19 MARS 20 h 30 à 21 h 30 APPORTEZ VOTRE LAMPE DE POCHE

ENTRÉE GRATUITE À LA PATINOIRE DE 19 H 30 À LA FERMETURE

514 395-0555 I Le1000.com Métro Bonaventure

Marjo a plaidé coupable hier matin à des accusations de conduite avec plus de 80 mg d’alcool dans le sang et de conduite dangereuse. Elle a toutefois été acquittée d’un chef de délit de fuite. Le permis de conduire de la chanteuse de 62 ans est confisqué pour deux ans, mais elle pourra demander la permission de conduire à nouveau après trois mois si elle se munit d’un antidémarreur éthylométrique. Elle doit de plus payer une amende de 4 000 $. La chanteuse avait été arrêtée le jour de Noël 2014, à Laval, en après-midi. Elle avait heurté un autre véhicule, ne s’était pas immobilisée et avait poursuivi sa route, avant d’être interceptée quelques minutes plus tard par les policiers. Elle avait ensuite échoué son alcootest. la presse canadienne

Démarrage survolté de l’Elvis Experience C’est un Martin Fontaine flamboyant qui est monté sur les planches du Théâtre St-Denis hier soir, pour le premier d’une série de 12 spectacles d’Elvis Experience. La foule a été complètement charmée par l’imitateur d’Elvis Presley et ses 32 musiciens et choristes. Lisez notre critique complète au journalmetro.com. virginie landry / chantal lévesque/métro

TENDANCES

La «menace» deS masques?

Tendance importée d’Asie, les masques en tissu sont de plus en plus populaires auprès des Occidentales. La promesse : hydrater et sublimer la peau en moins de 15 minutes, top chrono. Souvent vendus à l’unité, ces soins express à usage unique prennent toutefois le chemin de la poubelle sitôt leur mission remplie. Devrait-on par conséquent s’en tenir aux traditionnels tubes de crème? jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

12 ingrédients à éviter Le Guide du consommateur responsable de la Fondation David Suzuki présente «12 substances toxiques à éviter dans les cosmétiques» : • BHA et BHT • colorants dérivés du goudron de houille • DEA, dibutyl phthalate • libérateurs de formaldéhyde • parabènes • parfum • PEG • pétrolatum • siloxanes • sodium laureth sulfate • triclosan

La beauté selon Cynthia Dulude

Jeudi 17 mars 2016

«On devrait éviter d’utiliser tout produit à usage unique», lance d’entrée de jeu la porte-parole en matière de cosmétiques de la Fondation David Suzuki, Lindsay Coulter. Celle qui est autrement connue sous le pseudonyme de Queen of Green conseille par ailleurs de bien étudier les listes d’ingrédients afin de cibler des cosmétiques qui ne contiennent aucune des 12 substances toxiques identifiées par l’organisme canadien dans son Guide du consommateur responsable, la «Dirty Dozen». «Ces ingrédients sont reconnus comme étant des perturbateurs

Le principal problème des masques en feuilles, c’est qu’ils augmentent la quantité de déchets produits, selon Lindsay Coulter. / métro

endocriniens, en plus d’être cancérigènes et d’être dommageables pour les poissons et la faune en général», prévient-elle. Du côté d’Équiterre, on appelle à une réflexion de fond sur les cosmétiques, sans pour autant mettre ces produits sur la sellette. «Une des questions à se poser : Est-ce que j’en ai vraiment besoin? souligne la porteparole de l’organisme québécois, Annick Girard. Il s’agit d’une industrie très lucrative, extrêmement habile pour créer des campagnes marketing faisant croire qu’on a besoin de tout un rituel et de beaucoup de produits pour être présentable.»

Tout comme Lindsay Coulter, Annick Girard encourage les beautistas à fabriquer leurs cosmétiques à la maison, si l’expérience les intéresse. Outre l’avantage indéniable de savoir précisément la composition des produits, elle y voit «un aspect économique important», déplorant que certaines marques biologiques soient «hors de prix». Greenpeace affirme pour sa part n’avoir fait aucune campagne contre ces produits. «À moins que ces masques ne contiennent des microbilles de plastique, ce qui ne semble pas être le cas», a commenté le porteparole Diego Creimer.

Ses tutoriels ont été visionnés des millions de fois et elle compte plus de 400 000 abonnés à sa chaîne YouTube : Cynthia Dulude n’a plus besoin de présentations. Après cinq ans à l’écran, la maquilleuse professionnelle passe au papier et publie un premier livre «pour toutes» dans lequel elle ne maquille ni vedettes ni mannequins, mais de «vraies» femmes, en plus de partager ses réflexion sur la beauté en général. «Écrire un livre est un rêve un peu fou que j’ai toujours eu, mais je ne pensais pas nécessairement passer aux actes, là, maintenant!» s’exclame-t-elle. Le petit guide de la beauté (Édition AdA) arrive en librairie aujourd’hui. Jessica Dostie Entretien en trois temps À lire sur journalmetro.com

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

La microchronique

La Chronique

BOUFFE

Le Trèfle Noir Rouyn-Noranda (Abitibi) Couleur : Rousse Amertume : Modérée (33 IBU) Houblons : Golding et Fuggles Alcool : 4,8 % Prix : 5,95 $/500 ml (taxes et dépôt inclus)

Le sucre dans tous ses états Nutrition. Sucre de canne, sirop d’érable, miel, sirop de glucosefructose, sucralose, maltodextrine, acésulfame-k, aspartame, sucrose, stévia… les visages du sucre sont multiples. Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Obésité

Le RoyaumeUni taxera les boissons sucrées

Afin de contrer l’épidémie d’obésité qui frappe les petits Anglais, le ministre britannique des Finances, George Osborne, a annoncé hier lors de la présentation du budget qu’une taxe sera imposée aux producteurs de boissons sucrées à compter de 2018. Toutes les boissons contenant plus de 5 g de sucre par 100 ml seront soumises à cette taxe. L’argent ainsi amassé servira en partie à promouvoir le sport dans les écoles primaires et secondaires du pays. Les jus de fruits purs et les boissons à base de lait, eux, ne seront pas taxés. métro

La Chronique est une rousse sèche, c’est-à-dire peu sucrée, une caractéristique qui est trop rarement associée à cette couleur de bière. Le goût du malt caramel réussit à ressortir en bouche, sans qu’on ait pour autant l’impression de boire une bière liquoreuse. On peut donc en prendre une bonne quantité sans se lasser. L’amertume est peu perceptible, mais le houblon ressort bien au nez, ce qui nous change aussi de plusieurs rousses sur le marché. Les houblons utilisés sont avant tout tourbeux et non fruités, ce qui contribue à en faire une bière sèche. À boire avec : une tourtière ou un ragoût sans crème.

«On voulait maximiser le côté houblonné, mais sans perdre trop de saveur caramel. On a fait une bière traditionnelle irlandaise, une Irish Red Ale, avec des houblons anglais plus terreux et herbacés. On voulait produire une bière qui se boit bien.» Alexandre Groulx, brasseur de La Chronique

À essayer si vous aimez : les ales anglaises (mais pétillantes). dominique cambron-goulet

En étudiant la liste des ingrédients que contiennent les produits qu’on met dans notre panier d’épicerie, on se rend compte qu’il est présent dans presque tous les aliments transformés qu’on achète. Environ 75 % des aliments transformés contiennent du sucre sous une – ou plusieurs – de ces formes. Depuis quelques années, on parle beaucoup des impacts du sucre sur notre santé. La nutritionniste Catherine Lefebvre a voulu aller voir plus loin, comprendre le sujet dans son ensemble. Elle offre donc le livre Sucre – Vérités et conséquences, qui traite autant de l’histoire de cet aliment que des impacts environnementaux de sa production ou des stratégies de l’industrie pour nous faire flancher à tout coup. Et bien sûr, elle ne pouvait passer sous silence tous les dommages qu’il fait à notre corps, une cuillerée à la fois. Entrevue avec l’auteure. On a l’impression que tout a été dit sur le sucre. Qu’aviezvous envie d’ajouter au débat? Avant d’écrire le livre, c’est ce que je croyais aussi. Mais en voyant le documentaire Sugar Coated en juin, je me suis dit OK, la question ne se limite pas à la quantité de sucre dans les biscuits, les bonbons et les jus sucrés. [En fouillant], je me suis aperçue que beaucoup de livres ont été écrits sur les conséquences médicales de la consommation de sucre ou même sur l’histoire des plantations. Mais je n’en ai pas trouvé qui faisaient le tour de la question. J’ai voulu écrire un ouvrage plus global, parler de l’actualité du sucre, voir comment ça se passe aujourd’hui dans les plantations. Pour ce faire, vous êtes allée

L’Organisation mondiale de la santé recommande de ne pas consommer plus de 50 grammes de sucres libres par jour, l’équivalent de 12 ½ cuillères à thé ou de 10 % de notre apport total en énergie. Depuis 2014, l’OMS suggère même qu’il vaudrait encore mieux réduire la quantité à 25 grammes par jour. / infographie de stéphane losq Effets sournois

«C’est sûr que d’un point de vue environnemental ou économique, ça peut être intéressant de remplacer le sucre par du sirop d’érable ou du miel, mais pour la santé, ça ne fait aucune différence. L’idée, c’est d’éviter de se dire qu’on peut en mettre plus parce que c’est du miel ou du sirop d’érable.» Catherine Lefebvre, nutritionniste et auteure

visiter des plantations à la Barbade et au Brésil. Ces visites et ces rencontres vous ont permis de voir une autre facette du problème. C’était important pour moi de parler de l’aspect environnemental de la culture de la canne à sucre, mais aussi de son aspect humain. D’autant plus que le sucre est un produit de commodité : on en consomme à la tonne! Je pense que c’est important de se questionner sur la vie dans les plantations.

Ce que j’ai vu au Brésil, c’est la machine, la grosse machine brésilienne. Les travailleurs jouissent de bonnes conditions. Si j’avais eu plus de temps et d’argent, j’aurais aimé aller dans le nord-est du Brésil [où la récolte manuelle est toujours pratiquée, parfois par des enfants] ou en République dominicaine [où les conditions de travail frôlent l’esclavage]. La Barbade [qui a longtemps été un des principaux fournisseurs de l’Angleterre] n’exporte quant à elle presque plus. Beaucoup d’endroits dans les Antilles ne sont plus capables de compétitionner avec le Brésil.

de fruits, des purées de fruits qui leur sont ajoutés pour que le fabricant puisse écrire «sans sucre ajouté» sur l’étiquette.

Il n’y a jamais eu autant d’études prouvant les effets néfastes du sucre sur notre santé, et pourtant, le sucre est partout dans notre alimentation. Sentez-vous que les gens et l’industrie sont mieux informés qu’avant? Je l’espère. Mais en même temps, je pense que c’est difficile pour les gens de s’y retrouver parce que l’information disponible ne les aide pas. C’est super compliqué pour un consommateur moyen, qui n’a pas le temps de passer trois heures à l’épicerie [à décrypter les tableaux nutritionnels]. Même les produits «sans sucre ajouté» contiennent très souvent des concentrés de jus

S’il n’y a pas un sucre qui soit meilleur que les autres, y en a-t-il des pires? Le sirop de glucose-fructose. Parce qu’il est sous forme liquide et qu’il est souvent présent dans des aliments liquides eux aussi. Donc, l’absorption est quasi instantanée. Au Canada et aux États-Unis, c’est ce qu’on retrouve dans environ 95 % des boissons sucrées.

Et ces concentrés de jus de fruits sont aussi néfastes que le sucre? Sans l’ombre d’un doute. Il n’y a pas de fibres dans le jus. Or, les fibres ralentissent l’absorption du sucre, qui arrive donc moins vite dans le système. Il est encore plus dommageable quand on l’ingère sous forme de jus. Il y a plus de fruits dans du concentré ou du jus de fruits, donc on ingérera une plus grande quantité de sucre liquide, en très peu de temps.

En librairie

Sucre – Vérités et conséquences Les Éditions Édito

Couleurs à la carte Déco. Qualifiée de «peinture miracle», la marque Chalk Paint célèbre son quart de siècle alors que les projets DIY sont plus en vogue que jamais. Métro a fait le point en cinq questions avec sa créatrice, l’Anglaise Annie Sloan, de passage à Montréal pour l’occasion.

Faits saillants

MAISON

Bon à savoir

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Si votre marque a 25 ans, il semble que la décoration et les projets à réaliser soi-même gagnent en popularité depuis quelques années seulement. Avez-vous remarqué cet engouement? Oui! Avec la crise économique, les gens ont commencé à vraiment être plus inventifs et à vouloir repeindre leurs meubles plutôt que d’en acheter de nouveaux. C’est une activité à la fois agréable et pratique! Le phénomène s’est aussi accentué grâce à l’internet, aux blogues de décoration et aux médias sociaux. C’est aussi ce qui nous a permis de croître, car notre marque est surtout connue par le bouche-à-oreille. L’idée, au départ, était de créer quelque chose qui n’existait pas du tout en peinture…

Annie Sloan / Penny Millar

Je cherchais une peinture à tout faire, polyvalente permettant de repeindre différentes surfaces rapidement et sans tracas : ça n’existait pas à l’époque! J’ai fait beaucoup de recherche et j’ai trouvé des usines qui ont accepté de faire ce que je voulais. Nous ne travaillons pas comme un laboratoire scientifique, mais plutôt comme un studio d’artiste [NDLR : Annie Sloan est d’abord et avant tout artiste]. Par exemple, pour créer nos couleurs, nous faisons comme les impressionnistes, c’est-à-dire que nous travaillons avec les couleurs complémentaires plutôt qu’en ajoutant du noir ou du blanc pour obtenir des teintes plus foncées ou plus claires.

Il est même possible de repeindre un plancher ou des tissus avec votre peinture. Y a-t-il des précautions à prendre, en particulier pour les planchers qui sont des surfaces fragiles à l’usure? Non, il n’y a pas d’étapes supplémentaires. Pour les planchers, nous suggérons un vernis spécialement conçu pour cette utilisation, alors que nous avons une cire destinée à la finition des meubles. Il est possible non seulement de peindre les tissus, mais aussi de les teindre. Quels seraient les conseils que vous donneriez à quelqu’un qui souhaite se lancer dans un projet? Allez-y et si vous n’aimez

pas le résultat, vous n’avez de toute façon qu’à repeindre par-dessus! Je suggère également de prendre conseil auprès de nos détaillants autorisés [NDLR : 50 au Canada], qui sont triés sur le volet et formés pour devenir des experts de la couleur. Quelles sont les couleurs à la mode actuellement? Je reviens tout juste du Salon Maison & Objet à Paris [NDLR : qui se tient en janvier], où j’ai été très heureuse de constater le retour des couleurs vives, comme le jaune, le turquoise, le vert ou le rouge, parfaites pour le style rétro industriel. Ça s’en vient de ce côté-ci de l’Atlantique aussi! Nous avons vu beaucoup de blanc et de gris ces dernières années,

La Chalk Paint, en dépit de son nom, n’est pas une «peinture à la craie» à proprement parler. À base d’eau, cette peinture décorative produit un fini velouté mat et peut même être diluée, ce qui facilite d’ailleurs l’application. Pas d’apprêt à appliquer, pas de décapage ni de sablage requis… Avant de peindre, il est suggéré de nettoyer la surface à l’aide d’un dégraissant, tout simplement. Annie Sloan cherchait une peinture qui s’applique rapidement : mission accomplie, car son produit sèche quasi instantanément. Le temps d’appliquer la première couche, le meuble est prêt pour la seconde. et ces teintes permettront d’ajouter de la vie au décor. Bien sûr, les neutres restent toujours tendance, car ils sont utiles.

Rénovation

Huit conférences

Héritage Montréal propose une série de huit conférences sur la rénovation résidentielle. Sept experts, dont le professeur de l’UQAM David Hanna et l’architecte John Diodati, donneront leurs conseils pour bien planifier et gérer ce genre de projet, plus précisément les rénovations de maisons patrimoniales, à l’intérieur comme à l’extérieur. Du 24 mars au 12 mai. métro heritagemontreal.org

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Exiger mieux pour Saint-Sulpice Architecture. Nombreux sont les projets immobiliers qui finissent par tomber dans l’oubli malgré leurs grandes qualités.

Autofinancement

Dans un contexte où le gouvernement dit devoir se serrer la ceinture, pourquoi lever le nez sur un modèle d’affaires porté entièrement par des acteurs phares du quartier et qui aurait permis d’occuper convenablement l’édifice patrimonial?

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

Décision politique, ralentissement du marché immobilier, manque de fonds... Les causes sont multiples. Mais parfois, les explications ne viennent pas. Ou, du moins, elles restent nébuleuses. C’est notamment le cas dans le dossier de la fameuse bibliothèque Saint-Sulpice, que le ministère de la Culture et la Ville de Montréal auront finalement décidé de transformer en laboratoire de création pour la jeunesse. Le projet en soi est respectable, surtout après la controverse qui a entouré ce joyau patrimonial de style Beaux-Arts que Québec avait discrètement mis en vente dans les petites annonces. En revanche, il semble reposer uniquement sur un financement public récurrent, sans revenus potentiels qui permettraient de rembourser les frais qu’il faudra payer au cours des prochaines décennies. En d’autres mots, 17 M$ de fonds publics seront débloqués pour la mise aux normes de l’édifice, montant auquel on devra ajouter des dépenses d’exploitation annuelles estimées à 1,6 M$.

La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) était ciblée comme locataire potentiel. / collaboration spéciale

Un nouvel immeuble de bureaux à l’arrière de la bibliothèque Saint-Sulpice aurait permis de générer des revenus pour financer la relance du site. / collaboration spéciale

Or, on m’a récemment informé que le ministère de la Culture aurait pu choisir d’autres options, dont un projet de conversion plus

audacieux, autofinancé à 100 %. Un projet dont j’ai obtenu copie, qui aurait permis de consolider davantage la vocation culturelle du

Quartier Latin en unissant la Cinémathèque, la Grande Bibliothèque, France-Film (propriétaire du Théâtre St-Denis) et le gestionnaire immobilier

Georges Coulombe. Un projet qui aurait été élaboré à la demande même de certains fonctionnaires du ministère... Ce projet reposait sur une vocation similaire à celle récemment proposée par le gouvernement provincial, soit un espace éducatif dédié aux jeunes et aux universitaires, mais avec en plus une composante majeure : la construction d’un immeuble de bureaux, juxtaposé à l’arrière de la bibliothèque. Cet ajout aurait permis non seulement de densifier le site, mais également de générer des revenus en y logeant un locataire pour financer le projet. La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) était ciblée comme locataire potentiel. Mais selon mes sources, Québec n’aurait pas pris le temps d’évaluer convenable-

ment cette option avant de procéder à l’annonce du 31 janvier dernier. Pourquoi? À Québec, on m’indique que «divers promoteurs ont communiqué des propositions au ministère et au comité mixte, sans toutefois qu’un appel de propositions ait été lancé.» Il s’agit donc «de propositions qui n’ont pu être considérées ni formellement reçues, dans un souci d’équité et de transparence». Suis-je le seul à trouver cette réponse quelque peu boiteuse? Dans un contexte où le gouvernement dit devoir se serrer la ceinture, pourquoi lever le nez sur un tel modèle d’affaires, porté par des acteurs phares du quartier, qui aurait permis d’occuper convenablement l’édifice patrimonial? Je ne sais pas pour vous, mais cette autre mouture du projet me semble beaucoup plus logique pour éviter une dépendance sans fin à nos fonds publics. Pourquoi ne prendrait-on pas un peu de recul pour l’évaluer? Twitter @macarignan

Détaillant de produits de plomberie haut de gamme

Nos petites attentions, vos plus belles expériences 4790, rue Jean-Talon OUEST, Montréal (QC) Canada H4P 1W9 Stationnement gratuit disponible

Infos@batimat.net 514 735-5747 www.batimat.net

Déco. Une designer britannique chez IKEA jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Gobelets, 5 $ chacun. / collaboration spéciale

Repérées à la Semaine de mode de Londres, les impressions textiles de la créatrice de mode masculine Katie Eary sont tombées dans l’œil d’IKEA. Au point où les designers du géant suédois ont intégré son art informatisé – éclectique mariage de disciplines aussi variées que la photographie, les beaux-arts et l’art de rue – à une collection de meubles et d’accessoires pour la maison. Le nom de cette collaboration inusitée : GILTIG. Même si la popularité d’IKEA ne se dément pas, il s’agit là d’un coup de maître. Nul doute que les pièces déjantées de la designer aux cheveux roses sauront plaire aux inconditionnels de la bannière scandinave, en particulier à ceux qui pigent leurs idées déco sur IKEA Hackers, tout en séduisant une frange de consommateurs férus d’arts visuels à

Édition limitée

En édition limitée, cette collection hors de l’ordinaire comprenant de la vaisselle, du linge de maison et des accessoires décoratifs arrivera en magasin au mois d’avril. la recherche d’objets phares pour la maison. IKEA promet déjà que plusieurs collaborations avec d’autres designers de mode suivront. «Nous avons beaucoup à apprendre des designers de mode et de leurs façons de travailler avec les couleurs, les impressions, les motifs et les formes. Ils doivent toujours se réinventer et innover, ils utilisent des méthodes à la fine pointe de la technologie pour l’élaboration des couleurs et la création de motifs», a commenté par communiqué le directeur de création d’IKEA, Henrik Most.

APPARTEMENTS S BALCON S L B I E DISPON SE TERRAS IT TO SUR LE

HAUT DE GAMME LOCATION À PARTIR DE

865$/MOIS (INCLUS : ÉLECTROS STAINLESS)

LOCATION 1ER JUILLET

À PROXIMITÉ DE :

STATION BERRI UQAM STATION BEAUDRY APPARTEMENT TÉMOIN À VISITER SUR RENDEZ-VOUS

FAITES VITE,

RÉSERVEZ VOTRE PLACE!

RUBIC.CA 438 49RUBIC 4 3 8 4 9 7-8 2 4 2

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Déclicdéco Vanessa Sicotte

Blogueuse et chroniqueuse déco

Nouveautés ce printemps Le printemps arrive à pareille date à chaque année et malgré tout, il est difficile de ne pas s’enthousiasmer à cette idée. En décoration, c’est à cette même période que les créateurs et détaillants dévoilent leurs nouveautés, juste à temps pour les premiers bourgeons.

Portofino : une destination voyage déco La déco de la chambre évoque cette année la mer et les voyages avec une panoplie d’accessoires dans les camaïeux de bleus. Juxtaposez les motifs et les textures sans crainte, puisque toutes les teintes de bleu se marient bien entre elles. Voilà un look décontracté tout confort. Optez pour des fibres naturelles telles que le lin, la paille, le sisal, le coton pima et la corde de jute pour accentuer davantage l’aspect rustique.

Chaise RONRON, 995 $, COOP Établi / Anette B.

COOP Établi repense la chaise berçante

Un pilier de notre héritage en fait de mobilier, maintes fois réinventée, la chaise berçante est un élément habituellement plus fonctionnel que design. Eh bien, c’est maintenant chose du passé alors que la polyvalente pièce se voit repensée par l’entreprise québécoise COOP Établi. Dessinée par Olivier Desrochers en 2009, récipiendaire du Grand Prix du design en 2010, la chaise berçante RONRON est reconnue pour la finesse de ses détails, son confort et son élégance exceptionnels.

Inspiration : HomeSense. / collaboration spéciale

Réfrigérateur Black Stainless de Samsung. / collaboration spéciale

Des électroménagers Black Stainless Vous rappelez-vous les années où le pastel faisait fureur dans les électroménagers? Comme dans toute chose, les modes se rendent même dans la cuisine. Après plusieurs années de domination dans équivoque des appareils électroménagers en acier inoxydable, la prochaine tendance privilégie les appareils en inox noir. Le site d’inspiration déco Houzz qualifie même cette nouveauté comme l’une des tendances prédominantes de l’année 2016. D’ailleurs, la compagnie Samsung lance sa collection Black Stainless, qui propose une gamme innovatrice tant d’un point de vue technologique qu’esthétique.

Coup de foudre instantané Portrait. Belgacem Rahmani a préparé des notes, qu’il ne consultera pas, bien sûr, puisque notre rencontre a pour objet de tracer son parcours. Trajectoire qu’il connaît forcément par cœur, empreinte d’un profond attachement pour Montréal, la ville qu’il a faite sienne.

CARRIÈRES Nutrition

Nouvelle application

Sophie Mangado info@journalmetro.com

«J’ai senti tout de suite que cette ville était l’endroit où je devais faire ma vie.» Un sentiment intense, évident, immédiat. Son coup de foudre, il l’a d’abord eu pour les gens. Il se souvient à quel point tout lui avait alors paru démesuré. La largeur des routes, la taille des véhicules, la gentillesse des Montréalais. Aux murs de son bureau exigu de HEC Montréal (autrefois celui de Martin Coiteux, ancien collègue devenu ministre), les caricatures mordantes à l’égard de certains politiciens jouxtent un paysage saharien et quelques citations inspirantes. Du sol au plafond, les livres révèlent le champ d’expertise du maître d’enseignement en affaires internationales. Belgacem Rahmani doit beaucoup à ceux qui, «sans le savoir, ont contribué à ce qu’[il est] devenu». À ces rencontresclés, celles qui prodiguent le coup de pouce déterminant. Il découvre Montréal à travers la rencontre fortuite d’un couple de jeunes Québécois, dans les années 1970, dans un café de Casablanca, où il est alors étudiant. Ils sont en attente d’un transfert d’argent après avoir perdu leurs papiers; Belgacem les héberge quelques jours, une amitié se noue qui lui ouvre une fenêtre sur le Canada. Mais à l’époque, c’est la Suède qu’il a dans sa ligne de mire. Il boucle donc ses valises et s’envole vers Stockholm, où il travaille jusqu’à ce que lui vienne l’envie de reprendre des études, ce qui s’avère compliqué. Montréal refait surface, il vient s’y installer avec un visa de touriste. «Les démarches étaient plus simples qu’aujourd’hui. J’ai décroché un contrat d’un an et j’ai pu travailler tout en étudiant à Polytechnique le soir.» Il repart en Suède le temps de déposer sa demande d’immigration.

L’intégration sur le marché du travail est le cheval de bataille de celui qui est aujourd’hui professeur à HEC Montréal. / Josie Desmarais/métro Talents sacrifiés

«Nous passons à côté de talents qui Monde ne demandent qu’à contribuer à l’essor de Montréal. Des personnes hautement qualifiées et compéRouge tentes qui ne trouvent pas d’emploi, c’est inquiétant.» Belgacem Rahmani, à propos de l’intégration des membres des communautés culturelles

Initialement formé en génie-conseil dans le secteur des sciences de la Terre, il se laisse convaincre par un collègue de s’orienter vers le commerce. Il décroche un bac en gestion à HEC, puis une maîtrise en administration publique (affaires internationales) à l’ENAP. Poussé par deux professeurs, il se lance dans «ce noble métier, qui consiste à transmettre des connaissances en espérant que nos élèves deviennent de meilleurs citoyens». «Une fois que la sphère professionnelle a été stabilisée, ç’a été mon tour de donner à la société.» Président du Conseil interculturel de Montréal, membre fondateur du Regroupement des universitaires et chercheurs d’origine algérienne, membre de la fondation Club Avenir (qui mise sur l’intégration par l’excellence, en soutenant des Montréalais d’origine algérienne qui excellent dans leur domaine) : les mandats ne manquent pas.

L’intégration des membres des communautés culturelles sur le marché du travail est son cheval de bataille. Malgré les efforts faits, il estime qu’il y a place à amélioration. «Nous passons à côté de talents qui ne demandent qu’à contribuer à l’essor de Montréal. Des personnes hautement qualifiées et compétentes qui ne trouvent pas d’emploi, c’est inquiétant. Il est parfois dit que la première génération d’immigrants est une génération sacrifiée. Elle ne devrait pas l’être, parce qu’elle est le socle de ce qui sera bâti par la suite. Immigrants, citoyens, entreprises, gouvernement : la responsabilité est partagée entre nous tous.» Indéniablement ici chez lui, Belgacem Rahmani aime aussi Montréal parce que «ce sont les Nations unies; on s’abreuve de la culture les uns des autres. La culture relève de l’acquis, pas de l’inné, elle n’est donc pas immuable, elle évolue. Comme une ville évolue avec les gens qui la font. On n’immigre pas en effaçant qui on était, d’où on venait. On construit pardessus le socle de nos racines.» Quarante ans après avoir quitté l’Algérie, Belgacem Rahmani est la somme des rencontres déterminantes et des lieux auxquels il s’est attaché, résolument Montréalais. Une fois par mois, Métro propose, en collabora tion avec le projet Alliés Montréal de la Conférence régionale des élus de Mont réal (CRÉ), des portraits inspirants de Montréalais issus de l’immigration qui témoignent de leur parcours et de leurs succès.

L’émission de Radio-Ca nada International Tam-Tam Canada a produit une ver sion radio de ce reportage.

Réalisée par Anne-Marie Yvon, cette émission est disponible sur le site de RCI (rcinet.ca/francais).

L’application éducative Joue au cube, lancée par le Grand Défi Pierre Lavoie, est une rare ressource éducative en nutrition destinée aux 6 à 12 ans. Développé en collaboration avec le Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie du Québec, cet outil amène les jeunes à développer leurs connaissances grâce à neuf missions et quatre défis. métro Sur l’Apple Store

Immobilier à louer

GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 590$, t.inclus. 438-876-8333

MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, chauffé, e.chaude, repeint. 514-424-7705

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777 HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217

.99 $

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Je désire informer ma clientèle que j’ai cessé de pratiquer la médecine dentaire le 2 mars 2016 à la clinique dentaire située au 2200 rue Fullum, Montréal, Qc. Tous les dossiers et la garde légale ont été confiés au Dr Elias Janho. Louis Bélanger D.M.D Les Productions Aequo (Aequo Productions), fondé le 13 avril 2011, demande au Registraire des entreprises du Québec sa permission de dissolution.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154 4.1/2. 5.1/2, LDR, Vimont, Chomedey, juin, juillet, rénovés, beau secteur, aucun chien. 438-499-3912 44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 520$, 2.1/2- 580$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

Immobilier à vendre

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

RepriseGrandMontreal.com

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Offrez-vous le luxe à prix abordable ! Moins de$ 190 000

Villeray St-Michel

Devenez propriétaire au prix d’un loyer !!! Superbe condo de style urbain. Tout équipé avec stationnement inclus. Économisez vos frais de notaire. Excellente situation géographique. Yvon Blouin Courtier immobilier Agréé

514-247-5514

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 AHUNTSIC, 4.1/2, avril, électros inclus, chauffé, éclairé, 740$. 514-602-6113 ANJOU, 5.1/2, près services/ métro, 1000$. 514-567-3859 ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841 CDN, 2.1/2- 700$ 3.1/2- 700$à850$, 4.1/2- 950$. stationnement, libres. 514-683-3767 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 535$, 2.1/2- 595$, 3.1/2635$, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

Immobilier à louer

Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2, sur étages, 2sdb, terrasse arrière, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

Immobilier à louer

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

MÉTRO McGill, 5.1/2, CDN, 2.1/2, 3.1/2. 514-575-2312

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Immobilier à vendre

525$

514-216-8373 514-331-9523 chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

21 Déménagements 32

Immobilier à louer

POINTE-CLAIRE, grand 5.1/2, duplex, 2sdb, 2stationnements, près école, 1200$. 514-575-7629 PRÉFONTAINE, 815$, 4.1/2, 3e, b.franc, lav.- séch., juillet. Jean 438-881-3314

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

RDP, grand 4.1/2, demi-s.-sol, lav./ séch., stationnement, 2càc, 580$. 514-244-8878

Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 2.1/2: 600$, 6.1/2: 1100$ t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-LÉONARD, grand 4.1/2, très propre, libre 514-323-5955 ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, rdc, duplex, rénové. 514-729-7353

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$ $

Les Étoiles à partir de 888

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

514-861-8228

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

514-576-6752 • 514-623-2388

anna@aquilini.com |

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 514-321-8403 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

Marchandises

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT 3.1/2- 660$, chauffés, e.chaude. 514-253-4898

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Au chauffeur latino – autobus 67 – de soir Toi qui avais toujours du monde qui faisait la file juste pour te parler... jeune ou vieux, homme ou femme, tout le monde voulait te parler. Tu avais toujours un sourire, une blague, tu attirais tout le monde par ton énergie et ton charme. Je ne te vois plus sur cette ligne depuis l’été passé... Sûrement, tu as changé de ligne. Je voulais tout simplement te dire qu’en ces temps pluvieux, tu aurais été un rayon de soleil et que ton absence se fait sentir. ton admiratrice, 15 mars 2016 winners place versailles winners à la place Versailles samedi le 12 mars entre 15h00 et 16h30 tu es un bel homme avec des yeux clairs, des cheveux noirs , habillé en jeans . Je suis une femme taille moyenne, des cheveux frisés, habillée en pantalon, une veste courte bleu foncé et un foulard rose. Tu t’es approché de moi à coté de la bijouterie tu voulais me parler mais tu as hésité moi non plus je n’ai pas osé. je le regrette vraiment! Le lendemain le dimanche , j’ai été à la même place à la même heure, dans l’espoir de te retrouver. Si tu lis ce message contacte moi à cette adresse:rose201602@yahoo.ca RRS, 15 mars 2016

Second’Or Second’Or

PARC-EXTENSION, 5.1/2, propre, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

Chéri Joyeux anniversaire mon amour! 40 ans! Je suis si chanceuse de t’avoir trouvé dans ton chandail Adidas il y a déjà de cela 10 ans. Merci d’avoir choisi de vieillir avec moi. Merci pour nos merveilleux enfants. Merci pour cette belle vie que tu m’offres. Et vivement les prochains 40 ans ensemble. Je t’aime mon coeur! Moi, 16 mars 2016

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

Construction / Rénovation

Peintre multi-travaux, prix compétitif, estimation gratuite. 514-318-6100

6338 MARQUETTE près Beaubien, 435$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

VERDUN, grand 3.1/2, entrées lav./ séch. rénové, 595$, références. 438-937-4301

MÉTRO Côte-Des-Neiges 3.1/2- 570$+, chauffé, e.chaude. 438-380-8731

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628

Chambres à louer

Soins du corps et de la santé

514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant.

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

ROSEMONT, 3560 Masson, 2.1/2à 4.1/2, libres/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683

Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude. 514-424-8279

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

À PARTIR DE

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, 5.1/2775$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252

LASALLE 3.1/2 bachelor, rue Moreau, 520$, n.chauffé, pas d’animaux, 1er avril. 514-366-5222

LAVAL, 3.1/2, libre, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, près métro, 595$. 514-830-7705

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain. Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

00063711 0814

jeudi 17 mars 2016

la fille aux lunettes de la ligne 136 direction statione viau . A toi la fille qui prends souvent la ligne 136 viau en direction du metro, ensuite le metro en direction angrignon, je te vois souvent et je t’ai toujours trouvé ravissante, hier, le 15 Mars, tu y etais, tu portais un manteaude printemps gris, des jeans bleus pale déchiré au niveau des genoux, des bottes marronset enfin un sac noir Rudsak si je ne me trompe pas. Tu lisais un livre que je n’ai malheureusement pas eu l’occasion d’y voir le titre. Ah oui, tu porte des lunettes aussi :), et a un moment, en etant dans le bus, tu as mis ton rouge a levres. Ca sonne creepy tout ca, mais dsl, je n’ai pas pu m’empecher de te regarder. Nous etions aussi dans le meme wagon, j’etais debout, je portais des jeans noir, chemise blanche, veste en cuir noir, un sac de couleur burgundy, et une barbe. j’etais au bout du wagon et en face de toi dans le bus. Enfin, j’ai débarqué a la station peel et voila ... en esperant que tu liras cette section et que tu me fera signe ( car je t’ai vu prendre le journal metro a l’entrée de la station ) . Je me ferais un plaisir de pouvoir prendre un café, un verre, ou aller manger quelque part pour pouvoir te connaitre . crane rasé et barbe du bus ligne 136 direction metro viau, 15 mars 2016

Offres d’emploi

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aide-ébéniste, 16-30ans. 514-256-5557

ENDETTÉ !

LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488 Ouvrez votre garderie grâce au cours de 30 lancement d’entreprise ANS de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 Conseiller s en redressement financier |Syndics DEPUIS

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 votre petitesannonces@journalmetro.com DE 8 H 30 À 20 H PARTEZ entreprise en entretien ménager, peintre, 514 748-7522 • 1 855 748-7522 traiteur, musique Services Offres Offres Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

d’emploi

ENDETTÉ !

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

sigma •

d’emploi

514-994-9590 Aide financière pour AIDE financière tous $$$/mois cours $$$/ mois, d’anglais fonctionnel, *Formation gratuite* cours de français *Free training* intermédiaire. Démarrage Lancement d’entreprise, d’entreprise starting a business. ENTREPRENEURIAT 1 paiement/mois (selon votre budget) Métro Guy-Concordia 1922 Ste-Catherine.O. 0 % d’intérêt 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTREAccrédité par le gouvernement gratuite et sans obligation RECHERCHE Consultation APPLIQUEZ dès D’EMPLOI? maintenant, Programme de vente/ promotion, salaire à 7 semaines approuvé la semaine, 5jours en redressement financierde |Syndics par Emploi Québec.Conseillers formations, avancement$, | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Aussi offert en anglais/Laval | Longueuil pas de commission. Also offered in English DE 8 H 30 À 20 H Contactez-nous: Appelez-nous/ Call us 514 748-7522 • 1 855 748-7522 514-526-9999 au 514-948-0000

COLLÈGE

•

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 514-270-1070 ltoatorici@interforme.com ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

VENDEURS(EUSES) au téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 514-360-5216 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

NOUS EMBAUCHONS ! Nous embauchons présentement à Bariatrix Nutrition Inc., dans le département de production. Postes permanents et emplois d’été

Opérateur de Machine 1450$ / heure (Salaire départ)

Quart de jour : 6 h 30 à 14 h 30 et 7 h à 15 h Quart de soir : 14 h 30 à 22 h 30 et 15 h à 23 h Quart de nuit : 22 h 30 à 6 h 30 et 23 h à 7 h

Aide-Général 10 / heure (Salaire départ) 80$

Quart de jour : 7 h à 15 h

Quart de soir : 15 h à 23 h Quart de nuit : 23 h à 7 h Nous offrons des primes pour le quart de soir et de nuit.

AUGMENTATION DE SALAIRE APRÈS 3 MOIS.

Pour postuler, s.v.p. envoyez votre CV ! 4905 Fairway, Lachine (Québec) H8T 1B7 | 514-633-7455 Recruitment@bariatrix.com

rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca Recherche femmes bilingues pour conversations par téléphone, travail à domicile, rémunération hebdomadaire garantie, débutantes bienvenues 1-866-503-0834

RECHERCHONS employés motivés! Travaux spécialisés nettoyage de ventilation et entretien général. SDC Inc. t.plein. CV: 514-722-3038 ou

TRYLAWN Recherche Techniciens pour traitement de pelouse pré-requis: permis de conduire, bonne forme physique, aime travailler à l’extérieur. 40h/ semaine, salaire entre 12,00$/h- 15,00$/h. www.trylawn.com Laissez message au 514-332-3720 VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Services financiers

FORMATION - Formation PROMO - RCR $ Premiers + tx soins - Cours Tactique - Formation accélérée de 10 jours Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais / English courses offered. Prochain cours : Jour/ soir : 21 mars Fin de semaine : 9 avril

295

Services financiers

ENDETTÉ !

AGENT DE SÉCURITÉ

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Services financiers

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

www.labellemarquis.com Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Argent à prêter

Ésotérisme

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience

AMOUR TRAVAIL Prêts 500$ et + Rapide et sans

enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔT, 25$+, Métro Côte-Vertu. Said 514-295-6867

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

VOYANCE

PRÉDICTIONS

COURS DE

TAROT

514-759-9358

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine MÉDIUM Chantal Turgeon claire voyance, clairaudiende, don de guérison. 514-531-3044

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficac rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

❤

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon amoureux a demandé ma main les circonstances lorsque nous étions en voyage dans les et la distance qui Caraïbes. Nous étions si heureux de notre mariage, et soudainement s’opposent à vous planifier tout notre bonheur s’est écroulé. Il disait avoir besoin de temps, car il n’était plus • Soigne toutes sortes de maladies certain de notre union. Je suis allée voir le SHAMAN et il m’a ouvert les yeux. et d’influence Il m’a montré la dame qui tentait de négative saboter mon couple à l’aide de la magie noire. Le SHAMAN nous a purifiés et • Révèle la face nous parlons de nouveau de planifier de l’ennemi notre mariage. • Purifie les maisons Merci SHAMAN. et les bureaux Maria Luisa Paz. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

BILINGUE À MONTRÉAL

GYPSY GENEVIÈVE

Née Médium-Chamane Lecture de l’Âme - Médium SPÉCIAL ÉQUINOXE 19-20 mars 13h-22h

PHOTO DE VOTRE AURA RAPPORT MULTILINGUE

Stationnement gratuit (Marché Central)

★ 514-739-4374 ★ www.gypsygenevieve.com

Marchés aux puces

780Mistral (coin St-Hubert, métro Jarry), 18mars 9-19h, 19mars 9-17h, 20mars 9-16h.

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LA MAISON DES MIRACLES Impôts sans rendezvous CE SAMEDI, Métro Place-St-Henri. www.goimpots.ca 438-338-6969

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

PROF. DOUMBOUYA

300$ - 3000

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

PRÊTS 500$ à 1000$

Ésotérisme

RDV : 514-387-2481 VOYANCE

PRÊTS D’ARGENT

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

514-489-6336 academie-igs.com

schantal@sdconline.com

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Cours et formation

www.courtiersduquebec.com

jeudi 17 mars 2016

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com jeudi 17 mars 2016

Byron à la rescousse

Paul Byron a donné une victoire de 3-2 au Canadien contre les Sabres, hier à Buffalo, en comptant en prolongation. Greg Pateryn, son premier en carrière dans la LNH, et Andrei Markov ont été les autres buteurs des Montréalais. Zach Bogosian et Marcus Foligno ont donné la réplique pour les Sabres. Le CH sera de nouveau en action samedi, à Ottawa. Mathieu horth gagné

sports

mathieu.gagne@journalmetro.com

Ben Scrivens

Les faits saillants • Les Sabres ont inscrit leur premier but grâce au talent de joueur de baseball de Zach Bogosian et à l’indulgence des arbitres. Durant un avantage numérique en première période, Bogosian a frappé son propre retour au vol pour l’envoyer dans le filet. Il a semblé toucher le disque plus haut que la hauteur permise, mais les officiels ont déclaré que le but était bon sur le coup. Ils ont ensuite jugé que rien à la reprise vidéo ne leur permettait d’infirmer cette décision. • Le Canadien a perdu un autre défenseur dans le match d’hier. Mark Barberio n’a pas été en mesure de terminer la rencontre. On ne sait pas pour l’instant si sa blessure est sérieuse.

Gary Wiepert\ap

Impact. Didier Drogba fera ses débuts à Dallas Tennis

Raonic en quarts

Le Canadien Milos Raonic est passé en quarts de finale à Indian Wells hier, l’emportant 6-4 et 7-6 (7) contre Tomas Berdych, de la République tchèque. La 12e tête de série a ainsi battu la 6e, en une heure et 50 minutes. Raonic a signé le seul bris du match en première manche, où un revers en parallèle lui a donné les devants 5-4, sur un retour de service. Il aura comme prochain rival le Français Gaël Monfils ou l’Argentin Federico Delbonis. la presse canadienne

Après avoir fait l’impasse sur les deux premiers matchs de la saison en raison des problèmes que lui causent les surfaces artificielles, Didier Drogba entamera sa saison samedi au domicile du FC Dallas. Mauro Biello a confirmé la nouvelle hier. «C’est important qu’il ait des minutes, a dit l’entraîneur-chef de l’équipe. Nous allons décider s’il va entamer le match ou s’il va s’amener en relève. Il a travaillé fort pour cela.» Biello a reconnu du même souffle que l’attaquant étoile n’était «pas à 100 %» puisqu’il n’a eu que trois semaines de préparation. N’empêche, l’Impact, en dépit de ses récents succès, pourrait difficilement se passer de Drogba. «Il amène du leadership et une présence sur le terrain, a dit Biello. De

Didier Drogba / archives métro

plus, l’autre équipe doit se préparer à affronter un joueur comme lui.» Le onze montréalais a remporté ses deux premiers duels cette saison, contre les Whitecaps de Vancouver et les Red Bulls de New York. Le match à Dallas commencera à 21 h. métro

Non, ce n’est pas parce qu’il a invité Robin Lehner à se battre en deuxième période. Le gardien du Canadien a bloqué 41 des 43 tirs des Sabres durant la partie. Gary Wiepert\ap

Escarmouches à répétition

Le match en chiffres

Disons qu’un match entre le Canadien et les Sabres, à la fin de la saison 2015-2016, ce n’est pas l’événement du siècle. Et les deux équipes ont trouvé le moyen d’allonger le «spectacle» en s’empêtrant dans nombre d’échauffourées hier soir.

Galchenyuk a obtenu une passe sur le premier but du CH hier. Le joueur de centre a 12 points à ses 10 derniers matchs (dont 10 buts). Pendant cette même période, le Canadien n’a marqué que 24 fois.

917

Andrei Markov est grimpé au neuvième rang, à égalité avec Serge Savard, du classement des joueurs du Canadien ayant disputé le plus grand nombre de matchs avec l’équipe hier en enfilant le bleu, blanc, rouge pour une 917e fois. Guy Lafleur (961 matchs) occupe le huitième rang, et Yvan Cournoyer (968), le septième.

1:57

Mike Brown a patiné pendant 1:57 minute aux côtés de Max Pacioretty et d’Alex Galchenyuk au sien du premier trio.

Expansion dans la LNH. Peut-être une décision avant le repêchage Si une expansion doit avoir lieu dans la LNH avant la saison 2017-2018, une décision devra être prise avant le prochain repêchage amateur, qui aura lieu les 24 et 25 juin, a fait savoir la ligue hier dans le cadre de la rencontre annuelle des directeurs généraux. Selon Darren Dreger, de TSN, la plupart des DG s’attendent à ce que le comité exécutif recommande une expansion de seulement une équipe, à Las Vegas. Si jamais le processus n’est pas entamé avant la séance de sélection, la ligue devra attendre la campagne 2018-2019 avant d’ajouter une ou deux nouvelles formations. métro

Repêchage d’expansion La LNH a présenté hier une première ébauche de son plan advenant un éventuel repêchage d’expansion. • Si jamais deux équipes (Québec et Las Vegas) rejoignaient la ligue, chacune des 30 formations perdrait deux joueurs. Si une seule candidature était acceptée (probablement Las Vegas), les équipes se feraient voler un joueur. Elles pourraient protéger sept attaquants, trois défenseurs et un gardien; ou protéger huit patineurs (peu importe la position) et un gardien.

Ligue des champions

Belle remontée Le Bayern Munich s’est qualifié en quarts de finale de la Ligue des champions en défaisant Juventus 4-2, hier en prolongation. Les Allemands tiraient de l’arrière 2-0 à un moment dans le match. Le Barcelone FC, qui a battu Arsenal 3-1, a lui aussi avancé à la ronde suivante hier. métro Ski alpin

Guay troisième Érik Guay a pris la troisième place de l’épreuve de la descente des finales de la Coupe du monde de ski alpin disputée hier à Saint-Moritz, en Suisse. la presse canadienne

5 6

7 8 9

10 7 6 11 7

8 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

9 10 11 12 9 10 11 12

1 2 3 4 5 1 1 12 2 2 HORIZONTALEMENT 3 1 Sabre oriental à lame courbe 3 Symbole. Du lundi au dimanche 4 MOTS CROISÉS 2 –Typiquement WWW.HANNEQUART.COM espagnol 4 1 2 3 4 5 6 7– Sous 8 la tête. 9 10 11 12 5 3 Derniers – Visage. 51 4 Domaine rural – Diocèse. 6 5 Mer – Présélection – Mar62 Du lundi au dimanche que le doute. WWW.HANNEQUART.COM 7 6 S’oppose à ici – Touche à la 5 6 773 8 9 10 11 12 Suède. 8 7 Pays du Maghreb – Dieu 84 égyptien. 9 8 Se manifestent. 5 9 9 Rouleau de plumes 10 – Continent. 106 10 Décaper – Rencontres. 11 11 Dépose ses cartes – Préve117 nue d’un danger. 12 12 Bar du Far West – Conser128 vation illégale. 4 Impératrice byzantine HORIZONTALEMENT 9 4 Impératrice byzantine – Instrument à cordes. VERTICALEMENT 1HORIZONTALEMENT Sabre oriental à lame courbe –Livre Instrument à cordes. 5 – A cours à et Oslo. 1 Sa lame est large 110Sabre oriental à lame courbe – Symbole. 56 Livre – A–cours à Oslo. Division Voilier multicoque. tranchante – Tamis. Du lundi au dimanche Symbole. espagnol 2 –Typiquement WWW.HANNEQUART.COM 67 multicoque. 2 Division Interdit – Voilier Gâteau. Destinées. 211Typiquement – Sous la tête.espagnol 78 3 Destinées. Plus long passé que le–pied Qui Participe C’est– un 5 6 3 7–Derniers 8 la – 9 Visage. 10 11 12 Sous tête. est considéré saFriper. 8 Participe passédans – C’est un droit fondamental – 12 3 Derniers – Visage. 4 Domaine rural – Diocèse. totalité. fondamental – Friper. 9 droit Génie de l’air – Projet qui 4 rural – Diocèse. 5 Domaine Mer – Présélection – MarImpératrice byzantine 94 Génie dedéfi l’airer –leProjet qui semble bon sens. 5HORIZONTALEMENT Mer – Présélection – Marque le doute. – Instrument défi er àlecordes. 10semble Action indigne –bon A lasens. fin Sabre oriental lame courbe le doute. 61 que S’oppose à ici –àTouche à la 10 5 Action Livre –énumération. A cours–àAOslo. indigne la fin d’une – Symbole. 6 S’oppose Suède. à ici – Touche à la 6 d’une Division Voilier 11 On y énumération. met– le feu –multicoque. EngourTypiquement espagnol 72 Suède. Pays du Maghreb – Dieu 7 On Destinées. 11 y met ledu feubout – Engourdissement des – Sous la tête. 7 Pays du Maghreb – Dieu égyptien. 8 dissement Participe passé – C’est du bout des un doigts. Derniers – Visage. 83 égyptien. Se manifestent. droit fondamental – Friper. 12doigts. Sert à manoeuvrer les voiles 4 Se Domaine rural – Diocèse. 8 manifestent. 95 Impératrice Rouleau debyzantine plumes – Mar9 Sert Génie dede l’air – Projet qui 4 12 à manoeuvrer les voiles – Agent conservation. Mer – Présélection T 9 –Rouleau de plumes er le bon sens. –que Continent. Instrument –semble Agent défi de conservation. le doute.à cordes. courbe 10–Décaper Continent. 10 Action indigne – Anuméro la fin –à Rencontres. SOLUTION du dernier 56 Livre – A cours Oslo. à la S’oppose ici –à Touche 10 Décaper –Voilier Rencontres. d’une SOLUTION 11Division Dépose ses cartes – Préve1 2 3énumération. 4du5 dernier 6 7 8numéro 9 10 11 12 6 – multicoque. Suède. ol 111 On met Dépose cartes –– Préve1T 2Oy3M 4A 5le 8KEngour9O10L 11A12C nue danger. H 6feu A 7W– 711 7 Destinées. Paysd’un duses Maghreb Dieu dissement du bout des nue d’unFar danger. 12 TA OT ME AL HE AOWA KI OK L I AD CO Bar du West – Conserégyptien. 812Participe passé – C’est un AR TE EN LE EO OO AP IT KI IM DU OM 23 doigts. 12 Bar du Far West ––Conservation illégale. droit fondamental Friper. 8 Se manifestent. cèse. 12 RA ER à NAmanoeuvrer EO OC OR PI TO les IP MIvoiles UL ME 34 Sert vation illégale. 9 Génie Rouleau de plumes 9 de l’air – Projet qui RO AC ORde CO conservation. RA IT OE PO IT LE ET 45 –ABAgent MarVERTICALEMENT – Continent. semble défi er le bon sens. 56 BU ON CA RU OO AC TI EB OL TE EO TE 1VERTICALEMENT lame est large etla fin 10Sa Décaper – Rencontres. 10 – Aet SOLUTION du dernier 67 US NA AN UT O LI ER OE ES AC L IO BA numéro 1 Action Sa lameindigne est –large he à la tranchante Tamis. 11 Dépose ses d’information cartes – Préved’une énumération. 78des ST1 AN NT 2métropolitains 3 TO 4 AV 5 L6 8 I9 E O7 S AT E R10 O E11 L S12 O la source tranchante – Tamis. 2 Interdit – Gâteau. nuey d’un danger. 891 TE S TO I EO I TK S EO R OA E OC L T NO M OD A VH A SW L LA 11 On met– le feu – Engour2 Interdit Gâteau. Dieu 312dissement Plus long que le pied – Qui 92 ER 10 S OO T IA E SO R AI ED V LO E A SO T OB E DU L IE I RK Bar du FarduWest –des Conserbout 3 Plus long que le pied – Qui 10 est considéré 113 RO R OU E BN P OT R UE SO TO E EG R REI IM N VU E EM S vation illégale.dans sa doigts. est considéré dans sa 11 A UK R RU A EO 4 OU 12 L OC E ER L GEI RO EP S NEI EL R SE totalité. 12VERTICALEMENT Sert à manoeuvrer les voiles 125 UB KO UC LR EO LA ET OE SO ET RE ET totalité. –Sa Agent de la dernière lamede estconservation. large et parution 6 U N A U O C I B L E O E 41Solutions Impératrice byzantine NT 7 S A N T A L O A I R E S – àTamis. –tranchante Instrument cordes. du dernier numéro 8 T N T O V E S T E O L O es.courbe SOLUTION 2 Interdit – Gâteau. 5 Livre A 5cours Préve1 2 3– 4 6 7 à8Oslo. 9 10 11 12 4 9 5E S6 O 7D I3 O 8I S9 R 2A E1 L Plus long que le pied – Qui 10 R O B U S T E O R I V E 631 Division T O M A–HVoilier A W Kmulticoque. O L A C nol 7 11 9O U2 R 1E O6 E 4G R3 E 5N E8 S est considéré dans sa 72 Destinées. A T E L E O A I K I D O onsertotalité. R E N E passé O O P –TC’est I M un U M 112 8U K3 U 2L E5 L 9E O6 S 7E R4 E 83 Participe A R A O C R I O –P Friper. I L E 4 droit fondamental 6 3 8 4 7 2 1 9 5 cèse. B O C R O A T E O T E T 95 Génie de l’air – Projet qui Mar6 U N A U O C I B L E O E 9 2 7 5 1 6 4 8 3 semble défier le bon sens. 7 S A N T A L O A I R E S 5 4 1 8 9 3 2 6 7 10 Action indigne – A la fi n 8 T N T O V E S T E O L O che à la 9 d’une E S Oénumération. D I O I S R A E L 8 7 9 3 2 1 5 4 6 – Qui 10 On R Oy Bmet U Sle Tfeu E – O EngourR I V E 11 Dieu 2 1 5 6 4 7 8 3 9 11 dissement O U R E Odu E bout G R E N E S des 12 doigts. U K U L E L E O S E R E 3 6 4 9 8 5 7 1 2 12 Sert à manoeuvrer les voiles – Agent de conservation.

SÉS

3 6 5

SÉS

es. Préve-

onser-

– Qui

9 2

8 7 4

2 6 8 9 3 2 1 4 8

Météo

Sudoku

aujourd’hui

10 463$

samedi

dimanche

8 5 9 4 9 snow 1snowrain rain partly partly cloudy cloudysleet sunnysleetthundersnow sunny thunde thunder part sunny/ part snow sunny/ p sunny sunny rain 4 Impératrice byzantine showe sunny sunny showers showers s – Instrument à cordes. 5 5 Livre – 3 A cours4 à Oslo. Horoscope 6 Division – Voilier multicoque. Ginette Blais 7 Destinées. 7 ♥ En amour $ Au travail W Chance! 8 Participe passé – C’est un droit fondamental – Friper. showers showers showers showershazy hazy hazy hazy 9 Génie de l’air – Projet qui Bélier Balance 3 8 5 semble défier le2 bon sens. ♥ Vos changements d’humeur ♥ Grâce à une nouvelle relation 10 Action indigne – A la fin risquent d’épuiser l’être aimé. Ou amoureuse ou à une entente, vous d’une énumération. 6 8 alors, il s’en offusquera. $ Vous pourrez enfin remettre votre vie sen11 On y met le feu1 – Engourrecevrez une offre d’emploi des timentale sur les rails. $ Vous entrez dissement du bout des plus intéressantes. Ou bien, vos dans une période propice à l’élabodoigts. 7 3 démarches pour trouver un emploi ration de nombreux projets. Les 12 Sert à manoeuvrer les voiles se solderont par une belle réussite. échanges seront toutefois explosifs. – Agent de conservation. 4 1du dernier numéro 2 6 SOLUTION Taureau Scorpion ♥ Vous saisirez au vol l’occasion de ♥ Vous ferez preuve d’éloquence et 2 faire une belle sortie amoureuse. Le d’aisance naturelle lorsque vous enMax : 10° Min : 3°

Max : 1° Min : -3°

Max : 1° Min : -11°

Max : 1° Min : -9°

Astrologue info@journalmetro.com

21 mars au 20 avril

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 O T E R O N A N S O U K

T A R A B U S T E R O U

3 4 A L E O R U T O D U E L

M E N A C A N T O B R U

5 6 A O O R A C L E O T E L

H E O C O O A V I S O E

7 8 K I T O E B A T S O R O

W A P I T I O S I E G E

9 10 L I M I T E R O A I N E

O K I P O L I E R R E S

11 A D U L E O E L E V E R

21 avril au 20 mai

12 C O M E T E S O L E S E

Consultez la section SANTÉ le mardi, la section VACANCES le mercredi et la section TENDANCES le jeudi… et 1 sentez-vous bien, avec votre journal. 2 9 6 3 5 7 4 8

nouvel élu de votre cœur vous prouvera à quel point il est sérieux. $ Au travail, ne perdez pas votre énergie à essayer de convaincre les autres. Concentrez-vous sur votre réussite!

6 5 3 4 8 7 2 1 9

7 8 4 9 2 1 5 3 6

8 4 2 5 9 3 6 7 1

Bien-être

SOLUTION du dernier numéro

Demain

5 Gémeaux 9 3 4 2 21 mai au 21 juin

trerez en contact avec de nouvelles personnes. Elles faciliteront l’émergence d’une belle vie sentimentale. $ Au travail, les mauvais caractères sortiront de l’ombre.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous réagirez au quart de tour sur le plan amoureux. Vous ferez une belle rencontre inattendue. $ Vous exploiterez des idées ou des projets novateurs. Un nouveau travail, par exemple, est possible pour plusieurs d’entre vous.

♥ Votre vie sentimentale est perturbée. Il y a de l’orage dans l’air! $ Au travail aussi, vous sentirez la tension monter entre collègues, patrons ou associés. Un contrat vous obligera à faire des heures supplémentaires. Les éclipses sont à l’œuvre!

9 3 8 1 4 8 2 6 9 5 4 Cancer 5 7 2 223juin au 22 juillet

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Votre vie amoureuse prend beaucoup d’importance; vous ne supporterez pas les faux-fuyants ou les amours d’un soir. C’est l’effet des éclipses! $ Une promotion débouchera sur un changement de vie. Vous allez l’accepter.

145

23 oct. au 22 nov.

♥ Clarifiez bien votre pensée. Quelqu’un vous révélera des secrets qui vous paraîtront lourds à porter. $ Vous allez prendre une décision professionnelle, artistique, politique ou commerciale, et vous ne regretterez pas de l’avoir fait.

Lion 23 juillet au 23 août

Paiement de

23 sept. au 22 oct.

♥ ensoleil3 Une 7 étincelle 9 6 amoureuse 1 lera votre cœur! $ Votre patience 6 1 5 7 8 des dernières semaines sera récom1 8 2Vous3le constaterez 7 pensée. lorsque vous 7 4profiterez 1 5 de 6 belles retombées professionnelles, artistiques, poli2 6 4 8 9 tiques et commerciales. Souriez!

♥ Neptune et Jupiter mettront sur votre route d’heureux hasards amoureux. $ Vos problèmes financiers, professionnels, politiques, commerciaux et artistiques tirent à leur fin. Vous vous montrerez brillant, et les résultats vous étonneront.

Crédit photo : Magali Dumas

Mots croisés

MOTS CROISÉS MOTS 1 2CROISÉS 3 4 5 6

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous tempérerez les excès de colère d’un enfant, d’un proche ou de l’être aimé. Un changement de vie vous ébranle peut-être tous les deux, et vous devrez calmer vos peurs réciproques. $ Vous aurez la satisfaction du travail bien accompli.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous remettrez peut-être en question votre vie amoureuse : vous voulez changer de vie, repartir à neuf. Accordez-vous un temps de réflexion. Les éclipses frappent fort. $ Au travail aussi, vous devrez peser vos décisions avant d’agir.

Mieux construit. Mieux garanti.

2 concessionnaires pour Mieux vous servir

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + taxes 1 T O M A H A W K O L A C 2 A T E L E O A I K I D O • 3 R E N E O O P T I M U M 4 A R A O C R I O P I L E • 5 B O C R O A T E O T E T 6 U N A U O C I B L E O E 7 S A N T A L O A I R E S 8 T N T O V E S T E O L O • 9 E S O D I O I S R A E L • 10 R O B U S T E O R I V E Mirage SE 2015 illustré ¤ 11 O U R O deEdépart G deR8 998 E$ s’applique N E auS modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500$ de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1er mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45$ / mois, taxes incluses, coût total 13963.20$ Détails en concession.E Le prix 12 U K U L E L E O S E R E

MIRAGE ES 2015

/mois

John Scotti Mitsubishi 4330 rue Jarry Est 1-877-818-9627 JohnScottiMitsubishi.ca

Brossard Mitsubishi 9405 boul. Taschereau

1-877-814-8705 BrossardMitsubishi.ca

MAINTENANT OUVERT CAR R E FO U R D E L A R I V E-S UD

Chemin de Tourai

marshalls.ca

@marshallscanada

N100000_Marshalls_Spring_NO_Newspaper_Boucherville_2_F.indd 1

#mercimarshalls

Boul. le de Montarvil

Faites des économies incroyables sur les vêtements, chaussures et articles déco griffés dernier cri.

e 20

dienne / Autorout

Route Transcana

5 8 4 , C H E M I N D E TO U R A I N E , N O 1 0 1

2016-03-15 10:15 AM